Edição 
de 
Porto 
Mortinho 
Fortalecendo o Municipalismo, 
Integrando os Municípios DIÁRIO REGIONAL 
Que o Povo seja 
Bem Informado 
ANO: XXIV Nº 1.765 SEXTA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO DE 1.996 - FUNDADOR: IVALDO PEREIRA - R$ 1,00 
Na reta final os candidatos Walter - A força jovem 
disputam voto a voto 
Myrian dos Santos 
Todas as pesquisas apontam 
MYRIA na liderança, há muitos 
comentários, mas a imprensa só pode 
noticiar fatos concretos. vimos, até 
agora, apenas pesquisas apontando 
O Prefeito ou Prefeita de Porto 
Murtinho, que surgirá após a verdade das 
umas. precisará de uma Câmara Municipal, 
de Vereadores e Vereadoras, éticos e com 
compromisso com a comunidade. 
O salário de um Vereador em 
Murtinho é, aproximadamente, de RS 
l.500,00 (hum mil e quinhentos reais), um 
Félix Alves 
Essa campanha é 
diferente das demais, o 
eleitor está consciente, 
foi-se o tempo das 
churrascadas, das 
peixadas regadas a 
cerveja, onde no "curral" 
ficavam os eleitores, 
comprava-se votos e 
consciências. Povo não é 
gado. Eleitor não é pastel. 
O murtinhense sabe o 
que é melhor para a sua 
cidade, sabe que os tempos 
mudaram, que é preciso 
seriedade e talento para 
administrar o Município. 
Um vendaval de 
mudanças sopra no Sudoeste 
e na fronteira, cidadania e 
dignidade, o povo merece o 
melhor. (PP). 
Porto lurtinho recebe o Senador Suplicy 
Campanha entra na reta final 
ill 
1. 
l.-»+» 
Tito Arruda 
Myrian na liderança. É a verdade. 
Poderá ocorrer mudanças de última 
hora, o povo é que decidirá, nas urnas, 
MYRIAN, JOB, FÉLIX ou TITO, um 
deles será o Prefeito de Porto Murtinho. 
Eleger Vereadores 
com.prometidos com a ética 
ótimo salário, por isto o Vereador e 
Vereadora deve estar à altura desse salário. 
Afinal, vai trabalhar uma vez por semana, 
não é emprego, é missão. 
O povo de Murtinho saberá, nas 
urnas, escolher os melhores, os Vereadores 
que ajudarão o Prefeito ou Prefeita, eleito, 
eleita, a transformar Porto Murtinho. 
i 
Ou Prefeita. 
Job Abrão 
A recepção do povo ao Senador Eduardo Splicy 
foi surpreendente e trouxe muita alegria aos apoiadores 
voluntários da Campanha Dona Myrian Prefeita e 
Luluca Vice. 
Pois mesmo sendo em horário comercial l erca de 
700 pessoas compareceram ao Clube dos Caiçaras no 
dia 23 de Setembro para ver e ouvir um dos Senadores 
mais respeitados do Brasil e que veio de Brasília trazer 
seu apoio para Dona Myrian e Luluca, demonstrando 
confiança nas propostas da Coligação É A VEZ DO 
POVO. 
A campanha de Dona Myrian Prefeita e Luluca 
vice entra agora na reta final, com intensificação 
máximas das atividades. 
A Coligação É A VEZ DO POVO já realizou oito 
comícios em Porto Murtinho, levando até à população 
as únicas propostas que podem mudar o Município para 
melhor. Matéria completa na Página - 07 
Na foto ao lado, a candidata M Prefeita da Coligação 
"É A VEZDO POVO" Dona Myrian, que recrchen a apoio 
do Senador Eduardo Suplicy 
Porto Murtinho - O candidato à Vereador Walter 
Rodrigues, da Coligação "Frente da Renova ão" inlcgradJ pelo 
·1 
PTB/PPB e PV,é um dos postulantes ao Legislativo Municipal , 
que merece e possui todas as condições para ocupar uma vaga 
naquela Casa de Leis. Nascido e criado em Porto Murtinho, filho 
de pessoas bastante conhecidas em nossa cidade, Walter é um 
candidato identificado com os tempos de mudanças e uma 
excelente opção de renovação na política municipal. 
FRENTE DA RENOVAÇAO 
PTB-PP.PI 
A FORÇA 
JOVEM 
Consciente de que é necessário unir esforços para alcançar 
os objetivos, Walter deixa claro que ao chegar à Câmara 
Municipal será um Vereador que voltará sua atenção para Porto 
Murinho como um todo, independentemente de cores partidári. 
ou ideologias políticas, pois entende que o papel do Vereador. 
além de legislar, elaborar leis e fiscalizar os atos do Poder 
Executivo, consiste acima de tudo em ouvir o povo, seus 
reclames, suas reivindicações e procurar soluções para suas 
necessidades, sem deixar influenciar-se por quaisquer diferenças 
político-partidárias. 
Ao aceitar o convite para concorrer à uma vaga na Câmara 
Municipal, Walter elegeu a Educação, a Saúde, o Esporte, a 
Geração de Empregos e a Assistência ao Homem do Campo e 
aos carentes. dos Bairros e da periferia da cidade, como setores 
que merecerão uma atenção especial em sua atuação, após 
assum1r uma cadeira no Legislativo Municipal. Walter sabe das 
limitações de um Vereador, que sozinho pouco ou quase nada 
pode fazer em pró! da sua comunidade, dependendo muito da 
boa vontade e da sensibilidade do Prefeito e das autoridades 
públicas Estaduais, por isso pretende trabalhar somando esforços 
com todos os seus pares e autoridades constituidas do Município, 
só assim poderemos realmente construir uma Porto Murtinho 
melhor, mais humana e mais feliz", afirmou ele. 
O jovem candidato à Vereador pede ao povo murtinhense 
que lhe dêem um voto de confiança, lembra os enganos de 
eleições antenores com candidatos que não tinham nenhum 
compromisso com o Município, nem raízes profundas em nossa 
terra, o que não acontece com ele, "sou nascido, criado e constituí 
família em Porto Murtinho, aqui pretendo continuar morando 
por muito tempo, por isso sei que não posso decepcionar a 
população da minha cidade, se me conduzirem ao Legislativo 
podem ter certeza que vou retribuir com muito trabalho e muita 
luta em pról de todos os murinhenses" enfatizou Walter, que 
concorre com o número 14.699 e apóia Tito Arruda para Prefeito 
Municipal de Porto Murtinho 
Municípios dão exemplo 
de vontade po 
Os futuros Prefeitos não podem culpar a crônica falta 
de recursos para deixar de se empenhar pela garantia da 
qual" • de crianças e a@ol-se!e. 	·' 
o " exigir 
compromisso. 
E 
'

27 DE SETEMBRO DE 196 . PÁGINA • G2 
Drogaria 
SANTO ANTONIO 
Confiança 
não se 
. - 
1mpoe. 
Adquiri-se 
2.. D.. m.. 7, 4. h..l 
FISIOTERAPEUTA· CREFITO 13081-F 
'Atcndímcnto Físloter/Jpíco nos seguintes áreas: Traumato- 
0rtopodio, Ncuroloolo, Rcumntoloolo, Problemas Rospiretórlos, 
Est6tlco Faclnl o Corporal 
255-1382 • BONITO 
DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
SAS CÍVEIS E CRIMIN 
Rua 14 de Maio, 470 - CENTRO 
'it(067) 251-1736 - JARDIM/MS 
DR. HÉLIO RUIZ 
~USAS CÍVEIS E CRIMINAi]::) 
( RUA 14 DE MAI0,470 • CENTRO ] 
(067) 251-1012 251 - 2424 
JARDIM/MS 
vera Alha Peixoto Martínez 
(0ABMS 3.+42) 
YILMA DA SILVA VERA LOUREIRO or ALMEIDA 
0AB8/MS 2574B 0AB • 2573 • B 
(CAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS) 
1 RUA CUIABÁ, SIN • CENTRO 1 
a9 (067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
AS CÍVEIS E C 
RATOS-EXECU 
7) 251-1012 e 251-2424 
JARDIM/MS • 
or. carlos R. da Silva - CRO 1366 
Av. Eugênio Penzo, 660 
ANTONIO JOÃO/MS 
!Rua Antonio João,656 
431-3885 - PONTA POR 
Cerâmica, Ponte Móvel, Clareamento Dentário, 
Aplicação de Flúor, Raio-X e Facetas laminadas 
Medicamentos 
e Perfmarias 
Injeções e 
entregas 
à Domicílio 
Au. Duque de Caxias,507 '251.1194/ 1091 
Av. 1 de Dezembro,363- • 251- 341. Jardim 
Salão Ma --- 1 
eL. is@] 	1 - 
Vários modelos de corte --- 
B... 4 C.-. B... 4. Bt., P.a..a, 
h»ada.to, Era+.t, c oca, Sape.to, 
Ala.u., '1ti,a9. P.tal», 
B..4. 4 Ó., 2ol.+a. 
