1 1 BELA VISTA/MS ANO: XXIV N° 1.721 01 DE MAIO DE 1.996 - EDITOR: IVLDO PEREIRA - R$ 1,00 o k 1 Lilc. o D. foto lo +I ir Vitória esmagadora de Eduardo Ocáriz em Bella Vista Ventos fortes de mudanças sopram no Paraguai Presidente Wasmosy e o beneficio próprio e, de amigos e General Lino Oviedo, com os parentes. A eleição de Ocáriz é sinal de qu • poderemos transformar a fronteira, vamos, sim, com os i ns e adultos conscientes, edificar aqui uma sociedade democrática, progressista, digna e que ofereça perspectivas de trabalho honesto aos s,:us moradores. Sim, nós acreditamos, e batalhamos por isto. Brasileiros e paraguaios, unidos, por um Brasil e um Paraguai mais justo e fraterno. (PP) _., . L -- / Eduardo Ocáriz eleito Presidente da Seccional Colorada de Bella Vista Paraguai Rosalino Gonzales de Romero (Tari), votaram aproximadamente, 1350 filiados do partido. Foi uma vitória memorável e histórica. O ex-Presdente, adversário de Ocáriz, Rosalino Gonzales (Tari) apoiado por Juan Francisco Isasi, tinha como certa a vitoria, há muitos anos que o poder político em Bella Vista se mantinha nas mãos de um mesmo grupo. O povo queria mudanças. E os votos demonstraram isto. Ocáriz, ex-cônsul do Paraguai em Bela Vista, Há um momento em que precisamos repensar a nossa vida, fazer uma espécie de reciclagem. Estamos vivendo um período de adaptação, vamos falar a respeito de comunidades, 1 Sou um amem simp es. Do povo. Minha mensagem mais precisamente das comunidades de Bela Vista e Bella neste dia em que Caracol comemora mais um aniversário, Visa. ' também é simples. Falo com o coração. Estou orgulhoso; Antes de mais nada um ponto positivo, nós temos e muito feliz, minha primeira meta de trabalho está sendo ,._,._,_, SEGURANÇA, e índice de criminalidade aqui é um dos mais cumprida; regularizara folha (e pagamento dos rs baixos da fronteira. Nosso povo vive em paz. funcionários. Não somos manchetes dos jornais quando se trata de . Temos um caminho e objetivos, nestes 9 meses.] ii ? destacar mortes, tráfico e bandidagem na fronteira. Nossas numa coincidência, nove meses é o tempo de gestação] ;fi% f;É}})}};;', idades são tranquilas. de uma criança, e estamos gerando uma nova Caracol, ,., 1,//:: ;,, \•' Pontoanossofavor. Temosdecontin11ad11tandopara q uero deixar Caracol forte, tranquila, pata que no próximo f fifi[@i; manter essa tranquilidade. Isso será possível com a j}?".. participarão das Policias e Autoridades do dois Países. ano o Prefeito eleito possa dar continuidade as obras que] k}?i; Mas épreciso repensar o MODELO administrativo nas o povo tanto exige. Àk«é. duas cidades, PONTO NEGATIVO: estamos vivendo Quero cuidar de Caracol como um pai cuida de seus período de crises. Decorrentes da adaptação a 11ma economia filhos, com carinho, mas também com firmeza, dizendo] . P i l! sem inflação. não quando for preciso, e sim na defesa das interesses _ '_ . ~ Oquetemosaoferecer?Oquepodemosfazer?Quaisas do Município. Acreditem, darei todos os meus esforços, perspectivas? minha vontade e a minha determinação. Ao povo de minhal . • .tá.ld hT ! Um fato concreto: Bela Vista (Brasil) e Bella Vista cidade PARABÉNS. ~~:.2:i, !L.L!.J.l.!. (Paraguai) PRECISAM caminhar juntas. Temos os mesmos [ ·/if.. 1 1 problemas dos dois lados da ponte. P[ASCUl. PCHER - Prefeito de caracol ««asavas6o ocas. sr.o ou.e do Partido Colmado, liderança maior no Município, é o primeiro I [] sem combustíyo] swdmrcrer«ri»,»irar II U lU Lll o dinheiro precisa circular, não há dinheiro. Somando esforços e vontades poderemos mudar o quadro. No mês de OUTUBRO #Iao.ja rIa {fane Paliciamento "porosos a v. os. o;y Lll'll l tll lldllÇll )lllClldl, coando, consciente, o«deermos er, sfinal, a ooraodide de Página • 03 mudar o modelo. Voltaremos ao assumo. (IP) - tIEe Pascal enega n atriais esportivas Eduardo vence A Prefeitura Municipal de Bela Vista e a justiça Eleitoral informam que dia 05 de Maio é o último dia para inscrição dos eleitores e transferência de titulo eleitoral de outro Estado. Atenção jovens de 16 anos, compareça ao Cartório Eleitoral e faça ª inscrição eleitoral para escolher o Prefeito e seu representante na Câmara de Vereadores na eleição de 03e Outubro de 1.996. Documentos exigidos: fotocópia da Certidão de Nascimento e comprovante de domicílio, conta de água e luz. Para transferência • Titulo Eleitoral. tllmprovante de domicílio, Certidão de Nascimento ou Casamento. A Justiça eleitoral informa que de dezembro de 95 a abril de 96 mais de 500 jovens já fizeram a inscrição, se você ainda não fez ()!acure D Cartório Eleitoral até 5 de M ao e habilite-se a votar. Prefeit.ura Municipal de Bela Visa Justiça Eleitoral Eduardo Ocárizé o novo Presidente do Partido Colorado em Bella Vista Paraguai. Sua vitória foi esmagadora, mais de 300 votos de diferença, obteve 762 votos contra 453 dados à Produtor Rural, ex-Presidente do Rotary Club, foi um dos grandes responsáveis pela integração de brasileiros e paraguaios na fronteira. Defensor ferrenho dos interesses de seu País, mas sereno e concíliador quando preciso, sua passagem pelo Consulado deixou marcas profundas, pela habilidade e lisura. Até hoje as duas cidades Dela