• 
Guia Lop 
Nioaque 
Antonio Joá 
Fortalecendo o Municipalismo, 
Integrando os Municípios DIÁRIO REGIO'JAL 
Que o Povo seja 
Bem Informado 
NO: XXIV N° 1.775 QURT-FEIRA, 16DE OUTUBRO DE 1.996 - FUNDADOR: IVALDO PEREIRA - R$ 1,00 
readore: cobram providências da TV Sul-América 
ara rmalizar as retransmissões em Bela Vista 
- ~---~ -------- 
Y credor lio Di@rio 
Q 
1 
Assembléia discute 
empréstimo do Governo 
junto ao BNDES 
Na sessão de terça-feira, 15 de outubro, da Assembléia 
Legislativa, o deputado Antônio Carlos Arroyo denunciou o Governo 
do Estado de estar agindo à margem da lei e desrespeitando a 
autonomia do Poder Legislativo. A denúncia baseia-se no fato de o 
Estado jà ter recebido uma parcela dos recursos do B DE • 
provenientes do Programa de Desestatização da Enersul, e só agora 
ter enviado à Assembléia Legislativa o projeto de lei pedindo 
autorização para a contratação deste empréstimo. 
Arroyo sustentou que a contratação de empréstimo por parte 
do Governo Estadual necessita de autorização da AL por força da 
lei federal, o que não foi cumprido. O parlamentar que já havia 
alertado o governador há um mês sobre este erro de procedimento e 
questionou como os parlamentares poderão discutir e discordar do 
projeto de lei publicado no Diário Oficial do dia 14 de Outubro, 
uma vez que a negociação já está concretizada e os recursos também 
já foram aplicados no pagamento dos servidores. . 
O Deputado Cicero de Souza ratificou que o procedimento 
adotado pelo Govemo está incorreto e precisa ser corrigido, 
destacando que os deputados têm a obrigação de defender a 
autonomia da Assembléia Legislativa como um poder constituído e 
que, como tal, precisa ser respeitado. Já o deputado Osne Esgaib, 
lider do govemo, argumentou que o Executivo Estadual tem agido 
com transparência e cumprido com um rigido programa de 
recuperação da economia do Estado. . 
A mensagem do Executivo que solicita a autorização da AL 
para a contratação do empréstimo junto ao BNDES está na pauta 
do Legislativo e poderá sofrer emendas até o dia 17 de Outubro. 
Vereadores requerem 
repasse imediato dos 
duodécimos da Câmara 
• Matéria na Página - 08 
Um assunto que mereceu 
duras críticas na Sessão 
Ordinária desta semana na 
Câmara Municipal, foi a 
péssima qualidade das 
retransmissões da TV Morena 
em Bela Vista, cuja 
responsabilidade é da TV-Sul­ 
América, com séde na cidade 
de Dourados. 
O Vereador Nélio 
Diório, que há muito tempo 
zela pela manutenção das 
aparelhagens de retransmissão 
dos sinais de televisão 
instalados em nossa cidade, 
: Prefeitura Municipal 
de Bela Vista -MS 
Portaria N" 285/96 
Gabinete do Prefeito 
O PREFEITO MUNICIPAL DE 
BELA VISTA, ESTADO DE MATO 
GROSSO DD SUL, no uso de suas 
atribuições legais; R E S O L V E: 
Nomear os Membros do 
Conselho de Alimentação Escolar; 
- Paulo de Melo (Presidente) 
• Nélio Diório (Secretário) 
Francisca P. de Lima (Professora) 
. Nizete Laranjeira Barbosa (Membro) 
. Gustavo do Nascimento (Membro) 
CUMPRA-SE 
Bela Vista MS, 14 /10/ 1.996 
ABRAÃO ARMO A ZACARIAS 
Prefeito Municipal 
ARTAÀ 
DAÇÃ 
Tribunal Regional Eleitoral de MS 
- 17 Zona Eleitoral - Bela Vista 
Bela Vista, 09/10/96 
Ilustríssimo Senhor, 
Serve o presente para 
agradecer a colaboração que esta 
serventia recebeu de Vossa Senhoria 
quando da realização das Ele!ções de 
03 de Outubro do corrente ano o que 
muito facilitou o nosso trabalho, 
visando, principalmente, o exercício 
da cidadania por" esta Comunidade 
na escolha Democrática de seus 
representantes. 
Respeitosamente, 
SAMIRA LOPES 
Escrivã Eleitoral 
J 
usou o Plenário da Câmara 
Municipal para fazer um 
verdadeiro desabafo, segundo 
ele, há vários dias vêm 
procurando insistentemente os 
técnicos da TV Sul-América 
sem no entanto conseguir 
qualquer resposta, "nem sequer 
estão atendendo meus 
telefonemas", disse o 
Vereador. Nélio lembrou 
também que os equipamentos 
de retransmissão da TV 
Morena para Bela Vista são de 
propriedade e responsabilidade 
da TV Sul-América e ela não 
permite que outros técnicos, 
que não seja da emissora, 
façam a sua manutenção ou 
consertos, com isso Bela Vista 
fica na dependência da boa 
vontade dos responsáveis pela 
TV Sul-América, mas 
infelizmente nem essa boa 
vontade vêm existindo 
ultimamente. 
O Vereador Luiz 
Alexandre Loureiro Palmiéri 
parabenizou o Vereador Nélio 
Diório pelo trabalho que 
desenvolve, gratuitamente, 
nessa área e considerou a 
situação em que se encontra as 
retransmissões da TV Morena 
em Bela Vista como uma 
verdadeira falta de respeito 
com a população. 
Ao final das 
considerações que envolveram 
vários Vereadores, foi decidido 
o envio de expediente à direção 
da TV Sul-América, aos 
Deputados Estaduais 
representantes da região e ao 
DENTEL, assinado por todos 
os Vereadores,cobrando 
providências imediatas para 
que as retransmissões da TV 
Morena sejam normalizadas de " 
urna vez por todas em nossa 
cidade, mesmo porque o 
problema já vem de longa 
data e as reclamações silo 
2 
:, 
inúmeras por parte da , 
comunidade belavistense, 7 
3 que não aguenta mais ligar o 
aparelho de televisão e ficar 6 
ouvindo apenas chiadeiras de 
todos os tipos e assistindo ao 
some, aparece, corre, para, 
sobe e desce das imagens. 
Com a palavra os 
responsáveis, voltaremos ao -, 
assunto. Em tempo, o ·1 
telefone da TV Sul-América, 
para os interessados em 
cobrar providências 
pessoalmente. é o seguinte: 
422-5333 
XANDEAGRA 
Não temos palavra para 
agradecer ao povo de Bela 
Vista, aos jovens, adultos, aos 
pais, às mães e aos idosos, 
enfim à todas as pessoas que 
depositaram seu voto de 
confiança em nossa pessoa nas 
eleições do último dia 03 de 
outubro, fazendo deste 
Vereador o segundo mais 
votado e outorgando-me a 
verdadeira consagração 
popular. 
Sei das 
responsabilidades que me 
foram imputadas pelo povo de 
Bela Vista, que soube entender 
minhas propostas e, acima de 
tudo, demonstrou que aprova 
o trabalho que desenvolvi 
como Vereador nos últimos 
quatro anos, concedendo-me a 
reeleição com um votação 
extremamente expressiva. 
Obtive nessas eleições 779 
votos, agradeço aos meus 
eleitores e também aos 5.728 
cidadãos belavistenses que 
escolheram os candidatos da 
Coligação "União e Trabalho" 
para dirigir os destinos de Be!à 
Vista a partir do ano que vêm. 
Vamos juntos Bela Vista, 
queremos trabalhar todos pela 
população, sem distinção de 
qualquer espécie, mas com 
muita seriedade e 
responsabilidade no trato da 
coisa pública É muito grande 
1 
1 
1 
·I 
(G]E i 
Começa boje o VI Jogos Estudantis de Jardim 
JARDIM-A maiorconccntroçllo cstudan_ til durante as semanas das competições. Além da Associação de Ensino de Jardim. 
