Fortalecendo o Municipalismo, 
Integrando os Municípios DIÁRIO REGIONAL 
Que o Povo seja 
Bem Informado 
ANO: XXIV N° 1.763 QUART-FEIRA, O2 DE OUTUBRO DE 1.996 - FUNDADOR: IVALDO PEREIRA - R$ 1,00 
Marisa reivindica recursos para 
Hospitais de Jardim, Guia Lopes; Campo 
Grande e agiliza Programa do Leite 
l 
Israel quer 
desapropriação 
para alargamento 
de curva perigosa 
Na sessão ordinária da 
Cimara Municipal, realizada na 
última terça-feira, dia O 1, o 
Vereador Israel Chamorro da 
Rocha apresentou indicação 
endereçada ao Prefeito 
Municipal, onde solicita a 
desapropriação de parte da 
Chácara Fortuna, de propriedade 
do Sr. Anizio Duarte, no Bairro 
Cerradinho, para que seja 
possibilitado o alargamento da 
Rua e principalmente da curva 
existente no local, que é muito 
fechada e vêm provocando sérios 
acidentes, inclusive com fraturas 
de condutores e passageiros de 
veiculos. 
Israel lembra que a Rua é 
lindeira com a referida chácara e 
a desapropriação de uma pequena 
parte possibilitaria o alargamento 
da curva, que por ser muito 
fechada e inclinada para o lado 
contrário do trajeto dos veículos, 
vêm causando sérios acidentes e 
colocando cm risco a vida de 
ll 
motoristas e passageiros. 
Marcos e Orlanda 
desejam boa sorte 
aos colegas candidatos 
No encerramento da sessão 
ordinária da Ciirnara Municipal 
][ desta semana, a Vereadora 
Presidente Orlanda Freitas dos 
Santos e o 1 ° Secretário Marcos 
Barbosa. usaram a tribuna para 
desejar boa sorte e felicidades aos 
companheiros do Legislativo que 
ll 
disputam as eleições de amanhã, 
dia 03 de outubro. Importante 
f. destacar que dos atuais 
Vereadores, apenas três não 
disputam essas eleições, a 
Presidente Orlanda Freitas dos 
Santos, o 1 ° Secretário Marcos 
Barbosa e Marco Rondon, os 
demais tentam a reeleição, com 
exceção do Dr. Geraldo Pinheiro 
Murano, que é candidato à Vice­ 
Prefeito pela Coligação "União e 
Trabalho". 
Agradecimentos 
à TELEMS 
Na sessão ordinária da 
emana passada o Vereador Nélio 
f 
Di6rio apresentou urna Moção de 
Agradecimentos à Diretoria 
Regional da TELEMS, em 
reconhecimento ao pronto 
atendimento que a empresa tem 
dado às reivindicações dos 
Vereadores Belavistenses. 
O Vereador citou como 
templos os pedidos de 
Instalação de um "orelhão" na 
quina das Ruas Alaide Corrêa 
~ Silva com Alcebfades 
hadilha da Cunha e outro no 
dairro Antonio João, cm frente a 
,"déneia d sr. Bernardino 
offmeister, que foram atendidos 
~ menos de IS dias pela 
,"MS, "o que comprova a 
vontade dos Diretores da 
presa para com as 
rei 
""indica;coes de Bela Vista" 
lientou Nlio Di6rio. 
O Ministério da Saúde poderá viabilizar 
recursos para estruturar Hospitais cm Maio 
Grosso do Sul, segundo adiantou o Ministro 
Adib Jatene em reunião com a Deputada Federal 
Marisa Serrano (PMDB). Marisa foi informada 
ainda que vinte e quatro Municípios de Mato 
Grosso do Sul deverão receber nos próximos 
dias o pagamento dos Convênios e tennosa 
ditivos referentes ao Programa do Leite. Os 
Municípios estão cadastrados nos Projetos de 
Redução da Mortalidade Infantil e da 
Comunidade Solidária para o ano de 1996, 
detalhou o Chefe do Gabinete do Ministro da 
Saúde, Edmur Flávio Pastoerio. 
Jatene fez a garantia à Deputada após ser 
informado da situação dos Hospitais Marechal 
Rondon (Jardim), São Julião, Pênfigo e 
Orionópolis (Campo Grande) e de Guia Lopes. 
"O Ministro ficou muito sensibilizado com a 
situação dos Municípios e disse que vai se 
empenhar cm atender os pedidos, dependendo 
também dos encaminhamentos de projetos ao 
Ministério", comenta a Deputada. 
Jatene disse à Deputada que o órgão fará 
o possivd para acolher a reivindicação. Mais 
sensibilizado ainda o Ministro ficou com a 
situação de Guia Lopes da Laguna. A cidade 
com mais de dez mil habitantes, ainda não tem 
um Hospital - faltam verbas para a conclusão 
do complexo que poderá atender as 
necessidades da região. 
 
Deputada Marisa Serrano 
Jatene pediu à Deputada que os Hospitais 
de Jardim e os dois de Campo Grande 
(Orionópolis e Pênfigo) encaminhassem 
projetos ao Ministério, que serão avaliados e 
atendidos na medida da disponibilidade de 
recursos e de prioridades. Marisa lembrou que 
o Hospital do Pnfigo, que atende pacientes com 
"Fogo Selvagem",é referência internacional no 
tratamento da doença, mas passa por 
dificuldades financeiras. 
Espaço Cultural da Assembléia LOCAIS DE 
Legislativa vai sediar XII mostra VOTAÇÃO 
Guaicuru de Artes Plásticas 
Será realizado no período de 8 a 18 de outubro no saguão 
do Palácio Guaicurus, sede da Assembléia Legislativa, a XII 
Mostra Guaicuru de Artes Pláticas. O evento será promovido 
pela Associação de Artistas Plásticos de MS, conforme informou 
o Presidente da entidade, Jonir Figueiredo. 
A mestra será aberta ao público diariamente das 8 às 17 
horas. Participam do evento 20 artistas. São eles Adilso icheffer, 
Cleir, H. Spengler, Anelise Godoy, Marlene Mourão, Nely 
Guimarães, Gisela Van Gisel, Kinho, Paulo Rigotti, Rachido 
Waqued, Adelaide Martins, Mário Arrabal, Monique Merlone, 
Dagó, Beto Lima, Kilso, Ana Carla Zarhan, Lúcia Barbosa e 
Wagner Rondora. 
Jonir Figueiredo infonnou que ao longo dos 12 anos de 
realização da mostra foram expostos trabalhos de II7 artistas, 
muitos deles atualmente consagrados. Inicialmente, eram 
reunidos apenas artistas que tinham como tema o "nativo". No 
entanto, hoje o terna é livre, "no que tange a visualidade, técnicas 
e estilos", conforme destacou o curador do evento. 
Para a marchand e antropóloga Yara Penteado, os 
participantes da mostra são "jovens guerreiros, armados de idéias, 
tintas, barro ou tecidos, que foram compondo, em linguagens 
diversas, um pouco da nossa história. 
Microcomputadores 
vão reforçar a 
Fiscalização ºª 
Página/OS 
Previdenciária 
Matéria 
f Zona: 0017 
Município: Bela Vista 
ld..o- Página-o8 
Esgoto 
corre a céu 
aberto em 
Bonito 
Lado a lado. com as 
belezas naturais, o 
Município de Bonito vive o 
drama 	do 
subdesenvolvimento, com 
esgoto correndo a céu 
aberto e caindo "in natura" 
nos córregos e rios que 
cortam a cidade, 
desaguando inclusive nos 
locais turísticos. O 
programa/problema que 
não está no roteiro de 
atrativos da região é a maior 
preocupação da população 
bonitense, formada por 
cerca de 22 mil pessoas. 
Página - 04 
Corregedoria Regional da Js iça Eleitoral/s 
PORTARIA N" 001/96 
Regulamenta matéria acerca da 
chamada propaganda "BOCA DE URNA' 
O CORREGEDOR REGIONAL DA JUSTIÇA 
ELEITORAL DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL. 
Desembargador NILDO DE CARVALHO, no uso de 
competência que lhe atribui 6 Art. 14, inciso II, do Regimento 
interno do Tribunal Regional eleitoral, e visando zelar pela fiel 
execução do Código Eleitoral da Lei N" 9.100, de 29 de 
Setembro de 1.995,e da Resolução N" 19.512, de I8 de Abril de 
l.996, do Tribunal Superior Eleitoral, no que diz respeito à 
aplicação das vedações nelas estabelecidas, sob cominação 
penal relativas à chamada propaganda de "BOCA DE URNA". 
