ANO: XXV - N" 1834 - BELA VISTA - TERÇA/QUARTA-FEIRA - 08/09 DE ABRIL DE 1.997 - FUNDADOR: IVALDO PEREIRA - RS 0.50 
------- --- • 
Empossado o novo Promotor de 
Justiça da Comarca de Bela Vista 
Em ato solene presidido pela Juiza de 
Direito da Comarca de ílcla Vi,ta. Dra. 
Eliabete Anache, em seu Gabinete, no edificio 
do Fórum local, 10111011 posse no cargo de 
Promotor de Justiça Substituto da Comarca de 
Dela Vista. ne ta terça-feira, dia 0, pela manhã. 
o Dr. Luiz Eduardo Mendes de /lmcida. 
recentemente aprovado cm concurso e nomeado 
pela l'rocurudoria Gemi de Justiça do falado 
para iniciar em Bela Vista a sua carreira no 
lvlinistério Público. 
aturai da cidade de Campo Grande, o 
Dr. Luiz Eduardo formou-se em Direito no ano 
de 1992 pelas Faculdades Unidas Católicas de 
Mato Grosso - FUCMAT - foi estagiário de 
Direito de 1990 a 1992 em escritório, de 
Advocacia e na Procuradoria Geral da Republica 
no Estado, exerceu a Advocacia de agosto de 
1993 a fevereiro de 1994 em Campo Grande e 
no dia 1 ° de agosto do mesmo ano. após ser 
a pro, ado em concurso, 10111ou po»c como 
Deli:nsor Público do Estado de Mato Grosso do 
Sul. tendo atuado nas Comarca, de Caarapó. 
Angélica e Ivinhema, recentemente prestou 
concurso para Promotor de Justiça e novamente 
foi aprovado, sendo empossado no cargo no último 
dia 0404/1997 e logo em seguida nomeado para 
a Comarca de Bela Vista. 1 a próxima Edição. 
cobcnura completa da posse do novo Promotor 
de Justiça. 
Vereadores do MS participam 
a solenidade de posse, o novo Promotor de Justiça da Comarca, Dr. Luiz Eduardo 
do Iº Congresso Sul-Matogrossense ,frtulmleA/111eitluaJ11hadeDireilo, Dra. Eli:abeteAnache 
. IMec faz reunião em Aquidauana 
para traçar política de custeio 
para Ensino 
Agrícola 
. l 
l 
p «CA 
FR 
.l 
« 
Autoridades do MS marcaram a presença no l" Congresso Sul-Mat0grossense 
de Vereadores realizado nos dias 04 e 05 de abril na cidade de Ponta Pord 
Aproximadamente 500 Tenis Clube, cujos onde saudou as 
V e r e a d o r e s • trabalhos foram abertos autoridades da Mesa 
participaram do Iº pelo Prefeito de Ponta Diretora e todos os 
Congresso Sul- Porã Carlos Fróes, visitantes. Página/04 
Mato grossense de 
Vereadores em Ponta 
Porà na sede do União 
Câmara é Notícia 
e Informação 
Aquisição de Equipamentos 
para recepção da TV Morena 
Limpeza de rua, valetas e 
colocação de Ium!nárias 
saltauulu, Iipea e 
tautlzuriu te liaris 
Colocações de portões 
no Cemitério Municipal 
Conserto da pote sobre 
a Córrego rnacborra 
Reforma da Ponte sobre 
° Córrego Estrelinha 
Matérias na Página-08 
O Ministério da Educação vai reunir 
os delegados federais de educação em 
/quidauana no mês de maio para discutir 
uma política de manutenção de ensino 
agrícola. / in formaçào foi confirmada pelo 
ecretário de Ensino Técnico do Mec. Átila 
Lira. à Deputada Federal Marisa Serrano do 
PMDl3. 
A Parlamentar adiantou que o 
Minist..:rio .:stá rcalml'ntc preocupado com 
a situação das escolas agrícolas que 
funcionam hoje com poucos recursos. 
Página - 06 
, 
-- 
Deputados e Prefeitos reúnem-se 
com o. Governador do Estado 
Acompanhados dos Deputados · 
Estaduais Waldir eves, Waldemir - 
Moka e Roberto Orro, lideranças 
políticas das cidades de Bonito e Bela 
Vista reuniram-se no último dia 04, 
com o Governador Xfilson Barbosa 
Martins. Prefeitos de ambos os 
Municípios, José Garibaldi (Bela 
Vista) e Nercy dos Santos (Bonito, 
apresentaram reivindicações ao 
Chefe do Executivo, que se 
comprometeu cm :rnalis:í-las e, 
dentro das condições financeiras do 
Estado, atendê-las. Página - 03 
Deputada Federal Marisa Serrano 
ercy Soares das Santos - Prefeito de Bonito 
,.. 
José Garibaldi da Rosa 1'eto 
Prefeito de Bela Vista

lJ!ÁRlQJ L GIONAL 
CONVITE »a.a.-roo sovo+«+». 
, ( )NVIA a população em geral, para um almoço (Hodiuio), beneficente ao mesmo. 
DA: 13/04/97 (DOMINGO) 12:00 11nm, 
LOCAL: SALÃO PAROQUIAL-EMCARACOL.- l'Hf:( O: HS 5,00(Cinco Rear) a Hiha 
I>ur.rntc o almoço, erá sorteado um prémio surpresa para os participantes que 
adquirirem, Colabore corn ,, Hospital, de precisa de voé, e voe dle!! 
Plantão 24 Hs 
DIKREMÉDIO - PRfÇO - QUALIDADf 
AvenidaMatoGrosso,100-~495-1186-CARACOL 
/LTQN HQRA ,veouPASTOR 
e-o«caos l[ 
.. 
ADVO. G_JADO 	• SÁOfHI< 
LJ:u~~G, uc 1 	»d 	to 
ot. a:U 	~~ 
P~QlO°'V R. ~A.HA R. SAMTOI' 	~ 
1 
_fr T--:- 	lil[$m0.C!AL 
l 0t 	Sarava 
3 
; 
IAS ADORNO, 93-TV MORENA -(067) 741·5002 
• CEP 79051· 030 • CAMPO GRANDE· MS • BRASIL 
CAROAMIGÓ 
Lembra àquela demora de suas mercadorias compradas cm São Paulo?? 
Não existe mais!!! A Cruzeiro do Sul, entrega em sua cidade em no máximo 
48 horas. Ligue já, e solicite a Coleta de sua mercadoria, pelos ~ (011 )608- 
3989 ou ~ <011) 292-9296. ossa filial está localizada, à RUA 
• , 12 DE SETEMBR0,994 - Vila Guilherme - São 
Paulo/SP, Ligue e solicite maiores informações!• 
O 
Mato Grosso do Sul bem 
servido em t; .. :isporte de carga 
IBAMA REATIVA 
POSTO PARA COIBIR 
A PESCA PREDATÓRIA 
Garantia foi dada pelo Presidente do Instituto, Eduardo Martins 
O Instituto Brasileiro do Mero 
Ambiente e dos Recursos Naturas 
Renováveis (IBAMA) vai reativ.1r 
três poHo~ de fiscali,aç.1o entre 
Corumbá e Pono Muninho parJ 
tentar coibir a pcsc.t predatória no 
Rio Paraguai e seus afluentes. 
A garantia foi dada no último 
dia 21, pelo Presidente Nacional do 
Instituto, Eduardo Martins, que 
esteve no Estado para discutir a 
reestruturação do Órgão federal. 
A pretensão, segundo Lysias 
Campanha de Souza, 
Superintendente Estadual, é reativar 
os postos já nos próximos quinze 
dias. O IBAMA pretende garantir 
todo o suporte econômico para que 
Policiais Florestais fiquem 
permanentemente nos postos hoje 
desativados e para que tenham 
condições de patrulhar os locais 
onde os pescadores paraguaios agem 
livremente, segundo Lysias. 
O IBAMA vai reduzir de 135 
para apenas 2 as suas atribuições a 
partir da reforma administrativa qu 
está sendo implantada, pois deve 
acompanhar de perto as queimadas, 
principalmente na regi:io fronteinç.t 
e do Pantanal, a partir deste ano, 
garantiu Eduardo Martins. Segundo 
ele, serão estabelecidos critérios 
legais mais rígidos para 
responsabilizar os autores de 
queimadas não autorizadas. 
A fcdcralizaçào do Projeto 
Pantanal. que prevê investimentos 
de RS 400 milhões na rq;ião 
pantaneir.i do Mato Grosso do Sul e 
Mato Grosso foi outro ponto 
considerado fundamental por 
Eduardo Nbrtins para a preservaç.io 
ambiental. 
Ele afirma que falta força 
política e união dos parlamentares 
federais do Estado para conseguir o 
apoio da União ao Projeto. 