J 
d Rede Municipal de Ensino mais 6 escolas irão Hoje por volta das 19:00 horas acontece a solenidade de 
realizada pela VI vez na cidade de aram, 
"JOGOSESTIJDtNTIS"promovidope_loNúcl~ participar do evento. A Escola Antonio Pinto abertura desta grande festa esportiva estudantil, onde o Colégio 
h 
norh Pereira, Campeã no ano passado se apresenta como Girassol e a Sociedade Pestalozzi estarão abrilhantando a abertura 
Educacional do Municipio começa 1oje, a P" 
das 
19
.00 horas, os jogos continuam até o dia 29 grande favorita, no atletismo e com esta do VIJEJ. 
modalidade pretende ampliar os resultados Os alunos apresentarão uma coreografia em forma de anjo, 
de outubro. O palco das competições sera " 4teriores e repetir a dose, o Bi-CAMPEONATO. representando o espírito esportivo, como também a união entre 
Ginásio de Esporte Ticüo, com capacidade para o VI Jogos Estudantis conta ainda com a todos os alunos e escolas nwna competição. Além das fanta ·ias, os 
3.000 torcedores. Nos últimos anos, os Jogos 
:. aricipaçJo das Escolas: Cel. Felicio, Cel. Rufino alunos irão contar com efeitos especiais, dando maior brilho no 
estudantis foi o ünico evento esportivo que P" 
d G 
o (THi-Campeã) Cel. Juvêncio, Objetivo Girassol e espetáculo inédito no VI Jogos Estaduantis de Jardim. 
conseguiu lotar todas as arquibancadas do n1nas1 
• 
) 
1 
1 
1 
1 
l 
+ 
1 
1 
1 
t 
Vereador Luiz Alexandre Loureiro Pa!miéri 
' . 
a nossa alegria, não temos 
outra palavra para dizer à todos 
voces, a não ser 
Muito obrigado povo 
de Bela Vista 
Vereador Luiz Alexandre 
Loureiro Palmiéri - XANDE 
Xande pede 
informacões 
a 
sobre piso da 
'iaa Esportiva

OT BRO DE 1.99 - 
• 
.D,, 'b, 'mil., Mo., L. M...L.ti±!u1+X' 
fl510HílAPEUTA • ~ílHITO 1JOBH 
í1 tc11dímonto Fislotcrápíco nas seguintes árons: T rnumato- 
0rtopedio, Neurologia, Roumatologla, Problemas Respiratórios, 
Estõtlcn Foclal o Corporal 
DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
SAS CÍVEIS E CRIMIII 
Rua 14 de Maio, 470 .. CENTRO 
7(067) 251-1736 - JARDIM/MS 
_CAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS> 
[ RUA 14 DE MAI0,470 • CENTRO·] 
E (067) 251-1012 • 251 • 2424 
JARDIM/MS 
#tütNf70% e 
vera Alba. Peíxoto Ma.rtí11ez 
(OA ll/11S 3.842) 
VILMA DA SILVA VERA LOUREIRO Dt ALMEIDA 
0AB/MS 2574B 0AB • 2573 • B 
(CAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS) 
1 RUA CUIABÁ, S/N • CENTRO 1 
ir (067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
DR. MARCUS A. RUIZ - "KARAY MBARETÊ" 
CÍVEIS E CRIMI 
TO -EXECUÇ 
) 251-1012 e 251-2424 
JARDIM/MS • 
Dr. carlos R. da Silva - CRO 1366 
Av. Eugênio Penzo, 660 
ANTONIO JOÃO/MS 
Rua Antonio João,656 
~431-3885 - PONTA PO .. 
Ponte Fixa em Metalo Plástica, Ponte Fixa em Metalo 
Cerâmica, Ponte Móvel, Clareamento Dentário, 
Aplicação de Flúor, Raio•X e Facetas laminadas 
Drog, ria 
SANTO ANTONIO 
Confiança 
não se 
impõe. 
Adquiri-se 
Medicamentos 
e Perfmarias 
Injeções e 
entregas 
à Domicílio 
Av. Duque de Caxias,507 2251-1194/ 1091 
Av.11 de Dezembro,363. 251-1341 • Jardim 
Salão 
D JEL JRIEJI 
Vários modelos de corte 
..4. 4. C.-.. B.o.I. I. BatI.. P.... 
hada«to, E.o«t, oca. Sa».t, 
Ala..+to, '1in,a,, P.tal., 
..4. 4 Ót.. D.,a. 
1 
Causas Cíveis . Trabalhistas e Agrárias 
Contratos - Inventários • Direito de Família 
P Cândido Garcia le Souza,775 - 43
5
-1
322 
es. 435-1279 - ANTONIO '0AOIMS 
ua Joaquim Murtinho,32 - Centr 
287-1130 - Porto Murtinho 
Revelações de Filme a çores, 
reprodução de fotos, fotos 
para casamento, aniversário 
e reuniões. Para Documentos 
e materiais fotográficos 
Prenso de fts K-7, 
u;rota nacianl, 
rtnutnl fts oanlüs 
DR. LAUCÍD!O VALDEZ DE BARROS 
cKO 340-MS 
RUA TEN. BERNARDES,447 • ~ 251-1436 
RES. AV. CEL~ CAMISÃO -~ 251-1039 
JARDIM - MS 
Av. Duque de Caxias, 
(ao lado da Prefeitura) 
E (067) 251-2412·JARDIMIIMIS 
1 t 
Fundado cm 20 de Fevereiro de 1972 
Fundador: lvaldo Pereira • 
Diretor Editor: lvaldo Pereira . 
. , .. trntiv·i· Maria Estela Vel:ísqucz Pereira 
Diretora-Aum1ms • • . 
Redator: Ubaldino Rodrigues 	. 
. . K ner Lopes Leite (Carncol), Andre Avalos 
Reportagens: João Carlos Vel~squcz,l e Feres Júnior (Porto Murtinho) e . 
T • h Rua e e son 	• 
(Jardim): onm o, Pereira (Campo Grande) 
Victor Hugo Velasqucz A CGC MF 03 201 266/0001-90 
• Edºt ra Pª • • • • 
Pro priedadc da Gnifica eráfi 
1 
° Circulação e Departamento Comercial: 
Administra«ao, Redas+o.""[;'.a O67 439-11o-FAX (067) 439-1544 
.venida Tribuna da Froo.teir.i,
60
-0ÔO _ Bel:i Vista . Mato Grosso do Sul 
caia Posa1 23 - cEP: T's
1
-169 sede Proprias) 
RDIM: Rua 14 de Maio, 3-, se-8287-1239 (sede Própria) 
TO MURTINHO· Rua Ccl. once • 
3o. , sonicas.s r 	. 
• •
1 
S/Nº (Sede ropna 
CARACOL: A,•enida Br.isi . 
0 
ANTONIO JOÃO: Rua Bela Vista, S~JORI - ADJORI . 
FILIADO : AB • V • 1 d C • · • 
· /Brasília· Tabula eiculos e omunrcaçao 
. S p lo/Rio de Janeiro • 
Representante ão au ASSINATURAS: 
O . ASSINATJRA TRIMESTRAL: •....•.• RS • 40,00 
EXEMPLAR: .....••.••••••••••••• RS-10 RS _ SO 00 ASSINATURA ANUAL: ..... RS • 120,00 
ASSINATURA SEMESTRAL....... 'sarinmcnte a opinião do Jornal. Originais 
• d . não refletem ncccs. 	.d 
Os artigos assina os :. Reda :ão não serio devolvi os. 
enviados à {cda+'	--- 	- 
L------------ 
! lua Antonio Maria Coelho, S]#° 
l 
1- ~ (067) 251-262~ - ~ im . 
Rua Clodomire Vargas, n" 5G 
1E8(067) 251-2145 -Guia Lopes da Laguna 
1 
03 - DROGARIA DROGASSUL. 	Sr. Penha 
11- DROGARIA DROGA VISTA 	Sr. Saul 
05/06 - DROGARIA DROGALINE •................................... Sr. C.irlos 
12/13 - FARMÁCIA PAX .•..•.....•.......................................... Sr. Prado 
19/20 - DROGARIA DROGA VISTA 	Sr. Saul 
26/27 - DROGARIA SÃO MATEUS 	Sra. Adalgjsa 
OBS: As Farmácias que não estiverem de Plantão deverão permanecer 
fechadas e as solicitações eventuais só poderão ser atendidas se constar na 
Receita a informação de que a de Plantão não dispõe da medicação citada. 
-·- Dr. JOSE DE RIBAMAR CRUZ E SILYA • Sec. Mun. de Saúde de Bela Vista 
)

JORNAL TRIBUNA D A FRONTEIRA : D IÁRIO REGIONAL I 6 DE OUTUBRO DE 19%6 - 
André vai estimula 
PAGINA 
r a participaçã 
popular na Prefeitura Municipal 
n  
O Deputado Federal e candidato à Prefci 
to de Campo Grande pela Coligação '!Porçã 
Popular", André Puccinelli, a exemplo da 
campanha realizedz no primeiro turno, quer 
a populaçao cnmpograndensc participando a­ 
tivamente das decisões administrativas da 
municipalidade. Explica que "para oe reali 
zar um bom goverho é preciso permitir o en 
volvimento da sociedade na elaboração dÕ 
orçamento e nas discussões dos problemas - 
que normalmente afligem as comunidades". 
Através do "Plano de 15 Metas" que está 
propondo para a capital, a partir de 10 de 
janeiro dc ano que vem todos os segmentos 
sociais terao particip~ção assegurada na 
preparaçao da cidade para o próximo milê - 
nio. 