RESOLVE: 
I - É licita a manifestação individual e silenciosa, de 
preferência, do cidadão, por partido. coligação ou candidato, 
inclui da a que se contenha no próprio vestuário ou se expresse no 
porte de bandeira ou flâmula ou pela utilização de adesivos em 
velctilos ou objetos de que tenha a posse (Art. 57 da Res. TSE 
19.512/96); 
I-É vedada, durante todo o dia da votação. em qualquer local 
público ou aberto ao público, a aglomeração de pessoas portando os 
instrumentos de propaganda referidos no !tem supra. de modo a 
caracterizar manifestação coletiva, com ou sem utilização de veículo 
(Parágrafo lº, Art. 57 da Res. TSE 19.512/96); 
III - Nos recintos das seções eleitorais e juntas apuradoras. 
aos mesários e escrutinadores é proibido o uso de vestuário ou 
objeto que contenha qualquer propaganda de partido ou coligação 
ou candidato (Parágrafo 2", Ar 57, Res. 19.512/96), 
IV - Aos fiscais partidários. nos trabalhos de votação. só é 
permitida nas, vestes utilizadas, o nome ou a sigla do partido ou 
coligação a que sirvam (Parágrafo 3°, Ar 57, Res. 19.512/96): 
V- No dia do pleito, é vedada qualquer modalidade de 
distribuição, entrega ou colocação à disposição do público. em 
postos de distribuição, veículos, sedes de Partidos ou Comitês de 
candidatos ou de associações civis, assim como em imóveis 
particulares, de todas e quaisquer modalidades de propaganda 
política, incluídos vestuários, adesivos, bottons, ou distintivos, 
bonés, bandeiras ou flâmulas, nonnõgrafos, jornais, revistas ou 
outros impressos de propaganda, bem como, o denominado 
"santinho" (lnc. V, Res. TSE 14.708/94); 
VI-Nenhum veículo ou embarcação poderá fazer transporte 
de eleitores desde o dia anterior até o posterior à eleição, salvo 
(Ar. 5°, e incisos da Lei nº 6.091 de 15 de Agosto de 1.974): 
a) A serviço da Justiça Eleitoral; 
b) Coletivos de linhas regulares e não fretados; 
e) De uso individual do proprietário, para o exercício do 
próprio voto e dos membros de sua familia; 
d) O serviço normal, sem finalidade eleitoral, de veículos 
de aluguel; 
VII- Constitui crime eleitoral: 
a) Reter título eleitoral contra a vontade do eleitor (Art. 295 
do C6d. Eleitoral); 
b) Promover, nas proximidades das seções, desordem que 
prejudique os trabalhos eleitorais (Ar.296 do C6d. Eleitoral); 
c) Impedir ou embaraçar o exercício do sufrágio (Art. 297 
do Cód. Eleitoral); 
d) Exercer, no dia da eleição, qualquer forma de aliciamento, 
uso de violência ou grave ameaça para coagir alguém a votar ou 
não votar, em determinado candidato ou partido, ainda que os fins 
visados não sejam conseguidos (Ar. 30l do Cód. Eleitoral); 
e) Promover, no dia da eleição, com o fim de impedir. 
embaraçar ou fraudar o exercício do voto, a concentração de 
eleitores sob qualquer forma (Ar302 do C6d. Eleitoral). 
Esta PORTARIA entra em vigor na data de sua publicação. 
devendo receber a mais ampla e geral publicidade, remetendo-se 
cópias às Coligações, Partidos, a todos os Juízes e Promotores 
Eleitorais do Estado, Policia Federal, Policia Militar e Policia Civil. 
REGISTRE-SE, PUBLIQUE-SE, CUMPRA-SE. 
GABINETE DO CORREGEDOR EGIONAL DA 
JUSTIÇA ELEITORALMS, Campo Grande, aos 26 de 
Setembro de L996. 
Des. NILDO DE CARVALHO 
Eleitoral/MS

IORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA : DIÁRIO REGIONAL 
íUomlímonto Físlotoróp/co nas seguintes órons: Trnumnto• 
Ortopedia, Neurologia, Reumatologia, Problemas Respiratórios, 
Estética Facial o Corporal 
Rua fonte Castelo,750 -77255.1382-3UNITO 
DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
SAS CÍVEIS E CRIMIN 
Rua 14 de Maio, 470 - CENTRO 
(067) 251-1736 - JARDIM/MS 
DR. HÉLIO RUIZ 
_CAUSAS CIVEIS E CRIMINAIS> 
[ RUA 14 DE MAI0,470 • CENTRO ) 
~ (067) 251·1012 • 251 • 2424 
JARDIM/MS 
SETEMBRO DE 199- PÁGINA • 92 
Drogaria 
SANTO ANTONIO 
Confiança 
não se 
vera Alba Peíxoto Martínez 
(OAll/M 3.8H) 
Causas Cíveis • Trabalhistas e Agrárias 
Contratos - Inventários • Direito de Familia 
Rua Cândido Garcia le Souza,775-2 435-1322 
Res. 435-1279 • ANTONIO JO&D/MS 
VJLMA DA SILVA VERA LOUREIRO DÊ ALMEIDA 
OAB/MS 2574-B OAB • 2573 • B 
(CAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS) 
1 RUA CUIABÁ, S/N • CENTRO i 
~ (067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
S CÍVEIS E C 
ATOS-EXECU 
isa nas pedras « nao sele' 
JARDIM/MS • 
Dr. carlos R. da Silva - cRo 1366 
Av. Eugênio Penzo, 660 
ANTONIO JOÃO/MS 
Rua Antonio João,656 
~431-3885 - PONTA ORÃ 
Ponte Fixa em Metalo Plástica, Po.nte Fixa em Metalo 
Cerâmica, Ponte Móvel, Clareamento Dentário, 
Aplicação de Flúor, Raio•X e Facetas laminadas 
DR. LAUcforo VAlDEZ DE BARROS 
ato 340-MS 
RUA TEN. BERNARDES,447 - 251-1436 
RBS. AV. CEL. CAMISÃO -3 251-1039 
JARDIM - MS 
Medicamentos 
e Perfmarias t _ 
Injeções e 
entregas 
à Domicílio 
• ~ 
1mpoe. 
Adquiri-se 
.,.. 
Av. Duque de Caxias,507 • 251-1194 / 1091 
Av. 11 de Dezernbro,363 - 251-1341. Jardim 
Salão 
DELREI 
Vários modelos de corte 
B..k. 4. C... B... I. BadI.. Pataco. 
h»acata, E«t., oca. 5a»ert., 
Ala..., '1ti,a4.. P..a.d, 
B..4. L Ó., D.l...a. 
ua Joaquim Murtinho,32 - Centr 
12 287-1130 - Porto Murtinho 
Revelações de Filme a cores, 
reprodução de fotos, fotos 
para casamento, aniversário 
e reuniões. Para Documentos 
e materiais fotográficos 
Premis d fts K-7, 
Wif/ll!l{>IÚl MdoMl, t· 
tmntmactcrl ftas ngiélts 	i 
Av. Duque de Caxias, 
(ao lado da Prefeitura) 
ir{06.7) 251-2412,-JARDIM/MS 
Tribuna da Fronteira 
Diário Regiomal 
Fundado cm 20 de Fevereiro de 1972 
Fundador: Ivaldo Pereira 
Diretor Editor: Ivaldo Pereira 
Diretora-Administrativa: Maria Estela Velásquez Pereira 
Redator: Ubaldino Rodrigues 
Reportagens: João Carlos Velásquez, Kener Lopes Leite (Caracol), André Avalos 
(Jardim): Toninho Ruiz e 'elson Feres Junior (Porto Murtinho) e 
Victor Hugo Velásquez Pereira (Campo Grande) 
Pro priedade da Gráfica e Editora Apa - CGC-MF 03.201.266/0001-90 
Administração, Redação, Gráfica, Circulação e Departamento Comercial: 
Avenida Tribuna da Fronteira,564-a (067) 439-1410 - FAX (067) 439-1544 
Caixa Postal 23- CEP: 79.260-000 - Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
RDIM: Rua I4 de Maio, 342 - 251-1669 (Sede Própria) 
RTO MURTINHO: Rua Cel. Ponec S/Nº - E287-1239 (Sede Própria) 
1NITO: Rua Monte Castelo, S/Nº (Sede Própria) 
.ARACOL: Avenida Brasil S/Nº (Sede Própria) 
ANTONÍO JOÃO: Rua Bela Vista, S/Nº 
FILIADO : ABRAJORI - ADJORI 
Representante São Paulo/Rio de Janeiro/Brasília: Tábula Veículos de Comunicação 
ASSINATURAS: 	• 
EXEMPLAR: RS- 1,00 · ASSINATURA TRIMESTRAL: RS- 40,00 
ASSINATURA SEMESTRAL: ......RS - 80,00 ASSINATURA ANUAL: RS-120,00 
Os artigos assinados não refletem neccssàriamente a opiniiio do Jornal. Originais 
enviados à Redação não serão devolvidos. 
e Atendimento 24 horas 
0 
G 
! Rua Antonio MWlaria Coelho, S[N° 
ir (067) 251-2525 -Jardim. 
