a 
Chico Maia: Arrancada para a Vi ória 
"Vamo ar o 
o comício 
hico Maia e o seu 
Vice, l lordoni:s "Dudu" 
José /lvcs, da 
oligaçiio PT/PSDO - 
"Muda Caracol", com 
as presenças do 
Governador Josê 
Orcfrio, do deputado 
/ntonio Carlos /rroyo, 
do Prefeito de Oela 
Vista, José Garibaldi, do 
Secretário de Governo 
Heitor Miranda dos 
Santos e de várias 
lideranças que apoiam o 
candidato das 
mudanças. foi a 
arrancada para a, itória. 
Vitória de Chico Maia, 
a vitória do povo de 
' 
(j) 
de Caracol 
o Governador 
falou de seu projeto de 
Governo para o 
Sudoeste, inclu111do os 
planos para modernizar 
e trazer avanços para 
Caracol. O povo disse 
"SIM", mais de duas 11111 
pessoas estiveram no 
comício, os 
carJcolenscs sabem que 
o momento, o tempo 
para a cidade chegou, e 
chegou com dois 
homens 
comprometidos com a 
ética, com a moralidade. 
com o dcspcrtar de um 
povo sofrido, mas com 
esperança. 
ictoria de La opa­ 
icion en Paraguay; 
Dr. Julio Cesar Franco "Yoyito" Franco 
Triunfo Liberal histórico 
Dcspues de 54 niios 
de predomínio adsoluto 
dei Partido Colorado cn 
Candiadto YOYITO 
FRANCO, dei Partido 
Liberal Radical Autentico 
- PLRA - Lista 2, con cl 
92% de los Votos ya 
Apurados lleva una ventaja 
dei 1 % sobre el candidato 
oficilialista, 
posibilidad 
ya 
de 
sin 
ser 
Não há mns dúvidas 
para mudar Caracol, para o 
seu po o rea I rncnte 
comandar os destinos do 
m11111cíp10, é preciso eleger 
um candidato afinado com as 
mudanças que se fa:rem 
necessárias, cm todos os 
setores, Chico Maia 
repn.:senta verdadeiramente o 
inicio de um novo caminho 
que Caracol trilhará a partir 
do dia 1 ° de janeiro de 2.001 
Os caracolcnses sabem 
que os demais candidatos, a 
Prefeito e Vtce. merecem 
respeito, mas sabem, mais 
do que 111ngu.:111. com /.cca 
Governador, a melhor 
opção, a renovação dos 
quadros, é mesmo com 
rc, crtido por lo que se garantza 
la ,·1ctoria dei Dr. Franco. que 
cuenta un sistema de Contco 
Paralelo a la Justucia Electoral, 
que tamben confirma su 
Victoria, la cual trae mucha 
csperanza al sufrdo pueblo 
paraguayo que clama por 
mudanzas, por el fin de la 
corrupcion, por fuentes de 
trabajo y pricipalmente por 
Ju ticia ocial. 
Scgun resultados 
cxtraoficiales la , ictoria dd Dr 
YOYITO FRANCO es de 
aprioximadamcnte 15.000 a 
18.000 mil vo tos. que 
reprcentaria una diferencia ,de 
1.4% dei clcctorado que a 
depositado sus votos en la ultima 
clcccion dei 13 de gosto pasado. 
Yoyito Franco 
EI cambio quccl pucblo quicrc 
(PLRA - Bella Vista/Norte-PY) 
(Trancnção em Prtugués na Pyn2-03) 
C!,icn Mnia 
Chico Maia. 
O povo já escolheu CIIICO MAfA, 
Prefeito, um candidato do PT com trânsito 
e apoio cm todas as áreas, cm todos os 
segmentos. 
(Em tempo Não recebemos as fotos 
do comicro, por rsso não as publicamos) 
O Co n'cio 
lo Garibldi 
A dsio estava quase 
hada n a cuptecrava de 
um epao, por mwnor que 
to so para falar um pouco 
do coro do Jose Ganta ld 
da Coliga;o "A FORA 
DO TRABALHO" realuado 
neta seta feira, da I no 
cal,adão da Avenida 
·r..:odoro  .. ri, a 
1 0111111;1 dc111011S1r.1 .. o 
mnequivoca de que o povo de 
ela Vista, com muita alegria. 
com muita fe, sabe que a cidade 
já escolheu o seu candidato 
E comum dizes que"em 
Lime que NÚ p;mh,mdo 11:iu. • 
mexe", hoje, mais do que 
anca, o adágio popular merece 
crédito. Sim cm time que c:,1.á 
ganhando não se me 
Esse time, do 
GaribaldL da Coli/?,açiiu "J 
FORÇA DO 1 ltJllAL 110". 
sabe o que é melhor para 
Bela Vista. para o seu po o. 
Vamos dar continuidade a um 
trabalho ;ério. hone;to. 
modem o. tudo e questão de 
compreender e entender que 
Garibaldi é o melhor caminho 
para Dela Vista. (PP) 
(:-ía próxima edição 
cobertura completa) 
Mini-Comício da Coligação 
do Traba ho" "A Forca , 
reuniu mais de2 mil pessoas 
no bairro das Pri 
Garibaldi e Dr. Renato deram a largada em grande estilo, 
rumo ao segundo mandato a frente do Executivo Municipal. 
a2veras 
niio podcna ser 
melhor, mesmo 
sendo terça feira, 
com Orasil X 
Chile na TV, o 
tempo am. ,çando 
chover e sem 
nenhuma atração 
musical, mais de 
duas mil pessoas 
prestigiaram a 
reu11,:io política no 
bairro das 
O primeiro mini- Trabalho"(PFL/PTB/ 
Primaveras. 
comiciodaColigação"A PSDB), liderada por 
Força do Garibaldi e Dr. Renato. 
Dácio destaca industrialização que pode Arroyo quer fiscali- 
gerar mais de 464 empregos em Antonio João zação -ª~ antenas 
de Telwfo ia Celular 
Página-03 
A importância de 
urna parceria dos 
produtores de Antonio 
João com a indústrias de 
óleos essenciais foi 
destacada pelo Prefeito 
Dácio Queiroz Silva. 
durante a reunião no 
Sindicato Rural de 
Antonio Jo:.io com o 
maior produtor d.: óleos 
essenciais do Brasil. 
.:mpres:irio José Edn.:ro 
Mcneghetti. diretor 
presidente da Coala, com 
sede em Dois Córregos. 
no Estado de São Paulo 
(P".igin:i lntcrn:i) 
Prefeito Dicio Queiroz dá entrevista coletiva para imprensas 
O Deputado Antonio 
Carlos Arroyo - PTB (foto}. 
apresentou indi ação à mesa da ' 
Assembléia Legislativa. 
solicitando a fiscalização por 
pane da Sccret.nrfa de Estndo de 
Meio Ambiente.. rebtivnmcnte ôs 
antenas (torres) de telefia 
celular móvel instalada cm 
,·nrias cidades do Estado O 
pubmentnr p.:dc n SEMA 
verificar se ns emissões de 
radiação e/ou ondas 
eletromagnéticas estão compatis..s com o, padrões da 
Organização Mundial de Szüde e senão representam risco 
à saúde humana e ao meio ambiente. Página-03

Joi I Tribuna da 
Proclamas 
Alt-x, 1ndr.1 l{o•, 1 d.1 'iilu l.<,rx;, 
Ofi'-1,da S11h ,lilul.1 do lü ,'J',1I11 C '" li 
de,I..i l'1dadt.: l. Com.,rLJ de lh'l.i 
VJt:t-MS IA/ ALJI.I{ a wdo<, 
quanto<, o prc•,cnle 1:d11.il de 
l'rotla111.i, vrrc111. qm· aprc,c11l,H,I111 
os documentos ex1dos pelo artigo 
180 dt, Cod1vo C'tvtl llr,1,tlcrro, 
netos I-I e IV e pretendem se casar, 
CIL1IAJ{ ,ION J El RO 
ll/1.llllFS e Iws11.1 .. NE VIEIRA 
LIMA. :i111bo, bra,ikiro,. oltci,o~. 
residentes e doncaliados nesta cdade 
d· Bdn V1',1.i-MS .. dcn.11111;1J ddardun­ 
MS, 111,1rc..:11ciro, ftlhu ele 13anolo 
l{a11111c, e de dona ble:t Mont.:110, 
ambos naturais de C.11.iwl-MS: du, 
11a111ntl d· Jud11n-MS, ~,u1d:1111e, filha ele 
Fidelino dos Santos Lima, natural de 
Anto11i0Jo:io-MS e de dona Luzia Viera 
Lima. natural de Vista Ail:gí1:-MS. Se 
ulguém soubi:r de algum 1mped1111l!l1to 
que se opvnha na fonna d.1 ki. 
ela Vista-MS, I4 de Agosto de 2000 
Alcxsandru Rosa S. Lopt·s -Substituta 
Proclamas 
Ale andra Kosa da Silva 
J.11pc Of1c1,il;1 SuhcI1I11I.1 t.lu 
l{t·11,1 tro C. t ti ,h lJ dade e 
Co111.i1L,1 de IJcl.i V1l:t-MS IA/ 
S/Bl·.R :i todos quantos o rrc,cntc 
l.di1,li dc l'roclarnu, trcrn. 4uc 
apICC11t:tr:I11I o~ doc11mc1110, 
cx1g1du, pdo artigo I KO do Codrgo 
Civil Brasileiro, incrsos I-Hl e IV e 
prclcnt.lcm se casar, 
.JEFl.-:RSO, M/Clf1DO e 
1LAJDESTAIJA EC MARGO 
1), SI L'A, a111hn<, bra<,tlc1ro .... 
solteiros, residentes e 
dome1lados nesta cidade de Bela 
V1~1n- IS. eh: natural de Siio llorJa­ 
RS. mrlttar, f'ilho de Maria Crcusa 
Machado: ela. natural de São llc>rJa­ 
RS, lides do lar, filha de .Ju5ti110 
Robalo da Silva e de Delira 
Camargo da Silva. 
St: algui.:m souber de algum 
impedimento que se oponha na 
forma da lei 
Bela Vista-;IS, 14 de Agosto de 2000 
Alexsandra llosa S. Lopes - Substituta 
GERA .. - 
VEREADOR 
,,. ,,_ -.i, .. 
JJLAtlTA D[>. :;1TUAÇÃO po LOT(M/[ N JQ 
fl!!!!'.:l:::::~::.t:'.'.--=L...:=..-.J=. 	_.....,-::=. ~·· 
Trabalho tem nome 
.( Eleitor, não troque seu voto por favores! ) 
Coligação "A Força 
do Trabalho" 
PFl. - PTB - PSDB 
1 1t 'i.1YlCiar 
} para 
[economizar 
 dlin eirro, é 
o mesmo 
e par r 
o relógio 
para 
economiza!! 
tfmpo!! 
Fu,~dado cm 20 de Fevereiro de 1972 
!'rua Es:ela Ve!asquez Pere:ra 
» 
1 ") l 
1 
 I" 
. ./ 
;_:r:;.!d'.no Rodr!gucs 
IL:tbtor 
t " , .. 1 , :  -t O COll'RCIAL: 
to,de is;tt +alrnjetos Fspernis 
· 
1 
- • • ?.:.• l tê? f:rol.ra 
la:diun, - ', te; • .wr.± te±que- 
na n z»e.era»r um.rzr 
LSS!'GR .S 
1 
,Ul!:il R- ill.C(l . Luc'S(c,.! lb ~0.00 
l'i.m;il,u· ...... RS1,00 	' 
As opintóes emntadas nas rnateras assinadas n4o rcprc­ 
~cnt:-'lm llt.!CC~!.-;1rs:m·K-'h "' op:nldO ao Jorn;-11, sendo de 
rcsponsJbihd;-,oc etc seu:; outorc:;. 
Fíl<ado ADJORI ABRAJORI 
egura 
- 
ça 
- ., 
*.;*Cruzeiro do 
Mato Grosso do Sul 
São Paulo e Paraná 
Campo Grande - MS 
Rua Santa Amélia, 104 
CEP 79.005-240 
Fone. (0xx67)721-4008 
Fax: 724-9190 
Home page: http·flwww:viacruz.com.br

'oral Tribuna da Fronteira - Bela Vista/Ms, 14 a 19 de Agosto d 2000 - Semanrio 
Mini-Comício da Coligação Vitória 
Força do Trabalho" Oposição 
.reuniu mais de 2 mil pessoas noParaguay 
no bairro das Primaveras 
GERAL - 03 
a 
"A 
Mais de duas mil pesoas, muitas vestidas com camisetas e portando bandeiras e bandeirolas, prestigiaram o 
primeiro mini-comício da Coligação "A Força do Trabalho" 
O primeiro 1111111• demais candidatos a 
comício da Coligação "A Vereador da Coligação. 
Força do Trabalho"(PF' Em seus 
PTíl/P DB). liderada por pronunciamentos tanto 
Garibaldi e Dr. Renato. Garibaldi como Dr. 
não poderia ser melhor Renato deixaram claro 
mesmo sendo terça feira. que não usarão o palanque 
com Brnsil ' Chile na para criticar ou atacar seus 
TV, o tempo ameaçando ad'crsários políticos, 
chover e sem nenhuma porque têm propostas 
atração musical. mais de concretas para 
duas mil pessoas apresentarem à população 
prestigiaram a reunião belavistense, a qual, ern 
política no bairro das pesquisa de opinião 
Primaveras. pública divulgada na 
Vestidos com as imprensa estadual e local. 
camisetas da Coligação reconhece por maioria 
"/ Força do Trabalho" e absoluta (79,5%) a atual 
com muita animação, o 
público não só prestigiou 
como também aplaudiu 
calorosamente José 
Garibaldi e Dr. Renato. 
assim como os candidatos 
a Vereador " ezinho" 
Professor Luiz e Ramão 
Paredes , organizadores 
do ato político, que 
também contou com os 
administração 
ótima ou boa. 
• O Prefeito 
como 
e 
candidato à reeleição. 
José Garibaldi, lembrou 
que cm sua administração 
foram reestruturadas as 
Secretarias Municipais de 
Saúde, Educação e 
Assistência ocial. que 
agora estão totalmente 
Depois de 4 aos de predominio absoluto do Partido 
Colorado o candidato Yoyito Franco, do Partido Liberal 
Radical utntco- PLRA- Lista 2, com 92% dos votos ja 
apurados. leva u m a vantaem d e 	1 bre o candidato 
oficialsta. ja sem pos ibhidade de er revertido, o que garantiria 
a vitória do Dr Hrano, que conta com um sistema de 
contagem paralelo a Justiça l leitoral, que também confirma 
sua vitória, a qual traz muita esperança ao sofrido povo 
paraguaio que clama por mudanças, pelo fim da corrupção, 
por fonte. de: trabalho e principalmente por jui.tiçn ;.oc,al 
Segundo resultados etraoficiais a vitória de Yoyito 
Franco é de aproximadamente 15000 a 18000 votos, o que 
representa uma diferença de 1.4% do eleitorado que votou 
na última elei.ão nacional do dia 13 de agosto próximo 
passado (PLRA - Bella Vista/Norte-PY) 
Garibaldi e Dr Renato deram a largada em grande estilo, 
rumo ao segundo mandato a frente do Executivo Municipal 
equipadas para prestar um 
serviço de excelente 
qualidade à nossa 
população. "Por isso, cm 
nosso segundo mandato 
iremos dispensar tambem 
atenção especial à área da 
ecretaria Municipal de 
Obras. no que diz rcspeno 
ao reequipamento do seu 
parque rodoviário e a 
execução das obras mai, 
reclamadas pela 
população, como alfalto. 
calçamento de vilas e 
conjuntos e contrução de 
mais casas populares, além 
do saneamento basco" 
afirmou Ganbald. Vale 
lembrar que o saneamento 
básico Já merecendo 
dedicação permanente por 
parte da atual 
administração, basta di7.cr 
que na administração de 
José Garibald foi 
Implantada a maior 
quantidade de rede de 
esgoto sanitário cm nosso 
município. 
Arroyo quer fiscali­ 
zação das antenas 
de Telefonia Celular 
O Deputado Antonio 
Carlos Arroyo ( P T B ) 
apresentou indicação à mesa 
da Assembléia Legisla ti, a. 
solicitando a fiscalização por 
parte da Secretaria de 
Estado de Meio imbicntc. 
relativamente às antena, 
(torres) de telefonia celular 
móvel instaladas em vária, 
cidades do Estado O 
parlamentar pede à SEMA 
verificar se as emissões de 
radiação e/ou onda, 
eletromagnéticas estão 
compatíveis com os padrões 
da Organização Mundial de 
Saúde e se não representam 
risco à saúde humana e ao 
meio ambiente. 
Ressalta o deputado 
Arroyo que em varias 
cidades de nosso f· st.1do, a 
torres estão instaladas na 
zona urbana, cm locais de 
alta densidade populacional 
e. se não fiscalizadas, podem 
eventualmente prejudicar a 
,aúdc da população 
l lá. em Mato Grosso 
do Sul. duas empresas 
explorando o serviço de 
telefonia celular movel, a 
Tclcms Celular e a Americel 
e. segundo o Deputado., "mais 
do que as inforn,ações 
prestadas pelas operadoras, é 
preciso o Poder Público 
fiscalizar e realmente constatar 
se as antenas não estão 
prejudicando a população" 
/rroyo afirma que a 
telefonia celular, fixa e móvel 
representa a modernidade e 
facilita sobremaneira as 
comunicações. nw, a pu dos 
bencficios. 1<1rna-se 
imprescindível que não cause 
danos a saúde hum.,na e ao 
meio ambiente" 
L a e roy de la 
ap io à Garibaldi e Dr. Renato 
O Senador Ludio Coelho também destacou a 
honradez e a seriedade da administração José Garibaldi. 
1 
centenas de peswoas prestigiaramn a remiar no 
Clube Esportivo Belavistense 
Garibaldi agradeceu a Ludio, Marisa e Arroyo pela 
iniciativa de virem trazer apoio à sua candidatura. 
No último dia I2, (PFLIPTB/PSDB) 
sâbado. o Senador Ludio liderada por Jo é 
Coelho (PSDB). a Garibaldi (Prefeito) e Dr. 
Deputada Federal Mari a Renato ice-Prefeito) 
Serrano (PSDB) e o Ao mero da, Luro, 
Deputado Estadual Manisa e Arroyo, 
Antonio Carlos Arroyo acompanhado: dos 
(PTB),estiveram em Bela candidatos e 
ista, eles vieram simpatizantes da 
especialmente para Coligação "A Força do 
ratificarem apoio aos Trabalho". participaram de 
candidatos da Coligação um almovo na residência 
"A Força do Trabalho" do Sr. Ale ·bi:ide. Lopes, 
no bairro Costa e Silva, 
oferecido pelo candidato 
a Vereador Henrique 
Flavio Escobar. A tarde, 
no Clube Esportivo 
Belavistense, com a 
presença de centenas de 
pessoas, o Senador Ludio 
Coelho, a Deputada 
Federal Marisa Serrano e 
o Deputado Estadual 
António Carlos Arroyo 
declararam apoio 
incondicional às 
candidaturas de José 
Garibaldi (Prefeito) e Dr 
Renato (Vice-Prefeito). 
assim como aos 
candidatos a Vereador que 
os acompanham 
Em seus 
pronunciamentos tanto 
Ludio como Marisa 
reafirmaram suas 
disposições de 
continuarem se 
empenhando junto a esfera 
federal, como vêm fazendo, 
no sentido de viabilizarem 
a liberação de recursos 
destinados a execução de 
obras e serviços 
importantes em nossa 
cidade no transcorrer do 
segundo mandato de José 
Garibaldí a frente da 
Prefeitura Municipal. 