ua Joaquim Miurtinho,32 - Centr 
287-1130- Porto Murtinho 
Causas Cíveis - Trabalhistas e Agrárias 
Contratos - Inventá:los - Direito de Família 
Rua Cândido Garcia de Souza,775 -23 435-1322 
Res. fi 435-1279 - ANTONIO JOÃOIMS 
DR. LAUCÍOIO VAl.OEZ OE BARROS 
cRó 3+0-MS 
RUA TEN. BERNARDES,447 - 2 251-1436 
RES. AV. EL. CAMISÃO -3 251-1039 
JARDilV! - MS 
Revelações de Filme açores, fOiO 
reprodução de fotos. fotos sf"" 
para casamento, aniversário .-·;;., ,­ 
e reuniões. Para Documentos ,::. ,-, • 
e materiais fotográficos 
P	s	i de fts K - 7 , 	' 
LV1ç,1P1rnto ,uuicn,il, [, 
ti!natal fitas wyitcs 
Av. Duque le Caxias, 
(ao lado da Prefeitura) 
(067) 251-2412-JARDIM/MIS 
Tribuna da F t..s. 1[Reresenaytese} [fPC_ROGAIS@2PR@.SS 
·.· 'ront.e1r@[·aen@ir@n@o 2@honras· 
Diário Regional } Rua Antonio Maria Coe! 1a, $f"° 
t 
~ (067) 251-2625 - Jari 
Fundado cm 20 de Fevereiro de 1972 
Fundador: Ivaldo Pereira 
Diretor Editor: lvaldo Pereira 
Diretora-Administrativa: aria Estela Velásquez Pereira 
Redator: baldino Rodrigues 
Reportagens: João Carlos Vel:ísquez, Kener Lopes Leite (Caracol), André Avalo 
(Jardim): Toninho Ruiz e elson Feres Júnior (Port~ Murtinho) e 
Victor Hugo Velásquez Pereira (Campo Gr:mde) 
Pro priedadc da Gráfica e Editora Apa • CGC-MF 03.201.266/0001-90 
Administração, Redação, Gráfica, Circulação e Departamento Comercial: 
Avenida Tribuna da Fronteira,564 - (067) 439-1410- FAX (067) 439-1544 
Caixa Postal 23 - CEP: 79.260-000 • Bela Vista • Mato Grosso do ui 
JARDIM: Rua 14 de Maio, 342 - '5?251-1669 (Sede Própria) 
PORTO MURTINHO: Rua Cel. Ponce S/Nº • '5?_287-1239 (Sede Própria) 
BONITO: Rua Monte Castelo, S/Nº (Sede Própria) • 
CARACOL: Avenida Brasil S/Nº (Sede Própria) 
ANTONIO JOÃO: Rua Bela Vista, S/Nº 
FILIADO : ABRAJORI - ADJORI 
Representante São Paulo/Rio de Janeiro/Brasília: Tábula Veículos de Comunicação 
ASSINATURAS: 
EXEMPLAR:..................... RS - 1,00 - ASSINATURA TRIMESTRAL: RS • 40,00 
ASSINATURA SEMESTRAL: ...... RS- 80,00 ASSINATURA ANUAL: RS • 120,00 
Os artigos assinados não reflet"em necessariamente a opinião do ,Jornal. Originais 
enviados à Redação não ser-lo devolvidos. 
Rua Clodoiniro Vargas, n º 56 
1Eg(67) 251-2145 - Guia Lopes da 
'_	s	i. .,o.. 	a 
farmácias de Plantão - Setembro/1996 
07/08- DROCARIA SÃO MATEUS sra Adalgisa 
14/15 - DROCARIA DROCASSUL ·--....Sr. Penha 
- 	• n 
21/22 • FARMACIA MODERNA Dr. Sulima 
28/29· - DROCARIA DROCANOSSA Sr. Jair 
OBS: As Farmácias que não estiverem de plantão deverão permanecer 
fechadas e as solicitações eventuais só poderão ser atendidas se constar 
01 
receita a informação de que a de plantão não dispõe de medicação citada. 
Dr. JOSÉ DE RIBAMA CRUZ E SILVA- Sec. Mun. de Saúde de Bela Vista 
J

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA 
[ 
1EIEIIIIIE 
SURPRESA - Ficamos surpresos com o comentário do Prefeito Abralo 
Zacarias no comício de sábado, pró candidatura Femando Elias/GAo, de 
que "o Jornal não publica nada a seu favor, Fernando, porque telefonei 
para lá e me disseram que tem que pagar". E continuou "aqui e:tá o Jornal 
que voces iro receber em suas casas, que mostra as realizações de Abraão 
Zacarias, porque eu mato a cobra e mostro o pau", 
NÃO VAMOS-. Polemizar com o nosso amigo Abrao, mas vamos, sim, 
REPUBLICAR um aviso que publicamos em TRIBUNA DA 
FRONTEIRA, ediçllo de 05 de Setembro de 1.996. 
AOS CANDIDATOS - Solicitamos As Assessorias dos candidatos a 
[efeito que enviem suas matérias As 2' e $ feiras para publicações ns 
cdios de 4 e sábados. A responsabilidade po r cessas publicações é das 
respectivas assessorias, 
FAZER JORNAL CUSTA DINHEIRO - Editar um Jomal custa 
dinheiro, até o Jomal distribuldo pelo Prefeito CUSTOU dinheiro, alguém 
pagou, nós cobramos sim, pois temos DESPESAS, PROPAGANDA deve 
ser PAGA, noticias nlo, cabe s assessorias dos candidatos mandá-las aos 
jomais, evidente que FUNCIONÁRIOS (de Jomal) nlo vo trabalhar de 
gmçn, para nenhum candidato, seja em Bela Vista, Jardim, Murtinho, 
Crunpo Grande ou São Paulo. 
EM TEMPO • Publicamos CINCO PÁGINAS cobrindo comícios e 
reuniões do candidato Fernando Elias, DE GRAÇA, sem cobrar nada, 
nem fotos, nem o trabalho do Jomalista. NÓS PROVAMOS ISTO com os 
respectivos exemplares, ent1!o, não é verdade que não publicamos nada. 
Publicamos sim. 
E MAIS ...- Se um candidato a Prefeito, aqui em Bela Vista, ou em qualquer 
outra cidade, pode contratar e PAGA um Jomalista, marketeiro ou assessor 
para ajudar na campanha, e PAGA BEM, porque não pode fazer o mesmo 
com um( a) profissional do local? 
NOSSO JORNAL E NOSSOS PROFISSIONAIS . Atuaram como 
profissionais mesmo, em diversas campanhas em Bela Vista e na região, 
foram úteis, nosso Jornal foi útil (e como foi!) e agora já não o é? 
ESTÁ MAIS DO QUE NA HORA- De aceitar um fato, NINGUÉM, 
mas NINGUÉM MESMO, compra um Jomal, a não ser que negocie 
máquinas, equipamentos, instalações e o titulo (registro) do Jornal. IDÉIAS 
NÃO SE COMPRAM. O passado é pródigo em lições, será que estes 
VINTE E CINCO ANOS no são suficientes para reconhecer isto? 
NA VERDADE, MAS NA VERDADE - O que nós querlamos, nós, 
maioria dos integrantes da equipe TRIBUNA era a PETIZAÇÃO de todo 
o Sudoeste, era ter ADMINISTRAÇÕES PETISTAS em todos os 
Municípios, para MUDAR MESMO O MODELO, a estratégia, pois o PT 
provou, na prática, cm diversos Municfpios do Brasil, que é bom de 
Governo. Já que isto não é poss!vel, vamos, pelo menos, eleger os que se 
aproximam dos ideais e posturas dos administradores petistas, entre essas 
posturas, ÉTICA, HONESTIDADE e TALENTO. Estamos conversados? 