Rua Clodomiro Vargas, nº 56 
1E@(067) 251-2145 -Guia Lopes da Laguna} 
Farmácias de Plantão - 0utubro/1996 
03 - DROGARIA DROGASSUL 	Sr. Penha 
11 - DROGARIA DROGA VISTA 	Sr. SauI 
05/06 - DROGARIA DROGALINE 	Sr. Carlos 
12/13 - FARMÁCIA PAX 	Sr. Prado 
19/20 - DROGARIA DROGA VISTA 	Sr. Saol 
26/27 - DROGARIA SÃO MA TEUS 	Sra. Adalgisa 
OBS: As Farmácias que não estiverem de Plantão deverão permanecer 
fechadas e as solicitações eventuais só poderão ser atendidas se constar na 
Receita a informação de que a de Plantão não dispõe da medicação citada. 
Dr. JOSÉ DE RIBAMAR CRUZ E SILVA • Sec. Mun. de Saúde de Bela Vista

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA· D IÁRIO REGIONAL 
Mato Grosso do Sul, Terra de Peão, 
Helena Meirelles Comitiva e 
••• 
Ela nasceu numa sexta-feira treze, em agosto de 
1924, na Fazenda Jararaca, cujo proprietário, Mar­ 
coe Meirellea, era seu avô. Típico paraguaio toca­ 
dor de boi que recebia de forma acolhedora oa boia 
deiros que por lá passavam com suas comitivas vfn-­ 
doe do coração do Pantanal. Ainda hoje é muito co 
um no Mato Grosso os fazendeiros deixarem um lu - 
gar apropriado para acampar boadelros que cruzam 
o cerrado do centro-oeste, em meio a carandás, a 
roeirns e tarumãs. A jornada é árdua, poeirenta ; 
portanto o pouso é lugar sagrado. A querência fi­ 
cava na velha estrada boiadeira onde, seguindo o 
Rio Pardo, ligava Campo Grande a Porto 15. Na oca­ 
slo o Mato Grosso ainda não havia sido dividido e 
Porto 15 ficava na divisa dos Estados de são Paulo 
e do atual Mato Grosso do Sul, embarcadouro de ga­ 
do na beira do Rio Paraná. Era sertão brabo, mata 
ria, onde à espreita, com olhares ficavam curiosos 
capivara, veado e onça pintada. • 
Cresceu junto aos peões e tocadores paraguaios, 
ouvindo moda campeira e sempre atenta aos dedilha­ 
dos nas violas, geralmente à noitinha quando se 
reuniam no galpão da fazenda para tocar rasqueado 
acompanhado de tereré. Aliás, matogrossense que 
se preza não admite, em hipótese alguma, ficar sem 
o chá gelado. Tem que ser frio mesmo, senão .. 
1
•
1
! 
Peão daquelas bandas, normalmente, tem cara de 
bugre. É Isso, bugre! É brabo que só o capeta. Não 
sai para campear o gado sem laço, reio, espora, fa 
ca, chaira e revólver. Esta indumentária - tralha: 
como eles dizem - faz parte do seu dia-a-dia. Não 
se assusta nem com assombração. Só duas coisas lhe 
metem medo: queixada e sucuri. Neste ambiente onde 
foi criada, Helena ficava ao longe prestando aten­ 
ção, pois este universo era reservado somente aos 
homens. Mulher que não se atrevesse II entrar numa 
roda dessas, como dirta o gücho, "bá, tchê", Mas 
como era decidida entrava no meio da paraguaiada 
e tocava com eles, 
Analfabeta, teve tuberculose e pneumonia que 
hoje, vez em quando, refletem-se nas crises pulmo­ 
nares, em rariío da vida um tanto quanto desregra­ 
da que levava, bebendo e mascando fumo; mas ades 
peito disso, sempre desempenhou seu papel com 
briedade Ímpar, podendo ser considerada como uma 
das Únicas, ou talvez a Única violeira do Pa!s. Vio 
leira autêntica, raiz, bem sertão de Mato Grosso. 
Os "causas" que Helena Meirelles conta não são 
fruto da pura imaginação de um ser humano. São ab­ 
solutamente verdadeiros e as lições de vida que !e 
la nos dá são de valor inestimável, pois raras 
criaturas têm exemplos tão marcantes como os desta 
instrumentista e compositora, que também toca ban­ 
dolim e rebeca, legítima representante da mais pu 
ra tradição da música regional brasileira, uma de 
nossas maiores riquezas culturais. Tocou pela pri­ 
emira vez numa Festa de Santo Antonio, no lugar 
chamado Ta1mbezfnho, na mesma boiadeira, com o ir­ 
mão Álvaro e o tio, Leôncio. 
Helena, desde cedo, já demonstrava ter persona­ 
lidade forte, marcante. Nos bordéis onde tocava a 
barra era pesada, mas para ela não havia maior em­ 
baraço. Tirava de letra com sabedoria matuta e 
bom-humor. Usando linguajar característico da re 
gião diz com toda a simplicidade: "Me criei no 
meio da boiaderama e tenho saudade até hoje. Não 
posso ouvir o som do berra.t que di vontade de me 
enfiar no melo da bolada, f tocava nas currutela 
prá putada. Adorava tocá na zona no melo das mulhe 
rada po!s ali era o lugar mais adevertido que exfi 
tia. Era todo mundo bebendo, todo mund.:i caindo, cÕ 
do mundo pintando e virando de ponta cabeça. As 
veis um peão cismava em dá o coro nua delas. A! 
emendava a galopeirn". 
Deu a luz a um de seus f1lhos - num total de 
onze após vários romances - no melo do pasto, fun­ 
to com o gado. Seu paí que passava por al naquele 
instante, enrolou o bebê na camisa e o levou para 
casa. Fof parteira de si própria e de muitas mulhe 
res que ajudou a socorrer naquele sertão bravo e 
tambén benzedeira das mais famosas de todo o Panta­ 
nal. DIz que benzia em nome de Deus e a ele agrade 
ce por tudo que ocorreu em sua vida, pois nnda tem 
a reclamar. 
Podemos então concluir que, Helena MeIrelles é 
um desses personagens raros que aparecem de tempos 
em tempos. Porém, com uma qualidade: com certeza - 
não é nem tampouco será efêmera. Mesmo que não ve 
nha a gravar mais nada, já deixou patenteada sua 
habilidade como instrumentista e compositora, exem 
plo de vida e perseverança. A Revista Guitar Player 
inclui sua palheta - feita de chifre de bof - en 
tre as cem mais perfeitas do planeta, ao lado de 
Erfc Clapton, Jeff Beck, Kefth RIchards e outros. 
Portanto, se alguém se interessar, há nas lojas um 
CD com toda a sua história e talento. E o que é me 
lhor: contada e interpretada por ela. Malor auten. 
ticidade do que isto, é impossível. (Marcelo La 
ranja - Cartório Laranja - Santos/SP) 
r 
Declara ão de Bens de um pai MORREU O 
IT li 	HO EM DA 
ensava em trabalha ·sAUDADE" 
do, passa a vida inteira correndo como um louco em do aos filhos. 
busca do futuro e esquecendo do agora. Nessa luta, Dos 18 anos de casado, pnssei 15 absorvido por 
renuncia ao presente. Com prazer e orgulho, a ca muitas tarefas, envolvido em várias ocupações e to 
da ano, preenche sua declaração de bens para o lm= talmente ~ntregue a um objetivo Úníco e prioritá 
posto de Renda. Cada nova linha acrescida foi pro- rio: construir o futuro para três filhos e minha 
duto de muito trabalho. Lotes, casas, apartamentos, mulher. 
sítio, casa de praia, automóvel do ano- tudo isso Isso me custou longos afastamentos de casa: via 
tustou dias, semanas, meses de luta. Mas ele está gcns, estágios, cursos, plantões no jornal, madru­ 
sedimentando o futuro de sua família. Se partir de gadas no estúdio da televisão .. •: 
repente, já cumpriu sua missão e não deixá-la de - Uma vida sempre agitada, tormentosa e apaixonan 
samparada. 	te, na dedicação à profissão - que foi, na verdde, 
Para ir escrevendo cada vez mais linha na sua mais importante do que minha família. 
relação de bens, ele não se contenta com um epre- Agora estou aqui com o resultado de tanto esfor 
&o sô - é preciso ter dois ou três; vender parte - ço: construí o futuro, penosamente, e não sei Õ 
das fêrias; levar serviço para casa. f'. um tal de que fazer com ele, depois da perda de Luiz Otávio 
Viajar, almoçar fora, fazer reuniões, preencher a e Priscila. 
