ue 
o João 
Fortalecendo o Municipalismo, 
Integrando os Municípios 
e 
DIARIO REGIONAL 
Que o Povo seja 
Bem Informado 
ANO: XXIV N° 1.773 SEXTA-FEIRA, 11 DE OUTUBRO DE 1.996 - FUNDADOR: IVALDO PEREIRA - R$ 1,00 
Câmaras Municipais sem condições "FFEITOS DO SUDOESTE 
M . História os julgará 
de pagarem fornecedores 
l 
Não sabemos a situação das Mesas Diretoras das Câmaras das 
outras cidades da região, mas a de Bela Vista e a de Caracol no final do 
mandato, faltam menos de 60 dias, não estão conseguindo honrar ' 
compromissos. Segundo informações, os salários dos Vereadores e 
t= 
dos funcionários estão 
em dia. mas quanto ao 
pagamento dos 
i fornecedores e 
prestadores de 
serviços, tudo continua 
na mesma, ou seja, não 
há verbas. 
Parece-nos que 
a continuar dessa 
forma, as futuras 
Mesas Diretoras, que 
assumirão em Janeiro 
de 97 herdarão uma 
herança de dividas 
pendentes. 
Orlnda Freitas dos Santos- iegundo as 
Presidente da Câmara de Bela ista Presidentes da Câmara 
Municipal de Bela Vista, Vereadora Orlanda Freitas. e a de Caracol. 
Doralina Ferreira Leite (que foi reeleita Vereadora) a culpa é dos 
Prefeitos que não repassam as verbas suficientes. e que é de direito do 
Doralina Ro drig ues Lei te - Pres , da Câmara de Caracol 
Poder Legislativo, para pagar os Vereadores, Funcionários 
e Fornecedores. 
Como a prioridade é o pagamento da folha e dos 
funcionários. os fornecedores e prestadores de serviços 
ficam na expectativa. 
Seria exemplar, gratificante e nonnal se os Prefeitos 
e Presidentes de Câmaras passassem aos seus sucessores 
a casa em ordem. SEM DÍVIDAS. 
Fim de mandato. Foram anos dificeis, sobretudo após a 
implantação do Plano Real, o fechamento das torneiras das verba: 
estaduais e federais, a hora do caminhar com os próprios pés. 
contando com recursos próprios, uns menos, outros mais, 
souberam se adaptar. A maioria, ainda hoje, atravessando 
momentos dificeis, sem verbas até para pagar a folha de 
pagamento dos funcionários. 
Não seremos nós a julgá-los, mas o povo, a história, e mais 
ainda, as futuras Câmaras Municipais e Tribunal de Contas. Esses 
serão osjulzes dos Prefeitos que estão no final de mandato. 
Não vamos tecer comentários políticos, ,não é o momento 
de analisar quem venceu ou foi derrotado nas últimas eleições 
para Prefeito, é praxe, ou melhor, foi praxe, em todo o Drasil, a 
maioria dos candidatos apoiados pelos atuais Prefeitos foram 
derrotados. O assunto merece comentário. 
Caberá agora aos Prefeitos Abraão Zacarias (Bela Vista). 
Pascoal Pucheta (Caracol). Luiz Carlos de Abreu (Porto 
Murtinho), Nilce de Oliveira (Antonio João). Crescência Schauer 
(Guia Lopes), José Vicente Pires (Jardim), Valdir do Couto 
(Nioaque) e José Arhur (Bonito) preparar a casa, deixá-la cm 
ordem. que sejam no futuro merecedores de elogios e não alvo 
de críticas, processos e problemas com os seus sucessores, 
Prefeitos eleitos dia 03 de outubro e que assumirão em janeiro 
de 97. Faltam, exatamente, 79 dias. 
Lembrando palavras de Pedro Pedreira, "o poder, mesmo 
por apenas 4 anos, às vezes, embriaga, muitos se comportam 
como se fosse para sempre, nesses casos a ressaca é terrível, 
além da dor de cabeça provoca uma frustração!" Pois é. 
Um agradecimento, apenas, seria muito pouco ante a 
confiança depositada em nosso nome nas eleições municipais. 
Queremos, nesta 
oponunidade, reafirmar o 
nosso compromisso com 
toda a cidade de Caracol. 
Nossa pretenção é 
trabalhar para cada cidadão, 
sem distinção, com bom 
senso, disposição e, 
sobretudo, com 
l • • D d" • 
Tansparência. 'edicação Dilmar da Silva Leite e 0reste Godoy 
será nossa bandeira, de trabalho. 
É grande a nossa emoção. Queremos dividir esta alegria 
da vitória com toda comunidade caracolense. 
Dilmar da Silva Leite Oreste Godoy 
Prefeito eleito ice-Prefeito eleito 
Polícia 
apreende 
. 
cigarro, 
materiais 
eletrônicos, 
cerveja e 
maconha 
JARDIM- A 
Polícia Rodoviária 
Federal de Jardim fez 
apreensão de vários 
produtos eletrônicos, 
bebidas, cigarros e 14 kg 
de maconha nesta última 
semana. Página - 08 
Menos de uma semana depois que perdeu a eleição para 
Prefeito na cidade de Jardim, por uma diferença de pouco mais 
de 300 votos, o candidato da Coligação PUPSDB, Apolinário 
Aclames de Souza (foto), numa atitude inédita criou a Fundação 
Jardim 2.000. 
A entidade terá por finalidade incentivar a criação e apoiar 
projetos de cunho social, cultural e esportivo tanto na cidade 
de Jardim quanto nos Municípios da região. Página- 07 
Arroyo afirma que MI! não pode 
+ ficar sem Legislação Pesqueira 
4 
apresenta novo 
Projeto de Lei 
Entendo que Mato t • 
Grosso do Sul não pode ficar  
em uma legislação ] 
P"queira própria, que 
tenda às necessidades 
Peculiares do Estado, eis 
]" além da Amazónia 
gal, o Pantanal Sul­ 
ato grossense é um dos 
Principais ecossistemas 
Corn abundância de fauna 
quátiea. Página- 08 
.,Psutado Antonio 
rios_Arroyo (foto) 
d 
Candidato que perdeu eleição 
cria Fundação Jardim 2000 
r 
Senador Suplicy prevê 
aprovação do projeto 
da renda mínima 
Quem ganhar i:r.:oos 
de RS 240,00 terá 
direito a uma 
complementação 
salaria., 
segundo a proposta 
que pode virar Lei 
até o fim do ano 
Matéria na Página - 03 
, ..... 
1 
7 
..,, ,:' 
André Puccinelli quer aumentar a 
representatividade da "Força Popular' 
Wif son dá posse 
a nova Diretoria 
da Enersul e 
inicia processo 
de privatização 
Piina-08 
Comunicado 
Em virtude do feriado 
l
'i>r~longado ( I. I e J 2), 
Tribuna da Fronteira estará 
ulando somente na terça- 
di1 15. O 
.amento Comercial e a 
Kedação funcionarão 
normalmente segunda-feira.

2. 2.. m... 7.., h..l 
flSIOTERAP[UTA, CRUITO 13081-F 
í1tondlmonto Flslotor4p/co nas 1egulntes 4rces: Troumato• 
0rtopodlo, Neurologia, Reumatologia, Problemas Resplrotórlos, 
Estática Facial e Corporal 
Rua Monto ~lo 750-W255-1382 · BONITO 
DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
AS CÍVEIS E CRIMIN 
Rua 14 de Maio, 470 • CENTRO 
(067) 251-1736 - JARDIM/MS 
DR. HÉLIO RUIZ 
_CAUSAS CÍVEIS E CBRIM.ÃIS> 
[ RUA 14 DE,MAI0,470 • CENTRO ] 
(067) 251-1012 - 251 - 2424 
JARDIM/MS 
vera Alba Peíxoto Martínez 
(OAR/M 3.8-12) 
Causas Cíveis - Trabalhistas e Agrárias 
Contratos - Inventários • Direito de Família 
Rua Cândido Garcia de Souza,775 -3 435-1322 
Res. E 435-1279 - ANTONIO JOÃO/MS 
OUTUBRO DE 1.996- PÁGINA • 2 
Drogaria 
SANTO ANTONIO 
Confiança 
não se 
!7wlã., is- 
•. »Adquiri-se 
e 
VJLMA DA SILVA VERA LOUREIRO Dt ALMEJDA 
OAB/MS 2574-B OAB • 2573 • B 
(CAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS) 
1 RUA CUIABÁ, S/N CENTRO 1 
~ (067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
S CÍVEIS E C 
RATOS-EXECU 
251-1012 e 25 - 4 
JARDIM/MS 
Dr. Carlos R. da Silva - CRO 1366 
Av. Eugênio Penzo, 660 
ANTONIO JOÃO/MS 
Rua Antonio João,656 
~431-3885· - PONT P 
Cerâmica, Ponte Móvel, Clareamento Dentário, 
Aplicação de Flúor, Raio-X e Facetas laminadas 
DR. LAUCÍDIO VALDEZ DE BARROS 
. 
CRO 3-fO-MS 
RUA TEN. BERNARDES,447 - 251-1436 
RES. AV. CEL. CAMISÃO ·23 251-1039 
JARDIM-MS 
Medicamentos 
e Perfmarias 
Injeções e 
entregas 
à Domicílio 
.,.. 
Av. Duque de Caxias,507 • 251-1194/ 1091 
Av. 11 de Dezembro 363 -. 251 • 1341 • Jardim 
salão ull " . ] 
DEL REI 1%h, 
Vários modelos de corte 	'-- 
..4. 4. .-.. B... 4. Bd., P.... 
A,coto, E.a++tu, Ca., Sa,tu, 
Ala-..., '1ti,a4.. E«t..4, 
B..4. 4 Ót., D...l,a. 
ua Joaquim Murtinho,32 - Centr 
·287-1130 • Porto Murtinho 
Av. Duque de Caxias, 
(ao lado da Prefeitura) 
.~{067) 251-2412.-JARDIM/MS 
• 
i 
Revelações de Filme a cores, O 
eroucas te totos. too: !irol 
., }i;ai' eu 
para casamento, aniversário ",r+ y 
e reuniões. Para Documentos •:;.~t!"- 
e materiais fotográficos r-..,..,1,~.- .• "-,~;,n."" 