VAMOS REPETIR - "Os Govemndorcs passam, prefeitos passam, 
vereadores passam, TRIBUNA FICA, continua, sempre, semeando idéias, 
noticiando, comentando, acenando e errando, mas, sempre, com postura 
digna, nunca vamos ficar de cócoras PARA NINGUÉM, pois a força que 
nos move é o ideal, para levar à frente esse ideal somos capazes de tirar 
leite da pedra, nada, e ninguém nos segura, só DEUS, e carregamos, dentro 
do coração, da mente. a idéia de DEU: " 
A RESPEITO DE CONTRATOS- Está cansativo e irritante, mas vamos 
lã, vamos explicar mais uma vez: Prefeituras e Câmaras mantêm convénio 
(Contratos) com Jomais. E para a publicação de atos oficiais e coberturas 
jornalisticas de INTERESSE DA COMUNIDADE, campanhas 
institucionais nas áreas da saúde, educação e comunitárias. O contrato 
reduzas despesas, pois se fosse cobrar por publicação, seguindo a TABELA 
DO JORNAL, oneraria os custos. Só para exemplo: uma página da 
TRIBUNA custa RS 800,00, meia página RS 400,00. Se a Prefeitura utilizar 
seis ou sete páginas por mês gastaria de RS 5 à 6 mil reais mensalmente, 
sem falar na produção, fotos, artes, etc., a de Bela Vista, a exemplo de 
Poro Murinho, Caracol, Jardim e outras cidades, e diversas Câmaras, 
mantêm convênios. ISTO É NORMAL, o Governo Federal, do Estado, 
Assembléia Legislativa, todos se utilizam do veículo Jornal. Isto, o 
. convênio, não implica cm o JORNAL SER OBRIGADO, numa campanha 
politica, a APOIAR o CANDIDATO do Prefeito, do Presidente da Câmara, 
da Assembléia, do Govemador ou do Presidente da República. Fomos, 
diversas vezes, BOICOTADOS, no passado, mesmo CONTRARIANDO 
A LEI, vários Prefeitos e Mesas Diretoras de Câmaras, não publicavam 
seus Atos Oficiais. Problemas deles se, posteriormente, tiveram 
dificuldades com o Tribunal de Contas, do Estado e da União, ou mesmo 
para prestar contas de convênios com Ministérios. 	• 
É PRECISO. Profissionalização no relacionamento de Prefeitos e Mesas 
Diretoras de Câmaras Municipais com os jornais, com os jornalistas, foi­ 
se o tempo da censura, do aperto, o Brasil mudou, o povo, e nós, não 
aceitamos o "coronelismo", ninguém é dono da verdade, mas temos a 
LIBERDADE de escolher de optar por caminhos, o Jomal no elege 
ninguém, se O povo, ao ler o Jomal, forma OPINIÃO, o Jornal está certo. 
Se ninguém 
O lê, roo concorda com suas idéias, o Jomal está errado. Se 
ninguém O lê, ninguém o compra, não anuncia, o Jornal QUEBRA. E a 
Lei do mercado que responde se o Jornal é bom ou ruim; se é tendencioso, 
se é frágil ou forte. É a Lei do mercado, do RETORNO. 
É TRISTE, MAS É VERDADE-O velho amigo Di Piero, um mestre no 
jomulismo, disse certa vez, cm Jardim: "O Jomalista, na profissão, não 
pode ter amigos no Poder, mas amizades, o amigo, no poder, um dia V AI 
COBRAR essa amizade, vai interferir na missão do profissional. E no 
Pode pertencer, integrar, entidades, que não sejam as ligadas à sua profissão, 
se isso ocorrer, um dia, os integrantes dessas entidades, vão cobrar do 
lomalista posições que não se coadunam com a sua atividadc,jomalCstica". 
Cada dia mais, com o tempo, dou inteira razão ao amigo Di Piero. E fico 
com o comentário de Genilson Senches, da Folha da Região, dcAraç.uub:i­ 
SP, "o Jornalista, o escritor, no fundo, é um solitário, lida com o povo, 
com a sociedade, com as idéias, com a imaginação, mas é um solitário, um 
eremita morando na caverna de seus pensamentos". 
FILOSOFIA À p ARTE- Imaginem todos esses conceitos, agora, pensem, 
e o jornalista que foz Jornal no interior, numa cidade pequena, onde, numa 
campanha política, até irmãos, parentes, se digladiam como se uma 
campanha politica fosse urna Juta na arena onde o prêmio é a cabeça do 
adversário, do inimigo? 
EO PIOR DE TUDO-É ver, depois da campanha, todos os envolvidos, na 
IGREJA, nos templos, ajoelhados, semblantes serenos, orando ao Senhor da 
rz. E depois, seguindo, "irmãos, cumprimentai-vos is aos outros". É DURO! 
DIÁRIO REGIONAL 27 DE SETEMBRO DE 1.996 PÁGI 
'' O Povo merece a 
Verdade e a Felicidade" 
Todos nós sabemos que o desenvolvimento 
de uma comunidade, o bem-estar do seu povo, 
com qualidade de vida, oportunidades de 
trabalho e de crescimento pessoal, não se faz 
sem uma sólida base cultural. A EDUCAÇÃO 
É A BASE, não podemos pensar no amanhã 
com esperança vendo as nossas crianças sem 
escolas, muitos obrigados a trabalhar desde cedo 
para ajudar os pais, abandonando os bancos 
escolares. 
Só iremos construir uma NOVA PORTO 
MURTINHO obedecendo-se prioridades na 
Administração do Município. EDUCAÇÃO 
é uma delas. 
Na Câmara Municipal vamos lutar pela 
melhoria da qualidade de ensino; melhoria dos 
salários dos professores; .maior distribuição da 
merenda escolar; implantação de cursos técnicos e 
profissionalizantes; projetos nas áreas do esporte e 
lazer. Com ajuda de Deus e boa vontade de todos 
os murtinhenses, não teremos uma só criança fora 
da escola. Trabalharemos neste sentido. É 
compromisso. 
• Sou a Professora NINFA AMADA 
OVELAR AYUB, tenho 4 filhos, 45 
1 
• h / · 1 ; 
anos, ecIono a maus de ,2 aos no 
Estado, sou formada_em:_ 
Licenciatura Plena, Letra (Português, 
Inglês, Literatura) pela Universidade 
Federal d e Mato Grosso d o Sul, fui 
Diretora, Chefe de íc'eo, Integrante do 
Lyons e Rotary, m,s de 4 cursos de 
• z Ad.'· .a, [A,,E 
capac1taça0; mun1straçao, Educa €ao, 
Cultura e Arte. 
Trabalharemos por uma • 
Nova Porto Murtinho 
Municípios dão exemplo 
de vontade política 
Os futuros prefeitos não podem culpar a crônica • Joinville (SC), Angatuba (SP), Campina 
falta de recursos para deixar de se empenhar pela Grande (PB), Londrina (PR), Olinda e Camaragibe 
garantia da qualidade de vida de crianças e (PE)- Programas de Agentes de Saúde e de Saúde da 
adolescentes. A lei garante aos cidadãos o direito de Família investem na descentralização e prevenção, 
exigir do dirigente municipal o cumprimento desse assegurando qualidade de vida dos munícipes. 
compromisso. O guia Prefeito Criança, proposta de +Distrito Federal -O programa Bolsa Familiar 
ações e metas em Saúde e Educação para os mandatos para Educação (ou Bolsa-Escola), criado em 1995, 
de 1997 ao ano 2000, lista exemplos de práticas de oferece um salário mínimo mensal a 14.789 famíiias 
gestão democrática, mobilização social e atenção às ( dados de março deste ano) residentes no DF há pelo 
famílias que se destacam pelo impacto satisfatório. menos cinco anos, com renda per capita mensal de 
Alguns deles: 	até meio salário mínimo e com todos os filhos de 7 a 
• Campinas (SP) - Desde março de 1995 o 14 anos matriculados e com frequencia mensal de 
Programa de Garantia de Renda Familiar Mínima 90%. 
garante subsídio mensal a2.137 familias cadastradas ·Blumenau (SC) - Isenção da cobrança de 
(dados do primeiro semestre deste ano), ave se imposto de instituições como escolas de línguas, 
comprometem com a frequência de seus filhos às academias de esporte, clubes recreativos, Sesc, Senai, 
escolas. 	etc., que cedem seus espaços alguns dias da semana 
Porto Alegre (RS) - Implantado em 1989, o para o desenvolvimento de atividades culturais i 
Orçamento Participativo é wn modelo de estão em esportivas ou de lazer com crianças e adolescentes 
que a escolha de prioridades de investimento é do Programa de Ações Complementares da Prefeitura. 
decidida pelos munícipes cm assembléias nas 16 Santos (SP) - O Programa Toda Criança na 
regiões em que a cidade foi dividida. Escola criou a Escola de Verão. Destinada a alunos 
•Pará - O Programa Pobreza e Meio Ambiente da lª à 8" séries das redes estadual e municipal e 
na Amazônia (Poema), desenvolvido desde 1992, funcionando em período integral, entre o final de um 
beneficia populações que vivem da agricultura de ano e o calendário escolar do seguinte, contempla 
subsistência, extrativismo vegetal e pescar artesanal, estudantes que seriam reprovados. 1 
empregando mão-de-obra local e metodologias Campos Altos (MG) - Destaque entre as 
simples, valorizando o desenvolvimento sustentável cidades que aderiram ao Pacto de Minas pela 
e o meio ambiente. 	Educação, que propõe a mobilização de pais, alunos, 
Quixadá e Icapui (CE), Camaragibe (PE), professores, empresários, políticos, profissionais 
Angatuba e Itapirapuã (SP)- Medidas de prevenção liberais, trabalhadores, movimentos populares e 
como vacinação, soro caseiro e aleitamento matemo meios de comunicação para manter as crianças na 
reduziram significativamente a mortalidade infantil escola. Conseguiu numa primeira etapa evasão 
em pouco tempo. ' 	escolar zero e caminha para a repetência zero.

