Caracol 
Porto Murtinho 
Guia Lopes 
Nioaque 
Antonio João 
ANO: XXIV Nº 1.782 TERÇA·FEÍRA, 29 DE OUTUBRO DE 1.996 - FUNDADOR: IVALDO PEREIRA - R$ 1,00 
ela 
a 
Is 
(- 
$ 
J• 
da 
ta 
Air 
, que 
25 
111' ' 
Fortalecendo o Municipalismo, 
Integrando os Municípios DIÁRIO REGIQJAL 
Inaugurada as instalações Aniversário do 
do Destacamento da Polícia Jornal da Praça 
M1l1tar Florestal em Bela Vista ' Sábado,dia26,0JORNALDAPRAÇA,diáriocdit.1do 
cm Ponta Pori, comemorou seu 17º aniversário de fundJç.fo, 
promovendo um baile-show e homenageando, também, os 
DESTAQUES DO ANO, entregando belíssimos troféus "a 
seleto número de autoridades, personalidades, profission,1is e 
empresas cujas iniciativas refletiram em contribuições para o 
desenvolvimento da fronteira, enaltecendo os valores desta terra 
e de sua combativa comunidade", lemos na matéria sobre o 
evento na Edição do dia 26/27 do JP. 
A festa do JP foi grandiosa, brilhante, faltam-nos adjetivos, 
Fred Revelia Banda Show cercado de lindas mulheres, o 
tradicional Los Tammy'se a apresentação inédita dos melhores 
harpistas e violinistas do Paraguai, sem falar na decoração 
(Cristina Brandão) e do café da manhã servido por Pepe's 
Buffet. 
Na próxima Edição desta TRIBUNA fotos do evento. 
Nota 1.000 para o João Natalício e sua esposa Izolina, diretores 
do jornal. 
Falar a respeito do trabalho que o JORNAL DA PRAÇA 
realiza na fronteira exigiria um livro, ou mais, um poema épico 
do ideal, garra e responsabilidade de um homem que é o 
protótipo do JORNALISTA: João Natalício de Oliveira. 
Na última sexta-feira, dia 25, 
foi inaugurado oficialmente o 
Destacamento PM Florestal de Bela 
Vista, localizado na BR-060 saída 
para Jardim, em solenidade que 
contou com as presenças do 
Comandante Geral da Corporação. 
Tenente Coronel Paulo César 
vários serviços de melhoria e 
ampliação, proporcionando um 
bom atendimento à comunidade e 
melhores condições de acomodação 
aos seus Policiais. Página-OS 
- 
te d 
:ou 
3 
5 - 
-dutg 
ru 
res 
do 
BJ1l 
;t!° 
a 1r 
ue !2 
na 
aei"" 
·acãe° 
e5 
sr 
·s % 
s 
ses ': 
, ,si:;;5· 
" 
na 
.+ 
1c 
' wf 
vá° ' 
Gomes avega e diversas 
autoridades Municipais e da 
Região. 
Instalado cm I 
O 
de Fevereiro 
do corrente ano, sob o comando do 
1 Sgt PM Florestal Clademar José 
overnigo, o Destacamento da 
Policia Florestal cm Bela Vista 
recebeu durante esses nove meses 
D 
1 
't 
/ 
V 
~ 
E 
l 
• 
. 1 
~-- 
~ 
.L.. 
.,. 
- 
• • 
%f%#%#. e 
'isto dn Crente da sede do Destacamento PM Florestal de [ela Ysta, inaugurado na última sexta­ 
feira, 
Novidades nos 
Municípios 
fizeram uso da palavra o 
Presidente do Club, médico 
Renato de ouza Rosa, Dr. 
Carlos Alberto Ocáriz 
(médico), Jornalista Ivaldo 
Pereira (padrinho de Jair Bispo 
no Rotary), Prefeito eleito de 
Bela Vista Garibaldi da Rosa 
eto e a médica Azaléa Arlota 
Ocáriz. 
a Edição de quinta-feira, 
na Coluna ROTARY É 
OTiCIA, cobertura completa. 
PONTAPORÀ 
Jair Bispo Evangelista 
esteve presente na festa do 
o Delegado de Polícia Delegado Regional, Diretor do aniversário do JORNAL DA 
de Bela Vista, Dr. Jair Bispo Departamento de Polícia do PRAÇA, na oportunidade 
Evangelista (foto), foi Interior, Diretor do reviu amigos e conheceu vários 
empossado, sexta-feira, como Departamento de Polícia companheiros do Rotary Club 
SÓCIO-REPRESENTANTE Especializada, entre outros de Ponta Porã e Pedro Juan 
do Rotary Club de Bela Vista, cargos, voltou para Bela Vista Caballero. 
sua esposa, Suely Mendonça onde possui amigos, aqui Presentes na festa o enador Eduardo 
Evangelista, passa a integrar a fixando residência. É Delegado Deputado Valdir Neves e o Suplicy (PT-SP) comunicou 
Casa da Amizade. de Polícia Classe Especial. Vereador eleito de Aquidauana ao plenário ter acompanhado 
Bispo foi Delegado de Na reunião festiva na FelipeOrroqucparabenizaram o Professor Philippe Van 
Polícia em Jardim, Ponta Porá; sede do Rotary, sexta-feira, o novo rotariano. Parijs, fundador da Rede 
r-------:__---------------------------, - Européia da Renda Básica e 
autor de inúmeras obras sobre 
esse assunto, a uma audiência 
com o Presidente Fernando 
Henrique Cardoso, quando 
este, segundo o Parlamentar, 
mais uma vez manifestou-se 
simpático ao seu projeto que 
institui uma renda mínima 
para os brasileiros sem 
condições de sobrevivência. 
Página-06 
Novos Prefeitos e 
os Velhos desafios 
Página - 03 
Os Municipios brasileiros 
ficam com aproximadamente 
16% da renda pública nacional. 
É metade da parcela dos Estados 
e um terço daquilo que fica na 
União. o entanto, eles vêm 
fazendo cada vez mais. Os 
programas sociais do Governo 
Federal não deslancham e os 
Estados estão em situação pré­ 
fal imentar. essas 
circunstâncias, as Prefeituras 
passam a fazer quase tudo. 
Página -03 
Suplicy ganha 
simpatia de FHC 
para renda mínima 
Como dimensionar o caráter, a dignidade e a postura de 
um homem que faz de sua vida um ato de servir? Não foi apenas 
a comemoração do aniversário do J ornal, palavras são mágicas, 
mas ate mesmo as palavras, às vezes, não conseguem exprimir 
sentimentos, resta então ingressar no mundo mágico do 
pensamento e, na pureza do espírito, pensar; pensar com 
intensidade, então, através dele, do pensamento, podemos nos 
comunicar com a verdade pura, onde as víbraçóc, JJCiÍtÍvas 
vão além do tempo e do espaço. 
. No meu livro, "Portas Abertas para o Despertar", 
dedicado ao João, escrevi que ele, "foi o meu anjo da guarda 
numa noite em que os demônios estavam soltos". 
. João, para mim, e para muitos comp:mheiros, da 
imprensa, do Rotary, é isto, o ANJO DA GUARDA todos 
nós, em todas as profissões, em todas as atividades, tem os 
ANJOS DA GUARDA, e por mais paradoxal que pareça, os 
temos no mundo espiritual e no mundo material. 
Peregrino errante, com muitas paradas, numa das estradas 
da vida, há mas de 20 anos, encontrei-me com o João Natalício 
na época jornalista da Folha de Londrina, postura e exemplo.' 
. Não sei, ou sei? João é o irmão que não tive, aquele irmão 
mais velho, experiente, sempre indicando caminhos, apontando 
atalhos, em direção ao despertar. 
. Sou suspeito, e muito, para falar de você meu amigo, meu 
irmão, sua generosidade, espírito de sacrifício, esse seu jeitão de 
quem sempre está de bem, não só com a vida, mas com a 
consciência, transmite paz, a Vivian (filha) cem muito orgulho de 
você, e a lzolina (esposa) tem cm você o herói, o companheiro 
que faz a vida ser um passeio, nesse passeio no jardim da vida os 
espinhos não ferem, eles nos lembram o perfume ds flores. 
N5o me julgo à altura para falar de você, de sua 
caminhada, de suas lucas, aprendiz de escritor e jornalista 
ferreiro, vou procurar PENSAR, pensar com intensidade 
e com esse pensar levar até você vibrações positivas, de 
afeto, respeito e admiração. Parabéns, mestre 
companheiro de Rotary, irmão e amigo. aP) 
Em tempo: Vou fazer por merecer o troféu ganho 
na sua noite mágica; sabe João, me senti, naquele 
momento, um Jorge Amado, o filho da D. Alice sendo 
homenageado por suas atividades jornalísticas e de 
ESCRITOR! Você foi generoso. Axé. 
Compra, Vend_ ~ 
Troca de Veículo 
Detalhes na Página - 05

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA · DIÁRIO REGIO'SAL 
. ,., 
1mpoe. 
q Adquiri-se 
-··- 
... 2.. mn... 7, M..l. 
FISIOTERAPEUTA· CREFITO IJDIH 
Atendimento Fisioterápico nas seguintes áreas: Traumato- 
0rtapodla, Neurologia, Reumatologia, Problemas Respiratórios, 
E116tlca hclal e Corporal 
Rua Monte Castelo 750 -1ir255-1382 - BONITO 
Medicamentos 
e Perfmarias 
Injeções e 
entregas 
à Domicílio 
- .,.. 