Vista (Brasil) e Bella Vista (Paraguai) sentem o vazio de sua ausência no Consulado. Hoje não temos Cônsul do Paraguai em Dela Vista - Brasil. A eleição de Ocáriz não pode ser avaliada apenas a nlvel municipal, ventos fortes de mudanças sopram no Pais, os incidentes envolvendo o jovens "cara pintadas" saindo às ruas de Assunção. pressionando Wasmosy, são sinais de novos tempos. Assim como a eleição de Eduardo em Bella Vista. O Paraguai não pode mais ser motivo de piadas e chacotas na imprensa internacional, o seu povo valoroso e forte, patriota e trabalhador, não pode viver sob o tacão de botas e de grupos políticos que usam o poder em Bela Vista (Brasil) e Bella Vista (Paraguai) caminhando juntas eleição em Bella Vista/PY Prefeito discute Saúde com Servidores Veículos novos para a Educação Vêm aí mais uma festa da Mandioca Página - 03 CARACOL - O Prefeito Municipal de Caracol, Pascual Pucheta, entregou nesta sexta-feira, dia 26 pp., aos representantes da Comissão Municipal de Esportes, vários materiais esportivos, como bolas, redes, apitos e troféus. Matéria Página - 10 na 7 ' J J O RNAL11UlHJ NA DA FRONTEIRA - .....6l:.S.EM.lu1i}JUO-=- 01..D E MAIO DE 199 COLEM socmDADE 'TROCO] IDADE João I, do Nascimento uma arradávol for!nha sur- No dt,a 16 pp, a atinha MAYRA vrnrssrno OA SI1 proa m comemoração ao anlvrsirfo do Sr. .Jo5o i!.J VA ARECO, FIIha do canal Ver[s!mo Jesus Areco tfta do Nascimento. Onde no faltou aquolo de1 - Antnfa Rodrtuen da SIlva Areco, cioso churrasqufnho e nult.:i ccrvPjlnha gr>];:ui;i. k patinha MAYRA, os nossos votos de multas o Os amfgos que organizaram essa maravlhoa fes- multas fel!cfdades!!!! tinha surpresa par o Sr. João, fornm:Jalther, Jo Õo /L<-lr.1, RobPrto Coelho, Vrr!ssimo Arcco, Dnnkl l',1lomarc~ c Arrn,-lfndo Srrrnr .. Ao Sr. João B. do NascImnto, Parabéns!!!! rm;TINnA SIIRPRl!SA icontrcru no dln resfdnc1a do Sr. armos e Bonito" Preços • Promocionais: -sl h IR 255-1818, j ----- ----- .• • Apartame11tos.éóm ar co11dicio11ado, 1V à cores, antena parabólica, amplo estacionamento e delicioso caf1 da 111a11bà {Colo11ia/) • Temos também Aparta;;-;::lltos com Ventilador [Bffi[OO)Wfil [00)~ ~ j tríO li'ffifS 000f790 1/9 1XI}, (0$3)1, 1%410.48 illf®JIOO 'RI», 1TEIMEI (ç;[l& % .REAB .a. Da +th. Jl, d k,·HUI'Yr I FISIOTERAPEUTA· CREFITO 13081-F Atendimento Fisioterápico nas seguintes áreas: Traumato­ Ortopedia, Neurologia, Reumatologia, Problemas Respiratórios, Estética Fociol e Corporal ' Rara Momte Castelo,750 -255-1382- BONITO VILMA DA SILVA OAB/MS 2574-B VERA LOUREIRO DE ALMEIDA OAB • 2573 • B (CAUSAS CÍVEI 1 E CRIME·AIS RUA CUIABÁ, S/N • CENTRO ~ (067) 439 - 1290 BELA VISTA/MS DR. MARCUS A. RUIZ - "KARAY MBARETÊ" S CÍVEIS E CR RATO -EXEC Ç (OAB/MS 3.842) JARDIM/MS ,era Alba Peíxoto Martínez Causas Cíveis • Trabalhistas e Agrárias Contratos • Inventários - Direito de Família DR. HÉLIO RUIZ E DR. HÉLIO TADEU RUIZ ~USAS CÍVEIS E CRIMINAiD [ RUA 14 DE MAI0,47O • CENTRO ] ~ (067) 251-1012 • 251 - 2424 JARDIM/MS Ponte Fixa cm Metalo Plástica, Ponte Fixa em Metalo Cerâmica, Ponte Móvel, Clareamento Dentário, Aplicação de Flúor, Raio-X e Facetas laminadas DR. LAUCÍDIO VAlDEZ DE BARROS CRO 3-10--MS RUA TEN. BERNARUES,447 - ~ 251-1 RES. AV. GEL. CAMISÃO .g 251-10 ,, Revelações de Filme a cores, fOi"~ 0 reprodução de fotos, fotos /"} para casamento, aniversário ,;:, ·; •"º'" e reuniões. Para documentos ~ ·~ rSI. ' e materiais fotográficos ' [?ex !----------~· 1= Av. Duque de Caxias, (e 1 1 frente a Prefeitura) l ""----.:::i ~- (067) 251-2412 • JARDIM-MS Dr. José Ricardo N. Rodrigues TAMJ!f.H NÃO POD !AMOS De1xar de reg!strar, o an!versãrfo dos nossos ('n.,tivrrc:'1 troc,1ndo !rildc :1r-stC' r:;;r, dr colegas, que ' nbrll: 22 - Mafra 0campos 24- Márcto R. Serena 28 - João Cutlerrrs 28 - Rafael R!cardt 29 - Jesus Delbar F. Leite 29 - Ap.:irecida P.:iredes A. de Medriros. A voces, parob~ns hoJr, fclicldodPR nenprrl !! ! ANIVERSÃIUO DE CARACOL Já está tudo pronto poro as comenorocõcs dor. 31 anos dr Caracol. O Prefeito PASCUAL PUCHETA,co:, apenas um mrs na Prefeitura, multar, coisns Já fez em prol de nossa cidade, cono: limpezas nas ruas da cidade, patrolamento e cascalhamento, o funcio­ nalismo também Já está quase cm dia. No scman.:i pas soda o Prefeito Pnscual, esteve cm c~~po Crandc,o; de fez várins reivindicações junto ao deputado W.:il dcrnir Mokn, e umn dos rcivindicncões quP. lhe foi feita à ENERSUL, pnro que fosse trocado todas as l.:impndos qu,,imndas dos ruas, já foi ntcndidn pelo nesmo. Neste dia 1~ de mnio, dia l'1'I qur se concnorn o Dia do Trabnlh:idor, e o Aniversário de Caracol, n nossn cidade será palco de muito festa, o tradicio nol Baile, Laçndn o dia todo, Futebol, enfin ... - Caracol espera por voce, venha e participe co­ nosco. ! ! ! ! ! ! ! ! ! NOSSOS SENTIMENTOS Aos familiares do jovem ADÃO FERNANDES, pclo - seu trágico falecimento ocorrido na senana passado <>m Campo Grande. (BELA VISTA) DE: M. PARA: José Ezequiel Lopes Júnfor RECADINHO A saudade n5o quer dizer que rs:ürnos dos,e sim que um dia cstivcnos juntos. TE AMO MAIS, A CADA DIA QUE PASSA. separa BET JOS' '! ! • Con·sertos de Aparelhos Eletrônicos em geral • Assistência Técnica cm Antenas Parabólicas • GST de Som em Carros sue HRDI.M URSAIS: , - Rua 14 de Maio,342 - (067) 251-1669 BONITO - Rua Monte Castelo, S/N CARACOL - Avenida Brasil S/N .ANTONIOJ ~ ' 1 O.AO· Praça Eunênio Pe S/N PORTO MURTINHO. 