TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXIV_Nº1744_10_08_1996

Que o povo seja
bem Informado
ELüisriso:uni.ã@@ocosrDrigs- FuroRniPERrrR-Rsi@o
"Sem-Terras" invadem Fazenda
no Muriicípio de Bela Vista
Há aproximadamente 20 dias atrás
cerca de 120 familias de trabalhadores
rurais "sem-terras" ligados a FETAGRI­
Federação dos Trabalhadores na
Agricultura - promoveram a invasão de
terras da Fazenda Tupãcyretã, de
propriedade de Antonio Lair Rubin
Stefanello e outros, localizada. no
Municlpio de Bela Vista, a 88 quilômetros
da cidade e a 58 quilômetros de Jardim,
às margens da BR-267, que liga Jardim à
Porto Murtinho.
A propriedade tem aproximadamente
2.500 hectares e há algum tempo vinha
sendo objeto de estudo por parte do
INCRA, por ser considerada passível de
desapropriação para a Reforma Agrária,
porém, até a data atual não existe nenhuma
conclusão por parte do órgão. Tão logo a
Fazenda foi invadida os proprietários
entraram com pedido de reintegração de
posse junto a Comarca de Bela Vista e na
• última segunda-feira, dia 05 o Juiz de'
Direito Geraldo de Almeida Santiago
emitiu mandado favorável, determinando
a retirada dos "sem-terras" da área.
Nesta terça-feira, dia 06, o
Comandante do 3° Pelotão PM, Tenente
Alirio Villasanti Romero, acompanhado
de uma guarnição, esteve na sede do
acampamento dos "sem-terras" para
conversar com eles e informar-lhes do
mandado de reitegração de posse expedido
pela Justiça. O diálogo deu-se num clima
bastante amistoso, as lideranças dos "sem­
terrns" concordam em se retirar da área
num clinma pacífico, mas alegam não
terem para onde ir, porém, se
comprometeram a entrar em contato com
suas , lideranças para definirem um local
para acamparem e logo em seguida
comunicar o comando do 3° Pelotão PM
ou da 7 CIPM de Jardim, para então serem
viabilizados os meios para a retirada das
120 famflias.
Segundo informações levantadas
pela nossa reportagem, um grupo de
trabalhadores rurais "sem-terras" estaria se
organizando para invadirem outra fazenda
no Município de Bela Vista, também como
forma de pressionar as autoridades
públicas federais a apressarem os
processos de desapropriação de terras para
assentamento dos trabalhadores rurais da
nossa região que não tem onde trabalhar,
produzir e sustentar suas famílias.
Horta Municipal atende Belavistense promove Torneio
lo
Creches, ntidades e Escolas de Futebol Cinco na Areia
Digno dos maiores
l
elogios o trabalho
desenvolvido pelo Suplente de
Vereador Israel Chamorro da
Rocha a frente da Horta
Municipal implantada no
antigo Horto Florestal, que
hoje fornece verduras de
excelente qualidade à diversas
Escolas, Creches Municipais e
também à Entidades
Beneficentes da nossa cidade,
como APAE, Casa da Sopa
Amor e Caridade,
Beneficência Hospitalar São
Vicente de Paula e Abrigo dos
Desamparados. Página-07
O Clube Esportivo Belavistense de esportes do Clube, recentemente
está ultimando os preparativos para a revitalizada e adaptada para a prática de
realização de um torneio de futebol esportes na areia, inclusive com
cinco na areia, que terá início no iluminação própria. Maiores detalhes
próximo dia 19 de Agosto, na quadra na Página/7
PREFEITURA MUNICIPAL DE BELA VISTA
Republica-se por incorreção - Decreto Nº 917, de 26 de Julho de 1.996
"Dispõe sobre Feriado Municipal"
O Prefeito Municipal de Bela Vista, Estado de Mato Grosso do Sul, no uso de suas atribuições legais,
DECRETA:
Art.1"- Fehado Municipal no dia 01 de Agosto de 1.996, em comemoração ao Dia de Santo Afonso,
Padroeiro da cidade.
Ant.2 Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS Prefeito Municipal
Câmara reabre os
Trabalhos Legislativos
1 ,
+
A Cãmara Municipal do Vereadores realizou na tlltima terça-feira, dia 6, a
±são ordinária de abertura dos Trabalhos Legislativos do 2 Semestre de 96, que
rá o último da atual Legislatura. A Presidente Orlanda Freitas dos Santos (foto),
abriu a sessão desejando à todos os seus pares boas vindas e um proflcuo trabalho
prl da comunidade belavistense até afinal do ano, ressaltando esperar que
dependemente do período eleitoral que temos pela frr': tcdos os Vereadores
Rmletem seus mandatos com muita seriedade, honradez e dignidade, colocando
s interesses maiores da comunidade acima de tudo. Pgina.O7
EL CANDIDATO DE LA MODERNIDAD
Eduardo Ocáriz tiene Proyecto
paraBella
Vista Paraguay
E/ ex Consu/ dei
Paraguay en Bela Vista,
EDUARDO JUSTO
OCÁRIZ (foto), és uno
de los pré candidatos a
Intendente Municipal
de Be/la Vista,
Paraguay, y las
elecciones internas
parti darias se
realizarán el proximo
domingo 11 de agosto.
Antes que nada
expresó Ocariz,
necesitamos pensar en
el fortalecimiento de
nuestro Partido, el
Partido Colorado, y
deseamos lá unión
para poder avanzar en
las conquistas sociales,
y fortalecer la
Democracia en nuestro
Pafs. Página-04

1ORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA=
,----------------------------------
D E PROCLAMAS
BI-SEMANÁR......,IO""-----
EDITAL
Alexandra Rosa da Silva Lopes, Oficia!a Subitutado Regi to Ciil desa cidade de Bela V+±MS .FAZ SABER Atados
quantos o presente Edital de Proclamas virem, que apre ntaram os documentos exigidos pelo Artigo I8Ode Cdigo 'il Brasileiro,
lncíso,J,JJ, IV e V, 1:: prc cndem scca «ar. Lí. ·o TALAVURA e Vl:.IU LCCIA MARTINS, brasileiros, naturais de Bela Vista'
MS e residentes nesta cidade; ele, solteiro. motorista. filho de Ramo Tala eira (já f.il..:.:ido) e R.!;mttn .1 B .. rlx1:,.1; eh. di,o!'('i.id.r..
autônom:.i, filha de emardo Martins e Evíbzfa Calonga Martins. Se alguém souber de algum impelimento que se oponha n.1
fonna da Lei. BELA VISTA/MS., 08 DE AGOSTO DE 1996
ALEXSANDRA HOSA UA SILVA LOPES- Ofi i:il.1 Sub~titul.1
,.
L
Confecções para homens, mulheres crianças
WHAALDREN
LEECOOPER
Rua Lomas Valentinas,367
i ~038:221 - Bella Vista/PY.
Causas Cívci
nais e Trabal
-~ e ífJ) rr e se nta liíl se e
• 1 • º~ º..-..-..,uu~
IEJIA - [II'ALI,SAI
. Is8sttttlt. A
-------
- REABLITY
• D.. m... 7.., i ...L. Mil'II"7!
• FlSIOHRAPt:UTA • CREFITO 13081-F
'Atondímento Físioterópíco nes seguintes órees: Trnumato­
Ortopcdia, Neurologia, Reumatologia, Problemas Respiratórios,
h, Estética Facial e Corporai
Rua Mon1B Castalo,750 -E255-1382 • BONITO .