Tribuna da Fronteira 
Fundado cm 20 de Fevereiro de 1972 
Fundador: lvaldo Pcrrirn 
Diretor Editor: lvaldo Pereira 
Diretora-Administr.lli'a: ilaria Estela Velásquez Pereira 
Redator: Ubaldino Rodrigues 
Reportagens: João Carlos Velásquez, Kener Lopes Leite (Caracol), André ,-valos 
(Jardim): Toninho Ruiz e Nelson Feres .Júnior (Porto Murtínho) e 
Victor Hugo Velásquez Pereira (Campo Grande) 
Propriedade da Gnífica e Editora Apa • CGC-lff 03.201.266/0001-90 
Administração, Redação, Gráfica, Circulação e Departamento Comercial: 
Avenida Tribuna da Fronteirn,564 - (067) 439-1410- FAX (067) 439-1544 
Caixa Postal 23 • CEP: 79.260·000 - Ilcla Vista - ilato Grosso do Sul 
JARDIM: Rua I4 de Maio, 342- l:?251-1669 (Sede Própria) 
PORTO MURTINHO: Rua Cel. Poncc S/Nº - 2287•1239 (Sede Própria) 
BONITO: Rua Monte Castelo, S/Nº (Sede Própria) 
CARACOL: Avenida Brasil S/Nº (Sede Própria) 
ANTONIO JOÃO: Rua Ilcla Vista, SINº 
FILIADO : ABRAJORJ - ADJORI 
Representante São Paulo/Rio de Janeiro/Brasília: T:ibula Veículos d C · - 
ASSINATURAS: 	e omumeaçao 
EXEJ'!PLAR: ••••••••••••••••••••• RS - 0,50 ;~SSINA TURA TRIMESTRAL: RS. lS,00 
ASSINATURA SEMESTRAL:...... RS • :,0,00 . ASSINATURA ANUAL: RS _ 
9
o,00 
Os artigos assinados não refletem neeessanamentc a opini~ 
0 
d J . . . 
, 	. . . _ . a o ornai. Originais 
enviados a Rcduçao nao serjo devol'idos. 
ANTA 
DISTRIBUIDOR AlTTARCTICA 
Paixão 11ac1011a1 
Sega&dsaexs, Rscá@de, SCiEcd, 
18,E, 3, 1e±e, 
Do s ienes ±l ±rC, Sei, 
@ai fp « iagA, 3elo 3t, 
@gscl e: De&> dai 
Ma/rlz: 
Praça Nossa Senhora da Conceíção,225 
.Jl ({}_67) 241~3838 - AQUIDAUANA/MS Guaraná Antarctica 
= '6$te .sao é de 
-,;;;;;;;;;;;;;; ........

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA DIÁRIO REGIO!> l 	"ODE ABRIL DE 197 PAGIYA 
Deputados e Prefeitos reúnem-se 
com o Governador do Estado 
Acompanhadas dos 
deputados estaduais Waldir 
eves, Waldemir Moka e 
Roberto Oro, lideranças 
politicas das cidades de Bonito 
e [ela Vista reuniram-se na 
manha do dia O4.04, com o 
govemador Wilson Barbosa 
Martins. Prefeitos de ambos os 
Municipios apresentaram 
rcivindicuçõcs ao chcli: do 
Executivo. que se 
comprometeu em analisá-las 
e, dentro das condições 
financeiras do Estado, atcndê­ 
las. O primeiro encontro foi 
com o Prefeito de Bonito, 
Ncrcy Soares dos Santos. 
Também e teve presente o 
Senador Ldio Martins 
Coelho. O prefeito reivindicou 
ao Governador a conclusão da 
pavimentaçiio asfáltica da 
rodovia que liga Guia Lopes 
à Bonito, obras que uma vez 
realizada irá dar grande 
impulso à indústria do turismo 
naquela cidade. 
" to feriado de Semana 
anta a cidade recebeu cerca 
de cinco mil turistas. oriundos 
de vários Estados, e também 
de Mato Grosso do Sul, que 
enfrentaram a poeira para 
chegarem até Bonito", disse o 
Prefeito ercy Soares. 
Para Waldir teves, a 
pavimentação asfáltica da 
rodovia é de suma 
importância. poi segundo ele, 
"13onito é o Município de 
Mato Grosso do Sul que 
apresenta potencial turístico 
que pode ser considerado 
como um dos maiores do 
mundo". Por isso, enfatizou, 
"o apoio do Governo do 
Estado na viabilização dessa 
e de outras obras é de suma 
importãncia". 
Outras reivindicações 
apresentadas ao governador 
foram a construção do mini­ 
anel rodoviário, que vai retirar 
do centro da cidade o tráfego 
de veículo pesados; a 
construção de Aeroporto 
Deputado Estadual Roberto Orro 
Municipal. que também 
proporcionará incremento ao 
turismo; ampliação da rede de 
distribuição de ::ígua; 
ampliação da rede de coleta de 
esgoto; e aparelhamento da 
Unidade Mista de Saúde; que 
conta hoje com 36 leitos. mas 
enfrenta dificuldades devido à 
falta de aparelho de Raio-X e 
de ultrassonografia, entre 
outros não menos importantes. 
Presente à audiência. o 
deputado Waldemir Moka 
reforçou ao governador 
Wilson Martins a necessidade 
de o Executivo. dentro de suas 
possibilidades financeiras. 
atender às reivindicações. 
"Sabemos dos problemas 
econômicos enfrentados pela 
Prefeitura, que não são 
poucos, e somente com a 
ajuda do Governo do Estado 
essas obras poderão ser 
viabilizadas", argumentou o 
parlamentar. 
OBRAS SERÃO VIABILIZADAS 
O saldo de reunião com 
o Governador, na avaliação do 
Prefeito Nercy Soares dos 
antos. foi positiva. Wilson 
Martins anunciou que a 
anesul tem condições de 
ampliar - "e irá fazê-lo" - a 
rede de distribuição de água. 
bem.como a de captação de 
esgoto. Além disso, informou 
que existem recursos 
disponíveis para 
investimentos nesse setor. 
Com relação à 
pavimentação da estrada que 
liga Guia Lopes da Laguna à 
13onito, Wilson disse ser esta 
uma das prioridades de seu 
governo. "O trecho não é 
muito extenso e vamos 
melhorar as condições de 
acesso à cidade", destacou. Já 
os equipamentos para a 
Unidade Mista de Saúde, 
segundo Martins. é uma 
questão "já equacionada do 
ponto de vista administrativo. 
e iremos adquiri-los- e 
implantá-los no l lospital. 
Já o Aeroporto 
Municipal. segundo Martins. 
será inaugurado ainda no seu 
governo. "Essa é uma das 
nossas prioridades e já 
estamos cm conversação com 
o órgão da Aeronáutica que 
trata dessa questão. Bonito 
está incluído na lista das 
cidades que terão aeródromo 
em breve" garantiu. 
Para o deputado 
Roberto Orro. a disposição de 
as lideranças políticas de 
13onito se unirem em busca de 
bcncficios para a cidade. 
"independente da cor 
partidária de cada um. é 
bastante salutar". cgundo 
de. iniciativas como essa "é 
que garantem o bem estar da 
Deputado Estadual ll'aldemir ,ifoJ.a 
população e o 
desenvolvimento das 
cidades". 
BELA VISTA 
O Govemador Wilson 
Martins e os deputados Valdir 
Neves. Waldemir Moka e 
Roberto Orro reuniram-se 
também como Prefeito de 
Bela Vista. José Garibal<li da 
Rosa Neto. que estava 
acompanhado do vice­ 
prefeito. Geraldo Murano., e 
dos Vereadores do Municipio. 
Garibaldi explicou que 
a Prefeitura enfrenta dificuldades financeiras. pois 
está com eis folhas de pagamento, em atraso e 
também em débito com fornecedores. "A di ida 
que temos que pagar imediatamente, com 
servidores e fornccedor.:s. gira em tomo do: RS 
I.6 milhões". disse ele. O Prefeito reivindicou ao 
govemador Wilson Martins a realização das obras 
de recapeamento da principal Avenida da cidade. 
que em virtude de ser muito antigo esta 
deteriorando-se. A base do asfalto corre o risco 
de licar comprometida. 
Garibaldi também solicitou ao gO cmador 
a construção de um Mercado Municipal. para 
atender os chacareiros que comercializam 
horifruti granjeiros. bem como a instalação de 
rede de energia elétrica na zona rural. que irá 
atender cerca de lo0 chacareiros. 
O Govemador disse ao Prefeito que irá 
inicialmente dimensionar os custos das obras 
reivindicadas por Garibaldi e. poster;_ 
Deputado Estadual atdir Neve 
Vercyy Soares dos Santos - Prefeito de Bonito 
1 . 
; ... ~·- 
Gariboldi da Rosa Neto-Prefeito de Bela Vota 
dentro das condições financeira do 
Executi·o. viabiliaí-las. 