VILMA DA SILVA VERA LOUREIRO or ALMEIDA 
OAB/MS 2574-B OAB • 2573 • B 
(CAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS) 
1 RUA CUIABÁ, S/N • CENTRO j 
ti' (067) 439- 1290 
BELA VISTA/MS 
l 
. l 
f 
,! 
~ 
.ADVOCACIA 
e e 
DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
CAUSAS CívEIS E cRw@IS> 
Rua 14 de Maio, 470 - CENTRO 
(067) 251-1736 - JARDIM/MS 
DR. HÉLIO RUIZ 
CAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS> 
[ RUA 14 DE MAI0,470 • CENTRO ) 
~ (067) 251-1012 • 251 • 2424 
JARDIM/MS 
vera Alba Peíxoto Martínez 
(OAB/MS 3.8H) 
Causas Cíveis • Trabalhistas e Agrárias 
Contratos - Inventários - Direito de Família 
2 9 DE OUTUBRO DE 1996 • PÁGINA : " 
Drogaria 
SANTO ANTONIO 
Confiança 
,., 
nao se 
Rua Cândido Garcia dê Sua,775-23 435-1322 
Res. jf 435-1279 - ANTONIO JOÃO/MS 
JARDIM/MS 
Ponte Fixa em Metalo Plástica, Ponte Fixa em Metalo 
Cerâmica, Ponte Móvel, Clareamento Dentário, 
Aplicação de Flúor, Raio-X o Facetas Laminadas • 
DR. LAUCÍDIO VALDEZ DE BARROS 
. 
CR03W-MS 
RUA TEN. BERNARDES,447 - 251-1438 
RES. AV. CEL. CAMISÃO -~ 251-1039 
2, 	JARDIM-NMS 
SUA FESTA COMEÇA AQUI 
CERVEJA KAISER • 600 MI - R$ 0,90 
KAISER LONG NEK - R$ 0.65 
Ruà do Contorno, 1161 
• if251-1715 .. JARDIM/MS 1 
CORDIL PRESENTE NO VI JEJ/96 
Au. Duque de Caxias,507 2251-1194 / 1091 
Av. 11 de Dezembro,363 • 251~1341 - Jardim 
POUSADA E LANCHONETE, 
AR/ANC40 
BONITO • MATO GROSSO DO SUL 
A 257 Km de Campo Grande 
, 	, 
Tribuna da Fronteira 
A Pousada e Lanchonete Caramanchão 
oferece a você e a sua família 
a mais perfeita combinação 
de economia, conforto e locatlzação. 
Venha conferir. A Pousada e Lanchonete 
Caramanchão está focalizada em BONITO, 
um verdadeiro paraíso ecológico 
esperando por você: Grutas, Cachoeiras Rios 
Corredeiras, Balneário, A quarto Natraí 
e multo mals. 
• POUSADAE LAffCHONm 
ARAM9ANC4Ão 
Rua das Flores, 1203 - Centro . 
Diário egiomal 
Fundado cm 20 de Fevereiro de 1972 
Fundador: Ivaldo Pereira 
Diretor Editor: lvaldo Pe.-cirn 
Diretora-Administrativa: Maria Estela Velásquez Pc.-eirn 
Redator: Ubaldino Rodrigues 
Reportagens: Joiío Carlos Velásquez, Kener Lopes Leite (Caracol), André Avalos 
(Jardim): Toninho Ruiz e Nelson Fc.-es Júnior (Porto Murtinho) e 
Victor Hugo Velásquez Pereirn (Campo G..;nde} 
Pro pricdadc da Gráfica e Editoro Apa - CGC-MF 03.201.266/0001-90 
Administrnçiío, Redaçiío, Gráfica, Circulação e Departamento Comercial: 
-venida Tribuna da Fronteira,564- E (067) 439-1410 - FAX (067) 439-1544 
Caixa Postal 23 - CEP: 79.260-000 - Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
J.RDIM: Rua 14 de Maio, 342- 251-1669 (Sede Própria) 
PORTO MURTINHO: Rua Ccl. Ponce S/Nº - E287-1239 (Sede Própria) 
BONITO: Rua Monte Castelo, S/Nº (Sede Própria) 	• 
CARACOL: Avenida B.-asil S/Nº (Sede Própria) 
ANTONIO JOÃO: Rua Bela Vista, S/Nº 
FILIADO : ABRAJORI - ADJORI 
Repi-esentunte São Paulo/Rio de Janeiro/Brasilia: Tábula Veículos de Comunicação 
ASSINATURAS: 
EXEMPLAR:.......-..-.....-....RS - 1,00 ASSINATURA TRIMESTRAL:........RS - 40,00 
ASSINATURA SEMESTRAL: ... -.RS - 80,00 ASSINATURA ANUAL: ••.•• RS - 120,00 
Os artigos assinados não refletem necessariamente a opinião do Jornal. Originais 
enviados à Redação não serão devolvidos. 
[Reresentay@es 	1 
• Atendimento 24 hora; • 
Rua Antonio Maria Coelho, $[f° 
~ (067) 251-2625 - Jardim 
Rua Clodomiro Vargas, n° 56 
• rse 
' @	6	7	) 251-2145 - Guia L	o	p	es 	d	a 	L	a	gun	a 
. . - 
Drogaria DANJF ARMA 
PROMOÇÃO DE FINAL DE ANO 
Drogaria DANIFARMA comemora 02 anos em Cara l T • 
· f - d 	co • emos a 
sat1s açao e presentear nossos amigos e clientes c . 1· d 
bizl 	.:. 	com uma linda 
Bi icleta 18 marchas, e mats 05 camisetas Todos eSS • .- 
d 
• · di • es preauos sera 
sortea os no próximo ia 24 de dezembro de 1996. 
Na compra de qualquer medicamento ou perfuma • • b • 
. . d 	na, voce rece era 
um cupom para parttctpar essa promoção. Passe 
O seu final de ano 
feliz, comprando na DANIF ARMA, e boa sorte. 
08S: Sera sorteada uma camiseta por sorteio 
Rua Ponta Porã, 150 - Telefax 495-1166 _ Caracol 
si 
es 
r 
é 
e 
' 
p 
r 
L 
J

li[ 
JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA DIÁRIO REGIONAL 29 DE OUTUBRO DE 1996 - PÁGINA • c» 
Novos Prefeitos e os velhos desafios 
[ 
Passadas as eleições, é chegada a 
hora de voltarmos a viver a realidade. É 
até normal que, num processo eleitoral, 
muitas promessas ilusórias, utópicas 
tenham sido apresentadas ao eleitor, 
muitas delas fruto do desconhecimento 
da verdadeira situação dos municípios. 
Quase sempre, porém, as propostas 
foram realizadas dentro do objetivo 
principal de ganhar as eleições para 
realizar o melhor para a população. 
Coube ao eleitor separar o joio do trigo. 
Fechada a apuração e conhecidos 
em definitivo os novos prefeitos, vai 
haver um período de transição, quando 
será conhecida a verdadeira situação 
financeira dos municípios. É de esperar 
que muitas surpresas ocorram, - e que 
não foram, necessariamente, causadas 
pelos atuais administradores. 
Nesse 'processo, poderá haver 
frustração do eleito, ao se deparar com 
as contas ruins, com os compromissos 
futuros e, principalmente, de conciliar 
tudo isso com a proposta de governo que 
apresentou durante sua campanha. 
Para quem acompanha o 
municipalismo, porém, esse quadro já 
era esperado. A crise dos municípios não 
vem de hoje e, depois de uma situação 
razoável logo após a promulgação da 
Constituição de 88, os problemas 
voltaram a comprometer as 
administrações municipais. A União, que 
não cuidou de seus interesses tributários 
na Assembléia Nacional Constituinte, 
preferiu recuperar o tempo perdido ao 
repassar, unilateralmente, serviços de sua 
competência para os municípios. Os 
Estados amparados pela crise que vivem, 
também, deixando de lado 
responsabilidades que iriam acabar, 
como acabaram, nas mãos dos prefeitos. 
Se a União não faz, se o Estado 
deixa de fazer, o prefeito é chamado pela 
população para resolver os problemas. 
É o agente político que está mais perto 
do povo, - e, por isso, não tem para onde 
fugir. Educação, Saúde, Segurança, etc.... 
passam a ser exercidos cada vez mais 
pelas prefeituras, sob risco de outros 
serviços essenciais entrarem em colapso. 
Portanto, apenas parte dos 
problemas vividos pelos municípios, 
atualmente, decorrem da incompetência 
dos prefeitos. É evidente que há mesmo 
aqueles que agiram de má-fé ou que não 
souberam agir a coisa pública. Mas são 
minoria. O que todos sentiram foi corno 
o abandono que os municípios sofreram 
pela União e pelos Estados. 
A crise, pois, é grave e deve entrar 
desde já na pauta dos novos prefeitos. 
Mas não como uma desculpa para 
deixarem de realizar o que se 
comprometeram a fazer. Cada um deve 
buscar a solução dos problemas dentro 
de sua prefeitura, procurando ajustar os 
gastos e realizando um planejamento 
para iniciar o plano de governo no menor 
tempo possível- e, dentro de suas 
possibilidades financeiras. Não pode, 
porém, perder de vista que terá de se unir 
aos movimentos municipalistas para que 
a situação, como um todo, não venha a 
se agravar. Isto porque, a luta pela 
melhor participação dos municípios no 
bolo tributário nacional continua cm 
marcha e não pode jamais ser 
interrompida. 
