Ten. Cel. Serafini assu e o co 
do 10° RC Mec - Regimen o A 
Com a presença 
de autptidades cais 
militares, o Ten. Cel 
Paulo Serafim assumiu o 
comontlo do 10° ílC 
Moe. "R girncnto 
Antonio Jo, o•, ,n 
substituiçao ao Cel 
Paulo Vianna, que 
comandou o Regimento 
por dois anos. 
Segundo um 
General, que aqui serviu 
como Tenente, um dos 
objetivos de todo militar 
da cavalaria é comandar 
um regimento e o sonho 
maior comandar o 
histórico Regimento 
Antonio João, cuja 
história o leva as mais 
sedimentadas tradições 
de nossa Cavalaria". 
Comandar a 
guarnição de Bela Vista 
é reviover feitos e glónas 
do passado, por este 
motivo todos os 
comandantes. os que 
chegam e os que 
partem, trazem sonhos e 
levam saudades. 
A solenidade de 
posse do novo 
Comandante foi 
presidida pelo General 
de Divisão Roberto 
chte Bernardi, 
CornandanteMilitar do 
Oeste, destacando-se a 
presença do General R 1 
Sérgio Coelho Lima, que 
serviu em Bela Vista 
corno Aspirante e corno 
Cel. Comandante do 1 Oº 
RCMec. 
O Cel. Paulo fez 
uso da palavra para 
agradecer o apoio e a 
colaboração de todos. 
10• RC Moe tem novo comandante o 1° dama - TEN. CEL Serafini, esposa e familiares 
civis e militares. 
agradeceu aos seus 
superiores e 
comandados, afirmando 
que os momentos de 
alegna que aqui passei 
foram incontáveis, 
fazendo-me esquecer 
as agruras pelos quais 
todos os comandantes 
são sujeitados... Ao 
povo de Bela Vista que 
tão maravilhosamente 
me acolheu a mim e a 
DOI.U l COIU'l--.0S 
RCMC-" RLIA'O A'CM0 20 
N P3lsqve CM DeCBdaC Mec trasmusso te Cmto Gen Ns 
MCw4 da Me @en (Rt ) Lia Varjto C e ! P a u lo R o b ert o e Te Cet 
e: 14.JCh.JOa 	Scr.t!lnl 
Dez wrarento da tto tu Cmrt Na 
Ga'ena dos "t-rt" 
etida do Cet Pule Retente e 
»esa a Ot ds kg É esposas 
minha familia e que 
sempre me distinguiu 
pela função exercida, 
nao sei como dizer 
obrigado, garanto-lhes 
que jamais esquecerei" 
Presenças ilustres 
Registramos as 
presenças do General 
de Brigada Yvan Luiz 
Madruga Larjão. 
General de Brigada 
Edson Machado; Cel. 
Jairn Arrais de Souza. 
Cel. Sebastião José 
Moreno Gama. Prefeito 
de Antonio João, Dác10 
Queroz Silva, Prefeito 
de Caracol, Francisco 
Emanuel Mala, Prefeito 
de Bela Vista. Geraldo 
Murano; Intendente de 
Bella Vista (Paraguai) 
Francisco Bazzano. 
Vereador Luiz Alexandre 
Palmiéri (Presidente de 
Câmara Municipal). 
Vereador Antonio n,.,1z 
(Presidente da Câmara 
Mun1c1pal de Caracol) 
demais convidados e 
familiares 
Tribuna agradece 
Tribuna da 
Fronteira agradeceu ao 
T E N E N T E 
.K R U G E R S O N 
MATTOS, Relações 
Públicas do Regimento 
Antorno João e t.Itular da 
Coluna "BOTAS E 
COTURNOS" publicada 
Prefeito Dácio entre .crianças antoniojuanenses 
li 
10 
semanalmente neste 
Iornal. pelo envio das 
rotos da transmissão de 
Comando 
lmposs1bll1tados 
por problemas de saúde 
os nossos diretores não 
puderam comparecer a 
so!en1dade, mas enviam 
fraternas saudações ao 
novo comandante TEN 
CEL SERAFINI e sua 
lamil1a e votos de 
sucesso extensivos ao 
Cel Pasto e sua familia 
Em Antonio João Prograt as aten­ 
dem Crianças e Adolesce 
ti 
LAURA RAMIRES POSEMBERGUE toma pbli:o que re ebeu da Fundão Estadual de 
Meio'Ambiente - Pantanal SEMA-M!s. Autorização Ambiental para Empresa Pesqueira n 002 
2000, para atividade de Comércio e Transporte de Iscas Vis no estte imento BE TO Gelo e 
cas Vivas, municipio de Guia Lopes da Laguna M.. validde de01 ane, a :ontar de 31 102000. 
tes 
A Coordena- 
dora Geral 
de Ação So­ 
cal de Anto­ 
mio João 
conseguiu 
ampliar o nú­ 
mero de va­ 
gas do Pro­ 
grama Agen­ 
te Jovem de 
Saúde e 
agora vai po­ 
der atender 
crianças 
desde os 7 
anos até 
que comp'e­ 
te maionda­ 
de A infor­ 
mação ro1 
dada esta 
semana 
pela P; me,­ 
ra Dama do 
nunicip1o. 
e nata 
Gottard, 
Queiroz, 
que trouxe 
a Ótima no­ 
tia de 
Brasi!,a-DF. 
Página-OS 
1 L 
1

., .. li'' ' ' ... .,. J' ª::.:.:.:..:'>;....--;:;;;;:::::-:..--;;~-;_--_·-;;.-.~".""'-~-;:--=~i:-"!':"!::'-~~,-:-:::::.:::::::::_-_:_-:;;;;;-=--- 
·- 
Governo divulga arre- 
cadação de ICMS e Pnr 	é io Loureiro Pinhe·ro Júnior 
de pesas de dezembro caça, e 
tra· . 
s de e 
"Nassa Sen 
Con1lda as ta40s 0s 2s ar2 efetuar matri- 
• cuia de ~eus filhos. 
Agradecemos a o«fiança de todos e reafirma- 
. mo~ nossa ô1spo!1ção de cont111uarrros 1nvest1ndo na• 
Excelência do Padrao de [ns1no fUtllEC, 21ora com 
material Didático Posill o. 
AY ' l.AS A R'f 
Local: E.M.N.S. Perpétuo So-eorro • FUNLEC 
End Ru.J Deputado -~,'Jno Van D n Bo"ch 630 
n 439-2321 • Bela V1s:a
1
MS 
Horáno 2• a 6" fc:ra das ih à~ 11 h e das 13h áo. 1 ih 
"Ofereça ;i sou filho uma preparação 
adequada para que ele possa ver 
10 horizonte um futuro positivo" 
[rn E:ntrc,;111-:.tu coletiva esta semana as 
~ccr .tdriJ', de Receito e Contrc',o. Gestêo 
de Pessoal e Controle do Gastos, divulgam 
o bnlanço financeiro do último m s de 2000 
Em dezembro arrecadação bruto de ICMS 
ultrapassou R$ 97 milhões, mas desconta­ 
das ns vinculaçocs e transfcrêncin'> const1- 
tucronais, só restou pnra o Governo R5 20 
milhocs, parc1 atender despesas de pesso­ 
al, custo10 e invcst1mcnto. Os secretários 
Paulo Duarte e Gilberto Tadeu Vicente vão 
dctolhn1 a situação financeira do Estado que 
passa por um rigoroso processo de ajuste 
p ra _,o ;_idcquar a Lei de Responsabilidade 
Fiscal e eliminar um déficit estimado em RS 
18 m1lhócs mensais. 
ir 
da M/ar.4nd s 
'/get a sua 
sc•io r.J cs :!e 
cos rua'zad0s co 
ca de sua curadora 
em ccnrmdate co 
Ante o exposto decreto 
ra'"!do-c abso/tamente incapaz de exercer os as 1a v9 
Cov I ra lo•:Ta ic a•l•;;0 ;• •"C 50 e, Co;! ,;o C ,,1 e de 
acordo co'"" o artg0 454 d0 Cod ;o C "
1 
nc~<: o-,r.e 
curadora a Se~~c•J 'la· a LCa'e " ::, ' '0 D'er o a 
consItJ1çào ce r po!eca 'e:;a· caso,,, s•c n e~s c!e pro­ 
p,.edade do irterd!ardo Lavre-se o respectvc termo Em 
obed énc,a ao ds0st0 no artg 1 184 do Coe go de Pro­ 
cesso CIVIi e no a•: go 12 1 do Cc1 go C:, 1 •~screva se 
apresente no Registro Cle pub!que.se na imprensa lo­ 
ca! era ""'PE".sa of: a: 3 vezes com intervalo de 10 d·as 
entre cada pub'cação Apcs arquvem-se s autos Sem 
sucun-bênc a PR.e Bela .J sta 23 d~ cu!Jbro de 2000 1a) 
Ale,andre An:J·es da S· .J • J-J z de D re'o E p,,rJ QJe 
n,nguem a'egue 1gnorãnc a foi e,pc:l,do o presen:e 
Edital que será ar xado na se:!e deste JJ zoe publicado 
na forma da te, Dado e passado nesta c.dade e Comarca 
de Bela Vista Estado de Mato Grosso do Sul aos cinco 
dias do més de dezembro do ano de dois mil Eu( ) 
(Nllson Fel1x da Rcsa Juno) O$n°03digite 
ALEXANDRE ANTUNES DA SILVA• JUIZ DE DIREITO 
zé erres2i3, com7er0ante, prfss:0al 1.beral Quer 
vender cu ccrrpa:. prestar serviços Alugar ou vender? 