's :nzo. • • - Rua Coronel Ponce..2(067) 287 - 1239 TABELA DE PREÇOS· ASSINATURA ANUAL: R$ - 6O DO • ASSINATURA SEMESTRAL: R$ 30 00 PREÇO DO EXEMPLAR: R$ - 1,00 , .. C( e ("A Saúde começa pela boca, cuido bem de seu StJ"iso"J Clínico Geral, Prótese, RX, Tratamento de Canal e Gengiva, Cirurgias em geral, Flúor. Ponte Fixa e Metalo Cerãmica, Clareamento Dental Horário: 20. à 6" Feira• 08:00 às 12:00 e 14:00 às 19:00 Bs Sábado - 08:00 às 14:00 Hs na etu 10 argas, 72495 - 1115 CARACOL/MS ' c Rua Marechal Floriâno Peixoto, 1022 . . - Bairro Antonio João -E (067) 439-1215 • BELA VISTA / MS TRIBUN D FRUTEIRA SI-SEMANÁRIO Pro . Fuo d ado em 20 de Fevereiro de 1.972 pncdade da Rede Bclavistcnse de Jornais CGC.MF 15.513.203/0001-59 DIRETOR - EDITOR-CHEFE: Ivaldo Pereira e;},voos Assis ã REGE@ ata@os??:;3,9eng os soa. oca+ • NAO SERAO DEVOLVIDOS ~VENIDA TRIBUNA DA FRONTEIRA. 564 L$#;"{° - iii6» «s»is ADJ0RI- Assoe,,, FILIADO À: -BR,JQRJ • '540 de: Jornais do lntd- V E a luta continua FUTURO MELHOR Adeptos do trabalho produtivo, em tempo de Brasil novo, nossas empresas visam o crescimento harmonioso, a produção, gerando empregos, conquistando amigos, colaborando com o progresso de Caracol. Neste dia que o Município comemora seus 31 anos, enviamos calorosas saudações a todos aqueles que estão construindo uma • nova Caracol. Parabéns Prefeito e Vereadores. Parabéns ao Povo Caracolense e aos Trabalhadores. BORRACHARIA CARACOL Clodoaldo e Família Nossa Saudação Hoje quando a nossa querida Caracol comemora seus 3 1 anos de Emancipação Política e o seu povo festeja nos Clubes e na praça, a data maior do Município, envio a todos,os meus mais sinceros votos de Felicidades. ~ <, __ -,,., ,, , ' + w ), te s' Estou sempre com ~- vocês, procurando captar a sensibilidade deste povo, vivendo os seus problemas, ajudando com todo o meu ideal. Queimar etapas, realizar, construir, trabalhar para que Caracol cresça e desenvolva. Hoje sinto-me feliz, Caracol está mudando. Sinto orgulho de ser caracolense. Jesus Delbar Ferreira Leite (Capitão) e Flia. f ' e Lut O povo de Caracol. com muita tradição e luta. trabalha e se agiganta na construção de um Município . próspero. enganjado. E hoje é dia de festa. E festejamos todos juntos. Unidos comemoramos os 31 anos de Caracol. Cidade jovem. cheia de I dea 7 . ------i-si» exemplo de , . convivência fraterna e de arrojo. .- . Parabéns caracol e o Trabalhador. hoje é seu dia e é O nosso dia. pois todos irmanados representamos um marco de conquista. Hordonês Alves (Dudu) e Flia. CARACOL REPRESENTA HOJE O DESENVOLVIMENTO. MAS ACIMA DE TUDO, O CAMINHO ONDE CONVERGEM AS ESPERANÇAS E AS PROMESSAS DE UM FUTURO MELHOR. SEU POVO BRAVO E HERÓICO, QUEIMA ETAPAS E ESTÁ EMPENHADO NA CONSTRUÇÃO DE UM FUTURO, ATRAVÉS DE AÇÕES CONCRETAS, RESOLVENDO OS PROBLEMAS QUE SE APRESENTAM, COM IDEALISMO, FÉ ,MUITA LUTA. RENDO MINHAS SINCERAS HOMENAGENS AO POVO LABORIOSO DESTA TFPRA E PARABENIZO TODAS AS AUTORIDADES CONSTITUÍDAS. PARABÉNS CARACOL PARABÉNS AO SEU BRAVO POVO. LOJINHA MAJUJU e Família Parabéns Caracol É uma cidade pequena, calma, acolhedora e tranquila. Mas, veja bem, sinta a magia no ar, veja a força de seu povo, levam nos olhos a esperança do amanhã. Carregam no coração a chama do municipalismo. to E um pais,começa a se agigantar nos • Municípios. Aqui se fala forte no nome BRASIL. BRASIL é a esperança. é certeza, é sonho e.realidade. E hoje Caracol é tudo isto e mais, é o início de um tempo e cabe a esta geração a sublime tarefa de construir o amanhã. Parabéns povo caracolense e nosso maior respeito aos trabalhadores. Wilson Ferreira i .1 1 1 1 Leite (Loló) e Flia PROGRESSO 4 • Este dia que é de festa para toda a população, é também para nós, à Caracol que hoje aniversaria nossos melhores votos de progresso. Nossas sinceras homenagens, desde o mais humilde morador, ao mais destacado cidadão, pela participação na vida comunitária, somando esforços em benefício de todos nós. 1 l 1 1 1 1 l ' i 1: BAMBU LANCHES de Sérgio Serena t J t 6 • PÁGINA - 26 oi±ris»Povo de Caracol Hoje uma realidade É com dinamismo, zom gente de fé e ;om dedicação que I • se constro1 o lesenvolvimento. Homenageamos todos os caracolenses, li. os que tem amor ao trabalho e acreditam que possamos construir uma sociedade· • I maus prospera e mais justa. Estamos caminhando, todos juntos, Governo e Povo, Homens, Mulheres e Crianças, edificando a CARACOL de nossos sonhos. Aproveito a oportunidade para desejar aos TRABALHADORES do campo e da cidade, a nossa • I I mais efusiva saudação, pois, para nós, é o TRABALHADOR a força que constro1. DEPUTADO ROBERTO ORRO Presidente da Assembléia Legislativa N assas calorosas saudações ao povo amigo de CARACOL, gente simples, amigos de longa data, companheiros de caminhada, povo que trabalha, e vive com muita hon adez e dignidade. O n sso abraço fraterno ao Prefeito Municipal, Vereadores e povo de Caracol. Hoje é um dia muito especial. Caracol comemora seus 31 anos de Emancipação Político­ Administrativa. E também o Dia do Trabalhador Feliz coincidência. Aniversário de Caracol e Dia do Trabalhador. Nesta data queremos homenagear todos os caracolenses, as famílias i I ustres que fincaram suas . . raízes, na antiga Porteira, Distrito de Bela Vista, hoje a CARACOL, terra abençoada por Deus, onde todos formam uma só família, com os mesmos ideais de TRABALHO, PROGRESSO e CONVIVENCIA FRATER A. . JOSÉ VICENTE DE SANCTIS PIRES Prefeito Municipal de Jardim MENSAG .