A Loja 	do_ Campo 
- 
AGROPECUÁRIA 
Prcdutos Agropecuários em Geral L----­ 
Vacinas - Sementes - Ferragens - Selaria 
Veterinário de Plantão 
IMPORTADORA E EXPORTADORA 
if fax:{067}439-1234 • Res. i?(O 
Rua Barã adário, 1755-Centro-

J<JK. 'AL '1R1HU~Al.>Al'RO 'H.mA 
INl◄ORMA'flVO DA CÂMARA 
MUNICIPAL DE CARACOL 
A Seio ordinária do dia 02 de Ar1! - 
contou com a presença do sequinto, tera­ 
dor; Tiron ". Leite, An onio Diniz F. 
dos Santo, Jos Carlos Barcelos, Moisés 
de Souza, Doralina R. Leite, Hordonês Joó 
Alvo, Prudenclo Mor iel o Maqly 5, Godoy. 
Recolhimento de veículo 
Requerimento do utoria do Vereador Or­ 
tlon;;a ,Jo~í• llvf'fl (Dud11), solicitou o envio 
clP oflclo no Sr. Prefeito Municipal no sen 
tido qu•• d11t!!rm1n" o r••colhirrcnto do veicu 
lo de transporto scol.r denominado Bes ·a, 
no P.Í io do ~'!''!f"J t ur ou no pátio dn S cre 
liH l ª" Cducnc;"io, após o término de r.x 
pdionte, 
Ver,ador llordonês Jos6 Alves - DUDU 
O Verendor ressnltou que o tráfego indg 
Yiclo desse veículo, contradizem os documen 
tos do Convênio NEC o FAE, tal como o con­ 
v;;nio de Número 315/96. Advertiu também , 
que, cnso continue a utilização desses vei 
culos indevidanv~nte, pode ocorrer a apreen 
sio dos mesmos por pnrt~ dn Polícia Rodo= 
"i5ria Federal. 
Reforma da Ponte sobre 
o Córrego .ltá 
Em outra Reivi~dicação, o Vereador Dudu 
solicitou o envio de Oficio ao Diretor Re­ 
qionl do DFRSUL OI Rela Vista, com c6oia 
ilO Sr. PrPsid"nte da Câmara 'unicipal • de 
Bela Vista, Vercndor ~osé Ayres Cafure, no 
sentido e não economizar esforços parn 
que seja novamente ':"citil .:i reforma sobr,~ 
a ponte do C6rr•1go Itií, n,1 Rodovia que J i­ 
gn Cnracol a Bola vista. Lenhrou que est 
ponte foi refonudn hií 15 diüs e novamente 
cncontrn-s0 em péssino estado de conserva­ 
cão, atrapalhando o trânsito do autom6veis 
qu" tr,1f•~gam diariamente por estü Rodovia. 
Vereadores querem comprovantes 
de Receita e Despesa do Município, 
de Janeiro a Dezembro de 1996 
DlAlU O REGIO, AL 
/rro1•>, to n 
para a mplia 
<JÍ iio do 11 lC'HY ' 
ro d M»de{reir 
"J•J J"'nc-lo: 
n• 1c:l,1d-i,i, poí 
tam de tal benefíc 
onde tmos aproximadamwn 
no arredoro da M»doire 
umas 5 Chácaras", justificou Dudu. 
Cópias dos Descontos 
do INSS dos meses de 
Janeiro e Fevereiro de 9 7 
A rvós de Requer imen o Vereador An o 
nio niniz F. dos Santon (Toninho), endere­ 
ç0u expediente ao Sr. "refeito Municipal - 
solicitando que ele encaminhe à esta Casa 
de Leis, cópia dos dr•ni:ontos do INSS dos 
m •ses de- ,Janeiro e Fevereiro do 1997 do 
funcionalismo munici[>nl, qu" foi r<'p,,sE ndo 
no Governo Fedrrnl. 
o Vereador disse em sua Jus ifica iva - 
que este Requeri:ento baseia-se nos anseios 
do muitos funcionários que querem saber se 
renlm••nttJ "Stão n::;s"gur,1dos junto ,10 INSS , 
lnmbrnndo que na g••stiío p,,ssadn o INSS n.io 
ora descontado, pois nio havia mais vincu­ 
lo com o 6rgão. 
Prosseguindo o Vereador Toninho solici­ 
tou em nome do Sr. JP!"IIS Delbnr Ferreir.1 
Leite (Capitão), "X-Pre··•·ito clest, cid;:idr- ~ 
ma prov idênc in com r<.• l.tç,'io aos quadros dos 
o-Prefeitos, que desapareceram da sla do 
recepção da Profoitur Municipal dost ci- 
1do. 
Os Vcnx,c.!cm~s Hordor,3s Jo!õ~ 11 ves, lnto - 
nio Diniz F. dos Santos, F5.tima Regina Al 
ves e Prudêncio tontiel, aprescntar,,m a 
Ilesa dü Câmara Municipal o demonstrativo - 
düs .1rrecadilçÕes monsais bem como das des­ 
pesas, acompanhadas das notas de empenho , 
C:""fens ae pagamentos, notus fisci1is e ou - 
tros documentos que int~aram os bülüncete,; 
dos meses de janeiro a dezembro de 1996'. Res 
Sültam que o Chefe do Poder Executivo Muni 
cipal cujo mandato se encerrou em 31 de d~ 
zembro de 1996, n.io vinha cumprindo com 
o p~•ce1to da obrigatoriedade de remessa a 
esta egrégiü Câm.ira, dos Documentos acima 
solicita dos. 
De acordo com o Requerimento, a solici­ 
acao objetiva dar conhecimento à Câmara. 
Municipal da arredação e despesas da Pro - 
fitur3 no firul da Administração passada, 
~ambem apurar as responsübilidades des - 
s. ~ atr:isos da :olha d pagamentos dos ser 
v1ares, o que so t ata de Ul1il obrigatorie 
dadc- const1tuc1onal de competência deste= 
Po?"r Le~islütivo que o Fxcelentíssimo Pre 
feito deixou de cumprir. 	- 
Ampliação da Rede de 
Energia Elétrica, no 
Bacury e nas Chácaras 
Em_outra Reivindicação, o Ver0dor Dudu 
solicitou o envio de Oficio üO sr. Prs
1 
dente da ENERSUL Walter Pereira, ccm cêp;­ 
s ao Govern.1<1or do Estudo, Wilson Barbosa 
Mrtins e para os Deputados Estaduis Ro - 
b•rto Orrc>, •:alcli::- .'evos e Antonio carlos 
Segundo o Vereador, l os rve em con- 
nlo COM o Sr. Jo!l,; C;irlos, D••lt•q <l,> do 
tlínístí•rio d" Min :-; ,. l'r.,.rni1 d• •11 o Gros 
so do Su 1, qu•• 1ho forneceu a , J,n l,1 cJ,, 
pr<•ços ríxJ:-os do r,,r,.rjdo proclut<!, ílc,,m­ 
panhado do Ofício, transcri o abaixo. 
Apraz-me comunicar que o serviço do 
fiscalização do Departamento Nacional d 
CombusfiveI-DNC, foi descentralizado d 
Brasília para as capi ais dos Fs adu&, c2 
bendo a s t, o,, 1 "g,Jc: h a dr•s i gn 1 ç:io do .• 
s1•rvidor1•s Adnmir Sidnny dor; S1n or; t' Wi_! 
non Nogueira de Aquino para essa missão. 
Considerando o NÚJ111.•ro de Municipios o­ 
xi 1t,.nt,,s nn noss, jurisdição, no tot:il 
dn 77, os fiscais indic1dos s:io innufici­ 
·r.tes para melhor atender, pois são mais 
de mil estabelecimentos entro pos.os e r 
vendedores e derivos de petróleo da GLP » 
serem vistoriados em todo nosso Estado. 
Diante disso e em virtude dr• fatos qu" 
vem ocorrendo em vários Municipios, onde 
r<:?V"ndedor .. s de GLP •.•stari;un r•1p.1ssanclo - 
ao consum.i.dor o botijão de gás do 13 qui­ 
los no prnço acima da t1br-la estüb,.lr.•cid;i 
pelo DNC, f12rindo destn form.J os precei - 
tos dn Portaria NO 06 d~ 17/03/97, cuja 
cópia encaminhamos em anexo. Conforme o 
caso mencionado, toromos a liberdade de 
solicitar a colaborção no sentido de nos 
auxiliar no cornbnt~ não s6 nesse tipo 
dos fraude, mas também denunciando qual 
quer irrngul,_i~.:idn qun vnnha a ocorrr-r - 
na área d2 nossa copetênci. 