Seia ob.eti~o e torre uma alllude 1ntehgcnte Anunoe nos 
1oma.s d) Rede Belovlstense de Jornais 
M111s de 8 mil feitores por semana. 
D 	-~, 
A COISA CERTA. 
Lideres de circulação; 
TRI NA DA FRO:-lTEl'<A (Se•a V,sta • Antonio Jo~o • Ca:-acol) 
CCR".E;o JA".D.'..ENSE (3rd.m-N oaque) 
JOiiNl,L DE BONITO (Son,to) 
TR BU~A t.'.URLNHrns::: ( Porto ll'u~cnho) 
O I.AGJl,E'!SE ( Gc .1 looes da laguna) 
REDE BELAUISTENSE OE JORNQIS 
:... i•::...-..12i=-.:;:-• .. ·1.56,( 
4g7,4231121544 
Eea su-M3 
Edital de Proclamas 
Janilde Rosa dos Santos. )li,i:,b do Rc:µi,tn• Ci, il 
desta cidade de 13eiJ 'i,:,1 !S .1 / S. BI R .1qtLmto, o 
presente Edital de Proclamas virem, que apre <nL1r:u11 o, 
documentos exigidos pelo artigo I8Udo CódgoCivil Era­ 
silc1m. lr1ci,o, I. li.!' e' e pr,·!cndc.:111 s..: o'1r 
JOSt HÉLIO PER!•:rn  C LDEIIL e 
L,l'Rr DUARTE LECl!.'ER: ele. brasileiro. divor­ 
ciado, natural de 'irgc.:111 d.i i.JfJ. IG .. p,:drc1m. r:,-i­ 
dcntc na cidade de Bela Vista MS .. filho dc Am..:ro Pc:­ 
reira de Carvalho. (falecido) e Jc J,i:1J  bn., RoJngu.:, 
Caldeira; ela. brasileira, solteira. funcionaria pública f-s. 
tJ<lual. naturJI Jc lklJ 'i,tJ.  !', . rc,,denh.: na cidade de 
Bela V,st:i IS .. !ilha de [ rcJc:nc:o !.c:chnc:r c dc 
Evangelista Duarte L,-chn.:r. ',c algucrn ,out><.:r dc: algum 
imJX,-dimcn10 que se oponha na forma da Lei. 
llcla 'istaflS .. 17 de .lantirn de 2001 
.bni!dr Rn,a do, S:11110, • Oíicial:t 
Rede Belavistense de Jornais Ltda 
CGC-MF 15 513 203/0001-59 
Avenida Tnbuna da Fronleira,564 • Bela Visla/MS 
~(0xx67) 439-1410. Ff..X (Oxx67) 439-154<! 
DIRETORES 
IVALDO PEREIRA 
MARIA ESTELA VELASQUEZ PEREIRA 
VICTOR HUGO VELASOUEZ PE'<::IRA 
TRIBUNA DA IFRO TEIRA 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1972 
Fundador: Ivaldo Pereira 
0iretor-Edilor-Chcfr: lv:ildo Pereira 
Redação. Administração e Comercial 
A enida Tnbuna da Fronteira 554. Be!a Vis!a,'MS 
~(0xx67J 439-141 O· FAX (0xx67) 439-iS.!4 
ASSINATURA A llllAL: li:Ui DOO 00 
Registro no Cartóno de T,:ulos e Documentos d~ 
Bela Vista{ .1S., sob o n• 10ô6 - Lmo B 
As cpres emtdas nas ma!enas ass.:. ... adas não representam recessar.a­ 
mente a cpnã d0 Jornal, sendo de responsabilidade de seus autores 
Filiado: DJORI e ABR JORI 
ARD

Visita 
Recebemos a visita de um amigo de 
Jardim, empolgado com a possibilidade do 
"seu" deputado ser eleito 1° Secretário da 
Assembléia Legislativa Na saída, olhou para 
, a Avenida Tribuna da Fronteira e comentou· 
"cá entre nós, a sua rua está feia, é mato 
para todo lado e os coqueiros? Povo daqui 
não gosta de urbanização? "Explicamos 
para ele que logo logo a avenida que tem o 
nome do Jornal, voltará a ser recuperada, é 
questão de tempo. Quanto aos coqueiros, 
os que ficam em frente ao jornal nós cuida­ 
mos, os outros, os vândalos destrulram. 
Telefonemas e cheques 
O adjunto da Secretaria de Fazenda, o 
Lobinho, ligou para' o jornal perguntando se 
tínhamos cheques da Prefeitura Municipal, 
da gestão do prefeito Garibaldi, pessoal do 
Departamento Comercial respondeu que 
SIM. Temos um cheque, mandamos para ele 
a cópia. Há outro cheque em poder de um 
empresário de Jardim, os dois foram devol­ 
vidos. Com a gente, aqui, tudo é transpa­ 
rente, não temos nada a esconder, segun­ 
do o Lobinho, a Prefeitura vai pagar esses 
cheques (e outros que existirem), depois de 
uma "averiguação" O nosso, amigo, é de­ 
corrente do contrato para publicações de 
, Atos do Poder Executivo, publicações em 
jornal local ou quando não houver o de mai­ 
or circulação, não foi para "cobertura politi­ 
ca", não, temos outros recebimentos, por 
isto o SUFOCO, ás vezes, que passamos. 
Mas vamos em frente. 
Apoio político 
Lógico e evidente que a IMPRENSA 
deve ser IMPARCIAL, lógico, mas nin­ 
guém venha me dizer que tanto os gran­ 
des jornais, como os pequenos, redes de 
televisões, emissoras de rádio, não tem 
"preferência" por este ou aquele candida­ 
to, este ou aquele partido, seria hipocri­ 
sia, em Bela Vista nossa posição é clara, 
apoiamos a RENOVAÇÃO dos quadros 
políticos. Mas renovação MESMO. 
Assessor de Imprensa 
O Geraldo Ferreira (Gegê) é um profis­ 
sional que merece elogios, trabalha com o 
Dácia Queiroz Silva e com o jornal de Anto­ 
nio João, dia desses falou a respeito de sua 
função: "Faço as minhas matérias e mando 
para todos os jornais do Estado, com os que 
tem convênios com a Prefeitura e com os 
que não tem, cumpro a minha obrigação, 
mando os releases (matérias) se os jornais 
aproveitam ou não, problema deles, EU cum­ 
pro com a minha obrigação" 
Falou e disse Gegê 
A Propósito: o Gegê envia todas as 
semanas duas e até três páginas de notici­ 
as a respeito da Administração do Dácia e 
até mantém uma coluna social no jornal Tr­ 
buna da Fronteira. 
Assessoria de Imprensa 
É coisa séria, muito séria, haja vista 
(como exemplo) o trabalho que a SANDRA 
RECALDE vem desenvolvendo na Adminis­ 
tração do Governador José Orcirio, nota 
dez. Cabe ao Assessor de Imprensa OL 
Assessora cuidar da IMAGEM da Adminis­ 
tracão do "patrão" Ter bom relacionamen- 
to com os órgãos de im­ 
prensa, aparar ares as é 
aquela história velha histó­ 
na, ser mars do que um 
Relações Públicas ser 
uma ponte de entendimen­ 
o. Lá em Jardim o Márcio 
Monteiro nomeou a ex­ 
vereadora JEANINE 
PALHANO, que Já mostrou 
a que veio, procurando jor­ 
nalistas, radialistas e 
comunicadores, em busca 
de apoio e colaboração Já 
está recebendo não só o 
apoio, mas também o in­ 
centivo. Que os outros pre­ 
feitos e presidentes de Cà­ 
maras sigam o exemplo, 
saibam escolher o pesso­ 
al que vai cuidar "da ima­ 
gem". O Governador Zeca, 
trocou de Assessor 3 ou 4 
vezes até acertar com a 
Sandra Recalde Por aí 
vocês podem observar 
como é difícil o cargo. 
Falando em 
cargos 
Nunca é demais repe­ 
tir, o funcionário público. no 
caso de um funcionário de 
uma Prefeitura Municipal, é 
funcionário do povo. Seu 
patrão é o Prefeito e o 
povo. Tem a obrigação de 
curam Dou até uma dica 
se você no for bom tn­ 
dido procure o PROCO. 
ou um VEREADOR e de­ 
nuncie No caso de Secre­ 
taros ou Secretaras mui­ 
a humildade minha gente 
a politica é dinâmica hoje 
você é PODER - por 4 
anos - isto quando o pre­ 
feito ou prefeita não resol­ 
ver te dem,trr - você pode 
ganhar bem. receber em 
dia ter algumas mordomi­ 
as. fazer amigos muitos 
amigos ou inimigos Pense 
bem a respeito, é muito fá­ 
cil viver em comunidade, se 
alguém lembrar que no tem­ 
po do prefeito fulano óu si­ 
crano era assim, era assa­ 
do esqueça o importante 
é inicar ALGO NOVO, não 
estamos ás portas do Ili Mi­ 
lêni? Tempos de mudan­ 
ças? E vou repetir, nova­ 
mente, todas as Administra­ 
ções Municipais, com exce­ 
ção onde o Prefeito foi 
reeleito, estão apenas co­ 
meçando Hà muitas estra­ 
das e caminhos para percor­ 
rer, é bom ter mars compa­ 
nheiros de caminhada do 
que bandidos, desafetos e 
traições nos seus passos 
DOS JORNAIS 
t 
Fim do Grande Empregador 
Nestes primeiros vinte anos de história de Mato 
Grosso do Sul o governo se tornou o grande em­ 
pregador. Em Campo Grande, principalmente, a 
economia é totalmente dependente do equilíbrio e 
da competência dos administradores que tomam 
assento no Parque dos Poderes. 