André defende a continuidade das obras 
que estão ajudando a cidade a crescer. A 
certeza de uma Campo Grande cada vez maior 
e melhor, conforme previsão. otimista do 
candidato à Prefeito, estã fundamentada no 
combate ao desemprego; erradicação dos nú­ 
cleos de favelas; ampliação das redes de á 
sa lartins que o Estado vai aumentar o ofo 
tivo Policial, adquirir armanto o vi±tu- 
ras mod r as. A luta cntr o crimo qu 
o5tá doixando aterrorizada a população ul 
matogrossense, é um dos compromissos qw 
Wilson espr resga .ar ne menor spaço de , 
tempo possível. "Eetanos colocando a cns, 
em ordem paro assequrar a tranquilidade do 
todc9", oalicntou. 
Outro problema que o candidato à prefoi ' 
to André Puccinelli va. combater do frente 
é o desemprego. A transformação de Campo 
Grande na capitl do trabalho orá o qran­ 
de desafio do representante peemodobi:sta. 
Para tanto espera contar com o apolo <la, 
classe empresarial e trabalhadcres afoitos , 
à superação de obstáculos. É seu pensamen-,,l 
to investir na construção d• casas popula- 1 
res, "Cinturão Verde", contratação de po 
soal para cuidar da limpeza públic,1, nicr~l 
empn· sas e outros segmentos gcradorc!l de 
empregos. "o campograndense pode apostar - I 
que e futuro será promissor em nossa ami- a 
nistração", finalizou André. 	lc.. 
Lei Nº 9 .300 exige que Marisa serrano disc te; 
• ' Pol1t1ca Cultural d 
empregador rural tome Mercosul na Argeni 
Cu.1dados na contrataça-o ~rn ~~:n~!g1!~=~ã~A~~it~r/~~;:r t 
.«. a - as.a •• ±±±±i%5±f; [ 
estã em vigor a Lei NO 9.300/96, ccnsiderado como parte de salá- qislativo dos países membros , 
determinando que a moradia, ali rio, acr~scendo os valor~s com foi um dos principais objetivos 
mentacão e infra-estrutura bási base nessas mesmas porcentagens que levaram Presider.tes das Co­ 
ca fornecidas pelo empregador a nos seus direitos a férias, 130 nis~ões de Cultura da Argentina, 
favor do empregado rural, só salário, horas extras e seus re Paraguai, Uruguai, Brasil e Chi 
não integralizam o salário se o flexos, verbas rescisórias, ver le, com a participação da Espa­ 
acordo for feito mediante con - bas fundiárias, Constitucional, nha, a se reunirem em Buenos Ai 
trato escrito, cem testemunhas etc. 	res no Encontro de Legisladores 
e notificação obrigatória ao "Sendc assim - prossegue Ge- de Paises Membros do Mercosul. 
respectivo sindicato de traba - raldo Escobar-, um empregado - A Câmara dos Deputados do 
lhadores rurais. Com essa medi que ganhasse um salário mínimo Brasil enviou o Parlamentar Moa 
da, segundo 
O Presidente da As= e recebesse o referente às par- cyr Andrade (Presidente da Co = 
sociacão de Advogados de Campo celas "in natura" mencionadas, missão de Educação Cultura e ....., 
Grande, Geraldo Escobar, "as de teria a sua remuneração acresci nesporto) e a Deputada Federal 
cisões nas ações trabalhistas - da nas mesmas porcentagens, pa- l1arisa Serrano (membro da Comis 
passarão a ter uma solução defi ra efeitos de cálculo e recolhi são) para discutirem o assunto 
nitiva, indeper.dente de ~aior~~ mente de encargos previdenciá = com os membros do Legislativo - 
discussões sobre a questão, ja rios e trabalhistas. A situação <los países participantes. Mari­ 
que a exigência da prova a par- atual, deixou mais clara ainda sa destacou que e encontro é u 
tir daí, é exclusivamente doeu- a necessidade de expressa ccn - na oportunidade de reafirmar a 
mental". 	tratacão, a fim de evitar dissa importância de uma legislação - 
Para 
O 
Advogado, "consideran bores e o pagamento de verbas - cultural nos processos de inte­ 
do que a ninguém é permitido a- que os empregadores entenderiam qração regional". 
legar desconhecimento de Lei . , come indevidas. 	O objetivo dos membros de 
para fins de isenção de cumpri- Quando um empregador preten- r.omissões de cultura é fazer um 
mento legal, seria salutar que der doar, eu disse 'doar' para levantamento do material legis­ 
todas as pessoas que empregam - o seu funcionário rural os bene lativo e identificar as dificul 
trabalhador rural, procurassem fícios de alimentação, moradia- clades existentes para se empre­ 
adequar os ccntratos de traba- ou ainda facultar-lhe a possibi cnder ações dessa natureza. Os 
lho à nova regulamentaçao, ev!- lidade de exploracão eccnõmica- resultados desse diagnósticc , 
tando_a_s$im protlemas futuros . de recursos da propriedade ru - que compreendem requerimentos - 
- 	ral, como descritos, deverá es de formação e assistência mútua, 
tabelecer por escrito, em ccn os consensos alcançados e a de­ 
trato firmado pelo empregador e finicão de áreas objetivo da a­ 
empregado, no rr-ínimo mais duas tividade legislativa orientada 
testemunhas, e ainda deverá efe à integração cu''aral, farão 
tivar a intimação do respectivo parte de um documento a ser as 
"Temos verificado que muitos 
sindicato de trabalhadores ru - sinado pelos países. 
empregadcres, quer sejam pesso rais da região", explicou. "Precisamos examinar e discu 
as físicas, acabam se
nd0 
~brig~ "Se você é considerado empre tira legislação cultural vigen 
dos a pagar valores i
nd
evidos gador rural não deixe de procu- te, a fim de avançarmos na dis- 
para o seu empregado, diante da rar 
O seu Advogado para normali cussão de noras ccmuns que re 
falta de contratação expressa' zar as contrataçoes dos seus 
formal, e dentro da exigência funcionários, evitando proble - 
legal" observou Geraldo Esco - mas que poderão causar-lhe pre- 
bar. EÍe· lembra, a titulo de e 	- 
juízos irreparáveis. A organiza 
xerr.plo, que antes de
sta 
Lei, se cão do quadro funcional e de ex 
o empregador rural_f?rneces~e - clusiva responsabilidade dopa­ 
moradia, alimentacao, e ai
nd
ª trão. se qualquer desas exigên­ 
possibilidade de faturamento a- cias legais for descumprida, t2 
travês de exploração de qual - dos os benefícios serão integra 
quer produto, inclusive o leite, 1izados na remuneração do empre 
ou qualquer outro produto rela- gado e seus encàrgos previderi = 
cionado cem a agricultura, e ciârios, o que aumenta ainda 
não descontasse do empregadoª: mais a carga que pesa nos orn­ 
porcentagens permitidas no Art!, bros dos pecuaristas ou agricul 
'go 90 alínea "a" (até 
2
08 para ores", concluiu o Presidente - 
moradia) "H" (até 258 para ali da Associação dos Advogados de 
mentacão), e "e" (adiantamentos 1d 
L 
cam_po Grane. 
em dinheiro), previstos na "	a.r	g-a,-1 
- a #4e 
André Puccincl]i e esposa . 
gua e energia elétrica; informatização da 
Rede Municipal de Ensino; transporte gra - 
tuito aos domingos; manutenção de merenda 
escolar de qualidade; e saúde 24 horas dcs 
centralizada e acessível à todos. 
DESAFIO PRINCIPAL 
Com relação à segurança pública, André 
foi informado pelo Governador Wilson Barbo 
VALORES 
INDEVIDOS 
 
1 
Dcoutada Marisa Serrano 
ao 
""f 
-I 
1 
1 
.. 
) 
'1 
l 
1 
1 1 
visem e promovam aqulas orien­ 
tadas para a integração cultu - 
ral sub-regional", lembrou Mari 
sa. Uma das mais importantes a, 
cães será identificar a cstrutu 
ra institucional do Mercosul ~ 
em Especial do Mercosul Cultu - 
ral, ccmo base para uma legisla, 
cão articulada específica. -
1
! 
A Deputada acredita ain.da - 
que o intercãmbio promovidc pe 
lo turismo cultural venha a ser 
vir de fonte para gerar esse 
conjunto de Leis, bem ccmo faci 
litar a integracào pretendida. 1 
Entre os temas de maior desta - 
que no enccntro estão o patrimõ I 
nio cultural, a circulação de Õ 
bras de arte e as indústrias ~ 
culturais. 
Agrícolas 
e Veterinários 
Comércio s ? 