Afinal, cruzar os braços significa 
receber a cu da dia mais 
responsabilidades e menos recursos e ver 
sucumbir a sua administração. De suas 
competências, o prefeito não foge e até 
mesmo aceita receber novos encargos. 
O que não admite é a sangria que está 
sendo feita em seu orçamento por conta 
de serviços e obras que fogem aos seus 
compromissos. 
(Wilson José, Jornalista e Presidente da 
Associação Paulista de Munícfpíos). 
r 
j 
' 
NOVIDADES NOS MUNICÍPIOS [ 
Os municípios brasileiros ficam 
com aproximadamente 16% da 
renda pública nacional. É metade da 
parcela dos Estados e um terço 
daquilo que fica na União. No 
entanto, eles vêm fazendo cada vez 
mais. Os programas sociais do 
governo federal não deslancham e os 
Estados estão em situação pré­ 
falimentar. essas circunstâncias, as 
prefeituras passam a fazer quase 
tudo. 
. Os exemplos são comuns em 
muitas cidades. Acontece o seguinte: 
falha o governo federal, falham os 
governos estaduais e a "bomba" 
estoura nas prefeituras. E as 
prefeituras, que ficam com menos 
recursos, são obrigadas, então, a 
suprir as deficiências alheias. Seja 
porque não é justo deixar o cidadão 
desamparado, seja porque a cobrança 
é mais forte - e mais fácil - sobre 
quem está mais perto. No caso, o 
prefeito. 
Para fazer cada vez mais com 
recursos que não aumentam, os 
municípios brasileiros estão dando 
uma lição de criatividade. Programas 
sociais, novos mecanismos de 
relacionamento entre o poder 
público e a iniciativa privada; 
envolvimento da comunidade na 
resolução dos problemas, abertura 
de canais de participação, criação e 
viabilização do funcionamento de 
cooperativas, etc. 
É uma lição que deve ser 
aprendida. Não seria exagerado dizer 
que parte dos prefeitos que agora 
completam suas gestões realizaram 
uma bela revolução no plano das 
administrações municipais. 
Representam, mesmo, uma mudança 
de patamar na administração pública 
brasileira. Antes, apenas Curitiba era 
exemplo. Hoje, multiplicam-se as 
cidades onde existem inovações 
dignas de nota. 
O caso de Osasco pode ser 
levado em conta. Aqui realizamos 
um amplo processo de parcerias com 
a iniciativa privada. Sei que isso não 
é novidade. Todo mundo fala em 
parcerias. A novidade, no caso, é que 
em Osasco as parcerias realmente 
funcionam. E funcionam por. quê? 
Porque a Prefeitura é ágil, o processo 
é transparente e; acima de tudo, 
porque a iniciativa privada - ao 
contrário de muitos lugares - confia 
no poder público. 
Outro exemplo é o do 
Programa de Renda Mínima. 
Durante muito tempo, o assunto 
frequentou os meios de 
comunicação. Todos achavam a idéia 
linda. Mas nem a União nem os 
Estados implantaram o Programa. 
Mas uma cidade, Campinas, saiu na 
frente e começou a complementar 
renda dos cidadãos muito pobres. 
Hoje, o Programa é aplicado em 
várias cidades. Osasco é uma delas. 
Os exemplos podem ser 
multiplicados. Existem prefeituras 
realizando Reforma Agrária, criando 
Fundo de Desenvolvimento 
Agropecuário, preservando reservas 
indígenas, promovendo a coleta 
seletiva de lixo, fiscalizando as 
condições de trabalho nas carvoarias 
e destilarias, cuidando de crianças e 
por aí vai. 
As esferas administrativas não 
são mais estanques, porque os 
municípios ampliam cada vez mais 
suas funções e "se intrometem" nas 
áreas onde as outras instâncias não 
funcionam. 
A sociedade reconhece o esforço 
das Prefeituras. As pesquisas de 
opinião disponíveis mostram, com 
variações aqui e ali, que os Prefeitos 
são, em média, melhores avaliados 
que os governadores na grande 
maioria dos casos. 
Gente mora é no município e 
percebe, cada vez mais, quem faz o 
quê. A política local é implacável 
com a incompetência e joga pesado 
contra os corruptos. 
Mas nosso País - leia-se, o 
governo federal- parece ter uma 
certa implicância com o que dá 
certo. E joga do lado oposto ao da 
sociedade. O que seria mais razoável 
tendo em vista o inquestionável 
sucesso com o qual os prefeitos vêm 
administrando suas cidades? Que as 
Prefeituras tivessem um reforço no , 
1 
caixa ou que, no mínimo, tudo 
continuasse como está. 
Não é isso, no entanto, o que se 
vê. Depois de ensaiar durante meses, 
drenar recursos dos municípios - 
agregando impostos, diminuindo 
transferências voluntárias, tiranio a 
capacidade tributária das Prefeituras 
etc. -, o governo volta à carga e quer 
aprovar, a toque de caixa, uma 
reforma tributária que apena o 
município e, portanto, o cidadão. 
Nos municípios, o que se vê é 
uma explosão de novidades que dão 
certo. 
No governo, tudo continua 
igual. 
(Celso Giglio, 55,é prefeito de Osasco) 
Edital de Proclamas 
i 
1 
) 
1 j 
.. 
2 
Lugar Pitoresco e Agradável 
Atendimento Qualificado 
VISITE-NOS 
O Sr. João Amádi Vieira, Oficial do Cartório do Registro Civil de Caracol (MS), FAZ SABER 
que pretendem se casar e apresentaram os documentos exigidos pelo Arigo 180do Código Civil Brasileiro: 
RENATO LUIS SANTANA V ARGAS e ROSA LILIANE GODOY LEITE ele brasileiro 
solteiro, bancário, residente e domiciliado nesta cidade de Caracol (MS), filho de Mário Santos 
Vargas e Sonia Veronica Santana Vargas, ela brasileira, solteira. do lar, residente e domiciliada 
nesta cidade de Caracol(MS), filha de Wilson Ferreira Leite é Necy Godoy Leite. 
Se alguém souber de algum impedimento que se oponha na forma da Lei. 
Caracol-MS., 28 de Outubro de 1.996 JOÃO AMÁDIO VIEIRA- O Oficial 
Supermercado FRAZÃO 
Latarias, Bebidas, Secos e Molhados 
Gaz de Cozinha, Verduras e Legumes 
ANEXO AÇOUGUE 
886 -

JOR AL TRIBU; A DA FRONTEIRA 
Cursos Superiores 
Para muito jovens brailoiro Cocha - 
cbamba - cidade com ris de 600 mil habi - 
tantos ó o lugar mais distante do pesadelo 
de passar no Vestibular e main próximo do 
onho de ser médico, dentista, arquiteto , 
ontre os mais de trinta cursos oferecidos. 
Além disto, o baixo custo com a Univcr­ 
cidacle o o ingresso em ter que prestar 
Vestibular nrH; Univcraidadcs Priv11das é 
quo estão provocando a oportunidade. Poio, 
para ingressar numa Universidade Bolivia - 
na, o estudante prcciaa namente comprovar 
a conclusão do 20 Grau ou ainda, se o estu 
dante cursa ou já cursou Universidade no 
Brasil, poderá convalidar matérias e perí~ 
dos frequentados aqui. 
Em Dourados Ivanete Bordignon, represen­ 
tante das Universidades sediàdas em Cocha­ 
chamba, "escolhi Cochachamba por ser urna 
cidade de fácil adaptação para os estudan­ 
tes e acima de tudo por deter o melhor ní 
vel de educação do Pais. 
Represento a UMSS - Universidad Mayor de 
San Simon que é a Universidade Federal fun 
dada em 1832, sendo uma das mais antigas e 
mais conceituadas do País. A outra é parti 
cular, a UPAL - Universidad Privada Abier­ 
ta Latinoamericana - Fundada em 1990 por 
Professores da Federal e tem currículo com 
pativel ao da outra. A localização de am 
bas fica em Bairros bem próximos ao centro, 
facilitando a acomodação dos estudantes 
nos Bairros onde situam-se as Universida - 
des, que são os melhores Bairros residen­ 
ciais da cidade". Estão vindo novidades 
provavelmente estaremos dentro em breve 
trabalhando com uma Universidade em Santa 
Cruz, isto dependendo do número de alunos 
que mostram interesse. 
Para ingressar na Universidade Federal 
o procedimento é diferente das particula - 
res em que o aluno ingressa sem vestibular. 
Na Federal existe exame de ingresso , 
constituído por 3 matérias ligadas ao cur 
so escolhido, caso o aluno não passe, en 
tão fará um curso de 3 meses e após inicia 
as aulas universitárias. Nas áres Bio-Médi 
cas é realizado um curso intensivo de 8 me 
ses para somente depois ingressar no pri - 
melro ano. 