O Deputado Arroyo., 
por sua vez, assumiu o 
c.ompromisso de continuar 
sendo um defensor 
intransigente de nossa 
cidade no âmbito estadual. 
tio logo as umas confinem 
a preferência dos municipes 
belavistenses pela 
continuidade da 
administração séria e 
responsável que José 
Garibaldi vêm 
desenvolvendo 
Princesa do Apa. 
na

• Câmara é Notícia e nfo mação Bel Vista' 
Gctulio quer "OrcJh}io" 
cm frente ao CEH 
Na sessão ordinária da Câmara 
Munkipal 1c,il1111d:111a úll1n1,1 SCf!1t11dn­ 
fcira. din 1·1, o Vcrc.1rlo1 Getúlio l.1110 
Hlhu ( l'f-1,) c11ca1,1i11ho11 índicnçi1o a 
Tr:1.1 MS rciviuclicaudo a instalaao de 
um telefone publico, tipo "orelhão", na 
Run !-,cha,1if10 C'1i,pl111 du llego. c111 
frente ao Clube Esportivo belavistense, 
ou em suas imediações. 
Arca de Jazer e praça 
póli-esportiva no 
Nova Esperança 
lm outra indicação de sua autoria, 
cndcreçuda ao Prefeito Municipal José 
G11rib:ddi, o Vcrc·ndor Gctulio Lino Filho 
rciviudicou n i1r41lnn1nç;io de urna úrca de la,-cr 
e praça póli-csportivn, dotada de quadra de 
volcy, fii1cbol ,uiço e parque infantil na Viln 
Nova Esperança, considerando que aquela 
comunidade niio dispõe de um local para a 
pnític:i .:sp,miva e outras confr:11cmih1çõcs. 
Construção de praça na 
Escola São Geraldo 
O Vereador Pedro Martins Pires 
(PFL). 1° Secretário da C:imara 
- Conserto da ponte localizada 
apo, a larenda Gua ama. que dá acesso 
11 larenda Santo Antonio antiga Mil 
Hectares, I azenda Sata e lazenda Nova 
Cristalina, considerando que a I elciida 
ponte c,t,1 qua,c c,,rndo. 
- Colucaçao de bueiro, na 
José Paiva e abertura de valeta 
ha1rio J1111111io )0110 
Vereador quer a sinali- 
zação do asfalto novo 
da rua Barão do Ladário 
Em expediente ao chefe da Ciretran 
local, o V<·1cado1 R,1111ão /pan iu /reco 
(PFL) reivindicou a sinalização horizontal e 
vcnical do asfalto no o da rua ílnrão do 
Lnd:irio, quccnmt pelo haino Co,111 e Silva. 
recém impla11111do pela l'icfciturn Municipal 
Asfaltamento da rua 
Voluntários da Pátria 
e transversais 
/trnv~s de i11dicaçào à Comis;ào 
Municipal do J falto o Vereador Ramiio 
Aparício /reco pediu que seja c;tudada 
a possibilidade da e.":,ução de obras de 
asfaltamento interligando a rua 
Voluntários da Pi11ria até a rua Afonso 
Loureiro e suas transversais. 
Municipal, foi autor de indicação ao 
Prefeito Municipal solicitando a construção 
de uma Pracinha de lnz:cr na área da 
Escola M1111icipal São Geraldo. no bairro _ 
Água Doce, destinada ao entretenimento 
das crianças do bairro e a prática esporti"a 
•. par parte dos jovens e adultos 
Outras reivindicações 
do Vereador 
Pedro "Feio" 
E111 .:xpedientc, endereçados ao 
Prefeito Municipal e ao Secretário Municipal 
de Obrns. o Vere a dor Pedro Martins Pires 
apresentou as seguintes reivindicações 
Outras Reivindicações 
do Vereador 
Ramão Areco 
!lua 
. 110 
- Doaç:10 de um lote de terreno 
parn os moradores do Jardim íloa Vista. 
destinada a construção da sede da 
Associação de Moradores 
- Reiterou indicações anteriores de 
sua autoria. nas qunis solicita :1 
construção de pontos de ônibus com 
cobertura na entrada do Alto Sapucaia e 
na entrada da Pirapóca. considerando 
que nesses locais as pessoas. entre elas 
crianças e estudantes. esperam condução 
sem nenhuma proteção contra as 
mten ne dotenpo 
1
éHo pede cópias de 
1 otas Fiscais 
Através de Requerimento, aprovado 
pelo, d,m,,i, p:11c,. o Vereador Nélio Dro 
(PMDE) solicitou ao Hefeito Municipal que 
envie à Câmara cópia das Notas Fiscais do 
ll:IIJnu:1cdo I l 11,Dl r. que nào constam do 
llnl,111cch: do més de abnl 2000 
Cascalhamento, coloca- 
çãocconscrto deluminárias 
f r.1cl Cha11101ro dJ Rotha, 'er.:adur 
elo PM Dll, cnc:1r11inhou indicações ,1ll 
Secretário Municipal de Obras com as 
segumtes reivindica 'e,, 
- Cascalhamenlo 110 bairro Doa 
Ví,ta e ltabotai, colocação de luminárlas 
e consertos das mesmas nos bairro, lloa 
Vi. ta, Espírito Santo, ílaíxada 
Fluminense e l'la11alto li. 
Indicações e 
Proposições Verbais 
'crcador .José Aires 
Ca fu rc - 'iolicitou ao Prefeito 
Municipal Jose Garibaldi e ao Secretário 
Municipal de Obras que dctcrmirrc111 o 
calham to, do lento da rua lirmi o 
Rodr no trecho compre mdilo entre 
asruas Barão do Ladaro e lebiades 
lJoba 1,lha d 1 ( 011h,1 ( :11 .11 e quer a 
execução desses ervt os porque, 
,t'i•undo cl, c111 r 110 das obras de 
asfaltamento da rua llJr,ro dn f '"l,11m ,1 
referida ruo ficou JJHJIIP lo,rl',,l e esta 
empossando agua, causando transtornos 
os moradores 
'cn·ndor Rl'11a to 1fr oura 
Hosa -Com a concordinv ia dos demais 
colegas, o Presidente solicitou o envio de 
urna Mo .iode lloa, Vinda, crn nome 
da Câmarn Municipal, ao Aspirante a 
Oficial Jidevaldo de Souza l ma, que 
a,,umiu rccc111c111cn1c o -i,1nanclo do Jº 
PelotJo PM em nossa cidade, 
de,.:jarrdo-lhc ~ucc~sch e felicidade, nu 
trahalliu q11e iri1 de,errohcr a frente 
dessa importante 1111idade policial 
fa111bc111 em nome da Cfimara 
Municipal. por iniciativa do Vereador 
Renato de Suu,a Ro,a. foi cncn1111nhndn 
uma Moção de Corrgratul.11,,ôc ao I" 
Tenente Jnloniu Cario, Bc111;1l 1.e;,ano, 
que deixou o Comando do 3" l'dotào 
PM. cumprimentando-o pelo trabalho 
realizado em nossa cidade e ao mesmo 
tempo dc;ejando-lbe. tambcm. ,uce,sos 
e frlicidades em suas no a, mi,,ões 
Dr Agno/ G.Jrcia Nero 
OA!lllS 5 Jll 
JEIDKTAJL ]J)JE JPROCJLAMA§ 
Alexsandra Rosa da Silva Lopes. Oficial a Sub titula do Registro Civil desta 
Cidade e Comarca de Dela Vista-MS., FAZ Si13ER a todos quantos o pn:sentc 
Edital de Proclamas Írcrn. que apresentaram os documentos exigidos pelo artigo 
.ISO do Código Ci,il Brasileiro. incisos I, li, Ili e IV e pretendem sc casar; 
l 
t IDIO RAMÃO VERON C,CERES e GLACIR RA:IIRES 
:1AlCOELilO. ambos brasileiros. solteiros. residentes e domiciliados ncsta 
J mlade d.: Bela Vistn/l'vlS: ele, natural de Bela Vist;:i/MS. militar. filho d.: Tomá, 
Vcm:ga Càccres e Virane Veron Cceres, ela, natural de Bela Vista/MS . 
estudante. filha d.: Bernardino Duarte M:mcodho (falecido) e dc Sil,ia 
Rnmires M:mooclho. 
se alguém souber de algur' !•11pedim.:nto que se oponha na fonna da l.:1 
Bela Vista-IS 15 de ,gosto de 2000 
Alesandra Ro a S. Lopes - Substituta 
Dr. Vi/ma da Silva 
o.:.e.. v5 2 s;.: a 
Ccl~ Jr A,~J· 4& ~t .. e,,., l,,p,, 
iuy;.•111/l!SO,, "3tót•!n/Z!l!Z1 
roans-me fez.m 
jiil. 
Av. Cd. Stuclc, 68 - Centro (0l(J(fi7) 
Jardlm - MS CEP: 79240 - 000 251 - 1093 
de 
FOTO NA.fC!MENTO 
I® trô111')11tí)~ 
Matriz: Av. Duque de Caxias. Centro• Jardim MS 
Fone: 251 - 2412 
Nlo.Jquo Porto Munlnho Fono: 287 - 1009 
Nlo:1quo: AV. V1scondo do Taun.1y - Cenuo 
Fone: 136 - 1751 
ESCRITÓRIO JURÍDICO 
. . . u:m[:dci áiJ 
Rn: Y:Y 11 Hrndro, SOS - C.r.tr> - e.i, Vl:ta l-lS 
0o@u, M!' ' . 	) 
_., l~Jll'IL l  t:.IL Ul UUI lU3 / 
ADVOGADO 
Baal,o d. 4da 
O"81.t.S 7.l'Qf 
fitais Épn ar - Miis Mh'as ha 1504.1r dar 
ta4ha 7$-71 7 ?27 a da, M 
!J!l !li) !f tn Cli 1D fD 
M
0T'CO< Olive;,..., 1 be 
(os7 cv.r;use 
251- 2553 
Dame: 0frei»lég: 
D datação de Lente: de Cantata 
C Cinrg<o Oc:b- 
Dr. Jasé Mra do CM!zzans Ramas 
a.t,U..l.517...:.J c:Pf'0177'1l.t15-C 
Rua: TE. Eranrm,o2 - ET C 
ri+r: 21-16 4 
Mório Mogno de Souza Lopes 
OABt-'..ts3219 
CPF 222221-04 
~~P Cet. 
stu
ck. 26 - Jardim MS 
79240
- DOO Fone: 251 -1615 
Coligação "A Força 
do Trabalho" 
PFL - PTB - PSDB 
EEEETE E7E3 
(irurgi~ □e.nl1Sld """'-" <1l 
----251-2553 
Ate.ndimer,to à criança e adulto 
Cl, 
Advocacia 
·"42g"e se

J Jrnal Trihuna cJ:l rrontr,ira - Bela Vista/Ms, 14 a 19 d Agor.to de 2COO 
Seman ro 	POLICIAL - 05 
Prefeitura Municipal de Antonio Joia/MS 
Resumo de Edit:. 1N" 002./2000 
Tomada de Preços 'º 002/20 JO 
C'omissl'lo Municipal de Lícitaç:o 
O 111tut 1p10 d,• Ar,1, • o Jo,, ,. ! ,;, do do Mto Gr 
do Sul pe oa punida de dreto pubhco mtemo, d d 
cntono GME obn" 03 567 9300001 10,com 
a Rua Vtono Peno 3 17, n ta adade trave d I Co , o 
Mur11c1pnl ele l tllLnç:lo cio lunJC1µ10 to111;i puihc,1 ,1 
promoção de Tomada de Preços, "Menor Peço', para a 
contratação de servos medicos de 02 prof: uonas na 
especahdade de Chinca Geral, mclundo pequenas aru9as. 
para atendimento a população, inclusive através do 
Programa Saude da Familia no l lo puni i11LU11op.ll e Po,10, 
ele Snude. 110 M1u1mp10 ele ,11101110 Jo.10
1/tS 
Esta htaço sera renda pelas normas contidas na 
Lei n" 8 666, de 21/06/93, pelas normas que a alteram. e 
pelas condições especificas deste edital 
1) Local e Data No dia 06 de Setembro do ano 2 000, 
as 14 00 horas, na sede da Prefeitura Municipal, a Kua 
V110110 Pen,o, J 17 •centro.no 'vtt1111c1p10 /nlomo Jo;1o 
MS. ser:io rcceh1dos os 111volucro5 contendo os documentos 
clchab1h1nç,1o p1ofiss1onnl e as propostas de preço;. dando­ 
se 111í 10, nesta mc,111.1 scss,10, a nbcnura dos mesmo.; 
2)- Obyetivo Contratação de serviços médicos de 
02 profi.s1011ais, na cspea,1hd.1de de Ch111ca (krnl, mchunclo 
pequenas arurgyas, para atendimento a população, mnclusve 
através do Programa Saude da Familia, em horanos 
co111crcia1s. no l losp1tal ilu111c1pal de Saúde do ihu11aµ10 
2 l) - O Jtend1111cnto medico também devera ser 
feito na forma ele plantões se111ann1s noturnos e 
plantões nos finais de sc111a1u. alternados entre os dois 
profissonas contratados. de acordo com escala de 
trabalho a ser clabo, ado pelo Departamento Mumcpal 
de Saúde do :-.1un1cip10 
J) Part1c1µantes 
Poderão pnrt1apa1 cl..-sta Tomada de Preços somente 
os mtcressados do 1a1110 pcrt111.:nte ao ob;e10 da hcllJçào. 
que e 11 verem regularmente 1nsc111os no cndast10 de 
hc11ações da P1cfe11ura i hu11c1pal de rntomo João. e que 
sallsfoçam as demais condições estabclcc1dns Os 
mleressados não cadastrados somente podcr:io pJrt1c1par 
desta hc11açào se atenderem as condições para 
cadastramenlo até o terceiro dia antenor il data presta 
pnra entrega das propostas 
4) lnfonnaçõcs Gerais O Edital completo podera ser 
obtido ;unto ; Co1111ssào de L1c11ação. na Prefeitura 
Mumcipal, a Rua itono Penzo, 347 • Centro, cm r11101110 
Jo.io~IS. sempre cm das uters, de segund.1 a sc'1as-fe1rns, 
no horano das 07 00 horas as 11 00 horas e das 13 00 as 
17 00 horas. mcdmntc pag.1111ento de RS 20,00 (,1nlc reais) 
atravcs de D,:1- Docu111mto de Arrecadação illumc1pal 
Antonio .Ju5o/:'II ., 14 de Agosto de 2000 
José Altair Gomes - Presidente da Comissão de Licitação 
Motocicleta 
t 
 
' 1 
Furto 
E taemana mas um 
furto de 10101.1dc1a fo, 
registrado em nossa cidade 
onde o mód11, opcr,md1 fot 
o me mo de outro, li.uto, 
desse tipo ocorridos 
ultimamente, ou seja apos 
se apossarem do , ctculo o, 
ladrões rapidamente 
Cíll/,lf'1lll p:1m O 1'Jr;lgua1 
através do Rio Apa 
Dessa vez o furto 
deu-se na rua Gcncrn 1 
Soa,c, da Roch:1, quaw 
.:,quina com a rna Barão do 
Mdgai,:o. de acordo com 
as 111fom1açõcs o concl11tor 
da Motoc1clcta CG T1tan 
125 cc, cor azul, placa 
IIRT-7166. cst:1c1onou o 
, ciculo cm frente a sua 
casa, com o guidão lra, ado. 
cerca d.: dez minutos 
depois, ao sair para fora. 
nolou que o , .:iculo ha, ia 
desaparecido. 
A Policia Militar 
foi comunicad:1 
1m.:<lia1amcntc.: apesar d.: 
todas as diligências 
realizadas não fo, po,sÍ cl 
a localização do veiculo 
sendo constatado que o(s) 
"amigo(s) do alheio" 
cruzaram com a 
Motoc,ckta p:1ra o lado 
Paraguaio, pelo no Apa. 
no local conhecido como 
Passo do Davi, nas 
proximidades do Parque 
de Exposições Rio /pa. 
2ande 
VEREADOR 
Força Jovem 
Coligação "A Força 
do Trabalho" 
PFL - PTB - PSDB 
oe P 1 Intensifica Policia­ 
m e n to de Trânsito 
1 uo logo assumiu o 
Comando do 3 Pelotão d.: 
Pohd.1 ~,lnor o /1.,p:rautc a 
Olitial Jidc, a Ido de C,ou,,1 
Lima desinou uma equipe de 
policiai, que p:ua fú,1 o 
trabalho de fiscalização e 
policia111cn10 do tr,in,i10 na 
cidndc, 11111c1 d,JS at ribu,~ot·, 
constitucionais da PM 
Lm duplas. a pe, 
enquanto as Motocicletas 
utili,ada, nesse tipo de 
serviço estão passando por 
rcfonnas, os policiais , êm 
atuando principalmente nas 
ruas ccntrnis e de maior 
movimento, fa,:cndo a 
checagem dos equipamentos 
oirigatórios e do pone da 
documcntnçiio dosvciculos e 
condutores. além do uso do 
cinto de segurança. capacete 
(nos casos de condutores de 
motocicletas). procurando 
coibir a condução de veículos 
por menores de idade e 
pessoas não habilitada,. 
documentação cm atraso e 
outras infrações. 
De acordo com as 
i11formaçõcs do 
dcpanamc11to de ralações 
públicas do 3° Pelotão PM. 
Tentativa 
de Furto de 
Bicõcleta 
Ponolt.1 da 09h 15 do 
último dia 11 a guarnição de 
serviço do Policia Militar foi 
solicitada , ia tdcfone 1 00 
para atender uma ocorrência 
de tentativa de furto de 
bicicleta na rua Barão do 
Ladário, cm frente ao 
Mercado do Povo. 