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA • DIÁRIO REGIONAL 27DE SETEMBRO DE 19%6- PAGINA -a 
ELENABENfIEZAGUII ERA 
UMA MULHER DE FIBRA, PREPARADA E COM PROJETOS 
Todas conhecem MARIA ELEN A, lutadora, vibrante, mulher que 
conquistou o seu espaço na comunidade com muita luta, determinação 
e garra. 
Realiza na Associação Comercial um brilhante trabalho, é sempre 
bom (e exemplar) lembrar o dia em que ela usou 
da palavra no Plenário da Assembléia • ~( 
Legislativa e DEU O SEU RECADO. 
Poucos fariam isto. Mas quem carrega a • _ 
verdade, o otimismo, confiança, nada teme. " ,,, 
MARIA ELENA falou para os deputados e 
para o Plenário lotado, lembrou dos problemas • ,3 
de Murtinho, de sua gente sofrida. FOI i 	,d. 
APLAUDIDA. 
Com a ajuda de poucos realiza o trabalho de muitos, tudo por amor 
à Porto Murtinho. 
MARIA ELENA ingressou no PT por entender que as idéias, a 
filosofia do partido, responde às suas perguntas, afinidade seria a palavra 
certa. 
Todos nós sabemos que para transformar a nossa cidade, a nossa 
região, precisamos de GENTE sem medo de falar, de apontar os erros, 
indicar soluções, MARIA ELENA conhece os problemas de Murtinho 
na Câmara não vai pedir para trocar a luminária de tal esquina, de tJ 
rua, tampar o buraco ou a valeta daquela rua, vai sim, reivindicar a 
melhoria da energia elétrica para as vilas, os bairros, a conservação 
permanente de todas as ruas, enfim, MARIA ELENA vai agir como 
age todos os dias, LUTAR POR PROJETOS QUE POSSAM 
TRANSFORMAR PORTO MURTINHO, benefício para todos os 
murtinhenses. 
Defensora ardorosa dos direitos dos professores, foi a única 
candidata que se postou ao lado dos grevistas, ela é mãe, sabe o que a 
Comércio e 
Representações 
]_a (067) 251-1496 - JARDIM-MS 
... 
Produtos 
.. 
Agrícolas 
e Veterinários 
Avenida 11 
. 
Dezembro,7 
' 
• 
, 	r ---- • 
. ------ 
. . . -. -- ... 
VIAÇÃO CRUZEIRO DO SUL 
- . -- ---~ 
dona d.e casa precisa para educar os filhos, não admite injustiças com os 
professores, eles forjam os adultos do amanhã. 
MARIA ELENA é combativa, está na hora do DESPERTAR de 
Murtinho, precisamos de uma Câmara Municipal com vcreadorc e 
vereadoras preparados, corajosos, que lutem pelos direito. 
do POVO. 
MARIA ELENA É POVO, representa a alma do 1 
murtinhense, não foge da luta, com determinação vai ajudar 
a DONA MYRIAN a transformar a nossa cidade numa 
·, cidade JUSTA, PROGRESSISTA, afinal, agora é a VEZ 
- DO POVO, é a vez dos que realmente lutam pelo 
i.. trabalhador. 
MARIA ELENA • CANDIDATA A VEREADORA· N • 13.633 
MARIA ELENA BENITEZ AGUILERA 
PAI: Silvestre Benitez 
MÃE: Pabla Elena Aguilera de Benitez 
NASCIMENTO: 26/12/68 
Murtinhense 
Passou sua infância em Porto Murtinho, aos 13 anos saiu de sua cidade 
para estudar em Maringá. Formou-se em 1992-Licenciada em Letras- Língua 
Inglesa, estagiou durante 30 dias em inglês em Miami (USA). Formada pelo 
Instituto de Línguas Estrangeira - Lingua Inglesa. Estudou durante 8 anos 
música- Piano. 
Atualmente comerciante; Presidente da Associação Comercial de 
Porto Murtinho. 
Turismo-Comércio-Cursos através do SEBRAE -Incentivo a Microempresa 
- Incentivo e Criação de Empregos 
MARIA ELE A 
. - 	"""' 
C.rW@ ECrn]CRIAÇAO 
- Sal Mineral e Rações - Assistência à Fazendas 
- Laboratório de Anemia Infecciosa Equina e Brucelose 
- Tudo para Inseminação Artificial e Nitrogênio Líquido 
• Assistência à Pequenos Animais 
LEITE DE CABRA- QUEIJO DE CABRA TIPO 
FRESCAL- Você pode adquiri-los na Rua Duque de 
Caxias,1298 -439-1533 - FA .A SUA RES ERY 
Carmem A. Santiago Lima - Méd. Vet. CRMV-6N 091! Sérgio A. Loureiro Lima - Méd Vet. CRMV. NC3Si 
Com.439-1533 ifRes. 439-1102 
CARO AMIGO 
Lembra àquela demora de suas mercadorias compradas em São Paulo?? 
Não existe mais!!! A Cruzeiro do Sul, entrega em sua cidade em no máximo 
48 horas. Ligue já, e solicite a Coleta de sua mercadoria, pelos g(Q11 )608· 
3989 a(011) 292-9296. Nossa filial está localizada, à RUA 
[12 DE SETEMBRO,994 - Vila Guilherme - são]' 
Paulo/SP. Ligue e solicite maiores informações! 
RUA DUQUE DE CAXIAS,1298 - BELA VISTA 
Supermercado Pantanal 
o mais completo 
sortimentos em 
Oêneros Alimentícios 
·;' Cruzeiro do sul 
Artigos para presentes 
Hortifrutigranjeiros 
ANEXO:Açougue 
e Lanchonete· 
---- 
' 
lbem 
de carga

JORNAL TIUJ3UNA. DA 1:RONIEIBA. DlÁlUD_B.EGIONAL _1J.J).E5UEU3RO DF 1.9.?' 1' Gl. · 
Prefeitura Municipal de Porto Murtinh 
Decreto M" 1.876, de 12 /Agosto/1 .996 Portaria Nº 65, de 21 /Agosto/ 1.99 
CO''I'UI CO!MI'IO PAU 'EALIZAR A D!"TPTBUTÇ7O DE C":FROS A 
·,FNT1CIOS MS ESCOLAS F Df OU'TPAS PPOVTDR!CIAS. 	-- 
O PR+FE""O MUNICIPAL, DE POP'TO MUPTTIO; ESTADO DE MANTO CPOS­ 
so DO !:!JJ,, no uo do muars trihuicõo leais, 
R E S O J. V E: 
Art. lo_- Constituir Comissão para fiscalizar conjuntamente a 
distribuição dos q@noros alimentícior a Escolas das Rede; Esta 
dunl, Municipal o Entidade Filantróplicas, assim formada: 
WU,MI Mm'TE DE REZENDP. - Sccr~ tárr1 Municipal de Educação 
stRGIO lOLDO LF.NS - Secretário Municipal de ldministrnciio 
lURORA DA SILVA PEREIM - Diretora de Escola Estadual 
/Nl MlP!l PLlC~NCIO LOPES - Diretora de Escola Municipal 
OSVALDO ANASTÃCIO - F.ntidades Filantr6picas 
ISA t1ARil GAONJ - Chefe de Agência Educacional - 5?. 
Art. ?o - A constituição e f.J.scalização de que se trata este 
Decreto, encontra-se alicerçada no Convênio NO 051/96 celebrado 
entre o Fst.<1élo de M,1to Grosso do Sul e o Município de Porto Mur 
tinha. 
Art. 30 - Este Decreto entrará cm vigor na data de sua publi 
cação, revogadas as dir.~osições cm contrário, cm especial o De 
ereto NO 1.823 de 07 de Março de 1.996. PORTO }'URTlNHO-l"S., 12 - 
DE ACOSTO DE 1,996. LUIZ CARLOS DE Al'REU - PREFEITO }'1.JNICIPAL. 
IJ 
u. 