Como já sabemos, na maioria das Univer­ 
sidades Privadas de todos os Países da Amé 
rica Latina exceto o Brasil, o ingresso e 
direto ou através de Teste Vocacional. Não 
havendo vestibular e por exemplo: na Bolí­ 
via para o curso de medicina que é o mais 
caro, o aluno faz um investimento anualmen 
- DIÁRIO REGIONAL. 29DE OUTUBRO DE.99 PÁGIA C4 
na Bolívia atraem brasileiros 
to a vista de U$ 1.305. na UPA1,, e U$ 
1200.00 na MS. Por, o o cursos sãc 
somostrais, estes investimentos poderão 
ser realizados em parceles semestrais. 
O custo de vida do um estudante, inclu­ 
indo moradia, transporte, alimentação e 
despesas pessoais, varia de U$ 250,00 à U$ 
400,00 por mês. 
A língua falada é o Erpanhol e os jo 
vens não precisam se preocupar em falar o 
idioma, que ao chegaren 1á terão un curso 
intensivo, realizado na própria Universidg 
de. No entanto com a quartidade de br si - 
leiros que vivem, ou gur:: já passaram por 
Cochabamba, hoje é possível comunicar-se - 
em "Portunhol". 
O investimento quo o estudante fará pa­ 
ra ser encaminhado atravs da representan­ 
te credenciada, Ivanete Rordignon, que a 
tende polo Telefax (067) 421-0669, é de a= 
proximadamcntc R$ 1.100,00. Sendo iniciado 
com R$ 300,00 para inscrição na Universida 
de escolhida pelo aluno e início legaliza­ 
cão dos docurrentos no nrasil. Neste inves­ 
timento inclui a legalização dos docurrentos 
no Brasil, transporte rodoviário e aéreo 
de Dourados para Cochahamba, taxas aeropor 
tuárias, matrícula na Universidade, 5 diá~ 
rias de hotel 4 entrelas com café da manhã, 
curso de espanhol, exame de saúde, assis - 
tência personalizada na legalização do vis 
to de permanência, no cadastramento junto 
à Interpole· no Consulado" Brasileiro, aber 
tura de conta bancária, transporte no pe - 
ríodo de legalização dos documentos, segu 
ro contra acidente e auxílio na escolha e 
no fechamento do contrato de casa ou apar­ 
tamento. 
Além disso, a UPAT,, irstituiu um Depar­ 
tamento especializado om orientar estudan­ 
tes estrangeiros em todo os aspectos, co 
mandado pela esposa do reitor. 
E PARA VOLTAR PARA O BRASIL? 
Em 2 nos de trabalho a maioria dos 115 
estudantes que a representante encaminhou, 
pensavam em cursar pernas 1 ano na Bolívia, 
para depois pleitear una transferência de 
volta ao Brasil. No ontunto, depois do 3 
moes, os estudantes já pensam em concluir 
o curso li, porque o nvel de ·nsino tão 
bom quanto aqui. Por esta mosma razo, tar 
bém, muitos estudantes já efetivaram suas 
transferências ao Brasil, pis a exigência 
brasileira é que o nível cu icular soja 
752 do equivalência e mais, a Constituição 
Brasileira, no Artigo 207, prove que as 
Universidades gozam do autonomia Didático­ 
Cint{fica, Administrativa de Gestão Fi­ 
nanceira. Por nto, é errado afirmnr que 
nenhuma Universidade brasileira aceita es­ 
tudantes que iniciam cursos superiores fo 
ra do País. 
o MEC - Ministério de Educação e do Ds 
porto Brasileiro, informa que não há ne _­ 
nhum impedimento legal para uma transfere~ 
cia, como também é possível revalidar o 
diploma aqui no Brasil, caso o estudante - 
conclua seu curso fora do País. 
Existe ainda a possibilidde de o estu­ 
dante prosseguir o curso na u'ivia e plei 
tear una Bolsa de Estudos p tra qualquer P~ 
is, em Universidades conveniacl:ls com aque­ 
la que ele estiver cursando. 
Vale lembrar que só no Estado de São 
Paulo existem hoje, cerca de 5.000 médicos 
e dentistas bolivianos clinicando, E quan­ 
tos mais cm todo o território nacional? Se 
o nível de ensino boliviano niío fosse tão 
bom quanto alguns querem fazer crer, por 
que o Brasil permitiu a revalidação de di­ 
plomas destes bolivianos? 
E para finalizar, em Agosto do ano pas 
sado foi firmado em Assuncion o protocolo 
de integração educacional de reconhecimen­ 
to de títulos universitários para o prosse 
guimento de estudos de Pós-Graduação nas 
Universidades dos Países signatários do 
Mercosul, na época, Brasil, Argentina, Pa­ 
raguai e Uruguai. Será que o Chile que in 
grassou este ano e a Bolívia que ingressa­ 
agora no Mercosul, não serão incorporados 
a este protocolo, quando já se discute a 
possível unificação de currículos em todos 
os níveis?. 
ry es 
Concurso de Produtii 
(t 
m a 
---'---.·".--- 
Cs; 
jL.e---­ 
lhe 
~ ·, . 
1  
1I 
' 
Rua Lomas V alentiina.s,367 
38-221- Bela Vista/PY 
Confecr@es a ra homens, mulheres e crianças 
O Deputado Moysés Nory, na qualidade de 
Presidente da Comissão de Agricultura, Pe­ 
cuária e Desenvolvimento Agrário, objeti - 
vando ajudar aos Governos Federal e Esta 
dual, vem divulgando en seus contatos com 
produtores, Prefeitos 1lunicipais e Presi - 
dentes de Cãmaras de Vereadores, e com a 
imprensa, a importância co concurso de pro 
dutividade instituídos pelo Ministério da 
Agricultura e outros órgãos técnicos que 
desenvolvem atividades aqropecuãrias. 
Os concursos de produtividade da agri - 
cultura do milho, da difusão da tecnologia, 
de pesquisa a~ropecuãria e do jornalismo, 
que abrange varios aspectos, mas sempre 
voltadas para o aumento ca produção agrope 
cuaria. e melhoria dos seus produtos, o fere 
cem aos participantes valiosas recompensas 
em prêmios diversificados, dentre os quais, 
viagens em missao tecnica no exterior, via 
gens pelo Brasil e até veículos e trato= 
res. 
O Deputado Moys~s Nery considera a medi 
da oportuna "pois os concursos colocarão~ 
não só, os segmentos das áreas rurais, co 
mo outras pessoas a par de que o Governo­ 
esta se propondo para estimular a melhoria 
WHAALDREN 
LEE COOPER 
Representante: 
WRANGLER • FÓRUM - ZOOMP 
MARTEL - VAN-HEUSEN 
IVES SAINT LAURENT 
g 
Revelações de Filme a ores, 
reprodução de fotos, fotos 
para casamento, aniversário 
e reuniões. Para Documentos 
e materiais fotográficos 
Premas;is de fts K-7, 
Ln;menta nttcnal, 
ptemactral fts cgilts 
Av. Duque de Caxias, 
(ao lado da Prefeitura) 
(067) 251-212.J 
e -	{ 
da_tecnologia no campo da agricultura e p~ 
cuar ia. 
Normas e informações: 
.. As normas para inscrições dos concursos 
1 
• 
Ja estao sendo divulgadas pela EMPAER, DFA, 
FAMASUL-OCEMS e pela Comissão de Agricultu 
ra da Assembléia Legislativa, bem como a 
traves da imprensa e pelos órgãos produto= 
res do evento. 
As inscrições serão feitas até 15 de 
dezembro próximo para a reg1ao I e até dia 
15 de março para região II. 
"Se a Paroguia e a Igreja gue se - en 
contra entre as casas dos homens, entao 
ela vive e trabalha profundamente inseri 
da na sociedade humana e intimamente so- 
lidaria com suas aspirações e dificulda- 
des" (Doe. de Santo Domingo NO 58) 
DIOCESE DE JARDIM - PAROQUIA DE STO AFONSO 
Bela Vista, Outubro de 1996 
OFÍCIO NO 11 
Aos membros da Pastoral Familiar 
Bendito seja Deus! 
Queremos parabenizar a equipe da Pas- 
toral Familiar de nossa Paróquia pela rea 
lizaçao do 10 Encontro de Casa· 1·= 
d d
. 	is, rea i 
za o no ia 20 deste mês no Club p - 
quial. 	e aro 
"A Família vrdadeiramente cristã é 
sustentaculo para nossa caminhad 
rumo 
a uma sociedade justa e solias. ", 
Exte - 	ar1a • 
ernamos a todos os participantes - 
·do Encontro, nossos cumprimentos e à Co- 
ordenação nosso apoio e incentivo para 
que continuem promovendo Relações Huma - 
r.as impregnadas de Paz e do Amor de Deus. 
Receba uma Benção! 
Fraternalmente, 
Pe. Willian Gonçalves (Pároco) 
Isabel Nogueira 
(Coordenadora do 
lho Paroquial) . 
Conse - 
EM TEMPO DE CRISE O MELHOR 
NEGôcro t FAZER PUBLICIDADE 
a 
j 1 
1 1 
~ 
p 
7 
r 
, 
6. 
p 
90, 
6. 