Ao chegarem no local 
os polici:iisconstataram qu.: o 
individuo indcntificado por 
Celso Mendoza Colman. 2-1 
anos. de nacionalidade 
paraguaia. rc idcntc na 
Colônia Mandilú-Poty. 
estava tentando furtar 
uma bicicleta e acabou 
sendo detido por 
populares. O cidadão foi 
conduzido à Delegacia 
de Polícia Civil para as 
providências cabivci,_ 
a mtenço não fazer om 
que os policiais saiam 
distribuindo multas pela 
cidade, mas, a pn.pio, a 
O!ÍCllta' ,10 C 
conscientização dos 
coad11to1cs de ,c,,ulu, Jl"' ,t 
que se portem de forma 
adequada e da maneta 
correta no transito, fazendo 
con, que sejam evitados Lanto 
acidentes ou imprevistos 
de,ngrad,i, ei~. como ., 
aplica2o de multas nos casos 
em que o trabalho de 
orientação e con<,eK11ll/...J ào 
não surtir os resultados 
esperados 
Outra iniciativa da 
Policia Mutuar de Bela Vta 
vista com muito bons olho 
pela com rnid,1dc, é o 
pol ,lo t:--...1> ! 1 J,1,'IÚO 
CI 1 finte a Is«cola tanto 
fixo como ,oi. ,.te, co!Jl o 
objetivo de inibir o 
juntamento de indry duos que 
muitas vezes atrapalham o 
bom aproveitamento cscolar 
por p,1rt.: do, aluno . a 
ex..:mplo de ,on, ck, e1, ulo 
em auto volume, algazarra e 
ate mesmo as costumeiras 
"azarações", como dizem os 
fOHll', 110 SCll linguajar 
cotidia110 
Dourados - A Polu.:ia Nacional está investi­ 
gando violação de túmulos no município de [klla 
Vista, r..:gião 
norte do 
Paraguai. No lo­ 
cal, pelo menos 
três sepulturas 
!'oram pratic:.i­ 
mcntc arrnnca­ 
das por desco­ 
nhecidos. A po- 
licia suspeita de magia negra. mas não descarta a 
possibilidade de pessoas rivais das familias dos 
mortos terem cometido os atos. 
No final de semana a Policia Nacional foi 
acionada para ir até o cemitério, onde. seçundo 
populares. constatou a violação dos túmul•. •. Che­ 
gando ao local. os policiais confirmar.:tm que as 
sepulturas de Ramón Gimenez e i la,· in Ramos 
Cabal lero haviam sido violadas. Os elementos ar­ 
rancaram o crânio dos mortos. Uma terceira se­ 
pultura. de urna scnh_ora que a PN niio revelou o 
nome, também foi violada. 
De acordo com o chefe da Polícia racional, 
Wildo Acosta, de agora em diante os policiais 
vão fazer rondas próximo ao cemitério e traba­ 
lhar nas investigações. Como existem alguns ter­ 
reiros de magia negra na região, não está descar­ 
tada a hipótese de os corpos terem sido utiliza­ 
dos em essõcs macabras. (CE) 
MASSEY FERGUSON 
MF 
Jndusfrinl 
ALFAMAQ 
'TRATORES E IMPLEMENTO$ AGRiCOLAS 
Fone: (067) 431-5205 / Fax: (0 .. 67) 431-5396 
Av. Brasil, 3406 - CENTRO - CX. P. 313 
CEP 79.900-000 - Ponta Porã MS

Jornal Tribuna da Fronteira - Bela Visla/MS, 
AC'imara Munapal 
de nossa cidade, já esta de 
volta com seus trabalhos 
11on11.11s, :,pó,o 1x:ríodo de 
te€ssO, as Sessões 
ordinaras sempre às 
terças-feiras, às 19 
horu, .. l'rc;11i;1e o, 
nossos porta vozes!!! 
Festa do Laço 
Neste dia 26/08, no 
lube do Laço Lageado. 
(FAZENDA LAGEADO» 
1
cs1ar:'1 nco11tcccndo mai~ 
uni r,rancle torneio cio 
Laço Comprido.. / 
realizaçiio e a 
reorganização da família 
BLEY que desde Já conta 
com Sua prese.d c de sua 
qupe, para abnlhantar 
anda mats esta tão 
e,pcrada 
festa compareçam!'' 
Está Registrado 
Que neste domingo 
diu I J/08, ao meio-dia, foi 
servido um delic1oso 
ai moço (Churr:-isco) na 
chúcar: do candidato a 
vcrcudor Neca do P r .... 
mui la gente esteve por la, 
rnuitos amigos e bastante 
parentes ainda 
companheiros e 
candidatos tia colig,açiio 
Edital de Proclamas 
João /miídio Vieira, Oficial do Cartório de Rcgi.s1ro 
Civil de Cnracol/MS., FJZ S/DER que pretendem se casar 
e apresentaram os documentos exigidos pelo /nigo 180 
do Código Civil llra ilciro: 
ERIVELTO LEITE e HENATA GODOY 
ANTUNES, ele, bmsikiro. solteiro, criador, natural de 
Caracol-MS., filho de Enilberto Lino Garcia e de D'. Maria 
Zilca Leite Garcia, residente e domiciliado nesta cidade de 
CaracoVMS; ela bra ilcira, solteira, do lar, natural de Ilda 
VISla-M , filha de /dão Rodrigues Antunes e de D'. Roscly 
Godoy Antunes. residente e domiciliada nesta cidade de 
Carncol-MS 
Se alguém souber de algum impedimento, que 
oponha-se na fomrn da Lei 
João ,111:ídin 'ieira-Ofici31 
Car:icol/;IS, 11 de Agosto de 2.000 
MUD/C/R/COl.(l'I,: 
PSDB) fiquei murto 
grato pelo convitc
1
II 
Rccapitul:rndo 
Que no dia 11 /(J)l ., 
coliguçiio MUDA 
C/R/COL (P r e P~DllJ 
cncabcçadu pelo 
candidato a prcfoto htw 
Mara e seu vce Dudu. 
rcal17,1ra111 um grandc 
comicio à 19 horas em 
frente a rcs1di:11cia de 
Dona (Luchmnha) Neste 
comicio esteve presente o 
nosso governador do 
Estado, Zeca <lo PT. ainda 
a presença cio deputado 
estadual António Carlos 
/rroyo, licitar Miranda 
dos Santos (Sccretúno dc 
Assuntos lntemacionm~ 
do governo do Estado). 
Prefeito Municipal <lc 
Bela Vista José Garibald1. 
entrc outras autondades 
municipais e candidatos a 
vereador da coligaçiio. 
Vale rcssaltar ainda 
que no início <leste 
comício, foi feita uma 
grande carreata c 
percorreu as principa1~ 
ruas <lc nossa 
c1dndc ... GENTI li TINI 1/ 
GEEENNTIIL 
- S 
Aos niversariantes 
Lnelto Gara da 
14/08 Wilmar Alves 
une. 1 5/08, a ~.in<lrn 
Rodngues dos Santos da 
1 8/08, desejamos a todos. 
tod.1 fd1cid.tde do mundo. 
que essa data se 
comemore tnnlJ e t,tr1t.1, 
vezes!!'Parabéns a todos 
Alô AJô 
Meu amuo 
Edmurrdo Timó110. o 
con11tê do PS r mudou dc 
cmlcrcço, agora in~l.alado 
no antigo Banco al1onal 
ao lado da residência do 
r. Adão Antunes, o no'>',() 
amigo Tico nn 1cccpçào. 
nota 1 O prá ele e 
/GUARDEM- OS ... 
11
1 
Também oeste 
Sábado 
Neste sábado ;1 
coligação Uniiio c 
Progresso. PDT c l'TB. 
do candidato Ju11110 
Godoy e scu vicc T1rson 
Ferrrera, estveram 
reunidCJi; 110 clube 
Mocidade logo apôs foi 
servido um churrasco e 
um grandioso hailc 
oferecido pelo candidato 
a população prcsc_ntc 
GERAL - 06 
feitura Municipal d Caracol/MS 
DECRE:I O,· 039/2000 
eol. E 
AOUG' E-MERCEARIA 
fRJOS EM GERAL 
! { 
1
E. 'O CÕNFECCÕES 
RU~ :.V1AURlCIO GODOY, S/N 
FONE: {0xx67) 495-1161 
CA cot-MS 
Lojinha Majuiu 
b1 t1H/l1t'<fos t' 11J I w/f:o.,; l'III ~t'I ui 
' Aparecida Paredes A De Medeiros 
(0xx67) 495-1152 
:v. :lato Gro,,.o. -t:13 - Centro 
CEP. i!J.270-000 
C,R,COL -: IS 
N1 f 
,. ). (d, F ' • 
ll ltDIUI 1 '-,Y,[~O"   IG '• 
1 
q 
1 
. sde l 1997 ' o 
Pul,l,::oto I 	1, o 
oe orno d 1 	000 
Ar 2 
publica io 
Art - Resolve a dsposto em contrato 
( aratol MI, I t <Ir ,~o 10 rlt 2000 
0reste Godoy - Prefeito Munitipul 
DECRETO N" 038/2000 
On tes Godoy. Prefeto lurnc..µal d ('~1.1col, r ~do d.· 
 Lato Grosso do ul no uso nuas atnbuo , 1 . ,us, forme 
• n 711. ulCl:.o X III da Lea Oganuca Merapal lhe ronfcre 
Rl.:SOL E 
A1l Iº - Conceder Feria, regularncnrarcs ao 
Funcionano abarxo relaaonado 
. ABNER ALVES LEITE, ferias relativas ao 
p nodo de I b o 1 1 uau a 16 IJ t 2000 a pa 111 r do d,a 15/08. 
2000, com ,e1orr no d,a 15 oo, 2000 
Art 2° - Este Decreto entra em vgor na data 
de sua publicação 
An 3' - Rcvo_;;adas as d1spos1ÇÕ<.>s cm contr.rno 
( uarolf'IS, 15 d, ,gosto d, 2000. 
Ortsl• Godu) - Prefeiro •'·luniripal 
DECRETO º 036/ 2000 
Orcsrcs Godoy. PrLfc1to lu111c1pal de Caracol. 
Estado de fato Gros,o do Sul. no uso das suas 
arribu,çõcs lega"· conforme art 78. inciso XIII, da Lei 
Org:i111ca lunic,pal lhe confc,c 
RESOLVE 
, Iº • Conceder Licença Prêmio por assiduidade 
de 06 (serss) meses a funaonàna pública murnopal, Sr' 
LECY LOSEKA N, referente aos qumquêruos 1ugo, 
1 oo.i e 1<1n-111900 confom,c Estatuto dos SefVIÇOS Publ1cos 
lun1opa1s. a pan,r de 15 de Agosto de 2000 com retomo 
em 15 de Fcvcrcoro de 2001 
Art 2° • Este decreto entra em vigor na data de 
sua publicação 
Art 3º • Re,ogadas as d1spos1çõcs cm conrr:ino 
Cararol/lS, 14 de Agosto d, 2000 
Orrste Godoy • Prefeito Municipal 
DECRETO 1 º 037/2000 
Orestes Godoy. Prefeito :>.1un1c1pal de Caracol. 
Estado de l:110 Grosso do Sul. no uso das suas 
atnbuoçõcs legais. conforme an 78, inciso XIII, da Lei 
Orgânica lun1c1pal lhe confere 
RESOLVE 
Art Iº Conceder Férias Regulamentares ao 
Funoonano abaixo rclaoonado 
• ELVIO LEITE, fenas relativas ao período de 
12/02/1 ooo, a partir do dia 15/08/2000, com retomo no 
dia 15,09/2000 
Art 2º • Este Decreto entra cm vigor na dat.2 de 
sua publocaç:io 
An 3º • Revogadas as d1spos1çõcs cm contráno 
Caracol/:11S, 14 de Agosto de 
2000 
Orrste Godoy - Pr,ícito lIunicipaJ 
r 
MECÂNICA - TORNO - 
f}oiio Cf3t1físft1 do 9'tasdmenlo 
Mec. Torno 
Peças e lcessórios 
$ 
PLAINA E SOLDAS EM GERAL 
em Geral 
Av. Brasil n° 120- TELEFAX:(Ox3&@7) 495-1163-Centro- CP: 79.270-000-_Caracol/Ms 
RACÕ~ f:RONTEI A 
PRODUCÃO D[ RACÕ~ PARA: 
- BOVINOS! tM S![Ml-CON~IN·AM[NTO; 
- VAQAS. L[IT[IRAS.; 
- BEZERROS MAMOTE E DE&MAMADO; 
- AVES DE CORTE E DE POSTURA 
CONCnJTRADO PARA: ._ 
- BOVINOS! [M S!tMI-CONl=INAMHJTO 
AV. BRM:IL, 240 - 0EP 79270.000-CARACOLAg 
ATEtJDDAOS! TODOS! OS! MUNICÍPIOS! DA REGIÃO 
PELO TELE~ONE: (OXXS 7) 495-1 g 17 
,

JuRNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA . 14 A 19 DE ACOSTO DE 2'JOO 
- EDIÇAO 2.144 ANT '10 JOAO 
Prefeito Dá cio 
industrialização que pode 
gerar mais de 464 em- 
pregos em Anto 
• 
João 
Geraldo Ferreira 
l{edu,·íin lurnl 
/ importfincia 
de uma parceria dos 
produtores de 
Antonio João com as 
indústrias de óleos 
essenciais foi 
destacada pelo 
Prefeito Dúcio 
Queiroz Sil a. 
durante a reunião no 
Sindicato Rural de 
Antonio João com o 
maior produtor de 
óleos esseneia is do 
3rasil, empresário 
. José Ednero 
Meneghctti, diretor 
presidente da Coala. 
com sede cm Dois 
Córregos, no Estado 
de São Paulo. 
Oúcio ressaltou 
Prt!feito Dácin Q11eirn: dá entrevista 
gerar pelo menos 
100 empregos 
diretos aqui no 
Município. 
"Se o projeto se 
amplia para a região, 
serão centenas de 
que a implantação 
do projeto cm trabalho", afirmou o 
Antonio João pode • Prefeito cm 
vagas abertas no 
mercado de 
.. cole tiva para imprensas 
entrevista a nossa 
reportagem . Ele 
ena !teceu o 
pioneirismo da 
indústria I leucadora. 
lembrando que hoje 
ela já cultiva 500 
hectares de eucalipto 
aqui no Município. 
"/ partir desta 
parcena, 
possível 
será 
a 
con trução de uma 
destilaria maior. 
capaz de gerar até 
400 empregos 
d irctos e indiretos". 
a firmou 
Queiroz 
1tualmente 
l leucadora 
Dúeio 
Silva. 
emprega 
trabalhadores. 
'iabilidade 
a 
já 
36 
/ 
da 
produção, na 
avaliação do Prefeito. 
é perfeitamente 
possível. "pois temos 
o mesmo tipo de solo 
e qua e a mesma 
altitude de Dois 
Córregos". concluiu. 
Rapidi 
·° 
has 
. Do l 
Showmício no Campestre 
A 
(PDH 	u 
howmi 
lodos 
e, J' M!J e SC:1 
dscurar foi 	oaao de 
Moradore do D n 	llL 
E ainda tem coragem? 
Um certo leitor que pediu para nio ser 
dentticado, me relatou as dificuldades que ele 
passou na gestão da ex-prefeita lsse tato que ele 
me contou, mexeu com sentimentos que tenho com 
meus amigos. Pois a Biblia dz "Amai a teu 
pr0'11TI0 como a tu mesmo" Pois ela teve coragem 
de pedir o voto para de. para se eleger O meu amgo 
soltou os achorros e ela desistiu mmcdatamente 
Com o eleitor não se brinca 
a realidade aquele que é canhdato a 
Vacatlor ou a Pr<:fc1to de,..: rcfkur o que fez 
verificando seus erros. as falhas humanas, até 
mesmo fazem com ma fe, tale :ofendendo algum 
eleitor que ele nunca vau esquecer daquela ofensa 
Direito 
O eleitor que coloca as mãos na sua 
con~1i:n 1a e tem caratcr e pensa no seu Munip1o 
Ele tem o dirello de cobrar dos candidatos eleitos 
ou ante~ da<, elc1çõe~ e d..:, e falar 11,1 tara do mesmo 
, o qut: ele pensa do candidato a cobrar na bucha 
Jardim 
Sdss 
, ... .,, 431-2661 
Estive na minha terra natal. Jard1m-MS e 
passeando pela cdade dara nota det. para a 
Administração do Prefeito Márcio Monteiro / 
cidade se tomou um cenário turístico Parabéns 
prefeito. Esperamos que o próximo que ir:í 
1 
substitui-lo. faça mais por mmha terra natal. 
Tucano ou coruja! 
Ninguem sbe maus se o ad,crsârio do 
Prefeito Dácio, é tucano ou coruJa. uma hora 
ele está de bico ,crmdho voando. outra hora 
Iª gente o enxerga só a noite 
Tirar o cisco do olho 
O tucano e a coru;a falam do Prefeito que 
possui um avião E daí de niio ma também? 
Dr. Falsa! Augusto Atdereto Esgalb 
• Mombr'O d.J Amorlc:,n 
Urologlcol A"oc/ot/on 
- Mumbro da European 
AssocJ.:,tJon of UtoJogy 
. Mombro da Soclod.Jdo 
Brasllolra do Urologl.J 
CLÍNICA DA MULHER 
TEJ.: (0-67) 431-2276 - 9i75-3902 
Ay. ~'IASIL., 2367 -PONTA POnÃ/MS 
, »rmado pola uFP,A - 
Rosldtmcl.i no Hosp/tal das 
Cllnlctu do Curitiba. V7iis 
Urinárias (homens, mulheres o 
crianças) - próstata - aparemo 
gonlt.JI m.1.scu!tno -lmpot6nclD 
SIXUB/ - Varlcocalo - 
Vasoctomla - lncontJn(,ncl-> 
urln~rla tom/nina - vldoo 
ctrurgl.as (som corto) dos rins, 
bGxlga e J'rf"tata - rumores do 
slstama ganlro-urln4rlo. 
L.aparoscopla yrodln4mlca 
computadorizat. 
A Loja do Novo Milénio. 
R$ 2,48* 
por dia. 
E todos os dias de Honda. 
CONSÓRCIO NACIONAL 
EEEF 
Entrega garantida pe
1a Honta 
FONE: 
(0.xx57) 4l1-4J 12 
FAX· 
10)()(67} <JI-SJS.: 
Confecções em geral 
brinquedos, relógios 
tudo cm 4x s/ juros 
Ruas Marechal Floriano, 17$1 -Fone: (0nu67) 431$720 .centro - Pobu parais 
(Antigo prtdlo da Rlactna.lo). - -., .s.. ..;-_1; li 
GÊNESIS veste a familia. 
CAPELA SA TA MARTA 
R'Ua Joaquim ferera Ter«era Fone: (0xx67) 411-)945 
esquina com rora! Oé«o N Ce! 99754721-Aw Ara!. 20! 
7a Centro • Ponta Perà Mt P o n t a Por ã M S 
Apenas 5% da sciáro 
MinLmo por mês 
li 
. Serviços Póstumos Ltda 
Adqui9 o seu fano 
por- apenas 5 do 
salário mínimo por mês. 
FONE: (0x:x67J 431-236(! 
Av Brasil 3343 • Ponta Pora - MS 
Buquês • e 1•stas 
Arranjos • roas 
Decoraco· para 
casame tos 
1 S anos for natura 
S;wzado cn fgrcp1s 
o Cluo •s 
Fone/Fu: (lbutfl7} 431-1494 
Av. Bru1/, 2676 • Ponta Porá. MS 
Dr. derar Gregório} 
OUVIDOS- NARIZ 
G A R G A N TA 
TRATAMENTOS E 
OPEíl.lÇÔES 
(0 ... 67) -131-!!07:! 