Proma;is de fts K-7, 	[ 
Lnmnts atonal, 1, 
rtrtsnal e hts coéts 
Tribuna da Fronteira 
Diário Regional 
Fundado cm 20 de Fevereiro de 19.72 
Fundador: Ivaldo Pereira 
Diretor Editor: lvnldo Pereira 
Diretora-Administrativa: faria Estela Velásquez Pereira 
Redator: Ubaldino Rodrigues 
Reportagens: João Carlos Velásquez, Kcncr Lopc Leite (Caracol), André valos 
(Jardim): Toninho Ruiz e Nelson Feres Júnior (Port!) Murtinho) e 
Victor Hugo Velásquez Pereira (Campo Grande) 
Pro pricdadc da Gr:ífica e Editora Apa - CGC-MF 03.201.266/0001-90 
Administração, Redação, Gr:ífica, Circulação e Departamento Comercial: 
Avenida Tribuna da Fronteira,$64- 2 (067) 439-1410- FAX (067) 439-1544 
Caixa· Postal 23 - CEP: 79.260-000 - Bela Vista - Maio Grosso do Sul 
ARDIM: Rua 14de Maio, 342 - 2251-1669 (Sede Própria) 
PORTO MURTINHO: Rua Ccl. Poncc S/Nº - B,287-1239 (Sede Própria) 
BONITO: Rua Monte Castelo, S/Nº (Sede Própria) 
CARACOL: Avenida Brnsil S/Nº (Sede Própria) 
ANTONIO JOÃO: Rua Bela Vista, S/N" 
FILIADO : ABRAJORI- ADJORI 
Representante São Paulo/Rio de Janeiro/Brasília: Tábula Veículos de Comunicação 
ASSINATURAS: . 
EXEMPLAR: ·........·-.....RS - 1,00 . ASSINATURA TRIMESTRAL: RS - 40,00 
ASSINATURA SEMESTRAL: RS - 80,00 ASSINATURA ANUAL: ....• RS - 120,00 
Os artigos assinados não refletem necessariamente u opinião do Jornal. Originais 
enviados à Redação não serlo devolvidos. 
0 Atendimento 24 horas • 
Rua Antonio Maria Coelfio,· S/N ° 
irr (067) 251-2625 - Ja_r,dim 
Rua Clodoiniro Vargas, nº 56 
«. 	' 
1/E@(067) 251-2145 -Guia Lopes da Laguna 
- 	. -~-----------=~;:::::.,:;....-i. 
• 
• 
Farmácias de Plantão - 0utubro/1996 
03 - DROGARIA DROGASSUL 	Sr. Penha 
11 - DROGARIA DROGA VISTA 	Sr. Saul 
05/06 - DROGARIA DROGALINE 	Sr. Carlos 
12/13 - FARMACIA PAX 	Sr. Prado 
19/20 - DROGARIA DROGA VISTA 	Sr. Saul 
26/27 - DROGARIA SAO MA TEUS 	Sra. Adalgisa 
OBS: As Farmácias que não estiverem de Plantão deverão permanecer 
fechadas e as sohc1taçoes eventuais so poderão ser atendidas se constar na 
Receita a informação de que a de Plantão não ~ispõe da medicação citada. 
Dr. JOSÉ DE RIBAMAR CRUZ E SILVA - Sec. Mun. de Saúde de Bela Vista

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA DIÁRIO REGIONAL 	I!DE OTBRO DE 199 PAGA A 23 
André Puccinelli quer aumentar a 
representatividade da "Força Popular" 
Assim que o Tribunal Regional Eleitoral anunciou o 
resultado final da votaçilo do primeiro turno para Prefeito 
de Campo Grande, o candidato André Puccinelli, da 
Coligaçllo "Frente Popular" deu inicio aos trabalhos de 
bastidores visando conquistar o apoio do PSDB, PPB, PFL, 
PTB, PDT, PV e demais partidos que estejam identificados 
com os ideais de luta do PMDB. A formação de um bloco 
de coalização envolve diretamente as principais lideranças 
pollticas de todo o Municlpio. Os entendimentos estão sendo 
feitos com bastante cautela e os resultados deverão fluir 
positivamente conforme prevê o candidato à Prefeito 
peemedebista. 
A união de forças que está sendo proposta por André 
objetiva assegurar a governabilidade administrativa 
campograndense, não permitindo que a estagnação 
comprometa o futuro do Município. Por isso espera contar 
com o engajamento dos partidos que foram derrotados no 
primeiro turno. Na opinião do candidato à sucessão do 
Prefeito Juvêncio César da Fonseca (PMD8), "a sociedade 
foi a grande vitoriosa no pleito realizado no dia 03 de 
outubro", deixando bem claro que, em regime democrático, 
a manifestação livre, espontânea e desprovida de quaisquer 
sentimentos, descarta a utilização de "vencedores e 
vencidos". 
Enquanto mantém as conversações com as principais 
lideranças interessadas no segundo turno da eleição em 
Campo Grande, André continua recebendo manifestações 
de solidariedade das pessoas que conferiram a ele (André) 
81.217 (oitenta e um mil, duzentos e dezessete votos) no 
primeiro turno. São cidadãos (ãs) que representam todos 
os segmentos da sociedade envolvidas no programa que 
Cndidato à Prefeito em Campo Grande, André 
Puccinelli e Esposa 
prevê uma cidade mais justa para a coletividade. 
Segundo comentários feito pelo candidato à Prefeito, 
o poder de mobilização da militância peemedebista, a 
voluntariedade dos partidos envolvidos na disputa do 
primeiro turno, culminando agora com o somatório das 
siglas acima, "a vitória no próximo dia I5 de novembro 
será a confirmação de uma proposta que reserva somente o 
melhor para o futuro da cidade". Acrescentou que tocar a 
campanha com a mesma lisura registrada no primeiro. 
SENTIMENTO DE GRATIDÃO 
A propósito da votação obtida no dia 03 de outubro, o 
candidato à Prefeito explicou que o resultado serviu para 
revigorar a "Força Popular", através de todas as suas 
lideranças e da sua militância. André Puccinelli e Oswaldo 
Possari (Vice) se disseram agradecidos e gratificados pela 
campanha contagiante empreendida, retomando agora a 
discussão franca do verdadeiro governo que pretendem para 
o Município de Campo Grande. 
André e Possari, o PMDB, os partidos aliados c todas 
as lideranças, estão iniciando uma nova luta, numa nova 
etapa política com a finalida e pre{pua de transformar a 
cidade num local cada vez melhor de se viver com dignidade 
e respeito ao semelhante. 
Disseram que o projeto que está sendo proposto 
considera a administração comunitária (onde todos os 
segmentos participam) como sendo a alternativa 
moderna que é indispensável para a manutenção do 
desenvolvimento. 
j 
Oswaldo Possani- candidato Yie Prefeito em Campo Grande 
Banco do Brasil 'Suplicy prevê aprovação do 
Projeto da Renda Mínima 
aI1OS COI 2€I1?a0 an caiar menos de Rs 240 era direito a wma complementarão 
especial para o cliente """ww» aro wsww· vor teia6 s to4» ao 
Cinco anos depois d- , 	negativo, uma complementação 
apresentadi, o Projeto do Senador I 	igual a 30% da diferença entre o 
Eduardo Suplicy (PT-SP) que ' 	patamar da renda minima (RS 
institui uma renda mínima para os 	240,00) e o seu salário. Por 
cidadãos acima de 25 anos que 	exemplo, quem ganhar RS 
ganham menos de RS 240,00 	120,00 terá direito a uma 
poderá tornar-se Lei ainda este 4 	.ler Complementação de RS 36,00, o 
ano. Aprovada no Senado, a Eduardo saptis que elevará seu vencimento para 
proposta se encontra na Comissão 	RS 156,00. 
de Finanças e Tributação da 	ConformeSuplicy,amaioria 
Câmara, cujo Presidente, Deputado Delfim dos integrantes da Comissão de Finanças e 
Netto, pretende submetê-la a votação de Tributação da Câmara é favorável ao projeto. 
imediato, segundo informa Suplicy. Sendo ele o primeiro item da pauta 
- Pela iniciativa, o cidadão que ganhar daquela comissão, não demorará a chegar a 
menos de RS 240,00 receberá do poder plenário. E ali, se for aprovado com alterações, 
público, na forma de imposto de renda em dez dias estará de volta ao Senado. 
.. 
188 
No próximo dia 12, o BB comemora 
188 anos com o compromisso de atender 
bem a seus 6 milhões de·clientes, para isso, 
está buscando cada vez mais facilitadores 
que coloquem a operação bancária no nível 
tecnológico que a sociedade exige. 
Transformar a maior rede de agências do 
Pais (4.700 pontos, sendo 37 no exterior) 
na mais bem aparelhada, esse o desafio da 
empresa para os próximos anos. 
A dimensão dos números apresentados 
Pelo BB não deixa dúvidas de que além de 
mais antigo, é o banco dos brasileiros: RS 
5,S bilhões de patrimônio liquido; mais de 
R$ 40 bilhes em operações de crédito; RS 
4
8 bilhões cm depósitos, sendo RS 13 
bilhões somente em fundos de investimento 
' e Rs 16 bilhões de empréstimos rurais. 
SAFRA JÁ TEM R$ 1,8 BI 
Com a liberação de mais RS 500 
milhes para custeio agrícola e pecuário da 
Safra 96/97, o crédito disponibilizado pelo 
BB aos produtores rurais, desde agosto, 
soma R$ 1,8 bilhão, incluindo o Funcafe, 
do Suplemento Adicional, recursos de RS 
3
00 milhes são próprios (FAE/FAT) e RS 
200 milhões provém do exterior. 
BB TEM MENOR TAXA 
O BB quer reafirmar sua posição de 
banco de varejo e está trabalhando com as 
menores taxas do mercado. 
Para o mês de outubro, reduziu a taxa 
de juros do cheque-ouro de 8% para 7,8%, 
Uma das menores do mercado, é a oitava 
redução somente neste ano. No segmento 
cartões de crédito, a taxa de juros do Ourocard 
volta a ser a menor do Pais, 8,3% para faturas 
com vencimento a partir do próximo dia 13. 
O PRIMEIRO EM CÂMBIO 
O ranking oficial do Bacen, divulgado 
em agosto, dá ao BB o primeiro lugar no 
mercado de câmbio do País, ao contratar 
US$ 2,17 bilhões, cerca de 13% do mercado, 
excluindo-se as operações interbancárias. 
O BB é líder dos segmentos comercial 
e financeiro, com participação de 13,2% e 
12,6%, respectivamente. 