O grande desafio para os próximos 20 anos de 
Mato Grosso do Sul será tirar o governo do Estado 
desta função de grande empregador. 
Ou se faz isso a partir de agora ou o processo de 
estagnação que é vivido pela economia local pode­ 
rá se agravar, pois o Estado não dá mais conta de 
ser o provedor da economia. 
A Deputada 
Marisa Serrano 
nestes últimos 
dias está toman­ 
do conhecimento 
da dimel/são da 
crise que afeta a 
bancada do 
PSDB. Nas reuni­ 
ões de que parti­ 
cipou a Presiden­ 
te do Partido não 
conseguiu trazer 
a paz interna 
ara a sigla e a 
.endência será 
um racha ainda 
maior. 
Confirmando 
O Prefeito • 
André Puccínelli 
confirmou que 
está mantendo 
conversas com o 
ex-Governador 
Pedro Pedrossian 
com vistas a 2002. 
André no entanto 
disse que ainda é 
muito cedo para se 
falar em termos de 
cargos pois ainda 
tem munta coisa 
por acontecer até 
Junho do próximo 
ano quando tudo 
se definirá. 
(Folha do Povo) 
Coerência 
e Ética 
Um adversáno do Garbald 
chegou para nós e comuçou a 
criticar o prefeto, que abando­ 
nou a cidade nos últimos qua­ 
tro meses da Adrn nIs rnçao, 
que deixou contas a pagar, sa 
lários de funcionários e final­ 
zou "vocês da Tnbun deven­ 
am descer o cacete nele" 
Passamos 
Três ANOS E NOVE ME­ 
SES elogiando a Administra­ 
ção, publicando as matérias de 
sua Assessoria de Imprensa 
desde que for candidato, ten­ 
do como vice o atual Preferia 
procuramos aJudá-los, como é 
que. no final, no apagar das lu­ 
zes vamos cuspir no prato e 
passar a dizer que o prefeito é 
isso e aquilo Não, TF circula 
há 19 anos por que sempre pri­ 
mamos pela ética e pela coe­ 
rência Quanto aos "adversári­ 
os" de hoje, amanhã poderão 
estar no mesmo palanque. isso 
aconteceu no passado e acon­ 
tecerá no futuro ... você duvida? 
Guerra 
Uma ver­ 
dadeira guer­ 
ra está sendo 
declarada ao 
narcotráfico e 
Mato Grosso 
do Sul come­ 
ça a ser palco. 
o 
assassianto 
dos irmãos 
Morei é um 
exemplo, dis­ 
so, mas a situ­ 
ação tende a 
se complicar 
nas próximas 
semanas. 
DO DE BOLA 
Agora é que chegou a 
hora de mostrar quem é bom 
da bola Prefeitos que assumi­ 
ram o cargo e encontraram a 
máquina administrativa cheia 
de problemas tem grande 
chance de crescer politicamen­ 
te Quem conseguir superares­ 
ses problemas estara pavimen­ 
tando o caminho para võos mais 
altos. Com parcos recursos em 
caixa e sob o rigor da Lei de 
Responsabilidade Fiscal. esses 
prefeitos vão ter que provar ca­ 
pacidade. Caso contrário .. 
EXPERIÊNCIA· 
Lá em Ponta Porã, o pre­ 
feito Wagner Píantoni nomeou 
como secretário Moacir 
Delmondes. Ele tem 80 anos 
mas se mostra ainda muito 
disposto a auxiliar Wagner na 
recuperação da cidade que foi 
entregue com nada mais, 
nada menos do que com 20 
folhas de pagamento em atra­ 
so. Será a experiência a ser­ 
viço de uma administração 
que está•seguindo os moldes, 
em sua estrutura administra­ 
tiva, do Governo do Estado. 
SUPER-SECRETÁRIO 
Quem está também em 
Ponta Porã é Ronaldo Franco 
que até recentemente era se­ 
cretário de Governo e acumula­ 
va o cargo de coordenadoria de 
Comunicação do Governo do 
Estado. Ele está respondendo 
naquele municipio pela Secre­ 
ta ri a de Governo, 
Coordenadoria de Comunica­ 
ção e, ainda, da pasta de Inclu­ 
são Social. Corno se vé, conti­ 
nua Super-secretário só que em 
versão municipal. (O Repórter)

oãoP o am s 
dem Crianças e Adolesce 
e 
,«rahdoIrrita 
Coordenado 
ra Geral de /çao S0- 
cal de Antonio João 
consegiu ampliar o 
númeto de vagas do 
Programa gente 
Jovem de Saúde e 
agora va i p o d ' r 
ntoncJcr crIançns 
desde os / nno<; ate 
qu com plote I t1éllO­ 
idade A informa­ 
çao foi dada esta 
semana pela Pnme1- 
ra Dama do munici­ 
pio. Renata Gottardi 
Queiroz, que trouxe 
a ótima noticia de 
Brasi11a-OF. 
São mais 15 va­ 
gas para Jovens 
egressos do Progra­ 
ma de Erradicação 
do Trabalho Infantil 
(PETI), que tinha 25 
participantes, à 
exemplo dos demais 
municípios do pais 
Com a ampliaçao, 
Antonio João se tor­ 
na um dos poucos 
municipios brasilei­ 
ros que têm 40 agen­ 
tes jovens de Saúde 
trabalhando dos 15 
aos 18 anos e rece­ 
bendo urna bolsa de 
RS 65,00 por mês. 
O Convênio foi 
firmado com o Minis­ 
tério da Justiça 
"Agora vai ser auto­ 
mtico, ou seja, o go­ 
verno vai controlar o 
Programa de 
Erradicação do Tra­ 
balho lntantil, que 
atende crianças de 
sete a catorze anos 
e assim que o bene­ 
ficiado faz catorze 
anos. sai do PETI e 
ingressa imediata­ 
mente no Agente Jo­ 
vem que recebe ado­ 
lescentes dos quin­ 
ze aos dezoito anos", 
explica Rena ta 
Queiroz. 
primeira 
Dama enfatiza que 
a conquista de mais 
qumnze vagas e a in­ 
clusão no novo pro­ 
g ra m::i automático 
deve-se à vice­ 
prefeita lone de Oli­ 
veira dos Santos 
(PFL) e à 
Vereadora Lúcia 
Regina da Cruz 
B utkevlcius 
(PMDB) que pos­ 
suem relevantes 
serviços prestados 
na àrea social em 
) ~~ - ~ - - -- ...... ~- 
Prefeito Dácio entre crianças antoniojuanenses 
Antonio João "Elas 
nos ajudaram a fa­ 
zer gestões em 
Campo Grande", 
lembra Renata 
Para o Prefeito 
Dàc10 Queiroz Silva, 
o aumento do nú­ 
mero de crainças 
atendidas pelo Pro­ 
grama "já é um tra­ 
balho conjunto do 
PMDB e do PFL" 
Os dois partidos 
Geraldo Ferreira 
Sucursal Antônio João 
Entre os pri­ 
meiros projetos a 
serem votados 
pelos vereadores 
de Antônio João 
este ano. tão 
logo voltem do 
recesso 
legislativo, está o 
que autonza o prefei­ 
to Dácio Queiroz Sil­ 
va (PMDB) a comprar 
::, 
rt 
marcharam unidos 
com o PSD, o PTB 
e o PL na campanha 
que reelegeu Oàc10 
Queiroz O aumento 
do número de vagas 
é retroativo a de­ 
zembro Os novos 
integrantes devem 
receber a pnmeIra 
bolsa este mês 
PONTE SOCIAL 
Renata Queiroz 
frisa que o importan- 
Geraldo Ferreira 
ucural António .dolo 
O setor social de 
Antônio João vai rece­ 
ber mais investimentos 
_este ano. graças a 
emendas extra-orca­ 
mentánas apresentadas 
por lideranças e parla­ 
mentares ao Orçamen­ 
to da Uniao para 2001. 
A obra mais importante 
é a construção do Cen­ 
tro de Geraçao de Ren­ 
da orçada em RS 84 
m! aue vai garantir a 
uma área urbana no 
município para cons­ 
trução de um conjunto 
habitacional de 25 ca­ 
sas populares, CUJOS 
recursos - totalizando 
RS 150 mil - já estão 
garantidos 
Esta é apenas 
uma das obras que a' 
prefeituta pretende 
fazer aqui em Antô­ 
nio João este ano. 
O prefeito Dàcio 
a 
• 
r 
te na obtenção das 
quinze vagas é a par­ 
ticipação no programa 
automático "As cnan­ 
ças que completam o 
tempo no PETI vão 
direto para o Agente 
Jovem" afirma O Pro­ 
grama Agente Jovem 
foi lançado através de 
um convênio entre o 
Governo Federal e a 
multinacional White 
Martins 
Queiroz Silva tam­ 
bém conseguiu RS 
116 mil para investir 
na Usina de 
Compostagem de 
Lixo, destinado ao 
processamento dos 
resíduos sólidos pro­ 
duzidos pelo municí­ 
pio. "Nossa usina 
será modelo no Esta­ 
do", garante prefeito 
Dácia Queiroz Silva. 