Vereadores do MS participam do 1° Congresso Sul-Matogrossense 
Reforma da Escola 
santa Eugênia 
O Vcrr,ndor Moisés de Souza enrnminhou - 
ex[Y.)di•·ntc no Pref<:?ito Municipal, no s•·nt_! 
do de viabilizar junto no setor comi:ct~nt,. 
reformn geral dil Escol,, 1".unicipül Santa Eu 
gênia, no Rancho Queim.,do, solicitündo que 
Mais de 500 Vtrtadorts do MS prestigiaram o r Congrt.uo Sulmatogrontmt dt 
readores onde o ponto alto foi a palestra de Paulo Silas, Presidente da UVB 
{João Carlos Velásquez). Aproximadamente 500 Vereado1es paniciparam 
do 1' Congresso Sul-Matog1ossense de Vereadores.em Ponta Porá na sede do União 
Tênis Clube, cujos trabalhos foram abenos pelo Prefeito de Ponta Porã Carlos Fróes, 
onde saudou as autoridades da Mesa Diretora e todos os visitantes. 
Fazeram pane da Mesa Diretora o Presidenle da Assemb!êia legislativa do MS. 
Deputado Londres Machado; o Presidente da Câmara Municipal de Ponta Porá Cílneo 
Arr:e; Deputado Federal Flávio Der; Deputado Estadual e Uder do Governo Hosne Esgaib; 
Vereador Paulo Sílas. Presidenle da União Nacional de Vereadores; Veieadores Raufi 
Marques, Presidente da Comissão Provisória para a ciiação da União dos Vereadores de 
MS; Don Orlando Ramón Guardalli, Cônsul do Paraguai em Ponta Porã; Reinaldo 
Guimarães, Técnico do T nõunal de Contas e B. Alegretti, Diretor de Controle &terno do 
Tribunal de Conlal e representante do P 2sidente do TC-MS Pau!o Robeno Capiberibe 
Saldanha. 
1 
Revendedores do Gás de 
Cozinha, devem cumprir 
o preço de Tabefa 
o ver»d.r Mois Ao z z, p !i 
soja enviado vrdiont ao o, Rever 
dores de ais de cozinha de no cid»'ro 
fO s1 n Jdo (!,-a qu,, e conscientize a cu 
i +h o d rt;o mv'no Mo ur 
01s l<> conr;_r iclor. 
OJ hn/drntn das «dmaras Municipais Ozônio Mfirunda dos Santos dt 
Pono MMnlnltu ~ CUn.-o Art't dr Ponta Pard 
Após a abertura dos trabaltws pelo Prefeilo Carlos fróes. fez uso da palavra o 
Presidente da Câmara de Ponta Porã Cílneo Ara!, oiw após ll saudações disse. "Este 
é um marco histórito, um aamtecimento muita imponante para Ponta Porá e para todo 
a Mata Grosso do Sul É gratificante vermos hoje aqui a u:,raa d01 Verea:lcrcs d~ nosso 
Estado e devemos continuar unidos para que possamos fort~ todJ a nnssa classe 
politica". 
Ainda Cilneo conclamou toda a classe da Vercadnres do Estado. para que o 
Poder l.egislatívo, seja unido e cada vez torne-se rea!mente mais mde;:ENl!!llte passivei 
e que todns devem continuar trabalhando pe!o l!!l!Jramletir112nta e o forta!ecimcnto da 
União dos Vere3dores r!e MS. 
Fu também = da palavra o Presid!?llte da Assembléia Legslata Deputado 
Estadual Londres Machado, onde ressahou que "hoie os poderes estão cada vez se 
organizando mau e com isso cada um querendo ser mais forte, mau unido para enfrentar 
aqueles que não gostam de políticos. Hoje a coua está mudando. fico feliz com as 
atividades do Leg<Slativo, quando veio uma CAmara fiscalizando o Executrvo, aiando 
CPls. Temos que ter a força de leão. poftlue o Poder ê fone·. 
O Deputado Londres Machado amda descreveu a trajetóna pol/1,ca passando 
inicialmente pela Câmara de Vereadores. falou amda da responsabilidade que o Estado 
deve ter com a comunidade. Afirmou ainda que a Assembléia Legulatrva uá fazer uma 
parceria com a UVMS, onde pagará o aluguel, para que a União dos Vereadores possa 
ter uma sede com todos os rrecanismos para que possa trabalhar em prol dos Legisladores. 
"Queremos que daqui saiam soluções para os problemas eme~entes. porque temos que 
ir em busca de resultadas", finalzou Londres 
RAUl=I É O PRESIDENTE DA UVMS 
No período da tarde. na C~ara de Vereadores de Ponta Porã foi feita a aprovação 
do novo Estatuto da União r!e Vereadores do MS e a seguir foi fe,ta por aclamação a 
eleição da nova Diretoria da União dos Vereadores do MS. chapa encabeçada pelo Vereador 
Raufi Marques. onde a Diretoria ficou assim composta: t • Vice-Presidente-M,aro Soares 
{Ponta Porã); '2" l',ce-Presidente-Romeu Jr. (T rés Lagoas); Seaetãrio Geral-Marco An!flllÍo 
ICassílándia); 1' Secretário-João Belchior (Três lagoas); '2" Seaetário-Dzório dos Santos 
{Porto Murtinho); T esoureiro-Marzo Cerpa !Bandeirantes). 1' Tesoureiro-Zé Pires {Mundo 
Novo); '2" T esoureiro-Jacmto Pereira {Nova Andradinal; Diretora de Patnmónio-Solar~ 
INaviraí); Dir .Saúde-Davi Fl!rreira {lguatemil; Ddvemos-AntflllÍo Mo:iara (Paranaf!laJ; 
Oir.Rel Púbric.as-Yussef {Campo Grande); Dir. Socia~mnando Soares (Baruieirantes); 
Dir. Espones.Joãozinho franco {Antonio João); Dr. As. Municipais Marcel.no Nunes 
(Ponta Porã}. O Conselho Fucal. está com 5 Vereadores e três Sup!entes e são delegados. 
25 Vereadores de diversos municipais. Ponta Porã, ficou com a t• Vice-Presidér.cia 
{Alvaro Soares!, e o á,retor de assuntos municipais {Marcl!f.no Nunes}. 
O:rio ladeado pelo Presidente da UMS Ruufi Marques, que preza a 
"unido" de todas para fortalecer a classe 
OZÓRIO SAI l=ORTALECIDO 
D Plesidente d3 Câmara 1,'.uniápal de f't:no Murtinho. Dzllrio "-':ra.sna dts s~~
1 
saiu forta!ecidll dJ eleição para a Plesit!encia da União dos Vereadores de,,. . G- :is. 
do Sul 	.a.o ross; 
O:ria, além te fazer parte da Mesa Di!Etora da UV~. consegl:ll amda rntbh 
mais l!ez Vemdores que (a2iam parte da seu grupo. Hoove consenso por pane d d 
chapa em;a!;eçada por Rafi Marques o que mastru que -e.o.2.. 
grupos de Ve-l!a~ares, mesmo sabendo que poderia obter a vhória. se = h 
votação. 	' oovesse 
Raufi, mastrau que quer pregar a união e o fortalecimento de toda a c13sse 
politita. em taro de u só cbjetiva, tom o respalllD de todas os Ven?ad:!:es reSJleta: a 
credibi!!l!Jr!e à UVMS.

OR SAL TRIBUSA DA FRONTEIRA DIARIO REGIO.' 
Hemerson e sua prima Eliete 
Quem completou mais um ano de vida, no dia 
de março pp., foi o jovem HEMERSO LEITE 
CARVALHO, filho do casal Agnaldo e Cenir 
Carvalho que receberam a todos com muita finesse. 
Foi servido um suculento churrasco regado a 
wisky e cerveja. Ao aniversariante desejamos que esta 
data se repita por longos anos. 
NASCIMENTO 
o dia 7 de março do corrente ano, no Hospital 
São Vicente de Paula (Bela Vista), nasceu Gabriely 
Ramiro Losekan, filha do casal Dclmar Losekan e 
Regina Ramiro Losekan. 
Desejamos que o nascimento desta criança 
fortaleça cada vez mais os laços afetivos deste bonito 
casal. 
AGRADECIMENTO 
O Sr. Manuel Silêncio agradece ao Sr. Kalica por 
ter doado uma'bola de futebol de campo para os atletas 
caracolenses e ao Sr. éris (Slaike II) por ter colocado 
o som no Estádio, domingo pp., gratuitamente. 
ÔNIBUS NO RANCHO QUEIMADO 
Os moradores do Rancho Queimado querem 
saber se o ônibus de Caracol irá fazer a linha Caracol­ 
Barreiro Vermelho, às quartas-feiras, ou se vai ficar só 
na promessa? 