De janeiro a agosto/96, o Banco 
contratou câmbio no valor de USS 131,1 
bilhões, mantendo-se na liderança nacional 
com 8% de participação, incluindo o 
mercado interbancário. 
BELA VISTA 
A Agência do Banco do Brasil cm Bela 
Vista tem na Gerência o Sr. SIL VINO, 
profissional competente e homem de 
diálogo. Hoje a Agência respira mais 
aliviada, pois diminuiu a taxa de 
inadimplentes, graças ao trabalho que 
Silvino e toda a sua equipe de funcionários 
desenvolveu e desenvolve. 
Os clientes em débito com o BB estão 
conseguindo refinanciar suas dívidas, sem 
pressões ou ameaças de tomar casas, terras, 
máquinas, etc. O BB quer apenas receber o 
que lhe devem e voltar a financiar as 
atividades produtivas. Gerente e 
Funcionários estão de parabéns. 
Benedita quer garantir 
exame de paternidade 
Já em análise pelas comissões, projeto 
apresentado pela Senadora Benedita da Silva (PT­ 
RJ) determina que a rede hospitalar pública e os 
hospitais conveniados do SUS realizem 
gratuitamente exames de DNA para verificação 
de paternidade ou identificação de autores de 
delitos sexuais. Conforme a Senadora. os elevados 
preços cobrados pelas clínicas particulares 
inviabilizam milhares de investigações de 
paternidade ou autores de atentados sexuais. 
Pelo Projeto, o exame será realizado desde 
que seja pedido pelo Minsitério Público ou 
determinado por juízes, e o seu objetivo é o 
fortalecimento das provas nos processos de 
investigação de paternidade ou autoria. Em caso 
de recusa do réu de se submell..-r ao exame de 
código genético (DNA), em processo judicial, 
ficará admitida tacitamente a paternidade. Os 
gastos com os exames de DNA serão pagos com 
verbas do Orçarrzrto da União. 
De acordo com a Senadora Benedita da 
Silva, o recor' imento de paternidade é direito 
garantido tuto da Criança e do 
Adolescente, -exercido contra os pais 
ou seus her :m qualquer restrição, 
observado apenas o segredo de Justica.

ORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA • DIARIO REGIONAL - 
PAGINA • A 
11 DE OUTUBRO DE 1.9%6.- 
Recontagom dos votos 
Encontramos com o Produtor Rural NELSON 
CINTRA, Presidente do Diretório do PSDB em Poro 
Murtinho, no Gabinete do Deputado Orro, em rípida 
conversa, de passagem, ele comentou "no haverá 
recontagem dos votos". 
Diferença de Dois votos .. 
O candidato do PFL, Job Abrio, venceu as eleições 
por uma diferença de dois votos, obteve 1620 contra 1618 
ele Dona Myrian dos Santos (PT). 
Segundo comentários, ocorreram várias 
irregularidades, pessoal do PT quer a recontagem para 
PROVAR que na verdade MYRIAN venceu. E agora? 
Até o Senador Suplicy ligou para Dona Myrian, essa briga 
promete! Cabení a JUSTIÇA o pronunciamento final. 
ogios 
C entre nós, a campanha do JOB ABRÃO e 
CHICO NETTO, candidato à Prefeito e Vice, merece 
elogios, Job venceu nos últimos 15 dias, surpreendendo a 
todos que previam uma disputa entre MYRIANe FÉLIX 
ALVES. 
Nosso amigo CHICO NETTO (foto) do PSDB, 
Presidente do Sindicato Rural de Porto Murinho, eleito 
Vice-Prefeito, feliz. da vida, disse que "é a vitória de homens 
sérios, honestos, de gente que trabalha mesmo por Porto 
Murinho". 
vocês faturaram todas 
O amigo, lá da Assembléia, fez o comentário, "voces 
da TRIBUNA DA FRO 'TEIRA faturaram todas no 
Sudoeste. O Pedro Pedreira, na hora, "faturamos nada, 
campanha pobre, candidatos sem dinheiro e muita 
bronca". O amigo emendou: "não estou falando de 
faturamento, de grana, mas de VITÓRIA nas eleições, 
voces ganharam em quase todos os municípios". Muitos 
dos candidatos a vereador e a Prefeito que tinham a nossa 
simpatia(e tem), realmente foram eleitos, mas o jornal deu 
espaços para todos. 
pessoal 
aqui da 
casa foram 
eleitos, 
ERALDO 
RAIANO 
e m 
Antonio .d 
,- 	+, 
João, um '-. i->.I -tu 
moço competente e com idéias _ 
para ajudar o Dício Queiroz; o JOSE CARLOS 
BARCELOS (CAU) em Caracol, pessoa simples, e que 
mostrou nas urnas que o povo aprovou o seu trabalho, 
CAU foi reeleito e será muito Útil ao prefeito DILMAR; 
o EDUARDO GRUBERT, em Jardim, além de 
competente, gente do deputado ORRO, o filho do 
Osvaldo e Ernestina provou que é bom de votos. 
Morte súbita 
Nessa campanha, ou melhor, após as eleições, com os 
rcsultadosdaswnas,muitoslíderessofreramMORTESÚBITA. 
O vendaval das mudanças no Sudoeste começou, ninguém mais 
segura o povo, aquele "estilo" (sice) de fazer política JÁ ERA. 
Repetimos: o povo não é gado. 
Reeleito 
Um dos vereadores mais competentes do Sudoeste, 
OSÓRIO MIRANDA DOS 
SANTOS (foto), foi reeleito em 
Poro Muruinho, não com a votação 
esperada, mas suficiente para que 
OSÓRIO possa dar continuidade na 
Câmara Municipal aos projetos que 
transformarão a nossa região, 
PORTO DE EXPORTAÇÃO em 
Murinho, asfalto para Caracol, Bela 
Visa e Jardim, agilização do turismo 
de massa e apoio à instalação de 
empresas no Município. Um fato 
merece destaque: Osório é um homem de palavra e de princípios, 
fiel aos companheiros, essa fidelidade, às vezes, cobra um preço 
muito alto. Parabéns, amigão. 
Grandes amigos 
Tivemos a satisfação de ver que velhos amigos do 
Destaques do ano 
Sem festa, mas com a publicação de um perfil 
biográfico no jornal, recebimento de um diploma e 
mensagem na edição de atai, a coluna promoverá na 
edição do final do ano a RELAÇÃO dos DESTAQUES 
DO SUDOESTE. A reportagem sairá na edição de 
A TAL, pessoas que se destacaram durante o ano e nas 
eleições, abrangendo os municípios de BELA V1ST A, 
CARACOL, PORTO MURTINHO, JARDIM, GUIA 
LOPES, BONITO e ANTONIO JOÃO. Será uma edição 
histórica. 
mesmo candidato Deputado 
Estadual "se os companheiro 
do partido expirem". 
"Briga" dos Deputados 
Essa briga, entre aspas, foi entre o MOKA e-o 
ORRO, representantes de nossa região na Assembléia, 
parece que dessa vez , ORRO saiu vitorioso. MOKA 
pretende dar o troco. Na maioria das cidades os candidatos 
de ORRO venceram. 
Diário é um sucesso 
A fusão dos jornais da REDE num único jornal - 
DIÁRIO - é um sucesso, agora vamos, devagar, 
aumentando o número de páginas, de acordo com o 
RETORNO publicitário. 
No próximo ano 
grandes novidades. 
candidatos à 
Deputado 
Estadual 
Os senhores da foto - 
Abraão Zacarias, Heitor ' 
Miranda dos Santos e 
Apolinário Aclames de Souza, 
já estio sendo sondados para 
concorrerem na próxima 
eleição a uma cadeira na 
Assembléia Legislativa. O 
Prefeito de Bela Vista, Abraão 
(foto), já confirmou, será 
ll. 
~ 
PACTO DO 
SUDOESTE 
Está mais do que na hora, essa decisão era 
para ONTEM, mas podemos e vamos assumi-la 
HOJE, é preciso a união de todos os Municípios 
do Sudoeste, união política, comercial e cultural. 
Os Municípios de Bela Vista, Caracol, 
Jardim, Guia Lopes da Laguna, Nioaque, Porto 
Murtinho e Bonito integram o Sudoeste, 
lembramos ainda de Antonio João, com laços 
históricos que o ligam a Bela Vista, integrante, a 
exemplo das demais cidades, do CORREDOR 
SOFRIDO. 
Há muitas afinidades entre os Prefeitos 
eleitos nesses Municípios, a hora é propícia para 
um PACTO, o PACTO DO SUDOESTE. 
Temos mais de 60 mil eleitores e não temos 
um DEPUTADO ESTADUAL, realmente, 
representante de nossa região, é a verdade. 
Gostaríamos de ver um Deputado com 
residência em Antonio João, Bela Vista, Caracol, ' 
Murtinho, Guia Lopes, Jardim ou Bonito, um 
Deputado da região mesmo. Gente nossa. Gente 
da terra. 
Temos o MOKA, VALDIR, ORRO, 
ARROYO, bons Deputados, mas precisamos 
ELEGER um Deputado da REGIÃO. Deu para 
entender? 
Por aí podemos iniciar o PACTO 
POLÍTICO. 
Reivindicar em bloco, com mais força, e 
peso, afinal somos mais de 60 mil eleitores, não 
conseguimos nada até agora, o asfalto Bela Vista 
a Antonio João é um sonho; de Bela Vista a 
Jardim (faltam apenas 7 kilômetros) 
transformou-se em uma novela muito sem graça. 
Asfalto de Guia Lopes à Bonito e de Bonito 
à Aquidauana é um projeto ... no papel. O porto 
em Murtinho um filme de aventuras com 
suspenses que nos levam a pensar que é um filme, > 
não de aventura, mas de terror. O mesmo vale 
para o asfalto de Murtinho a Jardim. 
Temos os mesmos problemas, nos 
Municípios da fronteira a concorrência com o 
comércio do Paraguai. Quanto ao turismo os 
Prefeitos lutam contra tudo e contra todos para 
melhorar as condições das cidades, sem ajuda do 
Governo, seja o Estadual ou o Federal. 
O SUDOESTE, integrado por Municípios ricos 
ede gente trabalhadora, até boje permanece esquecido, . 
e a verdade. Papo furado e promessas. Só. 
Os fabricantes de ilusões continuam, mas o 
povo cansou. Chegou a hora de cobrar e cobrar 
duro. A união de todos tornaria a cobrança mais 
fácil. 