agenda - afinal, ele, um executivo dinâmico, nao De que vale tudo o que juntei, se esses filhos 
Pode fraquejar. 	não. estão mais aqui, para aproveitar isso com a 
Esse homem se esquece de que a verdadeira decla gente? Se o resultado de 30 anos de trabalho fosse 
Fação de bens, o valor que efetivamente conta, es- consumido agora por um incêndio e, desses ber; to­ 
ta em outra página do formulário do Imposto de Ren dos, não restasse nada mais do que cinzas, isso 
da - naquelas modestas linhas, quase escondidas , não teria a menor importância: não ia provocar o 
onde se lê: relação de dependentes. São filhos que menor abalo em nossa vida, porque a escala de valo 
olocou no mundo, a quem deve dedicar o mel'or do res mudou e o dinheiro passou a ter peso mínimo e 
Seu tempo. 	relativo em tudo, 
Os filhos, novos demais, não estão. interessados Se o dinheiro não foi capaz de comprar, cura 
n propriedades e no aumento da renda. Eles só que do meu filho amado que se drogou e morreu; não foi 
e um pai para conviver, dialogar, brincar. Os a capaz de evitar a fuga de minha filhinha, que saiu 
~os passam, os meninos crescem, e o pai nem perce- de casa e prostituiu-se, e dela nao tenho mais no- 
e, porque se entregou de tal forma à construçã0<-- tícias, para que serve? Para que ser escravo dele? 
do futuro, que não participou de suas pequenas ale Eu trocaria - explodindo de felicidade - todas 
&rias; não os levou ou os buscou no colêgio; nunca as linhas de declaração de bens por duas Únicas - 
fot a uma festa infantil; não teve tempo para as - que tive de retirar da relação de dependentes: os 
Sisttr à coroação de sua filha coro.Rainha da Pr! nomes de Luiz Otãvo e de Priscila. 
"'1vera. Um executivo não deve desviar sua atenção- E como doeu retirar essas linhas na declaração 
Para essas bobagens. são coisas para desocupados. de 1986, ano base 1985. Luiz Otávio morreu aos 14 
" Rã filhos Órfãos de pais vivos, porque estão anos e Priscila fugiu um mês antes de completar 15. 
entregues" - o pa1, para um lado; a mae, para o (Depoimento de Hélio Fraga, Jornalista e Belo Horizonte /) 
~Utro, e a família desintegrada, sem amor, sem d~ ---------------------------------------------------­ 
,8» ser convivência. É desta convivência que so- 
{d1fea a fraternidade entre irmãos, abre caminho 
Ra - 
,, oracão, elimina problemas e resolve as coisas 
ase do entendimento. Há irmãos crescendo como 
rdadeiros estranhos, que só se encontram de pas­ 
Pagem em casa. 
E para ver os pais, é quase preciso marcar ho­ 
ta. 
, eots de uma dramática experiência pessoal 
il::i1liar vivida, a mensagem que tenho para dar é: 
(Fernando Alves Correa) 
Faleceu no dia 24/09/96 o escritor e educador - 
brasileiro MÁRIO PALMÊRIO. Nascido em Monte Carme 
lo/MG a 01/07/1916, foi Professor de Matecática e; 
São Paulo, antes de fundar, em Uberaba/MG, o Liceu 
e Escola Técnica do Triângulo Mineiro, mais tarde, 
núcleo do Conjunto Universitário: Faculdades de O­ 
dontologia (1947), de Direito (1950), de Medicina 
(1953) e de Engenharia (1956). 
Seus dois romances regionais, VILA DOS CONFINS 
(1956) e CHAPADÃO DOS BUGRES (1965), valeram-lhe 
sucesso imediato de crítica e de público, e a e 
leição para a Academia Brasileira de Letras. 
Foi Deputado Federal pelo PTB em 1950, sendo 
reeleito em 1954 e 1958. 
Quando embaixador do Brasil em Assunção- Para - 
gua1 (1962), diz1a aos amigos que lá encontrou, que 
sentia saudade do Brasil e os amigos lhe pergunta­ 
vam: "O que é SAUDADE?" (Palavra que só existe na 
língua portuguesa). 
Para responder a essa pergunta, Miro Palrér1o, 
corpos a guarania 'SAUDADE", que se tornou música 
conhecidIssima em todo Paraguai e parte do Brasil, 
gravada em espanhol, português e italiano. 
Conta o Senador Sarney que Palêr1o era um con­ 
tador de histórias como ninguém. Uc boêmio intelec 
tual, para quem a literatu.ra constituía uma coisa 
secundária. 
Durante alguns anos navegou, em sua casa flutu­ 
ante, os rios e iguarapés da Amazônia, dizendo que 
buscava a solidão para pesquisar e escrever livros, 
Gostava de cantar suas modinhas e guarãn:ias, sen 
tado ao piano, cantava no silêncio da floresta tr 
pical. 	- 
Hoje, por certo, alguns anjos no céu já ouviran 
alguém cantarolando: "Saudade es soled, relanlia. 
Es lejania, es recordar, sufrir...". 
e 
''Não há tempo melhor aplicado 
do que aquele destinado aos filhos"

DIÁRIO REGIONAL 22DE OUTUBRO DE 1.996 • PÁGIA : 4 
scoro CORRE À CÉU 
Bonito - Lado a lado com ao 
belezas naturais, o município - 
de Bonito vive o drama do subde 
oenvolvimcnto, com esgoto cor: 
rendo a céu aborto e caindo "in 
natura" nos córregos e rios que 
cortam a cidade, desaguando in­ 
clusive nos locais turísticos. O 
programa/problema quno não está 
no roteiro do atrativos da regi 
ão é a maior preocupação da po­ 
pulação bonitense, forrada por 
cerca de 22 mil pessoas. Em re­ 
cente pesquisa encomendada pelo 
candidato a Prefeito Nercy San­ 
tos 'da Coligação POR AMOR A BO- 
NITO ( PFL/PPB/PTB/PSDB/PV) , 
62,2% dos entrevistados aponta­ 
ram como principal problema da 
cidade o saneamento básico, se­ 
guido da necessidade de investi 
mentos em saúde 50,2%. O incen= 
tivo ao turismo vem entre os úl 
timos itens, com 1,9%. - 
A precariedade representada 
pelo esgoto a céu aberto não se 
restringe aos bairros de perife 
ria; pode ser conferida de per: 
to no centro da cidade, á ape­ 
nas algumas quadras da avenida 
principal. Na Rua das Flores, o 
caral de esgoto chegou a divi- 
i 
' 
A 
7 
À Vista 216,00 
ou 3x 72,00 
Total a razo 216,00 
ABERTO EM BONITO 
passeios turísticos da cidade, 
Felga r. comentou que passa 
dos dois quilômetros do Balne- 
rio Municipal, o esgoto já atin 
giu o Rio Formoso, afetando - 
atrativos como a Ilha do Padre 
e o passeio de Bote. "Nesses lo 
cais é possível observar as im­ 
purezas". O ambientalista aler- 
tou para o risco de transmissão 
de doenças para a população, in 
clusivo turistas, através da - 
água contaminada, como leptospi 
rose, parasitas intestinais, àÕ 
onças de pele, tifo e cólera: 
"Se o cólera chegar a Bonito, a 
cidade acabaria", teme. 
Uma proposta para solucionar 
a poluição dos rios e córregos 
foi formulada por técnicos da - 
Universidade Federal de Mato 
Grosso do Sul, um sistema fos­ 
sa-filtro. "Seria uma caixa de 
cimento, que teria em toda a ca 
sa e seria ligada ao esgoto. Ã 
caixa com areia, carvão e pedra 
brita, serviria como filtro, de 
forma que o esgoto ao cair na - 
rede fosse mais preparado. A 
massa já teria sido digerida, o 
que não sobrecarregaria a esta- 
ção de tratamento de esgoto",de 
talha Felga Jr. 
Agua do subsolo - O abasteci 
mento da cidade de Bonito é feitÕ 
com água do subsolo, que com o 
tempo vai criando espaços vazi- 
os nessa camada da terra, pode~ 
do representar risco de afunda­ 
mento do terreno. "Como o que - 
aconteceu em Cajamar-SP, com o 
afundamento de um quarteirão i 
teiro de uma fábrica de bebi: 
das", compara Felga Jr. Uma ou­ 
tra consequência desse tipo de 
exploraçã0 do solo é a contami­ 
nação do lençol por fossas e e5 
gots rompidos, e mesmo com a á­ 
gua da chuva buscando caminho - 
dentro do depósito subterrâneo 
de água. "Corremos sério risco ?o 
de contaminação, sem contar os 
riscos gerados pelo depósito 
subterrâneo de água. "Corremos 
sério risco de contaminação,se 
contar os riscos gerados pelo de 
pósito irregular de lixo orgânico". 