Fica aberta a palavra para os representantes eleitos 
daquele Bairro... • 
AULA DE CAPOEIRA 
NOS FINAIS DE SEMANA 
O Instrutor Jarde.l comunica que irá ministrar 
aulas de capoeira nos finais de semana, na Escola de 
Artes Raça. Os interessados em fazer aulas particulares 
deverão procurar o mesmo no local· acima 
mencionado. 
TORNEIO DE VOLEY 
Semana passada aconteceu um Torneio de Voley 
promovido pelo Diretor de Esporte Sr. Raul Bambil, 
com o apoio de José Carlos, Marlene Pucheta e Flávio 
(Maneco). 
O 1 ° lugar ficou com Maira, Keila e Cristina; o 
t, 	• o 1 
2° lugar com [vete, Josimara e Luciana e o 3 ugar 
com Micheli, Nilva e Rita. 
Esoaço Poético 
DEUS 
(4taca '#a) 
' na conwn«o 
pata o hamem 
plicar a"da" 
ali o nada 
'(ano a matua 
e a anti-mat'ta 
expl«cada pela 
[cção centuq«a' 
'llln,<, 
't,f,, é 
denta de cada m 
como certeza 
como tesposla e 
como interaqação 
tão, existe 
UANDALISMO 
Os Diretores de 
Esportes solicitam a 
todos que frequentam o 
Estádio de Futebol para 
preservarem e cuidarem 
o mesmo, pos existem 
vândalos arrancando os 
cartazes de avisos que 
são afixados no mural. 
010 - Da da Mentra 
07/04 - Dia Mund d da aüde 
0804 - Dia do De bravador 
09/04- Dia do Aço 
- 
Deus é o 
mesmo en 
qualquer 
' 
1 
1 
lugar 
1 
1 do mundo 
1 
" 	" 
GAROTA PROPAGANDA 
L'm close da gatinha euzinete leite, que estara 
concorrendo no Concurso GAROTA PROPAGA)A numa 
realização da Muy Propaganda no Clube de Laço Retiro 
Caracol 
O DESTAQUE 
ficou para Adriana Quintanu. que abril/wntará as 
passarelas do Clube de Laço Retiro Caracol no 
Concurso GAROTA PROPAGANDA (em breve 
Vereadora Fátima Regina 
a união do Legislatiw com o 
A Vereadora do PMDB. 
Fátima Regina Alves (foto), 
declarou à imprensa que é a favor 
da UNIÃO do Legislativo com o 
Executivo. em prol do 
desenvolvimento do Municipio. 
Lembrou que não pretende 
criar inimizades com seus nobres 
colegas, mas também não é a 
favor do anonimato. Disse: 
"Quero que: o Executivo, como o 
Legislativo. mantenham a 
transparência, informando o povo 
de seus atos. Fomos eleitos pelo 
povo e para o povo. ternos que 
trabalhar com. seriedade e 
responsabilidade. Peço à Deus que ilumine nossos pensamentos para podermos juntos ajudar a construir 
e cdi ficar uma nova Caracol mais humana e progressista". 
AGRADECIMENTO 
O Diretor de Esporte Sr. 
Raul Bambil agradece à 
Vereadora Magaly Godoy (foto), 
por ter viabilizado junto à 
Secretaria de: Obras de Bela Vista, 
um caminhão caçamba para 
carregar areia para o campo de 
futebol Hamet Vargas da Rosa. e 
para uma quadra de volcy de 
areia. que está sendo construida 
atrás da Secretaria de Assistênci:i 
Social. Também agradece ao 
Vereador Xnnde. ao Secretário de 
Obras Marcos Moraes (Duti), ao 
Secretário de Obras de Cnrncol 
Eyde Jesus Leite que niio 
mediram esforços para ajudar 
neste mutirão esportivo. Ao Casal Neco e Duda (Proprietários da Madeireira F. Pagliosa) que 
emprestaram pi carregadeira. 
= ''Ouero 
ecutito" 
, 
lndice de 
Deflação 
Enquanto 
observávamos meu filho 
recém-nascido dormindo. eu 
e minha sogra começamos a 
falar sobre! o futuro dele. 
enhuma mulher 
será sulicien1cmente boa 
para o meu filho - rdkti. 
- Querida - disse ela 
rapidamente sei 
exatamente o que quer dizer. 
............... 
Crise de 
Identidade 
Em 1939 participei 
num acampamento para 
jovens, na Lagoa Azul. Uma 
menina de 15 anos. que 
nadava mal. foi até o meio 
da lagoa. começando então 
a gritar por socorro. Fui 
buscá-la. mas só com grande 
dificuldade consegui trazê-la 
para terra. mas só com 
grande dificuldade con egui 
trazê-la para terra, pois além 
de já estar inconsciente tinha 
plantas submersas enroladas 
nas pernas. Foi prontamente 
assistida e reanimada. 
Passados 30 anos, nos 
encontramos por acaso. e 
ela. já então uma senhora de 
quarenta e tantos anos. fez 
questão de me levar até su::i 
casa para me apresentar o 
marido e aos sei !ilho : 
chegando lá. disse a eles: 
Quero apre cotar a 
voc.:s este senhor a quem 
vocês devem a existência ... 
Se não fo se ele. vocês não 
teriam nascido! 
Após um silêncio 
embaraçoso, o filho mais 
novo, de 9 ou I O anos. 
exclamou: 
Ah!... Mas eu 
pensava que nós éramos 
filhos do papai!!

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA 
PREFEITURA MUNICIPAL 
DE CARACOL/MS 
1996 Balanço Financeiro 
.. 
DIARIO REGIO!SAI C8/9 DE ABRIL DE 1997. PAGL A C6 
Mec faz reunião em Aqui auana 
para traçar política de cus1eio 
para Ensino Agrícola 
Exercício 
------ - -------------------- -! 
1<1 :<:l'. t 'J'A 	DY.SP CS/1" 	1 
- ----- - 	-·-· 	~1 ·· ---- 1 
to , 	"	+ " + T"TIS " , "" I 
?. O B 5. 4 54, 4 5 {ORÇAMENTÁRIA 	[2.140.204,56 
03-Adm. Plarejamento 860.682,97 
G0.123,52 	08-Educ. e Cul ura 607.105,09 
·51,00 	/IO-Habitação e Urban. 379.286,0? 
1.844.611,5° 	[13-Saúdo e Saneamento 276.863,05 
3,C)J;>,3r 	16-Tranaport<• íi6.267,43 
EX'l'RA-ORÇMIPN'l'ÃRIJ 
176.536,00 
370.830,39 
3.239,11 
9.266,85 
ORCAAENT ÁRIA 
Recoita Cor. 
Recoita 'Tr ih. 
Receita Pxtrim. 
'T'ransf. Cor. 
O Ta Rc. Co. 
ceitas de Cap. 
'Transf.de Cap. 
EX'l'R/1 OHÇIIM!Nl'. 
Rostos a Paqar 
INSS 
'l'ELEMS 
SALDO DO EXP.CU 
TI VO ANTERIOR 
DI PONlVEL 
Caixa 
Bancos Conta­ 
Movimento 
Bancos Conta­ 
Vinculada. 
'fOTAL GERAL 
6.712,45 
15.439,03 
514,66 
391. 336, 35 
?.2.666,14 
Restos a paqar-Pago 
Salário Familia 
TELEMS 
Convênio-LDA 
Câmara Municipal 
SALDO PARA EXERCÍCIO 
SEGUINTE 
Caixa 
Bancos Conta-Movim. 
Bancos Conta-Vincul. 
2.499.456,94 TOTAL GERAL 
]63.579,lJ 
3.736,67 
9.412,07 
493,88 
18]. 561, 76 
41, 11 
350, 8 3 
76,93 
358. 783, 51 
468,A7 
2.499.456,94 
Caracol-MS., 31 de Dezembro ª" 1. 99 6 
PASCOAL PUCItETA - Prefeito Municipal / JOSÉ SANTOS URTAOO - Conti'dor-CRC/MS-f10l?OO 
Demonstrações das Variações 
Patrimoniais .. Exercício 1996 
,-------------=--------------r----------- - ----------~ 
VARIAÇÕES ITIVIS 	VARIAÇOES PASSIVAS 
T1TULOS R$ 	R$ T1TULOS 
ORÇMtE!"."TÂRU 
Receita Trib. 
Receita Patr. 
Transf. Cor. 
Outras Rc.or 
Trans. de Cap. 
MUTAÇOES PA­ 
TRIM. /TIVAS 
1quisicão de 
bens Móveis. 
Construção de 
bens imóveis. 
A,rort.i.zacão D i - 
vida Cont. 
INDEP. EXEC. 
ORÇAMENTÁRIA 
Inser. Divida 
Ativa. 
Restos a Pagar 
Reavaliação I 
mobilizado. 
Receita IRRF. 
soma das Vari 
ações Ativas-:- 
60.123,52 
251,00 
1.844.611,58 
3.932,35 
176.536,00 
67.495,09 
152.145,53 
96.652,85 
TOTAL GERAL 
21. 839, 00 
45.039,56 
134.183,46 
14.435,18 
2.085.454,45 ORÇAMENTARIA 
Desp. Cor. 