Rua Antonio Maria Coelho, 329
(067) 439-1476 BElA VISTA/MS . ~
··-
e ng
'TRIBUNA DA FRONTEIRA
B!-SEIInUÁRIO
Fundado em 20 de Fevereiro de 1.972 •
Propriedade da Rede Belavistense de Jornafs
CGC.MF• 15.513.203/0001-59
DIRETOR - EDITOR-CHEFE: lvaldo Pereira
SUCURSAIS:
JARDl.l'l- Rua.14 de Maio,342 - 8 (067) 251-1669
BONITO-Rua Monte Castelo, -S/N
CARACOL - Avenida Brasil, SN
-
ANTONIO JOÃO - Praça Eugénio Penzo, S/N
PORTO MURTlNRO- Rua Coronel Ponce, (067) 287 - 1239
• T AD ELA DE PREÇOS:
ASSINATURA ANUAL: R$ • 60,00
ASSINATURA SEMESTRAL: R$ 30,00
PREÇO DO EXEMPLAR: R$ -1,00
• 0S ARTIGOS ASSINADOS NÃO REFLETEM
NECESSARIAMENTE A OPINIÃO DO JORNAL. ORIGINAIS
ENVIADOS À REDAÇÃO NÃO SERÃO DEVOLVIDOS. •
'
AVENIDA TRIBUNA DA FRONTElRA,564
g
(067).439-141 O - FAX (067) 439-1544
BELA VISTA - MS
· FILIADO.À:
ADJORl - As,;ociução de Jornais do lnh:rior
A B.RAJORl - Associa.ç~o Brnsilcirn de Jornais do Interior
CNJI • Cadast?o Nocional de Jornais do Interior - Periodicidade
L ~-=~licadu cm Brasllfa - Registro no Cartório - 1.066
-
VJLMA DA SILVA VERA LOUREIRO DE ALMEIDA
OAB/MS 2574-B OAB • 2573 - B
(CAUSAS CÍVEIS E CRIMI ~1§)
!, RUA CU!ABA, S/N - CENTRO 1
/~ (067) 439 - 1290
L lBELA VIST A/MS
50701%8@0V8
DR. HÉLIO TADEU RUJZ
@sAs cívE1s E CRIMINÂy l
Rua 14 de Maio, 470 - CENTRO
~(067) 251-1736 - JARDIM/MS
1
DR. MARCUS A. RL.:iZ - "KARAY MBARETÊ"
.,.. AUSA CÍVEIS E CRIMINAi
CONTRATOS-EXECUÇÕES
(067) 251-1012 e 251-2424
JARDIM/MS
vera Alba Peíxoto Martínez
C[AUSAS CÍVEIS E CRIMINAID'
( RUA 14 DE MAI0,470 • CENTRO]
(OAB/M 3.842)
Causas Cíveis • Trabalhistas e Agrárias
Contratos • IL ;entirlos • Direito de Familia
1 ------------------i
;,;ra Cã:dido Gan:i.a de Souza,775-® ~5-1322
(es.8 4381279- ATO JoAos
'
~ (067)251-1012 • 251-2424
. JARDIIMIS
--------- -------
Ponte Fixa em Metalo Plástica, Ponte Fixa em Me.alo'
l
Cerâmica, Ponte Móvel, Clareamento Dentário,
Aplicação de Flúor, Raio-X e Facetas Laminadas
DR. LAUCÍDJO VALDEZ DE BARROS
CRO 340-MS
Dr. caries R .. da Silva - CRo 1366
em Geral
Para excursões
preços especiais
(Av. Eugênio Penzo,-660
l ANTONIO JOÃO/MS
.s Rua Antonio João, 656 .
) - ,,., 1
_:
9
-4 1-3885 - PONTA PORÃIMS;
.,.!. __
l Rod. B.onitolGuia Lopes, sfnº-km 01 - Em frente ao Ciube do Laçô ., '
a (067) 255-1112 - BONITO/MS
o dízi
pE
EVA DO CHIVÉ - Proprietária
mercial
armitex
C31TENDJMENT0 CLASSE A:=::::>
v. Eugênio Penzo, 670
~ .. AX 435-1382 - NTONIO J
-- &:.,••-----------------!:.----...:__:__::,~,;.;.J

• JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA BISEMANÁRIO IODE AGOSTO DE 1996. PÁGINA • 0)
Assembléia é palco de Protestos
Em sessão realizada na última terça-fel
rn, c;om o plenário totalmente tomado por
professores e Policiais Civis, que reclama
a do não pagamento dos salários dos me -
ses de junho e julho, Zeca do PT disse sen
tir-se muito a vontade, enquanto parlamen­
tar que sempre e o teve junto a c la ssc traba
1hadora, "até porque dela faço parte", pa-=
ra se solidarizar com Professores e Poli -
ciais, que neste momento vivem problemas -
insustentáveis. "Tem professor oferecendo­
se para fazer trabalhos domésticos, tem
professor que optou, por literalmente, pe­
dar no cabo da enxada, tem professor sem -
luz e sem água em ,casa, tem policial que
já tirou os filhos da escola. Issó ã inad­
rnisslvel".
Tomando por base o pronunciamento do De
putado Waldir Neves, quando disse que o
PSDB estava apoiando integralmente o movi­
mento dos Professores, Ben-Hlur Ferreira ,
disse cm plenário que "então podemos sus -
tar os dois Decretos do Executivo, que vi
rão em prejuízo da alasse trabalha.dora, o
de NO 8.578, que proíbo a participação de
servidores públicos em movimentos grevis -
tas e o de N9 8.631, que suspende o descon
to em folha de pagamento dos Professores ,
da contribuição sindical, pois os Deputa -
dos que hoje apoiam os trabalhadores em E­
ducação, são maioria nesta Casa de Leis".
E é num momento de profunda crise como
·este - finaliza Zeca do PT - que o Governo
ao contrário do que espera a população, age
duramente, com os mesmos trabalhadores
quando ele próprio não paga os salários.
Niio era uma atitude de se esperar, de um
homem com o passado político de Wilson Mar
tíns, que adota hoje, medidas iguais as a­
dotadas por Pedrossian, a quem dizia combg
ter. Acho que esta Cana de Leio tem que a
brir espaço, no sentido de estar conversan
do com o Governo do Estado, para encaminhr
quetões de tal gravidade. O direito de re­
clanar é legitimo e o de greve também. Não
é ele se esperar, que quem não recebe seu
merecido salário fique calado, isso seria
a paz do cemitério, aliás instituída pelo
Governo Federal e agor adccada pelo Gover
no do Estado, aonde nada sc meche e portan
to nada cresce e nada p pera".
a 1
nte da Assembléia apóia
Índios Guarani-Kaiowá
Apresenta:
POUSADA E LANCHONETE,
' C4o
BONITO • MATO GROSSO DO SUL
A257 Km de Campo Grande •
A Pousada e Lanchonete Caramanchão
oferece a você e a sua família
a mais perfeita combinação
• de economia, conforto e localização.
Venha conferir. A Pousada e Lanchonete
Caramanchão está locallzada em BONITO,
um verdadeiro paraíso ecológico
esperando por você: Grutas, Cachoeiras, Rios,
Corredeiras, Balneário, Aquário Natural
e multo mais.
• POUSADA E LANCHONETE
CRAMANC4ÃO
Rua das Flores, 1203 - Centro.
O Presidente da AssP-mbléia Legislátiva SeligY!lan, datado de 10 de junho de 1996 ,
de Mato Grosso do Sul, Deputado Roberto Or encaminhando posição oficial da FUNAI e do
ro, encaminhou em mãos no último dia 26 de próprio Ministério relativo a concessão da
Julho, à coordenação do Aty Guassu, docu - liminar de despejo da comunidade indigena -
mentes de encaminhamentos realizados por Guarani-Kaiowà da Aldeia Jarará, no Munici
àquela presidência por ocasião da liminar pio de Juti-MS. -
de despejo da comunidade Guarani Kaiowá de o documento do Presidente da Assembléia
Aldeia Indígena Jarará, no íncio de maio. Legislativa, Deputado Roberto Orro, foi li
Na· ocasião, ele oficiou à Presidência - do na Assembléia do Aty Guassu, no dia do
da República manifestando preocupação a is de junho e discutido pelos índios. -
ameaça do suicídio colntivo, caso perdes - Segundo o líder ·indígena Máximo Velás -
sem a terra, e, pedindo "especial atenção que, da Aldeia Pirajui e também, Vereador
no sentido de impedir a prática de atos a- em Paranhos, "esta é a primeira vez que
tentatórios aos direitos sobre as terras - vejo um Deputado em cargo tão alto dar a -
por. eles ocupados", ao temro que manifes - tenção especial ao nosso povo. Muitos só
tou sua solidariedade no povo guarani-Kaio tiram vantagem".
wá pelo "exemplo de vida, pela coragem, re Foi também celebrada durante o Aty Guas
sistência e luta manifestada durante esses su, a aliança da Associação de 1ndios Ka
anos todcs". guateca "Marçal de Souza" com aquela orga
Entre os documentos, o Ofício Número nização dos caciques e capitães Guarani e
300/GP/96 dirigido ao Presidente Fernando Kaiowá.
Henrique Cardoso, datada de 26 de julho/96, No último dia dos trabalhos, uma homena
e os documentos recebidos de Brasília, da gem especial foi prestada à líder Martã
Chefe do Gabinete do Sub-Chefe Executivo , Guarani, coordenadora geral do Kaguateca,
~~nia Azevedo Casagrande, e do Secretário pela sua resistência e luta, e também pelo
Executivo do Ministro na Justiça, Milton seu aniversário que era naquele dia, 29/07.
Bancada do PSDB exige regularização
imediata da folha do funcionalismo
A bancada do PSDB - após reunião que
durou mais de uma hora no Gabinete do Pre­
sidente da Asl:l.emblêia J,egislativa, Deputa­
do Roberto Orro, decidiu formalizar ao Go
verno Estadual a exigência de prioridade T
mediata para a regularização da folha dos
servidores públicos.
A reunião foi convocada apósagitada
sessão com o plenário totalmente ocupado
por Professores e demais categorias com sa
lários em atraso. -
A reunião da bancada só não comparece -
raro os Deputados Londres Machado e Mauri -
cio Picarelli, que não foram à sessão.
Estavam presentes os outros sete da ban
cada tucana: Roberto Orro, Waldir Neves, 2
kira Otsubo, Eder Brambilla, Valdenir Ma
chado, Jerson Domingos e ~aldomiro Gonçal­
ves.