RLI 7 DE sc11-:.I1ann. :185. CES7 J O 
PONTA POR.i .MS 
• Espetinho da Eco 1omia 
De Segunda-feira a Sábado 
Rua Almeida Mattos esquina 
e.cm Av. Dr. Wilmar M. Marques 
N.P.J. TELECOMUNICAÇÕES 
»+4E1457452€ .35 
),,, cru,..;.~iilR,j_ 
»7274574 
>- mo'...=êlV 
>- PAIE )!OS itll?Ó.!:Gõ 
-E:±5z4 
»RRZEz>-4A 
<.A,A E#NEç 
av EllEIIO PeCZO. N 2.CENTRO.CE 30 
AlíltMO.bO -IIAl'O 6l()SSO 00 si,.

Of<NAL TI IBUNA DA FRONTlf.:RA -14 A 19 OE_AGO~TO DE~ - • 
JARD,, 
" 
AGE" AO POVO DE JARDIN 
1 rand p 1,1 11111 I º' > l.,ll, qu ilt J I le anda m, 	pra um ar 
povo A p.tl ,, 1,1, "" 111 Ias. com poder de construir, quando utilizadas p<líJ1'.! 
com pnipos e com idea de vida Mesmo não exercendo cargos publico, sempre 
procuret ajudar o meus umios de caminhada, nos clubes de serviços, nas A» oeta,de 
de la es, no hospital. empre estive com a mãos estendidas num gesto de hga,a 
u1111 "' q" ulr, 111. l<llll os deserdados, seguindo o preceito cristão d • q·t.; ,, 11. h, 
estendida e o brao fraterno sdo os maiores sinais de amor ao próximo, de 
solidariedade Mas tenho o pés no chão, sei que para mudar estruturas arcatas. 
preciso meios pra to, e preciso um caminho, talvez eu tenha optado por um dos 
amunhos mas htleeI ,. ,, pol1111:a. l.t,1,. crnn k c111 Jcu,. 11,h p.: •,u.1, th: ho.,, 11n1.,J..­ 
c C(•lll lllllll,l ",lll,1,: ddllllllll.l~,1o. tenho l'.CrlC/,1, 11., c:,11~11.1 :--1un1cip.d. 1cre,1dor,, 
eleita, poderei lazer ainda mais por nossa ente. Sou mulher de 1111,1. <le 1r,1ti.1lhn. cn111 
pbnu ,. nhjct11 '"· ;,-.., ( ,11n,11 .1 Mun11.ipal. tel11n.:t11,11c·i 111u1t1h <.lo, obJclll n, .1t,.11"' 
delineados. Vamos juntos, com democracia e 1r,1b.1lho. cmn !e·. u1111 Deu,. Lrnn '.l,'11,11> 
1-lonlellll. l'rckito e l:l.111dru. Vice·. d.,r co1111nuid.,r.lc JO Jlll>Jc'to, implJnt.ulo,. 
forjando um futuro melhor p.1r,1 nossa gente. 
LG 5 lt NOSSOS OBIIETIYOS: 
l'articip111·.11 d.1 mulher na 
administração 
.. nusc,,r p11rccri:1 p.ir,1 viabili1.ar 
atendimento médrco através de 
unidadcs, olantcs 
• Trabalho com jovcn,. vi,an<lo e 
orientaçJn e encaminhamento 
protis,ional 
+ Dco,emohapmjcto,,:11101, cndo idosos 
cm grupos com opção de lazer 
• Viabili1.1r pmjcto, de crc''.hé> comunitárias 
com atendimento completo 
• Buscar p.1rccira para a implantação de 
coopcr.itil',ts par,, produção e 
comcrciali1açílo de ,dimrntos 
• Viabili111r c.1pacitaç:10 e treinamento 
para os envolvidos nas coop.:rativus 
Desenvolver trabalhos de 
conscientiza;ão turistica com ênfase 
• Bu,car junto ao, órg.1o, co1npctcnll·,. 
treinamento e qualificação para 
Jrt.:s:1n: CriaçJo da casa do ar k,Jo 
Desenvolver proji.:tos para despertar nos 
pais consciência da import.inci,1 <lo 
e,tudo para os tilhos 
• Uuscar 1ncl'ntivos que ticni.:lici.:m 
comerciantes, através de crédito barato 
• Propor alternativas para que o rccu"'" , 
aplicados no comércio sejam rc, l'ni<l1h 
n.1 mdhoria do próprio comércio 
• Uu,car curso, e trcinamcnll" p.ir.1 
comcrciant.:s e funci11n:1ri1l. 
Viabili,ar o dcsenvoh imento de 
proji.:tos de apoio ao esporte cm gcr.d 
• Criaç:'10 de 1·il·c1ros di: mud:t, de plant.,, 
mi.:Jicinai, e orientação sobre n ust> 
como medicina altemativa. 
MAS, O UJIJt:T/1 '0 ,11..t/OR, t'.· .'f.'H I '/ R I o 
EI.EITOR, S,ÍO CU.li l'RO lftSS,IS l ', 17./ 1., 
,/ASCO/ l'RO/'UST.1.'/11.' TH 1/1,1/.//0. 
.~ , f, 1 lrlU 
Pf • PGí• r.vv 
ti 
Diners Club 
lnternndonar 
Revenda de combustível, 
(ubrlficonte e 
servi os em geral. 
VISA 
[rnrno OESTE 
Crtul.v 
Linha de acessorios com 
dois anos de garanlia. 
A o SISTEMA DE 
) itelras retro 
A CENTRAL QUE CRESCE - PüBlt - 
COM A NECESSIDADE 
DE SUA EMPRESA 
Kit I'orlc·iro ElctriH>H o" 
video Porteiro 
Monitor de vídeo/Tela 4' 
_ :J C_ã~era com ângulo de 55. 
b coLot V1sao noturna por infra- 
P &B vermelho (Monitor P&B). 
A Sistema Anti furto.[lnittil'li"dbl! , 
e Bivoltagem automática. Venda de ccmponcnh?s cletrên,cos 
Col or b.. Toque sonoro agradável. consertos de cquópamcntos 
udo e Vídeo 
02 anos 
• • d 
in1ao 
POllTÔES ELETRÔNICOS, 
co:--:FOHTO E EGl:RA."'ÇA 
Rua: Mal. Rondon, 787-B , Esquina com Cel. Camisão 
Fone: (067) 251 • 3497 • Jardim • Centro - Mato Grosso do Sul 
O 111clhor atcndirncnto da região 
0se#age 
Gasolina Diesel Atcool tudo com os melhores preços 
TROCA DE ÓLEO - LAVAGEM DE CARROS 
Av. 11 de Dezembro, 1.221 - Saida para Porto Murtinho. Jardim . MS . 
Pa11ificaôora 
Ar Condiciona0o 
self-service (por kilo) 
Frntas ào Hiar as Q11i11ta-f eiras a l1oite 
Feijoaàa ao Sábo.àos 
La11c(;Of1ete e Pizzaria 
Rua Marechal Mallt, 769 - Fone: 241-2654 - A4 ·i2 
qm {)UClJt() 
AUTO POSTO TUIUIU 
Combustível - Troca êi.e Óleo 
Lubrificação, Bonàcharia 
At;endlment;o 24 horas 
60 • KM 3 NtOII.QUE • MS FONE: (Oxx67) 236·1178

Jornal Tribuna da Fronteira . Bela Vista/MS, 1-4 a 19 d Agoto de 2000- S 	GE L • fJf 
poder hei Mi de f4tito do tatu, rs d hg too.s de Mela via 
Edital de Primeira e Segunda Praça 
A Doutora VAnia de Paula Arante Cardot urza st 
tta da Comarca de Bela Vsta, Etd d ato Grosso do Sul 
na tormna da Lei etc 
Faz Saber aos, que o prroente edital ver ou dei nnoh.cimento 
bwen r expedido nos a0Ms n" 3B49 d EXECUÇAO POR QUANTA 
CERTA CONTRA DEVEDOR SOLVENTE que BANCO DO BRASI 
S/A promove em face de ALVARO PEREIRA e JOSÉ AVELINO E 
SILVA em tramte por este Juízo e Cartono Judicial, que nos da 0409/ 
2000 e 14.09/2000, n pectvamente, as 13 30 horas no Edfiao do tonum 
local, será levado pbhco pregão de venda e arrematação, a quem 
mais der e maior lanço oferecet, os seguinte bens Um lote de terreno 
urbano determinado sob o n? 01, quadra 16, stuado no loteamento 
IINVE RA nesta cidade, medindo dto lote 12,00 metros de te te por 
25,00 metros da trente aos fundos em ambos os lados, devidamente 
matriculado sob o n"7 147 O refendo terreno encontra-se stuado em 
esquina não possui benf torias e especficar, a qual avatro com o for 
de RS B000,00. Um lote de terreno urbano determindo sob o n?01, 
quadra 20, stuado à rua Joãoloureiro (esquina), na cidade de Caracol 
MS, medindo d1 o lo e 20,00 metros de frente por 40 metros aos fundos 
em ambos os lados, devidamente matriculado sob o n? 7 147. 0referido 
lerreno encontra- se stuado em esquina não possui benfetoras a espe­ 
chcar, a qual avalo com o valor do RSB00,00, Um lote de terreno urbano 
determinado sob o m.01, quadra 20, srtuado a rua João Loure ro (esqui­ 
na), na cidade de Caracol- MS, medindo o dto loto 20,00 mitres do frente 
por 40 00 metros da frente aos fundos em ambos os lados, devidamente 
matrclado sono n?5 020. O refendo terreno possui benfetoras a espe­ 
cfcar, avalado em RS 900.00. Um lote de terreno urbano determinado 
sob o nº 14, quadra 25, Situado a rua Lbindo Ferreira Lerte, de esquina. 
na cidade de Caracol-MS, medindo dto lote 20, 00 metros de frente por 
40,00 metros da frente aos fundos em ambos os lados, devidamente 
mal!icutado sob o nº. 4.412. O referido teneno nãopossur benfe onas a 
especfcar, avalado em RS 1.000,00 Um lote de terreno urtano determi 
nado sob o nº. 10, quadra 62, da rua Maunho Godoy, srtuado na Cidade 
de Caracol-MS, medindo dto bote 20,00 metros de frente por40,00 metros 
da frente aos fundos em ambos os lados devidamente matnculado sob o 
n'. 3 946. O referido terreno não possui benfertorias a espeofx:ar, srtuado 
em esquina, avaliado em 1.000,00. Um lote de terreno urbano delem,~ 
nado sob o nº. 03, quadra 55, situado na A. Mato Grosso, centro, na 
,{ cidade de Caracol-!S, medindo dito lote 20,00 metros de frente por 
40,00 metros da frente aos fundos em ambos os lados. devidamente 
matriculado sob o nº 3.218. O refendo terreno não possui benfeitorias a 
especicar, avalado em RS 1.000.00; Um lote de terreno urbano, deter­ 
minado sob o nº. 16-B, quadra 34, setor 02. da rua Barão do Ladano, 
nesta cidade, medindo d.to bote 15,00 metros de frente por 30,00 metros 
da frente aos fundos em ambos os lados. devidamente matnculado sob 
o nº. 8 034. O referido terreno encontra-se bem situado, com a rua 
asfaltada. com a parte dos lundos do terreno aodentado, com as laterais 
murada. considerando a localização e, as especificações acima. fica 
ava'ado em RS 5.000,00. Um lote de teneno urbano determinado sob o 
nº. 19-A. quadra 2ô, setor 02, situado na Rua José Bonifácio, nesta 
cidade, medindo dito lote 12,00 metros de frente por 30,00 metros da 
frente aos fundos em ambos os lados. devidamente matriculado sob o 
nº. 6.835. O referido terreno encontra-se bem situado, com sua rua 
as'atada e possui benfeitorias: uma construção de alvenaria, com vanas 
divisões, com 166,20 m' (cento e sessenta e seis metros e vinte centi­ 
metros quadrados) de área construida. em bom estado de conserva­ 
ção. Considerando sua localização e as benfeitorias, foi avariada com o 
valor de RS 20,000.00; Um lote de terreno urbano determinado sob o n? 
40-C, quadra 10, setor 01, da Rua Coronel Dias, mesta cidade, medindo 
dto bote 15,00 metros de frente por30,00 metros da frente aos lundos em 
ambos os lados, devidamente matriculado sob o nº 5 931. O referido 
terreno possui benfeitorias a especifcar, situado próximo ao SAAE, ava­ 
lado em RS 2.000,00; Um lote de terreno urbano determinado sob on? 
02, quadra 26, setor 03, da Rua Candido !anano, nesta cidade, med.n­ 
do dt te 15,00 metros de frente por 45,00 metros da frente aos fundos 
em ambos os lados, devidamente matncu'ado sob o nº. 1.814. O referido 
terreno encontra-se situado em esquina, cercado com postes e arame 
farpado, não possui benfeitorias a especfcar, bem loca'zado, conside­ 
ramo a local'zação e a metragem, fca ava'ado em RS 2.000,00; Um lote 
de terreno urbano determinado sob o nº. 07, quadra 269-C, situado no 
loteamento deten-n:nado sob o n° 269-C, situado no loteamento denom­ 
nado JARDIM BOA VISTA, nesta cdade, medndo d.to lote 13,00 metros 
de frenie por 24,00 metros da frente aos fundos em ambos os lados, 
deve a mente matriculado sob o nº 7.040. O referi:lo 1eneno encontra-se 
bem srtuado, possui benfetorias, a construção de uma casa de aNvena­ 
ria, própria para resxlência, em bom estado de conservação, com apro­ 
ximadamente 40 m' ( quarenta metros quadrados) de área construida. 
avalada em RS 7.000.00. Todos os imóveis foram matriculados no 
Regis:ro de lrroveis desta Comarca A presente ava'ação consta com o 
valor total de RS 40.700.00 (quarenta mil e setecentos reais). A avala 
ção e datada de 29 07/1999e sera comgida monetariamente cinco dias 
antes da primeira praça Consta dos autos que os bens com endereço 
nesta crdade encontram-se em débitos com a Fazenda Municipal no 
valor de RS39,91 (trinta e nove reais e noventa e um centavos), e os 
bens com endereço na cidade de Caracol, encontram-se em debtos no 
valor de RS 430,00 (quatrocentos e trinta reais). Na primeira praça os 
bens não poderão ser alienados por preço intenor ao da avaliação, sen­ 
do que na segunda que só tera oportunidade se resultar negativa api­ 
rre,ra, os bens serão vendidos a quem mais der e maior lanço oferecer, 
anda que por preço a babo ao da ava!raç;!o. Não havendo expediente 
em qualquer das datas acima designadas, estas realzar-se-o no mes­ 
mo horano e local do da utl imediatamente seguinte. Caso os executa­ 
dcs ALVARO PEREIRA E S/E E JOSÉ AVELINO E SILVA E S/E não 
se;am intimados pessoa:mente para as praças, ficam desde já ntima­ 
dcs, atravésdeste edta!, das datas e horânos designados para os 
praceamentos. E para que nnguém alegue ignorância, foi expedido o 
presente ed ta. que será afxado na sede deste juízo e pubicado na forma 
da Le. com antecedérciJ minimJ de cinco dras antes da primeira praça 
Dado e passado nesta cidade, Comarca de Bela Vista, Estado de Mato 
Grosso d0 Sul, aos dez0to das do més de uh do ano de dos mi Eu. 
Edgar± /banhes, Escão Judicial, o dgtei 
Vânia do Paula Arantes Cardotte -Juiza Substituta 
EMPREENDIMENTO 
Empresário acre 
desenvolvimento de 
o 
a dim 
André Luiz Avalo­ 
Portal Comunirc ar ão 
O empresário 
José Ribamar Alves 
Ferreira, 46 anos, 
inaugurou a empresa 
Uilson Motos, cm 15 
de julho de 1997 
Neste período de três 
anos, a empresa só 
tem ampliado o 
quadro de clientes 
"Tenho dois motivos 
para investir cm 
Jardim: Primeiro 
porque acredito no 
potencial da região e 
segundo, porque é 
urna cidade 
maravilhosa para 
morar, é tranqüila, não 
temos problemas com 
violência, que assola 
as cidades grandes, é 
muito bom morar 
aqui", diz o 
empresário. José 
Ribarnar é natural da 
cidade de Porto Velho 
- Rondônia. É casado 
com a senhora Regina 
Maria Silva Ferreira, 
e três filhos, Wilian 
Silva Ferreira, Wilton 
Silva Ferreira,(arnbos 
tngrcssararn na Base 
Aérea de Campo 
Grande) e Uilson 
ilva Ferreira que é 
sócio na empresa. 
José é militar da 
reserva, ocupou o 
posto de terceiro 
sargento e reside em 
Jardim há 14 anos. 
Ele conta que após o 
surgimento da 4 
Cia., cm 1985, o 
exército precisava de 
voluntários para 
servir na unidade, "na 
época fui transferido 
para Jardim e estou 
até hoje, gosto 
muito", enfatiza. 
Em princípio a 
empresa surgiu em 
uma sociedade com 
um amigo, porém, 
seis meses 
posteriormente 
adquiriu 100% das 
ações do 
empreendimento. A 
empresa está 
localizada na rua 
vereador Romeu 
Vende-se 
Maquinário 
completo para 
padaria. Tratar pelo 
fone: (0:u67) 431- 
3995, falar com a Sra. 
Mirian, em Ponta 
Por/MS 
e presta serviços de consertos, 
lavagem, polimento e reforma em 
geral de motocicletas. Atua também 
no setor de vendas de peças e 
acessórios das marcas, Honda, 
Yamaha, Mobiltete e Agrale 
O trabalho sério e a mão­ 
dc-o b ra especializada e 
responsável pelo sucesso da 
empresa. Segundo José, o setor 
de peças de motocicletas tem 
ocupado espaço expressivo no 
município Para ele, com o 
aumento no preço do 
combustível, muitos 
osoradores sra"2_'-== 
veículo ma1s 
econômico. 
influenciando no 
crescimento 'do 
mercado de motos. O 
empresário acredita 
ainda, que a 
- PROMOÇÃO VIDRO CANELADO 
implementação do CORTADO RS 13,00 metro quadrado 
turismo no município 
vai contribuir com o 
desenvolvimento da 
cidade. José também 
defende a 
necessidade de se 
investir num 
programa de geração 
de emprego, 
principalmente para a 
juventude. 