E% 
o 
O PEFFTTO MUNICI AL DE PO"O 'PT+O, " O D No ' 
DO UL, no uo de suas atribuições laia ·, 
CONSIDERANDO que o materi.l distribuído is secretarias o 
toros diversos da ndministr cio municipal, muitas vezes se ara 
3cntn inservível para o uo; 
CO!SIDERANDO, que esse materinl, uma vez examinado e com 
1 
do da conissão examinadora, nocessit ser avaliado, n co d 
sr.u grau de inscrvibilidêtdc par" o uso n 'minis'ração; 
CONSIDERANDO, finalmente, que para avaliar o valor de cada u 
nidade no estado cm que se encontra, imrõem-se necessária na con 
tituicão de uma comisniio para esse fim, 
R E SOL V C: 
Art. 1o - Construir permanentemente, uma missão de Avalia 
cão composta pelos Senhores: St.RGIO APODO LENS, Secretário d 
1clministracão; DEOCLECIANO FRANCISCO DA SII,"J, Chefe de Di vin-io; 
WlLDECIR VARGAS, Agente Fiscal; TA:IA CLAUDETT SCl'UPP, r:cononí.:,- 11 
ta, para sob a presidência do primeiro, avaliar o valor do mato- 1 
rial quer com relação ao material em fomma de equipamento e quer ! 
por unidade, considerado inservível e comprometido dimensional - 
mente para os serviços exigidos pela demanda administrativa. F 
zer levantamento do patrimônio com a respectiva idcntificnç~o a-_ 
través de plaquetas sequencialmente numeradas, ter~os d~ rcapo~ - 
sabilidade e reavaliação._ Observando para isso, o laudo d comi
2 
são examinadora desse material. 
Art. 2 - A comissão ora constituída terá um prazo de 30 
(trinta) dias para proceder a avaliação do material e aprcscnl~r 
o respectivo termo de avaliação. 
Art. 30 - Esta portaria entrará 
cação, revogadas as disposições em 
REGISTRE-SE E 
cm viqor na data de sua publi - 
contrário. 
PUBLIOUE-SE 
Porto Murtinho-MS., 21 de Agosto de 1.996 
Decreto Nº 1.880, de 27/Agosto/1996 
O PREFF.ITO MUNICIPAL DE PORTO MURTINHO, ESTADO TlE "ATO GROSSO DO SUT; 
uso de suas atribuições legais, 
R E S O L V E: 
Art. lQ - Nomear OLGA RA."'.ONA BOCARIN ROLON para exercer o cargo de Pro. 
menta em Comissão de Chefe da Divisão de Ação Social, símbolo DAS-5, lor,n - 
0 
do-a na Secretar1a unfc!pal de Ação Social a partir desta data. 
Art. 2Q - Revoga~-se as disposições em contrário. 
Porto ~:unfnho-~S., 27 de Agosto de 1.996 
1 rrz CA'U os Df ABREU - PREFEITO Vt:YICIPAl. 
Decreto Nº 1.881,_ de 03/Setembro/199fffi 
O PPEFt-TO VUNICTPAL CE PORTO HURTINHO, ESTADO DE Y.ATO GROSSO DO SUi, r.o 
uo de duas atribuções legais, 
R E S O L V E: 
Art. 1o - Nomear Dr. EDSON YORAES CHAVES, para exercer o cargo er Comi - 
si'o de Procurador Jurídico, Símbolo DAS-1, lotando-o no Gabinete do Prefc-i - 
to, a contar de 01 ~e Agosto de 1.996. 
Art. 29 - F.ste Decreto entrar.:i em vigor na data de sua publicação, revnp:i­ 
dils as disposiçÕPs em contrário. 
P0rro Xurti nho-XS. , 03 de Setembro de l.. 996 
LUIZ CAP.LOS DE ABREU - PP.EFEITO }!l'XICIPAL 
Lei Nº1085, de 13 /Agosto/192€ 
AUTORIZA O PODER EXFCTTVO "TUICTPM A ALTFAP I LOTF DE TERPEO 05 
C, PARTE DO LOTE NQ 5 LOCALIZAflO li.A 011<l)P.A NQ 90, cm; PEA D 500,00 ", 
SD!OTEO FLORES, E DÁ OUTP.AS PROVIDti-·cr.AS. 
O PREFEITO MUNICIPAL DE PORTO MURTINIIO, ESTADO DF. NATO GPOO nO SL'1, F Z 
sber que a Câmara }
1unicipal aprovou e ele sancionou n seguir.te Lei: 
Art_ 1~ - Fico o Poder L-cecut:!.vo "unicipal autorizado a al!cne1r uc lote 
de terreno n? 05 C (pn.rte do lote n2 5) localizado na quadra n? 90, medindo 
10,00 X 50,00 com uma área de 500,00 m
2
, conforme locação e memorial descri­ 
tivo em anexo, partes integrantes desta Lei, ao Sr. Si.moteo Flores. 
Art. 2Q - Fica designado a Comissão de Avaliação de Bens Imóveis, desta - 
municipalidade, para avaliar e fixar o valor do referido icóvel. 
A'rL. 3Q - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadns 
2e disposições em contr.:írio. 
!'orto ~!urtinho-}IS., 13 de Agosto de 1. 996 
LUIZ CARLOS DE ABREU 
Pl!.EFEITO MUNICTPAL 
:, 
:, 
potade o prcsdrie, 
icentrando as atodadas produtos 
i 
,- 
l 
r 
... 
Administração: 
MARIA HELENA BENITEZ 
'- 
.... 
Sempre, por uma Porto Murtinho melhor 
1

r)
,r;J{><l(: - º·._G A.:~Ô 
DE SETEMBRO 2E 172= 
JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA • DIÁRIO REGIONAL 27 	>t a t " 	'' 	" 
Porto Murtinho eu 
aprendi ate 
Iraz León: 
LicencIado e TIloof ta pela Faculdade 
I'nldas Católica de Mato Grosso. 
• f professor, escritor, historiador e 
porto. 
Entre wuas obras mals Importantes estio 
11J r:r.ór ln de Porto Murttnho, Retrato de Es 
tudnntc, M.1to Grosso do Sul, O Ura:;11 que 
nmeI, História de um Pescador, Era uma - 
v<::: um Turista e A Árvore dn Vida. 
amar 
Ele Itor Amigo 
Por muis que sejamos idealistas e sem­ 
pre busquemos a perfeição, quer seja em 
nossas atividades profissionais ou até 
mesmo sobre todos os aspectos. 
Sempre é vantajoso procurarmos alguém no sentido de nos orientar na busca 
de soluções para os nossos problemas e por extensão, da coletividade, pois - 
somente assim poderemos.encontrar o verdadeiro caminho para o sucesso. 
Pensando assim, tomamos a decisno de candidntar-nos ao cargo de Vereador, 
com o ideal de que poderemos juntos, encontrar alternativas e soluções para 
os problemas de Porto MurtInho. Como profundo conhecedor de tais problemas , 
inclusive das deficiências no campo social, temos a certeza de que saberemos 
representá-los. 
Nossa cidade carece do esforço de tod=~ nós, através de uma dedicação in­ 
cansável, para que no futuro possa ser motivo de orgulho, não só de nosso po 
vo, mas de todo Mato Grosso do Sul. t assim, com esse entusiasmo e confiançã 
no trabalho que pretendemos revolucionar o setor público de Porto Murtinho , 
fiscalizando as ações da Prefeitura e auxiliando o nosso Prefeito, TItO Arru 
da, nos projetos prioritários e essenciais para o bem-estar da população. - 
Como Vereador, lutaremos pela implantação de um teatro, com capacidade pa 
ra 500 pessoas, o qual servirá também para palestras, convenções, seminári: 
os, além de shows e apresentações artísticas, entre outras atividades. 
A construção de um museu é de vital importância para nós murtinhenses,por 
lsso iremos dar entrada, na Câmara Municipal, com um projeto pedindo esta o­ 
bra, onde poderemos expor nossos trabalhos artísticos e as relíquias da his­ 
tória de nossa cidade. 
Lutaremos ainda pela implantação de uma biblioteca, para atender nossos 
estudantes cm suas pesquisas. Em nosso mandato, defenderemos o incentivo à 
leitura, através da doação de livros que relatam a história de nossa cidade, 
entre outros, com os quais pretendemos melhorar o nível de conhecimento de 
todos. 
Como que um testamento do dever, venho perante Deus e a sociedade colocar 
a serviço da minha cidade tudo aquilo que de bom aprendi na universidade da 
vida. Colocar a serviço de minha gente os dezoito anos de meus estudos e a 
minha faculdade de filosofia que brilhantemente conclui e onde me fiz profes 
sor, historiador e poeta. 	- 
Ne formei professor para ensinar aos estudantes a beleza do conhecimento 
e as mais lindas lições de vida; para ajudar os estudantes de minha cidade. 