A prefeitura mu- 
capacitação de Jovens e 
adultos do municip10 
De acordo com a 
primeira-dama do mum­ 
cipio, Renata Gottardi 
Queiroz Silva, os recur­ 
sos foram garanlidos 
pelo presidente do Con­ 
selho Nacional de AssIs­ 
téncia Social. Marco Au­ 
rélio Santullo, que no 
ano passado também 
viabilizou investimentos 
para a Coordenara Ge­ 
ral de Açáo Social de 
Antônio .Ião 
Os primeiros 
contatos com arco 
Aurélio Santullo foram 
pela vice-prefeita 
lone Oliveira dos 
Santos (PFL) e pela 
vereadora Lúcia Regi­ 
na da Cruz P ADB). 
que possuem 
revelantes servIcos 
pres ados á comunida­ 
de antoniojoanense e 
assessoram a pnme,­ 
ra-dama nos trabalhos 
socais que sao rean­ 
zados aqui na cidade 
O Ministério da 
Justiça aplica os re­ 
cursos que possui 
em seu orçamento 
para atender as po­ 
pulações que vivem 
em áreas de risco 
Agente Jovem não 
precisa ser necessa­ 
namente de Saúde e 
é aí que a Prefeitura 
de Antonio João pas­ 
sa a contar com mais 
quinze vagas. 
nicipal também deve 
adquirir, outra patru­ 
lha mecanizada- a 
segunda a ser adqui­ 
nda na administração 
de Dácio Queiroz Sil­ 
va. Para isso ele 
conseguiu recursos 
da ordem de RS 
150 mil junto ao 
Governo Federal di­ 
nheiro que deve 'ser 
liberado até o final de 
fevereiro. "Assim te­ 
remos mais condi­ 
ções de atender 
nossos produto­ 
res", assegura o pre­ 
feito Dácia. 
Esses recursos 
têm sido garantidos 
através da bancada 
federal de Mato 
Grosso do Sul em 
Brasilía-DF. O prefe­ 
to de Antônio João 
Dácia Queiroz Silva 
é um dos chefes de 
Executivo que mais 
tem mantido conta 0 
com os deputados e 
senadores para ga­ 
rantir investimentos 
do go erno federal 
no município 
presidente da Camara 
a0 lado do fcutvo 
Em Ponta 
Porá -Esses das 
e!uo m nossa vzI­ 
nha cidade que faz dr­ 
isa com Paraguai 
Ponta Porá e observe 
qu" estn chc,a de bu­ 
racos nas tuas os bat­ 
tos estao abandona­ 
dos mato tornando 
conta dos canteiros 
centras de ruas e ave­ 
mudas e o maquinário 
da Prefc:1tura esta 
sucateado do mesmo 
modelo que a prefettu­ 
ra de ntóno João no 
ano 96 quando a ex­ 
prefeita N!ce de Olve­ 
ra entregou para o pre­ 
feito Dacio Queiroz há 
quatro anos 
Muitas Obras 
- O prefeito de Antonio 
João Daco Quer0z 
Silva está com muntas 
obras a serem realiza­ 
das Pelo que conver­ 
se, com ele durante 
um bate-papo relâm­ 
pago este ano vai ser 
cheio de surpresas 
para a populaçao de 
António João 
Valeu a pena- 
A cada ida que opre­ 
feito Dác10 dava á 
Brasilia-DF era em 
beneficio para nossa 
cidade Eu me lembro 
quando o prefeito va­ 
java para o DF, diziam 
que ele estava só pas­ 
seando, mas hoje nós 
podemos começar a 
observar os resulados 
das idas a Brasília. 
Parabéns, Dácio as­ 
sim que se mostra 
competénc1a valeu 
O Jovem Ve- 
reador - Eu esuve 
conversando com o 
vice-presidente da Cà­ 
mara de An õrno João 
Jacquelino Lino 
Anshmunho (PMDB), o 
vereador mais novo 
deidade eleito na cr­ 
dade. e observe, as 
suas idéias bnlnan­ 
tes para entrar com7 
pe direito no 
Legislativo. O jovem 
vereador esta com as 
energias mesmo

Jorn 
Ela é 
Paranaense 
Quem am- 
unicípio de Antômo João rece· 
berá verba no valor de 1, 4 milhão 
v r riou no ui­ 
timo dia do ano 
foi a gatinha 
evangélica, 
F rnanda de 
Azevedo, que milhão estão ga- 
c ompletou rantidos para o 
seus 16 anos. municipio de Antô­ 
Filha do Pastor 
da Igreja "Só 
O 
nio João Junto ao 
Senhor e Orçamento da 
Deus", Osvaldo União para este 
Fialho e Maria ano. De acordo 
Clara de zeve- 
do Fialho. com o prefeito do 
CASAL !ESPECIAL município Dácia 
7 , 	Queiroz Silva 
', 	(PMDB), o dinhei­ 
ro foi destinado ao 
município graças a 
emendas 
orçamentais pelos 
deputados fede- 
rais Waldemir 
' Mo k a ( P M D B ). 
r .-- Nelson Trad (PTB) 
Para abrilhanta resta minha coluna e dar Um e senador Ramez 
Clic cm Nossa City, ambos que vem desempe- 
nhando ótima administração reconhecida pelo Tebet (PMDB ). 
Estado inteiro, o Prefeito Dácio Queiroz e Pri- "Os repasses 
• 
moira Dama Renata Queiroz. Parabéns, é assim 'começam a ser li- 
nque se administra uma cidade. berados em feve- 
GAROVO 7 reiro", comemora 
ESPERTO 	Dacio Queiroz Sl- 
novo 
entregador do 	va. Entretanto, se- 
Jornal Tribuna 	I gundo ele, "não só 
da Fronteira, 	de obras vamos 
esse garoto é 
esperto e agra­ 
da todos os as­ 
sinantes. O 
nome dele é 
Josiel 
Chimenes Cus­ 
tódio e tenho 
certeza que o 
chefe /valdo 
Pereira da Tri­ 
buna vai au­ 
mentar seu sa­ 
lário, vai fundo 
garoto!! 
Três em benefício da População 
Sucursal Antó +o Jo4o 
Recursos da 
ordem de R$ 1.4 
viver, mas de ge­ 
. ração de renda. 
Com isso virão 
mais desenvolvi­ 
mento e empre­ 
gos", lembra Em 
pelo menos um 
obra haverá parce­ 
ria com o Governo 
Popular de Mato 
Grosso do Sul. 
A "Vila do 
Servidor"será 
composta de 20 
casas populares. 
Outras 36 casas 
foram viabilizadas 
atra 'és de emen­ 
das do deputado 
WNaldemir Moka e 
do Senador 
Ramez Tebet ao 
Orçamento da 
União de 2000 
Na área de Saü­ 
de o Governo 
Federal vai re­ 
passar ao Esta­ 
do dinheiro para 
construção do blo­ 
co li do Hospital 
Municipal 
No último en­ 
contro que teve 
com o governador 
Zeca do PT, 
Dácio Queiroz 
Silva obteve a 
garantia de que o 
dinheiro serà re­ 
passado a Antô­ 
nio João tão logo 
o Governo Fede­ 
ral faça o depósi­ 
to. Para o bloco 1 
do hospital, que 
está pronto, serão 
liberados mais RS 
130 mil para aqui­ 
sição de equipa­ 
mentos. A prefeitu- 
0AO 
Prefeito Dacio Queiroz Silva 
ra val ter também esteira para o 
RS 44 mil para aterro sanitário e 
equipar o novo atender os peque- 
Centro de Saúde nos produtores 
LIXO "Com RS 140 mil 
A prefeitura de uma emenda 
de Antônio João do deputado Nel­ 
vai receber RS son Trad, para 
200 mil para re- construção de 
solver o problema uma quadra cober­ 
de aterramento ta. só do orçamen­ 
de residuos sóhi- to de 2000 vamos 
dos no município, receber RS 544 
comprar um trator mil", assegura 
Índio é 
golpes 
Geraldo Ferreira 
O indígena Milto Bonifácio 
Morênico, que morava na Al­ 
deia Marangatu, foi atingido 
com golpes de faca. 
A vítima recebeu atendimen­ 
to médico ainda no Hospital Mu­ 
nicipal de Antonio João, sendo 
transferido para Dourados. 
Milto deu entrada no Hos- 
pital Evangélico âs 17:45 ho 
ras de domingo, mas não re­ 
sistiu aos ferimentos e veio a 
falecer ás 19:00 horas. 
O autor dos golpes ainda 
não foi identificado. Segundo 
o Sargento da PM de Antonio 
João Rodrigo Galluci, a fami­ 
lia da vitima não solicitou a Po 
lícia no dia do crime. 
Flagramos em noite de posse no Clube Sod- ~ 
ai, da esquerda para direita, Vereador e Vice-Pre­ 
sidente da Câmara Jacquelino Lino Aristimunho 
(PMDB), Presidente da Câmara Dico Nunes 
(PMDB) e 2° Secretário Euclides Martins (PMDB) 
1 
- 1 
Para fechar com chave de ouro esta coluna o 
nosso repórter Geraldo Ferreira Gegê e sua amiga 
Elizãngela de Martos. Esses dois sempre marcando 
. . 