Um encontro com o Secretário de ~overno,
Plínio Rocha, foi agendado para o final da
tarde do última terça-feira, na Governado­
ria, no qual o Presidente Orno e lider da
bancada, Akira Otsubo, comunicariam formal
mente a decisão. Depois de ouvir as reivin
dicacões e denúncias das lideranças sindi­
cais durante a sessão, os Deputados do
PSDB resolveram se reunir para discutir a
questão e tratar de insatisfações com o Go
vemo apontadas, sobretudo, pelos Deputa=
dos Valdir Neves, Vice-Líder da bancada ,
e Jerson Domingos.
"Estamos suspendendo o apoio ao Gover -
no", disse Waldir Neves. "Não podemos cor­
roborar a situação de penúria que castiga
milhares de famílias e até romperemos com
o Governo se a situação dos servidores não
for regularizada imediatamente", advertiu
o líder da bancada, Akira Otsubo.
O Deputado Jerson Domingos acrescentou
que além de regularizar a folha, o Governo
"precisa reformular radicalmente o trata -
men to que está dispensando ao PSDB. Somos
tratados como adversários"••
Mais ponderado, o Deputado Roberto Orro
não endossou a proposta de rompimento ago­
ra, salientando que ointeresse do Poder
Legislativo é o de contribuir com soluções.
Mas foi enfático: "A bancada do PSDB
não abre mão de exigir do Governo a imedia
ta regularização dos salários, bem como a
apuração de todas as denúncias que o sindi
calismo público vem fazendo".
Para Roberto Orro, o interesse do Esta­
do "vai prevalecer acima de nossas insatis
fações partidárias ou até pessoais".
Segundo Roberto Orro, é obrigação e res
ponsabilidade do Executivo encontrar solu­
ções a curto prazo para responder à emer -
gência do funcionalismo.
"São milhares de famílias que nada que
rem além de receber pelo trabalho que rea­
lizam. t gente que está à míngua, passando por
privações inadmissíveis".
Orro concordou com a decisão da bancada
de exigir soluções do Governo e não criti­
cou os Deputados tucanos que reclama me
lhor tratamento.
"Se somos aliados, devemos ser tratados
como aliados, não só na hora de votar, de
aprovar os projetos, de defender o Gover -
no", frisou.
Ao final da reunião, Orro disse que a
posição da bancada do PSDB diante do Execu
tivo se baseia em alguns itens fundamenta­
is,· de.ntre os quais:
1) Exigir pagamento imediato dos salá -
rios atrasados.e regularização da folha:
2)_Apurar todas as denúncias de corrup­
cão jà formuladas publicamente contra se·to
res da Administração Estadual:· -
3) Cobrar dos parlamentares federais em,
penho· junto ao Planalto para renegociação­
da dívida, como já ocorreu com Mato Grosso;
4) Redefinir as prioridades de investi­
mento e custeio logo que for renegociada a
divida e virtualmente na contratação de re
cursos federais. -
Para Roberto Orro, no haverá normalida
de no Estado enquanto perdurar qualquer ma
nifestaçao de inJustiça, coma a do salário
em atraso.
e
J 1

BELLA VISTA . (NORTE) PARAGUAY ANO I
EL CANDIDATO DE LA MODERNIDAD
Eduardo Ocariz tiene Proyecto
para Bel la Vista - Paraguay
El ex Consul del Paraguay en Bela Vista,
EDUARDO JUSTO OCÁRIZ, és uno de los pré
candidatos a· Intendente Municipal de Bella Vista,
Paraguay, y las elecciones internas
partidárias se realizarán el proximo
domingo 11 de Agosto.
Antes que nada expresó Ocariz,
neces1tamos pensar en el
fortalecimiento de nuestro Partido,
El Partido Colorado, y deseamos la
unión para poder avanzar en las
conquistas sociales, y fortalecer la
Democracia en nuestro País.
Los integrantes del Partido
elegirán el nombre que les
representará en las elecciones
Municipales que se realizarán en
noviembre.
Cuento con la confianza de
todos para ser el indicado, prosiguió Eduardo Ocariz,
para iniciar el gran proceso de mudanzas que Bella
Vista exige.
En una breve entrevista, a esta Tribuna, Ocariz
se refirió a algunos de sus objetivos: Tenemos un
' --- - --
Você imagina o que a% Companhia dos Importados!
STUDIO NEW 8 FAZ???
Naa arte rglistrar s melhors tragos
B.L CL.d, .P.. .E..
• halos, ha-suo, Casa-..L,
Ademir Mendonça - Fotógrafo
Proyecto para nuestra ciudad. Todos sabemos que és
necesario generar empleos, debemos implantar
industrias· y Empresas, nuestreo País está empenado
en un gran proyecto industrial de
modernización para esto contamos
con todos los Paraguayos y creemas )
que iremos cambiando nuestro País,
los desafios son inmensos pero la
fibra y la garra dei pueblo Paraguayo
superará todos los obstáculos.
Ocariz entiende que Bella Vista
está ingresando en un nuevo tiempo,
el progreso y la prosperidad para
todos és la exigencia mayor para un
político comprometido con ele
Pueblo, y con las reformas que ellos
ex1gen.
No olvidemos que el turismo és '
un factor primordial como fuentes
de recursos y oportunidades, agilizaremos el sector. -~
Com el advenimiento dei MERCOSUR, és necesario
modificar nuestro modelo; precisamos producir,
hacer inversiones, y tenemos todas las condiciones
Av. Brasil,3127 -1° Andar • Sala 0
431-5318. PONTA PORÃ
Casa AÇMwr"
A mais nova ~;:ji T i
loja de , ..
variedades
importadas
de Bella Vis
Produtos
Nacionais e
Importados
Originais
I
para esto.
Haremos un programa para atraer inversores
principalmente extranjeros para Bella Vista, y
tenemos la seguridad que con la ayuda de todos y de
Dios vanos a conseguir.
Eduardo Ocariz posue todas las cualidades para
sumar junto con los Paraguayos que desean un País
moderno, justo y que atienda a sus hijos no solo con
COLCCI Representações salud, educación, sino con la apertura de nuevas
@CCü.LETS.Rã@LER] oportunidades ya que és tiempo de modernización, de
Blusas, camisetas, Calças, E Justicia Social y de Integración con todos los Países '
Camisas e Acessórios Sudamericanos y con el Mercado Mundial, para ésto és
[},,,,,,,,,,,,, 1 ].necesário sobre todo contar con hombres de voluntad
I férrea y determinación, y Eduardo Ocariz és el hombre
apropiado para los tiempos que se aproximam.
lmagen dei comércio progressista de Bella Vista Norte
.... ,,,,,.,,,,,u .. , ...
• Aparelhos da Academia, Bicicletas Ergométricas, Step, Esteiras
• Elotrodoméstkos, Frcezor, Fogão, Televisão, Aparelho da Som, Ar
Condicionado, Ventildadores, Lava-Roupas, Bicicletas simples e com marcha
o uma infinidada de produtos Importados para nt! dlenll Françiena
Vamos a preparar a Bella
Vista para el Tercer Milenio

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA .
.1
.
E[:'1'/DO DJ:: MATO CROSSO 00 SUL --J
CAMARA MUNICIPAL, DE BELA VI STA -
PRORROGA;AO DO_CONTRATO_DE_PRFSTACHO_D_rPV1COS_DE_PUB!1
CIDiDJ-: COM_ COPA_Dr_ ESPAçQ PrcrrfRró, ovr rirRéSfFZãTT:
BE-SEMANÁRIO IODE AGOSTO DE 1996 P ÁGINA • 05
A CARA MUNICIPAL DE. EELA VI5IA, ESIAO DE MAIO GROSSO LO SUL., dorvante denotnda -
slplei ente O'IHATA!E, de outro 1ado, HrDE_ HELAVISTE'SE_DR .1ORA1 LTDA; dorvate
denotada COI#ATADA.
Aos 06 (els) d1n do Mês de Mto de 1,996, TRATAI, com Sede na Rua CeI. DIas
M9 549, nesta cidade de Nela VItn-MS, Inscrita no CCC-MF ±ob o t2 15,30,447/0001-00, nes
te ato representndn pel Verendora ORLA!DA FREITAS OS SAI0S, cro PRESIDENTE, Portndori
da Carteira de Identidade R N? 090712503-3 e CPF N? 305.745.011-3, residente neta cfd
de, r.lto Run Iro do Me1paço S/N?, e, n F.HPRliSA•.IOltNAT.ISTICA REDP. llElJ.VlS'fP.115& DI'. JOR­
Ais trpA, co Sede i Av. Trtua da Fronte[7 NO 5, IicrItw no c- 6 1T5.5IT.
70)[00i-59, neste a to representada pelo Sr. IVMLDO PEREIRA, resolve de c o m acordo e na
preençn de duns tstetmnhas: PRoRRCAR_A CLAUSULA_SEGUNDA_1X0 CO'TRATO _N9001/96, que pas­
a ter n pinte redação:
CTAIISLA_ SECUNDA: O CONTRATO 1? 00I/96 de 23/Fev/96, terá validade no per Iodo de 06/A·
o«oT9 i Te[9, quando então a O1RATADA, estará utoatfcmente rescindtda, Indg
pmdcntcrocntc de ootlflcnç110 Judlclnl ou l'Xtrn-Judlclnl.