Pensem nisso. (PP)

Um mês todo 
vocacional 
E:tev bem Inspirada a Conferência aclonl dos Bispos do Brasil - 
(CNBR) .o dispor que, em todas as Dioceses, Parõqufas e Comunidades do] 
Pafs, o ms de aposto seja consagrado is vocações. Com essa providencfa, ' 
a CNBE quis responder a uma aspiração de grande proporção dos Uéis c;itó 1 
licos. Estes desejam ter um mês por ano pnra uma serena reflexão a res - 
pefto do chamado de Deus. Chamado à todos os homens e mulheres de todo 1 
o mundo em todos os tempos: chamado à f, à dignidade de f1lhos e f{lhas 
de Deus, à santidade na vlda cristã, à fmftação de Cristo segundo o Fvan 
elho, à lór1a etema na v lsào de Deus face o face pela e tem idade f e- 
1 iz, Clrnmndo capedfico o nlgunu cristãos para o desempenho de alguns 
ervIços e/ou ministérios na Igreja e no mundo. Chamado a uma vida consa • 
grada Inteiramente o llcus no seguimento de Cristo pelos votos evangéli = 
co9. Chunl.'.ldo u ser, no coração do mundo, testemunhas de Jesus Cristo, do 
omor de Deus e da dedicação i1 coni;truir seu Reino desde este mundo. 
Asaim, pois, do mês de .1eosto convida à reflexão sobre uma das voca - 
çÕcs, A prlmcira sem.1m, no qual se celebro n memória litúrgica de São 
João-Maria Vianney, o Cura d'Ars, a meditação é sobre a vocação para o 
sacerdócio ministerial e suas funções episcopais e presbiterais io qu2is 
se associa o ministério diaconal. Outra semana é voltada para a vocaçoo 
vida consagrada nas suas diversas modalidades: monástica, apostólica , 
sociedades de vida comum, Irtstitutos Seculares, consagração no mundo. A 
terceira semana contempla a vocação laical que é a do batizado-confirma­ 
do presente em meio às realidades temporais para fazer delas alicerce do 
Reino de Deus que começa neste mundo e vai crescendo até desaguar no Rei 
no definitivo, A quarta semana de agosto focaliza a vocação para o matr} 
mônio," a vida conjugal e familiar, Em torno destas quatro fonnas de voca 
cão no seio da Igreja e para levar ao mundo o serviço da Salvação, arti­ 
culam-se, como numa constelçaão, todas ~Q outras manifestações do chama­ 
do de Deus e resposta dos fiéis: virgindade consagrada, consagração no 
interior de Movimentos eclesiais, famílias missionárias "ad gentes", en 
trega a Deus por meio de votos privados, e tantos outros modos que a T 
greja aprova, reconhece ou simplesmente abençoa. 
Neste mês, portanto, a Igreja no Brasil reaviva sua consciência e seu 
senso de responsabilidade diante da vocaç·ão para o sacerdócio ministe - 
rial e, de modo especial, da vocação dos seus padres ou presbíteros. 
Ela sabe que por vontade de Cristo, estes não constituem, sozinhos 
a Igreja. }!as sabe também que esta não existe sem os presbíteros. O 
"poder espiritual" que eles exercem, o serviço que prestam, os carism,1s 
neles infundidos pelo Sacramento da Ordem são essenciais e fundamentais 
paro a construção da Comunidade cristã que é a Igreja como l'ovo de Deus. 
Poderia até existir, teoricamente, um Igreja sem ministros sagrados, sem 
Padres mas não seria aquela que Jesus Cristo quis e fundou como fruto do 
seu desígnio fundador. 
Por isso, para que não faltem esses ministros, Deus chamo continuamen 
te, no meio dos fiéis (detentores de um sacerdócio comum conferido pelÕ 
Batismo Confirmação), alguns homens a quem, por meio da Igreja, Ele dá 
a graça de uma nova e peculiar participação no seu rumo e eterno sacerdó 
cio. Estes - chamados presbíteros ou padres ou bispos - são os sacerdotes 
ministeriais (destinados a um serviço ou ministério específico) ou orde­ 
nados (constituídos em virtude do Sacramento da Ordem). 
As funções do presbítero e do bispo são basicamente: anunciar a Pala­ 
vra de Deus; educar na fé em virtude deste mesmo anúncio; ~ongregar na 
unidade de um Povo de Deus e de uma Comunidade de fiéis vindos de perto 
e de longe; manter e consolidar esta unidade constante, apesar das amea­ 
ças que ela sofre; santificar seu povo pela graça dos sacramentos, espe­ 
cialmente da Eucaristia; pastorear esse mesmo Povo; guiando pelos cam.!_ 
nhos da vida; ser pai espiritual, gerando sempre novos filhos à Comunid~ 
de· ser um profeta que fala em nome de Deus para revelar o sentido da vida. 
'Todos esses carismas, o Padre os recebe na ordenação sacerdotal desde 
que para isso se tenha preparado e continue a se esforçar quotidianamen­ 
te para manter-se fiel e à altura da sua vocação e~pecial: 
Neste mês vocacional e nesta semana consagrada a vocaçao dos padres , 
temos todos alguns deveres. 
- Primeiro o de rezar ~elas vocaçoes sacerdotais, como já o fazemos 
. -~nsamente na Arquidiocese; 
- Segundo colaborar com uma Pastoral Vocacional bem feita, capaz . de 
suitar muitas vocaçôcs; 	1 
_herceiro, ajudar materialmente,financeiramente a formação de novos 
padres no Sem'nãrio Maior da Federaçao, no Seminario Propedeutico e no• 
Centro Vocacional que estamos para levantar em Cruz das Almas. 
Para coordenar essa ajuda financeira, hoje, nas missas quer nas Paró­ 
quias, quer nas capelan1as, nos colégios e conventos, estarão sendo dis 
tribuídos envelopes próprios da campanha vocacional que devem ser devol­ 
vidos com a generosa e amorosa ~ontribuição de cada_um, ao longo da se~ 
na ou no próximo domingo nas proprias igrejas, na Curia ou na minha resi 
dência, no Campo Grande. - - 
Com essa colaboração, os fieis estarao dando a sua parte para uma cau 
sa primordial. E estarão dizendo: "Esta é, Senhor, a pequena oferta que 
Vos faço para que haja mais alguns sacerdotes na minha Igreja, que tem 
tão poucos e precisa de muito maiS" • (l'aróquia de Santo Afonso) 
, 
NIMIA Confecciones 
Rua Lomas Valentinas,367 
ir038-ZZ1 Bella Vlsta/PY 
confecções para homens, mulheres e crianças 
WHAALDREN 
LEECOOPER 
• ' 
i 
Representante: 
• WRANGLER - FÓRUM - ZOOMP 
MARTEL - VAN-HEUSEN 
IVES SAINT LAURENT I 
Aposte sua sorte 
MEGASENA 
SUPERSENA 
E QUINA 
Ru 
Mu 
Port 
is/.pf+ 
1ir • 
. 
ta- 
Americano 
Produtos Altmrntfclos, 
Agrícolas 
e Veterinários 
. ,..,, 
Posto LAGUNAO 
Atendimento 
Classe A 
DE: ZAMBONI E UGOLINI LTDA 
- - 
7- • :- 
$ .- 	+ 
zg;.4. 
Banca de Revistas 
e Casa Lotérica 
.''BOA SORTE" 
Revistas para 
todas as idades 
suas , Mollt.ados, 
Matrtats d construção " 
1: 
Perfumes, Rouyas, 
calçados e 
Bljoutcrlas cm geral 
Rua Dr. Corrêa, 
R (067) 287-12 
PORTO MURTINBO 
Atendimento 
Persona.lízado 
yor 
Gasolina 	frentistas 
Diesel /em	ínínas 
Restaurante Rodízio à R$ 4,00> 
24 Horas 
s 
r 
AV. SANTA TEREZINHA, 370 
. ( Na Rodovia Guia Lopes - Nioaque) 
p 
ic 
20 
lo 
q 
1l 
í 
º· 
Imobiliária J.ardim Ltda 
lANCA O 1 
I 
MELHOR 
LOTEAMENTO 
DE JARDIM 
r., 
ca 
pf 
da 
u 
S<, 
110 
:la 
9is 
tck 
a 
, . 
Residencial MOÁ, local nobre e de grande valorização. Venha conhecer nossos planos de pagamentos Loteamento 
devidamente aprovaio pelos órgãos competentes. Também temos Antenas Parabóficas em suaves prestações • 
mensais. É uma grande novidade, a sua Imobiliária Jardim está com venda de Telefones Celulares Gradiente em 
até 08 (ito) pagamentos- Imobiliária Jardi' 17 • d d J n1· Cres i- 
a 1m, anos aJu an o a, iam a icer + 
1ar 
so 
" " 	, 	gr r y y ye 
1 t 	' ' li 	d 	t « 
-- ~- - ..... ~--- ..... -...-------...i..--..:~ __,__ _ __;__ - 
r 
b-

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA- D LARIO REGIONAL 1ADE OIUBRO DE 199 
[Antonio João em Sociedade 
Pi 
.-. 
ELEIÇOE/96 
Dãcio (foto), 6 o novo Pro - 
feito do Antonio Joõo. Ele no 
elegeu com 1.921 votos contra 
1612 de José Elói. Uma diforen­ 
ça de 309 votou. 
te 
o 
o 
OS VEREADORES ELEITOS FORAM: 
PMDB 
WILSON 	209 VOTOS 
SÉRGIO MOHR 138 VOTOS 
JAMIR 	123 VOTOS 
PSDB 
JOÃOZINHO 	174 VOTOS 
ERALDO 	168 VOTOS 
PDT 
LEONY 	271 VOTOS 
DICO 	190 VOTOS 
PL 
SELSO 	131 VOTOS 
MAURIO 	124 VOTOS 
No total a Coligação "Um No­ 
vo Tempo Vai Nascer" elegeu 	5 
(cinco) Vereadores 
ROUBOS 
Fuch, de ondo levaram roupas, 
calçados, dinheiro e ainda van­ 
dalizaram aloja_inteira. 
O curioso é que os invasores 
entram nos locais por janelas 
que abrem apenas 2 0 cm, 
DUHAN'l'E A SCMANA 
o ponto de encontro está - 
sendo a cantina da dona Fausta, 
como é chamada. A cantina fica 
cm frente à Escolu .Pantaleão - 
Coelho Xavier. De segunda a 
sexta, dias letivos, é lá que 
os jovens estão se encontrando. 