Com a gente, 
sua empresa 
vai longe 
a ala# d 
~ 
• • • Cruzeiro do Sul 
77ET» 
Rua Santa Arelia, 104- Campo Grande M 
Fone. (O"S7)721-5010.Fax: (O"67)724-9190 
viacruz zombe

Frot • , 
e 
Solicitamos aos rotananos e rotarianas de Porto Murtnho Jardim 
Guia Lopes da Laguna Moaque s Bomto que enviem noticu a respeito 
de seus clubes, runióes. promoções, enfim, as atrdads s +manas í 
no!;•,., rn cnç:10 publicar UM/ PINA todas as semana nos jornais 
Tnbuna da F tonteira. Correio Jardinense, Jornal de Bonito. O Lagunense 
e [tuna Murtinhense 
Divulgue o seu Clube - Divulgue Rotary 
Ob:, /<; mnlcrrns o fotos deve, no ser envadas a Rede Belavstense 
de Jornais Tbuna da F tonteira 654 - Bela Vista - NC do lvaldo Per er­ 
ra ou através do fax (439, 1544) ou Viação Cruzeiro do Sul 
Consciência para amar. Amar é servir 
Ar mor se 
globavzo emnu- 
rr.ero·, s S, po- 
dendo tdu aoes- 
pi/tua! Ela se destaca 
quando pronunciada por­ 
que esta sempre ligada a 
uma emoção agradavel 
Os linguistas explicam 
p 
Desde o seu lançamen­ 
to, em 1985, o programa Polo 
Plus é a mas alta pnondade do 
Rotary Internacional e da Fun­ 
dação Rotár,a Temos sido 
imensamente bem-sucedidos 
nas nossas metas relatas ao 
programa, o que contnbuu para 
o meu orgulho de ser rotariano 
Eh 2005, o investimento do 
Rotary em prol da erradicação 
global da pol1on11elite tera che­ 
gado a cerca de meio b.lhào de 
dólares Táo importantes quan- 
to esse mvest11ncnto são as con­ 
tribuições feitas por rotananos, 
Rotary Clubs e d,stntos na for- 
ma de tratado pessoal e doa 
r;ões em espec:e Os rotananos 
lambem ajudaram a recrutar 
milha·es de voluntarios, os quas 
dvu'gam o programa, dstnbu­ 
em vacmas e Ir abalham nos 
postos de vac,naçào - mesmo 
nas áreas ma,s remotas 
Nossos parce11os na 
campanha de erradicação da 
polia - a O,gan,zaçào Mundial 
de Saudc, O Unice!, O Centro 
Norte-Amencano de Contro!c e 
Prevenção de Doerças e vanos 
governos nac•ona.s • t1caram 
mmpress0nad0 cm a dedica­ 
ção dos rotananos Esse estor­ 
ço p
1
antou as sementes de tutu­ 
ras parcenas com organizações 
publ•cas e privadas A medita 
parcerra formada para errad car 
a poliom,e: :e lo, cara::enzada 
pelo secretano-gcral da ONU, 
Koh Annan. como um modelo 
pa,a resolver outros prob!emas 
de saúde publ.ca no seculo XXI 
Entretanto, a midia nem 
sempre estende ao Ro1ary ore­ 
conhec,'11an10 dcv do Um dos 
moLvos pe'os qJa,s isso acon­ 
tece e que rep01eres não ten­ 
dem a pensar em organizaçoes 
como Rotary ao preparar artigos 
sobre saude Eles costumam 
mencionar nossa parcena mais 
ob 'a - a Organ zação ~t,md,al 
de Saude- e, quando o espaço 
e l,m,1ado. e1 m,nam menções 
sobre o Ro:ary Os tuneconanos 
do Ro:al)• que espec,azam-se 
em relações com a rnid a es1ao 
trabalhando tenazmente para 
comg•r esse prob'ema, aumen­ 
tando a nsbldade da nossa or­ 
gamzação Tambem nossos 
parceiros estão envolvidos no 
trabalho de reiar;ões púb!,cas 
ccnv:dando reporteres para co: 
bnr os Das Nacionais de Imu­ 
mzaço e fornecendo infra 
ções a!Ua
I
izadas Recen:emen 
• te fomos bem-suceó dcs nessa 
'area, quando o Rotary to tema 
·de reportagens em anos me­ 
,os de comunicação nacanais 
e intemacnas, tas como Wa­ 
<hinaton Post The Boston 
s 
Globc, The Toronto Globe and 
Ma I, Asab Shmbum Assocaed 
Press Newswre Rado France ln 
lernac,onal Agence France 
Pressc,The Vo.cc of An:e11c,1 
Chnese News Ser ce Ganrcll 
News Serice, CNN !IS'BC 
NBC e mu tos outros 
Os Rotarianos desem­ 
penham. a'em disso pil::cl Im 
portan11Ss1mo na pro'11oçao do 
programa divu!giJJo a rrensa 
gem da Polo Pus a mdia lo. 
cal M'atenas de relações ub'­ 
cas estão d1sponive:s pa·a a,u­ 
dar nos esforços promoc,ona:s, 
os qua•s podem ,r da publica 
ção de um artigo ro jorna! local 
a produção de um programa de 
te'ev.são a cabo sobre a Polo 
Plus (consu!te a seção de Rela. 
ções Publ,cas do Cala!ogo do 
RI) Como lideres resoe,tados 
na ccmun:daJe empresa- a!_ cs 
rotananos têm muitos contratos 
e dispõem de ampla var,edade 
,. 
e 
de te :ursos pata aumentar ; 
conscentzação publca scbre 
a P0'o P!as AEstória d3 Pclo 
Pus e drama!ca gaças a5 a! 
vdades do Rotary e seus pare:. 
ros. mas de elo> t "ccs d-~ cn 
anças fram munszadas contra 
a pclom:e'te em Dias Naciona s 
de Imunização nos ütimos cin­ 
co anos . +nlJsve 147 mhes 
de cnianças inda2s em u: ur 
coda Onere:ode pases0:de 
a duença e endemmuca cau de 
125 em 1935 para apenas 32 r 
tna! do ano pas2d0. A cruca 
importância do Rotary na 
mota;a0 de c dates comuns 
resul!u na claboração de 10 
m :hóes de vo·un:aros com esse 
cs!orço a cada ano Ernbcra se,a 
mos5ie! quan!ficar 0 valor dos 
serviços prestados e'os vc'un 
tancs a Pe'o Pus derostro 
que estes desempenham pae 
fundamental em mc.atuas de 
saudc publ.ca 
e 
o fm de uma doença que 
flagelou a humanidade duran­ 
te séculos Os rotarianos p0- 
dem orgulhar-se dessa realiza­ 
çao hsttca a segunda vez 
que ura doença e errad.cada 
glbalm1ente (a prumnera to1 a 
•,ariclaI l.'esmo quando as ccn­ 
lr bu,çocs rotarias n5o são 
d,•.c'ga:J:is pe'a m:d a devemos 
nos a'eg:ar par saber que fizemos 
a nossa ate Nossa satisfação 
não é fruto do reconhecimento 
os meros de comum1cação 
nas sm do conhecimento de 
,ue cr asças de todas as par 
e; do mundo estão saudavers 
: felizes graças aos esforços 
:iuc envidamos Juntos, 'lamas 
Criar Canse ênc,a e Ser Atuan­ 
tes O Rotary não descansará 
ate que essa importante 1nicia­ 
ta humantana seja concluida 
se1a conclu1da com sucesso 
Frank J Devlyn Presidente do RI 
Pliniu ~- Guimar:h·, l.:tl,!l'A 
Todos os dias, ao abnr o Jornal para 
tomar conhecimento da not,c,as mundiais 
e da comunidade. você esta usutru1ndo de 
um direito que não está disponível a 25% 
da pop~lação do mundo São pessoas 
analfabetas, que não podem ler nem es­ 
crever, Milhares de outras são analfabe­ 
tas func,ona,s. ou se1am, capazes de ler e 
escrever mas não em um nível que per­ 
mta que enfrentem, com sucesso, as d­ 
versas demandas da vida diana 
As estatísticas no Brasil, :nfel1z­ 
mente, não são confráveís e, por estara­ 
zão, não temos dados estatísticos E cer­ 
to, porem, que 98% dos analfabetos vr­ 
vem no mundo em desenvolv11nento 
Para se ter uma 1dé1a, nos Estados Uni­ 
dos 27 milhões de pessoas n5o podem 
ler e escrever o suf1c1ente para exercer 
bem suas funções na soc1ed:ide e 45 
n1lhões são apenas marginalmente com­ 
Jelentes, A situação e semelhante em 
outros países industrializados 
Um estudo recente demonstrou que 
na França, 15% dos adultos são totalmen­ 
te analfabetos, enquanto cerca de 60% 
lêem o seu 1d1oma nativo com dificuldade 
O que dizer então do Brasil, onde a edu­ 
cação nunca foi pnondade do governo O 
alto preço do analfabetismo e do analfa­ 
betrsmo funcional é pago por todos, A :n­ 
dústna perde bilhões de dólares por ano 
por causa dos trabalhadores que não sa­ 
bem ler sufioentemen1e bem para desem­ 
penhar suas funções, d1minu:ndo a quali- 
a 
s 
dade e a produção aumentando o índice 
de acidentes no local de trabalho Numa 
época de tanto avanço tecnolog,co ainda 
vemos crianças de seis a onze anos de 
idade que não tem acesso a escola Ou­ 
tras deixam, prematuramente, a escola 
devido a pobreza e a pouca esperança 
em relação ao futuro 
Desde há muito tempo, o analfabe­ 
tismo :em sido uma preocupação do Rotary 
Internatonal Diz Aldeus Huxley, sociólo­ 
go que "a pessoa que sabe ler tem o po­ 
der de ennquecer a sua vida, de exp ~d,r 
seus honzontes_ de fazer a sua vida ma,s 
compll'!la, s1gnrfica1,va e ,nteressante", 
Quantos adullos em nossa comum­ 
dade não terminaram a escola primá na? 