<a 
- 1 
=J 
·1 
D 
3 
. 
l 
REFRIGERADOR CONSUL [ 
CRC-23- 230 litros 
Na compra de qualquer 
À Vista 432,00 
produto Consu! - Grátis 
1 ConJ. de Tupprware ou 3x 144 00 
~ 
o ' 
To I a prazo 432,00 
TV 20" SEMP TOSHIBA 
- Controle Remoto 
- Garantia até o ano 2000 
À Vista 540,00 
ou 1+9 de 69,oo 
Total a prazo 690,00 
dir o terreno do pedreiro Scbn~ 
tião Insabraldi, 44, que para - 
chegar a sua casa precisa atra­ 
vessar uma "pinguela" - espécie 
de ponte rústica. "perdemos cer 
ca de 50% do lote por causa do 
esgoto. O que gostaria é que en 
contrassem uma solução para o 
esgoto, para que eu pudesse 
construir na parte da frente do 
terreno", revela. Insabraldi e 
a família acostumaran-se com as 
consequências de ter esgoto a - 
céu aberto. "Por volta do meio 
dia, temos que fechar portas e 
janelas para poder almoçar". 
Na mesma rua das Flores, a - 
parte de trás da casa de no 1. 77 4 
corre o risco de desmoronar. As 
chuvas foram gradativamente des 
gastando as margens do canal, e 
a erosão chegou a abalar ases­ 
truturas da casa. O proprietá­ 
rio teve que colocar um susten 
tação de concreto e tijolos pa: 
ra conter o processo, mas a ca 
<la chuva o risco aumenta. A in­ 
quilina Júlia Ferreira, 42, dis 
se que seus filhos reclamam mui 
to do mau cheiro. Se não bastas 
sem os resíduos do esgoto, os: 
canais estão servindo para a po 
pulação jogar lixo doméstico ,­ 
desde latas e recipientes plás­ 
ticos até comida, atraindo os 
animais como galinhas e cachor­ 
ros. Até animais mortos são en­ 
contrados boiando nessas águas. 
A pequena estação de trata­ 
mento de esgoto da cidade está 
om estado precário, não funcio­ 
na há alguns anos. De acordo 
com informações oficiais da Pre 
feitura de Bonito, 238 da popu­ 
laçao e servida com o benefício, 
nas entidades ambientais contes 
tam a a tualidade dos dados. "Não 
chega a tudo isso", diz Sérgio 
Telga Jr., membro'da Pró- Formo 
so - uma ONG ligada a preserva: 
çã0 do meio ambiente na cidade. 
O esgoto que percorre os canais 
abertos na cidade vai sendo dos 
JY.'jado sem tratamento nos córrê 
qos, atingindo o principal rio: 
r ormoso, que provê os melhores 
nmreassa}eITEREEEGEEFTS' 
JARDIM: Av. Duque de Caxias, 201 - 251-2562/251-2177 
JARDIM: R. Ver. Romeu Medeiros sln - 251-2479 
BONITO: R. Monte Castelo, 812 - 255-1379 
Edital de Proclamas 
O Sr. João Amãdio Vieira, Oficial do Cartório de Paz e 
Registro Civil de Caracol-MS., FAZ saber que pretendem se 
{ç;3,,2E,5tarm_os @@contos exigidos relo Artigo 
o 'ôcigo Civil Brasileiro:· 
. ARNÕBIO BOEIRA DE OLIVEIRA e ROSALIA VIFI brasi 
1eire, s6iéiro, ±rááié»ãr ±urgi, ii a.l",2l? ó- 
liveira e de Delmira Poeira de Oliveirz 'd 
ciliado nesta cidade de Caracol-M a, residente e dom1 
teira, do lar, filha d AI} {S., ela brasileira, sol 
.• 	le redo Vieira e de Gilda Rodri 
ques, residentes e domiciliados nesta cidade de Caracol-MS. 
Se al<JUêm souber de algum impedimento que se oponha 
for:ma da Lei. 	na 
CARACOL-MS., 23 DE SETFMRPO DE 1 996 
JOÃO AMADTO VIEIPA OFICIAL 
- - ' "" 
·Associação Comercial de Porto Murl:inho 
Administração: 
MARIA HELENA BENITEZ 
6petardo o preu«rio, 
incentivando as atividades pro 
t 
Sempre, por uma Porto Murtinho melhor

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA DIÁRIO REGIONAL 
arco e doa«ri» 
y Nlo Jior l 
ESCREVA UMA CARTA X 
QUEM VOCE MAIS 
CURTE NESTE 
PLANETA 
FÃ-CLUBE 
saba CÓl3'mica 
TIS babamaníacao 
Rua: Tiradentes, 1191 
Cep: 16.900-000 
Andradina-SP 
DLnho Ouro Preto 
rã-Clube Dinho Ouro 
Preto. 
Rua: Floriano Peixo 
to, 248 - • 
Cep: 15.500-000 
votuporanga-SP 
Legião Urbana 
Geração 
Coca-Cola 
Rua: Célio David Re 
is, 151 
Cep: 12.580-000 
Roseira-SP 
Hamona: 
Fã-Clube Oficial Ma 
monas Assassinas. 
'Trav. Particular 
Francisco Fiorotti, 
64, São Caetano do 
Sul-SP. 
Maurício Mattar 
A/C Patrícia 
Rua: Acácio Vascon­ 
celos, 131. 
Cep: 04359-100 
São Paulo-SP 
1 
Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
SALADA CASEIRA 
O mês é das flo 
res, mas não custa 
lembrar-se das hor­ 
taliças e dos legu­ 
mes. Sabia que em 
pequenos espaços é, 
possível cultivar - 
muitos deles? Com 
uma área de 10 m?,é 
"possível ter uma - 
! 
horta que produza - 
tudo o que uma pes 
soa precisa por um 
ano. Cultivando to- 
mates num vaso, che 
9a-se a colher ate 
S quilos. 
Em um canteiro - 
de l m voce pode 
obter a rre sma quan­ 
tidade de cenouras 
ou doze pés de al 
face. 	- 
A grande vanta- ,., 
9em ê que terá ali 
Rentos sem agrot­ 
Xicos. Só observe - 
se a área recebe ao 
Renos cinco horas 
de sol diárias e se 
a terra não é bar­ 
tenta ou arenosa. Le 
ve esta idéia pra 
0 
seu bairro. 
As hortas comuni 
[@rias costuman dar 
e±myitaaos. 
CLOSE 
Ili 
Ili 
II/ e.«./ 
Nelson Júnior, na Internacio­ 
nal Mac-Donald's, em recente vi­ 
sita ao Nordeste Brasileiro. 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
* * * * * * • * * * * * * * * * * 
t 
* 
* 
t 
* 
* 
t 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
Dos 13 anos de Érica Fonseca la­ 
deada por sua elegante mae Welda 
Cristina e sua irmã Jaqueline Fonse 
ca. 
UM FLASH 
t t t t t * t t t t t t t 
* * 
t 
t 
* 
* 
* 
* 
t 
t 
* * * * * * * * * 
COM MUITO GOSTO ... 
Um amigo de longa dat: do Se 
nador Lúdio Coelr.o, pediu 
1o para o seu candidato a 
feito de nossa cidade, que 
também do PSDB, partido do 
dor. 
Lúdio parou, pensou e respon 
deu com aquela disposição de 
viajar e de atender um desejo - 
de amigo. "Pode me esperar, vou 
111ontado no meu cavalo". 
Tudo indica que o Senador 
chegará à Porto Murtinho bem de 
pois das eleições. (D.S.) 
DIZEM POR A! II 
apo­ 
Pre 
6 
Sena 
Que o ex-governador Pedro Pe 
drossian está empenhadíssimo na 
campanha do candidato Zeca do 
PT, para Prefeito de Campo Gran 
de ... 
Que ele tem pedido ajuda de 
amigos para ajudar na eleição - 
de Zeca ... 
E que por baixo desse ti-ti­ 
ti, certamente algo além da ima 
ginação deve estar em jogo. 
FLASH.. 
"] ' Myrian dos Santos, candida 
,ta pelo PT, é considerada uma 
, das mulheres que mais se desta- 
VISITE-NOS 
ca nx politics do Fstio. 
+ Hudson Marcelo, prepara p 
r em breve o Concurso Mirim de 
tiss Estudan il. 
+ Tm lquns militantes do 
PT, que não stão sabendo usar 
da político, sto quebrando a 
placa do candidato Job, estão 
bagunçando mui , isto não é dg 
mocracia, uo vença o melhor. 