Representaç ... es

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA • DIÁRIO REGIONAL E OUTUBRO DE 1996. PÁGINA 
Estado vai integrar sistema nacional 
de infonnações para combate ao crime 
ciiria. o Secretário disse quo o ostqio 1 
vançado alcançado polo Conselho de Soquran 
ca dc Codsul, inclusive tendo liqaços - 
com Argentina e Paraguai, favorece a implan 
tação do banco de dados nacional. 
Segundo o Procurador-Geral de Justiça 
Fado] Tajher Iunes, a troca do LnfOmaços 
sigiloss sobre criminosos ja vem apreson­ 
tando rosul ados satisf órios, reduzindo 
o tempo de julgamento dos acusados. As dis 
cussões também tiveram participação do Se­ 
cretário Estadual de Segurança, Joaquim D' 
Assunção Felipe de Souza, além de represn 
tantes das Policias e Ministério Público - 
do Mato Grosso do Sul, Paraná, Santa Cata­ 
: i;1 o Pio Grandr do Sul. 
O Mato Grosso do Sul, juntamente ccm os 
domais membros do Conselho de Desenvolvi - 
monto e Integracio Sul, (arú parte elo Pro 
grama Nacional do Intcgraçiio de Informacõ-= 
os Criminais, que o Governo Federal, fará 
funcionar cm todo o Pais no pr6ximo ano, 
para ccmbater a criminalidade cem maior e­ 
ficácia. No âmbito do Codesul um banco de 
dados comum já existe, facilitando o tra­ 
balho das Polícias, 
A participação das Procuradorias Gerais 
de Justiça dos Estados no sistema, entre 
outros assuntos, foi discutida no último - 
dia 10, no auditório da Procuradoria Geral 
de Justiça do Estado. Nesse encontro, esta 
bclcceram-se os grupos que terão tarefas 
do formular as propostas de operacionaliza 
ção do programa. 
A incorporação das Procuradoria deve-e 
a uma solicitação elo Ministro da Justiça , 
Nelson Jobi._m, como forna do otimizar a uti 
lização dos recursos, agilizar os procedi­ 
mentos Policiais e crininais e promover a 
defesa dos direitos de cidadania. O Secre­ 
trio de Planejamento de Ações Nacionais - 
de Segurança Pública, General Gilberto Ser 
ra, representando o Ministro, disse que, 
havendo recursos, o intercâmbio coTeça no 
ano que vem. 
A convocação do Ministério Público, se­ 
gundo Serra, é pelo importante trabalho 
quo tem no accmpanhamonto da Policia Judi 
y rmador veta projetos 
da ss bléia 
Estado r gistra 
deflação e Setembro 
O Diário Oficial da Última 
quinta-feira (10), trouxe publi 
cado três vetos do Governador - 
Wilson Barbosa Martins à Proje­ 
tos de Lei originários do Poder 
Legislativo. O primeiro veto to 
tal foi para o Projeto que re-= 
duz multas decorrentes do atra­ 
so de pagamento de obrigações - 
fiscais como impostos, taxas 
contribuição de melhoria, tari 
fas, services e precas públicos--:- 
0 Governador entende que a - 
provar esse projeto seria esti­ 
mular a sonegação ou o atraso - 
no recolhimento das obrigações 
fiscais, o que inviabilizaria a 
• proposta da retomada de cresci­ 
mento econõmico de Estado. Ain 
da segundo o texto do veto, a 
redução ou mesmo o perdão de dí 
vidas definitivamente consolida 
das para com o Estado, vem se 
opor ao interesse público, que 
prevê a aplicação da arrecada - 
cão dos tributos, em ações de 
melhoria da qualidade de vida 
do cidadão. 
Nos outros dois vetos, o Go­ 
vernador Wilson Barbosa Martins 
declara ser da União, a compe - 
tência de legislar sobre os re­ 
feridos assuntos dos projetos. 
Um deles dispõe sobre c trá­ 
fego de veicules autorr.otores , 
nas rodovias estaduais, obriga­ 
toriamente com os faróis baixos 
ligados durante todo o dia. Foi 
lemcrado que a Constituição Fe­ 
deral no Artigo 22, Inciso XI, 
estabelece que a legislação so­ 
bre trânsito seja de competên - 
eia privativa da União, que a 
exerceu através do Código Nacio 
nal de Trânsito. 	- 
E por fim foi vetado também 
o Projeto de Lei que visava 
proibir a venda de fumo e deri­ 
vados, a menores de 18 anos. O 
Executivo afirma que já existe 
uma Lei Federal que dispõe so - 
bre o "Estatuto da Criança e do 
Adclescente", sendo que o Arti­ 
go 81 trata exatamente da proi­ 
bicão da venda à menores de pro 
dutos que possam causar depen • 
dência física ou psíquica, o 
que incluiu é claro, o tabaco. 
Sendo assim, a Lei Estadual 
só poderia ser instituída caso 
houvesse a inexistência de um a 
to Federal, o que é o caso, 
Pela terceira vez no ano de 
06 o Indice de Preços ao Consu­ 
ridor (IPC) registrou deflação 
na Capital de Mato Grosso do 
Sul. o mês de setembro terminou 
com -0,27%, o que equivale a 
0,58 pontos percentuais negati­ 
vos em relação ao IPC do mês an 
terior, que foi de 0,31%. Feve':: 
reiro e marco foram os outros - 
meses com Índices negativos, de 
::o,87% e -01,20%, respectivarren 
te. 	- 
A cesta básica também teve 
custo reduzido no mês passado , 
com variação de -3,87% em seus 
preços médios. De R$ 75,95 •do 
mês anterior, o preço dos produ. 
tos caiu para RS 73,01. Laran-= 
ja, alface, tomate, margarina, 
sal, batata, açúcar, macarrão e 
hanana foram os itens responsá­ 
veis pela deflação, com Índices 
que variaram de -1,83% a 
17,13%. A carne, por sua vez, 
teve aurr.ento de 19,45%; segui­ 
da do leite (12,94%) e pão 
(8,97%). 
Ao ccmprar os alimentos da 
cesta no mês do setembro o tra 
balhador que recebe um salário 
mínimo ficou apenas com R$ 
38,99 para as demais despesas. 
Em horas trabalhadas foram 
despendidas 156 h e 27 min pa­ 
ra uma jornada de 240 horas. 
Na jornada de 220 horas, o 
trabalhador gastou, para pagar 
a cesta básica, 143 h e 25 rnin, 
segunde dados fornecidos pela 
Secretaria de Estado de Finan­ 
ças, Orçamento e Planejamento 
(Sefop), através da Superinten 
dência de Planejamento (Suplan) • 
(AI) 
o mais completo 
sortimentos em 
Ciêneros Alimentícios 
Arioro a nresentes 
Hc.'ruti: njeiros 
-----. ._..:._ 
,. 
CARO AMIGO 
Lembra àquela del!lora de suas mercadorias compradas em São Paulo?? 
ão existe mais!!! A Cruzeiro do Sul, entrega em sua cidade em no máximo 
48 horas. Ligue já, e solicite a Coleta de sua mercadoria, pelos ~(011 )608• 
3989 u (011) 292-9296• ssa tal está localizada, a RUA 
12 DE SETEMBR0,994 - Vila Guilherme - São 
Paulo/SP. Ligue e solicite maiores informações! 
* 
*•* . Cruzeiro do Sul 
r 
· Administração: 
MARIA HELENA BENITEZ 
atado o retaro, 
incentivando as atividades produto, 
Sempre, por uma Porto Murtinho melhor

JORNAL TRIBUNA DA FRO NTEIRA DIARIO REGIONAL 16 DE OUTUBRO DE 1.996 PAGINA - 05 
Glauce Rocha Atriz Mulher Guerreira, 
resgata vida e obra da grande 
figura do teatro brasileiro 
tt 
25 anos após o desaparecimento de Glauce 
Rocha, surge enfim uma produção literária que 
resgata em toda a extensão da palavra a vida e a obra 
daquela, que foi uma das figuras mais importantes 
do teatro brasileiro. 
Glauce Rocha Atriz Mulher Guerreira, da autoria 
de José Octávio Guizzo é resultado de uma pesquisa 
de mais de 17 anos, que vai desde seu nascimento em 
Campo Grande-MS, em 16 de agosto de 1.930 até o 
trágico desaparecimento em 12 de outubro de 1.971. 
Nada escapa à argúcia investigadora do autor, 
que percorre fontes primárias, analisa 
cuidadosamente cada trabalho da atriz, no teatro, no 
cinema e na TV, para penetrar fundo nos mistérios 
da existência da grande profissional, que a memória 
cultural brasileira se esqueceu de reverenciar como 
merece. 