Perneçen en vigor as deaIs CLÁUSULAS DO O'TRATO N? 001/96, e, que produzirá eus
efeitos apos publicação do remo coi estn devida prorronçao.
111'.I.A VL5TA-~tS.
1 06 DE ACOSTO DE l. 996
TF.Sll'.HUNIIAS:
Peln (X)l{IRÃTAIITR: Verendorn 0RI.AliOA FREITAS DOS SANTOS - Presidente
Pcln ror«RATADA: lVAlDO PEREIRA - Jornnliotn
CONTRATO DE PUBLICIDADE-N? 001/96
C()l(I'JIATO DK PRESTAÇÃO DE SEJVlÇOS DB PllBLlCIDADR COM COMPRA DE ESPAÇO PJBLlCl'IÃRIO,QUE
ENTRE S1 FAZEM:
De um lodo, A CÃHAAA MUNICIPAL DE RELA VlSTA, Entndo de Mato Grosoo do Sul, dorov-ontc
dcnoo!Mdn nlmplcsmentc CÕNTkÃTANTE e do outro lodo, n REDE BEI.AVISTEHSE DE JORNAlS; dorn·
vantc dL'll0<1IMdo CONTRATADA•
Aos 23 (vinte e trco) dGs do mês de Fevereiro dc 1.196, o CONTRAIANTE; coro sede na
Runa Cel, DIs N? 594, nesta cldnde de Bel Vista-MS Inscrita no CC-MF sob o N? 15,380,4447/
0001·00, neste nto representado pc,ln Vcrcodorn ORLANDA FREITAS DOS SANTOS, cargo: Prcslden
te, portadora do Carte rio de ldcntldndc RC N? 090712503-3 e CPF NI! )05. 745 .011·)4, reslden
te nesta cidade, sito à Run Dnrõo do Melgaço S/NQ, e o Empresa Jomolistlca REDE BELAVIS -
TENSE DE .JORNAlS, com Sede Av. Tribuna dn Prontelrn NQ 564, inscrltn no CCC-HF sob o
N2 IS.513.203/0001-59, neste to rperesentadn pelo Sr. IVALDO PEREIRA, resolve asslnnr o
presente contrato de _Prestoçiio de Serviços de Publlcldnde, com compro de espaços ?Jbllclt_ii.
rios, cedumte as clausulas e condlçocs scgulntee:
CLÁUSULA PRIMEIRA: Pelo presente n OOICrRATADA se obrigo durnntc o prazo de vigencla, o
publicar no Jornal TRIDUNA DA. FRONTEIRA, onuncios, avisos, reportagens OJ quaisquer outrns
publicações solicitados pelo â>NTRATANTE, de intcrcssc do LEGISLATIVO MUNICIPAL;
PARJCRAFO CIO - As cventunls despesas de produção, relativos os !!'nterLís publlcados,fo
tos, etc., seroo cobertas pelo CONTRATANTE, aue as aprovará préviamente; -
cUUSlJI.A SECUNDA: Eate OOTRIU tera validade no pc,dodo de 23/02/96 à 31/07/96. quando
entoo a OTuTD , estar automáticnrente rescindida, Independentemente de notlflcnçno Ju·
dlclnl ou cxtrn judicio!;
·cUUSlll.A TKRCElRA: O espaço publicitário o ser utilizado pela CONTRATANTE, é de 01 Cumn)
pãg(na. por scmano, coso ultrnpossc cstn medido o COIITRATANTE se obrigorn o pogor a dIferen
ço, ca centlmetro de coluna, preço de tobeln; -
CJ.ÃIJSlll.A ~UARTA: A' CONTRATANTE, se obrign o pognr n-ensnlmcnte a CO:<I'RATADA, a 1portan
ela de RS 2. 00,00 (dois mil e cem rcols).
Cl.ÃUSULA QJ11ITA: A rcsclslio ou niio cumprimento dos portes impllcnró no pagamento de uma
culta de 50 (cincoento) por cento do valor globnl do contrnto;
ClÃ.USUI..A SF.X'IA: Em Cltiso de rcsc!siio do presente contrato, os pnrtcs contrntnntes, deve­
rá cocunlcar por escrito no prazo mxfro de )O (trinta) dlns com natcccdêncta.
CI.ÃUSUl.A SttIHA: As despesas com n execução do presente controto, correrão por conto do
Elecento de Despesa - 3.l.3.2 - Outros Serviços e Encargos, do orçm,cnto vigente dcstn Cnsn
Lcgislativa;
CIJ.US11.A OlTAVA: As pnrtcs contrntnntcs nomeiam o Foro dcsto Cooorco de Belo Vlstn-HS.,
para nele ser dIrimfdas as düvIdns dns oriundns do presente contrato.
E, por estarem osetm justo e contrntndos, os partes flnnam o presente cm 02 (duns) vins
de igual teor e vnlldnde, na prcscnc;o dns testemunhos ndiantc nomcndns.
BELA VISTA-MS., 23 DE FEVE!lElRO DE l. ~96
Pela CON'IRAIANTR: CRI.ANDA FREITAS DOS SANTOS - Presidente
Pela aJITT"JATADA: lvoldo Pereira - JornnUstn
TISTOn/NIIAS:
lQ - MARCOS ELIAS RlOS DA CRUZ
29 - NÊIIO DIOR1O
(Transcrição da 1 participação no
Horário Político da Rádio Bela
Vista)
Sou LEDA MARINA DE
CASTRO PINTO, Produtora
Rural e Radialista, candidata à
Vereadora pelo Partido Verde e a
Frente Popul.ar Nº 43.633.
Talvez a falta de tempo, que é
sempre curto, muito curto para
quem trabalha, não tenha me
permitido, ainda, lhe fazer aquela
visitinha como candidata. Mas você
me conhece: pois venho lhe visitando
todas as tardes de sábado, há quase
. . . . ' .
sete anos, por mnucatuva propna, com
o programa "FLOR DO SOM", na
sua Rádio Bela Vista. Programa este,
pioneiro em termos de rádiodifusão
cultural, tanto aqui na fronteira,
quanto em Mato Grosso do Sul e ein
todo o interior do Brasil. E que
muito bem simboliza o meu grande
sonho de ver nossa gente atualizada
com tudo de melhor que-existe no
mundo. Seja na Arte, seja na Vida,
em plena sintonia com os grandes
temas da nossa época analisados em
profundidade, tanto a nível musical
quanto a nível jornalístico, com cerca
Posto LAGUNÃO
.
DE: ZAMBONl E UGOLINl L TDA
tendimentoz.
Classe A
24 Horas
Atendimento
Personalízado
Gasolina
Dies_ei ~--------..L.fi_emínínas
Restaurante Rodízio à RS 4,00>
3±222)
yor
frentistas;
LEDA MARINA DE CASTRO PINTO - 43.633
PARA VEREADORA
Leda Marina
de Castro Pinto
PARTIDO VERDE
Frente Popular
de 300 (trezento ) especiais rodadas,
quanto a nível jornalístico, com c<"rc.1
de 1.000 (mil) entrevistas realizadas
com personalidades diversas locais,
estaduais e até mesmo nacionais, que
através dele, falaram à nossa gente
amenizando assim os famosos
abismos culturais, que ainda separam
as populações do interior das
populações das grandes cidades do
planeta.
Tenho estado também, há mais
de 15 anos, co.-:.> Produtora Rural,
a sua mesa, belav.istense, fazendo
questão de vender aqui mesmo em
Bela Vista, tudo o que com muito
esforço e apesar dos governos,
conseguimos produzir lá na terra,
sempre auxiliada por companheiros
da região e principalmente de nossa
Bela Vista ..
Sinto-me portanto,
inteiramente preparada para
representá-lo na Câmara de
Vereadores, com base nesta vivência
e nos estudos anteriores, onde
percorri todas as etapas do ensino
oficial, culminando com uma
passagem pelo Curso Superior de
Comunicações e algumas viagens à
vários países, que também
• cop.tribuíram para minha visão atual
do mundo e nosso valor como nação
e como gente, dentro dele.
Na Câmara de Vereadores, estarei
permanentemente na defesa de cada
um de nós e da natureza que amamos.
por uma melhor qualidade de vida para
todos, pelo exercídio da e-idada ala, pela
responsabilidade social, pelos Direitos
Universais da Pessoa e pela
Conscientização Ecológica.
LEDA MARINA DE
CASTRO PINTO, Nº 43.633 pelo
Partido Verde e a Frente Popular,
com FERNANDO e GÃO, por
uma Bela Vista melhor.
DEIXA O CORAÇÃO FALAR!