Eu vi um :erto "cabo lei­ 
toral" troca.,do placas do Job , 
por uma q rrafa de pinga, que 
coisa feia. 
DESCONTOS PELO MUNDO 
Por uma taxa anu. l do 20 re­ 
ais, qualquer estudante podn 00 
associar à UBES (União Brasilei 
ra dos Estudantes Secundiaria - 
tas). De posse da carteirinha - 
de entidade, além da meia entra 
da cm cinema, shows e teatros 
o aluno garante descontos de 
quase 20 mil estabelecimentos - 
comerciais em todo o País e até 
em museus e cursos no exterior, 
assim como melhores preços nas 
passagens aéreas internaciona - 
is. 
Informe-se pelo 
ne: 0800-152220. 
Telcfo - 
Lugar Pitoresco e Agradável 
Atendimento Qualificado 
Antigo 
Pau era 
Av. Duque de Caxias .. Centro .. Jardim 
DIZEM POR Af 
Que a dança dos favoritos nas pesquisas 
confirmou que não se ganha eleição antecip2_ 
darrente ... 
Que essa realidade vai orientar muito os 
potenciais candidatos nas eleições seguin 
tes ... 
E que eles devem começar a trabalhar as­ 
sim que os votos deste ano forem contados , 
se não quiserem perder o bonde da história. 
RESPONDA QUEM PUDER 
Quem vai consolar a maioria dos vereado­ 
res candidatos à reeleição depois do dia 3' 
de otJ.tubro? 
Quem vai avisar os favoritos de ontem - 
que eleição não se ganha na largada? 
• Direito de .resposta responde? 
ARRASANDO 
De segunda à segunda a Lanchonete do Al~ 
mão é o "point" da juventude e dos turistas 
que visitam nossà cidade. Com atendimento - 
.--;,.,_ ....;:_-·cada vez melhor, o casal Jaime e Nara espe- 
•ram à todos para saborear a famosa pizza re 
cheada e passar morrentos muitos agradáveis. 
RETA FINAL 
Está chegando _finalmente o término da - 
campanha, o povo já decidiu quem é o favori 
'to e isso só vamos conhecer no dia 03 de 
.-!Dii,1;1~-1 outubro, quando serão abertas as urnas, de 
um lado temos a candidata do PT, Myrian dos 
Santos, que é uma excelente pessoa e que já 
demonstrou que é trabalhadeira e que tem - 
muita força de vontade,do outro temos Job 
Abrão do PFL, que é muito querido pela poPu 
lação, tem um passado honesto é chefe de 
família e que tem grandes projetos para - • 
Porto Murtinho, eu aposto nos dois, acho 1 
que são os melhores para comandar o Municí-.1 
pio. 
• Sal Mineral e Rações• Assisténcia à fazendas 
- Laboratório de Anemia Infecciosa Equina e Brucelose 
• Tudo para Inseminação Artificial e Nitrogênio Liquido 
• Assistência à Pequenos Animais 
LEITE DE CABRA· QUEIJO DE CABRA TlPO 
FRESCAL - Você pode adquiri-los a Rua Duque de 
Caria ,1298 -739-1533 - FA SUA RESERV 
Carmem A. Santiago Lima· Méd. Vet. • CRMV -6N 0911 Sérgio A. Loureiro Lima· Méd. VeL CAMV • 6 N 0947 
~Com.439-1533 irRes. 439-1102 
RUA DUQUE DE CAXIAS,1298 - BELA VISTA 
VIAÇÃO CRUZEIR0 ÍJO SUL 
e 
CARO AMIGO 
Lembra àquela demora de suas mercadorias compradas em São Paulo?? 
Não existe mais!!! A Cruzeiro do Sul, entrega em sua cidade em no máximo 
48 horas. Ligue já, e solicite a Coleta de sua mercadoria, petos 2(011)608- 
3989 o (011) 292-9296. Nossa filial está localizada, à RUA 
12 DE SETEMBR0,994 - Vila Guilherme - São 
Paulo/SP. Ligue e solicite maiores informações! 
Cruzeiro do Sul

JORNAL 'TRIBUNA DA FRONTEIRA- DIÁRIO REGIOAI. 
Microcomputadores vão reforçar 
a fiscalização Previdenciária 
n ,.., 
,367 
confecções para homens, mulheres e crianças 
Representante: 
f#ti»-.ãi@ri-.@iã? 
E43M(3L ALIA LISA! 
Banca de Revist:as 
e Casa Lotérica 
"BOA SORTE" 
Revistas para 
todas as idades 
'Aposte sua sorte' 
MEGASENA 
SUPERSENA 
'- 
E QUINA 
Rua JoaQuim 
M rtinho, 1 5 
Porto Murtinho 
p er«recado 
Americano 
Produtos Alimentícios, 
secos e Moll111dos, 
M11terinls de co11stmçiio 
Pr/ums, RAS, 
cnlçndos , 
Bijetrtas cmn geral 
Rua Dr. Cor:rêa, 668 
(067) 287-1211 
PORTO MURTINHO 
j' 
DE: ZAMDO ·1 E UGOLINI LTDA 
Atendimento 
Classe A 
24 Horas 
Atendímento 
Perso11aiízado 
por 
frentistas 
Imobiliária Jardim Ltda 
LANCA O 
a 
MELHOR 
LOTEAMENTO 
DE JARDIM 
O Presidente do INSS, rio 
de Matos Rolim, anunciou a 
él i<:; tr ibu içiio dê/ 345 microccnu­ 
tadores para reforçar o traba - 
lho dos fiscnis dn cont=ibuiçê­ 
es previdenciárias nas empre­ 
sas. Trata-se de mais uma armn 
dentro do Plano de Combate à 
Evasiio Fiscal. 
Crêsio Rolim explicou que,em 
96, foi concluída cm 1001 a in­ 
foma izacão das l05 gerências 
a~ arrecadação e fiscalização - 
do País. Ao mesmo tempo, quase 
todos os €04 postos da linha já 
contam com equipamentos de in­ 
orática. Foram investidos R 
~,7 milhões com a informatiza - 
ção. 
F.stão sendo entregues à li 
nha de Arrecadação e Fiscaliza­ 
ção 1.334 micros 486-700 Megabi 
tes, 90 Pentium de 2 Gigahites~ 
26 Pentium de 1 Gigabites, 1. 
279 impressoras diversas, além 
dos 345 Lap Top. A distribuição 
dos equipamentos obedeceu, pro­ 
porcionalmente, ao número de e 
quipes fiscais existentes em cã 
da Gerência. 	- 
Os computadores contêm o Pro 
gramo de Informatização da Açao 
Fiscal - PIAF, um sistema que 
permite a rápida conferência de 
todos os cálculos, a padroniza­ 
cão de procedimento de melho - 
res resultados gerenciais. Se 
um fiscal detectar débitos em 
UIT3. empresa, imediatamente será 
emitido o valor em Guia de Reco 
lhimento. Se a empresa optar pe 
lo parcelamento é emitida a co 
fissão de Dívida Fiscal. Se a - 
0mpresa não concordar em quitar 
o débito, é emitida uma Notifi­ 
cação fiscal em que o devedor - 
tem 15 dias para apresentar de 
fesa, quitar ou parcelar o débi 
to. Caso contrário, será cobra­ 
do judicialmente. 
A informatização da linha de 
1rrecadação vai permitir a redu 
ção em 50t no tempo em gue um 
fiscal leva para concluir o le- 
Res!dencial MO!, local nobre e de_grande valorização. Venha conhecer nossas planas de pagamen~ ::-nta 
devidamente aprovado pelos órgãos competentes. Também temas Antenas Parabólicas em suaves prestações 
mensais. E uma grande novidade, a sua Imobiliária Jardim estã com venda de Telefones Celulares Gradiente em 
até 08 tito) pagamentos. [, 1B;] • J d' . 
mo iliária /ardim, 17 anos ajudando Jardim a Crescer 
Bernardes,100 - 9?51-1 73 a ·dim/MS 
o mais completo 
sortimentos em 
Cêneros Alimentícios 
Artigos para presentes 
Hortifrutigranjeiros 
vr±unto dos reco himontos - 
»revidenci#rios do umn npresa, 
Se a eprosa etivr informo ti­ 
zda, mais rápido será o proce­ 
dimento do fiscalização. 