Box de Vidros Temperados 
Divisórias - Box Acrílicos 
431.1706 
431.1247 
Rua Mal. Floriano, 2112 
VEREADOR 
Renovar com Responsãbilidade 
Coligação "A Força 
do Trabalho" 
PFL- PTB-p·,

~~~- lrih1111J da Fronteira - Bo'a Vi--tafMS, 14 a 19 de Agosto de 2000 - Semanário 
No ícias o 
Banco ·do Bra.sil 
----------- 
{30%$ 
/: .",. L • • 
1,,1 l•!·1U:!!" 
li, ol! .>, _ •.. • .. h :l·• 
li4o adm quatro. um iras l ur' o. 
lo kudo em Suo(arlos S). om srea de 
12!1,r.lA. , .. 1 .1 n:o<l.:!l.:Ui. 1 M , 
iforsós obre os leiloes do i)! e 
te wwwbnodobrastl com br 
Site c.le Agroncgócios 
com mais informação 
O ,itl: agro11egocio~-c 
(www aronepoios-e com br) trará 
novos conteúdos a partir de hoje. Além 
de atipos, noticias, previsão do tempo, 
avisos e resultados dos leiloes 
eletrónicos, o Guia do Apronepócios 
dará ao visitante acesso ratuito : 
anali,c tio 111c1cndo agropecuário e 
calendario de eventos 
Temas como agricultura orgânica, 
aroecolopia, difusão de tccnologio de 
crinç:"10 e plantiu bCrão' cm artigos 
di:'irios. Esses novos conteúdos contam 
/s prcfci111rn~ já podem efetuar o 
com a colaboração da Embrnpa, Cnhab, 
crédito do nbouo salarinl e rendimentos do 
Instituto Naciounl de Mctcreologia, 
E
. 	P/SEP diretamente na folha de papamento 
mpresa Brasileira de Abastecimento de 
0 
de seus fuucionári,os. 
Pcrnanbuco e Associação da 
. 	J troca de infonnaçõcs entre o 
Agriculturn Orgànica (JAO). 
Dauco e a empresa é feita por meio 
Banco da Terra Jª magnético.Oserviço,alémdegratuito, 
aplicou R$ 13,7 milhões é viabilizado pelo DB iis prefeituras 
através de convêuio. Possibilita ao 
O DDjlÍ ~)>licou RS 13,7 milhões no funcionário o crédito cm data única e 
apoio finnueciro para reordenação fundiária antecipada no previ 10 no cronograma de 
e assentamento rural através do Banco da pagamento do PJSEP 
Terra. O limite financiável do imóvel e dos independentemente do final de sua 
investimentos cm infra-estrutura básica é de inscrição. O empregador se beneficia ao 
100%. OtetoédeRS40milporbeneficiário contnr com um controle efetivo do 
e oprnzo de pagamento chega a 20 anos. cadastro de seus servidores no P/SEP. 
Os ngrieultorcs que não sejnm lloje s.'io mais de duas mil entidades 
proprietários de terra ou que possuam área conveniadas que já se utilizam dos beneficias 
inferior àquela da propriedade familiar podem do convcnio, efotuando pagamentos a cerca 
se lrnbilitar ao financiamento. de 3,2 milhões de participantes. 
Safra 2000/2001 terá Dividas do FCO tem novo 
mais de R 950 prazo de renegociação 
milhões em Agosto o prazo para renegociação, 
e 
. 	prorrogação e campo ição de dividas 
om a edição das portarias de 
1
. 	contraídas junto ao Danco do Drasi
1 
com 
equa 1zaçõc,, ne,te m~s. pelo Governo 	., 
F d l 
recursos do Fundo Constitucional de 
·e ern, o Danco do IJrasil deve triplicar o 
valor in'cstido cm julho no financiamento da Financiamento do Centro-Oeste (FCO), foi 
li 20 
1 
prorrogado para 29 de dc,embro deste ano. 
sa ra 002001. J pre,isiio ~ disponibilizar 
llS 950 milhões cm agosto 	/ prorrogação foi autorizada pelo 
E 
Govemo Federal, mediante a reediça· o, no dia 
. .
·ntre cu,teio, comercialização e' 
27 do mês passado, da Medida Provisória 
1nv.:stm1cnto~. o Danco do Brasil deve 
2 
li 
. 	.035-23. J MP beneficiou os mutuários de 
nancrar RS 8,5 bilhõ~-,; na safm 2000/200 I. 
D 
financiamentos concedidos até 31 de Dezembro 
esse total, j:i foram aplicados RS 350 
milhõL-semJuDio 	.de 
19
97 que apresentarem solicitação formal 
ao BD até o próximo dia 16 de Outubro. Os 
BB: 8,3 .Inilhões de encargos financeiros das operações do FCO 
transações na Internet temtaxafi.xadejuro variandode9%a 11% 
ao ano para mini e pequeno produtores rurais e 
O Banco do Brasil registrou no mês de micro e pequenas empresas. 
Julho 8,3 milhões de transações no BD Os mutuários classificados como 
Pcrsonal Danking.. via lntemeL Este n.'SU!tado médio e grande empresário tem encargos 
apresenta um aumento de 400 mil transações/ eutre 14% a 16% ao ano. J:í as operações 
mes em relaça o aos mcs amcrior. o total de dos agricultores familiares poderão ser 
luts chegou a 172 milhões. o nú.mero de n.:gociadas com a taxa de 5% ao ano. 
tra11saçõcsrcaliz.1dasa1ravésdalntcmettem Leilão de imóveis do BB 
aumentado mês n mês. J e11.11cctativa do BD é 
que os acessos aumentem ainda mais 1105 ofertou 5,2. mil imóveis 
proxunos meses. 	o 
O 	, Banco do Brasil já levou à leilão 
siteagronegocios-,. lançado no neste•"o 5 21s· • • ' 
a... 1moveis avaliados em um 
final de julho, é apenas um exemplo de 1 
. 	/ 
outrns novidades que estarão disponíveis 
11<1 Inter 11ct cr11 hrc.c 
or.o 
BH lidera o Ilanking 
da fortnne no llrasil 
, a sua ediçaon" 15,de 3l tk Julho, 
a revista "Torture" apresentou um Kanking 
do primeiro Semestre das 500 maiores empresa mundiais Segundo 
/ Diretoria do Uanco cio Brasil a publicação, o banco do Irasil ocupou a 
divulgou. c~ta scnrana, :'is 9h30, 
0 
• 246 posição na classificaçao mundial e o 
resultado finnnceiro relativo ao primeiro pr1mc1ro lugar entre a, companhia 
scme tre. de te auo Houve entrevista hra~ilcir:i / 111atcria teve co1110 
coletiva 110 20 andar do Edificio Sede 111 pará meu os. entre outros. ind1 adores. o total 
do BU, no Setor Unacário Sul, Brasil ia. de nti os e o patrimônio liquido do Banco. 
PASEP mais ágil Evite a dcsmagne- 
para prefeituras tização de seu cartão 
BB anuncia resultado 
Os campos 1mgi1étic<h podem tom:nn-­ 
!>C um desmagnetizador de canõcs(débito e 
crédito) cm potencial Tu,lo depende da 
proximidade entre os mesmos O Setor de 
Qualidade do BD. recomenda 1n.1111er distii.ncia 
desses campos Utilitários como o fecho 
magnético de bolsas, alto folantes, caixas 
acústicaS: bilhetes de metro, transfonnadorcs 
de voltagem e até TVs com alto falantes 
L-mhutidos são alguns dos variados objetos que 
geram campo magnéticos e prejudicam a 
qualidade das tarifas dos cartões. 
Vende-se I casa. 3 quanos ( 1 suite). 
sala, cozinha, 3 banheiros, .írea de serviço, 
teto em laje e cobcna com telha romana, 
totalizando 126 m' de área construida 
terreno 12 x 35 metros. Localiz.1çào rua 
Antero de Moraes, nº 106, ao lado do 
Coajw110 Previsul. Tratar com o Ten. Demal 
pelo telefone 439-2689 
Vende-se também consórcio de 
moto C-100 Bis llonda, 50 meses com 
37 parcelas pagas. egócio de ocasião. 
GERAL· 08 
PROEX: Espaço igual 
parq grande. r pcqurno: 
l l'hJ.1 ·l _ e peouo brasileiro- 
tenham ouvido f! em Abstetub ( 1 '.tuc- 
com 47 conbeid. per mitos ital os qa 
usem portas de madeira produzidos por u 
indatn de I'enpredos ia+'ada naqueks 
muniipio Por i o, Ah tetuba esta na 
relação do» 78 muniipios brasileiros que 
contriburam com1 o resultado de US 179 
milhões exportados pelos Pais no pimento 
mestre do ano A empresa local utilizou USS 
Jó2 rwl da liuh,1 l :n,tnci.un~mo do Pro,·,. 
opnada e, lu,i, a111cn1c pdo BB, pnr.1 
incrementar seus negocios com a htala 
O L tudo brasileiro que te e o n:.,io, 
rirzero de municipios uairios da modalidades 
I inansiamento do Poe foi S,io J'au1u, lOíll 
30, seguido do ltio ürn::de do Sul( 12). Santa 
Catarina (I2) finas Gerais (9) e Parao.í ( 7) 
O ParlÍ 1,.., e up,:rrn, um. a pequena e honrosa 
Abal1Ctuba 
BB financia irrigação 
e fruticultura 
J irrig,1ç.iu ,cm tramionnando o scmi­ 
arido nordestino e fau:ndo de Pl1rnlina (PE:) e 
Juazeiro (BA) as capitais da fruticultura l!-.>O 
acontece graças ao acesso a tecnologia> da 
"chuva artificial" (inignç;io ), ,iabilizado pela, 
linhas de crédito do na nos pcquL'II0S.. médio, 
e grandes produtores naquela regi;io. 
Essa parceria do DD com os 
produtores de frutas é tema do programa 
Expedições. da TV Cultura, que vai ao ar 
nopróximodia 16a 17. 
Lurz Carlos Rahal comunica 
que havcrj Assembléia Geral para 
eleição da nova dm:tona do Club.: 
Esportivo 13elavtstense, no dia 20 de 
Agosto de 2000, às 8 horas 
Apresentação de chapas na Sccretana 
do Clube Lulr e .. , •• Rahal - Presidente 
- • 
2 
.~~--- co<..- ...f- 
D95e#%, 
345 
FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTENCIA SOCIAL 
BALANCETE FINANCEIRO 	Nú:::e~o : 000C2 
x:::s .Junho 
TÍT1JLOS 
TÍTULOS 
.>.CIJKtlU:)O 
NO):!fs 
s o 1( ;.. ---------> 
s o )( Ã ---------> 
SALDO DER :CIO ANTERIOR 
=:z2: 2.7 .1.€-152 
S o )( A -;.--------> 
RECEITAS 
k.',"'TER.IOR NO MÊ.S 
39.75s,15 E.510,◄1 
1 
39. 7.58,151 6 • .570,4.7 
·I 
13.917,73 «.5z€6,03 
13.917,73 4.526,03 
543,32 1.€«,&! 
543,32 1.,,a,,1 
ORÇAMENTARIA 
46.3:e. 66115-nSS!STWC:~ e rr.::v::2;=:;; 
<6.32~,66IS OH: A ---------> 
1 
~ -OilÇJ,,..~r:ÁR!A 
1 S • .;.; :3, 16 IF..~STOS ?r.G;..R - r,-::--J--• ·o 
1s.,c3,7151CO~TA;.. F;;G;..R - ;;..::;.o 
S O H A ---------> 
·<' ·21 ...... _ . . 
'' SADO P/ PRCXIH EERCIO 
·«3,32/25:73 
[=:V25 z37A V:32:2 
ÍS OH A---------> 
TO::AL GERAL 
39.~~s.::l 
39.4se,11/ 
L..:3E, Sti 
11.675,72 
13.112,22 
5(.2151,2( 1 
!O.::;.s,:.:i 
10.235,58! 
1 
-º·-= 1 
l. ::?7, 13! 
1.s«7,41, 
~ 
0ci ga:}3!3: da Roa Na 
l'rd!i:o JJunlci;,cl 
<s.s3,si 
49.653,€9 
' ..... --i 
l3. õt<:, =~ ,· 
.14. 955, E.3 
! 
e,. e:,; 
e;:,:=l 
H2,<21

V ,rnal Trlbun~ da Fronteira - Bola Vista/MS, 14 a 19 de Agosto de 2000 - Semanário 	GERAL - 09 
Bela Vista, a nossa casa 
Estamos vivendo mais uma campanha 
eleitoral, vnmus clcg,cr o Prefeito, V1cc-l'Jefe1to e 
Vereadores, essas pessoas, o prefeito, o vice­ 
pref eito e os vereadores serão pagos com o 
dinheiro do povo, oriundo do pagamento de 
impostos, a Prefeitura recebe verbas estaduais, 
federais e municipais 
A cidade é a nossa casa. Aqui trabalhamos, 
educamos os nossos filhos e procuramos 
progredir, seja como empregado ou patrão. 
Cabe ao prefeito o papel de GERENTE, ele 
vai administrar os recursos que recebe, aos 
vereadores o papel de fiscalizar e legislar, também 
o de apresentar indicações, idéias, para o 
Executivo. São poderes independentes, o 
Executivo e o Legislativo, mas é preciso haver 
harmonia entre os poderes. 
A cidade, a nossa casa, precisa ser bem 
cuidada, coleta de lixo, jardins, praças, ruas 
conservadas, enfim queremos ver uma cidade mais 
atrativa. Cabe ao Prefeito nomear os seus 
secrctári'os, os quais zelarão pelos respectivos 
setores, urbanismo, saneamento, saúde, educação 
e promoção social. A Prefeitura deve também 
honrar os seus compromissos financeiros, pagar 
funcionalismo e fornecedores cm dia. Para tudo 
isto o. prefeito precisa ser um administrador 
competente, para gerir as verbas. 
MENTE e está sendo demagogo o candidato 
que diz , nos palanques, nos folhetos e nos 
panfletos que vai dar emprego para este ou aquele, 
empregos às centenas, que vai dar isso e aquilo 
para os mais carentes, tudo isto é MENTIRA O 
prefeito que assim proceder QUE0RA A 
PREFEITURA, será o caos. 
Hoje cm dia, meu amigo, minha amiga, tudo 
é controlado, temos uma Lei de Responsabilidade 
Fiscal que controla o limite de gastos, e mais ainda, 
o mas importante, nenhum prefeito pode assumi 
dividas superiores a capacidade de pagamento da 
Prefeitura Municipal 
Tudo é questão de SABER PENSAR, para 
escolher o srn camlrd:llo a Vereador, procure ver 
qual o seu papel na comunidade, o que ele ya fez, 
o que ele faz, sua capacidade de trabalho e seus 
conhecimentos. Candidato a Vereador que promete • 
OBRAS, fazer isto e aquilo está ME TINDO. O 
Vereador pode "sugenr" ao prefeito essa ou aquela 
obra, esse ou aquele servo 
O Vereador é um funcionário do POVO. 
Quando um prefeito não age com 
responsabilidade quem paga a conta é o povo, os 
tempos mudaram, para assistir aos mais carentes o 
prefeito deve implantar um programa de assistência 
social, o pobre TEM DIGNIDADE, 11:10 qut.-r ~molas 
Você deve observar, na região, os prefeitos 
que obtiveram sucesso, cujas Administrações são 
reconhecidas, agiram com 
RESPONSABILIDADE 
Para votar, no futuro Prefeito de Bela Vista, 
nos VEREADORES. SIGJ DETERMJNADAS 
REGRAS, não vote com emoção, com promessas 
fáceis, a realidade, no futuro, o resultado, será 
exclusivamente do seu voto Não podemos errar 
O Prefeito é o GERENTE, a cidade a NOSSA 
CASA, não vamos entrega-la para os que não estão 
preparados Essa é a palavra CHAVE - 
PREPARADO - vcJa bem quais os candidatos 
que estão preparados para a Câmara Municipal e 
para a Chefia do Executivo 
PE E BEM. (PP) 
HEIRA que tenha 
referência para tabalhar cm Campo Grande 
Tratar pelo FO E 726-3831 com Dona Laís 
EDITAL DE 
PROCLAMAS 
Alesandra Rosa da Silva Lopes, Ofila 
Substituta do Registro Civil desta Cidade e 
Comar.a de [ela Vista-MS,FAZ SAi R a todos 
quantos o presente Edita! de Pro.lamas vrem, 
que apresentaram os documentos exgido pelo 
arugo 180 do Codigo Civil irastleiro, incisos I, 
II. Ili e IV e pretendem se casar, 
GERALDO ARGUELIO e EVA 
FABIA A A ALO, ambos bra 1leiros. 
solteiros, residentes e dom1hados nesta 
cidade d, Bela Vista/MS; ele. natural de Bela 
Vista/MS. militar filho de Germano Arguelho 
e de Mana Ohimpia Medina, ela, natural de 
Caracol/MS, estudante, fi lha de Antoma Avalo 
Se alguém souber de algum impedimento que 
se oponha na forma da lei 
Bela Vista-MS. I4 de Agosto de 200<J 
Alexsandnt Rosa S. Lopes - Substituta 
EDITAL DE 
PROCLAMAS 
Alexsandra Rosa da Silva Lopes, Oficiala 
Substituta do Registro Civil <lesta Cr<lade e 
Comarca de Bela Yísta-MS., FAZ SABER a todos 
quantos o presente Edital de Proclamas virem, 
que apresentaram os documentos exigidos pelo 
artigo 180 do Código Civil Brasileiro, rncisos 
1-11 e IV e pretendem se casar. 
ORLEI IIOF TAEITER e RO ALI 'A 
FIG EIREDO DE ARAUJO, ambos brasileiros, 
solteiros, residentes e dom,ciliados neste munidpio, no 
Assentamento Caracol, ele, natural de Ponta Pod-MS, 
agricultor. filho de Norberto Hofstacttcr e de Enca Dropa 
J lofstaetter: ela natural de Bela Yísta-MS, agricultora, 
filha de Alnamuro Marques de Araujo e de Tomazia 
Aparecida Figueiredo de Araujo. Se alguém souber de 
algum impedimento que se oponha na forma da lei. 
Bela Vista-M , I4de Agosto de 2000 
Alexsandra Rosa S. Lopes - ubstituu 
Clevertor da Silva dos Santos 9 ano:; • Bairro Nova lima • Campo Grande. 
,.· ,,•,: 
% 
# 
2% 
e# 
iii'· ~-Jh· ' • : 	:~{('%'' ''"''"'-"'''" .,..,,,.,7.~-7,_~·-· 
' 
f, 
@f@#Eh#d sr 
. d CI rton parecia não ter perspectiva Sem escola e sem 
Avida e eve 	. 	• 
es eran a a vida não tinha sentido nem tuturo. Até que recebeu uma 
., sua vida mudou. Hoje, Cleverton e outra criança. animada 
Bolsa-Esco ª por um Muro melhor. Assim como a família de.Cleverton, 
pela esperança e . . . Es d .. d 
. 6.
88
8, em 31 municipios do ta o,ja po em sonhar com um 
mais outras • , 
tido em suas vidas. 
novo sen 
1 
. . . • d 20.000 crianças beneficiadas com 
Com Cleverton ja sao mais e 
o Bolsa-Escola. 
1 
. l"m de abrirem novos caminhos de mudança em suas vidas. 
Essas famílias. a~ . . - 
ainda recebem um satário-m1rnmo por mes. 
tl
·ra as crianças das ruas ou da exploracão do emprego 
o tempo em que 	• • . 