Desp. do Cust. 
Transf: Cor. 
Desp. de Cap. 
Investirrentos 
Transf. de Cap 
Mutações Patri- 
mon. Passivas. 
Cobrança da DÍ 
vida Ativa. 
Indep. da Exec. 
Orçamen tã ria. 
Encampacão Di­ 
vidas Passivas 
Repasses da cã 
mara Municipal. 
Correção do Sal 
do TELEMS.. - 
Desincorpora - 
ção Disp. C.M. 
Soma das Varia 
ções Passivas-:­ 
Superii_vit do E 
xercicio. - 
316.293,47 
215.497,20 
2.617.245,12 
2.617.245,12 TOTAL GERZL 
1.643.958,94 
46.216,57 
353.376,20 
96.652,85 
2'?1,00 
177.958,45 
181. 5íil, 76 
5.925,42 
117,82 
2.140.204,56 
Balanço Patrimonial 
Exercício .1 996 
291,00 
365. 563, 45 
2.506.059,01 
111.186,11 
2.617.245,12 
Caracol-MS., 31 de Dezembro de 1.996 
PASCOAL PUCHETA-Prefeito Municipal / JOSÉ SANTOS URTIDO-Contadnr-CRC/MS-001200 
lTIVO 
PASSIVO 
T1TULOS 
R$ -R$ TÍTULOS 	R$ R$ 
ATIVO FININCBJ:- 
PASSIVO PI'NJNCEI 
RO. 
Disponível 
RO. 	417.250,71 
Caixa 
7.427,01 Restos a Pagar 378.:-130,39 
Bancos c/Mov. 
41, 11 
Depósitos 38.120,32 
Eancos c/Vinc. 
350,83 
PASSIVO PERMANEN 
REALIZÁVEL 
76,93 
TE. 	81.305,60 
TELEMS 
3.221,47 
Divida Fundada - 
ATIVO PERA. 	Interna. 	81.:105,60 
Bens Móveis 
108.671,33 
469.268,08 Soma do Passivo 
Eens Imóveis 
328. 400, 00(1 
Real. 	498.556,31 
Bens Môvei s c.5:.'tl. 
1.415,39 
Dívida Ativa 
30.781,JG 
Total do Ativo 
Real RS. 
476.695,09 
Passivo Real - 
Descoberto. 
21.861,22 
Salário F .:1.r1 i l ia 
3.736,67 
TOTAL C:ERJ.T. 
498.556,31 TOTAL GERAL 	498.556,31 
Caracol-MS.·, 3l do Dezembro ds 1 996 
Pascoal Pucheta-Prefeito Mui ' • 1 I .e 	- • 
• nic1p3 JOSt. SANTOS URTlDO-Contador ·CPC/MS-001:?00 
0 Minsteno da Educa.ão vai reunir os dele :ado 
federais de educação m Aquidauana no mes de maio para 
discutir uma politia de manutenção de ensino agrícola. A 
informação foi confirmada pelo Secretario de Instno 
Técnico do Mee, Atila Lira, à Deputada Federal 1arisa 
Serrano (PMDB). A Parlamentar adiantou que o Mmistério 
esta realmente preocupado com a situação da escolas 
agricolas que funcionam hoje com poucos recursos. "O 
ensino agricola ja teve sua importância reconhecida pelo 
governo, que destinou verbas para seu financiamento. 
criando e ampliando instalações de instituições dessa 
natureza em diversos Estados brasileiros. Agora é preciso 
criar condições para o desenvolvimento e manutenção da 
qualidade desse ensino". 
Marisa citou o caso especifico de escola agricola de 
Aquidauana. de responsabilidade do Senar (Serviço Nacional 
de Aprendizagem Rural). A entidade social entrenta 
dificuldades orçamentárias para manter o ensino, e pleiteia 
junto ao Mec uma olução financeira para o custeio dos 
serviços. O Presidente da Comissão de Educação na Câmara 
do: Deputados, Severi ano Alves. é urn clcfrnsur da 
instituição. que teve oportunidade de visita no ano passado 
a convilc da Deputada Marisa. "A Escola merece total apoio 
desse Legislativo, por servir de modelo e rcfrn:ncial do 
ensino agrícola no Pais". 
As características econômicas de Mato Grosso do Sul 
levaram o Governo Federal a investir no ensino técnico 
agrícola. No ano passado. foi inaugurada a escola agricola 
de Campo Grande e outro projeto está sendo desenvolvido 
em Dourados. Segundo Marisa. não adianla só colocar urna 
estrutura cm pé. se nào existir recursos para gerir a educação. 
"Essa reunião que vai acontecer em maio promctc ser 
d.:cisiva para esse segmento da educação. Acredito que a 
discussão possa rcsultar cm uma politica consistente e apoio 
financeiro à manutenção do ensino agrícola. a exemplo do 
que Mec já avançou no âmbito de ensino fundamental". 
Senadora preocupada 
com casos de AIDS entre 
as mulheres brasileiras 
O Governo Federal deve implementar a política 
pública de saúde, e não ficar somente nas cartas de 
identificações. disse a Senadora Benedita da Silva (PT-RJ), 
ao alenar para o crescente avanço da AIDS entre mulhere 
brasileiras. 
De acordo com a Senadora, o Brasil terá. no ano 2000. 
uma mulher portadora do vírus da AIDS para cada homem 
contaminado, se ~ número de infectadas continuar 
aumentando no mesmo ritmo registrado nos últimos sete 
anos. 
- Em 1993, a proporção era de 40 homens com AIDS 
para cada mulher portadora do vírus. Hoje. a proporção é 
de três homens para uma mulher - afirmou Benedita. que 
destacou o 8º Encontro Internacional da Mu.lher e Saúde. 
realizado no Rio de Janeiro. com representantes de mais de 
70 países. 
Segundo a Senadora, a Declaração da Glória, relatório 
com as principais conclusões do encontro. recomendou, 
.:ntre outras medidas, a intensificação do treinamento de 
profi. sionais de saúde e o reconhecimento da violência de 
gênero como problema de saúde pública 
Ela ressaltou, que durante o encontTO. con tatou-se a 
ausência da perspectiva de gênero d.: fomiulação de política, 
publicas de s:iúde e a necessidade de se implemeotar as 
resoluções dos tratados intemacionais. como o· da Plataforma 
de Beijing. - A participação das mulheres continua limitada 
ao "desenho das politicas" e, na maioria dos Paises. o que 
acontece e urna palida rnterpn:taçilo da decisões 
internacionais referentes ao direito das mulheres". 
comentou Benedita da Silva. 
Em aparte, o Senador Ney Suassuna (PMDB-PB) disse 
que o Brasil. ao invés de progredir, está regredindo em terI 
de saúde pública: "O Pais passa por um surto de dengue e fala 
=lgcs1co par:i ali, iar o sofrimento dos doentes".

J--=-- 	- 
, , CÍVEIS E CIUMl 
ONTRATOS-EXE • Ç- 
(067) 251-101 51- 
DR. IIÜIO TADEU RUIZ 
· AS CÍVEIS E CRIM 
Rua 14 de Maio, 470 - CENTRO 
~(067) 251-1736 - JARDIM/MS 
DR. HÉLIO RUIZ 
CgusAS CÍVEIS E CRIMINA}D 
[ RUA 14 DE MAI0,470 • CENTRO ] 
~ (067) 251-1012 • 251 • 2424 
JARDIM/MS 
Dr, MMyY LyS 
c(Ji11ecofotjia, - c(é>tstellícin, 
czth11icn, c{]ewl e, CZ /lt,wsson<UJ,tn/ia, 
Rua Cel. J uvêncio, 378 
~251-2960-- JARDIM/MS 
DR.A. LUCIANA l>RtNCO VIEIR.A 
Rua Marechal Rondon,638 
2Esc. 251-1245 • Res. 'ã251-1845 
Rua Antonio Maria Coelho,S/Nº 
t?Esc. 726-3134 - Res. 'ã726-2503 
Cal. 981-6397 - Campo Grande/MS 
VILMI DA SILVA VERi LOUREIRO DE ALMEIDA 
OABIMS 2574-B OAB • 2573 • B 
(SAUSAS CÍVEIS E CRIMINAi]) 
1 RUA CUIABÁ, S/N • CENTRO 1 
a (067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
Linha completa 
á j])®LP@DDD ®&3 
©@DmDruLP®&3 
® á@®&J&J®LPD®&J 
1ilparelhos! 1 
1 / ano de 1 
1 Garantia j! 
' 	ri 
TELE BOLSA 
SEMPRE LIGADA EM voct 
Rua Eulália Pires,1995/ 
Atendendemos toda rcgiao 
l 24~1-2528/FAX,422-5700 
Nesta cidade! 