Enre janeiro o aqosto deste 
uno, a acão fiscal do INSS en­ 
volveu !60 mi! 788 empresas a­ 
presentando como resultado o v 
1or do R 5,4 b11hões de reais, 
endo R 575,8 milhões mm reco- 
1himentos à vista, R 1,9 b!­ 
lhiio em parcelamentos de dóbi - 
tos e PS 2,8 bilhões em Notifi­ 
cacos Fiscais de Lançamento de 
Débiton. 	. ~ 
Para o ano de 97 c::;ta previs 
ta a cornpra de mais 700 novoo : 
nicrocomputadoren para os fisc~ 
is. 
crésio Rolirn explicou que a 
ação do combate à sonegação en 
volve divernas frenten de trabã 
lho e setores do INSS. - 
Na área de procuradoria es­ 
tá em desenvolvimento o Progra­ 
ma de Recuperação de Créditos - 
da Dívida Ativa que prevê em~ 
nho dos procuradores para acel; , 
raro trâmite dos dez maiores­ 
processos de execução fiscal,en 
termos de valores. 
Para auxiliar o trabalho do 
cobrança dos débitos da dívida 
ativa, o INSS mantém 71 "detetí 
ves" encarregados de localizar­ 
empresas devedoras que mudaram 
de endereço ou de razão social 
dificultando o trabalho de co­ 
brança judicial dos débitos. De 
janeiro à julho deste ano, 15 - 
mil 129 empresas devedoras fo 
ram localizadas. 	- 
O INSS também está promoven­ 
do o cruzamento de dados entre 
os cadastros da Receita Federal 
e os do INSS. Como resultado es 
tão sendo remetidas 225 mi1 29 
cartas a empresas recém-criadas 
com orientações de corno devem - 
ser feitos os recolhimentos pre 
videnciários. Este cruzamento - 
tarnbérn vai permitir que,em caso 
de inadimplêrcia a cobrança do 
débito nossa ser mais ráoida. 
ANEXO:Açougue 
e Lanchonete 
Rua Dr. Corrê,480/ 
os7 zgh71s@@-peoero IuRrINHg 
/ : 
' 
Produtos. 
Agrícolas 
e Veterinários 
Avenida 11 
[Dezembro 
-1496 
Comércio e 
Representacões 
• 	I

Churrascaria BERRANTE DE OURO 
(l>EDIRCE GAÚNÃ) 
Qualidade - Servimos Carnes de Primeira - Mesa de Frios - Self Service 
Qualidade Internacional - O Point da Moda - Almoço e Jantar 
Às Terças-Feiras Dobradinha - Aos Sábados Feijoada 
Peixada - Pacú à moda de Murtlnho 
Av. Laranjeira - Na Entrada de Porto Murtinho 
- 
• 
o $%d, k... 
• Convida à você a curtir momentos inesquecíveis 
e de tudo que há de melhor a lhe oferecer 
·Sauna com Hidromassagem, Piscina, 
American-Bar e Shows com belas mulheres 
ua Antonio João - soo metros 4o Motel 1 curva] 
ascos .si.. 1JARDIM/M 
%ela 
E- 
+,, 
... .;'.j 
• ' --- J . ~ 
: ~~ ~~ :i 
4ng_:±2a:.. 	[ 
~ 	• • 	-~	~ ~-' •• •• 4 •• 
' • _ ___. 
O melhor e mais lux11oso da região, com 
Apartamentos e uites com Ar, TV, Vídeo, Sa11na e Som Ambiente 
Rodovia BR-267 - KM 04 - Saída para Nioaque 
GUIA LOPES DA -LAGUNA/MS 
Ponto de Encontro 
Wisqueria 
Sempre com uma 
surpresa para você 
. Show com belas 
mulheres de todo 
Brasil e 
Capa de Plaiboy 
A Boite, 
"SWINC SHOW" 
aguarda 
sua visita 
Gerente: Flávia 
D2fac »o 
'/»to, 
ir 287-1388 
~ Porto Murtinho 
aaaaasa 
• POUSADA E LANCHONET~ À ' 
C41M%/0 
BONITO • MATO GROSSO DO SUL 
A 257 Km de Campo Grande 
• « 
A Pousada e Lanchonete Caramanchão 
oferece a você e a sua família 
a mais perfeita combinação 
de economia, conforto e locallzaçõo. 
Venha conferir. A Pousada e Lanchonete 
Caramanchão está locallzada em BONITO, 
um verdadeiro paraíso ecológico 
esperando por você: Grutas, Cachoeiras, Rios, 
Corredeiras, Balneário, Aquário Natural 
e muito mais. 
POUSADA E LANCHONETE - 
CARA9ANHO 
Rua das Flores, 1203 - Centro. 
ESMEEEOEEEHEM REEMBERa 
Lanchonete e Pizzaria do Alemão 
"Ponto de Encontro da Sociedade Murtinhense" , 
Atendimento per onalizado - Bebida acionais 
e Importadas - Drink' Especiais - Coquetéis - 
om Ambiente - Variedade de Pizzas 
Rua Dr. Corrêa-Centro - 
EVA DO CHIVÉ . Proprietária 
• Rodízio 
0 PF 
º comercial 
• Marmitex 
"ATENDIMENTO CLASSE A> 
A V. EUGENIO PENZO, 670 
E-FAX 435-1382 -ANTONIO JOÃO 
Churrascaria Farroupilha 
Cupim, Frango, Miúdos, Carneiro, Carne de Gado em geral 
Rod. Bonito/Guia Lopes, S/Nª-KM 01 • (Frente ao Clube do Laço) 
E3067) 255-1112 - BONITO/MS 
½_v. Pilad Rebuá,1837 - (067) 255-1315 
O Grupo Monteiro Braga através do HOTEL 
BONANZA e HAP AKANY TOUR, sentir-se-á 
honrado em tê-lo como nosso Turista e lhe 
Porporcionará uma boa estadia em Bonito 
APÀRTAMENTOS: Simples (Banheiro e Ventilador); Standard 
<Banheiro e Ar-Condiàonado); Luxo A (Banheiro, Ar-Condicionado e 
Televisão); Luxo B (Banheiro, Ar-Cc,ndicionado, Televisão e Frigobar); 
Suite (Conjugado para 5 pessoas com arflV/Frigobar e Banheiro)

, 	.DE OUTUBRO DE 1996 • PÁGINA 8 
JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA DIARIO REGIONAL 9l+ 	e 
LOCAIS DE VOTAÇAO 
- MUNICÍPIO: BELA VISTA 
eção: 0039 - 0040 
Local: Ginásio de Esport 
End.: Rua Visconde de Taunay - B. Vila Nova 
ZONA: 0017 
0cão: 0001 
Local, cãmara Municipal 
End.: Rua Coronel Dias, 922 - Centro 
Seção: 0002 
Local: IAGRO Funrural 
End.: Rua Coronel Dias - Centro 
Seção: 0003 - 0004 - 0057 
Local: Paço Municipal 
End.: Rua Santo Afonso 
ecão: 0005 
Local: EPSG "Castelo Branco" 
End.: Rua Marechal Deodoro 
Seção: 0006 
Local: Escola Municipal Pedro Ajala 
End.: Rua Sem nome - Bairro Agua Doce 
Seção: 0007 
Local: Escola Municipal são Clemente 
Bnd,: Distrito Nossa Senhora de Fátima 
·Seção: 0008- 0032 
local: EBPG Generoso Ponce 
End.: Rua Conde de Porto Alegre - Centro 
Seção: 0009 
Local: EM são Geraldo 
End.: Avenida Gotte Lippe Nunes - Bairro 
Agua Doce • 
Seção: 0010 
Local: EPSG Castelo Branco 
End.: Rua Voluntário da Pátria, esquina do 
Darão do Melgaço - Centro 
Seção: 0011 
Local: CIRETRAN 
End.: Rua Antonio Maria Coelho,584 - entro 
•Seção: 0012 - 0050 
Local: EMPG Jarbas Passarinho 
End.: Rua Afonso Pena - Bairro Antonio João 
Seção: 0013 
Local: EM Godofredo Gonçalo Silva 
End.: Rodovia Bela Vista-Ponta Porã - Rural 
Seção: 0014 
Local: EPSG Castelo Branco 
End.: Rua Duque de Caxias - Centro 
Seção: 0015 
Local: EM Castelinho Encantado 
End.: Rua Mário Van Den Bosch - Centro 
/Seção: 0016 - 0055 
Local: Clube Esportivo Belavistense 
End.: Rua Sebastião Crispirn do Rêgo-Centro 
Seção: 0017 
Local: Associação Comercial de Bela Vista 
End.: Rua Coronel Dias - Centro 
Seção: 0018 - 0052 
Local: EEPG Vera Guimarães Loureiro 
End.: Rua Visconde de Taunay - Bairro Vila 
Nova 
Scão: 0034 
Local: Posto de Saúdo - Fundação SESP 
End.: Rua Voluntários da Pátria - Centro 
Seção: 0035 - 0036 
Local: Clube Paroquial 
End.: Rua Santo Afonso - Centro 
Seção: 0037 
Local: EM João Manoe 1 Rodrigues 
End.: Caieira - Rural 
Seção: 0038 
Local: Centro Comunitário 
End.: Rua sem nome - Birro Antonio João 
e 
A e 
[ÓfiCa 	oarG__G2ir_Ltnuor_pio_dy_5nu__ 
ANDARILHO 
O andarilho, essa figura tão estranha - 
mente comum nas estradas, sempre me deixou 
muito perturbado. No aparente mistério de 
seu destino, que tem como rota e rumo a es 
trada larga onde peregrina com a determina 
cão de quem cumpre jornada infinita, o an­ 
dar ilho é figura mística e superior. Os ca 
minhões se afastam dele quando resolve ca­ 
minhar pela pista para 'descansar' os pés 
torturados pelos pedriscos do acostamento. 