Existem cnanças em nossa comunidade 
que não têm acesso á escola? E, sobre a 
evasão escolar o que fazer? Ja pensou 
nisto? Enquanto ao Estado cabera o pa­ 
pel gestor das finanças públicas, inter­ 
vindo menos e com mais qualrdade, de­ 
finindo e realrzando pnondades para a 
saúde, educação e segurança, caberá 
a inshluições da qualrdade do Rotary 
tnternat,onal, a homens e mulheres pre­ 
ocupados dedicarem o seu talento, a 
sua ,ntelrgênc,a a sua vontade, e ação, 
realrzar suas idéias e seus Idea,s, para 
que o mundo se1a cada vez melhor e que 
tenha'tnos, neste novo sêcufo, melhor 
qualidade de vida 
O autor é socio do Rotary Club de 
Cruzeiro, SP/O 4600) e governador 
1997-98 do o,stnto 
© Ô moleque. sai dai! Da próxima vez que eu te pegar ro~ 
bando- manga eu vou contar pro teu pai
1 
- Então aproveita o 
embalo que ele está ali no galho de cima, 
© Aula de religião na escola A professora chama o Juquinha e 
pede: - Menmo, enumere tudo que se deve fazer para chegar ao 
ceu E o menino nem pensa duas vezes· Basta morrer, fessõra1 
qu o Novo 
cscr·o ur.g 
grogoe a e1 
d • r· s par 
var a:las faces do a" o• 
Uma destas palavras era 
ros. da qual se ongrou ero 
tco esgn'caose•' ··n 
baseado na atração seu 
Outra palavra storge. quee 
o sentimento de ateto por 
membros da famia A pala­ 
vra fla se referia ao amor fra­ 
ternal reciproco e ccnd e o­ 
nal. do tipo 'se me trata 
bem, eu e trato bem" F na - 
mente. a palavra agape se 
usa a para descrever o 
amor mcond conal, baseado 
no relacionamento com os 
cutros. 1ndependentemer,'.e 
dos seus mentos É o amor 
da escolha deliberada e 
não da emoção. Ágape é 
o amor que vai da consci­ 
ência ao livre arbítrio e que 
tem na caridade e serviço 
suas melhores definições, 
Janeiro é o inicio de 
um novo ano, de um novo 
;écu1o e de uma nova era 
dentro de Rotary Foi sobre­ 
maneira sábio eleger este mês 
como o da conscientzação, 
pois esta é soberana aos 
sentimentos e capaz de 
catalisar a emoção e a razão 
no servir ao prox1mo 
Elegemos Rolary 
como a "Barca de Noé" para 
a paz universal mas, nos 
dias de hoje, não podemos 
ficar esperando as tormen­ 
tas passarem para soltar a 
pomba com o ramo de Oli­ 
veira_ As demandas estão 
em todo o mundo e alé de­ 
baixo de nossos olhos_ Não 
necessitamos viajar para fa­ 
zermos algo ao alcance de 
nossas mãos: basta 
levantarmo-nos em nosso 
clube e oferecermo-nos 
para pelo menos um servi­ 
ço por ano
1 Acredrtamos, fir­ 
memente, que servir é basi­ 
camente uma eleição indi­ 
vidual, Quando a!guém dá 
o primeiro passo certo, o es­ 
pírito de sof.dariedade condu­ 
zirá os outros a marcharem 
juntos, Dia chegará em que 
contaremos nossos mem­ 
bros não somente denlre 
aqueles que pagam as per 
capitas mas, também, so­ 
maremos os interactianos, 
rolaractianos, membros do 
úcleo Rotary e das Ca­ 
sas da Amizade e, muito 
mais importante todos os 
membros de nossas fami­ 
lias, Aí na! de contas nos­ 
sos familiares conhecem 
todos os nossos amigos 
rc:ananos, aprendem a eti­ 
ca rotána e se iniciam no 
agape ao prox1rro 
Rotary? E" e' e0 
r ode rcon­ 
f J J'J 10
1 
:çao d• um modo 
de vida No pnmero etago 
'estamos" em Rtay e noni­ 
ve!' de consccentzação 'so 
flos· R•t, f 
Vale a pena ser 
rotariano? Assim sc·,do 
partam10s para a ação ind­ 
,,_dual e a;:n,s0n!amos um 
novo soco Entretanto. se 
temos tempo disponivel 
coragem e prestigio 
o'8r&ça-r ,,,_,,,, aa governa­ 
dor de dst!o para fundar­ 
fl os um Rotary Cube Mo­ 
vas Gerações Se não e.(15· 
r jovens para com0r um 
novo clube em nossa cida-, 
de mude:ro-nos antes que 
morrar:ics soz nhos
1 Se 
não for possi,el um novo 
Rc!ar1 Clube de qualquer 
idade ou gêrero que tal 
um lnteract ou Rotaract? 
Ah' Um momento' 
1
/a!e também trabalharmos 
em parcer,a com a Casa 
da Am,zade ou qualquer 
outra organização não 
rolar,a, pois quando traba­ 
lhamos. crescemos drante 
dos outros e de nós mes­ 
mos Crescer é a meta
1 
Criticar nem pensar
1 Jus!J­ 
frcar fracasso e letra morta 
e o que aspiramos é a apo­ 
lcgia do sucesso' 
Para servir existem 
muitas maneiras e uma 
delas é nos programar­ 
mos para o grande evento 
latino-americano que será 
a Conferência sobre Popu­ 
lação e Desenvolvimento, 
de 15 a 18 de março, em 
Brasília, com a presença 
do criador do lema Criar 
Consciência e ser Atu­ 
ante, Frank Devlyn, 
Temos recebido in­ 
formações positi as so­ 
bre o crescimento de to­ 
dos os distritos e há que 
aqui se louvar o extraor­ 
d,nário trabalho dos go­ 
vernadores 2000-2001. 
Somos, felizmente, 
parte de um grupo chave 
que acredita no que faz, 
dignifica o ser humano, va­ 
loriza Ro ary com fé e en­ 
t siasmo, aia com coerên­ 
cia, confiança e continui­ 
dade para criar consciên­ 
cia e ser atuan:e_ 
Janeiro é o inicio de 
uma nova era de consci­ 
é ncia para amar, pois 
amar é servir,,_ e ser feliz! 
ta

n 
l- 
n­ 
,O· 
lo- 
2r- 
3ve 
az, 
odelo "Chinês" 
Pedro Pedreira (Redação) 
, Semana passada, 
mais precisamente no 
sábado, estava sentado 
na frente do prédio onde 
funciona este jornal, local 
que nos finais de sema­ 
na, antes do almoço, se 
transforma no 
"senadinho",o Dr Sidney 
é presença constante, 
também o Bispo (verea­ 
dor e delegado), o Betão, 
proprietário da rádio 
Bela Vista, alguns funci­ 
onários (Rudel, Gilson, 
Job), de vez em quando 
aparecem o Nélio (vere­ 
ador) e o Kalife (ex-vere­ 
ador, presidente do Grê­ 
mio) - falando nele, 0 Gor­ 
do, amigão, avisa o Raul 
e os funcionários do clu- 
Bela Vista e o Turismo Bela Vista o 
Um amigo leitor fel cobrou ont m 
or telefone, a publicação do artigo a 
/ista, o Modelo Chinês", anunciado ma­ 
na passada no "Vamos Luta" 
Bronqueado. ele falou - li e gostei do Va­ 
mos à luta, depois procuro tal de "4o­ 
delo Chinês" e não encontre Valsar? 
Antes de mais nada obngado pelas 
palavras gentis Tenho cinco letores. você 
a digitadora, compadre Osório (la de 
Murtinho, irmão do Governador), o Dr 
Sidney e o guri que entrega o Jornal - sei 
Assim como che- não, ele diz que lê. acho que é "puxa" 
garam se foram. Você, e vocês, devem estar perce- 
Não vou me alon- bendo que a "linha" da TF deu uma guina­ 
da de mais de mil graus (existe isso7)0 
jornal esta mais interpretativo, menos no­ 
ticioso, quando noticioso comentamos a 
noticia. O Oscar, mestre la da capta!, dis­ 
se que bisemanano ou semanaro meti­ 
do a diário morre Sacou? Negocio de se­ 
manário ou bi semanario é mesmo a 
interpretação e o comentário Outra do 
Oscar, também do Sérgio Cruz, mais ou 
menos assim, "jornal não pode e não deve 
ser tribuna de Prefeituras ou jornal oficial 
de quem esta no poder, o caminho mais 
áspero, mais difícil, é o da independência, 
para isto, é preciso caminhar junto com 
os leitores, com o povo, demora, mas de­ 
pois que se conquista esse troféu. nunca 
mais, mas nunca mais mesmo. o Jornal 
ficará amarrado". Mais ou menos assim 
Nós, aqui na Tr,buna, sofremos 
na carne essa busca de independén­ 
cia, "quase" todos os prefeitos 
peitaram nossos repórteres, redatores. 
isto porque a Prefeitura mantinha con­ 
tratos de publicações dos Atos Ofici­ 
ais, para "muitos" desses prefeitos, 
com o contraio, eles pensavam "com­ 
prar" também a opinião do Jornal Há 
muitas testemunhas (funcionarios) 
que conhecem bem essa história. 
é uma luta. É a história. 
O que você acha? 
Põ, e o tal de "Modelo Chinês"? 
Vamos lá ... 
Você leu algo sobre a China? São 
bilhões de chineses, um pais cheio de con­ 
tras,tes, ninguém passa fome, uma eco- 
be para não mais "esque­ 
cerem" da mesa da TRI­ 
BUNA, viu? Nem é preci­ 
so dizer que há mais de 
20 anos temos mesa ca- 
tiva, nem é preciso dizer 
o por quê, não é mesmo? 