• O melhor e
mais luxuoso
da região, com
Apartamentos e Su{tes
com Ar, TV,
Vídeo, Sauna e
Som Ambiente
'
Instalação de Som em Veículos, Alarmes, Buzinas, Vidro e'
Trava Elétrica, Faróis e Toca-Fitas - Serviço Profissional
cJandim -
L Juvârq:io, 296 • 8(06
Casa Veterinária CRIAÇÃO
; -. -.- - -- • • Sal Mineral e Rações • ASIstAncla 4 Fazendas
• • Laboratório de Anemia Infecciosa Eqllllla e Rnaceloae
• Tudo para Inseminação ArtUlclal e Nltrog&nlo Uqnldo
• As!stAncla à pequenos animals
. Carmem A. Santiago Lima
M6dica VttDrlniria • tRMV. & • M. 0911
dilhal..--
y . a
+, Mie i i
e te,g
led e
-~- ~z--·. . - - - .·-r-
• _ __ss ü.
Sérgio A. Louniro Lima
..Udlco Vatarinúio CAMV Ia. IIS47
- RUA DUQUE DE CAXIAS,1298- BELA VISTA

CINDE ELA E OUTROS BICHOS
CONTOS DE GRIMM
IRMÃOS GRIMM Nesta coleção dos CONTOS DE GRI a Editora -
TRADUÇÃO DE ANA MARIA MACHADO Nova Fronteira já publicou: Chapeuzinho Vermelho e
PROJETO GRÁFICO E ILUSTRAÇÕES DE RICARDO LEITE. Branca de Neve, com tradução de Ana Maria lfochndo
e projeto gráfico de Ricardo Leite.
Para ser lido por crianças e adultos, de todos
os tempos e lugares.
Filosóficos alemães e representantes .do Romantis­
mo, os irmãos Grimm - Jakob, nascido em Hanau a 4
de janeiro de 1.785 e morto em Berlim a 20 de se-
tembro de 1.863, e Ilhelm, nascido em Hany a 24
ape ae fevereiro de 1.786 e morto em Berlim a 16 de de
zembro de 1.859 - realizaram a quase totalidade de
suas obras em colaboração. Apesar das diferenças -
de temperamentos - Jakob, brilhante, polêmico, ino
vador; Wlhelm; minucioso, seguro, cuidadoso - , os
1mãos Grimm revelaram sempre profunda e intelectu
al, que está na base de toda a sua obra f11o1&gtca.
Os Innãos Grimm, ao publicar' os Contos de Fa­
dos para crianças nos anos de 1.812, 1.815 e 1.822
tinham como objetivo a preservação do material fol
clórico germânico, ameaçado de desaparecimento. Os
contos obtiveram sucesso imediato e seu conteúdo -
que manifestava a gênio popular da antiguidade
permaneceu praticamente inalterado, sofrendo
nas modificac;Ões formais.
CINDERELA E OUTROS CONTOS DE GRIMM reúne, além
da famosa história que dá título ao livro, outros
9 contos clássicos, como Os dois Irmãos e o O lobo
e da raposa, selecionados e traduzidos por Ana Ma­
ria Machado, consagrada autora da literatura infan
to-juvenil.
Atraves ·de histórias fantásticas e de persona -
gens lendários, os Grimm fazem desfilar, diante
dos leitores, virtudes e defeitos diversos como a
bondade, a coragem, a crueldade e a inveja, reve
lando assim características humanas universais.
Cinderela e outros contos de Grimm, Imos Grimm.
Projeto gráfico e ilustrações de Ricardo Leite.In­
fante-Juvenil. 132 Páginas. Preço: R$ 19,00
ória da Chuva
RUY ESPINHEIRA FILHO
"Esses leitores saberão apreciar um autor cuja presentes neste livro - expressam a emoção subjeti
obra demonstra as possibjlidades inesgotáveis do va do poeta em relação aos seus sentimentos, co;
artesanato da forma quando a serviço de uma sensi- eretos e às suas impressões.
bjl!dade voltada para a experiência humana". Ruy Espinheira Filho nasceu em Salvador, Bahia,
Essa citação de Paulo Henrique Britto, no prefá em 12 de dezembro de 1.942. Jomalista, mestre em
cio de Memória da Chuva, de Ruy Espinheira Filho: Ciências Sociais, professor adjunto do Departamen­
não é exagerada: Ruy Espinheira é um dos mais pu- to de Letras Vernáculas do Instituto de Letras da
ros representantes da tradição lírica na poesia - Universidade Federal da Bahia, publicou, entre ou-
brasileira atual. tros, os seguintes livros: As sombras luminosas
Em Memória da Chuva, ma is uma vez, os temas do (Prêmio Nacional de Poesia Cruz e Souza), A Guer
escritor baiano são as Memórias da Infância, o a- ra do Gato (dnfantil), Antologia Breve, A Canção •
mor, a amizade e a morte. Todos eles transformados de Beatriz e outros poemas. Sob o Último Sol de
cm poc11.JS através de um artesanato cuidadoso, que Fevereiro (crônicas), Ãngelo Sobral desce aos in­
faz com que a obra de Ruy Espinheiro Filho adquira fernos (romance - 22 lugar.no Prêmio Rio de Liter~
significação universal. tura, 1.985), O nordeste e o negro da poesia de
O verso livre e o soneto são as formas líricas Jorge de Lima (ensaios).
inquanto o
JOSUÉ MONTELLO com pacientes que com sua participação ou não ter-
Josué Montello sabe realizar brilhantemente a mina invariavelmente em tragédia, descobre por fim
difícil tarefo de manter o estilo narrativo que o grande amor de sua vida, na figura de Edméia.
t compõe toda a sua obra e não se deixar aprisionar No entanto, o que se afigurava um sonho trans -
pela repetição. Cada narrativa constitui uma reali foma-se num torvelinho de emoções confusas.
dade e um tema novos que o confirmam como narrador Será ele criminoso ou inocente, e por que tan -
excepcional, com sua escrita límpida e vigorosa. tos desafios pondo à prova a sua capacidade em bus
Perfazem, hoje, 26 os romances de Josué MonteL- ca da realização?
lo. Este ENQUANTO O TEMPO NÃO PASSA é o romance de Josué Montcllo nasceu em são Luiz do Maranhão.t •
uma experiência patética. Seu personagem central é autor de Labirintos de Espelhos, Luz da Estrela -
o herói e a vítima, orientando-se no sentido de Morta, A Décima 'Noite, Uma Sombra na Parede, • en
driblar a realidade puramente circunstancial para tre outros livros, também publicados pela Edit~
a compreensão exata da condição humana. ra Nova Fronteira.
Psiquiatra de renome, notório pelo envolvimento· !GELO_MACHADO
QUE BI.CHO SERÁ?
A Colecão QUE BICHO SERÁ? da Editora Nova Fro
teira foi criada com o objetivo de despertar : na
criança o gosto da pesquisa e o prazer da descober
ta, através da experimentação e do raciocínio. os
livros dessa coleção - QUE BICHO SERÁ QUE A COBRA
COEU? , QUE BICHO SERÁ QUE BOTOU O OVO?, QUE BICHO
SERÁ QUE FEZ O BURACO?, QUE BICHO 5.ERÀ QUE FEZ A
COISA? e Será mesmo que é Bicho? - são de autoria
de Ãngelo Machado, escritor e professor de Zoolo -
g1a na UFG.
Ãngclo Machado ·criou uma série de livros onde
sempre os mesmos an.imais (os mais. conhecidos pela
criança) relacionam-se para solucionar o problema
que lhes atinge. A libélula é, em todos os livros,
a "mensageira", porque é sempre a primeira a notar
o que está acontecendo de errado no mundo dos ani-
2ais.
Atrnvcs das experiências dos bichos, os livros
conseguem agucnr o raciocínio do pequeno leitor,po
Is contGr elementos capazes de desencadear observa
çôes diretas e experimentaçãos, de forma bastante
divertida-e inteligente. As ilustrações dos li­
vros - do premiado artista Roger Mello - foram cri
adas de tal maneira que integram texto e imagem
tornando os episódios amda mais interessantes.
• Ãngelo Machado tem 55 anos. Fonnado em Medici­
na pela UFMG, sempre se dedicou ao ensino e à pes­
quisa científica, tanto no Brasil-como no exte-­
rior. Atualmente, é professor adjunto de Zoologia
na mesma universidade. Dedica-se ao estudo de li
bêlulas e é reconhecido pels suas atividades e
educação ambiental e conservação da natureza. É
presidente da Associação Biodiversitas. Autor de
inúmeros artigos científicos e de livros especial1
zados, jã escreveu outros livros de literatura 1n
fantil: O menino e o rio, O velho da montanha - u=
aventura amazônica, A barba do velho da barba, Cha
peuzinho Vermelho e o Lobo-Guari.
0 apego do grande Escritor Português Miguel Tor­
ga ao campo envolve animais e homens sem distinção,
Os bichos de Miguel Torga são tão humanos, que em
seus contos, racionalidade e lrracionnlidadc· tor­
nam-se vertentes quase idênticas de uma natureza ü­
nfca, onde animais, seres humanos e vegetais são a
. sua porção viva. O cão Nero, o menino Jesus, o cor­
vo Vicente e outros personagens habitam esse panora
ma telÚrlo, onde se fundem lirismo e, tragidla.