Mulher de excepcionais méritos, nascida para a 
missão de encarnar mil vidas numa só, Glauce Rocha, 
qual uma Electra dos tempos modernos, foi uma 
figura de resistência nos anos de arbítrio, lutando 
bravamente contra a censura, em atitude de defesa 
da classe teatral e da própria dignidade interior. 
~ o· teatro destacou-se como atriz de grandes 
recursos cênicos em peças como As Três Irmãs, de 
Tchecov, Doce Pássaro da Juventude de Tennesses 
Willians, Electra de ófocles, Perto do Coração 
elvagem, baseada em textos de Clarice Lispector. 
Quem assistiu a alguma de suas interpretações 
guardou para sempre na memória a face trágica, a 
figura de alva elegância, a voz de graves inflexões,as 
mãos recriando gestos e inquietações. 
na tela destacou-se em filmes do Cinema Novo 
com Terra em Transe, Os Cafajestes, Rio 40 Graus. 
Participou de inúmeras novelas e programas de 
teatro na televisão tendo falecido justamente quando 
trabalhava na novela Hospital. 
José Octávio Guizzo disseca cada pedacinho do 
mosáico da vida e das atuações de Glauce, com a 
paixão de um desbravador de situações que a vocação 
de pesquisador lhe conferiJ. • 
Escrita em linguagem cinematográfica, a obra 
viaja pelas lembranças de colegas e amigos de Glaucc 
Rocha, em depoimentos que fornecem ao leitor uma 
visão de condições do teatro, do cinema e de televisão 
brasileira da época. 
Luíza Barreto Leite, Stênio_ Garcia, Walmor 
Chagas, Fernanda Montenegro, Thereza Raquel, 
Antônio Abujamra, Fauzc Arap, Antunes Filho e 
tantos outros falam com carinho da amiga e 
companheira de trabalho. São também emocionantes 
as lembranças da vida amorosa de Glauce, de seus 
três maridos, do desejo nunca realizado de ter um 
filho. 
José Octávio Guizzo tem seu nome fortemente 
ligado à sulmatogrossense pelas obras que escreveu 
sobre cinema e música e também pela defesa do 
patrimônio cultural. Poeta, compositor, deixou 
inúmeros trabalhos publicados em revistas e jornais. 
Sua vida e a de G lauce Rocha estão intimamente 
ligadas, embora nunca ;e tenham encontrado 
pessoalmente. 
Em 1.989, depois de ter relatado para estudantes 
da Univerdade Federal de MS, nma palestra intitulada 
Glauce Rocha, atriz, mulher e mito, todos os detalhes 
do enfarte que vitimou a atriz, caiu fulminado por 
idêntico mal, sem ter o prazer de ver publicada a obra, 
que lhe consumira os melhores anos de existência. 
A HUCITEC (Editora de Humanismo, Ciência 
e Tecnologia) em colaboração com a Universidade 
Federal de Mato Grosso do Sul editou a obra Glauce 
Rocha Atriz Mulher Guerreira como parte da Coleção 
de Teatro 31 dirigida por Fernando Peixoto. 
O lançamento oficial acontece numa promoção 
da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul e da 
Secretaria de Estado de Cultura e Esportes no próximo 
dia 17 de outubro, às 20 horas no Centro Cultural José 
Octávio Guizzo, em Campo Grande/MS. 
"O Amanhã_" apela ao Ministro da Justiça 
contra a imoralidade e violência na TV 
novelas como "vira lata", a qual expõe aos olhos das anças 
repetidas cenas de alcova, sexo grupal, de seduções 
incestuosas, de enredos que glorificam a violência, a 
vingança. e incitam ao uso das drogas e a outras aberrações 
do gênero". 
"Seriam "produções culturais"as cenas de agressividade 
sexual das novelas "Tocaia Grande"e "Xica da Silva? " As 
obscenidades do programa de Gugu Liberato ou do. 
"Domingão do Faustão?", enfatiza o Apelo ao Ministro. 
E continua; "Justamente no momento em que uma 
pesquisa de opinião - orgmizada pela revista Isto É em li 
capitais (cfr. edição 28-08-96) - aponta que 60,4% da 
população quer das autoridades medidas que controlem cenas 
de sexo e de violência na TV, irão essas mesmas autoridades 
renunciar a essa obrigação mn favor dos donos das emissoras 
de TV?". 
Adverte ainda que "o Poder Público não pode abdicar 
de um dever estabelecido pela própria Constituição (ar. 220, 
Parágrafo 3º, 1), deixando l familia brasileira à mercê das 
feras da TV". 	• 
O endereço de "O Amanhã de Nossos Filhos" é: Rua 
Maranhão, 620 - Sala 1 - São Paulo SP - Tel. (0II) 66-9187. 
A campanha "O Amanha de Nossos Filhos"está 
movimentando seus aderentes em todo o Brasil para o envio 
de um "Apelo franco ao Ministro da Justiça", Nelson Jobim. 
Eles protestam pelo fato de o Ministro querer dar de 
mão beijada aos donos das emissoras a atribuição de fazerem 
a "Classificação Indicativa" dos programas de televisão. 
A meta da campanha é enviar 50 mil apelos ao Ministro. 
. Se undo declarações do Ministro, "devido à falta de 
estrutur! e de recursos, o Ministério da Jus~iça reso_lveu 
terceirizar a classificação de filmes e novelas para televisão. 
Dentro de sessenta dias deverá estar sendo cumpndo por um 
conselho formado por profissionais de emisoras de TV, por 
meio de um sistema de auto-regulamentação". . 
Justifica o Ministro que "quem produz cultura - cmema. 
videos, novelas, minisséries, programas de TV em geral - 
em responsabilidade social"e a "Associação Brasileira de 
Emissoras de Rádio e Televisão (ABERT) e os produtores 
culturais que fazem cinema têm maturidade para promover a 
auto-regulamentação!". 
Em face disso, o Apelo de "O Amanha de Nossos 
Filhos" pergunta ao Sr. Nelson Jobim se e capaz de auto­ 
regulamentação "quem não vacila em lançar às 19 horas 
Fernando Alves Corrêa () 
Curio idades Bíblicas: 
"OS ELOHIM" 
Para exprimir a idéia da divindade, a lingua hebraica 
apresenta diversos termos, porém, HELOHIM (deuses) 
aparece seguidamente em Génesis. E chegou o dia em que 
os ELOHIM chegaram à Terra. 
O "Livro de Enoch"(Ed. Hemus), apresenta no 
capitulo VII, citações obre a chega a de alguns "ANJOS" 
à Terra. Diz o texto: 
"Eram em número de du, .os anjos que desceram 
em Aradis, lugar situado nas vizinhanças do monte Armon 
Esta montanha recebeu o nome de Armon, porque foi lá 
que juraram e se ligaram por mútuas cxccrações (Cap. 
VII, 7-8)." 
No livro do Génesis esses "anjos", chamados de 
'FILHOS DE DEUS", tinham a estatura elevada, eram 
fortes e, comparadas com os humanos, eram considerados 
gigantes, como nos mostra o texto abaixo: 
"Ora, naquele tempo havia gigantes sobre a terra. 
Porque depois que os filhos de Deus TIVERAM 
COMÉRCIO com as filhas dos homens, e ELAS 
GERARAM FILHOS, estes foram homens possantes e 
desde há muito afamados (Gênesis 6, 1-4)." 
A Bíblia nos mostra, logo no início, que tão logo os 
anjos chegaram do céu se corromperam com as mulheres 
da Terra, dando demonstração que não eram seres 
espirituais, senão seria impraticável a relação sexual entre 
eles. 
Todavia, a própria Bíblia nos confirma que esses 
ELOHIM não eram todos iguais, ou não vieram do mesmo 
lugar; alguns tinham a constituição fisica diferente dos 
outros, u seja, os FILHOS DE DEUS de uma determinada 
localidade não eram iguais a de outros locais. Encontramos 
em Números 13, 33-34, a descrição de certos monstros que 
eram semelhantes a GAFANHOTOS. Diz o texto bíblico: 
"A terra que percorremos devora os seus habitantes; 
o povo que vimos é de estatura extraordinária. Vimos lá 
certos monstros dos filhos de Enac, da RAÇA DE 
GIGANTES, comparados com os quais nos parecíamos 
gafanhotos." 
os tempos de Ezequiel o rei do Egito era um gigante 
que dormia nas profundezas das águas (era anfibio). Era 
semelhante a um dragão(?) e tinha escamas (Ezequiel 29). 
Em Get foi encontrado um homem de estatura elevada que 
tinha seis dedos em cada mão e em cada pé, descendente 
da raça de Rafa (l Crônica 20, 6). 
W. Raymond Drake. em seu livro "Deuses e 
Astronautas Através da História" (Ed. Record), conta que 
na Califórnia e no Arizona-EUA foram desenterrados 
esqueletos de gigantes com 3,60m de altura. e com seis 
dedos em cada mão e pé. sugerindo visitantes de outro 
planeta ou uma raça muito antiga de homem, com milhões 
de anos. 