Falando nisso, ami­ 
go leitor, você não vai 
acreditar, descobri por 
acaso, pessoas ligadas 
ao Poder (amigos nos­ 
sos) sofrem 
PATRULHAMENTO. é 
isto mesmo, minha gen­ 
te, PATRULHAMENTO, 
111JI· 
iên- 
e 
- 
s 
.motorista, muito sorridente. 
- Bom dia. 
não podem sequer pas­ 
sar em frente ao jornal, 
quanto mais visitá-lo. 
Conversar com os reda­ 
tores, repórteres ou dire­ 
tores, nem pensar! Onde 
nós chegamos! 
E mais, palavra de 
ordem, é tudo para os "ou­ 
tros", nada, mas nadica 
de nada para a Gráfica 
da Tribuna ou para o jor­ 
nal. É proibido até lem­ 
brar do jornal na Prefeitu­ 
ra ou imediações. Cruz 
credo! Saravà meu pai! 
Bem, nós já vimos 
esse filme antes, muitas 
vezes, mas muitas vezes 
mesmo, é repetitivo, mas 
não importa, importa sim, 
está aumentando consi­ 
deravelmente o número 
de assinantes e, graças 
a duas empresas de 
Campo Grande (anunci­ 
antes), aumentamos a cir­ 
culação e estamos distri­ 
buindo gratuitamente jor­ 
nais nos bairros, para as 
Pessoas mais carentes. 
E sabem de uma coisa? 
Esse pessoal está co­ 
brando. cobrando duro 
1 · (Já?) um posicionamente 
mais agressivo do jornal 
quanto as questões do 
município. Devagar mi­ 
nha gente 
Nao adianta, defe- 
' sas ou anúncios em "ou­ 
tros"jornais, em Bela Vis­ 
la, há mais de 28 anos, 
SE NÃO SAl NA TRIBUNA, 
NÃO VALE Não sou eu 
quem fala, são os leitores. 
ó Pedreira, e o TU­ 
RISMO? 
É mesmo, bem ... 
estava sentado em fren­ 
te ao jornal, quando parou 
um carro, motorista e a 
familia, mulher o trés fi­ 
lhos. Observei a chapa, 
de Tupa(SP) 
Transcreverei odiá- 
logo que mantivemos 
- Bom dia. Falou o 
- Por favor, poderia 
me informar onde é a pra­ 
ça.0 centro da cidade? 
Não vou mentir. Fi­ 
quei faceiro da vida. Olha 
só, um turista. Do interior 
de São Paulo! 
Alonguei a conversa. 
- Vocês vieram de 
onde? Não querem descer? 
- Não, obrigado, 
estamos só de passa­ 
gem, vimos de Bonito, lá 
ouvimos falar de Bela Vis- 
ta e resolvemos dar uma 
esticada. Voltaremos da­ 
qui a pouco, para Jardim. 
Estava eu e o Rude! 
(funcionário) - não só ex­ 
plicamos onde era a Pra­ 
ça, o Centro, mas indica­ 
mos a Prefeitura, o Quar­ 
tel, o Apa, a Igreja de Pe­ 
dra, o Nhandipá, falamos 
nas compras no 
Paraguai, das belezas 
naturais, de nossas fes­ 
tas, mais da EXPOBEL, 
do povo alegre e hospi­ 
taleiro, conversamos por 
mais de 30 minutos. 
Falei que era de 
Bauru, paulista também 
fa que aqui hav.a gerr.e de 
Tupà, aqui funonava o Jor­ 
nal, edtamos outros jomnas 
inclusive para Bonito, mas 
alegre que lambari err 
sanga, ouvi a exclamação 
- Sua cidade é im­ 
portante. Faz parte da his­ 
tória do Brasil. 
gar, só dizer, ou melhor, 
perguntar: 
- Por quê não cons­ 
truir, na entrada da cida­ 
de, um Centro de Informa­ 
ções Turísticas, bem ali, 
na chegada, com dois ou 
até mesmo três funcioná- 
rios, ou funcionárias, pre­ 
parados, simpáticos, com 
material de divulgação, 
com fitas sobre a cidade, 
seus pontos turlsticos, 
folders, propaganda de 
hotéis, datas festivas, en­ 
fim, abrir as portas com 
simpatia e competência? 
Nós precisamos do 
TURISTA. Precisamos do 
TURISMO. 
Vamos começar, 
com profissionalismo? 
Jardim, Bonito e 
Porto Murtinho possuem 
os seus centros de infor­ 
mações, de orientações, 
por que não podemos 
"copiar"? 
É uma sugestão. 
Não é uma critica. 
E TEMPO: Leia 
nesta página, matéria a 
respeito do assunto (TU­ 
RISMO), noticia da depu­ 
tada Marisa Serrano. 
TURISMO/SUDOESTE 
É hora e vez de Bela Vista aproveitar o trem 
moderno que está passando às nossas portas. É o• 
trem do turismo. A Deputada Marisa Serrano, presi­ 
dente regional do PSDB está empenhada em trans­ 
formar o Sudoeste numa das regiões mais atraentes 
do setor turístico do Pais. 
Ela anunciou investimentos na capacitação de 
profissionais do turismo e na sinalização em todas 
as estradas do Estado indicando os municípios de 
Bonito, Bodoquena. BELA VISTA (olha nós ai gente), 
Jardim, Porto Murtinho e Ponta Porá. 
Os municípios de BELA VISTA (olha nós ai 
gente) e Miranda vão ganhár também um centro 
cultural e artístico. Os dois projetos aprovados 
pela Secretaria de Património Histórico e Artis­ 
tice, do Ministério da Cultura, terão um investi- 
mento de RS 100 mil reais cada um. " 
Para a Deputada Marisa, "os municípios devem 
se preparar, para receber as placas de sinalização, 
os projetos na área de turismo e, evidentemente. os 
tunstas que, sem dúvida, virão as centenas" 
. Antes de mais nada esperar que a atual Admi- 
nistração, "ajeite a casa" e depois, transformar visu­ 
al da cidade, acabar com os matagais, os buracos nas 
ruas e manter a cidade limpa. Os proprietários de terre­ 
nos baldios, poderiam colaborar limpando os mesmos 
assim corno dos imóveis, mantendo suas calçadas lim­ 
pas ou onde não houver calçadas, que as façam. 
Lembrar, também, que a deputada Marisa Serra­ 
no é uma "porta aberta" em Brasília, está à disposição 
dos belavistenses. E, mais importante, ainda, ela pos­ 
sui a chave para abrir outras portas. Que o ranço, ora­ 
dicalismo e a burrice não fechem essas portas. (IP) 
uma razão de vivet 
No sou PHD em F conomva. muto 
menos em Socolog mas sou até auda­ 
cioso para $ugen medidas sempre lem­ 
brando fatos pas: idos com repercussões 
no presente 
Canse de ouvir que Dela Vista quebrou 
Quebrou onde e qu m quebrou? 
Para rn,m n,ngutrn quebrou. houve 
s m um empobrecimento de determina­ 
da parcela da comunidade, mas tem mui­ 
ta gente nca anda nica de patrmno. nao 
de dinheiro Dinheiro mesmo quem tem 
são os agotas temos vanos deles sm 
Bela Vista Esses "quebram" muitos Sem 
falar nos agiotas oficiars. os bancos Que­ 
braram mais um pouco Quem despertou, 
não quebra mais, aprendeu na luta 
Bela Vista não quebrou. estamos 
passando por um processo de mudanças, 
de adaptação todos nos estamos apren­ 
dendo Todos nós 
O Modelo Chinês. resumindo, sena 
como "fechar Bela Vista",viver e trabalhar 
com o que produzimos aqui, se não pro­ 
duzumos vamos produz Pelo menos por 
um tempo não vamos "manda(' e nem per­ 
mitr que levem dinheiro de nossa cidade' 
estou sendo baslante simples, mas dá 
para entender. quantos marreteiros, pica­ 
retas. comerciantes. vendedores. etc etc 
chegam em Bela Vrsta faturam e adeus 
Nada investem na cidade não pagam im­ 
postos não geram empregos. não pos­ 
suem imoves não investem nada Nadca 
de nada Só levam 
Todas as compras deverão ser fei­ 
tas no munic,pI0. em casos extremos. con­ 
sultar um de nossos loJ1stas. empresán­ 
os. tudo segundo a ética pisar o chão da 
realidade não querer assaltar os outros 
Se fortalecermos o nosso comércio, 
a nossa pequena indústra. todos os segmen­ 
tos, poderemos CRESCER e gerar mais 
empregos e nquezas, mas todos deverão, 
seguir o mesmo caminho É por ai Voltarei 
ao assunto na proxama semana (PP! 
Bela Vista/Campo Grande via Sidrolãndia 
5:30-14:30-23:30 
Bela Vista/Jardim 
5:30-9:00-14:30 -23:30 
Beta Vista/Dourados: 
6:00 (Domingo e Feriado não) 
Bela Vista/Ponta Porã 
6:00 - 16:00 
Bela Vista/Bonito - Corumbá e Miranda 
9:00 (Domingo e feriado não) 
Bela Vista/Anastácio e Aquidauana 
5:30 e 14:30 
• •• 
.,. 