. . ante suas presercas nas salas de aula. o Bolsa-Escola vai ainda 
infantil e 9a% ambem desenvolve um programa de alfabetização das 
m~is longe. g;~ªt.ambém princípios de cidadania e repassando informac;ões 
maes, ens,nan omia doméstica e saúde familiar 
básicas sobre econ 
O Bolsa-Escola tem sido possível graças a uma parceria do Governo 
Popular cem empresas do setor privado. 
Hoje ,5 delas participam do programa Muitas ainda vão aderir, 
ampliando essa oportunidade de transtormacâo na vida de milhares de 
crianças. Retirando da exclusão social para encaminhá-las pelos novos 
caminhos da mudança. 
Entre para este time e receba o título "Empresa Amiga da Criança", 
concedido pela fundação ABRINQ. Você Pode Contribuir - 0800-670101 
CAMINHOS DA 
MUDANÇA 
a 
Uma nova direção 
~ ·- 
·2.····. 
J 
~ cavemo Poputu 
MATO GROSSO DO SUL /

Jort Tribuna da Fronteira - Bela Vlsta/MS, 14 a 19 de Agosto de 2000 Semanirio 
Píffí[ITlJRA MUNICIPAL OE BELA V15TA 	BALANCETE FINANCEIRO 
PREFEITURA· 10 
!' l 	,_ ., 2000 
TÍ'tULO:J 
<AlÇAfll!IIT AH 1 / 
,A .ri 1A 
+5+4I EIA #REMIE. 
[#! FEECI DA. CAPITAL 
U o li A---------> 
1 
i 
_J_ 
5., 3,4 
2. 1 .5,1,1« 
d, .1J:!,r,"J 
91,035,59 
3.066.020,17 
ru:c.1cITA3 
" [ » 
11.JGe,i,j 
l . 
1
,',,, '), ~I 
( 1 • J, ).J 
., . J f';~, )1 
TÍ TULC:J 
701. 730,31 
Oí'.;AJm.:--rÁ;{!A. 
:-51.;1~, d 3~,'l:.n;-.;~-:",.,·,.º 
1 
6.90,:p.-LDC»AO E CTA 
.! .371.96,44/10-MI:#:1o ± ' .. ►iJ-.:s.! ... ~f> 
41..0l. (;I] ><h:c L ~/,',CJ,;•[ ,!() 
91.035,51-A157.:# E FEVILE'VIA 
3.760.550,40,:-TK"POTE 
" K A ---------> 
) , 6;5. %2, "' EXTAA-Ol<ÇAXllrTAAlA 
3. 635. 962, 82 Rt::1 CJ r,":M~ - rr.r.c.1JTIVO 
COllTA A lAChR - PhGO 
D O K A--------•> 
: . 13.' , ; 1 
1.4 é34,4' 
1 
f_}, 
1 
1 
J:XTil/-01ÇAHEIIThll l / 
[!'tios A l l U,í-. 
" H / -----·-··> 
COll!ilCHA.ÇÕt.~ 
,+.+. 
t li .; .
1 
!'í ., ... , ;: ru /1DIA!lT/-V-:u::-o 
S OH A---------> 
1 SIU.DO r.xr.Rcicxo lllTERIOR • 
l
,:;,n:;.. 
r ll/.,;l).' c,.:í.A l:(NJMC-JITO 
Jt;;JJ,,.;O .... ::y~!í,.  IJl:;U?..AOA 
+EX'W"OS C'TAS ESFEC1AIS 
S OH A---------> 
1 
1 
1 
i 
1 
1 
L-:-r-------+------t--+-~---+-------~-?.-_L--1-----L- __ _J 
L. TOTAL GERAL 	6.179.00,37 	7.574.734,24 TOTAL GERAL 	79.490,37 1.510.398,561 7.574.134,24! 
- -----------::.::::-::::::.==.--_-_-_:::_-:.._-Ofi-1/-:·+---'-\--B,-e-:/_u_a_.1-.... _ _...,,.--,,<:=:::,...-~:., L g ::~:t;~,. :;r,; 
n. de Fazda _ -- -·· 
0
__ ;;;~,,,,,, .11 .. nrr:fpnf 
2.91.916,6- ()84. 046, 20 
2,951.916,62 604,044,20 
2.49':.,46 
64, -101,29 7.277,'3 
12.:so,94 2.101,63 
. ... 
79.233,69 9.◄59,36 
24,564,65 3.090,53 
-1.575,00 10.000,62 
54.798,lG 95.327,83 
J.732,16 5.927, 71 
Bl,519,B9 115.15◄,69 
2.495,46 
71. 765, 02 COllSlGllAÇÓES 
14 . 02, 5 7 1 li :; 6 
88.693,0~ .:'A.L1'RIO ff..MILIA 
Dt.'.iCOliTO AOlAHTN-1!:flTO 
9 O K A---------> 
24,564,65 
-1.575,0/0UTRAs 0PERAçÓEs 
54. 7 98, lG REPASSE DVODEcmos 
J. 732,16 S O K A-------'-·> 
Bl.519,89 
SAIDO P/ PRÓXIMO EXERCÍCIO 
CA[XA 
rAJ:cos coa;;.. KOVH:ÊNTO 
eru,cos CONTA VIJICULAC," 
enNCOS co~r;...s ESPECIAIS 
S O K A··------·> 
J9C,'.:1.1,l 
;p.rco,r•; 
4.451.137,5( 
U'!6. 1'!.:5, r( 7.342,34 193.19%,1%, 
l. l}S. r'.'i, J,: 5.9%4,/s 1. ,- ; l. 7 'JJ, ! :: I 
1.322,262,10 393.327,12 1. 715.5B9,n
1 
1 
j 
36.263,47 !4.418,9 50.6e2,161 
1.921,20 JCl"J, 1C 2.: '1 •, í 
i 
15.348,75 :::. : 3J, !,..) 
J ~ , '·, '1 
53.603,22 19.009,79 .6,, 
L31 . .3J2, 1.: H.C-é5,Gl ''l •·7 ·•1 
.. ~ • "l.l , , 'i 
• 237.332,H H.095,00 201.427,Hj 
3.09%,53 
• --- 
6 . .,:;1, :i? (, . .;::.:;, 5~ 
19e00,62 4.6.1,61 .601,61 
9S.)27,8J 134.816,42 ]Jf.'?16,<~ 
s.927,2 .5±9,6: 1.J59,B:; 
115.154,69 153.111,31 153.111,31/' 
FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE 	BALANCETE FINANCEIRO 
Nú.-ne::o : 00001 
SISTi:MA -----> fINAJl:::E,RO 	MES Junho 	;J/0 2000 
,1 
TÍTULOS 
, Oí,.ÇAKE.NT ÁJUA 
'i-:=FEK::3 C255E:75 
1 :S O H )1. ---------> 
1 	' 
J:Y.TAA·ORÇN<>tlrr IJU), 
• L~?:::s.;o.: J... r;..:;;_:._ 
SOM A---------> 
1 
: CONSI ~"Ól:S 
:NsS 
.s:..:.;:..:c :;.,.'-:::.:.; 
SOM A------•--> 
S>.l..00 o:::E:R ci C I O ATERI 0ll 
l 
1-- .. 
("' ...... 
{=v275 277 Z2:1525 
IS 0 MA---------> 
' 1 
! 
:RECEITAS 
A.'ITVUOR NO MÊS 
16LB67,,5 J3.G!9,40 
16 •. 867, 75 33.649,40 
170. 690,621 Ee.015,oe 
170,6510,62 68.075,06 
60(, 1 O 128,01 
<5, :s 
649,35 12B,01 
1.155,5< 20,:9 
33. 255, 05 2e.:::13,59 
34.410,59 28:233, 7B 
ACU>l".JLAOO 
TÍTULOS 
ORÇAMENTÁRIA 
198.517,113-SKUDE E SKEA!ENTO 
19B.517,15 S O K A---------> 
EXTRA·ORÇ),)aNTÁJUA 
238. 1ií5, 6S RE'.STOS PAGAR.- t>:ECVTIVO 
238.765,68 CONTA;:.. PAGAA - PAGO 
S O K A---------> 
732, 11 CONSIGNAÇÔE.S , 
<5, 25 I N S S 
777,36 SkLJ.R.iO r;..'1:L:i; 
S O K A--------.> 
1. 155,5< SAU>O P/ PRÓXIMO cc=tcro 
33.255,05 CA!Y.A 
34.410,St BANCOS COTA VINCULADA 
S O K A--------·> 
DESPESAS 
ANTXJUOR 'NO KÉS 
213.(53,2E 
213.453,26 
55. 712, SE 
72. B25, 97 
12B.538,95 
l:?O,e:? 
2il,50 
392,32 
20, 19 
28.213,5~ 
2B.233,78 
1 
é5.n<,6<1 
85.474,64 
1 
c.JJ2.::ol 
1e.167.33j 
22.499,631 
1. 
15.:, 02 
21.957,9€ 
22.111,llSi 
:9L 9:7, ~:, 1 
2ll8.ll27,;>0! 
EO. 045, 2~ i 
90. 9:3, 30 I 
151.038,58, 
! 
:::,e: i 
_,_,sc-
1 
3ll2,32J 
1 
•• 1 
15<,021 
21.9!.'7,9él 
22.111,98 
TOTAL•GERAL 	310.fil8,31 130.0B6,25 472.470, 78 TOl'.AL GERAL 
370.618,31 
1 
130.0B6,2.5I ◄72.470,78 
·- 
. - 	- 
.. 
- 
- - 
.. 
' FUNDO DESENV. E VALORIU'.AÇÃO MAGIST. 
1 
BALANCETE FINANCEIRO· 
1 
Núme=o : 00001 
l 1 
. 
1 CO!{';rE: :.: :,;:;::; ?0:t!C:. 
l 
S!STD,. -r--·-> Sl.JlANCE:IRO 	>'ZS Junho 
A!O 
2000 
1 
' TÍTULos 1 
RECEITAS 
TÍTOLOS 
DESPESAS 
1 
1 
1JrTE.1UOR NOl<is ACUILADO 	ANTZJUOR Nolfts 
1 
A2JLADO 
l 	. 
1 
ORÇAHZJ-."tiJUA 
ORç,.HDC"'..AAIA 
1 
..KA!FEEZ.s 22557E5 	<92.oos,_s, e.437,34 sao.<<6,21 OS-E:DUCAc;;O E C:Ut.TU;;A 	60.02,14 96. 061, 60 es0.s:.74 
275 ·E7z:77z 235E7E5 	41,62 	5(1,62 s OKA ---------> 	604.025,14 81$.057,60 !90.0!12,741 
s O K A ---··----> 	02.550,0 B8. 437, 34 580.987,83 
1 
1 
tl::,m,A-oRÇ,HDIT.>.IUA 
i 
3.0:!-,901 
CCTAA-Oxç:.KZNTAAIA 
"1:STOS PAGAA - E:Y.!:ClTIVO 	3.0e9,;:" 
.EFEY.A5 A ,,....,__, 
358.4€3,36 e5.239,10 ·.c(3.10.2,.C6 co.--.rr;.. A ?;..G.AA - 
PAGO 	272.14,76 66.:7e, 60 352.463,36/ ., 
361.553,261 
s O M A ---------> 	358.CC3,36 85.239,10 443.702,U S O K A ---------> 	275.274,66 86.278,60 
1 
i 
! 
CQNSIGNAÇCU 
CO'NSIÇ!IAÇÕE.S 
1.5.5.F. 
;:::,. 65 	:o,6a SAL3RIO i"Nil!..:A 	<16,32 3€,20 «.,50, 
: 
" 
s s 	:?7.i:!i,58 C.2e!,El 32.007,lS !s O K A -------> 	416,30 36,20 452,5:> 1 
s 0 KA --. ------> 	21.74',25 4.281,61 32.027,87 
"· ,,,_,. I 
' 
1 	SAU)0 P/ Pllmel>CO l:XZRcicr0 
SAU:0 J:.X%RCÍCIO A.NTU.!OR. 
CF-.IXA 	1.140,24 
'z: 	605,u 1.140,24 605,H KM3s CONT;.. V.:ZULAA 	21'.0l!,88 33,727,77 
E+z=5 c75 ':i:::,:..;..:,:,, 	28.:lOi,61 2l.Oll,6S ze. ?02, 61 .i 0 K A --------> 	28.152,12 33. 727,i7 
33.721,771 
s 0 H ;,,.. -----·-·---> 	29.108,11 21.152,12 29.100,11 
i 	1 
1 
' 
,01.■18,221 
!107.858,221 
1 
j TOTAL GERAL 	206.110,17 1.085.82',27 'l"OTAI. GERAL 	201.110,17 
1.085.825,27 
·-· - - 
-· . - - 	. 
- 
€O 
ria u ,a Lcuuiro /J:11!1elro .eirw 
a:::olárla Munlelp:! d:, S::ú~e 
?ort:rla n• S:lSi:?7

Jo,·nal Tribuna da Fronteira Bola Vi!;ta/MS, 14 a 19 de Agosto de 2000 
--~----,:_ ...;._,_ _.:::. _ 
SOCIAL • 11 
Diálogo 
Gente que fu:: e acontece, 
nesta semana a coluna está com 
a::, uti:11çDe:, direcio11odas aos 110- 
mes de duas socialvtes que tra­ 
ha/h11111 pelo desc111•ulvi111cnto de 
Jardim. Estamos iniciando uma 
nova campanha eleitoral e mui­ 
tos //Olll!!S pocleriio aparecer 1ta 
i111pre11.rn nestes próximos três 
meses, mas este colunista assina 
com exclusividade ao 110111c 
Márcio Monteiro e sita equipe. 
Guerra de ex 
O sertanejo Luciano, vem sen­ 
do o alvo de alguns programas de 
TV. O advogado do cantor Dr. Pau- 
: lo Viana, estú na guera e defende o 
Luciano das acusaçôcs de sua ex­ 
mulher Antonia Loyola Costa, com 
quem se casou aos 15 anos e tem um 
filho de l 1 anos, ela procurou os pro­ 
gramas de TV para acusar o cantor 
de negar apoio ao filho. Segundo a 
1 
defesa do Advogado o Luciano paga 
uma pensão de R$ 2.300,00 e já deu 
quatro carros para o menino. 
Maria Fernanda Cândido, as­ 
sinou um contrato milionário com 
a Wella para estrelar uma série de 
comerciais e, por isso vai precisar 
mudar a coloração de seus cabe­ 
los. A empresa de cosméticos quer 
dar um tom fashion aos cabelos da 
, atriz, que foi eleita a mulher mais 
bonita do século. 
Di 
Democvá 
Este espaço é reservado aos direitos de­ 
mocráticos a direção deste jornal, os leitores 
e cslc colunista todos tem suas opiniões for­ 
madas. Estamos em época de campanha clei­ 
toral,.é o direito e dever <la impremrn cm cli­ 
vulgar, noticiar e comentar sobre os nomes 
que estarão nas cédulas eleitorais. 
A coluna reserva um espaço para seus comen­ 
tários ou sugestões, procun• o escritório local <lo 
jornal e mande a sua opinião. 
Use e abuse dos seus direitos democráticos. 
Seja consciente, vote certo, eleja o polí­ 
tico preocupado em fazer um bom mandato; 
e que já provaram que são capazes. 
REVELAÇÕES 
J!NÉDITAS 
O sertanejo Leonardo, estú traba­ 
lhando pesado para lançar, até o tina! 
do ano. uma dupla sertaneja infanto-ju­ 
vcnil. fonnada pdo seu filho l't:dro e • 
pelo sobrinho Thiago. 
Essa revelação foi feita pelo cau­ 
tor no programa VIVER da Rede Mu­ 
lher. As declarações inéditas do cantor 
não param por ai. ele alinnou que pre­ 
tende lançar sua carreira internacional- 
mente, já que se considem um artista O retorno do de São Paulo. no programa 
de 100% brasileiro. 	,omunieador e dcputJdo Mulhcn.-s..compktouafor- 
h:dcral/SP, Celso mação da equipe da Apn:- 
- Hussumano. à TV Gazeta sentadora Claudete. Celso 
·_- - - Russumano, continua com 
Mudança de Horano ahandeiradavcrili1dccdc- 
Gravação 
da Novela 
Morreu o vetera­ 
no do Jornalismo 
O jomali:i1a A lcx:m­ 
dre José Barbosa Lima 
Sobrinho. morn:u ao; 103 
anos e nos dci:-.ou um 
exemplo de 
profissionalismo para a 
imprensa brasileira. Nasci­ 
do em janeiro de 1897 em 
Recife seus prim..:ims ar­ 
tigos foram c,;critos aos 13 
anos.: com 15 anos ji era 
colaborador ds uns orl 
eito 
Artistas na Campanha 
A participação de toda a população brasi­ 
leira é muito importante no combate à fome e a 
miséria, que são forma de violência contra o ser 
humano. Pensando nesta p:irticipação que a Lc­ 
gião da Boa Vontade - LBV, está realizando a 
campanha que visa arrecadar fundos e alimen­ 
tos, por meio de seus programas de combate à 
fome. e c:i:avolvido há 50 anos. A LBV vem rea­ 
lizando um trabalho brilhante nesta área e pode 
contar com apoio expressivo da classe artística 
que está se engajando em prestar seu apoio. 
Elaine Cristina, dançarina de São Paulo 
(Foto: Manuel Guimarães) 
" 
Prefeito de lt1rdi111, .1/ricio ,Hontdro 
e /" Dama·Dâ.H· .llonreiro 
gmel de E@s= 
Gel e San[ 
Sílvio Santos. será o enredo da Tradição par-J o 
Carnaval de 20001. O acerto foi muito demorado 
entre o homem do baú c o presidente da F,cola 
Cariosa, os d..:talhes ficaram acertados. 
O homem do baú esta contente com a homcna­ 
gcm, mas ainda não continnou presença entre os com­ 
ponentes da escola durantc o deslilc. 
Uinu 6oa viagem 
ANDOR 
A sugestão desta coluna 
pura quem pretende fzr um 
viagem com rapidez, conforto 
e segura e es!hr os óni­ 
bus da transpor±dr.A DO­ 
RENHA qu: t. dianmeate 
e com vias hrániss ôibas 
para Campo Grndex ±»Pau­ 
lo, num±modem fio±de cear­ 
ro: convencienuis leite e ex­ 
cutivs Eiste luristu.zaes­ 
collu cem pd;i :1--DOR.l­ 
N'TA d+ á1 
Quem e rei 
nunca perde a ma­ 
jestade. O velho es­ 
tilo brega. que tan­ 
to é criticado pela 
imprensa, continua 
em alta. O apresen­ 
tarlor Ratinho é a 
maior prova, ele 
conduz com 
maestria é um elen­ 
co eclético o seu pro­ 
grama de todas as 
noites no ST. O 
segredo do ~y..;csso 
é a verdade. Depois do sucesso garan- A apresentadora Ana Ma- J"6;i do cort,umidor. 
tido de Terra ostra a Rcdc Glo- ria Braga. L'Stá se pn.:parando par.,, 
bo já começa a gravar a novela/ as mudanças radicais dos honíri­ 
quc será o segmento da história os do seu programa na Rede Glo­ 
italiana. A novela substituirá bo. Durante a campanha eleitoral. 