Me fiz escritor para contar através do livro História de Porto Murtinho , 
a história de meu povo, a origem de nossa cidade. Também escrevi o livro Re­ 
trato de Estudante, no qual mostro que o pequeno e pobre podem superar a po­ 
breza e as dificuldades para vencer na vida. 
Me fiz historiador para estudar e analisar os fatos no mais profundo de 
suas causas,ajudando a minha gente a entênder melhor a nossa história, divul 
gando, através da cultura, a minha cidade para todo o Brasil. 	- 
Me fiz poeta para escrever as belezas que Deus nos deu em forma de poesia 
e através dela alegrar a nossa alma, falando de paixões, sonhos, sentimentos 
e ternura. 
Também sou autor do maior livro do mundo, feito em madeira e único, cuja 
medida e de 2 por 1,5 metros. 0 meu objetivo é colocá-lo em exposição, como 
,peça de museu em nossa cidade, para que seja visto por todos. 
Em defesa da Juventude e da Educação 
, 	__;. _ 
1 O Município de Porto Murtinho 
ir um rico ninho de encanto e paz 
'Aqui tem aves cortando os ares, 
Montanhas, rios, montes evales, 
Lindas paisagens, tem pantanal. 
Os cursos de águas, muito importante, 
Tem belos nomes pra se chamar, 
Cuja elegância cortam as matas, 
Fazem cachoeiras, lindas cascatas 
E lindos lagos pra se banhar. 
O terra fértil, chão pantaneiro, 
De águas doces e cristalina, • 
Terra amiga de um povo amante, 
Gente gigante, bem brasileira. 
Assim o chamo meu chão quetido 
Terra amiga onde nasci, 
De gente ordeira e mil sorrisos 
Que em sua graça Deus o consagre: 
"Porto .-iurtinho, meu paraisa". 
NÍMIA Confecciones 
r , 
co,if ecções yara. homens, mulheres e crím1ças 
WHAALDREN 
LEECOOPER 
Atendimento 
Classe A 
24 Horas 
DE: ZAMBONI E UGOLINI LTDA 
Banca de Revistas 
e Casa Lotérica 
"BOA SORTE" 
Revistas para 
todas as idades 
Aposte sua sorte 
MEGASENA 
SUPER SENA 
E QUINA 
R quim 
• ·tinho 145 
Porto Murtinho 
Ser«recado 
Americano 
Produtos Altmnt(tas, 
Scos Molhados, 
Materiais d construia 
Prfs, Roas, 
calados 
BiJutertas n geral 
Rua. D. Corrê2, 668 
(067) 287-1211 
PORTO MURTINH0 
± 
Atendímento 
Personalízado 
yor 
frentistas 
PARA VEREADOR VOTE EM 
(Braz l.eón) 
BRAZ LEÓN 
14.630 
Gasolina 
Diesel 	femínínas 
Restaurante Rodízio à R$ 4,00> 
A V. SANTA TEREZINHA, 370 
(Na Rodovia Guia Lopes - Nioaqge) 
Imobiliária Jardim Ltda 
LANÇA O 
MELHOR 
LOTEAMENTO/ $ 
DE JARDIM 
Residencial MOÁ, local nobre e de grande valorização. Venha conhecer nossos planos de pagamentos. Loteamento 
devidamente aprovado pelos órgãos competentes. Também temos Antenas Parabólicas em suaves presta;ões 
mensais. E uma grande novidade, a sua Imobiliária Jardim está com venda de Telefones Celulares Gradiente em 
até OB [oito) pagamentos. Imobiliária Jardim, 17 anos ajudando Jardim a Crescer 
en. Bernardes,100- E7251-1173-Jardim/MS

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA - _[)JÁRIO REGIONAL 27 DE SETEMBRO DE 1.996. PAGINA. 07 
Porto Murtinho recebe o Senador Suplicy 
campanha entra na reta final 
A recepção do povo ao Senador Eduardo Suplicy - 
foi uurprcPndrntc e trouxe multn al~grfn nos apoln 
dores voluntirfos da cumpanhn de Dona Myrfan Pre - 
fefta, Polis mesmo sendo em horário corncrclal cer- 
ca de 700 pessoas compareceram ao Clube dos Calça- 
ra no d ln 7.J <lP nctcinhro pnrn ver e ouvtr um dos 
Sen,Jdorcr; 111,1lu rc!:peltildos do llrasil e que veio de 
Drnsílln trnz,•r 1H'u npo1o pnra Donn Myrian 'e T.ulu­ 
ca, demonstrando a conf lança nas propostas da Coli 
µnçiio É A VEZ DO POVO, campanha de Dona Myrian :: 
l'rcfrlta e T.uluca Vice entra agora na reta final , 
com lntcnslficaçiio mixlwn das otividades. A Coliga 
cio É A VEZ DO POVO Já realizou o1to comícios e 
Porto ~urtlnho, levando atê n populncão as Únicar. 
propotas que podem mudar o Município para me!hor. 
Q 
Suplicy explica 
Renda Mínima 
I. 
1 
 
po Grande vai ajudar muito Dona Myrian Prefeita dr 
Porto !'urtinho. 
No último dia 09, Zeca esteve participando do 
comício central e pediu para o povo sair às ruas , 
fazendo campanha, batalhando para divulgar ainda - 
mais as propostas de DOna Hyrian e Luluca, conven­ 
'endo mais pessoas a abraçarem a campanha da cal! 
gação É A VEZ DO POVO. E vale apena repetir: a ca 
panha de DOna Myrian e Luluca só tem apresentado - 
propostas, rrantendo um alto nível de de.bate cana popul!!_ 
çào e usando de todos os meios para levar mais e 
mais 1nform..1çÕes para o povo votar consciente, vo­ 
tar com certeza de que poderá participar do gover- 
-.c · no, votar com segurança de que Porto Hurtinho vol- 
Luluca_e_Don.a_yrtan_cm_um_dose»mfct.real!zd pari a ter honestidade, competência e trabalho,mut 
to trabalho pelos direitos o povo. 
Falando bem devagar e e?bicadinho, o Senador - 
Eduardo Suplicy falou d~ importância do Programa 
de Garantia de Renda ~{nima, deixando bem claro a 
necrssidadc de ajudar as pessoas que ganham menos 
de R$ 200,00 com uma complecer.tação rm di~heiro e 
encaminhamento ao emprego. 
Suplicy foi eleito Senador em 1991, apresentou 
o Projeto de Garantia dr Renda Mínim:1 ao Senado 
nas até hoje nem o Presidente Itamar Franco, nem o 
Presidente Fernando Henrique tiveram a coragem de 
aprovar o projeto que ajudaria milhares de pessoas 
a ter um pouco mais de dinheiro para comprar comi­ 
da e sustentar a família. Isso quer dizer que o Go 
. vemo Federal não quer ajudar os trabalhadores e 
desempregados a melhorarem as suas condições de v! 
da. E o Senador Eduardo Suplicy é do Partido dos 
Trabalhadores, esse que tanto falam mal, mas que 
na verdnde sempre drfendeu e defende os trabalha 
res. 
O Senador Suplicy veio acompanhado do Único Ve­ 
reador do PT cm Campo Grande, Pedro Teruel. Teruel, 
que~ um empresário bem sucedido. agradeceu apre­ 
sença de todas as pessoc 	e o carinho re 
cebido nio só desta vez mas tambê quando esteve 
em Murtinho como candidnto no Governo do Estado 
em 1994. o Vereador Teruel fez questão de vir at~ 
Porto }'urtinho, declarar seu total apoio candida 
tura de Dona Myrian e T.uluca, mesmo estando muito 
ocupado e envolvi do com a campanha do Deputado Es­ 
tdua! Zeca do PT para Prefeito de Campo Grande. 
Centenas de pessoas cercaram o Senador Eduardo 
Suplicy, na !'a{da do nto público, p,1ra abraçá-lo e 
tirar íotogr,1fins, numa atitude espontânea de agra 
decirento popular pela sua presença em Porto Murrt 
ho. Suplicy falou sobre a candidatura de Luiza 
rurdina em São Paulo, que ji garantiu o 2? turno 
na maior cidade do Brasil; " possível que Erundi­ 
r.a ganhe em São Paulo, m.Ji" uma vez". Suplicy dei­ 
xou tddos os seus compromissos em são Paulo e em 
ras{lia para vir até o Mato Grosso do Sul para cg 
nhecer a mulher Mbaretê qur será a futura Prefeita 
do }'unlcípio, Supl icy reconheceu a garra e a cora­ 
Per de Dona Myrian, por estar enfrentando uma cam­ 
P>nha coe crês outros candidatos e manter um nível 
de esclarecimento popular de suas propostas. 