A·Dona Fausta .o nosso muito 
obrigado pelo atendimento nota 
1011 
DÃCIO PRESTIGIA A JUVENTUDE 
Na campanha política de Dá­ 
cia Queiroz, ele liberou a en 
trada da Danceteria Flahs Dan 
ce e todos estavam se divertin 
do muito. Como ele é o novo - 
Prefeito da nossa cidade e per 
cebeu que os jovens antoniojua 
nenses gostaram da sua atitu - 
de, ele continuou a patrocinar 
a entrada às sextas-feiras e 
domingos. 
HOMENAGEM 
A Dona Swamy, que foi candi 
data à Vereadora pela Coliga - 
ção "Um Novo Tempo Vai Nascer,' 
ela obteve 119 votos mas 
não teve a felicidade de ser e 
leita. Queremos parabenizá-la 
pela sua vontade de querer fa 
zer alguma coisa pela nossa 
Antonio João. 
PEDIDO 
Dácia, que você tenha força 
e vontade de sempre lutar por 
Antonio João. 
Que você tenha idéias e mui 
ta_vontade de melhorar a situa 
ção de vida de cada um que a - 
qui mora. 
EM BREVE 
A onda de roubos em Antonio Será realizada a 2a Feira 
João cresce cada vez mais, uma Rural de Antonio João, que é 
das vitimas foi a Escola Panta- promovida pelo Sindicato Rural. 
leio Coelho Xavier, de onde le- Será nos dias 14, 15, 16 e 17. 
varam o Vídeo Cassete e o Recep A Feira será realizada na 
tor de Antena Parabólica. sede do Clube do Laço Florên - 
outros lugares também foram cio José Pereira. 
invadidos, como a Boutique Sha- você não pode perder este 
lon, de propriedade de Nadir grande evento. 
Lugar Pitoresco e.Agradável 
Atendimento Qualificado 
Aos aniversariantes do 
do Outubro. 
Osnei 
Beta 
07 
17 
Roo 
Coisine 
ECom .439-1533 
23 
2í:. 
- Sal Mineral e Rações . A sistincia fazendas 
. Laboratório de Anemia lnt.ciosa Equina e Brucelose 
. Tudo para Inseminação Artificial e Nitrogênio Líquido 
• Assistência à Pequenos Animais 
LEII. DE CABRA -QUEIJO DE CARA TPO 
FRESCAL- Você pode adquiri-los na Rua Duque de 
C a	ia s, 1 2 9 8 -1439-1533 - F A 	.A S U A RLSERVA 
Carmem A: Santiago Lima ·Med. Vet. CRMWV6N 0911 Sérgio A. Loureiro Lima • Med. Vet. CRMV 6N 03
4
7 
Res. 439-1102 
RUA DUQUE DE CAXIAS,1298 - BELA VISTA 
CARO AMIGO 
Lembra àquela demora de suas mercadorias compradas em São Paulo?? 
Não existe mais!!! A Cruzeiro do Sul, entrega em sua cidade em no máximo 
48 horas. Ligue já, e solicite a Coleta de sua mercadoria, etos a(011 )608· 
3989 (011 292-9296 Nossa filial está localizada, à RUA 
12 DE SETEMBR0,994 - Vila Guilherme - São 
Paulo/SP. Ligue e solicite maiores informações! 
t 
••* 
• 
Mato Grosso do Sul bem 
servido em trans orte de carga 
o mais completo 
sortimentos em 
Cêneros Alimentícios ---- 
Artigos para presentes 
Hortifrutigranjeiros 
ANEX0:Açougue 
e Lanchonete 
, 
Administração: 
MARIA HELENA BENI-TEZ 
A 	+ 
etano o preuaro, 
incentivando as atividade, 
Sempre, por uma Porto Murtinho moor 
1 
1 
! 
l

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA • DIÁRIO REGIONAL II DE OUTUBRO DE 1996- PÁGINA 
Arroyo afirma que MS não po 
ficar sem Legislação Pesqueira 
1) 
E apresenta novo Projeto de Lei 	i, 
Entendo que Mato Grosso do Sul não pode 	cais, conforme estipu' o Parágrafo Unico 
ficar sem uma legislação pesqueira pro.- 	do Artigo 42, do referido Código. A Consti 
pria, que atenda is necessidades peculia - 	tuição Federal vigente, em seu Artigo 24,- 
res do Estado, eis que, além da Amazônia - 	VI adotou o mesmo procedimento, peri'.1itindo , 
1
, 
Legal, o Pantanal Matogrossense é um dos 	que as unidades federais legislem concor - s 
principais ecossistemas com abundância de 	rentemente, sobre caça, pesca, fauna, con- 
fauna aquitica. 	scrvação da natureza, etc. Assim scndo,com 1
1
. 
Mato Grosso do Sul, possivelmente pela 	absoluta certeza, pode o Estado legislar - y.e 
proximidade com os grandes centros, tem 	sobre a matéria, principalmente pelas P'.:'. n 
maior procura para a atividade de pesca e, 	culiaridades específicas e próprias. 
paralelamente, sofre também com essa deman 	A criação do Conselho Estadual da PcG - , . 
da. 	- 	ca, não colide com o disposto no Artigo 22 li 
A preservação dos cardumes é preocupa - 	da Constituição Estadual ( que instituiu o 
cão de quem tem um mínimo de comprometimen 	Conselho Estadual de Controle Ambiental ), I 
to com o futuro, pois em nada adianta, se 	eis que o da Pesca é específico e não o- 1 
desenvolver uma atividade momen_tãnea, sem 	xiste nenhuma proibição constitucional dn • , 
os cuidados para que não se extinga. A de- 	sua criação. O Conselho Estadual do Contro 
gradação dos rios sulmatogrossenses é uma 	le Ambiental tem sua competência bem defi 1 /!- 
realidade, comprometendo a vida e o desen- 	nida e é o órgão estadual para formular n , , 
volvimento, mas dependentemente do esforço 	macro-política ambiental. O da Pesca, terá r 
de todos, é uma situação que pode ser re- 	sua atuação específica a essa atividade e ,: 
vertida. 	entender de forma diversa, seria até uma mi : ., 
O principal problema existente na ãrea 	opia sem precedentes. - 
de pesca interiorana, é a atividade comercial DEPU'l'/DO ANTONIO CARLOS 1RROYO O projeto de Lei é de extrema simplici- 
por si mesmo, pois tem como escopo, tão-so 	dade, com conceitos muito claros e que ln 
mente, a captura de peiY~s em quantidade~ cializar o produto a preço vil. As dema- dependem de qualquer interpretação, mui= 
para fazer frente a atividade mercantil.To is modalidades de pesca, como a desporti - to embora abrangente a diversos segmentos 
dos nós sabemos que as empresas pesquei- va, a científica e a artesanal, em nada que têm envolvimento no assunto. 
ras, propositadamente deixam de obedecer - comprometem a preservar,ão ambiental e are Claro está que pode e deve ser aperfei­ 
as normas elementares da preservação, uti- produção das espécies. 	- çoado, pelos ilustres Parlamentares e res­ 
lizando equipamentos proibidos, além de e O Código de Aguas, vetusto masvigente,a salto que tem como fundamento, uma espécie 
plorar os pescadores, que ficam exercendo bre a possibilidade dos Estados legislarem de parceria com o Executivo, que terá fun­ 
atividade marginal, sem nenhuma proteção - supletiva ou complementarmente às normas - damental participação na regulamentação da 
legal, além do serem obrigados a comer federais, pertinente às pecularidades lo Lei e na própria definição da competência 
e composição do Conselho Estadual da Pos 
ca. Ao apresentar o projeto de Lei, dei= 
xo bem claro que não re trata de posiciona 
mento político-partidário, mas sim, a tra 
dução de quem tem corprorotssos inalienáve­ 
is com a preservação do nosso Es~ado e a­ 
tendendo a um anseio popular, normatizar - 
essa atividade que representa urr.a importãn 
eia Ímpar à Mato Grosso do Sul. - 
e hora de se fazer alguma coisa, não se 
pode deixar a problemática em discu~sões - 
estéreis, discutindo-se o "sexo dos njos" 
e a devastação dos recuro naturais, con­ 
jugada cm a exploração do ser humano, tY?r 
maneçam presentes no cenário estadual_ - - 
Fsta ~ a colaboração do legislativo.Po- 
der que tem demonstrado à fartura, seu 
comprometimento com um fut:r:. molhr. 
,s 
DEUS É DONO DO MEU NEGÓCIO 
l 
1 
- . ' 
t , 
l· 
1 
ti , l 
1 
1 
1 
1 
R 
' 
 
l 
l 
1 
1 
• 
' 
l 
=== = = = =-:--=--==-==-==-=---=---==--i, ....--- - -, C1 	C1 
cO"Sr a.arma i] &s 	ri EU 
i;;j 3g; '/ 2, " • E 	coisa, não se pode deirar a 
"{TCz 
i j%l 	problemática em discussões 
estéreis, discutindo-se o 
"sexo dos anjos" e a 
devastação dos recursos 
naturais, conjugada com a 
exploração do ser humano, 
permaneçam presentes no 
cenlrio estaduar,._.,,.,..._ 
.., 
1 
o 
À Vista 216,00 
ou 3x 72,oo 
Total a razo 216,00 
REFRIGERADOR CONSUL 
RC-23 - 230 litros l 
Ma compra de qualquer A Vista 432,00 
P<odi.Co Consut. Gr.Us 	144 
1coi s rumar Ou3x ,00 
Total a prazo 432,00 
TV 20" SEMP TOSHIBA 
- Controle Remoto 
- Garantia _até o ano 2000 
À Vista 540,00 
ou 1+9 de 69,oo 
Total a prazo 690,00 
)eeaEgIRE 
JARDIM: Av. Duque de Caxias, 201 - 251-2562/251-2177 
JARDIM: R. Ver. Romeu Medeiros sln - 251-2479 
L BONITO: R. Monte castelo, 812 - 255-1379 
E MAIS: NOSSO PREÇO A VIST. EM _ 
CANDIDATO nu 
- 
PERDEU ELEICAO C IA .. 