- I 1 i r 4 1 d Orgulho-me em poder seguir o mesmo caminho. Queremos juntos com a população desta laboriosa cidade e autoridades administrativas nos congratular pela passagem de mais um aniversário de Emancipação Político-Administrativa. soa HOSNE ESGAIBlt.a ZECA no PT a e .. ' P a. , t JORNAL TRIJUNA DA FRONTEIRA BLSEMANÁRIO, O1DE MAIO DE 1994 PÁGINA • 07 MENSAGEM Fé no Trabalho Unindo história e desenvolvimento, Caracol inaugura· 31 anos, a maturidade do progresso, o despontar de perspectivas, a sabedoria e a experiência de um povo. Parceiros do trabalho na construção de dias melhores, abraçamos a toda gente, • propondo-nos a manter acesa a chama da amizade, confiança e esforços que constroem esta cidade. Seja sempre Caracol, o berço do orgulho dos sul-matogrossenses, terra de um povo lutador, promessa de um novo tempo de riquezas e prosperidades. »o WALDEMIR MOKA 31 a f aa, WAL Na data festiva em que Caracol comemora mais um niversário de Emancipação Político-Administrativa não poderia deixar de parabenizar à todos aqueles que fazem do seu dia a dia um hino ao trabalho. 4qui se constrói um Município pujante, berço histórico, palco de ações imortais, presente de lutas e de desafios. Na verdade, a cada dia, todos os· dias, Caracol vive em ritmo de festa, pois, para o seu povo o trabalho é uma alegria constante. Dep_utado ANTONIO CARLOS ARROYO a cao 9 esta oportunidade, quando o próspero Município de Caracol comemora o seu aniversário, saudamos o Prefeito, Vereadores e o povo trabalhador de Caracol. Que o Município mantenha o ritmo atual de crescimento e que o progresso atinja todos os lares. Parabéns por todos esses anos de sucesso e progresso de uma região, graças ao espírito comunitário da cidade imbuídos no mesmo espir1to, saudamos o povo nesta data tão feliz. ABRAÃO ARMOA ZACARIAS IRNEVES Prefeito Municipal de Bela Vista J • Vereadora Doralina Rodrigues Leite Presidente se efS$e? ! -l i ' ! Vereador ,Josélio dos Santos Vereadora Nice Gutierres dos Santos Vereador Thirson Ferreira Leite Vereador José Carlos ão os MUNICI Todos nós, Vereadores de Caracol, neste dia em que Caracol comemora 31 anos de Emancipação Político­ Administrativa, reiteramos a nossa confiança no progresso com Justiça Social, na responsabilidade de cada um perante a comunidade, eleito que fomos pelo povo. A Câmara Municipal de uma cidade é o reflexo dos quadros políticos representantes de todos os partidos, de todas as tendências e é nesta pluralidade; aparentemente conflitante que surgem no calor dos debates, as soluções para os problemas dos cidadãos. Nós Vereadores, estamos empenhados em resgatar compromissos históricos, sobretudo os ligados à preservação de nossa cidadania, mais do que nunca, nos momentos difíceis que o • Brasil atravessa, cabe aos políticos, nas bases serenar ânimos, fortalecer as vontades e indicar caminhos. Todos nós estamos cumprindo com o nosso dever, temos a consciência tranquila, através de Requerimentos, Indicações, Projetos de Leis, Pronunciamentos, enfim, nossa participação em defesa dos interesses da comunidade nos motivaram a voltar à luta democrática. Todos os nossos esforços, visam trazer para a nossa cidade um novo tempo, tão sonhado, de mais empregos, escolas, saúde, justiça para todos, é esta a nossa intenção, se algumas vezes não fomos compreendidos é porque o tempo às vezes é aliado, mas às vezes é ferrenho inimigo, sim, temos pressa, o povo tem pressa, é preciso trabalhar mais, . . atuar mars para que1mar etapas. Acredite ainda que o trabalho é de todos nós, políticos atuantes e não políticos, onde somaremos esforços para buscar o tão ambicionado progresso material e espiritual. Nesta oportunidade enviamos à todos as nossas saudações fraternas. Parabéns Caracol. Parabéns aos Trabalhadores desta terra. " ! í i I Vereador Milton Luiz Bender ·, : . . . , Vereador Darcy Souza Netto Vereador Estanislau Nunes r aldoq, M : e oura Pereira o a t J s . 