Foi impressi.onante n atcnç?io que as pessoas 
P"'5tarom ao discurso de Suplicy; mui.ta gente lar­ 
?ou o que estava fazendo só para ir ver e ouvir o 
en+dor. E todas as pessoas que foram conhecer o 
Sen~dor Eduardo Suplicy saíram do ato público com 
a ccnez;i de que é pos:'1vel a PRcfeitura, o gover- 
t~ cstac'.ual ou federal ajudarem o povo que ganha 
uco a melhorar as condições de vida para susten­ 
Ir suas fam{'1as. F preciso ter copromisso com o 
Pvo e quem tem Dona yrian e Luluca aqui er 
'Crto Murtiho. 
1 
Na capital do Estado 
Zeca do PT dispara 
Pois é, parece que Porto Murtinho está mais ·d1 
nantada do que multas cidades do Brasil, ji qur nes 
te Município foi criado o Deputado Esta dual que 
1
1dera todas as pesquisas para Prefeito de Campo - 
Grande, Zeca é preferido da 1Mior p:irte da popu­ 
lação de Campo Grande e até o Jornal o Globo escrg 
veu que é posslvel que Zeca do PT ganhe no primei- 
ro turno. O dono da TV Globo e o IBOPE, da TV 
Globo, divulgou que o deputaáo Zeca tem 357 das 
Intenções de voto em Campo Grande e que ganha de 
qunlquer candidato se houver segundo turno, 
Zeca começou a crescer nas pesquisas e não pa­ 
rou mais, a cada pesquisa aumenta mais uns pontos. 
Outro Jornal que é vendtdo em todo o País é a Fo­ 
lha de são Paula e na última pesquisa da Folha Ze 
ca alcançou 40% da preferência do eleitorado, qu,~­ 
se o dobro do segundo colocado. E Porto Murtinho - 
conquistando espaço através de um político comprom~ 
tido com os interesses dos trabalhaclores, é Porto 
Murtinho que pode· se orgulhar de ter um irmão gui­ 
ando os destinos da Capital de Mato Grosso do Sul. 
E, com certeza, Zeca do PT eleito Prefeito de Cam- 
Atividades percorrem 
as comunidades 
Juntamente com centenas de apo1adores volunti 
rios, Dona 'yrian e Lulua tm estado em todas as 
comunidades de Porto Y.urtinho. Já foram realizadas 
oito Comlcios Interativos - onde o público tem 'ã 
oportunidade de fazer suas perguntas para Dona My­ 
rian e ouvir respostas sinceras. Até um candidato 
a vice de outra coli~ação já compareceu aos Comíc! 
os da coligação É /1 VEZ DO POVO para fazer pergun­ 
tas p,ara Dona Myr ian. 
Com muita sinceridade e humildade, Dona Myrian 
responde a todas as perguntas e também ouve depoi­ 
mentos públicos de apoio e =nifestacões de c2r! 
nho. Um grupo de mulheres já prestou uma linda ho­ 
menagem à Dona Myrian em um dcs Comícios In5erat_!; 
vos, levando flores e uma faixa com declaraçoes d: 
::ipoio. Como a campanha de Dona Myrian e Luluca e 
drmocrática e transparente, o microfone foi aberto 
para uma representante do gnpo de mulheres homena 
gear em alto e bom som a mulher Mbarete que sempre 
lutou pelas pessoas carentes de Porto Murtinho. 
No Comício Central, Dona Myrian também foi rec 
bida com flores, o que é mais uma prova de que a 
campanha da coligação E A VF.Z DO POVO significa 
paz, amor e tudo de bom que pode ser simbolizado 
nesse ato cão bonito e espontaneo. A coligaçao E 
A VEZ DO POVO realizou Comlcio Interativos, dando 
voz aos moradores de Nossa Senhora de Caacu,e, do 
Salim Cafure, do Florestal, JÓque~ Clube I, do Km 
06, do Bocaiuvnl de Nossa Senhora de Aparecida, a­ 
lém do Comício Central. 
Debates temáticas: 
espaço aberto e 
participação popular 
Parn democratizar o programa de govemo de Dona 
Myrian e Luluca, a coligação Ê A VEZ DO POVO tem 
realizado ós Debates Temátic.os, no salão paroqui - 
al. Os Detates Temáticos são encontros entre Dona 
Myrian e Luluc.- e a população para recolher idéi­ 
as e sugestões sobre como poderá ser a administra­ 
cão de Porto Murtinho para cada área. Por exem­ 
plo, 9 que ê necessário para melhorar a educação - 
nas escolas do Município? Professores, diretores - 
de escolas e alunos respond•·ram e puderam saber um 
pouco mais sobre as propostas e Dona Myrian e Lulu 
ca. E o mais interessante ê que Dona Myrian respon 
de à todas as perguntas, porque sabe o que está 
sendo proposto, porque conhece as necessidades e 
porque tem compromisso em solucionar problemas co:n 
a participação popular. ' 
o primo debate seri no da 25, às 19 horos,no 
e , prroqutal, e s·ri reali·do para discutir os 
problemas da úd. A!!i, bom lenbrsr que hoj 
o Hospftal Municipal nio posuf nem taterfats para 
atender de raça a população - e que na adinfstr3 
çíio do ex-pref !to Heitor M!randa do Santos a S+u 
de era prioridade, om todos os rvicos funciona 
do e bem, e com médicos recebendo seus pagamento: 
m d1a. Hofe esquecfd, a aúd pública de fundi 
rental importância para o ovo, que tem d!refto a 
ser atendido de grnçn. 
O Debate temático do dl. ", também vaf discutir 
a Assistência Social, área que Dona Myrían conhece 
profundnn:ente, pois foi pr!.nelr,1-d:,cn e tr.1b'1lhot: 
por quatro anos no PRONAV, Antes de Don., Hyriitn 
ser primefra-Dam: nem existia PRONAV m Porto Mur­ 
tlnho, foi Dona Myrfan quer começou a atender d 
populaç~o cnrentc com c serviço social e sem dfs­ 
criminação alguma, recebendo todas as pessoas que 
necessitavam dos serviços públicos 'e assistência 
social. 
Nas Inaugur ções dos Com!ts Populares, d!ver - 
sas senhoras lembram, com orgulho e satisfação, de 
como eram bem atendidas pela Dona Myrian no PRONAV 
e fazem questão de falar no microfone para que to 
do o bairro possa c-uvir os depoimentos sinceros d 
reconhecimento do trahalho de Dona MyrLan. E é as­ 
sfm também com mulheres e homens, que acreditam n1 
honestidade, que confiam na experfnc1a já compra­ 
vada, que testam s+ervfçs pr tudn., por Don+ Mvr 
an com dedicação ao povo. 
Comitês Populares: 
inaugurações se multiplicam 
As inauguraçÕee dcs Comitês Popul~res nas comu­ 
nidades de Porto Murtinl.o fazem com q/a caravana d.a 
coligação E A VEZ DO POVO cruze a cid.-de inteira.A 
cada noite, são seis ou sete 1n,rngurações em dife - 
rentes bairros, com a participacao de mais ou me­ 
nos cinquer.ta pessoas em casa de apoio vira Co 
mltê Popular de divulgacão da campanha de Dona My­ 
rian e Luluca. 
As demonstrações de apoio e c~rinho gratificam 
Dona Myr'n e Luluc,, fazendo com que redcbrem a 
garra e a força para conquistar mais votos do povo 
e mudar Porto Hurtinho melhor. Dona Myr1an, a mu­ 
lher Hbaretê que o povo peciu para sair candidata a 
Prefeita, é a pessoa certa para administrar o Muni 
cípio, tem experiência, ê competente e tem compro= 
misso com a população. E mais, Dona Myrian tem co 
ragem, coragem para mudar esaa situação tão triste 
que ~.oje é vista em Porto Murtinho. Luluca, o vice 
de Dona Myrian, homem determinado, honesto, há dé­ 
cadas dedicar.de sua vida a Porto Murtinho, acomp,1- 
nha a caravana e traz en seus discursos grandes ma 
n1festaçóes de honradez. 
l/m dos comitês in:1ugur.1d<1s pela comunid,·de 
aprova os projetos de Mvrian e Luluca 
Ate o momento jã foram inaugurados pais de 60 
·Comitês Populares em casas de apolo, em todas as - 
comunidades de Porto Murtinho. A adesão é crescen­ 
te. Todos os apoiadores voluntários querem inaugu­ 
rar Comitês e declarar apoio à Dona Myrian, Luluca 
e aos candidatos a vereador que acompanham a coli­ 
gação E A VEZ DO POVO rumo à vitória. A coragem pa 
ra mudar está nos corações de centenas de pessoas­ 
que ceixam seus lares para acompanhar a caravana 
de DOna Myrian e Luluca. A garra está estampada 
nos olhos de homens, mulheres, jovens crianças 
que demonstram a força da vontade do povo pelas 
ruas de Porto Murti.nho. 