Laços de Família e está com as o Mais Você será exibido pela 
gravações marcadas para outu- manhã das 10:-45 ao meio-dia.. 
bro. No cknco da novda volta- além disso da deverá ganhar mais 
rá com força total a bela Ana três quadros que devem passar a 
1 
Paula Arósio e Marcos Palmei- • tarde com 3 minutos cada. 
nas. que sento os. De vll&a às alas 
personagens cen- O italiano, des tirarnm de letra. Agora é a 
trais da novela e vezdos atores Maria Fernanda Cândido e-Tiiiago 
formarão o par Lacerda mostrarem suas habilidades musicais. Em São Paulo, su:-» +a,as.-« 
-,,:, p, 	boca do povo, elz iitae apresentações em vários 
romanllcO. ara as gravações da minissérie Aquarela do progr:un:?S de tele i.em equipe preparando shows 
A nova no- Brasil.osdoisvêmaprendcndo tocar piano com nas cidades desta re.· Par:4. twzeiro fica cbro que a mú­ 
vela será "Scgre- a pianista Marisa Teresa Maddra. A Globo pre- sicadsrçantzcsti enr .. l • "·, 
dos do Mar". par.ia minissêric pam Agnsto. 
Ela é natural de Jardim '),.IS e cu:;ic·çru <i;J. carreira can- . 
tando musicas sertaneja., nos palcos de mato G so do Sul. onde 
adquiriu pcrfonnance e c.,pcriênci, cm mú,ic,L, dançantes. 
Vanessa Ajalla ... procurando se anrimorur na carn:ira mu­ 
dou para São Paulo há 05 anos, entrwu para o Forró. no inicio 
gravou dois CDs na formação de uma banda de rirmo nordes­ 
tino como a principal intérprete do grupo. Ela deu o pontapé 
inicial do seu sucessoi na composição da música "O Rei do 
Gado" (n:i no, el:i). VJMSS-:1. cst:í di, ulgando o lançamento de 
seu primeiro CD soio. "O Furacão cio Forró", com diversos 
shows no Para Mas Gerais. S o Pulo e todo o Kordeste. 
ucesso nas rádios e na 
O Furacão 
do Forró 
& 
Dançarinas

Jornal Tribuna da Fronteira - Bela VistalMS, 14 a 19 de Agosto de 2090 - 
Semanário 
Comentardo 
A inauguração do Projeto 
Santa Clara S.O.S. Criança e 
adolescente, que tem como 
Presidente Vicente Coelho 
Massacote, foi no dia 12 pp, na 
ch,kara Siio Domingos no Bairro 
Água Doce ao lado da Igreja de 
Pedra É um projeto que tem uma 
finalidade social relevante e estão de 
parabéns seus criadores e temos 
certeza, a sociedade belavistense dará 
sua parecia de colaboraçãr 
Os rapidinhos e 
as insatisfeitas 
Os jovens brasileiros não estão 
se entendendo debaixo dos lençóis. 
Pesquisa do Instituto Paulista de 
Sexualidade, que ouviu 200 
universitários, chegou a uma 
conélusão preocupante: oito em cada 
dez homens na faixa de 20 anos 
sofrem de ejaculação precoce. Diante 
disso. o desdobramento do estudo 
é mais previsível quando se olha para 
o outro lado da cama. As 200 garotas 
entrevistas dessa mesma idade 
reclamaram da insatisfação. Mais da 
metade não consegue sentir prazer e 
35% delas têm o hábito de fingir 
orgasmos para não ferir a moral dos 
parceiros rapidinhos 
N 	Convidamos V. '. e Família para as solenidades cm 
ovatos ganham mais comemoração à emana acionaldofa:cepcional 
O gerente quarentão se 
19
/08/2000 - iábado - às t4:00 horas- io Ginásio Túho 
desespera quando um adolescente Loureiro Abenura dos ll Jogos da APAE d~ Bda Vuta 
recém-saido da faculdade entra + /2O/0/2
000
- Domingo - as 1
4 
00horas, no Ginásio Tulio Lou- 
reiro // Jogos da APAE de Bela Vista 
firma ganhando o dobro de seu 21/~8/2000-Segw,da-fcira-AtiV1dadedaEscola Pic-Nicna 
salário. Tanto no Brasil como nos Chacara Asa Branca 
Estados Unidos, há casos de recém- 
2
2/08/2000 - Terça-feira - 08 00 horas, na Câmara Mw,,opal 
Seminário Sobre Prevenção de Deficiências 
contratados com salários entre 30% 23/ 	v' 
/08/2000- Quara-feira - 08. 00 horas, no Centro de Educa- 
e 50% maiores que os dos ção Especial Rio Apa Culto Ecumênico de Ação de Graças 
executivos mais antigos da 
2410812
000-Qwma-Fcira-:is 17:00horas,noClubcEsportJvo 
companlua Isso não faz parte de um BelaV1Slcnsc Chá-Desfile 
25/08/2000 - Sexta-fera - ás 16.00 horas, no Clube Esportivo 
plano sórdido contra os profissionais Belastense Noite Cultural 
experientes. Apenas reflete a 26/08/2000-S:ibado-iis 14 OOhoras,noGinás,oTúholourci­ 
tendência das empresas em valorizar ro Encerramento dos li Jogos da APAE de Bela Vista 
gente que demonstre intimidade con 27/08/2000- Domingo - is 10.00 horas no Hotel Pousada da 
Fronteira: V Feira da Bondade 
as novas tecnologias e exiba sólida M• 1, • 
b'' 	Maria Loureiro Pinheiro Prof Enoly Loureiro de Assis 
formação acadêmica. 	Presidente Diretora 
' =7 ', 
, 	7 Para 
ALGUÉM "2""%" » 
nada é 
impossível 
Forró animadíssimo 
Contém o CD da Sulmatogrosscnsc 
Vanessa Ajala enviado para esta Colunista. 
Divulgando seu trabalho cm São Paulo. 
ternos certeza que o sucesso chegará até você. 
Persistência é o que não lhe falta. 
A DoMíNIo INFORMÁ T1cA 
está abrindo insrirões para os ursos de: 
IPD WINDOWS WORD 
EXCEL # POWER POINT 
ili !jip, li +seus vit2ini r 	+ « 
iNscniçõEs Início· 01/09/2000 
ABERTAS 	• 
Duração dos cursos: 8 meses (80 hs) 
FONE: (067) 439-1047 
Jhonison Geraldo pindula - Instrutor 
Com Apostila e Certificado ao final do Curso 
01 aluno por éomputador 
1 
APAE-Anoe;,ç;o d• p,;,, Am;go, do, Empd,,,;, 1 (i 
CEERA - Centro de Educação Especial Rio Apa 
Bela Vista/MS 
"Prevenção de Deficiências: 
O Ciclo da Vida Agradece" 
SEMA A ACIONAL DO EXCEPCIO AL 
19 à 27 de Agosto de 2000 
Enconrrc1 alguém, na estrada da vda, 
que me deu amor, fez-me amar de verdade 
Encontre alguém que me fez setr as seus 
carinhos, e sentiu os meus carinhos, fez-me 
sentir o calor dos seus beijos. e sentiu também 
o calor dos meus. 
Apaixonei por alguém, que me fez ver a 
vida de uma manera dferente, fez-me sentr 
a razão de amar de verdade, fez-me 
descobrir 
sentu11e111os e viver seus semimenros. 
Apaixonei por alguém que compartilhou a sua 
alegria. fez-me vrver sonhos;e tornou esses 
sonhos cm realidade. 
paxone, apaxonei demais, agora não 
consigo ,·n·er sem essa paixão, ficar longe 
de você é mpossiel, fot tão bom encontrar 
alguém igual a você que, entendesse os meus 
sl!nllme111os. que aceitasse os meus carinhos, 
alguém que acreditasse em meus carinhos: 
alguém que acreditasse em manhas palavras. 
Hoje sou Ilido o que sou, porque você 
me amou. Ramão Rosalino M. Marines 
Senhor! 
Que eu faça de mha 
cpsa 11111 lar; •
1 
Que eu encontre sempre 11111 
novo encanto na execução 
das tarefas de cada da 
Que eu faça com amor, com 
manto amor, os trabalhas mas 
simples, como varrer lavar, 
passar, remendar, cochar. 
Que a rot111a e o 
cansaço não me 
amargurem o coraçiio. 
Que eu saiba corrgr, 
educando e educar 
amando. 
Que eu saiba compreender 
e perdoar sempre, nada 
reclamando em troca. 
Que eu sa,ba ser /eh= e 
a:er felizes os que me 
cercam. 
Que a minha casa s,ya d,• 1a/ 1 
modo cdada e acolhcdom 1 
que o SENHOR goste de se 
hospedar com a gente. 
S,ya bem-vmdo, SENHOR 
A casa e sua. 
Jardim Boa Vista 
O pesoal desta Vila faz um pedido As nossas nu4 
aqui estão muito rumns tem a 7ruas que tem qu sr 
cascalhadas Já for pehdo vanas vezes, ate diretamente 
para o Secretário de Obras Das atras, esteve aqut, a patrola 
chea de dentes, pasou aqui, exbugou a rua, depos voltou 
e levou toda terra para baixo. 
Esta Vla aqui já está mto movimentada 
A Nova Esperança e a Espinto Santo que tem pouco 
movimento, já estão todas cascalhadas Esses dias com a 
chuva vinha subindo um carro, cm frcntc,a Jgrcj:1 
Metodista, que está levantando agora, atolou, unha aqui 
um Vereador. ond.: ele mesmo foi ajudá-lo' Eu disse à ele 
tá vendo porque qeremo o pedregulho? D'ahi uns dias 
passou outro Vereador e viu a 1,1tuaçiio. Aqui cm frente ao 
Bar Amizade, passam vanos motociclistas com lente para 
fazer entrega' Um dia, um d'eles quase caiu com moto e 
tudo, ele ficou nervoso, eu disse, calma companheiro! Um 
<lia as nossas ruas vão ser cascalhadas, vamos ver se até o 
fim <lo ano, aqui tem 6 a 7 ruas ruins. 
Mais um alerta! 
Aqui perto de minha casa tem um casal de barrernho., no 
poste, esses dias fot derrubado, não se, por quem. por favor, 
poupe a casa dos bichinhos, eles estão tomando a reconstruir, 
coitadinhos' Trabalham com sacnficio carregando o barrinho 
no seu biquinho e tem mais uma. o lugar fica perseguido de 
tormentas. Tudo que é de Deus, não prejudica ninguém. 
Outra lembrança 
Mato obrigado'' 
'-=i' 
Não vai mais adiantar plantar árvores nas ruas, 
principalmente embaixo dos fios, tem que cortar e a árvore 
vai ficando sentida e morre, eu vejo em várias ruas árvores 
frutíferas cortadas e amontoadas nas ruas, não é minha 
mas, me dá dó, a plantação, vegetação dá saúde, além da 
saúde, as frutas, se a gente não come, um inocente come, 
se vai perder, o passarinho come e alegra o pomar. Por 
isso tem que ter sempre um pé de macaco. dando alguns 
palpites, às vezes. é certo e que enxerga alguma coisa, 
esse carai tudiá já fo, multo longe d'aqui, Já viu muita 
coisa, conhece muito a vida e tem a sausfação de sempre 
andar descalço e de chapéu carandá, ele usa sempre o 
"senta pua" no chapéu. ele é barriga verde, quatro a quatro 
e meia da manhã já está em pé para tomar o mate amargo, 
sempre com um bamburrinho na chiculateira. 
A prisão e os jovens 
Os jovens de baixa escolaridade lotam as cadeias do 
País. o Pará 75% dos presos tem até 35 anos e 66% não 
passaram das primeiras séries do 1 º Grau. 
Porque são os jovens de pouco estudo que ficam 
presos? Ora. ter pouco estudo é estar excluído dos melhores 
empregos e do consumo. Os jovens humildes não aceitam 
a exclusão. O roubo, as drogas e a violência são a sua 
reação. Ao contrário dos seus pais, os jovens são menos 
doutrinados pela idéia da honestidade e pelo medo da 
repressão da Lei. Destemidos, eles gostam de arriscar. O 
crime é uma forma de conseguir o que querem. Na hora H 
chega a Polícia e lá vem mais marginalização. Eles não 
nascem para ser bandidos. A sociedade injusta os deixa de 
fora. Eles só brigam para entrar. (Rubica) 
Dr. Henrique Escobar 
VEREADOR 
Coligação "A Força 
do Trabalho" 
PFL -PTB - PSDB

Jornal 
- 
r na da Fronte 
---ITO------ -·-------------- 
Nos dia.· 21 a 30 de Julho, aconteceu 
e111 Ronlro o !" FESTIVA/, DE INVERNO 
D1~· BONITO, 11111110 reali:açiio da 
FHSTINBONITO com uma extensa 
progr11111açiio, tais como: Shows, 
exposlçcio de artes e fotografias. teatro, 
111í111ica!i, filmes, da11ça, etc ... 
O Festival de b/l'(!/'1/0 de B011ito pretende 
ser o primeiro de 11111a séne que se repetirá 
anualmente, marcando o calendáro de 
evellfos culr11rais e turísticos, tanto e111 11Íl'el 
estadual como nacional, entrando no reduz1do 
creto de Festvas de Iverno no Brasil. 
Este Projeto é mais uma realização da 
Secretaria de Esrado de Cultura, Desporto e 
Lazer através da Lei Estadual de Incentivo à 
Cultura, com o apoio da Superi111endé11cw de 
Turismo. Pela primeira vez estamos 
co11creti:a11do u111a ação que envolve cultura, 
_turismo e meio ambiente, oferecendo a todos 
que nos visitam o que de 11101s nco possuímos 
em termos de idem idade e patnmô1110 cultural. 
Pela riqueza das atividades culturms e 
turísticas apresentadas neste projeto, podemos 
afirmar a importância desta Lei de Icenvo 
em nosso Estado, que possibilita oferecer a 
todos os s11l-111atogrossemes espetáculos de alto ' 
nível, abrindo espaços para que os artistas 
daqui exponham seus lrabafl,os de artes 
plásticas, fotografia. ,·ídeo, teatro e música. 
Foi atingido com roda esta reali:ação os 
dois principas obyetvos da Secretara de 
Cultura: fomentar e difundr a cultura no Estado . 
.fato Grosso do Sul merece, temos uma cidade 
que dispõe do melhor cenário para que eventos 
como este se realizem, valorizando tanto o 
li/rismo como a nosso cultura. Sem dúvida, o 
Festival de b1vemo de Bonito foi lndo!' 
Nas fotos flagrantes dos melhores 
momentos do Festival de Inverno 
., 
,' 
' . 
%:- 	'%, 
ao ·,' 
" À 
O 11111g11ljico HERMETO PASCOAL com 
11111 show de alto nível 11111sical. illuito 
profundo. Quem não foi perdeu 
um grmule espetáculo!! 
o 
O produtor de evento NILSON RODRIGUES, 
JORGE KEHL (Cabeleireiro 110 
Slwping Campo Grande) e o 
Ator SÉRGIO MAMBERTT 
O show de ALMIR SA.TE.?.foi 
um de maior público. Foi dez!! 
Helena 1lleireles deu o seu recado com 
músicas TX regionais. /IIuito bom!! 
O mímico MIQUÍ:l✓IS PAZ. do Distrito 
Federal. o qual fe:. hril/umtes apresentações 
o 
A ca11tora TETÊ ESPÍNDOLA 
com sua voz inconfundivel fez 
a galera cantar prá valer 
O gaúcho RENATO BORGUETE foi uma 
grande atração 110 Festival com o seu 
tremendo conhecimento musical. A gaita 
chora nas mãos de BORGUETE 
i . 
%. 2 
%s 	à 
.;,, . 
•• ,< r:. 
" j» ? 
[ ,./' ./ ' 
- 
'f z 
~ i .. , 
A oaúcha ADRIANA CALCANHATO foi 
"' 	• l 
quem sacudiu o público com seu repertoro, 
co11hecidíssimo pelo aud1torw.

14 A 19 DE AGOSTO DE 2000 - EDIÇÃO: 2.1t4 
JB Info ativo 
beneficiadas co 
Programa Comur idad 
Solidária" 
(i(Tlltmm fEDERlll 
COMUNIOAE SOLA IA 
Nos dias 24 e 25 dc..,Julho a 
Secretaria Municipal de Ação 
Comunitária, que 'tem a frente a 1 
Dama Sra FRIDA DOS SANTOS, 
juntamente com o Governo federal, 
distribuiu 1.141 cestas básicas às 
famílias carentes do Município, 
cadastradas no Programa 
COMUNIDADE SOLIDÁRIA - 
Distribuição de Alimentos. 
Prefeito Nercy realiza o sonho dos 
moradores da ponte do Rio Miranda 
Os moradores da 
Ponte do Rio Miranda 
sonhavam há anos com 
a canalização da rede de 
água (foto abaixo). Vúrias 
promessas haviam sido 
feitas pelos ex-Prefeitos, 
mas nenhum deles 
conseguiu cumpri-las. 
Ao contrário dos 
demais, Nercy Santos, 
iniciou as obras de 
canalização de água na 
região da :>onte do Rio 
Miranda. Mais de 1000 
pesoas foram atendidas 
com esse beneficio. No 
último domingo o 
Prcf eito esteve fiscalizando 
os trabalhos, juntamente 
com o Secretário de 
Saúde, Dr Eduardo dos 
Santos Rodrigues e o 
Presidente da Associaçiio 
dos Moradores do bairro, 
Pedro Jovem cios Santos 
Júnior. 
Segundo o Prefeito 
Nercy, "Estamos 
realizando um sonho dos 
moradores da região, 
porém o mais importante 
é terminar as obras o 
quanto antes, para 
darmos maior digmidade 
e rcspc1 to a essas 
pessoas, pois a 
BONITO 
canalização é uma 
obngação da Prefeitura 
e a inauguração da obra 
esta prevista para o dia 
19 de Agosto". finalizou 
1IP2hs00760[32is&bfl 
@lo/g@@pp@ 
Nos <lias 24 a 27 de Agosto. a sede do 
Clube do laço abileque será palco para o 16° 
ENCONTRO ESTADUAL DO LAÇO 
COMPRJDO O Patrão Ismael convida à todos 
associados para o tremo oficial no drn 13 de 
Agosto. com 1mc10 as 08 00 horas. 
PÁGINA-02 
1ª Dama entrega cobertores 
às famílias carentes de Bonito 
A 1• Dama Sra. FRIDA DOS SANTOS e o 
GOVERNO POPULAR de Mato Grosso do Sul 
drstnbuiram 30 cobertores às familias de baixa renda 
da nossa comunidade Esses cobertores chegaram na 
hora certa. pois o fno esse ano tem sido intenso 
A Sra. Frida tem uma grande preocupação com o 
bem-estar da nossa gente e muito tem feito através da 
Secretana Municipal de Ação Comunitária 
Treinamento de Guias de Turismo 
' 
O COMTUR e a Pn:fi!itura Municipal 
de onito, em parceria com o SENAC/MS, 
SEBRAE-MS, ABRATUR e o Governo do 
Estado. estão ralizando o 4°Guia de Turismo 
Os38alunos inscritos já obtiveram aulas como. 