Cruzeiro do Sul

o Casa- 
menta de Ana 
Cláudia. filha d 
Paulo R F anna 
e Elisabeth e Luis 
Renato filho de 
Renato R Dangu o 
ily Mana foi real­ 
zado no dia 13 pp, 
às 20 15 hs n a 
lgreJ,) N S Perpé­ 
tuo Socorro em 
Campo Grande 
O Buffet 
Sandra foi o 
aconchegante local 
onde a linda noiva, 
noivo e seus pais I e­ 
cebcra m amigos e 
fam1l1ares para os 
cumprimentos. Ao 
Luís ílennto e Ana 
Cláudia desejamos 
Felicidades' 
Parabéns à 
Ora. Elizabete A 
Torres que no dia 13 
PP Gomemorou mais 
um ano de vida' 
Espécie de Ora. 
ç.rn Particul.ir: 
"Agradeço essa 
injust,çn, oss.i alronta 
que mo dospertou, e 
cuja sensaçao viva lan­ 
çou-me para longo de 
sua causa ridicula, dan­ 
do-mo também tílma­ 
nha força tamanho 
gosto por meu pensa­ 
mento quo, por fim, 
meus trabalhos tiveram 
o beneficio de minha 
cólera; a busca de mi­ 
nhas leis !irou provei­ 
to do incidcnlo". ___ _, 
Homena­ 
gem: Pelo 
aniversá­ 
de 
de 
no 
Lídia 
e 
Mcis uma Jo 
pa - 
Ócl 
que 
loga 
na o >ão José 
dos Campos - SP Pa­ 
rabéns e Succssos
1 
O Advogado 
OsNa!dnho Melo fes-­ 
tejou mars um ano de 
vida no dia 16 pp Um 
Jantar em sua residên­ 
ca onde amigos e fa­ 
rn1hares foram abraçar 
o arnversanante m rcou 
a data Fehadades'
1 
Velasquez 
O Milaare de ser mãe, é o 
Agera. é um misto de Riso e ) 
dor. de Sol e Chuva, de Flor e 
Espinho, nesse paradoxo des­ 
cq_bnmos que o milagre é Su- 
( blime Pois ser mãe é ser sim­ 
plesmente Amor' 
Maé parabéns pelos se4ts 
71 anos que fana se estivesse 
entre nós, neste dia 16/01/ 
2001
1 
A,• Cal Stutl<, 26 . 1:,-,l,:n/MS 
r7'0c	oo re. zsn1e:s 
Tem gente qu o 
sabe er 'Poder" ou r e­ 
hor. no tem competnca 
serve apena para 'exe­ 
cutar" o que os outros man­ 
dam E, quando 'execu­ 
tam' também não o sabem 
fazer com "c
1
a~se· para ao 
menos pas~ar a 1rnpres­ 
são de que é iniciativa sua' 
W o v o s 
deslumbrad,nhos são 
mot,vos de gargalhadas, 
pois enquanto pensam 
quo estão ·nadando de 
braçadas"apenas estão 
sendo "usados"pelos 
Sabidm/Jos . que se es­ 
condem nas sombras do 
anonimato e quando são 
"descobertos', negam na 
maior cara-de-pau' Que 
feio
1 Cnança, mau carater 
e gato e que dão o tapa 
e escondem a mão
1 
Fiquei sabendo que 
!em gente usando Nossa 
Senhora corno amuleto, 
no bolso. na bolsa, na 
gola, etc ... Só que tem 
uma coisa: ela serve para 
--.. 
proteger quem a usa e 
.,; não para aumentar seu 
poder de maldade contra 
os outros! Cuidado, Nos­ 
u sa Senhora sabe tudinho 
• 1 
--·( é7]4s-113 
mme e+ ae.trg9 , 
ljzil 
aista -se s, 
sas pensam e engen­ 
dram' Tá bom, filhinho! 
Só se 'proteje' em 
cargo público, quem não 
tem competência para 
exercê-lo. Portanto os 
Muitas orações de seus filhos, 
...netos e bisneto' 	deixar acontecer urna bri- 
, 	)	[ a osetar ara não 
acontecer o pior? 
- _> 
Sociedade vangérca e Proteção 
aos Desamparados de Bela Vista 
Porque cada rvo­ 
rc se conhece 
pelo seu próprio 
fruto. 
Lucas 6-44 
Mas o fruto do 
espírito é: amor, 
alegria, paz, paci­ 
ência, m iscricór­ 
dia, bondade, fé, 
sabedoria, bom 
senso. 
Gálatas 5-22 
V 
e"t e 
Rua Tenente Bernardes,602 - Centro 
!. Fone.- (On6i/ 251-ISOt Teteta 251-1685 
Cel.::-9986-S353 - Jardim- Ms Ep 79 240-000 .. , ....._. - . - 
OU,/'b 1036 
Daniela ler andes pe7oro Cinet 
o4u/+1 7760 
Czuss eis. mias. Traz!tistas e Contratas 
- -- ·- ·«-taa.r». mo67)251-1g5 
p ss.o da' 
tem 
su s 
e pre 
pessoa s- 
sam rece
1 
'e- 
gna paz pacenca mi­ 
ser·córd,a, bondJde fé 
sabedoria e bom senso 
Os resultados s.io ccn­ 
cre'.os e v,sIveIs V,s,te 
a nossa sede no ba,rro 
da Agua Doce e você 
verá claramente o quan• 
to Deus tem feito nli. 
através de muitas pes­ 
soas que como ar;ores 
frondosas e sad,as dao 
bons frutos D Aracy 
Mendes Gonçalves. 
umas dessas pessoas 
que ha anos iama,s es­ 
quece o ABRIGO no f,. 
nal do século e 1nlc10 de 
Todos nós que vi­ 
vemos em Bela Vista, 
experimentamos as ma­ 
ra v1 l hosa s manifesta­ 
çóes da natureza e ain­ 
da podemos usufruir da 
sombra, do frescor e 
dos frutos das muitas 
árvores nativas ou culti­ 
vadas que enriquecem 
o nosso meio ambiente 
Na Bibl1a Sagrada, um novo m1lén10 mais 
que é a palavra de uma vez nos surpreen­ 
Deus, muitas são as 
Ilustrações nas quais os 
seres humanos são com- , 
'parados as árvores que 
dáo bons e maus frutos 
é até aqueles que con­ 
trariando a natureza não 
frutificam Jesus deixa 
bem claro. que se seguir­ 
mos a vontade de Deus 
e o plano de Deus para 
nossas vidas, seremos 
conhecidos na socieda­ 
de em que vivemos pelos 
o que cabecinhas rnaldo- bons frutos que certa- 
mente produwemos 
NO ABRIGO DOS 
DESAMPARADOS, 
obra da SOCIEDADE 
EVANGÉLICA DE PRO­ 
TEÇÃO AOS DESAM­ 
PARADOS DE BELA 
capacitados devem se VISTA. que desde 1952 
unir e exigir seus direitos. vem atendendo a popu­ 
Perguntar não ofende. laçáo carente de nossa 
É certo dar safanão .,comunidade, Deus tem 
em menor? confirmado cada vez 
Qual é 
O 
certo: você mais essa realidade. 
Tudo o que foi realizado 
é consequencia dos fru­ 
tos do espírito de Deus 
que se manifestam na' 
a D 
tida 
,.m I a que qut repr - 
!,r r'l t .. r •o ou­ 
tros do adore e voiunt- 
nos que somaram 
conosco no ano de 20 O. 
a nessa rn-:r. '::,sw gra­ 
tidao e a certeza que 
as rr.con pensas d , "las 
s
1
•r ,JO curnpr ,d.JS COíl· 
forme i! B,b:,a nos ga­ 
rante Que Deus os 
abençoe cada vez mais. 
oramos agradecidos 
ELDA MORACS SIIAÔES • 
Presidente - pela Diretoria 
da Sociedade Evangelica 
de Proteção ,,os Desampa- 
rados de Bela Vista 
l 
' 
, ' 
1 _J'"l ... 
i t 
,,,o-- 
D. Áracy Mendes Gonçalves, entregando â Presi• 
dente da Sociedade Evangélica de Protecáo aos 
Desamparados de Bela Vista, E/da Simões, a:. 
chuo 'imóvel ue doou ;i aquela instituiciio 
Edital (Aviso de Licitação) Nr 001/SALC/10
3 
RC Mer/(Comissão Especial de licitações) 
ACamss!: Especa' te ctzries teszat2 z: Crztz &z 
1C'Regi:nt te C2a'zr2 Me:zi, ±enElE:ler Ce 
te ler te 2C1, tertze:e ztruta. z crerá z lctaç2 r 
"Cate", t;: "M2: C'eta" te zre'2 tas ire ; 1Ss C209 (hr- 
q u e Hi s tA ni c DC	i 2 Mtz: d zs D:rates) e M 	9 -01 73 {estame- 
ta ME!ta: te S: Czzs). testiutz 2 ztzte te pecara. 
Es,!cif:tt;tJ ésS llltes 
IMAVEL REI 1 P::ze'2 t» .e! S 09 20: - R»CD) 
ARE. 73,20 t2 (setenta e três tc'ares ± tas m meti quutradas) 
1 !ÓVEL ARtA 2 (P.rce!J ta imel IS09 J72-es:cena M ar 
te S3Caras). 	• 
ctzt3 E2slte Lzta; 
e: 22 t:z: z rés2::t Eztzl. 
r.s :ti e (a 15 {e'. - :er; : 20 
- s interessztas putet rata: 
::é t215±fee: ut: 2001.: 
I7.00±zas. e untalteeJu ru. 	1CRC 
Me:. (C:2 D3/). 
n •• ..,,1 ,-, S?IJ YistJ/YS .. 13 ~! ll·C:ro te 2CG1