1 ' n s) " @s dos r s ' JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA· BISEMANÁRIO O1DE MAIO DE 1996 PÁGINA - 0% União Perfeita: TRABALHO E CARACOL Duas palavras que se completam. Dois estilos do vida. Duas comemorações no mesmo dia. Dia do Trabalhador e Aniversário de Caracol. Só o trabalho produz riquezas, e a riqueza bem distribulda, proporciona Justiça • Social e Felicidades para todos. Assim nós entendemos a vida. E por assim a entendermos é quo nesta data saudamos todos os trabalhadores o saudamos Caracol pelo seu p0vo trabalhador. ir---- -rirei --sr ele Hoje já se vê a luz no fim do túnel, ela ilimina a trajetória dos sonhos de todos. MADEREIRA PAGLIOSA LTDA Humberto Pagliosa (Neco) e Flia ~ e NOSSA SAUDAÇAO esta oportunidade quando o Município de Caracol comemora 31 anos de Emancipação Política, desejamos ao povo caracolense os sinceros votos de sucesso e que a chama dos pioneiros, daqueles que fincaram as primeiras raízes do Município, ilumine a trajetória desta cidade. Vivemos novos tempos. ão tempos de trabalho e construção. D'GRIFFE MODAS e ACOUGUE KOMBUCA I Carlos Antonio Spíndola e Flia ,.,, FORÇA DA PRODUÇAO O BANCO BAMERINDUS, está presente em Caracol, participando de todos os setores da comunidade, enganjado no progresso produtivo do Município. Estamos incentivando a produção agropecuária, comércio, indústria e todas as iniciativas comunitárias. Assim é o BAMERINDUS, sempre acreditando no trabalho, na terra, no hcmen e em Caracol não é diferente. Viemos somar nesta data, quando o Muncipio comemora 1 anos de Emancipação Política, Gerente e Funcionários do BAMERIND US, desejam ao povo de Caracol, sucesso e muita paz para trabalhar. BANCO BAMERINDUS DO BRASIL S/A Viríssimo Areco - Gerente e Funcionários , PARABENS A DROGARIA DANIFARMA parabeniza e saúda a Caracol querida e seu povo que aqui vive, pelo seus 31 anos de Emancipação Político- Administrativa. Desejamos que o atual Prefeito realize uma ótima Administração para o bem social da população em geral. - 1 / i i i - --E' • f ROGARIA DANIFARMAA Daniel Palomares D .... + ;; ;'e J 1t ... x. ºt-- ., .. • • .1 • e- ·d «« 1 íl ! 1 ,, i - 1 - - : --, ' I Caminho Iluminado Ao povo valoroso desta cidade os mais sinceros votos de prosperidade e progresso. Que a chama ardente do ideal dos fundadores continuem a iluminar os caminhos, dos que hoje Saudamos o Sr. Prefeito e a 1° Dama. Câmara de Vereadores e demais autoridades. Pelas festividades do aniversário de Caracol e em especial aos trabalhadores pelo Dia do Trabalho. RESTAURANTE E LANCHONETE ÁGUA VIVA Nelson e Zanir í convivem em comunidade. • É com orgulho que unimo-nos às manifestações comemorativas do 31 aniversário de Emancipação Político-Administrativa deste Município, externando os cumprimentos e a afirmação de pertencer com orgulho a esta terra. TORNEARIA SANJODIESEL João Batista do Nascimento e Flia. J PÁGINA • 10 QLDE MAIO DE 1975= ruiu.- Pascual entrega Kenner Lopen Leite JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA- BIS EMANÁRIO materiais esportivo Caracol - O Prefeito Munici­ pal de Caracol, Pascual Puche­ ta, entregou nesta sexta-feira, dia 26 pp., aos representantes da Comissão Municipal de Espor­ tes, vários materiais esporti vos, como: bolas, redes, apitos e troféus. Estiveram presentes na sole­ nidade de entrega Nelson dos - Santos (Técnico), Manoel Silen cio (Árbitro), Honorato Solali­ endres, Adernar de Souza, Sebas­ tião Cardozo, Renato Ocampos , que fazem parte da Comissão Mu­ nicipal de Esportes na cidade de Caracol. A entrega dos materiais foi no Gabinete do Prefeito onde disse que "o incentivo ao espor te sempre foi e será minha prig ridade, faremos o possível em_­ conseguir os materiais necessa­ rios não só para o futebol,mas para' todas as outras modalida­ des, faremos de tudo para alme­ jar suas aspirações. "Estarei sempre de portas a bertas para atender as reivindi cações de todos os desportistas de nossa cidade. Nos próximos - dias se "Deus quiser iremos adqui rir unifonnes, tais como, jogos de camisetas, meias e calções , para os eventuais torneios que venha acontecer", finalizou Pas cual Pucheta. ENERSUL ai Melhorias na Iluminação Pública Estão presentes em nossa ci­ dade, os técnicos da ENERSUL,On de vieram atender as solicita­ ções do Prefeito Municipal, Pa! cual Pucheta, que fez junto aos diretores da ENERSUL, em Campo Grande, para que faça melhorias na iluminação pública do Munici pio. A equipe da ENERSUL, encon­ tra-se em ritmo acelerado de trabalho, trocando todas as l minárias que econtram-se estra­ gadas. "A vinda da equipe da ENER SUL - disse Pascual - é uma rei vindicação minha, junto com o: deputado estadual Waldemir Moka, ao Diretor de Operações da ENER SUL Filinto Gomes de Abreu. Es­ sas melhorias se fazem necessá­ rio justo que várias luminárias encontram-se queimadas e quebra das e neste dia 1o é o anivers rio de nossa cidade e devemos: deixa-la mais iluminada e boni­ ta", enfatizou Pascual. DETRAN - molas na Estão também em nossa cidade uma equipe do DETRAN-MS, onde - estão instalando quebra-molas , nas ruas que foram pavimentadas, onde esses quebra-molas, vem de Quebra cidade encontro com a solicitação do - Prefeito Pascual Pucheta e do Deputado Estadual Moka ao Dire­ tor do DETRAN-MS, Rudel Trinda­ de Junior. Segundo o Prefeito Pascual - Pucheta, "a princípio os quebra­ molas, serão colocados na Avent da Brasil, onde o movimento de veículos é constante e por ser a Avenida principal da cidade e posteriormente nas restantes d? ruas, além de sua devida sinal! zacão". ~ importante salientar que, além de trazer mais segurança - às pessoas e maior tranquilida­ de aos moradores, com a implan­ tação dos quebra-molas, oPrg feito Pascual Pucheta, atende ainda as reivindicações dos ve­ readores da cidade, que desde - que foi implantado o asfalto na cidade, vinham solicitando ao - ex-Prefeito e que não