Og, rei de Basan, e seus súditos, eram da estirpe de 
gigantes (Deuteronõmio 3, li). Os lieot em que dormiam 
os filhos de Arnon. tinham nove côvados de extensão e 
quatro de largura; medindo o côvado 55,6cm, logo. cada 
leito media 5 X 2,22m. 
"A impudade cresceu, a fornicação se multiplicou. 
as criaturas corromperam e transgrediram todas as vias 
(Cap. VIII, 2 - Livro de Enoch). " 
Tem início, portanto, um desentendimento entre as 
raças do céu e começa a gerar a desunião entre o o 
comandante e seus comandados, que termina por 
concretizar-se em brigas entre si. Talvez venha deste 
acontecimento o fato de ser usada pelas Igrejas a estória 
de Satanás, o anjo que se rebelou contra Deus. foi expulso 
do paraíso e virou diabo. 
Por outro lado, estaria aqui a formação de vários 
grupos de FILHOS DE DEUS, que se separaram e foram 
morar, cada grupo em um determinado lugar do planeta. 
liderados por um chefe que, a partir de então, tomava-se 
um novo "DEUS". 
Os anjos que, agora, pertenciam ao grupo do Senhor 
eram considerados ANJOS BONS e continuaram a morar 
com Ele; o que não acontr ;eu aos demais anjos que 
decidiram ao contrário. Por azão, foi necessário que, 
certo dia, Josué reunisse, m, todas as tribos de 
Israel para optarem qual S servir. 
() É pesquisador ronco e autor do livro "OS 
DEUSES DA BÍBLIA". 
1-

DESTAQUES DO ANO  
O Jornal da Praça tem a honra] 
de convidar V .S. e distinta farnllia 
para a sua tradicional festa de 
aniversário Destaques do no a 
realizar-se no dia 26 de outubro 
de 1.996, às 22 horas, no Uniao 
Tênis Clube em Ponta Porã/MS. 
Contamos com vossa 
presença para vivermos juntos 
uma noite inesquecível. 
Abertura: Nominação das 
autoridades 
Entrega de Troféus 
Destaques do Ano 
Baile: Fred Rovella de São Paulo 
Los Tammy's de Pedro 
Juan Caballero 
Traje: Social 
Decoração: Cristina Brandão 
Café da manhã: Pepes Buffet 
Vendas de Mesa: Rua Deputado 
Aral Moreira, 565 
Fones: 431-3130 / 431-2023 
O bêbado e 
o cientista 
Cientistas japoneses descobriram 
que a cerveja contém uma susbtância que 
impede o câncer no estômago. Há pouco 
foi anunciado que o vinho ajuda o 
coração. Mais um pouco, e os beberrões 
só vão morrer mesmo de bêbados. 
A veia: e o seu coração 
vai bater melhor 
Estudos feitos por cientistas da 
Universidade de ULm, na Alemanha, 
provoram que a aveia é excelente para 
manter o coração funcionando em 
perfeitas condições. Basta consumir 
diariamente quatro colheres de sopa 
deste nobre alimento no café da manhã 
para deixar as suas artérias livres de 
colesterol, exigindo, portanto, bem 
menos esforço do coração para bombear 
o sangue através delas. 
"Não basta estar. É preciso ser" 
(lotes de 20 máximas tiradas de um rico depósito) 
Jos6 Alooso Célia" 
I- Não basta o ideal rotário: é 
preciso a ação eficaz. 
2- ão basta aceitar a filosofia do 
servir; é preciso fazer o serviço. 
3 - Não basta ficar muito ocupado; 
é preciso ceder tempo aos outros. 
4 - Não basta ser amigo dos 
companheiros: é preciso ser amigo da 
comunidade. 
5- ão basta assinar a lista de 
frequência; é preciso participar 
integralmente da reunião. 
6- lão basta pagar a mensalidade; 
é preciso abrir o coração generosamente. 
7- ão basta saber o nome dos 
companheiros; é preciso ligar-se às suas 
alegrias, tristezas, dificuldades e vitórias. 
8- ão basta a mesa de refeição; é 
preciso comungar o companheirismo. 
9- ão basta frequentar o clube; é 
· COLCCI Representações 
@@CLLmTs @ cLE 
Basas, Camisetas, Calças, 
Camisas e Acessórios 
Esteio Agrov terinária 
Importadora e Exportadora Ltda 
• Predutcs Agrpecuários 
tem geral - Linha ccnpleta da 
reses 
• Atendimento VeterinJrio • 
pzunc: e rranades animais 
·t::' da TEnia Fznds 
• Grande rtcque ta Sl Mineral 
u 
l 'ax 	74e 
Você imagina o que a♦
STUDIO NEW * FAZ??? 
Ne arta é ryqttrar as rzlkars Iy7é 
I CLL., •P.L. .o·, 
Ma, falo.., A.a.as., Caos-t· 
Ademir Mendonça - Fotógrafo 
r 	+ 
h 	a e - - ... 
preciso usufruir do compromisso da 
recuperação. 
l 0- Não basta comparecimento 
ótimo ao clube; é preciso atender aos 
eventos rotários do Distrito. 
11 - Não basta trabalhar; é preciso 
progredir na liderança profissional. 
12-Não basta acudir aos problemas 
locais; é preciso ajudar a nossa Fundação 
Rotária. 
13- Não basta cuidar da infância e 
juventude; é preciso dar exemplo de 
cidadania. 
14 - Não basta conhecer o clube; é 
preciso compreender a 
internacionalidade de Rotary. 
15 - Não basta achar que a perfeição 
é impossível; é preciso procurá-la. 
16- ão basta admirar nossa 
organização; é preciso amá-la. 
17 - Não basta exigir; é preciso 
saber tolerar. 
18 - Não basta tolerar; é prec so 
fazer correção fraterna. 
19- Não basta desculpar-se; é 
preciso conversão. 
20 - Não basta estar no Rotary: é 
preciso ser rotariano. 
• O autor é sócio do Rotary Club de Aguai. SP(D.4590) 
Para Benedita da Silva, mulheres e 
petistas foram os grandes vencedores 
Companhia dos Importados 
A mais nova 
loja de 
variedades 
importadas 
de Bella Vista 
Casa 
Produtos 
Nacionais e 
Importados 
Originais L_ 
...l 
A Senadora Benedito 
da Silva (PT-RJ) afirmou 
que o Partido dos 
Trabalhadores e os 
mulheros fornm os grandes 
vencedores das eleiçõeG 
municipais deste ano. A 
senadora ressoltou que 
cerca de 100 mil mulheres 
participaram das eleições 
como candidatas, e 
destacou que muitas delas 
vão disputar o segundo 
turno nos capitais. 
A senadora 
apresentou um balanço 
dos votos obtidos por seu 
partido em todo o País. 
Disse que o PT teve uma 
votação bastante 
expressiva, ficando entre 
os três mais votados em 
todas as capitais, o que, a 
seu ver, é um resultado 
altamente positivo. 
Benedita da Silva 
lembrou que, além de já 
ocupar as prefeituras de 
Porto Alegro, Rio Branco, 
Belo Horizonte e Goi nia, 
o PT 6a legenda com maior 
presença no segundo turno 
das oloiçõcs cm outros 
sete capitais do País; 
Aracaju, Belém, Campo 
Grande, Florianópolis, 
Maceió, Natal e São Paulo. 
- No Brasil inteiro, o 
PT tem cerca de 50 
prefeituras e poderá 
conquistar mais de 100 • 
disse a senadora. - 
Somente em Minas Gerais, 
o Partido dos 
Trabalhadores já elegeu 34 
prefeitos. Com esses 
Setembro e a Bíblia 
Lua1 Card.Morira Nex. O.E. 
Já faz muitos anos (mais de 
20, certamente) que, no Brasil 
(não sei se em outros países) todo 
o mês de setembro está voltado 
para a Bíblia. 
A escolha desse mês deve-se, 
sem dúvida, a um fato: há séculos 
que o último dia de setembro, o 
dia 30, é consagrado, no 
calendário, à memória litúrgica de 
São Jerônimo. Este grande santo 
e grande sábio, nascido na 
Dalmácia por volta do ano 340 e 
falecido, octogenário, em Belém, 
no ano 420 dedicou quase toda a 
vida a traduzir a Bíblia do hebraico 
e do grego para o latim. A 
pesquisar, meditar, comentar e 
difundir a Bíblia_ A Igreja, em 
nossos dias, não podia prestar a 
este seu filho dos primeiros 
homenagem melhor do que 
consagrando à Bíblia o mês em que 
ele entregou a Deus sua alma. 