Introdução ao Turismo e 1 lotclaria, Expressão 
Oral. Fica e Trabalho Qualidade. l listória 
Aplicada ao Turismo Regional. Animação 
Tunistica, Etiqueta social. Inglês, Primeiros 
Socorros. Rcl:ições lnt~rpcssoai.s, História de 
Artes para o Turismo, entre outros. 
Os alunos se dividiram em três grupos 
com o objetivo de realizarem um trabalho de 
grande imponãncia histórica para a cidade. O 
primeiro grupo está incumbido de registrar a 
galeria dos Prefeitos com seus atos mais 
importantes durante seus respectivos mandatos, 
o segundo registrará a história do turismo da 
região. Este trabafuo faz parte da disciplina de 
l·fütória Aplicada ao Turismo Regional da 
Professora Alisolete Weingarher, Doutoranda 
em História do Mato Grosso do Sul Também 
será montado um City-Tour, incluindo pontos 
históricos até então pouco visitados. entre eles 
a capela do Scnhorzinho, Capela da Sagrada 
Família, Praça da Liberdade, Casa do Sr. 
Homero Antunes, I Rodoviária (Hotel 
Alvorada}, Morro do Cristo, etc. Este roteiro 
será disponibilizado para a comunidade No dia 
12 de Agosto do corrente a.no, os a.lunos 
rcali:z:iram ª 
1
' viag= técnica. O roteiro incluiu 
Miranda e a Fazenda San Francisco do Pantanal 
Prefeito[p,{h [@arara> 
lflli.UílJj Wl.W.tuwlill Lt, • 
Vereadora 
ferezjinolha 
a 
Vereadora 
largaredh Goelo 
22.1. 
_«- "T f i 	, l s tE 
"agoswelt 419 
"dr 
e.asd lllE aCwc. 
PDT ... PL 
Vereador 
lL.na dla Treens 
22222 
__.l,

44A 19 DE AGOSTO DE 2000 
- 
EDIÇÃO: 2.144 	BONITO 
Odilson fala ao povo 
PÁGINA.O3 
da Vila Marambaia 
Mais de mil pessoas participaram do Showmício da Coligação NOVO MILÉNIO, NOVOS RUMOS 
No dia 06 de Agosto, domingo, 
a Coligação NOVO MILÊNIO, 
NOVOS RUMOS, realizou no Bairro 
Marambaia o seu primeiro 
showmicio, sob a animação da Danda 
MR II, sob o comando do Bolinha 
A apresentação esteve a cargo 
dos radialistas MISAEL e JR, que 
animaram o público presente. 
Todos os candidatos a 
Vereadores fizeram o uso da palavra, 
falando de suas propostas de 
trabalho. O primeiro a fazer uso da 
palavra foi o professsor ODINEL, 
que já exerceu o cargo de Diretor do 
BCG, como também ocupou a 
cadeira de Chefe de Gabinete na 
administração atual. ODINEL falou 
da importância do voto certo, 
consciente. Falou para a população 
analisar os candidatos e votar naquele· 
que possui as melhores qualidades 
para administrar Bonito. Lembrou 
que Odilon nunca foi político, mas é 
um homem que tem relevantes 
serviços prestados à nossa cidade e 
com certeza o povo saberá 
reconhecer que Odilson é o melhor 
candidato à Prefeito. 
O candidato a Prefeito Odilson 
Arruda Soares se apresentou à 
comunidade da Marambaia, onde 
relatou sua vida pública, como 
também falou do seu plano de 
trabalho para administrar Bonito. 
Lembrou que nunca foi político e que 
só âceitou ser candidato porque foi 
convidado por um segmento da 
sociedade que acredita que ele reúne 
as melhores condições para governar 
o nosso município. e que também 
quer retribuir a coletividade, aquilo 
tudo de bom que ele recebeu cm 
Bonito, nesses 35 anos de trabalho 
prestados ao Municipio. 
ODILSO levanta uma 
bandeira muito importante, ele 
pretende trabalhar por uma melhor 
qualidade de vida a população, 
criando alternativas para dar 
empregos, melhor atendimento 
médico e odontológico, habitação e 
' 
Candidatos à Vereador pela Coligação 
,... 
NOVO MILENIO, NOVOS RUMOS 
1 
ARMANDO da Malharia- N" 45.611 IRSO; CASANOVA 
0DIEL 	e25.222 IVEIE 
,JARICO 	·• 45.555 
llADALF:NA BALTA 
JUAREZ 
~
i'll~lllAZIN IIA 
KATIASAID 
- - 
N 25.333 
·11.234 
0 
41.620 
N 11.211 
SEBASTIÃO 
RICARDO PACU 
JOEL TRINDADE 
PEDRIIIO 
LUIZFiLCÃO 
N" 25.111 
N 25.678 
1 
N" 41.630 
N 41.610 
N 25.999/ 
N 25.123 
"45.678/ 
moradia, turismo, etc. 
Também Odilson tem uma 
grande preocupação com a Educação 
e a Cultura de nossa gente, onde um 
povo sem história é um povo sem 
memória. Odilson tem um amplo 
projeto para o Esporte e Cultura, 
onde apoiará todas as iniciativas 
culturais da cidade e incentivará 
todas as modalidades esportivas e 
desportivas do município. 
Com o n" 45, Odilson concorre a 
uma cadeira no Executivo Municipal, com 
outros quatro candidatos ao cargo, todos 
políticos profissionais, quem já não foi 
FLETI) 
ODILSON 
[Vice] 
BIGATON 
Honestidade, 
apacidade 
Prefeito, fo Vereador Se a palavra que 
o povo fala RENOVAÇÃO for usada 
ao pé da letra, a única renovação no 
quadro político é com ODILSON e 
I31GATO (Pasco:d Mitic!iéri) 
L 
Segurança do Pirata C 
rito 
be 
A 
ve o es 
afoga o a 
o 
o men .no 
o mês de janeiro, 
o menor Marcelo 
Matos dos Anjos, 
morreu afogado na Ilha 
do Padre, neste 
Município, sendo que 
na época o fato 
repercutiu 
nacionalmente, inclusive 
com a designação de 
um Delegado especial 
para cuidar do caso, Dr. 
Oduvaldo Pompeo de 
Oliveira, de Dourados. 
A Polícia • 
• MORTE DE AUREA D 
! ocorreu que o 
' segurança do PIRATA 
CLUBE, Sr. Valmir 
Pereira, conhecido por 
"Juruna", declarou na 
Delegacia local que o 
menino Marcelo havia 
comparecido na 
portaria do PIRATA 
CLUBE, inclusive 
reconheceu o menino 
através de fotografia, 
sendo assim as 
investigações tomaram 
outros rumos, 
atrapalhando o trabalho 
da nossa gloriosa 
Polícia Civil e Militar. 
Posteriormente foi 
constatado que o 
menino realmente havia 
se afogado e que seria 
impossível o 
comparecimento dele 
no Clube, pois seu 
corpo estava em estado 
de putrefação. 
O cidadão Valmir 
Pereira foi indiciado por 
. ô 
falso testemunho, crime 
esse que dá de um a três 
anos de reclusão. Ao 
ser interrogado 
adre 
declarou o seguinte: "Só 
se foi o espírito do 
menino que apareceu 
para mim naquele dia, 
pois não tem outra 
explicação" 
O Valmir não é 
vidente, mas afirma de 
pé junto que viu o 
espírito do menino 
morto. É mole? 
José Aparecido Trelha 
Morinigo é suspeito 
de mandar matar 
Leonardo Pereira 
preso e 
recolhido em uma das 
celas da Polícia Civil 
Foi 
local, a pessoa de José 
Aparecido Trelha 
Morinigo, natural de 
Bonito, 25 anos de idade, 
d qual é suspeita de ter 
contratado o conhecido 
"JOÃO RATO", para matar 
Leonardo Pereira. fato 
ocorrido no mês de Julho 
de 97, nesta cidade. 
O Delegado Dr. 
Fernando Lopes 
V a n d e r 1 ·e y crime e alegou que não 
Rodrigues de Souza, 30 tinha intenção de matar 
anos deidade, ex-gerente a vitima e sim que a anua 
da Ilha do Padre, no dia disparou acidentalmente 
7 de maio de 2000, quando ele entrou cm 
matou AUREA luta corporal com o ex­ 
GONÇALVES DOS maridodaviti.maAlmiro. 
SANTOS e só se, Esclareceu que 
apresentou a Delegacia antes da vítima ser 
de Policia Civil local, no atingida ele efetuou um 
dia I O de Julho. disparo para cima, um 
Vanderley confessou o para o chão e um outro 
no pneu do veiculo de 
Almiro, com o 
objetivo de assustá­ 
lo, porém ele partiu 
para cima dele 
querendo lhe tomar o 
revólver, momento 
em que a vítima 
tentou apartar a briga 
e na confusão a arma 
disparou 
involuntariamente e 
atingiu-a na cabeça. Após 
perceber que a vítima 
tinha sido atingida, ele 
fugiu do local. 
Vanderley 
apresentou na Polícia o 
revólver que estava em 
seu poder no dia do fato. 
Vanderley ficou preso 
em uma das celas da 
Delegacia, haja visto 
haver contra o mesmo 
ogueira apurou que 
José Aparecido seria o 
possível mandante do 
crime diante relatos de 
testemunhas e solicitou 
a prisão preventiva do 
mesmo,junto a Juíza da 
Comarca. sendo a prisão 
preventiva decretada e o 
acusado preso. Segundo 
consta, 
Leonardo 
a vítima 
Pereira. 
naquele mesmo ano, teria 
assassinado um irmão de 
José Morinigo. 
VANDERLEY CONFESSOU A 
SSANTOS 
Mandado de Prisão 
Preventiva decretada 
pela Juiza.da comarca, 
está à disposição da 
Justiça e será submetido 
a julgamento popular. 
Esclareceu ainda que 
estava amasiado com a 
vítima há cerca de 
quatro meses e o ex­ 
mari do Almiro não 
aceitava tal situação.

14 A 19 DE AGOSTO DE 2000 
. EDIÇÃO: 2.144 
BONITO 
PÁGINA-O 4 
Espaço ela Criança 
A gatinha 
Antunes Pereira, é o destaque 
desta Etllç,io 110 Espaço da 
Crillnça 
Casal em 
Destaque 
FUSH 
Do Governador José 
Ore/rio dos Santos, Mariana 
Brambilia Martins e amiga, 
em s11a última l"isita a Bonito 
O degrau da escada riiio foi 
invcnt-.i<lo para repouso, mils 
apenas para sustentar o pé o 
tempo neccssn rio para q uc o 
homem coloque o outro pé" 
um pouco mais alto 
Dakota Elite 
2000 Model 
Look 
Aconteceu no dia IS de Julho 
no Aeroporto Club. de ílornto. o 
Desfile de Seleção da DAKOTA 
ELITE 2000 MODEL LOOK. numa 
• realização da Mity Propaganda e da 
Projeçõc, de Talentos, sob a 
produção de Paschoal Mitidier 
Apoio Jornalístico 
Do seu Jornal TRlílU / D/ 
FRONTEIRA. 
Apoio Radialístico 
FM 1,ago /zul, FM Pan. FM 
Fronteira, Rádio Bela Vista "A VOZ 
DO APA" e Rádio Laguna. 
Apoio Cultural 
Deputado Waldir Neves, Revista 
Conexão Cidade News, Revista 
Sudoeste Noticias. Prefeitura 
Municipal de Bonito (Prefeito Nercy 
oares dos Santos). Prefeitura 
Municipal de Bela Vista ( Prefeito José 
Garibaldi da Rosa Neto), Câmara 
Mun1c1pal de Jardim (Presidente Zé 
Preto), PzrmnaCastelbtte Mercado 
São Pedro, Padaria Santa Rita 
Restaurante Tapera Aquarela. 
Vereador Xande, SIMHD Vereador 
Armando Horn, MN Homitense. 
onrgraf, Posto Aroeira, Gazmn. 
Pousada do Jota, Agenor Som, Matá 
Feiticeira, CTB (Central de Transporte 
de Bonito), e Fat1111a C:1bli.::1rc1ra 
Corpo ez 
A Academia de Dança 
"CORPO DEZ", de Jardim se 
apresentou 110 Aeroporlo, onde deu 
11111 brilho a mais no evento 
esta semana é o Radialista 
IU da FM Lago Azul e sua 
simpática esposa 
em Destaque 
A gatinha va,,;,; Patrlcia 
Schadeck, estudante da E,cola Falcão, é 
a gatinha em Destaque desta semana. 
Vânia parricip11u da abertura do Desfile 
da Dakola Elite 1000 Mnde/ Look, no 
AeN1porto Clube. 
Neuza Horn, Amarildo e Mary, 
em dia de festa 
Campanha do Agasallio 
,.j 
Prefeitura 
Municipal 
de Bonrto, 
através da 
Secretaria 
d 
. - = - - :tf 
, 'i'F' 
'. 
.J ' 
1l 
.... 
,'.v;."°~-:-,: - 0.- .-·>~ . . ;· 
. . .. r, ·I ....J--~ .;;: __.,, 
fnl.as «-'- .- ·f 
__: .G-::::::, J~. 	• 
' ,,. - 
e 
Educação 
e Cultura, 
que tem à 
frente a 
Professora Mana Luc;; reali.zaram a Campanha do Agasalho, 
com muito sucesso, onde arrecadaram centenas de agasalhos 
para as pessoas carentes. 
E 
A Vtarna B l 2. encontrJd.'l em cereais 
em irão, levedura de cerveja, leite, que1yos, 
ovos e fiado protege o sistema ncnoso e fa­ 
,orccc o mi:t..1Wl1smo da.s gorduras. açUcares 
e p,oteinJs StnJIS d.1 faha. canee,r:i. pele seca. 
depressão e hster1a 
AD0E.NÇANAINFÂNOA 
O ps1c:oterapeutJ César VJSCOncellos de 
Souza, do Centro Adventista de Vida Saud3- 
vel, afirma qw, muitos p:us n5o sabem hd:u com 
seus filhos q11.1ndo eles adoecem. Se a cnança 
tem ,tgum problema de SJÚde é norm,t dJr ca­ 
nnho e conforto, mas se os p:us também ofere­ 
cem presentes e outros agrados podem dar a 
impressão de que o filho doente e mas amado 
do que o s:md~vel ~ão se deve demonstrar a 
crança que a doença e uma forma de ev,tar 
tarefas desagradive1s 
FERRO É ESSENCIAL PARA ATLETAS 
O ferro é um dos m1nera1s e..ssencia1s 
para quc.m prnllca e:c.erck1os. Segundo a 
nutnciontStJ Nancy Clark, autora de "Guia de 
nutnçfo desporttva" (Ed11orJ Anemed). J do­ 
f7ciência de ferro dera a pessoa cansada du­ 
rante o esforço físico Atlclas que n5o comem 
carne ou perdem ferro pela menstruação cor­ 
rem mas rsco de contra:t ;::menua Para JU­ 
m~ntar o consumo do mineral. }ancy rcco­ 
menda comer cortes magros de carnes de três 
a quatro vetes por semana e cerears entque- 
.... Vitamºna 
,: 
cdos com ferro lngcnr estes alimentos com 
um, fonte de ,,tanun, C (por exemplo, suco de 
laranp) aJudJ a absorção fêrrea Devo-se evi­ 
tar beber café ou chá com a comida.. porque 
essas subst:inc,:is dificultam a absorção do m1· 
neral Os suplementos férreos so deve ser usa­ 
dos com receita medica 
0PE.RIGODOSÁODOSTRANS 
A Embrap'1 Agroindústn:i de Alimentos 
quer arol i= os alimentos qw, contêm :ic,dos gra.xos 
trans par.t SJber qu:into os br:1Stlc1ros estão consu­ 
m, ndo d:!SS.'.l rubstincí:t Esses :icidos são encon­ 
trados na gordur:i h1drogi:n:1cb de vários produtos_ 
pnnopalmente industriJltz:idos. e estio assoo:idos 
a problemas cardiovasculares e outras docnç:is. O 
estudo scr:i rc.:tliz:ido no Rio- com ,po,o do lnstm>­ 
to K1cicn:tl doCãna,r{lnc:t)edJ Ucrj- e ,-,mr:ide 
p:irâmetro p.:u:1 outra..s c:ip1ta1s 
ASPIRINA CONTRA O CÂNCER 
Estudos re,ti.c:,dos em hcsp!IJIS dos 
EstJdos Unidos mostr:im que o rtsco de so­ 
frer cànc:er de cólon (pJrte do 1ntes11no) dt­ 
munut em 40%em parentes que usam asp­ 
nn::i. ao menos quatro, czes por semana, du­ 
rante três mesi:s Outro enudo da mer­ 
sdade de Milão indica que a aplicação to­ 
pica de solução de aspirina na pele com her­ 
pes-zoster alivia a dor em 79 dos pacIen­ 
tes tratados t!as os medicas contra-nd­ 
cai» a autovedcuçio 
12 
GE.N CAUSA OSTEOPOROSE. 
Esl1Jdo dJ Umvers1d:ide de Ptttsburg mos­ 
tra que mulheres dJ raça branca port:ldoras do 
gen APOE4 tem du:is vezes mais nsco de sofrer 
fr.l!uras de quadnle punho. Este gen também csti 
asso1ado à doenças de Alzhemmer, ao aumento 
do c:olcsterol a doenças card,ovascu!Jres e a 
osteoporOSe. Prov;r,clmente.. as mulh,eres que têm 
esse gen apresentam niveis mais barros de vtamu­ 
n:i K. 1mporunte p:ira o met:lbohsmo ósseo 
Ef1CÂOA DA ANTI-RÁBICA 
E.s?udo dJ Um,-erStcbde Estadiol Paulisu 
mdic:t que ava1n3 an n-ràbtca fuenzahd:l. :,plu:;;­ 
d:t em postos de varação pb!ica, só g;ir:inte a 
resposta imunolôgJca nos cles ckpois dJ. tcrcct.rJ 
dose, 1sto c, apos três anos consecutvos Em an;­ 
mas vacinados pela pnmera vez, a produçà<, de 
anncorpos e bara e dura pouco Segundo a pro­ 
fessor., Luza Helena Qui nu d! Silva. do l..'.lbor.>­ 
tcno de Dr:lS,nÓS!lC'O de R:uva.. a pesqulSl mos.tra 
que os J.nun:us de cm ~r ,-:10.nxfos todo os anos 
Sl,'IPÓS!0 DISCUTE SURDEZ 
Dados da OMS indicam que 15%d2po­ 
pul:,ç.io mundi;tl sofrem alg)lm tipo c!., probkm, 
audtvo A surdez e a doença mas grave Se­ 
gundo o médico Luz Carlos Ales d: Sousa, 
pres,denn: dJ Assoetaç:io· P:ip:irella d: 
Oornclanngol'ogga a possrl diagnosticar 
e tratar com medicamentos e raras a maon1a 
das doenças ad:t .li n . fana