obtiveram nenhum sucesso. Com isso o Prefeitos Pascual Pucheta e os vereadores, mostra ram que estão de fato preocupa­ dos com a segurança da popula­ cão, vale ressaltar ainda o bom trabalho que vem sendo desenvol vido pelo atual Prefeito, Pascu al Pucheta, que em menos de um mês a cidade, está com um novo visual, passando a Prefeitura a intensas reformas e ja estao concluídas as limpezas das ruas, roçada em suas laterais e recu­ peração e raspagem nas estradas vicinais que estão sendo feitas e o que é essencial o pagamento dos funcionários em dia. (Boletim da Assembléia] AQUISIÇÃO DE AKBULÃNCIAS Em requerimento encaminhado ao Secretário de Saúde do Estado, Nelson Barbosa Tavares, o líder do PMDB na AL, deputado Hosne - Esgaib, solicitou ambulâncias para os seguintes município~: Se­ te Quedas, Antonio João, Caracol, Paranhos, Tacuru, Angelica, Amambai, Coronel Sapucaia e Aral Moreira. Em sua justificativa, Hosne diz que as Prefeituras não dispoem de recursos para a a~ quisição desses veículos. ENERGIA ELÉTRICA PARA ASSENTAMENTO o Presidente da AL, deputado Roberto Orro(PSDB) ,em ofício en viado ao diretor-presidente da Enersul, Valter Pereira, solici­ tou a extensão da rede de energia elétrica para atender o Assen tamento Monjolinho, no Município de Anastácio. Com esse pedido, o deputado atende reivindicações dos moradores do local. ELETRIFICAÇÃO RURAL O deputado Moysés Nery(PMDB) encaminhou expediente ao dire­ tor-presidente da Enersul, Valter Pereira, solicitando eletrifi cação rural nas regiões de Agua Branca, Tauá, Recreio e Boa Vis ta, ambas no Município de Pedro Gomes. Segundo o deputado, es­ sas obras estão elencadas no pedido do Diretório Municipal do - PMDB daquele Município. PEDIDO DE INFORMAÇÕES O deputado Valdomiro Gonçalves (PSDB) enviou ofício ao gover nador Wilson Barbosa Martins, com cópia ao Secretário de Obras­ Públicas e ao deputado federal André Puccinelli, solicitando in formações detalhadas quanto ao destino da verba alocada para ã construção do aeroporto de Costa Rica, conforme publicação no - Diário Oficial da União, datada de 02 de fevereiro de 1.996. Se gundo o parlamentar, existem informações de que a referida ver= bateria sido desviada para atendimento ao Município de Bonito. DRENAGEM E CAIXAS DE CONTENÇÃO O deputado Jercé Eusébio (PMDB) enviou expediente ao diretor geral do Dersul, Ramiro Saraiva, solicitando a implantação de - drenagem e caixas de contenção no Km l12 e 152 da estrada que - liga o Municipio de Nova Andradina à Ribas do Rio Pardo. Segun­ do o deputado, essa_rodovia é utilizada por veículos de várias empresas e proprietarios rurais, que vem sofrendo enormes pre­ juizos em função da precariedade nos referidos trechos, PATROLAMENTO DE ESTRADA Em expediente encaminhado ao diretor-geral do D l Ramiro Saraiva o deputad Anil P : ersu , , o son 'rego, lider do PT na AL, solicitou o patrolamento da estrada vicinal que liga o Município de Sete Quedas a Iguatemi. Segundo o deputado a recu - via vai facilitar o tráfego e ·:' peracao dessa rodo < 1, permi.ir o escoamento da safra agr1co,a. f f t, 11 'I ANT ARCTICA 4 - UMA P AIXAO NACIONAL V]AR - Distribuidor Antarctica Praça Nossa Senhora ada conceito,225 - o67 241-383s- AQUIDAUANA/MIS CIDADES ATENDIDAS: Aquidauana, Anastácio, Miranda,. Bodoquena· Bonit·o N· . . , , 1oaque, Dois Irmãos do Buriti, Guia Lopes da Laguna, Jardim, Bela Vista, Caracol e Porto Murtinho PÁGINA 11 a Abastecimento, Lavagem, Lubrificação, Troca de Óleo e Poliment E para melhor ate11dé-los temos também gelo e gás ...... -~~~~--~~-- - • º m~ ..... - .:.. ........ ~~· • Agora vocô já pode pescar no Nlabileque e região sem se preocupar cm transportar combustível. Para melhor atendê-los n Auto Posto Pantaneiro também te atendo no , Nabiloquo - . AMBOS COM 24 HORAS .DR,·ATENDIMENTO ••• 4. 0.a.") CASA NOTUllNA PONTO DE ENCONTRO DE EXr:CUTIVOS • ' E(067) 287-1238/287-1335 PORTO MURTINHO MS G0MERCIAL • .· J LL.$6.1.1L1; ~ Artigos Importados . em geral, eletrônlcos ' bebidas, motores de popa, caça e pesca. ' 'I s r 1 1 -a . ia. , -· ---·- ~ 1 Casa Veterinária CRJIA ÇA O . Sal Mineral e Rações - Assistência à Fazendas Laboratório de Anemia Infecciosa Equlna o Brucelose Tudo para Inseminação Arllllclal e Nltrog6nlo liquido Asslstõncla à poquenos animais Carmem A. Santiago Lima Médica Veterinária - CRMV • 6 • N. 0911 LEITE DE CABRA . QUEIJO DE CABRA TIPO FRESCAL Você pode adquiri-los na Rua Duque de Caias, 129& - 439-1533 - FAÇA SUA RESERVA Sérgio A. loureiro lima Médico Veterinário• CRMV - 6 N. 0947 (~ Com. 439-1533 E Res. 439-1102 RUA DUQUE DE CAXIAS, 1298- BELA VISTA_ ---- • - + ! 1+ II-ILk 1 1 ·• • E 05 :30 15:00 • 23:30 HORAS BELA VISTA A CAMPO GRANDE: • • ' DEAÇÃO EM JARDD·1: 09:00 HORAS BELA VISTA À CA.:"1PO GRANDE CO:1 BAL • o«raro to corres» por·9S ·"E9,P"?}. roas . BELA VISTA À JARDIM: 05:30 - 0 9 :00.