FUNDACÃO JARDIM 2.000 
I 
l 
Menos de uma s~mana depois - 
que perdeu a eleição para Pre 
eito na cidade de Jardim, por 
uma diferença de pouco mais de 
300 votos, o candidato da Coli­ 
qacão PL/PSDB, Apolinário de 
Souza, numa atitude inédita cri 
ou a Fundação Jardim 2.000. A 
entidade terá por finalidade in 
centivar a criação e apoiar pro 
jetos de cunho social, cultural 
e esportivo tanto na cidade de 
ardim quanto nos Municípios da re 
qião. 	- 
A iniciativa é pioneira uma 
vez que o candidato derrotado - 
nas urnas afirma que a defesa - 
nos interesses de Jardim não 
precisam ficar restritas na Pre 
feitra e nos Governos Federal 
e Estadual. "A idéia de criar a 
fundação surgiu independentemen 
te dos resultados da eleição, e 
la vai ter como finalidade tr 
halhar pela criação e apoio a 
projetos que busquem o desenvol 
j vimento de Jardim e de cidades- 
mais róimas cao ela Vista, -­ 
Guia Lopes e outras. 
A criação da Fundação surpre 
endeu até mesmo os adversários­ 
de l.polinário, pois o normal e 
que tanto os candidatos vencedo 
res como os derrotados desapa 
reçam após a eleição. Apoliná­ 
rio afinnou que pretende traba­ 
lhar pelo crescimento de Jardin 
e esta Fundação que~~ • crian­ 
do pode até trabalhar com o apo 
iodo atual Prefeito. - 
CONCURSO 
Provando que não estã brin - 
cando, Apolinário também publi­ 
cou o edital de um Concurso Pú­ 
blico para~ criação do logoti 
po da Funação Jardim 2.000 de 
tinado á rticipacão da popu!a 
ao da Logo após a cria 
çao da 1 ·mos dar início= 
ao traba , desenvolvinen- 
to da ciu~-. realizando muitas 
das coisas que prornetenos duran 
te a campanha eleitoral", co 
cluiu Apolinário.

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA • DIARIO REGIONAL IDE OUTUBRO DE 19%6. PÁGId: 
Wilson dá posse a nova Diretoria da 
Enersul e inicia processo de privatização 
trobrás o BNDES compõem a gesto do dmi­ 
nistração compartilhada, através do Cong 
1ho do Adi inistracão, que fica assim dofi 
nido: Deucídio Comes do Amar. I Steiner (E 
letrobrás); Luiz Fernando Link (HNDFS); - 
Hurberto Valle do Prado (FIetrobrãs), Val 
ter Pereira (Enersul); Otonie] Mato Gros­ 
so (Enersul) e Fvandro Fustino Dias. 
PROCESSO IRREVERSÍVEL - Na avaliação 
do presidente ela P.letrobrás, Firmino S~ 
paio, a presença de técnicos do Governo_ 
Federal na administração da Enrsul, nao 
altera em nada o processo de privatização 
já desencadeado cm todo o País" e que, 9g 
aundo ele, "ó irreversível". Para Sampa - 
io, a participação da Eletrobrás é de sub 
sídio às ações que já vêm sendo desenvol­ 
vidas, ele maneira que possam preparar o 
terreno para a sua posterior negociação 
junto à Bolsa de Valores do Rio de Janei­ 
ro. 
Para o Presidente do BNDES, Luiz Car 
los Mendonça de Barros, a gestão comparti 
lhada entre o Banco, a Eletrobrás e o Go­ 
verno do Estado, "é fruto de muitas horas 
de diálogo entre todos os segmentos". Pa- 
ra ele, o modelo de privatização que será 
implantado é o mesmo que tem norteado as 
negociações com as demais distribuidoras 
de energia do País. 
Mendonça diz que a principal tarefa da 
administracão compartilhada será a solidi 
ficação das bases da empresa para a sua 
consequente privatização, assim como pen­ 
sa o Presidente da Eletrobrás. "Dentro de 
8 à 12 meses estaremos privatizando defi­ 
nitivamente a Enersul", comenta o Presi - 
dente do BNDES, antes de esclarecer que 
o processo terá que contar com uma empre­ 
sa de consultoria, encarregada da avalia­ 
cão patrimonial da empresa e que deverá - 
ser contratada através de licitação. 
O processo de privatizçio da Emproa E 
nrqética do Moto Grosso do Sul (Enersul) 
representa um novo mrco para o desenvolvi 
m0nto do Estado. A afirmaç5o 6 do governa­ 
dor Wilson Martins, durante a posse da no 
vna diretoria da empresa e da inGtalaçi.io de 
l11mentaçõcs. Não perdemos a empresa, ao 
cuui:rário, ganhamos a confiança da popula­ 
ção e n certeza de que n5o podemos mais e­ 
leqer irresponsáveis para serem nossos 9g 
vernantes", disse Martins, referindo-se a 
situação econômica herdada de gestões ant~ 
riores e que , deixaram o Estado cm situa­ 
ção pré-falimontar. 
No seu pronunciamento o Governador fez 
novamente um balanço das condições em que 
recebeu o governo, destacando os momentos 
difíceis, principalmente no que diz respoi 
to as dificuldades de colocar em dia a fo­ 
lha do funcionalismo estadual e a retomada 
de investimentos. "A verdade é que ao assu 
mirmos, tomamos conhecimento de que o nos 
so endividamento era bem maior do que pen­ 
sávmos". Para Martins, esses compromissos - 
foram tomando proporções quase que impossi 
veis de serem contornadas. "Não havia como 
continuar aumentando uma dívida que já a­ 
tingia a casa dos 2 bilhões de d5lares",ex 
plica, correntando que isso era o principal 
entrave para a captação de recursos e no - 
vos investimentos. 
Ao admitir a privatização da Enersul co 
mo uma das principais vias para a retomada 
dos investirrentos e a regularização dos sa 
lários dos servidores estaduais, Wilson 
Martins faz um desabafo: "Nos tempos da mi 
nha juventude, lutei pela estatização. O= 
tempo passa e a realização muda", ponderou 
o governador, defendendo uma postura que - 
traga benefícios para a sociedade como um 
todo. "A situação nos impunha uma saida.Te 
mos a certeza de que estamos no caminho e 
que a partir de hoje, Mato Grosso do Sul 
GOVERNADOR WILSON MARTINS 
entra definitivamente no caminho do pro - 
gresso". 
Para obter recursos do Banco Nacional - 
de Desenvolvimento Econômico e Social 
(BNDFS) - a título de ;mtecipação pela pri 
vatização da Enersul -, o Governo do Esta­ 
do teve que atender a uma série de exigên­ 
cias do Governo Fêderal, entre elas a ces 
são de parte do gerenciamento da empresa~ 
Na solenidade, foi empossada a nova direto 
ria, sendo observadas AS orientações do 
BNDES e da Eletrobrás, principais interlo­ 
cutores da esfera federal. 
Além de conseguir alguns carros da em 
presa, como a vice-presidência, as direto= 
rias financeiras e de distribuição, a Ele- 
~ca fala sob~ o reinício da campanha do 2° turno 
> 
tiça Eleitoral, com relação à boca do ur­ 
na, o que não aconteceu com o candidato,ho 
je segundo colocado, que fez boca de urna 
ostensiva e portanto ilegal. Neste segundo 
turno, queremos garantia igualmente de con 
<lições e nesse sentido, estamos procurando 
a Justiça". 
a tarde de terça-feira, dia 8, após a 
reunião da Coordenacão, Zeca esteve em au­ 
tiênci com o Presidente do Tribunal Regig 
nal Eleitoral, Desembargador Gilberto da - 
Silva Castro, quando demonstrou o seu des- 
ontent amonto com o conportamonto adotado 
pela Força Popular, no dia 3 ele outubro. 
"Na verdade, apesar do prejuízo causado is 
demais candidaturas, o candidato do PMDB 
desrespeitou e agrediu frontalmente i Jus 
tiça, coloca Zeca - que sai dessa eleiçã~ 
no mínimo arranhada em sua autoridade e 
respeitabilidade. Sobre esse episódio, con 
versaremos com o Desembargador Marco Anto 
nio Cindia, Presidente do Tribunal de Tu 
tica e com o Procurador Geral de Justiça~ 
Fado] Tajher Tunes". 
I 
Fortalecido pelo resultado do primeiro 
turno, que o colocou 20 mil votos à fren­ 
te dp segundo nessa disputa, Zeca, o can 
didato do Movimento Muda Campo Grande, re 
tornou na terça-feira, dia 8 de São Pau 
lo, onde participou de reunião com a Dir 
cão Nacional do Partido dos Trabalhadores 
e os dez candidatos do PT, que foram para 
o segundo turno nas capitais e cidades de 
grande porte. • 
"O nosso partido foi o grande vencedor 
destas eleiçõ~s, diz Zeca-fizemos, já no 
primeiro turno, o dobro das prefeituras - 
que temos hoje, disputamos o segundo tur­ 
no em sete capitais e quatro cidades de 
grande porte e ampliamos largamente o nú­ 
mero de vereadores. Só em Porto Alegre, e 
legemos quinze parlamentares, ·.entre eles­ 
uma companheira, Maria do Rosário, que 
foi a mais bem votada no Pais". 