Dona Myri.an tem corag.em para mudar, t:rudar .Porto 
Murtinho para melhor; Dona Hyrian não tem oedo de 
ser feli=, e quer que muitas outras pes~oaE sejam 
felizes na cidade que poderão cnstruir. Luluca 
tem coragem para mudar Porto Murtinho para melhor; 
Luluc não tem medo de ser feliz.Os dois, juntos, 
representam o mclhorpnra Porto Mur·tinho, signiii - 
ca todo o amor que c?.da pessoa pode ter m seu 
coração, porque Dona Myrian e Luluca são a vontade 
d" povo e o povo sabe que chegou a hora de dar vez 
ª" povo. Agora é a vez do povo, com Donn ~:yrion e 
Lulucz na Prefeitur de Porto Murtinho, e com cor 
gem para judar, sem medo de ser feliz.

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA 
E DEU M A 
Un candidnto n 
Pro{oito, se deu mu1 
to mal no afinar 
quo «cria apoiado pg 
lo Reverendo Moon 
no {vós doe subir 
nas porquiss,o tal, 
hoj ocupa na 40 posi 
ção nas preferência 
populares, isso tu elo 
porque o povo murti­ 
nhone é católico o 
nio acredita na pala 
vra dose que se diz 
sr o "Anti Cristo", 
As vezes é bom ficar 
de "bico fechado". 
BI I XJRI J 
Em alguns comíci­ 
os realizados a coi 
sa pega fogo, é can­ 
didata jogando pedra 
m cima de outro e 
não apresentam pro - 
postas de melhorar o 
Município, cora tanto 
podre que jogam,quan 
do terminam as elei­ 
ções, os mesmos sen 
tam e tomam seus Wis 
ks juntinhos, como - 
se nada tivesse acon 
tecido. Quem sai per 
<lendo é o povo, que 
se desloca de suas - 
casas para ouvirem - 
propostas e só ouvem 
porcarias. 
NOTJ DEZ 
A senhora Mariza 
Abrão, esposa do can 
didato à Prefeito 
Job Abrão, já toman­ 
do conhecimento da 
carência da popula­ 
cáo, já disse que a 
primeira providência 
a ser tomada é a rea 
tivação da Soe. Ação 
Social, que roje se 
encontra esquecida , 
e será ur.ia casa para 
atender os carentes 
r a população em ge 
ral. Mariza Abráo se 
rã uma das melhores - 
lª Dama que o Municí 
pio já teve. - 
RAPID!SSIMAS 
Dia 19/10 acon 
tece o Concurso Ca­ 
roto/Garota Verão , 
onde o Produtor Edi 
1on Silva, vai rei 
nir 10 casais de 
nossa cidade. 
* Fizemos uma Ili 
pesquisa 'com 40 me­ 
ninas de Porto Mur Ili 
tinha e elegeram os 
05 mais gatos da cj,_ Ili 
dade, veja se voces 
aprovam: Ili 
10 Lugar, vai pa 
ra Sidney Abrão. Ili 
20 Lugar, vai pa 
ra Jefinho. Ili 
39 Lugar, vai pa 
ra Harrison Ojeda. Ili 
40 Lugar, vai pa 
ra Jackson Balbuena Ili 
e 50 Lugar, vai pa 
ra Alex. Ili 
Com esta pesqui- 
sa tivemos a prova Ili 
que as gatinhas tem 
muito bom gosto. Ili 
Parece que a pro-­ 
iss ão de político - 
dá mais resultado do 
c;nc um bem equipado 
consultório, ou n­ 
tão a candidatura só 
crvo para lustrar 
o cqo. Quem disse 
que no 1.'':::' ni'io e.é:onte­ 
cem as famigera­ 
nas e reprovaa·«s nu­ 
tretas? r um candi 
'to petista que a-. 
cidiu superfaturar •• 
dois serviços gráfi­ 
cos em mais de R$ 
60,00. muito pouco 
ara quem promete a­ 
chr com a corrup - 
cão no Brasil. A se 
ria muito? - 
FLASH ... 
* Nota zero para 
uma candidata à Ve­ 
readora, ao dizer - 
que o povo de Murtí 
nho passa fome e 
frio. Essa candida­ 
ta vai ganhar o ca 
minha da casa. Não 
é assim que se faz 
política. A mesma - 
nem murtinhense é . 
Já ganhou a antipa­ 
tia NO 1 do povo. 
* Noldia 03 de 
outubro, não jogue 
o seu voto fora, vo 
te em quem voce con 
fia. 
Já se encontra 
na Capital, a Miss 
Porto Murtinho, PrU • 
n1a Cafvre, a mesma 
j manda confeccio - 
nar seu modelito na 
cidade Morena. Vai 
•"lrrasar. 
+ Miss Mato Gros­ 
c do ul, ficou pa 
ro dia 12 de outu­ 
hro na cidade de Jast.á­ 
cio, cnde o Produtor Wal 
trFondon pretende reu­ 
Rir 30 Municípios. 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
t 
* 
t 
t 
t 
.. 
* 
t 
* 
t 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* ... 
* 
* 
* 
Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili ;11- 
III UM CLICK Ili Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
/li 
Ili 
Ili 
Ili 
Da Ana Furlan, considerada uma 
das mulheres mais bela e desejada 
de Porto Murtinho. Eleita pelos.: 
Coll.lnistas a "Musa da Eleiçao•. 
Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili 111 Ili Ili 
LINDO 
Ili Ili 
Ili 
Ili 
Ili Ili 
Ili Ili 
Ili 
Ili 
Ili Ili 
Ili Ili 
Ili Ili 
Ili Ili 
Ili Ili 
Ili Ili 
Ili Ili 
Ili Ili 
Ili Ili 
Ili Ili 
Ili 
Ili Ili 
Ili Ili 
Ili Ili 
'li Ili 
f Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili Ili Ili Ili Ili Ili li/ Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili 
Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili 
Ili Ili FASHION Ili 
/. 
O quarteto da beleza murtinhense Luciene Montiel­ 
Musa da Cidade/96, Bruna Cafure-Miss P . Murtinho/96, 
Wilma Gimenez-Garota Boina /96, Jack Fonseca-Miss Es 
tudantil/96, que em_breve retornarao as passarelas. 
~ 
t t t 	t 
Cior.tistas o rescs onvol­ 
vidas na luta contra a AIDS ti 
veram muito a comentar, depois 
C II Conferência Mundial so­ 
bre AIDS, que aconteceu em ju 
lho, em Vancouver, no Canadá~ 
como foi divulgado, a Associa­ 
cão de dois novos remédios ao 
iã conhecido A77. 
"Tem o poder de enfraquecer 
o vírus 111'7, o problema é que 
esses remédios são muito ca - 
ros, e no caso de Brasil, im 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
; 
* 
* 
t 
* 
* 
* * * 
CUIDAIDS· 
portados. neto os ciontis - 
t.s contiruam 2studando os efei 
tos do novo trtamento, a luta 
dos naises pobres deve ser pe­ 
le harateamcnto dos remédios e 
ror un apoio efetivo dos 
governos, nas não esqueça 
que a prevenção continua sendo 
fundamental. 
Quer dizer, naéla 
danar a camisinha e 
gas descartáveis. 
Ili Ili Ili Ili Ili /li Ili li I Ili Ili Ili Ili Ili Ili li/ 
CLICK 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
/li 
/li 
/li 
Ili 
Ili 
Ili 
Leonardo Fortes, emprestando sua e­ 
leza para abrilhantar esta coluna. 
Ili 
/li 
.,..,..---------,,,.....-----:--"'2 
Ili 
Ili 
Ili 
Estilista No l do M, Jaire 
Artigas, ladeado pela Cristina 
e Sandra Souza. 
Ili 
/li 
Ili Ili Ili Ili Ili /li Ili /li Ili Ili Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
1 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
+ o 
: NQTI CIAS 
t 
BREVES 
CONTRA PROJETO, 
DE LEI ABORTISTA... 
O Deputado Fduar às mulheres cue qU± 
do Jorge, do PT de serem provocâr o 
São Paulo, apresen- aborto, nos caso~ 
tou nefando projeto não punidos pelo Cg 
do Lei abortista, digo Penal. 
<"Ue está para ser Como o avanço do 
votado na Comissão mal é proces: ivo,n? 
de Constituição e Câmara Federal. ha 
Justiça da Câmara. outros projetos pio 
Se tal projeto - res ainda: un deles 
for aprovado, toda permite o aborto 
a rede de hospitais nor má-formação 
00 
de aban do Serviço·unifica- feto; outro libera­ 
as seri-_n do de Saúde (SUS) se liza totalmente _ 
0 
rã obrigada a aten- aborto até os tres 
,d_cr gratuitamente - meses de gravidez-