- ,, çGa Lopes, Bonito, Dodoquen:rc BELA VISTA A CORUMBÁ, passando por Jardim, ou: ' . "-' • '' OMTNGOS (' FERIADOS) Mlrandu: 09:00 HOfvS - (N:1o corre nos D . Jo'o· 06·00 e 16:00 HORAS .li[ : PORÁA. ssando por Antomo w '> • LA VISTA A PO. iT AI .pas ., A I nio Jo:io: 06:00 (não corre aos BELA VISTA ' DOURADOS, com baldeação em n ° _,DQl'JNGOS .e U:IÜADOS) American Bar - Música - Estacionamento - Segurança • To tal - Privacidade - Piscina - Lindas e Finas Recepcionistas Rua Joaquim Murtinho, esquina com 13 de Maio PORTO MURTINHO/MS MARCO CÂMARA DE MORAE Engenheiro Civil - CREA 5305/D 0 Proj~tos ° Construções O Reformas 0 Obras financiadas em até 12 vezes Venda de Casas Populares em até 6 (seis) vezes . a@disto ser todo sud@E@@e Av. Teodoro Sativa,410- 2439-1182 -ela Vista JARDíkhs i g . cAro GRANDE/Ms @(067) 251-1327 (067) 384-4008- FAX: 38 4- 4931 TRANSPORTADORA: 383 -5010 1 383 -5201 1 383 - 5247 vço E cota r cairo cmAE- as as224 7 a Transporte de passageit é encomendas com rapidez : Entrega de encomendas com hora marcada.__ (Õficina do SADÜ Denise Bernadete Torres Rigo - ME Meéânica e Funelaria em Geral ua Afonso Pena, 908 - Bairro Primavera I BELA 'V1sFA - MATO GROSSO DO SUL Construção Estre a, De: BERNARDINO HDFFMAISTER . Portas, Janelas, Eternits, Caixas D'Água, Encànamentos, Ferragens, . Madeiras, Forros, Pisos, Azulejos, Materiais _ Elétricos, Hidráulicos, etc ... t> ;:...!:'.'911111!! Os melhores preços da região · RUA ALVARES CABRAL, 11 O [E@ (067) 439-1795 -Bela Vista./MS ! r l: JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA Câmara é Notícia e Informação BISEMANÁRIO 01 DE MAIO DE 1996 PÁGINA • 12 P tos e p:irabeniz:rndo-o pela vitória nas elcl~Ões Pi Rebaixamento de energia atrolamento e ;iirzs.. 1l no Bairro da Cancha Cascalhamento no Colocaçao de placa Conjunto Dr. Ely indicativa no Trevo de Jardim Na sessão ordinária da Câmara Municipal realizada nesta torça-feira, dia 30, O Vo­ reador Luiz Alexandre Loureiro Palmiéri a­ prnncntou Indicação ã Mesa, endereçada ao Prrfeito Municipal, onde solicitou que se ja determinado à ENERSUL local a fazer o rrbnixnmento da rede de energia elétrica - no Deirro da Cancha, com vistas a benefici r aproximadamente 20 moradores, - Em sua Indicação, o Vereador Luiz Ale - xandre anexou um abaixo assinado dos mora­ dores, com mais de 20 assinaturas, onde reivindicaram às autoridades competentes o rebaixamento da rede de energia que cruza pelo Dairro da Cancha. Plantio de frente ao , arvores em Hospital Tn cxpor'io'o apresentado na Câmara ''u­ nicipal, o'. ·ador Nélio Diório reivindi­ rou ao Prefeito Municipal, can cópia ao Secretário Municipal de Obras, que determi nem o plantio de árvores em frente ao Hos­ pital São Vicente de Paula. Na sua Indicação, Nélio ressalta que cm frente ao Hospital até hoje não existe nenhuma sombra para que as pessoas possam se abrigar do sol e do forte calor, sendo que cano plantio de árvores até m~smo os motoristas que estacionam em fron e ao !los pital seriam beneficiados e teriam uma som hra para protc>ger seus veículos. Limpeza de campo de futebol na Baixada Corinthiana A limpeza do campo de futebol localiza­ do na Baixada Corinthiana foi pedida pelo Vereador Marcos Elias Rios da Cruz em Indi cação ao Prefeito Municipal, can cópia ao Secretário Municipal de Obras. "O campo de futebol é a única área de laser daque - lcs moradores e encontra-se necessitando ,o uma boa limnoza" frisou Ma o. A Presidente da Câmara Municipal, Verea dora Orlanda Freitas dos Santos, foi auto­ ra de uma indicação enrlereçada' ao Prefeito, com cópia ao Secretário Municipal de Obras, onde solicitou que seja determinado opa - trolamento e cascalhamente das ruas do Con junto Habitacional Dr. Ely de Araújo Barb~ sa, "pois as mesmas se encontram bastante esburacadas" disse a Vereadora. Em outra Indicação, no mesmo sentido, OE landa Freitas dos Santos reivindicou ao Prefeito e ao Secretário Municipal de Obras, a execução dos serviços de patrolamento nas ruas de acésso à Praia do Pompílio,bem.co­ mo na Rua Cel. Dias, CM toda a sua exten - são. "As referidas vias públicas também ne ccssitam de serem cascalhadas" salientou a Vereadora em seu expediente. Congratulações aos Trabalhadores Construcão de Pontilhão I AO Prefoi o e ao Secretário Municipal de Obras, o Vereador Marcos Elias Rios da Cruz pediu que seja determinada a constru­ ção de um pontilhão sohre o Córrego que passa atrás da Receita Federal, na Baixada Corinthiana. Segundo o Vereador, a falta de um pontilhão no local está fazendo can que os moradores daquela região tenham de dar uma longa volta para se dirigirem ao centro d cidado. Reparos no Calçamento do Monumento Internacional Atrav0~ de Indicação ao Prefeito Munici pal, com cópia ao Secretário Municipal de Obras, o Vereador Marcos Elias Rios da Cruz solicitou que seja determinada a execução de serviços de reparos no calçamento do monumento internacional, localizado na Ave nida Teodoro Sativa e rrue dá acesso ao nos so Da; viziho,Paraquai. Através de uma Moção de Congratulações endereçada ao Sindicato dos Trabalhàdores em Educação de Bela Vista - SINTED - e • à Associação de Servidores Públicos ~cipa.i!t­ ASPUB - a Presidente da Câmara, Vereadora Orlanda Freitas dos Santos, externou seus cumprimentos à todos os trabalhadores de !:lela Vista, pela passagem do "Dia do Traba lhador", comemorado no dia 10 de Maio. "Que eus ilumine à todos" rlisse a Vereadora em sua mensagem. Manutencão e instalacão I I de Luminárias Em expediente