P 
A 
8: 
EI 
93 
Gasc 
Ut 
ano 
Ga 
Es 
88/1 
6.o 
Un 
e, 
6.Bot, 
t 
A 
l

é 
e 
JORNAL. TRIBUNA DA FRONTEIRA DIARIO REGIONAL '»DE OUI.BRO DI 
Compra, Venda e Troca de 
COI CTS Completo, ano 92/ 
92, Grafite, Alcool, H.$ 
10.500,00 
Col1.6rodasorn lº,ano91/ 
91, Uranca, Gasolina, R$ 
7.000,00 
ool BX, ano 85/86, Cinza, 
Gasolina, R$ 3.300,00 
COI BX, ano 82/82, Verde, 
Gasolina, R$ 2.500,00 
COI CL, ano 88/89,Branco, 
Alcool, R$ 5.500,00 
COI F eompletlssimo, ano 
95/95, Vinho, Gasolina, R$ 
17.000,00 
COI 1.000 modelo velho, 
ano 96/96, Branco, Gasolina, 
R$ 9.500,00 
COI 1.000 PIUS, ano 95/ 
96, Azul, Gasolina, R$ 
11.500,00 
COI CL 1.6, ano 85/85, 
Prata, Alcool, R$ 4.700,00 
COI CL 1.6 som, ano 95/ 
95, Azul metálico, R$ 
13.000,00 
Parati CL, ano 87/87, 
Branca, Alcool, R$ 5.500,00 
Saveiro CL, ano 88/88, 
Azul, R$ 4.200,00 
Saveiro CL, ano 92/92, 
Prata metálico, Alcool, RS 
7.000,00 
Pampa S 1.8, ano 91/92, 
Vermelho, Alcool, RS 
6.800,00 
Pampa Cuia 1.8,ano 90/ 
90, Vermelho metálico, R 
6.300,00 
Pointer 1.8, ano 94/94, 
Azul metálico, Alcool, RS 
8.500 + 5.x570 
Elba SL 4 portas 1°, ano 
93/93, Prata metálico, 
Gasolina, RS 7.000+ l 7x.225 
Uno 4 portas completo, 
ano 95/95, Azul metálico, 
Gasolina, R$ 7.000+25x240 
Escort GL completo, ano 
88/88, Vinho, Gasolina, RS 
6.000,00 
Uno Mille 1°, ano 91/91, 
Verde metálico, Gasolina, RS 
6.800,00 • 
, 
1 
1 
Uno S, ano 5/86, Branco, 
Alcool, R$ 4.500,00 
Uno S !º, ano 93/ 
93,Vcrmelho, Jlcool, RS 
7.500,00 
Fusca remodelado, 
ano 78/78, Branco, Gasolina, 
R$ 2.500,00 
Fusca 1.600 Fafa, ano 
74/74, Bege, Gasolina, R$ 
1.600,00 
Fusca 1.300, ano 80/80, 
Branco, Gasolina, RS 
2.500,00 
Verona , ano 90/90, Cinza, 
Gasolina, R$ 5.000,00 
Tempra completo, ano95/95, 
Prata, Gasolina, RS 20.000,00 
Passat point, ano 88/88, 
Vinho, Alcool, R$ 5.300,00 
Fusca 1.600, ano 93/94, 
Prata, Alcool, R$ 5.200,00 
Paratl CL, ano 88/88, Ouro 
metálico, Alcool, R$ 7.000,00 
Paratl CL, ano 86/86, 
Cinza, Alcool, RS 4.000,00 
Uno Mille, ano 92/92, 
Vermelho, Gasolina, RS 
6.300,00 
Versalis 2 portas ar, 
ano 91/92, Ouro metálico, 
Alcool, RS 10.000,0 
Belina, ano 83/83, Grafite, 
Alcool, R$ 3.500,00 
Belina L, ano 86/86, Verde 
metálico, Alcool, R$ 4.500,00 
Belina L, ano 89/89, 
Grafite, Alcool, RS 5.300,00 
Santana Quantum, ano 
85/85, Prata, Alcool, RS 
5.300,00 
Jeep Niva, ano 93/93, 
Branco, Gasolina, R 
5.500,00 
Fiat Roda, ano 78178, 
Azul, Gasolina, R$ 1.400,00 
taravam, ano 88/88, Preto 
metálico, Alcool, R$ 6.000,00 
Chevett, ano 89/89, Verde 
metálico, Alcool, R$ 4.200,00 
Chevett DL, ano 93/93, 
Prata, Alcool, R$ 6.000,00 
Uno 1.5 A, ano 88/89, 
Preto, Alcool, RS 5.600,00 
Monza 1.8. ano 86/86. 
Vermelho, Alcool RS 
5.000,00 
Monza 4 portas . ano 
83/83, Grafite, Alcool, RS 
4.000,00 
Monza 1.8. ano 85/85, 
Prata, Alcool, RS 4.000,00 
Monza 4 portas, ano 89/ 
90, Azul metálico, Alcool. RS 
7.000,00 
Escort GL compar, ano 91 / 
92, Prata metálico, Gasolina 
RS 7.200,00 
Flat 147, ano 80/81, 
Branco, Gasolina, RS 
1.800,00 
Brasília, ano 78/78, Verde, 
Gasolina, R$ 1.500,00 
Corcel I roda som, ano 75/ 
76, Azul, Gasolina RS 
2.800,00 
Saveiro Comp, ano 94/ 
94, Vermelho, Gasolina, RS 
10.000,00 
Monza, ano 91/91, Vinho, 
Alcool R$ 11.000,00 
Pampa, ano 93/94, Branca, 
Gasolina, R$ 7.800,00 
Pampa L 1. 6 Prot. cas, 
ano 96/96, Verde metálico, 
Gasolina, R$ 11.500,00 
Tipo Comp. menos ar 
1.6 IE, ano 93/94, Preto, 
Gasolina, R$ 13.500,00 
Elba SL, ano 89/89, 
Vermelho,Alcool, RS 
4.500,00 
COI CTS completo, ano 94/ 
94, Vinho, Gasolina, RS 
10.000,00 = 20x248,00 
Voyage GL versão 1.8, 
ano 89/90, Bege metálico, 
Alcool, R$ 6.000,00 
Saveiro CL, ano 94/94, 
Vinho, Alcool, RS 8.500,00 
Saveiro completíssimo 1.8, 
ano 94/94, Vinho, Gasolina, 
RS 11.000,00 
Komb luxo 5.000 mil km, 
ano 96/96, Branca, Gasolina 
RS 8.000 = 23x220,00 
S 1 O, ano 95/95. Branca, 
Gasolina, R$ 16.000.00 
C 20 Rodão scm 1. ano 
93/94, Azul, Gasolin a, R 
14.500.00 
Toy0ta Relu:x 4 
portas comp .. ano 94/95, 
ranca. Diesel, R$ 28.000,00 
Toyota Relu x 4 
portas eomp., ano 94/94, 
Grafite, Diesel, RS 2:J.000,00 
Mitsubishi 4 portas 
comp., ano 93/93, Azul 
metálico, Diesel, RS 
25.00,00 
Besta comp. 2.7, ano 
95/95, Prata, Diesel, RS 
21.000,00 
D 20 roda som c/'fibra, ano 
89/89, Bege, Diesel, RS 
14.000,00 
Caminhão MVIIM Ford, 
ano 77/77,Azul, Diesel, RS 
8.000,00 
Peugeot, ano 94/95, Bege, 
Diesel, RS 10.300,00 
Peugeot, ano 94/94, 
Vinho, Diesel., R$ 10.000,00 
Caminhão Truck Turb 
Granel, ano 79/79, Laranjado, 
Diesel, RS 20.000,00 
caminhão 113 Truck 
turbo, ano 77/78, 
Vermelho, Diesel, RS 
20.000,00 
F 4.000 Motor MWM, ano 
81/81, Bege, Diesel, RS 
10.000,00 
F 1.000 Cabine Dupla, 
ano 84/84, Prata faxa, Diesel, 
RS 11.000,00 
F 1.000 cabine dupla, 
ano 82/82, Grafite, Diesel, RS 
12.000.00 
F 1.000 cabine dupla, 
ano 80/90, Vinho, Diesel, RS 
11.500,00 
F1.000 tur inad.. ..as 
82/8. Verde metálico. 
Die se!, R$ 8 500.00 
F 1.000 Lqtd, ano 77 
77.Preta. Dee!, R$ 6.500.00 
D- 20 luxo completíssima, 
ano 96 96, nza metálico, 
Diesel, R$ 31.000,00 
Toy0ta Hi!ut completa. 
prazo3 anos, ano 95/95, Prata 
Diesel, R 30.000,00 
F 1.000, ano 89/89, Preta, 
Diesel, R$ 13.500,00 
10, ano 88/88, Vermelho., 
Alcool, R$ 7.500,00 
Tipo 1.6 comp., ano 95/95, 
Azul metálico, Gasolina RS 
13.000.00 
Corsa 1.000. ano 94/94, 
Grafite, Gasolina. RS 
7.000+ l 9x250,00 
Komb Stander, ano 90/ 
90, Dranca, Gasolina, RS 
6.000,00 
Fiat 0ggi, som roda, ano 
83/83, Prata, Alcool, R$ 
2.500,00 
F 1.000 rodão som protetor 
cas, ano 94/95, Preta, Diesel, 
RS 22.000,00 
F 1.000 cabine dupla comp .. 
ano 89/89, Prata, Diesel, R$ 
14.000,00 
F 1.000. ano 84/84, Azul 
Diesel, RS 9.000,00 
S 1 O comp., ano 95/95. 