Um mês inteiro marcado pela 
Bíblia significa um mês no qual 
cada católico no Brasil; 
- toma consciência da 
centralidade das Sagradas 
Escrituras na sua vida de fé; na 
sua espiritualidade, no seu 
testemunho e no seu apostolado; 
- procura conhecer melhor 
este livro uno e múltiplo que 
contém a palavra de Deus; 
medita sobre ele 
individualmente, em família, em 
círculos bíblicos, na Paróquia. 
Meu maior anseio, como 
pastor desta Arquidioçese, é que, 
em toda a arquidiocese, este mês 
de setembro seja vivido com fervor 
e amor tendo no seu centro mais 
profundo a Bíblia. Peço aó Espírito 
Santo, inspirador das escrituras 
aos autores sagradôs que 
redigiram em palavras humanas a 
palavra de Deus, que, ao chegar 
este mês ao seu termo, todos nós 
tenhamos crescido no 
resultados, o pT se 
fortalvceu em relação ao 
p!eito de 1992, tornando­ 
se um partido de àmbito 
nacional, que conseguiu 
rcprcsontaçõos cm todor. 
as regiões. 
O cxito do PT ó o 
reflexo da cxporiõncia 
administrativa que o 
partido vom 
desenvolvendo e que, 
conformo Benedita, "tem 
uma marca principal, que 
está fazendo escola em 
todo o Brasil: a 
participação democrática 
da sociedade na gestão do 
poder público, com 
fiscalização das ações do 
governo e com a definição 
do governo e com a 
definição de prioridades". 
conhecimento e no amor das 
escrituras. E que estas modelem 
nossa vida segundo o plano de 
Deus, nosso Pai. 
• 
UM NOVO BISPO 
Para um bispo, mestre e 
educador na fé, a Bíblia é o maior 
tesouro por ser sua fonte 
inspiradora na sua missão 
primordial de ensinar a palavra de 
Deus e de transmitir a Sua divina 
revelação. 
É sob essa luz da Sagrada 
Escritura que saúdo hoje, 
fraternalmente, um novo bispo na 
Igreja, no Brasil e na Bahia. 
Nomeado, há poucos meses, 
primeiro pastor da nova diocese, 
de Eunápolis destacada das 
dioceses de Teixeira de Freitas, 
Caravelas e de ltabuna, é ordenado 
bispo, neste domingo em Feira de 
Santana monsenhor José Edson 
Santana de Oliveira. 
Filho da vizinha diocese 
ultimamente pároco d 
- 	a 
importante comunidade do 
Senhor dos Passos, 0 novo bispo 
será consagrado pela imposição 
i~s maos de dom Itamar Vian, 
ispo de Feira de Santana d 
dom Silvério Jarbas Pau 
Albuquerque, bispo emérito da 
mesma diocese, de dom Mário 
Zanetta, bispo de Pauto Afonso 
Rê,Presidente do Regional 
ardeste 11_1 da CNBB e de muitos 
outros bispos prese 
celebração. . ' entes à 
Dom Édson tomou posse em 
Eunápolis no dia 12 de 
d 
outubro 
ata marcada para a - ' 
canonica da no,, "}alacao 
Di .:. 	Iocese 
?"Seio-lhe um longo episcopado, 
inamico, rico de boas ib'' 
d f 	s oras e 
e rutos para o bem d 
diocese baiana. a nova

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA : DIARIO REGIONAL 
A, 
LANCHONETES 
Churrascaria BERRANTE DE OURO 
@Rcr cAõ 
Qualidade - Servimos Carnes de Primeira - Mesa de Frios - Self Service 
Qualidade Internacional - O Point da Moda - Almoço e Jantar 
Às Terças-Feiras Dobradinha - Aos Sábados Feijoada 
Peixada - Pacú à moda de Murtínho 
Av. Laranjeira - Na Entrada de Porto Murtinho 
.0 $%t. ka 
° Convida à você a curtir momentos inesquecíveis 
e de tudo que há de melhor a lhe oferecer 
oSauna com Hidromassagem, Piscina, 
American-Bar e Shows com belas mulheres 
Rua Antonio João - »soo cetros 4o Motel r cara 
c..=..._1JARDIM/M 
O melhor e mais luxuoso da região, com 
Apartamento~ e S11ítes com Ar, TV, Vídeo, Sa1111a e Som Ambiente 
Rodovia BR-267 - KM 04 - Saída para· Nioaque 
GUIA LOPES DA LAGUNA/MS 
EVA DO CHIVÉ - Proprietária 
• Rodízio 
pF 
~----------- 
e:::::::::::: "ATENDIMENTO CLASSE A" =:::> 
s Comercial 
º Marmitex 
A V. EUGENIO PENZO, 670 
V-FAX 435-1382 - ANTONIO JOÃO 
Ponto de Encontro 
Wisqueria 
Sempre com umd 
surpresa para você 
Show com belas 
mulheres de todo 
Brasil e 
Capa de Plaiboy 
A Boite, 
"SWING SHOW" 
aguarda 
sua visita 
Gerente: Flávia 
2fac lo 
'/centos 
V 287-1388 
Porto Murtinho 
BONITO • MATO GROSSO DO SUL 
A 257 Km de Campo Grande 
a 
A Pousada e Lanchonete Caramanchão 
oferece a você e a sua família 
a mais perfeita combinação 
de economia, conforto e localização. 
Venha conferir. A Pousada e Lanchonete 
Caramanchão está localizada em BONITO, 
- um verdadeiro paraíso ecológico 
esperando por você: Grutas, Cachoeiras, Rios, 
Corredeiras, Balneário, Aquário Natural 
e multo mais. 
• POUSADA E LANCHONETE ,., 
CARAANC4AO 
Rua das Flores, 1203 - Centro. 
1 • 
1 
Lanchonete e Pizzaria do Alemão 
"Ponto de Encontro da Sociedade Murtinhense" 
Atendimento personalizado- Bebidas aci ... 
e Importadas - Drink's Especiais - Coquet 1 - 
Som Ambiente - Variedade de Pizzas 
Rua Dr. Corrêa-Centro • Porto urtinho 
Churrascaria Farroupilha 
o Grupo Monteiro Braga através do HOTEL 
BONANZA e HAPAKANY TOUR, sentir-se-á 
honrado em tê-lo como nosso Turista e lhe 
porporcionará uma boa estadia em Bonito 
APARTAMENTOS: Simples (Banheiro e Ventilador); Standard 
(Banheiro e Ar-Condicionado); Luxo A (Banheiro, Ar-Condicionado e 
Televisão); Luxo B (Banheiro, Ar-Condicionado, Televisão e Frigobar); 
Suite (conjugado para 5 pessoas com ar/TV/Frigobar e Banheiro) 
- 
Cupim, Frango, Miúdos, Carneiro, Carne de Gado em geral 
Rod. Bonito/Guia Lopes, SJNº-KM 01 • (Frente ao Clube do Laço} 
if (0lli7) 255-1112 - BONITO/MS

J OliliAL TRlllU~AD.A_f.R.Ol'ITElliA D_IAfilO REGIONAL • 
Câmara é'Notícia e Informação 
Vereadores requerem repasse imediato 
'dos duodécimos da Câmara Municipal 
 1 IH'',1,.io d I c.im,1r11 Munlc !pai, T('.l 
lzada ontem, dia 1, os Vereadores 
provaram por un:rn!mldacJ,, un, JlcquPri :: 
mento endereçado ao Prefeito Munfcf - 
pal Abraão Armoa Zacarias, onde sol! 
citam à ele que Infori ao LegIslati 
vo o porque d nio repasse dos duodê-­ 
cimos, da Câmara, considerando que se 
encontram atrasados os salários d 
funcIonir fos, subsídios dos Vereado - 
res e paumentos de forneci dores des 
de o mês de agosto, devido no niio rc 
passe dos duodécimos, pelo Executfv 
HunJ c ipnl. No Requerimento, o~ Vcren­ 
dores também solicitam qr os rpsses em 
atraso sejam feftos Imediatmnte Câmara. 