Jamais vi um andarilho rebaixar-se no 
gesto de estender a mão a implorar carona. 
Andarilho não é hippie caronista, aventu - 
reiro sem hora nem dia mas com urna rota, 
ainda uma vaga, a cumprir. Andarilho sim - 
plesmente anda andando ... Seu destino é a 
própria estrada. E a sua glória, essa imen 
sa glória da liberdade desbragada de sim - 
plesmente ir. E ele, o andarilho, deve a 
maldiçoar a insanidade da pressa com que 
todos correm pra lá e pra cá, com seus au­ 
tomóveis reluzentes,: seus gigantescos ca 
minhões. "Toda essa gente não sabe aonde 
vai", deve pensar o andarilho do alto da 
onisciência de quem simplesmente vai. Sem 
ter um motivo 'lógico' para ir ou canto 
certo pra chegar. 
Como milhões de trafegantes, nunca tive 
coragem de parar junto a um andarilho e Pu 
xar, assim bobamente, urna conversa idem , 
com a mais insana e descabida das pergun - 
tas: 'Para onde vai?' A resposta plausí - 
vele sensata seria "Vou". E teria dito tu 
do: sua rota, seu destino e seu futuro. Mas 
não é porque presuma a resposta, que nunca 
cedi à tentação da conversa. 
Devo confessar que enclausurado preca - 
riamente em minha estúpida e refratária 
'lucidez', terno que nsse andarilho, qual 
quer andarilho, seja profeta peregrino, a 
Seção: 0019- 0021 - 0056 
Local: EEPSG Ester Silva 
End.: Rua Barão do Melgaço - Centro 
secão: 0020 
Local: EM Marcondes Nunes de Miranda 
End.: Rodovia Bela Vista-Caracol - Distri­ 
to Nossa Senhora de Fátima 
a 
Seção: 0022 
Local: EPSG Castelo Branco 
End.: Rua Duque de Caxias - Centro 
Seção: 0023 - 0024 
Local: EEPSG Joaquim Murtinho 
End.: Rua Marechal Deodoro - Bairro Costa 
e Silva 
Seção: 0025 
Local: EEPG Vera Guimarães Loureiro 
End.: Rua Visconde de Taunay - Bairro Vila 
Nova 
Seção: 0026- 0054 
Local: EMPG Jarbas Passarinho 
End.: Rua sem nome- Bairro Antonio João 
Seção: 0027 
Local: PRONAV 
End. Rua Mário Van Den Bosch, S/NO-Centro 
Sec • 0028- 0049 
Loca : Biblioteca Municipal 
End. AV. Teodoro Sativa - Centro 
Secã 0029 - 0030 
Loca· EEPSG Joaquim Murtinho 
End. Rua Marechal Deodoro - Bairro Costa 
e Silva 
Seção: 0031 
Local: Posto de Saúde 
End.: Rua Antonio João - Centro 
Seção: 0033 
Local: Escola Municipal Marechal Rondon 
End.: Rodovia Bela Vista-Caracol Dis - 
trito Nossa Senhora de Fátima 
Secão: 0053 
Local: EM ASentamonto Barra do Itá 
End.: Assentamento Barra do Itá - Rodovia 
Bela Vista/Ponta Porã - Zona Rural 
Seção: 0059 
Local: EMPG Prof. Clotilde G. C. Pinto 
End.: Rua sem nome- Bairro Espirito Santo 
Seção: 0060 
Local: EMPG PRof. Enoly Loureiro 
End.: Rua sem nome - Bairro Primavera II 
póstolo a 'pregar' com seu silêncio ande;z: 
jante o advento da Reta e Infinita Liberda 
de. E qual João Batista que vê no negrume 
do asfalto o seu Jordão, ali mesmo me' bat_! 
ze e consagre, com os santos Óleos doses­ 
capamentos, à missão do eterno andar. 
Afinal, também pertenço, inapelavelmen­ 
te, a essa imensa e informe legião de cren 
tes na suposta eficácia da lucidez arrogan 
te que se arvora dona da Razão absoluta. E 
que se autodenomina, presunçosamente, de 
"sociedade desenvolvida". E, como tal, ad­ 
miro o apego dos profetas às suas verdades, 
mas não as assumo. Louvo o ardor dos que - 
dão a vida - e a Morte - às suas convicçõ­ 
es. Mas me recuso a me deixar 'contaminar' 
por elas. Por que correr o risco de compro 
meter a 'segurança', o 'futuro', o 'patri­ 
rnõnio'? 
Daí que sempre recuei, fragilizado por 
urna lucidez duvidosa, à tentação de uma 
conversa com esses androjosos profetas das 
estradas. No fundo temo que qualquer deles 
me diga algo genuinamente sábio como "Você 
precisa acreditar que a estrada sem fim e 
o único caminho da Verdade, e o caminhar - 
sempre é a única forma de se alcançar o E­ 
terno...". Pronto. Lá iria eu, catecúmeno 
solitário - o segundo mandamento da Reli - 
gião do andarilho é a solidão: o primeiro, 
obviamente, é andar ... sempre - da Reta e 
Infinita Liberdade. • 
Os andarilhos me fascinam tanto que acho 
mesmo que há um luaar deslumbrante, espé - 
cie de Atlantidã invisível à nossa petulan­ 
te lucidez, onde eles se reúnem em assem 
bléia e culto de louvor aos caminhos infi­ 
nitos. Um dia talvez corte as peias e siga 
essa procissão de solitários. Não há segre 
do de iniciação. t só seguir, ir e ir. 
Momento importante 
Nesta quinta-feira, mais de um milhão 
de eleitores vão eleger os novos prefeitos 
e vereadores em 77 Municípios de Mato Gros 
so do Sul. A definição, na Capital, no en­ 
tanto, indica urna extensão da campanha até 
o dia l5 de novemto, polarizada entre os 
candidatos Zeca do PT e Andfe Puccinelli - 
(PMDB) (ao menos, os ·números das pesquisas 
de opinião pública apontam para isso). Es­ 
tá chegando a hora de urna das eleições ma 
is importantes da história do País. Afi-­ 
nal, encerradaa votação, o Congresso dá 
início às discussões do projeto da reelei 
ção.	- 
Os novos Pefeitos serão responsáveis~ 
los projetos de modernização de seus res 
pectivos Municipios para chegarem ao ter 
coiro milênio. Desse princípio depende o 
futuro de cada uma das 77 cidades de Mato 
Grosso do Sul. Sejam elas de pequeno, mé­ 
dio ou grande porte. Não se trata mais de 
alinhavar, emendar ou remendar alternati - 
vas para a melhoria da qualidade de vida - 
da população sulmatogrossense, mas de aço 
es claras, com linhas pré-definidas, base 
das na necessidade de cada setor. É este 
horizonte que deve ser preconizado pelos 
novos governantes. 
O tempo das benesser., do torna-lá-dá-cá, 
dos desvios de verbas, dos super faturamen 
tos deve ser esquecido. Em lugar disso, es 
pera-se uma nova modalidade de governo,pau 
tada pela seriedade, pela responsabilidade 
de assumir o papel de homem público, com 
administração transparente, voltada para - 
as ações sociais, em busca do fortalecimen 
to da cidadania. E o eleitor, mais do que 
os próprios candidatos, tem urna grande res 
ponsabilidade neste dia 3 de outubro, Dele 
vai depender as mudanças desejadas pela so 
ciedade. 
As transformações só serão possíveis 
dentro dessas diretrizes. e preciso reti 
rar de cena os velhos políticos, viciados 
nas práticas nada. recomendáveis para as g~ 
rações futuras. Esta é a premissa que pre­ 
cisa ser entendida para urna· análise isen­ 
ta, mas capaz de evitar problemas a partir 
de l? de Janeiro. 
Essa oportunidade não pode ser desperdl 
cada. Merece urna avaliação mais profunda 
do eleitor no momento do voto. e hora de 
decidir por um novo perfil político, para 
auxiliar na viagem até o século 21. O futE 
ro está nas mãos do eleitor. 
Transcrito do Correio do Estado 
NO 12. 980- De 30/10/96