Grafite. Gasolina. RS 
19.000,00 
Pampa L, ano 94/95, 
Vinho, Alcool, RS 8.800,00 
Voyage CL, ano 84/85, 
Prata, Alcool, R$ 4.500,00 
D 20 cab dupla, ano 85/ 
85, Vermelha. Diesél, RS 
14.00.00 
i'subishi 2 0mp. 
no 9494, Pau, Die e! RS 
22 000.00 
steira d, ao + 84 
Amarelada, Diesel 
tsteira D 50 ca: ats 
ano 77/78, Amarelada. 
Die e!, R 27000.00 
Fordã0 MVM bom, ano 
84/84,Verde, Diesel.RS 
11.00),00 
F 4J0 MWMI, ano 80/80, 
• • Diesel, R$ 11.000.0O 
caminhão 11x13 
Trucão, ano 81/81, Azul, 
Diesel R$ 18.000,00 
Santana 2 portas, ano 
85/85, Ouro met.'ilico, 
Alcool, RS 4.500,00 
Pampa S 1.8, ano 91/9 l, 
Grafite, Gasolina, RS 
6.700,00 
Pampa CL 4 pneu zero, 
ano 87/88, Ouro metálico, 
Alcool, R$ 4.500,00 
Monza 4 portas 2.0 
comp., ano 90/90, Vinho, 
Gasolina, RS 8.300.00 
Apolo CI 1.8, ano 91/91, 
Prata. Gasolina. R$ 6.800,00 
Col 1.8, ano 93/93. Branco. 
Alcool, RS 9.00v,.:O 
C0l 1.8 comp. menos ar, ano 
92/92, Azul met:í.lico, 
Gasolina. R.S 8.0,00 
Apolo Gl 1.8, 110 92/92, 
Branco, Gasolina, RS 5.20,00 
Passat Vi!l23e 1.8 ano 
86/87, Branco. Alcoc-1, RS 
4.500,00 
Chevett DL . ar.o 87/87, 
Branco, AIcool, KS 4.000,00 
Saveiro 1.6, ano 96/96, 
Branco, Gasolina. RS 
11.500,00 
Se você quer COMP 
VENDE o T 1CAR 
veículos-Ligue 2 1-2 
COMPRA, VENDA E TROCA 
CONSÓRCIO CHEVROLET DE VEÍCULOS EM GERAL 
., 
1 
l 
... 
) 
1 
l 
LAVA JATO 2001 
A v. Duque de Caxias - Centro 
a251-2181 - JA DIM

SENADO APROVA A 
,.., 
CRIAÇAO DA CPMF 
Tributo será de 0,2% sobre depósitos bancários, mas ficam de fora, entre outros, 
salários de até 3 mínimos, benefícios da Previdência e pensões de 1 O mínimos 
O plenário do Senado aprovou o Projeto que ins- verá totalizar cerca de R$ 400 milhões mensais. 
titui a cobrança da Contribuição Provisória Sobre O projeto foi relatado fnvoravelmente pelo Sena 
Movimentação Financeira {CPMF), destinada à suple- dor Lúcio Alcântara (PSDB-CE) e aprovado em votação 
mentação de recursos para o Sistema Onico de Saú- simbólica, com declaração de voto contrário do Se­ 
de. O tributo sed de 0,2% e incidirá sobre todos nador Fernando Bezerra (PMDII-RN). A partir da pu 
os depósitos bancários, exceto saques de FGTS e de blicação da Lei e decorridoR noventa dias, durante 
seguro-desemprego. O projeto, que vai agora a san- 13 meseA o governo poderá cobrar o imposto. Ou se­ 
ção, foi Pnviado pelo Executivo após o Congresso - ja, se o Presidente sancion~r a Lei em 31 de outu­ 
ter aprovado emenda constitucional autorizando o bro, a cobrança será iniciada em 1e de fevereiro. 
governo a propor a criação ~o imposto. 	A administração da CPMF ficará a cargo da Secre 
Os contribuintes que recebem até três salÂrjos taria da Receita Federal (SRF), à qual as institui 
mínimos, os benefícios da Previdência Social, os ções financeiras deverão prestar as informações ne 
proventos e ·pensões até 10 salários mínimos e os cessãrias à identificação dos contribuintes e os 
depósitos de poupança com mais de 90 dias serão - valores globais rlas operações serão mantidas em si 
resguardados do Õnus do "imposto do cheque" median gilo pela Receita, que ficará proibida de utilizá­ 
te reposição no exato valor cobrado. Conforme esti las para a cobrança de outros tributos. 
matlva do MInfsterfo da Fazenda, o novo tributo de dr tr»re e rr o » rir= r 
Corrupção está em queda no 
País, comemora Sen. Patrocínio 
Redução do percentual de contas rejeitadas pelo TCU anima 
Senador a afirmar que homens públicos ganham mais confiança 
Júlio Campos 
propõ·e Câmara 
setorial para 
• • • 
incentivar turismo 
OFPRECER EUl·:ENTOS CONCRCTOS PARA l 
FORMULAÇÃO DE UMA POLÍTICA CONSISTENTE PA 
RA O DESENVOLVIMENTO DO SETOR E OBJETIVO 
DE ENTIDADE. 
O Senador Júlio Campos (PI"L-MT) apr2_ 
sentou projeto de lei que cria uma Cii.m;1ra 
Setorial de Turismo, órgão que deverá fun 
cionar como "uma espécie de fórum com Õ 
propósito de oferecer elementos concretos 
para a fonnulação de uma política consis­ 
tente para o desenvolvimento do turismo 
nacional". 	• 
Conforme o projeto, essa Câmara setori 
al no âmbito do Ministério da IndÚGtria ~ 
do Comércio e do Turismo deverá levar em 
conta a democratização do acesso ao turis 
MO nacional e o incremento do fluxo do 
turismo interno,· pela ampliação de oferta 
ao mercado internacional, sobretudo no ãm 
bito do Mercosul, 
A Câmara Setorial de Turismo caberá 
também estimular as micro, pequenas e mé 
dias empresas do setor; a ampliação e a 
diversificação dos equipamentos e servi - 
ços turísticos; e a valorização de progra 
mas de capacitação profissional, entre ou 
tros aspectos, prevê a proposição. - 
Segundo Júlio Campos, dadados do Dear 
tamento de Policia Federal,_utilizados r@ 
la Embratur para a elaboraçao do Anuário 
Estatístico 1.994-1.995, mostram que, en­ 
tre os anos de 1.990 e 1.994, entraram no 
Brasil cerca de 7 milhões de turistas cor 
respondendo à uma média anual em torn~ d~ 
1,4 milhão de pessoas e a um incremento: 
de 55,85%, no período. 
Suplicy ganha 
Cam 
Tebet destaca participação 
das mulheres nas eleições' 
+,2,, 2p2o; cogursr rog_ nora- 
, SE DEVE "FORÇAR A BARRA" COM 
A RESERVA DE 208, POIS NO OLTIMO PLEITO 
HOUVE "ARRANJOS". 
A re~ução do número de casos de sonegação e de 
corrupçao no País foi destacada pelo Senador 05 Íofrcs públicos, e disse ser necessário que os 
los Patrocínio (PFL-TO), para quem o fato re~:~t: pol t1cos se unam no combate à corrupção e ao des­ 
de uma mudança extremamente positiya de mcntalida- vio de verbas que ainda se verificam no País. 
de na administração pública. 	- Patrocínio advertiu para as restrições que pode 
- A fonte dessa boa notícia é o Tribucal de Con rao ser impostas ao Brasil pelos organismos finan­ 
tas da Uniao_. Segundo o presidente do TCU, Marco-s ceir~s internacionais, caso a administração pübl- 
Vil 	ca nao seja realmente saneada. 	• 	• d 
aça, º numero s e u. 	simpatia F] C 
re:sarcir recursos aos cofres pÜblico~ caiu, e: - Em entrevista recente, o Presidente do Banco e 
1.995, de 1.480 para 661. Ocorreu também uma signi Mundial alertou que a corrupção se apropria de um 
ficativa reduçao do percentual de contas rejeita= terço da ajuda concedida ao terceiro mundo e que 	• 
das no primeiro trimestre deste ano, cm relação à se encontradas evidên~ias de sua existência para renda mí ' 
1. 995 - comemorou o Senador. 	País onde a insti tuiçao desenvolva projetos estes n I ma 
Depois d fim+ 	serao cancelados. Cumpre-nos, como cidadãos e como 	- 
e a 1rmar que "finalmente os homens pÚ _ políticos, exterminar a corruç· 	O Senador Eduardo Su- 
blicos deste País deixarão de ser olhados como se 	ao, antes que esse - plicy (PT SP) • • 
todos f - 	saneamento se faça por meio das resrices 	_ com1nicou 
d os?,em responsavçis pela excessiva ambição - ses organismos - disse. 	€ des ao plenário ter acompa 
e alguns • ele lamentou, entretanto, que menos de 	nhado o professor Philin 
17 do @insiro coprovada»ente desviado retorne 4 EESBREEREEEEEJEgEEEEREREEEEEEJEZEZEEEEEJ Pe Van Parijs, fundaao 
da Rede Européia da Ren 
da Básica e autor de inG 
meras obras sobre esse 
assunto, a uma audiência 
com o Presidente Fernan- Eduardo s li 
do Henrique ·cardoso,quan up cy 
do este, segundo o parlamontar · 
vez manifestou-se ao seu' ., ma1s una 
t"E, • 	projeto que ins 
1tu uma renda mínima para os brasilei­ 
ros sem condições de sobrevivência. 