Jornal Correio Jartlinense 
Rua 14 de Maio,345 • Centro 
tjj 251-1669 
DR. ANTONIO F. DO NASCIMENTO 
Advocacia Criminal e Cível 
OAB/MS 2809 
Residência: Av. Rio Branco,193 
Escritório: Rua Dr. Corrêa, 706 
2(07) 287 -1181 - Porto Murtinho/MS 
U,na variedade de Sabores 
Rua Barão do Ladário~ S/Nº 
Rua Lomas Valentinas,367 
if038-221- Bella Vista/PY 
co1ifecções ynrn l10111rns, 11mll1eres e criflllffl5 
WHAALDREN 
LEECOOPER 
,,DITAL DE P 
E SEG DA PllAÇA 
Representante: 
WRANGLER - FÓRUM - ZOOMP 
MARTEL - VAN-HEUSEN 
IVES SAINT LAURENT I 
f'AZ 	li q·· t • 'lt' r '• 
!1Jt1J icl-l• ,nhr.lrnn•oti~••-1 
r• : :r posa~. , xp di J > rei ,u
1 
lto• ;n 7J/!J5 ê· L TCl ,.'O !Alll l'l'l'f!T:CA lll.: 
!COLA r-.c,.R A qu IACIR t)f', "/',ro· Lll,O 
1: v contr P. l>I) 1 }')'() h/1 • ~ f'T',l'O • 
1 J.t;r!;ZI.Tí1t: DU/1 l''., 'l'l t r l!" i " por "llt" 
1.luízi, Ctr~<>r!o Jidicl,l, qu• 11011 tli,
1 
17/04/97 e 28/04/ 7, re pectivarven , A4m 
15:00 horas, no Jdiflr·io do l'Õr111 lc><.ll, 
orá levado a público preqão de v nd, ,. 
ar remo ação, a quem mais der e maior lan 
çO oferecer, o sequinto imóvel: Um lote 
,1 .. i-, rr•·no urb.1no d" •·rrnin1do ~.,h <> NV 
1
5-A, cl1 qu1dc--1 ~,o 17, s,· or 02, d1. P•11j 
Cond" c1P Por o 11, grr, "" !'I 1 e id ,d •, ,-,, - 
1 d indo 14, '.J0 IT'"t ros d•• frente por 25,00 
lo+ros da fren + aos fundos m ambos os 
I
lidos, p•rf1z<>ndo, ,'ir ... 1 ot,l ,1 50,00 
r«o+ros quadrados, matriculado sob o No 
IA.1A6, n() CRI clPst, CoM1rc,1, t, ndo c•>:n<.> 
lb .. n'• itor11 UM sal"io cor,,rcL:il ,1,. 1proxl 
1 r, ,, "'" nt" 60 rv• t ros 9111dr1eJoq, ,·ohnrto :: 
lr!n 't••rnít, pino c•·r1r.iico, um banheiro , 
ltoclo forr1rlo, con ,, rui 1s!·11t,d1, .,v, - 
1 ti,da ,.m dü1 d" 02/09/'lfi, ,,;n R$ 15.000,()0 
(cuinz" Mil r<.•.1is), " s••rí corrigido IT'Orl" 
t1ri1rwnto 5 dias nto; da primnirn prac;i': 
N,; prir.•·ir.t przi,;1 o ir.õv,-1 nto r>odnrí - 
S"t ,,J i<>n1do por preço infer ior ,,o rl1 .; 
lv1li1ç'io, sendo que na segunda, que so 
1 t•·rÍ ooort:1nid•1dn S" r"sult,r n••a,1tiv1 , 1 
1 pr ir.v.?i ra, o irnôv,. 1 seril V'"'nd ido a quem 
l
r-.,is d1,r,, M1ior l1nço of,.r•-c"r, -1in,J.1. 
qu por preço abuixo :10 cl1 ;,•nl_i_.,ç5o. Nío 
havendo ·xpdiente em qualquer dos dias 
designados para as praças, esta.s reli - 
z 1r-s""'-i)o nu !"."''SMO hor,í rio ,_, 10<"1 l dos 
di1s útni s inl':!di,1 ,m,,ntn S'.!gt.t int:''S. Dos 
l
-1utos consto qu,:, o imóv,.1 ,,:,con':ra-.s,! '..'.'m 
débito com a Fazenda Municipal referente 
10 ano do 1997. Cilso os ,.x,•cut.:i•los niio 
sjm intimados pessoa]monto para as pra 
c.:is, ficum intir:iildos, iltr:ivêc; d•,st,1 Edi:: 
tal, das d.:it~s 11 hor,~rios d'!Siqnudos pa 
ra o pracearento. E, para que ninguém 
possu ,'ll0g'lr jgnoriincia, foi •!xp,.:,rlido o 
presento Edital, que será afixado na se 
d
0 dpsw Juízo " publJcado n::i for da 
r_.,:!i, com ,,ntr>c•.!d'3ncia mínima d
0 cinco di 
as antes da primeira praça. Dado e passi 
do nesta cidade e Comarca de Roe! Vista, 
!
Estudo d<> ~:ito Grosso do Sul, aos vinte 
" !c''.:!is dius do "lês d<• ~l-:irço do ,no d<:! 
mil novecentos e noventa e soto. Eu tEd-i 
gurd Ihunhes), Fscriv~o Judiei,,, o digil 
tsi. 	" 
F.LI7.IBE'lr. A:-11Cl!E - ,1uÍZ·"1 dn D5.rni to 1 
Farmácias de Plantão no Mês de Abril de 1997 
115 111, • ll1(,Al<I  l)l(CK, I 1'-:1 
1213-I 1\1(LI': 
'-r (.Jrlv-. 
'-ir Pr.uin 
l'J~O-DRO(uKIDKOC,\J,J- 	,r ',.sul 
11 - DRO(..i,.RI · llkOG.  Vl"il A 	,r J.ur 
2627-DROGARIA SÃO MA HI l '-. 	,r (Jilo"S. 
OBS , 1 ~muc1a, que nlo c-.tlcrcm d, P!.m~lo .Je,c:r.1,1 pcrr•i.:necc:- t..-ch:W.:-. e 
.,, '(1!iCtlJtc,, e, cntu.u, ó poderão ser atendidas s cun-:Jr nJ R .xc:tJ .1 mfum1Jç.j< 
d.: qu, J de l'i.:nüu nJ.,, Jt,fk"= J;t r.i1.-d1wµo u: . .iJ.1 
DK  I HII /APIHH!ROAMA- Ast d+ '-ic1..f':t,m..1 de '-i.u.,d.: 
EDITAL DE CONVOCAÇÃO 
EM ASSEMBLÉIA 
o re!dente !o SI!teto dos Tr+a'adores nas 1nGtr!­ 
·' d+ nsfrução IeII e do To!1Lirlo de Jard! e Rezão , 
convoca todons os seus Associados pars ui Asse:h!ta Geral - 
2" rca!tzr-se-a na sed ... • c!o Slndíc.'1to, loc.Jltz.odo n .. 1 n.:...-. 
,y_Coe1to de o!geIra, o, centro de Jardir-S, o dta] 
·.,..·~- 7, _cv-:. !nfc-!o :i.s 9:C'IO h:: .. eo 12 convocação e 10:00 hs 
á.2S""~,, nr« o. o «+«o· «­ 
l~ - ;,rov;it:Ío do no·:o Cst..aluto i-'.r~lon.1t de Jar-dl::s e re·i3o 
co:-, b."lst.• nos -unidp!c•• ~.-• J.!l!"d!=.. C-JL:t Lopes, ·,Jo.l,-C~. :t'l.:-d 
to. ?orto '"unlr:.h:>. C.1r.:1co1 e fl.cla 'f<lt..'l. 	. • 
1'! - !:leiC':' i.:..-,1 nov;i t.:trl..."tor!.a pro•1lsÓ:-l.1 pa:r:1 c!f.rt dr o $!n 
diC'..tto e r<-.-.Ji:".-:r l"ldç:10 no 1r,t"'.'.> de cento e vhtc d',l'.'f. - 
..l •• rc't--··s ., 24 de 'arco de 1,997 	• 
Ano·r·?IRO - Pre«Iderte j_ 	_;j 
De llliz carlos Poilfvi1r Pncirn 
• Campa-se€na, {a, 
%ada de Cato e ada de laca 
Avenida Brasil,...,...., 
• 11495-1240-~

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA DIARIO REGIO!AL 8'9 E ABRIL DE 1997 PÁGLNA. 