Informações sobre a 
arrecadação de Impostos 
Jtr.1vés ele nutro Requerimento nssimdo por to - O Vereador Israel C:h.1 
dos os membron do Poder Legislativo Municipal, foi morro da Rocha, em lndl: 
solicitado ao Prefeito Municipal que envie à Cima- cação no Prefeito Munic! 
ra, no prazo de 15 <li.is, um relatório informando - pal, com cópia ii E"ERSUL, 
mês a mês, de Janeiro a junho/96, a arrecadação- solicitou a colocação de 
dos seguintes impostos: IPTU, ITRI, IR'RF e ISS. Ull'J luminária ornamental 
Os Vereadorrs justificam o Requerimento conside - no trevo da BR-060, no 
rando o Ofício N~ 18/96, do Sindicado dos Trabalha Bairro Água Doce, éonsi­ 
dores em Educação de Bela Vista, que solicitou a dcrando que naquele lo - 
Câmara a vi.'.lbiliznçiio desEas informações para que cal não existe nenhuma i 
possa levantar o impacto do Fundo de Manutenção e luminação e a escuridão­ 
Desenvolvill1"nto do Ensino Fundamental e de Valor!- representa perigo às' pe!! 
zaç,10 do MaE<lstério (Fundo P.,ulo Renato) sobre o sms que circulam pe- 
nosso Município. 	1a área no período notur 
r « e 	z 	nu a+ 	_ + 	to 
Homenagem ao Dia do Médico 
' • ' 
A Vereadora Orland 
Freitas dos Santos tnm - 
bém apresentou à Mesa U 
ma Moção de Congrntula - 
çÕes dirigldn ã todos os 
médicos da nossa cidade, 
parabeniznndo-os pela 
passagem do Dia do Midl­ 
co, que transcorrerá nJ 
próximo dia 18/10. "À t~ 
dos os profissionais de 
saúde de nela Vista en - 
vianos as nossas mais 
sinceras homenagens pe l.1 
passagem do Ola dedicado 
;i eles". diz a Presiden­ 
te da Câm.-irn n.1 íntegra 
d.1 Moç.in. 
Xande pede informações sobre 
piso da Liga Esportiva 
• 
Na sessão ordinária - 
desta terça-feira, o Ve 
rendor Luiz Alexandre 
Loureiro Palmiéri (foto), 
Colocação de 
Luminária 
i 
1 
j 
1 , .. 
Tsr•rl Ch3morro da R 
ch.1 (foto) , também prd l u 
10 Prefeito Municipal e i 
ENERSUL, que determinem :i 
colocação de luminárias - 
no Poste 1300-lO - FI-R5, 
na Rua lB de Agosto, Bair 
ro Boa Vi5ta e no Poste 
450-10 - ES, 32-04, na Rua 
Tiradentes, centro da ci­ 
dade. 
apresentou um Rcquerimc~ ' - 
to à Mesa, onde pede o 
envio de expediente ao 
Secretirio Municipal de 
Obras, Eng. Fernando Jor 	de Congratulações endere- 
ge de Barros, solicit;:m- 	çada ao SIMTED - Sindica 
do infonnaçÕes sobre a 	to Municipal dos Trabnlha 
retirada de piso de pro- 	dores em Educação - co; 
priedade da Liga Espore.!_ 	cópias às Escolas e exten 
va Felavistense, que es- 	siva à todos os Professo- 
tava depositado na cant.!_ _ 	res das Redes Municipal e 
ta do Estádir • 1icipal Oct;ivi,, F •:lt •nr.,. X.mde P!: Estadual de Ensino, para­ 
diu ao Secrct irJ que informe o que foi feito ,com benizando-os pela pass 
esse piso, ser ·rcrial será devolvido ou qual 
O 
gem do Dia do Professor 
destino que s do à ele, considerando que al que transcorreu 
guns desporti r ,,, ··«clo interes::ados na reativaçao dia 15. 
dn Liga e precisan ~e inteirar de tudo o que diz 
r,•sp<'ito :; rnti 
Congratulações 
aos Professores 
A Presidente da C.1m.1ra 
Municipal, Vereadora Or - 
landa Freitas dos Santos, 
foi; autora de um.1 Moção 
ontem, 
Câmara Municipal de Guia Lopes da Laguna 
.... 	---- - 
CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS PROFISSIONAIS 
l I l. d Gula Lopes da Laguna, Estado de Mato Grosso do Sul, e 
O Poder Lcgl.slntlvo 4o untP!%, r resentado pelo seu Presidente, VEREADOR ADELAR 
eretdo pela ciara unte!pal."",,, ~eiüior. portador ds cédula de 1áeIaa@e RG T9 
A7010_4C05TI1, Brasileiro, , ae'segurança PGi!a do Estado de Mato Grosso do Sul, Ins- 
5987.196, GNãã pe1a Se"${I~.+o, residente e dotei1tato no unte[pto de cu!a Lopes da 
cri.to no CPF sob o_+e 2
99
.0, a í±una, 1ote 20 doravante denomln.1do sl.mplcs::iente: de 
Laguna-s. na co1n!3_Fe{"?{"ocüii, rasttétro, casado, A4voado, Inser!to na AB /S 
C();''°I'RATANTE e, o Dr. NILTO. 
001
_
25 
coro escritórto profissional situado na cid:1de de Jar­ 
soo.7o8, cPF n9 10
7
.7°1,s, g 742, centro, doravante denotnado siplesente de 
dim-MS., n.1 Avenida Olque de d ' 
0 
presente instrumento particul.ir de prestnçao de scrv.!, 
cor»ripo, «e J»ses • Eg,E"Ç. " 
ços mediante as seguintes cl t, é a prcstaçao de serviços pelo contratado para o 
iiríi - ó o»se 4e Pr",ÇEÇ;""?ia, iéis risas «e o @eis meses, intisno-+e 
contratante, na ir; %' cerrando-se dia i0 de oventro; . 
no dto 31 de Halo de 	G total assistêncla o Contratante na área Jurídica e clnborn- 
SECUNDA- O Contratado pres
t
ara,, seus serviços mensalmente o equivalente a (qua 
çâo de Projetos de Leis, pereeben ° por o Contratante deverá pagar para o Contratado, ate o 
ir6) si5is =ttro+,_·",$;pÇ!. 1o as isis « i995s 
1
ttiil 10 do mês subsequente, in c n tt.1to cor-rcr.i por conta do clettnto de dcs~sa - 
'TERCEIRA - A despesa decorrente deste con , 	• 
2 Outros Scrvlc-os e Encargos, 	• 
3.1.3..- 	... ·ca de Jardim-MS., Estado de M.lto Grosso do Sul, para ne­ 
QUARTA- Fica eleito o Foro_da Coa',, do presente Contrato, estabelecendo-se ainda, que a 
1 
serem dlri.mld.as ,,s questes orfundas a outra õ ,t!tulo de culta, todos os salartos 'devt 
te que resetndtr o eso, deverá Pasar 
dos até o finnl do contr;ito. 
1 
este Juntai::ie:nte com as teetci:runh.,s abaL<to no::cadas. 
.,, contniuidos, nss n..1.r:i ' 
Estando Justos e 	GU1A LOPES DA J.AGUNA-!15. ,. 31 DE MAIO DE 1.995 
De. !,"II.TOS N, MlCUEIRA 
ADVOCAOO 0AB/MS 708 
CONIRAT>.DO 
f 
1 
r 
1 
" 
Rua Lomas Valen • 
a 038-221 - Bella 
• ' 
co,ifecções yara homens, mulheres e rínçs 
WHAALDREN 
LEECOOPER 
Representante: 
Atendimento 
Classe A 
24 Horas 
Gasolina 
Banca de Revistas 
e Casa Lotérica 
"BOA SORTE" 
367 
DE: ZAMBONI E UGOLINI L TDA 
Revistas para 
todas as idatÍl!S 
Aposte sua sorte 
MEGASENA 
SUPERSENA 
E QUINA 
Rua oaQuim 
u rt ir h o, ·J 4F 
Porto , o 
Americano 
Produtos Allmrntf clos, 
sues Molhados, 
Mat,rtals d, Co11.strnçiio 
Pajuntts, Rouya.s, 
calçados e 
Bljoutala.s cm geral 
Rua Dr. Co .L éa, 668 
(067) 287-1211 
PORTO MURT!NHO 
Atendimento 
Personalizado 
yor 
frentístas 
o 
.,,. 
VEIEDOR ADEI.MAR A, ACOSrINl 
PRESIDENTE DA CARA 
CONTRATANTE 
Diesel 	femíníntI.S 
Restaurante Rodízio à RS 4,00> 
AV. SANTA TEREZINH, 37 
• Na Rodovia Guia Lopes - Nioaqe) 
Imobiliária Jardim Ltda 
LANCA O 
a 
MELHOR 
LOTEAMENTO 
DE JARDIM 
T 
1 
, __ 
Residencial MOÃ. local nobre e de grande valorização. Venha conhecer nossos planos de pagam• -, __,_Lo 
d 
'd • 1 - 	• .n os. te2rnento 
ev, amente aprovauo pe os órgaos competentes. Também temos Antenas Parabólicas em - 
• É d • . . 	• suaves pr.estaçoes 
mensais. uma gran e novidade, a sua lmobil1ãna Jardim estã com venda de Telefones Celula G di . 
até 08 {oito) pagamentos. . . . . 	res ra 1erite em 
Imobiliária Jardim, 17 anos ajudando Jardim a Crescer 
--- .. .,, .,. :st"b - 
ardim MS