Participaram da audiência também 
Presidente do Ioea Fernando 
iisro ao rráéaiío, ao ]?5,pGe, o 
Porta-voz do governo, Sérgio Amar " o 
diálogo que, conforme Su;li , num 
minutos e foi ba t t P icy, durou 40 
5 
an e esclarecedo 
bre a-necessidade que tem 
O 
B .
1
r so­ 
dotar mecanismos e 'rasi. de a 
@-ia e <isas3"" 2;%7,2,=eva- 
- Philippe Van Par'< egativa. 
1Js argumentou em 
ravor da renda básica explicando o 1e é 
uma sociedade livre e como 6 _ qu 
cançar a • t • 	Possivel al 
. JUS iça social investindo 
pital humano. Tendo a certeza d em ca 
te diá~ogo contribuirá para que e que es­ 
ve, seja universalizado o direi{2 re 
dos os brasileiros carentes a e to- 
minima - disse Surls uma renda 
p..1cy. 
~ preciso ter cautela na votação da 
proposta - 
que tramita na C~mara dos Deputados sobre a reser 
va de 20 por cento das vagas destinadas às Asselll = 
bleias Legislativas e Câmara Federal às lh 
alert · s d 	mu eres , 
ou o ena or Raez Tebet (PMDB--MS) A d 
consid im 	• pesar e 
lh erar porta~te O papel desempenhado pelas 
mui teres tas eleições de 3 de outubro, Tebet enten 
de qu "não se deve forçar a barra", porque nas G 
tim:s sle~çoes muitos partidos. fizeram "arranjos"­ 
em
1 
e,orrencia da falta de candidatas para preen - 
c ler . s vagas. 
N seu ente d 
aos Munic{y der, essa reserva ficaria restrita 
p Os. Ramez Tebet, que foi o relator da 
propos·a da reserva de mercado de 207 e todos os 
ZI1 2.±.23% g.=st». iro» e 
qual a sar d o a de São Paulo, segundo' a 
o .,"..± " crescido o número de candida _ 
se~ çoes municipais deste ano • 
votos para a ~ulher • , o numero de 
• se nao diminuiu foi i 1 
de pleitos anteriores. 	gua ao 
De acordo com o Senador, 100 mil mulheres A 
presentaram aos cargos de vereadora ,, " a 
vt«e e vau»ré soi 6. oi!$".a?} 
Anuncie e Val 
o Jornal 
º Tribuna 
ar riar serrarei auge.nu.inge rir.guru.rua ages mar ar 
Ratez Tebet 
ros. Em aparte, Lauro Campos {PT-DF) apoiou 
discurso de Ramez Tebet. 
•

JORNALT.RIBUNA.D..A FRONTEIRA 
VIAÇÃO CRUZEIRO DO SUL 
CARO AMIGO 
Lembra àquela demora de suas mercadorias compradas cm São Paulo?? 
Não existe mais!!! A Cruzeiro do Sul, entrega em sua cidade em no máximo 
48 horas. Ligue já, e solicite a Coleta de sua mcrc(ldoria, pelos if (011 )608· 
3989 ou lr(011) 292•9296. Nossa filial está localizada, à RUA 
12 DE SETEMBRO,994 - Vila Guilherme - são 
Paulo/SP. Ligue e solicite maiores informações! 
·;' Cruzeiro do Sul 
DJÁIUQ REGIO'.iAL 
Mato Grosso do Sul bem 
servido em transporte de carga 
O 
I 
.= • 
.... , . 
( ~ ' . 
• Sal Mineral e Rações • Assistência à Fazendas 
• laboratório de Anemia Infecciosa Equina e Brucelose 
• Tudo para Inseminação Artificial e Nitrogênio líquido 
• Assistência à Pequenos Animais 
LEITE DE CABRA - QUEIJO DE CABRA TIPO . 
FRESCAL - Você pode adquiri-los na Rua Duque de 
C&1la 1298 -V4J9-1533 - FA A SUA RESERV 
Carmem A. Santiago lima· Méd. Vet. · CRMV 6-N' 0911 Sérgio A. loureiro lima· Méd. Ve1. CRMV • 6 N' 0947 
ir Com .439-1533 
%.de 
o 
o 
e% 
e 
al 
c9 
es 
: 
.o 
d° 
Res. 439-1102 
• . --· ~ 
9 
# ±&. Ias>g'.i'a== 3 
% 	• 
t±± 2+ • • 	• ' ' 4 » t » « « i • 
• . . . - ~ J 
O melhor e mais luxuoso da região, com 
Apartamentos e S11ítes com Ar, TV, Vídeo, Sa1111a e Som Ambiente 
Rodovia• ~R-267 - ·KM 04 •• Saída para llioaque 
GÚIA LOPES DA LAGUNA/MS 
EVA DO CHIVÉ - Proprietária 
• Rodízio 
pE 
anuo LI5GEE-> 
º comercial 
• Marmitex 
A V. EUGENIO PENZO, 670 
V-FAX 435-1382 - ANTONIO JOÃO 
O Grupo Monteiro Braga através do HOTEL 
BONANZA e HAP AKANY TOUR, sentir-se-á 
honrado em tê-lo como nosso Turista e lhe 
Porporcionará uma boa estadia em Bonito 
APÁRTAMENTOS: Simples (Banheiro e Ventilador); Standard 
<Banheiro e Ar-Condicionado); Luxo A (Banheiro, Ar-Condicionado e 
l"e/evisão)· Luxo B (Banheiro, Ar-Condicionado, Televisão e Frigobar); 
Suite (Co~jugado para s pessoas com arnY/Frigobar e Banheiro) 
29 DE 0JlI.WiRQJ2Ll...92ú.. . 
Supermercado Pantana, 
o mais completo 
sortimentos em 
cêneros Alimentícios 
Artigos para presentes 
Hortífr,utigranjeíros 
ANEXO:Açougue 
e Lanchonete 
Rua Dr. Corrêa,480 On.- 
R(067) 287-1311 - PORTO MURTINH 
Imobiliária Jardim Ltda 
LANCA O 
I 
MELHOR 
LOTEAMENTO 
DE JARDIM 
Residencial MOÁ, local nobre e de grande valorização. Venha conhecer nossos planos de pagamentos. loteamento 
devidamente aprovatio pelos órgãos competentes. Também temos Antenas Parabólicas em suaves prestações 
mensais. É uma grande novidade, a sua Imobiliária Jardim está com venda de Telefones Celulares r.radienle em 
até 08 (oito) pagamentos. Imobiliária Jardim, 17 anos ajudando Jardim a Crescer 
Rua Ten. Bernardes,100. 251-1173-JardiMS 
Comércio e $ 
Represen • • 
+ i 
---- 1 ---- . 
- . ,,,... - 
. - 
4emite. 11 44if5CC's 	° 
Dezembro,76 
(067) 251-14 - JARDIM-MIS, 
Produtos 
.- 
Agrícolas 
e Veterinário 
Churrascaria Farroupilha 
CUpim, Frango, Miúdos, Carneiro, Carne de Gado em geral 
Rod. Bonito/Guia Lopes, S/Nª-KM 01 - (Frente ao Clube do Laço) 
if(0&q) 255-1112 - BONITO/MS 
... 
') 
'' 
í 
1 
1 
l 
1 
1 
.l 
[

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA- DIARIO R	EGIONAL 29D E OUTUBRO DE 1.9 
Ia ug r rata as instalações do Dosava 
da Polícia Militar Florestal em Bela Vista 
PÁGINA • C8 
ento 
Na última, sexta-feira, dia 25, foi inaugurado oficialmente 
o Destacamento PM Florestal de Bela Vista, localizada na BR- 
060, saída para Jardim, cm solenidade que contou com as 
presenças do Comandante Geral da Corporação, Ten. Cel. Paulo 
César Gomes Navega e diversas autoridades Municipais, entre 
as quais destacamos: Comandante do 10 RC Mee - Ten. Cel. 
Paulo da Silva Magalhães; Vice-Prefeito Sydney Nunes Leite, 
representando o Prefeito Municipal Abraão ;?:acarias; Major 
Gibson de Jesus Maroni Cabral - Cmt. da 7 CIPM de Jardim; 
Comandante do 3° Pelotão PM de Bela Vista, 1° Ten. Alirío 
Villasanti Romero; Delegado de Policia Civil local, Jair Bispo 
Evangelista; Presidente do ISECOM local, Professor Diogo 
César; Comandante do Destacamento PM Florestal de Jardim, 
2 Sgt Adelino Dorival Pacheco; Comandante do Destacamento 
PM Florestal de Bonito, 1 Sgt Francisco Espíndola; Pároco local, 
Padre Willian Gonçalves; Presidente da Câmara Municipal, 
Vereadora Orlanda Freitas dos Santos; Prefeito eleito de Bela 
Vista, José Garibaldi da Rosa Neto; Vice-Prefeito eleito, Dr. 
Geraldo Pinheiro Murano; Presidentes de entidades e clubes de 
serviços de Bela Vista, entre outros. 