Em Bichos, o Escritor Português humaniza os ;mi­
mais, por vezes focalizando-os como símbolos do ho­
mem, do ser sofredor, frustrado e solitário ern luta
contra uma existência árdua, povoada de Inqutetaço­
es e dúvidas, impondo um discurso trágico, inerente
a homens e animais, que acabam por compartilhar dos
mesmos sentimentos, de um desespero apego à vida,do
uso da força cega do instinto, e da luta pela sobre
vivência.
Nesta pequena arca, homens e bichos conhecem as
mesmas dores, temem o mesmo destino inexorável e se
sujeitam tragicamente a uma mesma vontade inacessí­
vel e soberana que prareia toda a obra de Miguel To_E
ga.
Miguel Torga, pseudônimo literário de Adolfo Cor
reia da Rocha. Nasceu em São Martinho de Anta (Trás:
os-Montes, 1.907). Formado em Medicina pela Univer
sidade de Coimbra. Nesta cidade, com Branquinho da
Fonseca, fundou a.revista Sinal (1.930), e, mais -
tarde, a revista Manifesto. Pertenceu também, logo
depois de formado, ao grupo inicial da revista Pre­
sença, de que se desligou em 1.930. Tornou-se um
solitário à margem de todos os grupos literarios,
dividindo o tempo entre a clínica e a criação literá
ria até sua morte em 1.995. Figura de proa do moder
nismo português, Miguel Torga aproxima-se do neo-re
alismo, sem no entanto perder sua originalidade, o
que faz sua obra Única e universal.
James Dean morreu tragicamente num acidente de
automóvel em 30 de setembro de 1.955, numa auto-es­
trada perto de Paso Robles, Califórnia. Tinha 24 a­
nos e completara três filmes - VIDAS AMARGAS (1.954),
JUVENTUDE TRANSVIADA (1.955)· e ASSIM CAMINHA A HU­
ANIDADE (d. 956), dos quais apenas o primeiro havia
sido lançado -, além de uma breve mas bem-sucedida
carreira na Broadway.
Ronald Martinetti entrevistou l09 pessoas que g
nheceram Dean. Entre elas estão Elia Kazan (que
0
dirigiu em VIDAS AMARGAS), Julie Harris (com que
atuou nesse mesmo filme) e Sal Mineo (que trabalhou
com ele em ASSIM CAMINHA A HUMANIDADE e negou que
fossem amantes). Destas entrevistas, 45 são exclusl
vas, como a de Rogers Brackett, diretor de rádio e
televisão que afirma ser o descobridor de Dean, c0
quem manteve um relacionamento horossexual. Reve­
lações surpreeooentes são feitas por amigos de Ja­
ires Dean, colegas de trabalho e pessoas que o ama­
ram - e algumas que o odiaram - oferecendo um pano
rama de sua personalidade complexa, de suas abiço
es, seus amores e medos, de sua bissexualidade.
Martinetti faz um estudo franco, objetivo e be
pesquisado do jovem astro que nasceu no interior "
dos Estados Unidos em 1. 931, -chegou a Hollywood e
foi o símbolo de rebeldia para toda ut:ia geração de
jovens. James Dean personificou a Sede de a.provei -
tara vida ao máximo, e, por seu talento e caris:::3
permanece vivo até hoje.
Ronald Martinetti fez resenhas de livros no
NESDAY. Antes, trabalhou para o ALL STREET JOUR­
NAL, o ASCHINGTON POST, THE LEADER e o Colubia -
University Foru. Bacharelou-se em Direito na Uni­
versidade de Chicago e atualmente ê Advogado e
Glcndale, Califórnia.

JORNAL TRIBUNA D A FRONTEIRA BISEMANÁRIO 1O DE AGOSTO DE 1%9 "d@}"
CÂMARA É NOTÍCIA E INFO ÇAO
Abertura de rua no
Conjunto João de Barro
A rrcntclcntc dn Ciin1,1rn Municipal, Vercndora Or­
landa frc•ltMl don Santos, reiterou na 8cnniio nrcll­
nirla da ~ltimn terça-feira, ao Prefeito t~niclpal
e
110
Secretório Municipal de Obran, o pedido pnra
que seja feita a'abertura da run Interligando o
eon·junto RcHidcncfol Joao de Barro no Conjunto Dr.
Ely de Aru1íjo llarborJn, rnnis conhecido como COIIAll. Através de expcdlentc dores são ,rnsalnriadoG e plantnclo nn D:ERSlfL, i:,-
A Presidente ressalta que a abertura da referi- encaminhado à Camara Mu- dependem de recebereo - pedem, no momento, a fn
dn run faz-ue r>.1ttremnmcnte necessária tendo em vi_!! nicipal, a Empresa de E seus pagamentos para qu! ser;ão das alterações sg
tn n grande distiincin 'que os moradores do, conjunto nergin Elétrica de Mat~ tarem as respectivas con llcitadns.
João de Barro necessitam percorrer pnrn chegar ao Grosso do Sul - ENERSUL- tas de energia que atual "Todavia, esta EDpr<'­
Conjunto Dr, Ely e no Bairro Antonio João, além respondeu a indicação de mc-nte sôo emitidas em sa está desenvolvendo e
dns crianças que estudam na Escola Jarbns Passari- autoria do Vereador Né - dias alternados, com da ajustando um novo progr
nho, que são obrigadas a transitar diariamente por .lio Diório, na qual ele tas de vencimentos dife: ma de fnturamento e arre
ur.-;i run de intenso movimento dc veículos, coqendo sollcitou a possibilida- rC'llc indas. cadac;Õo, facultando ao
até risco de vida, para chegarem à Escola. de de unificação de ven- No e1tpedlente, nssina cliente a opção de esco-
Na mesmn Indicação, no Prefeito e ao Secretário cimentos das contas de do pelo Vice-Presidente- lha do vencimento das
Municipal de Obras, a Vereadora Orlanda solicitou ener.gia elétrica para to da Empresa, Mareio Luiz contas de energL~ elétri
tnmbém que seja determinada n construçno de banhe! dos os consumidores be: Bandeira de Melo, a ENER ca, cuja ur;,lantação està
ros públicos no Conjunto João de Barro, considera_!!. lavistenses, de prcferên SUL informa que os critl prevista para o corrente
do que a maioria dos moradores são famílias de eia para depois do diã rios e procedimentos es:: exercício", ressalta o
baixn renda. 05 de cada mês, conside- tabelecidos pelo sistema Diretor da ENERSUL.
Isenção do pagamento de .giz_c'ir " """ ..-
ág ua e luz à consumidores Horta Municipal atende Creches, Entidades e Escolas
- que pagam taxa mínima
- cfr il f pagamentos atrasados. !ande quer que tato a DE
tnl
;,rl, p'·dlu i1 Mcna da Cnrn,1ro l'un e po que ci,c-,
1
•
1
~ ,
1
J e1 ? g zoo o SAAE trham sts tolerância, ±urda4o
nhe expediente à direção d ENERSUI. e do SAAF. ln- ·' • c 'ª -· '· ,. l 1 d o pagamento dos funcfonárfos e inda;ou: 'se eles
cnl, solicitando que não se!am efetivados cor ;4 recebem, como vão panar suas contas, como "
no fornecim.,nto de· luz e :ígun no~ íunclon,~rlo!l pú-
d
j
• com seus ázun e 1uz?"
bl l cor. Munlc lp:i (-; e F.r.tn uas que este yam • _
ENERSUL RESPONDE A PEDIDO DE UNIFICAÇAO
DOS VENCIMENTOS DAS CONTAS DE ENERGIA
/
1 •
Atrav~s de indicação endereçada ao Prefeito Mu­
nicipal, o Vereador Luiz Alexandre Loureiro Palmi~
ri solicitou ao Executivo Municipal um Projeto
de Lei isentando do pagamento das tarifas de água
e luz os consumidores que pagam a taxa mínima, "e~
pecia~mente os moradores do Bairro Canaã, onde re­
sidem famílias mais necessitadas" frisou Lui7,, Ale
xandre.
Doação de terreno à
Associação dos Servidores
do Poder Judiciário
O Vereador Roney Moraes Simões foi autor de in­
dicação apresentada à Mesa da Câmnra Municipal e
endereçada ao Prefeito Municipal Abraão Annoa Zoe~
rias, solicitando que seja enviado à Câmara Munici
pal um Projeto de Lei doando um lote de terreno ur
bano à Associação dos Servidores do Poder Judiciá­
rio de nossa cidade.
"A solicitação faz-se necessária, haja visto, a
referida Associação já ter sido contemplada com um
lote de terreno, conforme Lei N2 905/91, que cm
seu Art. 3Q, torna a doação nula se a construção
do imóvel não for feita em um ano, o que fo1 obser
vado, mas na êpoca a Associação não possuia recur­
sos necessários para sua construção fazendo com -
que o lote revertesi:e ao Município. No Momento, a
Associação, propõe-se a começar a realizar a obra
assim que for aprovada a Lei. Solicito ainda ao
Prefeito Municipal, que seja doado o mesmo lote
que consta na Lei NQ 905/91", foi a justificativa
do Vereador Roney Moraes Simões.