"Chegamos diretamente para uma reunião 
da coordenação da nossa campanha, conti.­ 
nua o candidato - e com boas novidades.Te 
'remos apoio externo, dos nossos companhei­ 
ros da direção nacional, apoio esse que - 
representa o oxigênio que precisamos para 
vencer a eleição e administrar Campo Gran 
de a partir de 1.997". 	- 
Segundo o Presidente do PT de campo 
Grande, Vander Loubet "a campanha está n~ 
vamente nas ruas e nossa militãncia, está 
tão animada ou mais que no primeiro tur­ 
no. Fomos para o segundo, unicamente por 
que observamos e acatanos a decisão da Jus 
Polícia apreende cigarro, materiais 
eletrônicos, cerveja e 14 kg maconha 
JARDIM (André Luiz) - A Polícia Rodoviá A mercadoria estava sendo transportada 
ria Federal de Jardim fez apreensão de vá- em um caminhão placas HQG 7714 de Ponta 
rios produtos elet~ônir.os, bebidas, cigar- Porã. 
ros e 14 kilos de maconha nesta Última se Também foi apreendido um veículo Pampa 
mana. Um ônibus, placas HU 6051 - São Pau= Placas HRA-7122.- Campo Grande, conduzido' 
lo, conduzido por Edísio Alves Araújo, da por Tone Chaves Siqueira, que transporta­ 
Fmpresa Trovão Turismo Ltda-MS, transporta va 12 caixas de cerveja Ouro Fino. 
va irregularmerte 7 caixas de cerveja An - Outro Ford Pampa, vermelho, Placas HRA 
tarctica, 9 caixas. de Ouro Fino, 6 caixas 4860, Aquidauana, conduzido por Inácio S. 
de refrigerante Schincariol, 6 caixas de Santos, foi apreendido pois transportava 
cerveja Belco, l caia de cerveja Schinca- 12 caixas de cerveja Ouro Fino. 
riol e diversos produtos eletrônicos. A Policia Rodoviária Federal apreendeu 
Em um õnibus da Viacão Cruzeiro do Sul, 100 caixas de cerveja Ouro Fino, em pocer 
placas 3864 CS, conduzido por Milton dos de Assis Rosa Oliveira, que transportava 
Santos Ribas, linha Rela Vista a Campo em um caminhao Mercedes Bens 1111 ... Pla 
Grande, os Policiais apreenderam 14 kg de HQG da cidade de Ronito. 	cas 
maconha que estava acondicionada no baga - ,Um Mercedes Bens, Branco, Placas 
9447 
geiro, 01 filmado~a, placa para fax e um de Campo Grande, conduzido por Hilton Bar 
fax. A Polícia não conseguiu identificar - bosa, transportava 6 caixas de maca~ Ar - 
d • e5 d d: 	t 08 1, 	gen 
ainca o proprieário la 'roga. 	.ina, venti..adores, 4 pistolas de a- 
Um caminhão Mercedes Rens HQW 3166, cor comprimido, 3 caixas de cerveja Ouro Fino, 
azul, Campo Grande, da Empresa ENGECAN CONS 130 fitas piratas, 3 caixas de fitas vi ... 
TRUTORA LTDA, transportava 97 sacas de 5o gens, 70 pacotes de cigarro'de diversas 
kg de farinha de trigo, produto de origem marcas 26 reló ' d 
paraguaia e 10 caixas ele cerveja 'Ouro Fino, de Wisk tecidgios e pulsos, 08 garrafas 
também foi apreendido pelos Policiais Rodo "'e bri-y, d • os e uma grande quantidade 
. _ . 	- ~ _,que os. 
viarios Federais. 
A Polícia Rodoviária Federal apreendeu 
75 caixas de cerveja Schincariol, 68 cai­ 
xas de cerveja Antarctica, 37 caixas de 
cerveja Rrahma, 95 pacotes com 6 unidades 
de Refrigerantes (2 litros) e 1 caixa de 
refrigerantes lata chincariol. 
Todos os produtos foram apreendidos 
Outro ônibus placas BWC 
8570
-p, "- 
Prudente, transportava 
5 
cai dresidente 
Antarctica e 23 pacotes de ~as e cerveja 
bém apreendidos pelos Pon,'garros, tam­ 
ma semana. 	.c1ais nesta ülti

Churrascaria BERRANTE DE OURO 
6 rRc c@ 
Qualidade • Servimos Carnes de Primeira - Mesa. de Frios - Self Service. 
Qualidade Internacional - O Point da Moda -Almoço e Jantar 
Às Terças-Feiras Dobradinha - Aos Sábados Feijoada 
Peixada - Pacú à moda de Murtinho 
Av. Laranjeira - Na Entrada de Porto Murtinho 
• Convida à você a curtir momentos inesquecíveis 
e de tudo que há de melhor a lhe oferecer 
0Sauna com Hidromassagem, Piscina, 
American-Bar e Shows com belas mulheres 
Rua Antonio João - ,soo metros do Motel 1: cara 
• 	• ·- 
Proprietária: Geni Souz 
---·-- 
1 ' 
·• • 
Ponto de Encontro 
Wisqueria 
Sempre com uma 
A 
surpresa para voce 
Show com belas 
mulheres de todo 
Brasil e 
Capa de Plaiboy 
A Boite, 
"SWING SHOW" 
aguarda 
sua visita 
Gerente: Flávia 
D2fac boio 
'/too 
~ 287-1388 
Porto Murtinho 
___ J 
: POUSADA E LANCHOHET·E ~. ' 
CARAMANCO 
BONITO • MATO GROSSO DO SUL 
A 257 Km de Campo Grande 
. l	i 
A Pousada e Lanchonete Caramanchão 
oferece a você e a sua família 
a mais perfeita combinação 
de economia, conforto e locallzação. 
Venha conferir. A Pousada e Lanchonete 
Caramanchão está localizada em BONITO, 
um verdadeiro paraíso ecológico 
• esperando por você: Grutas, Cachoeiras, Rios, 
Corredeiras, Balneárfo, Aquárfo Natura( 
e multo mais. 
POUSADA E LANCHONETE _ 
C4R4ANC4AO 
Rua das Flores, 1203 - Centro. 
Lanchonete e Pizzaria do Alemão 
"Ponto de Encontro da Sociedade Murtinhense" 
Atendimento personalizado - Bebidas Nacionais 
e Importadas - Drink's E peciai:- Coquetéis - 
Som Ambiente - Variedade de Pizzas 
O melhor e mais lux110s0 da região, com 
Apartame11tôs e Suítes com Ar, TV, Vídeo, Sa1111a e Som Ambiente 
Rodovia BR-267 -KM 04- Saída para Mlioaque , [Rua Dr. Corrêa-Centro · Poro Nurtinhc 
GUIA LOPES D.A lAGUNA/MS 
44$ fRa 	A Churrascaria Farroupilha 
EVA DO CHIVÉ - Proprietária 
• Rodízio 
o pF 
º comercial 
º Marmitex 
C "ATENDIMENTO CLASSE A" -:::> 
AV. EUGENIO PENZO, 670 
-FAX 435-1382- ANTONIO JOÃO 
Cupim, Frango, Miúdos, Carneiro, Carne de Gado em geral 
Rod. Bonito/Guia Lopes, S/Nº-KM 01 • (Frente ao Clube do Laca) 
(057) 255-1112 - BONITO/MS 
gis 
,ec6 
r n 
da· 
yst" 
• - : •· 
" 
v.Pia& Rebuã,1837-(067)255-1315 	Recuá, 1876 .. 1i(067) 255-1162) 
O Grupo Monteiro Braga através do HOTEL 
BONANZA e HAP AKANY TOUR, sentir-se-á 
honrado em tê-lo como nosso Turista e lhe 
Porporcionará uma boa estadia em Bonito 
APARTAMENTOS: Simples (Banheiro e Ventilador); Standard 
<Banheiro e Ar--Condicionado); Luxo A (Banheiro, Ar-Condicionado e 
Televisão); Luxo B (Banheiro, Ar-Co,,dicionado, Televisão e Frigobar); 
Suite (Conjugado para 5 pessoas com ar!TV/Frigobar e Banheiro) .

· 	r 
SER PAI E 
Depof de tantas contes de adolescentes,ag 
ra chegou a vez dos pais ganharem voz e mostrarem 
o outro lado da moeda, O recém lançado Condiçoes - 
de um Pal de Adolescente, de NIvaldo Larfü faz um 
desabafo bem-humorado da d!f[eIl convivência com 
esses seres exóticos. Pal de trs 'Ilhos, duas ga­ 
rotas e um menino, NIvaldo toca em questões mel1n 
drosas como a dificuldade do pai que se defronta - 
com sua menininha agarrada ao namorado, ou melhor, 
ficando como reza O vocabulário e os novos costu- 
mcu. 	_ . 
Que fazer, que ntltucle tomar? Nivaldo nao da o 
receita, 11u,s se solidariza com todos os pais que 
Ji se viram nessa situação. E de quebra o autor 
faz um pequeno dicionário com o significado de pa 
- I peraf, tG indo e 
lavras e expressões bana s como o • ~ 
rapidinho. Segundo ele, equ'pamento de som PC 
adolescente significa uma ergenhoca que só func'to­ 
na com 
O 
volume no máximo, quando toca_munica l~ 
gal. Para aquelas_músicas de enterro, _un saco.O 
telefone também nao e multo diferente, Disposlti_ 
vo quebrador de galhos, ideal para se saber qual e 
0 
dever de amanhã, e para sr conversar o tempo que 
se quiser. Totalmente gratuito, pode ser usado a 
vontnde". Bem, 
0 resto, quem :em filho adolescente 
Já sobe. A vantagem do livro e a certeza de que t~ 
dos passamos ou passaremos um dia por isso. E. so- 
brevivemos. 
(Confissões de um Pai de Acolescente 
riá - Do mesmo autor de Dfetonário de 
HOMENS 
Erasmo LIma e SI1va 
Afirmou alguém e com muita propriedade - que: 
"certos homens se assemelham a alguns prédios de 
~randes avenidas: apresentam-se imponentes em seu 
aspecto exterior, mas em verdade são pobres e tris 
temente frágeis em seus alicerces". 
Com efeito, não são poucas as pessoas que, leva 
das pela beleza das linhas arquitetônicas, _fico; 
encantadas diante desses edifícios; ignoram e cer­ 
to, a fragilidade dos alicerces ocultos na terra. 
são assim muitos homens; apresentam virtudes 
mas escondem seu verdadeiro caráter, representando 
dessa maneira figura do prédio enganador. Hipocri­ 
sia pura, pois se fazem passar por pessoas de bem, 
e no entretanto não oferecem nada, absolutamente - 
nada, de si para fazerem jus a tais aparências 
faltam-lhes o essencial: amor ao próxioo. 
Oportuno expressar-me com bastante sinceridade, 
que não basta participarmos de todas as reunioes - 
do Rotary, cm nosso Clube ou não, pregarmos ali o 
bem, os bons costumes, preferimos palavras bonitas 
previamente esquematizadas, mas vazias de conteúdo. 
t preciso praticá-las sobretudo, de qualquer modo 
e em qualquer circunstância. 
Ainda ressoa profunda a lembrança do "olhar 
mais além de si mesmo" do então presidente do RI - 
Rajendra Saboo, cuja mensagem, embora claríssi~, 
não foi bem captada ao que parece, ou melhor nao 
••• 
- Nivaldo La 
Ba1anês) 
foi assimilada por muitos como era de se esperar 
conquanto reconheça exista em nosso meio - feliz 
mente constitui a grande maioria - rotarianos au­ 
tenticos, de peso indiscutível, conscientes do pa­ 
pel que representam dentro da sociedade em que vivem. 