endereçado ao Prefeito Mu nicipal, com cópia ao escritório local da ENERSUL, o Vereador Geraldo Pinheiro Mura­ no solicitou que sejam executados serviços de manutenção e instalação de luminárias - na Rua Geraldo de Souza Rosa e Afonso Pena, onde diversas lâmpadas se encontram queirradas. Condolências O Vereador Geraldo Pinheiro Murano apre sentou também na sessão ordinária desta se mana da Câmara Municipal, duas Moções de Condolências, endereçadas aos familiares dos Srs. Miguel Brum e Amãdio Pereira, a­ presentando-lhes profundos sentimentos de pesar. "Que a família enlutada aceite os nossos sentimentos" diz o Vereador na ínte gradas Moções. Os Vereadores Roney Moraes Simões e Luiz Alexandre Loureiro Palmiéri também assinaram a Moção de Condolências a os familiares de Amãdio Pereira. Congratulações à Membros da APAE f~ mals um expediente de sua autoria, apresenta do à Mesa da Câmara Municipal, o Vereador Geraldo­ Pinheiro Murano solicitou o envio de una Moção de Con~ratulaçÕes à ·equipe da APAE de Ponta Porã, que no ultimo dia 25 estiveram em nossa cidade para a isntalaçao da sede da APAE em Bela Vista, composta pelas seguintes pessoas: Anailde Cardinal (Presi - dente da APAE de Ponta Porã); Elizabete Bruskete - (Coordenadora); Rosimeire Navarro (Ps1cóloga); Cir Iene Enciso (Fisioterapeuta); Maria Aparecida Sca­ bom (Assistente Social) e Ney Estival (Fonoaudiólo o). Colocação de bueiros Congratulacões ao novo Em Indicação conjunta, os Vereadores - 1 Marcos Elias Rios ·isa·s- os Presidentt d s . 1 reivigisara +e.rereio snieil· +e 'e [a ieCCi0na Secretario Municipal de Obras, que determi nem ª colocação de bueiros na Rua General C I d . õ%is· #grris G is±g@e is ??- ioloratla de Bella Vista nheiro, que dã_acesso ao Bairro Espirito Snnto e Itavera. "Aqueles moradores há mui to reivindicam essa obra" diz a íntegra -:­ do expedi ente. O Vereador Luiz Alexandre Loureiro PalmfêrL foi autor de uma Moção de Congratulações endereçada :o Sr. Eduardo Ocãrtz, apresentando-lhes os cumprimer O Vereador Nélio D1Ório reiterou na sessão ordi nãria desta sema.na da Câmara, uma indicação ante : rior de sua autoria, ao DERSUL, residência de Jar­ dim, no sentido de que seja providenciada a coloca ção de uma placa no trevo da saída de Jardim parâ Bela Vista e Porto Murtinho, indicando corretamen­ te a saída para Bela Vista. Segundo o Vereador, a falta de uma placa indicativa naquele trevo vem causando confusão e transtornos aos motoristas principalmente à aqueles que não conhecem a região. Vereadores conseguem padrões financiados para moradores da Barra do ltá e Dama-Cuê Considerando que o Assentamento da Barra do Itá e o Distrito de Dama-Cu@ foram beneficiados recen­ temente pela implantação de redes de energia elétrt ca, mas que a maioria dos moradores não tinham co d:1.cÕes de adquirirem os padrões para a ligação da luz em suas residências, o Vereador Marcos Elias - informou em pronunciamento na tribuna da Câmara , nesta terça-feira, que, em companhia. dos Vereado - res Nélio Diório e João K.alife e do Deputado alde mir Moka, estiveram em reunião com diretores da E­ NERSUL, em Campo Grande, pleitenado a viabilização de padrões de energia para os moradores das duas lcoalidades. Segundo Marcos Elias, a direção da ENERSUL, se sibilizada dessa necessidade, prontamente atendeu o pedido apresentado e vai fornecer os padrões fi­ nanciados para os moradores da Barra do Itá e Dam! Cuê, devendo concluir os servicos e inaugurar a e­ nergia nas duas localidades no próximo dia 11 de maio, o que sem dúvida nenhuma constitui-se nu grande benefício à todos aqueles produtores que há tanto tempo reivindicavam essa expansão elétrica" enfatizou Marcos Elias Rios da Cruz. Kalife participou de reunião sobre a criação do PROCON Municípios nos Atendendo a pedido da Presidente da Cãmara Mun! c1pal, Orlanda Freitas dos Santos, o Vereador João Kalife esteve semana passada em Campo Grande, ad juntamente com representantes de vários outros Mu • niclpios, participou de uma reunião com a direção do PROCON estadual com o objetivo de colher subsí­ dios e informações para a implantação do órgão de defesa do consumidor no· Município. Segundo o Vereador João Kalife, em pronur:ciam"!! to na Gamara Municipal, Mato Grosso do Sul é um dos Estados que possui o menor número de PROCONS - instalados nos Mui í i _ b n c p os, ressaltou que em nove ro do ano passado foi criado O PROCON Estadual, traves da Lei l 627 "il • sancionada pelo Governador ~ - son Martins e que agora a direção estadual do ór gao es~aítrabalhando no sentido de levá-lo e todos os un .c pios de Mato Grosso do Sul Kalife infor- mou que a i - • d cracao do PROCON o Município depende e uma Lei Municipal s subsídios nes • _para a qual colheu diverso ser de sa reuniao em Campo Grande e que pode autoria do Pod, E João Kalif, ter Executivo Municipal. + ertscio a'{1orou até que _Juntasete f,, o Conselho M i CON no Município, deve ser cria sutdor,""?''a1 ae Defesa dos Direitos do CO~ do Consu-'d nd º Municipal de Defesa dos DireitoS uor e fris - 1 do PROCON recom d ou que a direçao estadu través a ?""} a eriacão do órgão no utí 1° ? c ativa do Ex 1 4 pode enviar à C?-