Construção de Creche
no Conjunto Canaã
Em indicação de suo autoria, cncaminhada_ao Pre
feito Municipal Abraão Zacarias, o Vereador Mrrco Ant~
nio Rondon de Oliveira solicitou que seja estudada
a possibilidade da Prefeitura construir uma Creche
no Conjunto Habitacional Canaã, localizado n~ Bai!
ro Ãgua Doce, para atender as crianças das maes
que trnbalham fora.
Mutirão de Serviços
Em Indicação ao Prefeito Municipal, com cópia -
ao Secretário Municipal de Obras, o Vereador Marco
Antonio Rondon de Oliveira solicitou que seja de -
terminada a realização de um mutirão de serviços
nos Bairros Planalto I e II e Jardim Primnvera.
Expansão de Energia
para a Igreja São Patrício
Digno dos maiores elo
gios o trabalho desenvol /í. -·Ç ,
vi do pelo Suplente de v"i._ :-,: , , t.>;.
d 1 h
'_ ;~ .... ""
rea or Israe C amorro - V• sr.c- r--
da Rocha a frente da Hor 'te«u ..-... • ·-- •. _ ··-· ··,-: - - • • -_,;_,
ta Municipal implantada- !"!-~ ·- -. · • "n » "»»l o, ato .,..,. -...< • • - e • • •
ifi ghpe±$$C E.nE3e
duras de excelente qual
-i 'h ~ -~ ~~:..,:..,...,~----~' .r;,.,..~~= •":-,...:.: .... ., •:,,.,_.JJ:.;.,:,,-,•· ' • : ; : + ++; t
"/7·,D7y5,z. s t. ·-és " • •• ,- ·,,.
darle à diversas escolas, ;·· $ é ?43g j,y7 ,'.Fif i. f... f jíá±=· pi±.-s:é;;ii ; : ;
creches munte1pais e ta 55f;2., çrfÉ 35i27#5S .=; :'·;=çj ­
bém à entidades benaf teen fé r32g % :g, 3 2,5 si,si;É.et:e±­
<$% {"rir; =s;;g.-5?: =y-és;ri;r :, ?
tes, como APAE, casa da ? 2.".is, 5. 2:i ;ç"±.g% .5 •••
5é35..54j$ $ <f-<$±ti _.si5355% ±. •
Sopa Amor e Caridade, Be ~~~,<")).✓.,,.~~...,.: -~·,r..:;.-~~-')';.,. ~ ,;~ ... :....Jt·-·$._.z.. • -1Y,-~7r...:..,,+- & -'~~ :.r ~:,:.,j.½t;"'"..,j.,:-= - .. ·~. • I
neficência Hospitalnr s56 5é?ar;;f}E '5t 3 ±"i;2s5-7. E; > ·t
::5ijé í72$7?fé;i=3.é-; 2 ;:s
vt« a« movia • d- E%,$é$gi,$,é<2ç5.$;c?
godos Descmparados. · --~i·;c:~-,.~f.;;,r·...,. -~'-~-~•,. ,·'· - ""'" •-~,_-.,-~•· ~.,, • • '-'.,-:;-,r.c. ,,_,_
~....:,., fj-a'P.; ':i::'r.;--· ,r,~,~~:, .,. •• "'"<-'~·•·· ... ·4'-.J/ •• .- •·, --- .,: ·.(' ·----,..~,;''l-~
A Horta »teta1 fot i s r±;j?"_ f7,-,·i:;í; é,3 ;:$;j
criada por itetatva ao $;:.5 $&fgtê??fig.755: ;iyç.3,y2;@;
:. !fi- "";a?:j;5. ,,i r7.3·"5"a5zrr-jr, 1
Prefeito Municipal Abraao r-..,,'I'. _-,..~r.•.f..,. -••-""~~;,":,'1;::,l,·~r-'~~-f'.7':,(,~''.:.•:,:✓::;--:i--.,,,-k::,.-, •• ;-,.,,1· ·-:':,,,.~ -;;,lf ,
' ;"'.; -...,• i,.'fr'i~• A-•>-'"""'..e- "•~ r '-•-~ • •• - •,~~- •• ;- ")t~"•'~r:,Tr.-J•?
Zacarias, que convocou o , .. --~-.t ?" Ffa ......... -;,.., :; :ff:"5n"! i.e, i_.i ,": .,
ti:!/-.~~-" •~:i~f~ . ,. , ... -~-- •• , .... '"---<"'<it'~· .... ~ -.J~- -1,,.- .. ,,..,-:'..,, -,.__
suplente de Vereador Is- y;''-}:; z.:j,7737"; gêEst72,
raéi charro á sois ih255;<é ; ," ;"is"$,-< "5"?
$és;i;gg?$;4.~;3ç?é9is ·;ãg,
para assumir a coordena- L .,,,.;,_~-'v. ::,t:; ~ . p//.i:J. ,._ .,..~ A • =< ., • ._. ;.·• - ·",n
- t.";i ii!:? i53y... 2"ih. ,"3t 3_.--y_:r;
cão dos trabalhos, consi f1"·'si"?"ri , .±2@ ?gg±?"-s
derando o seu conhecimento r e1tpcriencia nesse ti-
po de atividade, sendo que um dos objetivos era e- ui .,fo!'t,1do da Coordenação da Horta Municipal des-
xatamente o fornecimento de verduras e hortaliças de o mes de março Último, quando passou o cargo pa
às Escolas e Creches Municipais, para reforçar e ra o seu auxiliar, Francisco Benites Gonçalves, Õ
melhorar a qualidade de alimentação e da merenda_ ,"Chico", que vêm dando sequência ao trabalho desen
servida às crianças e alunos. volvido anteriormente. -
A iniciativa deu tão certo que a Horta Munici - Alêm das verduras entregues nas Creches, entida
pal foi sendo ampliada e desde o ano passado vem des beneficentes e na cozinha piloto do Município-;
atendendo tambêm as entidadrs beneficentes acima que prepara a merenda distribuída nas Escolas, tam
citadas com o fornecimento de verduras de diversas bém é feita a entrega de alface fresquinha, duas
qualidades, duas vezes por seman2,graças ao aumen- vezes por semana, às Escolas Municipais Enoly Lou­
to gradativo da produção. reiro Assis (Bairro Primavera), Pedro Ajala (Água
_ Por ser candidato à Vereador nas próximas elei- Doce), Sao Clemente e Escola do "Fuguá", no Distri
çocs de 03 de outubro, Israrl Chamorro da Rocha es to Nossa Senhora de Fátima, que são utilizadas nÕ
reforço da merenda escolar dos alunos.
Belavistense promove torneio
de Futebol Cinco na areia
O Clube Esportivo Belavifitense está ultimando -
os preparativos para a realização de um torneio de
futebcl cinco na areia, que terá início no pré,cimo
dia 19 de agosto, na quadra de esporte do Clube ,
recentemente revitalizada e adaptada para a práti- A Di
ca de esportes na areia, inclusive com iluminação . retoria do Clube Esportivo Belavistense já
propria. esta se preparando tambêm para rêalizar um torneio
Segundo as informações do Presidente do Clube de volleibol_de areia em duplas, masculino e femini
l
_ no, ogo apos o encerramento do torneio de futebo-1
So..1man Tebichrane, as inscriçoes para o torneio - i
ja encontram-se abertas e podem ser feitas atê c nco, o Presidente do Clube, Soliman Tebichrane,
próximo dia 12, com o Secretário do Belavistense
O
informou que as duplas interessadas em participar
Luiz Carlos Rahal, na APAVE!, Veículos, cada equip; do evento podem usar a quadra de esportes do Bela­
poderá inscrever oito atletes, observando-se os li -vistense para fazer seus treinamentos, de segunda
mites de idade para as duas categorias que irão ª sexta-feira, das l6:00 às 18:00 horas, gratuita­
disputar o torneio, adulto - de· 16 a 30 anos _ - mente. Essa informação está sendo divulgada co-m
Atravês de indicação verbal na tribuna da Cnm~ s~niors/veteranos.-·de 30 anos acima. Os jogos e ?ª
st
ante antecedência para dar tempo de todos os
ra_Municipal,
0
Vereador Nélio DiÓrio reivindicou rao disputados no período noturno, de segunda as:~ interessados formarem suas duplas e se prepararem
ªº Presidente da ENERSUL, Valter Pereira, que de - bado, com início às 19:00 horas, os interessados _ da melhor maneira possível, porque pela receptivi­
t~rmine a expansão da rede elétrica at_ê a Igreja cm participar do torneio podem pegar O regulamento dade _ que essas duas promoções do Clube Beiavisten­
Sao Patrício no 1lairro da Cancha, ressaltando tr~ no APAVEl ou na Farmácia Moderna. Dia 12 às 19•00 se vem te
nd
o, tanto as disputas do futebol cinco
tar-se de um' serviço de pequeno porte, que não ex! horas, será realizada uma reunião com os Preside, Soo do voleibol de areia em duplas vai mobilizar
e a aplicação de recursos volumosos. tes das equipes, nó Clube Esportivo Belavistense um grande numero de esportistas da nossa cidade
Xande Pede que a
, gua e para fazer o sorteio dos jor,os e combinar ~s deta~ proporciona
nd
o a oportunidade de vemos de perto -
lhes finais o serem observados na realizaçao do os gran
d
es talentos que temos aqui, mas que muitos
lu d fu
■ , ■ 1' •os torneio. No encerramento da competição,
0
Clube Be vezes se mantem ':ª obscuridade por falta de incen-
z e mncionários com sa an lavistense estará oferecendc- um lauto churrasco 3 tivo e de _promocoes como essas que o Clube Belnvis » tense estn encampando. -
atrasados, não sejam cortadas;_ Essa é a propo
st
a do Governo - Calendário de Pagamento ~:fos Professores
ün pronunciamento na Tribuna da câmarn unte+ ;{JUNH0: 07/08 - até sal. mínimos;
2
0 /0 8 - os demais vencimentos - J U LH O : 30/08 • até 2 s a lé ri üs ; 10 / 0 9 • até 3 salários; 20/09 -
Pal na sessão ordinária da últimn terc;a-fcira, di• osdema1ssalãnosac1made3mlmmos-0BSERVAÇA0:SegundoafederaçãodosTrabalh:JarâdeEnsinodeMS continuarão em
06, o Vereador do ,Pn, J.uiz ALexnndre Loureiro Pal greve d"1sse·"É1'nconceblvelqueoG di h -· • ' . overno se spon a a pagar em etapas. Não coremcs e nem damos aulas por etapas"
todos os atletas participantes. Maiores informaçõ­
es pelo Telefone 439-1247, com J.uiz Carlos RAH.!.