Reportando-me ainda aos edifícios, mas certo de 
que o edifício humano não será nunca enganador se 
todos nós rotarianos, sem eceçao alguma, encarar­ 
mos o nosso próximo como um irmão, como um compa­ 
nheiro de jornada, inobstante de temporada efemera, 
mas rezando sempre pela mesma cartilha. 
Ademais, necessário se impõe que verifiquemos - 
de antemão os nossos alicerces e saibamos substi­ 
tuir as palavras bonitas por ações concretas,_ por 
atitudes eficazes, conscientizando-nos da vivencia 
em sociedade, olhando mais de perto, e de frente , 
para aqueles que nos rodeian sem que precisemos 
transformar a nossa sociedade rotaria em clube si 
plesmente altruísta, mas, objetivamente, propiciar 
àqueles a quem temos a obriração de, enquanto comg 
nidade, oferecer-lhes uma visão melhor do horizon­ 
te e, com isso, é claro, vi~lumbrarmos a possibil! 
dade de enxergarmos mais alm de nós mesmos, em 
perfeita consonância a filorotia do indiano RI an 
tes referido. 
* O autor é sócio do Rotary Club de Taubaté- Jac 
ques Feltx, SPD.4600). 
Acreditando na força 
do talento do otimismo 
Era uma vez... um homem que morava à beira de - 
uma estrada. 
Seu ffeio: vender cachorro-quente. 
['m excelente cachorro-quente: carne de primeira, 
- 	tf hos olhos especiafs,,» 
paes sempre quent nn+ts» F ' " 
Surdo, ele não ouvia rid1o. 
alardeava aos berros as vantagens de seu 
• 
desprestígio do 
erno 
O padre Antonio Vieira (1608-1697) em um de 
seus famosos sermões advertia que "duas coisas há 
nos homens que os costumam fazer arrogantes, por­ 
que ambas incham: o saber e o poder". Por ainda 
manter-se embevecido com essas duas faculdades, o 
presidente Fernando Henrique continua distante do 
povo, sem conseguir entender-lhe os anseios e as 
prcforências. Daí a queda de prestígio de seu governo. 
Pesquisa realizada pela revista ISTO E, 14 capi 
tais, evidencia considerável nível de descontenta: 
mcnto da população, principalmente a respeito das 
cinco principais metas de governo, que o presiden­ 
te houvera estabelecido em campanha: emprego, agri 
cultura, educação, saúde e segurança. Não houve mi 
dança significativa ou elas nem sequer foram perce 
bidas. 	- 
Toma-se necessário reconhecer o empenho e até_ 
certo sucesso da equipe econômica na condução de 
sua política monetária. Mesmo assim, decorrentes - 
do esforço pela estabilização, a recessão e 6 de­ 
semprego vêm massacrando profundamente a população, 
sobretudo porque não atingem os antigos beneficiã­ 
rios da inflação, mas o assalariado - a vítima de 
sempre, 
Pare~e evidente ao leitor frustrada (e sem res­ 
postas), que as metas de campanha tiveram apenas - 
c.ariter promocional e não de planejamento estraté­ 
ti coque visasse envolver a so:i~dade e o. governo, 
r,â solução de seus urge.ntes p:-oblemas. 
No entanto, perplexa, a sociedade toma conheci­ 
mento, através da imprensa, de frequentes equívocos 
e negociatas, sem que os governantes se dêem ao - 
trabalho de fornecer qualquer explicação plausível. 
Como entender, por exemplo, o processo de priva 
tização, sobretudo do trecho centro-leste da Rede 
Ferroviária Federal - cerca de 7.000 km de trilhos, 
centenas de locomotivas, imóveis, sistemas de comu 
nicações arrendados por apenas R$ 320 milhões, 
serem pagos em 30 anos, por um "consórcio de Inte­ 
ressados", enquanto a s.:idovia Anhanguera-Baodeiran 
tes, de 250 km, recebe uma proposta de R$ 211h&e? 
Como explicar que os salários permanecem congela­ 
dos e as tarifas públicas, o preço da gasolina, do 
transporte coletivo e da cesta básica se elevem 
brutalmente? Como justtcar a sobrevivência do 
Conselho Monetário Nacional·e o'sigilo de suas de 
cisões, quando há suspeitas de claro favorecimentÕ 
no processo de fusão de bancos? Como aderir à re­ 
forma constitucional, sem' conhecer as diretrizes - 
do governo e as armadilhas que estão sendo coloca­ 
das no novo texto legal, exatamente contra a popu­ 
lação mais sacrificada? Como compreender que seja 
promovida tal reforma, pelo atual Presidente da Re 
pública, que tanto festejou a "Constituição- Cidã 
dâ", ao lado de Ulysses Guilnarães? 	- 
Não é que falte ao goverante talento para a co 
municação com a sociedade. Talvez venha exaurindo­ 
sua capacidade de se comunicar com a pletora de me 
didas provisórias assinadas - equivalente a duas: 
por dia de governo, segundo Jãnio de Freitas-, apre 
veitando-se do enfaro de lentidão do Congresso Na­ 
cional. 
A falta.de uma comunicação oficial, eficiente e 
confiável,.tambêm contribui com o desgaste na ima­ 
gem do presidente. Não a demagógica, nem a ufanis­ 
ta, mas a informação correta que demon.stre a lisu 
ra das autoridades e, por causa disso, a todos mo: 
bIlize - governo e o povo em um-mutirão pela ci­ 
dadania. 
Do contrário, enquanto a máqui.na do governo só 
revela que os- economistas oficiais se preocupam em 
regular o complexo e insondável controle das finan 
ças, os desesperançados já constituem expressiva: 
maioria da populacão. 
Diretoria da Associação Nacional dos Funcionar1os 
do Banco do Brasil - ANABB 
Porém, 
produto. 
Míope, ruio llu nodcia!l ou jornais. 
Por outro, espalhava placas ao longo da estrada, 
promovendo seus cachorros-quentes. 
Vendas sempre crescendo, comprou um novo fogjo, 
contratou um padeiro, um ajudante..· 
Em pouco tempo o negócio prosperou. 
o que lhe permitiu dar ao seu filho escola e 
oportunidade qoe nunca tivera. _ 
Anos depois, o filho já formado volta a casa do 
pai, para ajudá-lo em seu negócio. 
observando o dia-a-dia do pai, transmitiu-lhe: 
Meu pai, voce não lê jornais? Não houve _rádio ? 
Não sabe que o mundo passa por urna crise sem prece 
dentes? 
Todas as economias estão indo para o buraco. 
Compreendendo aquUo, o pai considerou: ""eu fI 
lho estudou ... é uma pessoa esclarec!da ••• deve ter 
razao. 
Abatido, demitiu seus funcionários, diminuiu a 
compra de carne e a produção de pães, não colocou 
mais placas, não gritava mais ••• 
Em pouco tempo as vendas caíram ati quase nada. 
"f'. meu filho tinha razão", Pensou. Estamos numa 
recessao. 
(Colaboração de Nerzon Nogueira de Barros, pre 
sidente do Rotary Club de Araço1aba da Serra - SP 
(D. 4620).) 
EM BUSCA DO. 
TEMPO PERDIDO 
José Alfredo Pretonf 
Estimados rotarianos: 
O famoso escritor francês Marcel Proust, em sua 
obra prima La recherche du temp perdu, procurou,de 
modo singular, externar as suas angústias pelo te 
po que perdera na sua juventude com coisas e situa 
çÕes frívolas e sem importância. Nunca pensara no 
próximo, nas coisas espirituais, nem mesmo na sua 
auto-realização, até que, felizmente, despertou de 
sua inércia e se transformou num dos maiores escri 
tores franceses, lido e relido em todo o mundo, ao 
produzir aquela obra prima. 
Será que o rotariano brasileiro não está, de - 
certa forma, dormindo ou está inconsciente de sua 
inércia, não despertando para a realidade atual do 
rotarismo no Brasil e no mundo? 
Então vejamos. 
Voces sabiam que 557 dos rotarianos brasileiros 
nunca apresentaram um candidato para entrar nos - 
seus clubes? 
Voces sabiam que 877 dos rotarianos brasileiros 
não apresentaram nenhum candidato aos seus clubes 
nos últimos dez anos? 
Quando é que esses companheiros vão despertar e 
cumprir a dívida de gratidão que têm com seus pa­ 
drinhos, retribuindo-lhes em dobro o bem que rece 
beram? 
_ t bom sempre lembrarmos que Rotary, a organiza­ 
ça0 do futuro, tem como matéria-prima 
O ser humano, 
O seu produto é um ser humano aprimorado, pois o 
Rotary e um agente de mudança humana; seu prdduto 
e uma criança livre da pólo, uma criança que 
aprende, um jovem que se transforma em um adulto 
com respeito próprio, é um adulto que se realiza; 
enfim, o Rotary proporciona condições para uma vi­ 
da transformada. 
Portanto, para ampliarmos nossa capacidade de 
realizaçao, necessitamos de mais energia positiva 
e esta energia esta· no rotariano. 
Temos hoje no Brasil, a_proximadamente, apenas - 
1.200 mulheres rotarianas, representando 27 da n05 
sa populaçao rotaria. • 
t muito pouco! Precisamos aumentar esse núeero 
rap1damente, terminando de vez com o conceito re 
trogrado de nao incorporarmos esta energia ao nos­ 
so movimento. 
t de suma importância valorizarmos 
O bo~ prof1! 
sional, homem ou mulher, incorporando-o à nossa 
instituicao, que não só será, também, valorizada 
como tera mais força para melhor atuar na cCIDJ!lid:JÓ"' 
. Quando nosso presidente Luis Giay pede a todo° 
nos para construirmos o futuro, não o fareos se 
continuarmos a ter uma visão curta do processo dt 
desPnvolvimento e se não agirmos rapidamente parJ 
a mudança dessa situação no Bras11. 
Que bom seria se pudéssemos, a partir de hoje• 
ser chamados de "Construtores do Futuro" conquis' 
tando, com a visão e a ação que somente Í!deres es~~ 
distas podem ter, estágios mais elevados para o R? 
tary no Brasil e no mundo. Que tal re.cupcrarmos o 
tempo perd'ido? 
AInda .hi tempo! 
rtJl 
a 
hon 
1 
é 
De 
Cas 
cone 
auto. 
Pí 
soler 
Le 
Se 
Fil 
Tr 
De 
Ant 
autori 
Pinto 
tasceL 
o 
Prc 
lut 
a.c 
«72"e 
' 
1 h