0 rt, do Destacmmm Pi fturxant t ta tia. Su 3nrmimo. no ato 
da aprmntem da Traga ao Comarutante..G.eral da Policia Militar Elarvstal 
Instalado em 1 º de Fevereiro do corrente ano, sob o 
comando do l º Sargento PM Florestal Clademar José Sovemigo, 
o Destacamento PM Florestal de Bela Vista desenvolveu ao longo 
desses nove meses, diversas operações de policiamento 
preventivo, repressivo e também de orientação à comunidade, 
através da divulgação de infonnações pela imprensa local, 
barreiras nas rodovias e palestras educativas nas escolas, ao 
mesmo tempo que procurava viabilizar a realização de melhorias 
das instalações do Destacamento, visando proporcionar um bom 
atendimento às pessoas e melhores condições de trabalho e 
acomodação aos Policiais ali destacados, conseguindo realizar a 
ampliação da sede do Destacamento, com a construção de muro, 
varanda, garagem, banheiro externo, instalações hidráulicas, 
mesa, pia, churrasqueira, mastro para Bandeira e jardinagem em 
frente ao prédio, serviços esses em sua maior parte executados 
pelos próprios Policiais lotados no Destacamento. Importante 
ressaltar também que pane dos materiais utilizados na ampliação 
da sede do Destacamento PM Florestal de Bela Vista foram 
viabilizados junto ao P MA (Programa acional do Meio 
Ambiente), EMA e PM-_MS, outra parte foi conseguida através 
de colaborações de alguns produtores rurais de Bela Vista e do 
vizinho Município de Caracol. 
Hasteamento de Pavilhão 
e Bênção das Instalações 
Aa mm da Hin Aacianal. axcutndo pela Bunda da 1Q" BC Mc. o Vice­ 
Ptitz Sydnty Huna Leit fez o hartamento da Bandeira do Bnil 
A inauguração oficial das instalações do Destacamento PM 
Florestal de Bela Vista teve inicio com o hasteamento do Pavilhão 
Nacional, feito pelo Vice-Prefeito Sydney Nunes Leite, 
representando o Prefeito Municipal Abraão Zacarias, em seguida 
foi realizada a bênção do prédio, pelo Pároco local da Igreja 
Católica, Padre Willian Gonçalves. Na sequência foi dada a 
leitura da Portaria de Instalação do Destacamento PM Florestal 
de Bela Vista, de 1° de Fevereiro de 1.996, assinado pelo 
Comandante Geral da Polícia Militar de Maio Grosso do Sul. 
Coronel PM Francisco Libório da Silveira e também do Boletim 
Interno designando o 1" Sgt Clademar José Sovemigo para o 
seu comando, assinado pelo Comandante Gera! da Polícia Militar 
Florestal, Ten. Coronel Paulo César Gomes Navega. 
Dr. Sydney Nunes Leite 
Representando o Prefeito Municipal Abraão Zacarias e o 
JSECOM de Bela Vista, fez uso da palavra o Vice-Prefeito 
Municipal Dr. Sydney Nunes Leite, lembrou que a vinda da 
Polícia Florestal era uma antiga reivindicação da população 
belavistense, que anteriormente assistia o meio ambiente e a 
ecología local serem agredidos pelos predadores naturais, ou seja, 
os próprios seres humanos. Também parabenizou o Comandante 
e Policiais lotados no Destacamento PM Florestal local "pelo 
excelente trabalho de prevenção e combate à depredação do Meio 
Ambiente que vêm realizando desde a sua instalação em nossa 
cidade, comprindo seu dever dentro das normas legais, sem 
cometer arbitrariedades", ressaltou o Dr. Sydney Nunes Leite. 
José Garibaldi 
Também fez uso da palavra o Prefeito eleito de Bela Vista, 
José Garibaldi da Rosa Neto. que destacou a importância do 
trabalho de preservação da natureza desenvolvido pela Polícia 
Militar Florestal, parabenizou o Sargento Sovemigo pelas obras 
de ampliação do Destacamento local e afirmou "sei que ainda 
falta muita coisa para estruturar completamente a corporação 
em nossa cidade, mas o essencial ela já dispõe, propiciando boas 
acomodações aos seus Policiais". José Garibaldi colocou-se a 
inteira disposição da Polícia Militar Florestal de Bela Vista e do 
comando geral, para colaborar em tudo aquilo que estiver ao seu 
alcance a partir do ano que vêm, quando estará a frente da 
Prefeitura Municipal da nossa cidade. 
Ten. Cet Navega 
Te. Gel. Mnega. em seu Pronunciamento 
O Comandante Geral da Policia Militar Florestal, Ten. Cel. 
Paulo Ccsar Gomes /avega, que visitava Bela Vista pela segunda 
vez e no último dia 25 também completava um ano no comando 
da Policia Militar Florestal do Estado, iniciou suas palavras 
afinnando: "VcJo que com grande acerto nomeei o Sargento 
Clademar José Sovemigo para o comando do Destacamento de 
Bela Vista, por isso reconheço de público seus méritos e faço de 
viva voz um elogio à ele, por ter atendido ao chamamento do 
comando geral. com dedicação, empenho e competência para 
realizar aquilo que é uma das diretrizes do meu comando, a 
Atendimento 
Classe A 
24 Horas 
Gasolina 
integração da Policia Florestal com a comunidade de sua área de 
atuação" assinalou o Ten. Cel. Navega. 
O Comandante Geral da Polícia Militar Florestal também 
agradeceu de público à todos os que atendrram às solicit.nçõcs 
do Sargento Sovemigo e ajudaram na realização das obras de 
ampliação e melhoria do Destacamento PM Florestal de Bela 
Vista, fazendo, segundo ele, com que esta cidade tenha uma sede 
da Polícia Florestal digna de ser visitada por todos que por aqui 
passam e motivo de orgulho para todos os integrantes dessa 
corporação policial. 
Nota de Imprensa 
Por ocasião da inauguração das instalações de 
Destacamento PM Florestal de Bela Vista, foi divulgada pelo 
seu Comandante uma Nota de Imprensa resumindo as principais 
atividades desenvolvidas no campo operacional ao longo dos 
nove meses decorridos desde a sua instalação em nossa cidade, 
transcrita abaixo, na íntegra: 
"Em primeiro lugar priorizamos um policiamento mais 
eficiente nas áreas de pesca amadora, em especial nos finais de 
semana e feriados, paralelamente desenvolvemos trabalhos inerentes 
a fiscalização de fauna e flora, que passamos a enumerar na 
sequência, sem contudo esquecer da área de educação ambiental. 
com a realização de palestras educativas em todas as escolas 
Estaduais e Municipais de Bela Vista e Caracol, campanhas como 
o Concurso "SEMANA DO MEIO AMBIENTE", envolvendo todas 
as Escolas do Murúclpio; também instalamos, o stand da Companhia 
Independente de Polícia Militar Florestal, com a mostragem de 
animais, materiais diversos apreendidos, cartazes sobre o meio 
ambiente e outras atrações, durante o período da EXPOBEL em 
Bela Vista; realizamos também a distribuição de mudas de árvores 
nativas em uma barreira educativa em frente do quartel, em função 
do dia da árvore. 
Nestes nove meses foram realizadas 89 patrulhas fluviais 
e terrestres, 91 barreiras, sendo ministradas 22 palestras 
educativas, orientadas 8.240 pessoas diversas, com a vistoria de 
2.890 veículos, sendo vistoriado e lacrado 2.771 kilos de pescado, 
lavrados 38 autos de infração, 23 laudos de constatação, JS termos 
de apreensão, 04 termos de embargo, 08 notificações, sendo 
apreendidos: 380 anzóis de galho, 18 redes de pesca. 38 tarrafas. 
450 kilos de pescado, 02 tratores de esteira, 02 moto serras, 07 
mil lascas de aroeira, 1.800 esticadores de aroeira, 61 0 firmes de 
aroeira e 08 caixas térmicas, vistoriados 3.250 ha de 
desmatamento legal, autuado 430 ha de desmatamento ilegal. 
130 metros cúbicos de produto florestal (lenha de cerrado) 
irregular, 30 metros cúbicos de toras, gerando um total de RS 
210.171,00 (duzentos e dez mil, cento e setenta e um reais) em 
multas expedidas. 
- Certos de termos cumprido o nosso papel no processo de 
qualidade de vida no meio ambiente, agradecemos primeiramente a 
DEUS pela força e coragem, aos nossos superiores, aos familiares 
pela compreensão de nossas falhas, agradecemos em especial aos 
nossos companheiros de serviço, porque são eles os responsáveis 
pelo saldo positivo, e também o nosso sincero agradecimento a todos 
os segmentos da sociedade belavistense, Caracol e Antonio João 
por ter apoiado e acreditado em nosso trabalho, neste ano de 1996. 
e que Deus nos ajude a poder continuar contando com 
O privilégio 
da confiança desta população". 
Quartel em Bela Vista-MS., 25 de Outubro de 1996 
CLADEMAR JOSÉ SOVERNIGO- 1 SGT QOPM 
Cmt. do Dest. PM Florestal de Bela Vista 
DE: ZAMBONI E UGOLINI LTDA 
Atendímento 
Personalizado 
yor 
frentistas 
Diesel 	f emínínas 
Restaurante Rodízio à R$ 4,00> 
5aperrereade 
Americano 
Produtos Alimentícios, 
. secos e Molhados, , 
Materiais d costnu4ãe 
Prfunes, R049As, 
cal;dos 
Bijuterias a geral 
da 
pré 
s 
cr 
p 
com 
ar 
i 
bolo 
Ba 
o 
NTATERE 
dovia Guia Lo 
o