VOLEIBOL DE ARE1A D! DUPLAS

BAILE DANCE
DO DIA DOS PAIS
e Marruá Baby agora juntas para
Será dia 10/08 no Grêmio Pedro melhor atender sua clientela. Em novo
Rufino. Os pais merecem
homenagem que o Grêmio
preparando com muito carinho!
O CLUBE
BELA VISTENSE
Estará promovendo seu 1 °
Campeonato Voley de Areia. Maiores
informações e inscrições na Farmácia
Moderna, com Soliman. Participe!
CHÁ DA CASA
VISITANDO
AGUARDEM ...
essa endereço, fica na Rua Duque de Caxias
está no lado do Salão do Pol6. Faça sua
visita e confira!
da Amizade será no dia 17 /8 em sua
sede, a partir das 17:30 hs.
Haverá bingo e também a APAE
estará vendendo guardanapos de
cozinha.
Teremos à venda Livros de
Receitas. Não deixe de prestigiar.
Deliciosos biscoitos, bolos, tortas,
pasteis, etc ... serão servidos com o chá.
seus pais e demais parentes e
amigos, na city, a Sra. Maga Mamede
Garritano e seu filho, o sapeca Tulio.
l
Ela, que mora em Brasília e para
o inicio de 1997 aguarda a chegada de
mais um baby! , •
Muito em breve a Sra. Juanita
Battilani Ogliari do Restaurante O
Napolitano estará oferecendo marmitas
para os frequentadores dos vigilantes
do peso.
É uma boa pedida para quem não
tem tempo para fazer sua comida
balanceada.
E AS MULHERES
belavistenses na luta por uma vaga
na Câmara, são elas: Leda M.Castro
Pinto, Isabella M.Murano, Maria de
Fátima S. Godoy, Janilde R.dos Santos,
Maria Salomé M.Silva, Mariléia
Valensuela. Muito trabalho e boa sorte
à todas!
E AS ESPOSAS
dos candidatos a Prefeito e Vice
também na luta são elas: pela Coligação
União e Trabalho Suely L. Rosa e
Letícia Murano e da Frente Popular
Hepher Elias e Tati de Souza Rosa.
São as mulheres mostrando seu
valor e luta por seus objetivos.
Sucessos!
O MOVIMENTO
Feminino da Frente Popular
realizou no sábado, dia 03 pp., no Clube
Esportivo Belavistense, palestras com
psicológas vindas de Campo Grande que
falaram a respeito do valor da mulher no
lar e na sociedade.
Centenas de
compareceram e aplaudiram as
palestrantes.
Foi uma tarde de muito aprendizado
e valorização da auto estima da mulher.
De parabéns os organizadores desse
evento!
EM ALTA
mulheres
Vinho Chileno: o tinto Don
Melchor da Vinos Cancha Y Toro.
Esteio Agroveterinária
Importadora e
f.
• Produtos Agropecuários
yuan geral- Linha completa de
rações
• Atendimento Veterinário s
pequenos e grandes animais
• Assistência Técnica a Fazendas
• Grande estoque de Sal Mineral
Rua Barão do Ladãrio, 1363 - Centro
Tele/Fax ( 439-1167 - R439-1746
%j
' Ltszth Duarte
"O Estilo de
Vestir Bem"
No dia 30 pp., seus 17 aninhos,
Mirian 3. Marques, filha do Casal
Altair e Nena. Parabéns!!!
AS GEMEAS
Livia e Mariana de Souza Rosa de
volta à Princesa do Apa, após 15 dias
de um giro pelos Sates!
EDITAL DE
PROCLAMAS
Alexsandra Rosa Silva Lopes, Oficial
Substituta do Registro Civil desta cidade,
FAZ SABER à todos quanto o presente
Edital de Proclamas, virem que
apresentaram os Documentos exigidos
pelo Artigo 180 do Código Civil Brasileiro,
Incisos, 1, li, IV e V e pretendem se casar:
OTILIO RODRIGUES PEREIRA e
DIVA AFONSO, brasileiros, residentes e
domiciliados nesta cidade; ele, divorciado,
natural de Monte Alegre-PR, Operador de
Máquinas, filho de Eurico Martins Pereira
e Laura Betins Rodrigues; ela, solteira,
natural de Bela Vista-MS, lides do lar,
filha de José Antonio Afonso e Damiana
Cândia.
Se alguém souber de algum
impedimento que se oponha na forma da
Lei.
BELA VIST A/MS., 09 de Agosto de 1.996
ALEXSANDRA ROSA SILVA LOPES
Substituta
COMUNICADO
Dr.Gerardo Boccia, Cirurgião
Dentista, COMUNICA nos seus
pacientes que estará ausente do seu
consultório 110 período de 07/08/96
a 14/-8/96, participando do 3º
MEETING Internacional de
Estética de Belo Horizonte - MG.
Reiniciando suas atividades
normalmente 15/08/96.
ARARA • Associação
Recreativa dos Amigos l
gl.de.44%04%%.%%.
Reais de Aquidauana - ARARA - realizar a +
tradicional festa em comemoração a mais um
aniversário da "Princesinha do Sul".
Venha participar conosco desta grandiosa
confraternização em homenagem a Aquidauna,
juntamente com seus familiares. j
Diversas autoridades estarão prestigiando
este sensacional acontecimento, por essa razão,
a sua presença é importantíssima.
DATA: OI de Setembro de 1996 (domingo)
LOCAL: União dos Sub-Ten e Sgts (Clube União)
HORÁRIO: A partir das 11 :00 hs
ALMOÇO: Peixada
PREÇO: R.$ 5,00 (cinco reais)
O8S: Favor levar pratos e talheres
APRESENTAÇÃO: Grupo NPM e
amigos de Aquidauana.
Com um fraternal abraço
HILTON VILASSANTI ROMERO
Relações Públicas
EDITAL DE PROCLAMAS
O Sr. João Amádio Vieira, Oficial do
Cartório de Registro Civil de Caracol-MS..
FAZ SABER que pretendem se casar e
apresentaram os documentos exigidos pelo
Artigo 180 do Código Civil Brasileiro:
FERNA DO MALHEIRO ROCHA e
NELCI MARIA CABREIRA SALAZAR,
ele brasileiro, solteiro, militar, filho de Emilio
Xavier da Rocha e de Clementina Malheiro
Pereira, residente e domiciliado nesta cidade de
Caracol-MS., ela brasileira, solteira, funcionária
pública, filha de ilton Balbuena Salazar e de
Joana Evangelista Cabreira Salazar, residentes
e domiciliados nesta cidade de Caracol-MS.
Se alguém souber de algum impedimento qu
se oponha na forma da Lei.
CaraoMs., 02 de Agosto de 1996
JOÃO AMÁDIO VIEIRA- Oficial
• íi ... ape aria NETA
Reforma de
estofamento
residencial e
automóvel
Tlio César Aquino
»ratrr a crus
Rua Duque
UMA P AIXAO NACIONAL
VIANA - Distribuidor Antarctica
• ROTEL Pousada da Fronteira
• "No
coração
da
Cidade"
CIDADES ATENDIDAS: Aquidauana, Anastácio, Miranda, Bodoquena, Bonito, Nioaque,
Dois Irmãos do Buriti, Guia Lopes da Laguna, Jardim, Bela Vista, Caracol e Porto Murtinho
2(067) 241-3838 -AUIDA
T7
. ,