Câmara é Notícia e Informação 
Llmp za de rua, vai ta• e 
coloco;io de luminiss 
Na sessão ordinária da 
mata Municipal de Bela 
Vista, realizada nesta segunda­ 
feira, dia 07, o Vereador 
Ildefonso Pinheiro- PSD1 
(foto), encaminhou indicações 
ao Prefeito Municipal José 
Garibaldi solicitando que seja 
determinado aos órgãos 
competentes a cxccuçílo dos 
seguintes serviços: 
- Limpeza das valetas da rua 
ilvnrcs Cabral, entre as ruas 
Fduardo Peixoto e Barilo do 
klgaço, "pnra fncilitar o .. 
escoamento dn água que fica 
parada, produzindo mau cheiro e servindo como fonte de 
prolifcraçilo de insetos"; 
- Limpeza da rua Ahnirnntc Barroso, entre as ruas 13arào do 
Ladário e Eduardo Peixoto; 
• Colocaçilo de luminárias na Rua Afonso Loureiro, no bairro 
Antonio João, considerando reivindicações feitas pelos próprios 
rnorndorcs do local. 
Aquisic:ão de equipamentos 
para recepc:ão da TV Morena 
Em expediente endereçado 
j an Prefeito Municipal José 
(iaribaldi, o Vereador Nélio 
Diório • PMD13 (foto). pediu 
que seja providenciada a 
'aquisição dos equipamentos 
necessários para a recepção das 
imagens da TV Morena, que 
está cm fase cfe mudança do 
sistema de transmissão. 
passando, doravante, a operar 
via sa1élite. 
__ ' Em face do exposto, o 
Vereador considera urgente a 
aquisição dos equipamentos 
apropriados, "visto que a transmissão é liberada para as 
Prefeituras e a população bclavistcnse há muito clama pela volta 
das imagens da TV Morena, princip:ilmcntc para que possa 
acompanhar melhor os noticiários do Estado" complementou 
1
élio Diório. 
Casca!hamento, Limpeza e 
mm teço le luminárias 
O Vereador Israel 
Chamorro da Rocha - PMDB 
({010) , foi autor de várias 
rcivindicaçõL"S encaminhadas ao 
Prdcito Municipal na sessão 
ordinária do Legislativo ' 
bclavistensc, reali7.ada na última ' 
segunda-feira.. onde solicita que 
seja determinada aos setores 
competentes a execução de 
importantes serviços, como 
mostramos abaixo: 
• Atulhamento dn vala que passa 
ao lado do bueiro próximo ao 
Córrego Sombreiro e 
patrolamcnto das se!!uintcs 
estradas vicinais. qut: d:lo acesso à região do "Ooi Jaguá": trccho 
que cruza cm frente a chácara do r. Odeval Pires e na entrada 
da Fazenda São Salvador até a propriedade do Sr. Emílio Moracs, 
tendo em vista que se trnta de uma estrada que dá acesso às. 
propriedades de pequenos produ1ores, sendo utilizada também 
pela viatura da Prefeitura Municipal que foz o transporte de alunos 
da rede municipal de ensino", afirmou. 
- Limpeza do Aeroporto da nossa cidade: 
• Colocaç:io ~e lumintirias no poste duplo T da rua Amélia Paim 
Rosa, na Baixada Corinthiana e reparos da luminária no poste 
E)-S.>-136., da ru V I • • 
• .a o untanos da P:itri:i. mais precisamente 
cm frente uo Centro de Saúde Municipal. 
Em expediente ao Chefe Regional da ENERSUL o 
Vereador Israel Chamo d R h . . • . . 
. . 	rro la ocha solicitou também que seja 
feita a colocação de mai f, ·d, .. 
" as um 10 na re e de energia da rua Stclla 
Mary s, no bairro Espírito Santo e ao engenheiro residente do 
DERSU_L local o Vereador reivindicou o patrolamento da rodovia 
Apaporé, em toda a sua extensão, com cascalhamento do córrego 
Cadiga em diante. 
Colocac:ão de portões 
no. Cemitério Municipal 
Em indicação apresentada à Mesa da Cimara Municipal. 
endereçada ao Prefeito Municipal. o Vereador Pedro MurtitlS 
Pire. (PFL). solicitou que seja determinada a colocação de dois 
portiles nos canto: do Ccm11cno Municip:il do b.iirro Ág.u.
1 
Doo:. 
de preferencia que :jam de latino, ten o em vista que vi dlo 
estão depredando os vidros das capelas do Cemitério. 
Patrolamento. Campo de Futebol e atcnd.imcnlo 
médico para a Escola Princesa Isabel 
De autoria do Ve cadot 
Pedro Mnrtins Pires (foto), 
foram apresentadas à Mesa da 
Câmara Municipal indicações 
ao Prefeito Municipal José 
Garibaldi, solicitando o 
patrolamento da rua em frente 
ao Colégio Princesa Isabel e .a 
construção de um can po de 
futebol dc~tinado a rr,111<",1 
esportiva pelos alunos daquele 
estabelecimento escolar 
Pedro "Feio" tambem 
reivindicou ao Prefeito 
Municipal, com cória ,llJ 
Secretário Municipal de Saúde, que seja viubili7ado o 
atendimento médico para atender os alunos do Colégio Princesa 
]sabei. 
Troca c!le luminárias 
O Vereador João Kalife (PMDB) endereçou expediente 
ao Prefeito Municipal solicitando que seja determinado à 
ENERSUL local a troca da luminária cm frcnte ao Escritório do 
Arruda, na rua General Osório, observando que a mesma se 
cncon1ra queimada. 
Ret=orma da ponte sobre 
o córrego Estrelinha 
Em indicação verbal na 
tribuna da Câmara. Municipal, 
o Vereador Luiz Alexandre 
Loureiro Palmiéri (foto). apelou 
ao Eng. Residente do DERSUL. 
Dr. Otávio, que de1crmine com 
a máxima urgência a reforma da 
ponte sobre o córrego 
Estrelinha. na rodovia Bela 
Vista/Antonio João, que 
segundo o Vereador, se encontra 
horrível e representando muito 
'- .-, perigo aos condutores de 
. '.' .,, veículos que transitam pelo 
local. 
Pê:sames 
l 
O Vereador élio Dié,rio foi autor de uma Moção de Pesar 
endereçada ao Sr. Fredericc Cardoso e irmãos. pelo passamento 
da sua genitora no último fnal de semana. 
Conserto dia ponte sobre 
o cóeglo IVlcloca 
O Vereador Nélio Diório reiterou indicação anterior de 
autoria do Vereador Luiz Alexandre. s'olicitando ao Eng. Chefe 
da Residência local do DERSUL que seja providcn~iado o 
conserto da cabeceira da ronte sobre: o córrego lachorra. na 
BR 060, sentido Jardim/Bela Vista. que se encontra afundando 
t e apresentando sérios risco; de acidentes aos mo1oristas. 
Moc:ão de aplausos 
ã Ederney Miranda 
Também de autoria do Vereador élio Diório foi 
apresentada à Mesa da Câmara Municipal urna Moção de 
Aplausos endereçada ao empresário Edcmcy Miranda Silva, 
"pela abnegação e arrojo demonstrados com a instalação de uma 
mdustna de cal ao lado .'a Cerâmica. "Já-Te-Vi", nesses 
momentos de crise e dif1~uldades, mostrando dessa forma a 
enorme vontade de transformar em realidade um:, luta de muitos 
anos, a edificação da sua indústria", ressaltou Nélio. 
O Vereador enfatizou que "desde há mais de dez anos 
acompanha a luta do empn·sário pela edificação desse 
empreendimento, hoje, para rr.inha surpresa. vi pela primeira 
vez o forno funcionando e quel't" crer que esta chama continuará 
acesa por muito tempo, gcrandJ. conseqücntemen1e. djvisns e 
empregos para o nosso município". 
Dedetizac:ão das Palmeiras 
da FUa Conde de Porto Alegre 
Através de indicação , :rbal na tribuna da Cãm:ira 
Municipal. o Vereador Emando Gasco (PFL). em atendimen1o à 
sol icit::ição de moradores da rua Conde de Porto Alegre. solicitou 
ao Prefeito Municipal José Garibaldi que determine a execução 
de serviços de dedetização das palmeiras do cantc:iro cenrral ao 
longo da rua Conde Pono Alegre. para eliminação de lagartas e 
outros insetos que prcjudican· o desenvolvimento normal 
daquelas plantas. 
Moc:ões de Condolências 
O Vereador Jo:io Knlifc solicitou à Mesa que encaminhe 
Moções de condolências aos fami iares da ra. Emilia Cruz Silva 
e Serafim Coimbra. pelo falecimento dos me-mos ocorrido 
recentemente em nossa cidade. O pediente também foi inalo 
pelos Vereadores sélio Diório e Israel Chamorro da Rocha 
PARECER Nº 003/97 
Os Ver 	brevem mwte irantes da 
Comiso Per 	e Orçamento" de ta Cava 
Legislativa, re 	d amara Municipal. para 
anahr rem os H. 1 	., aos meses de Dezembro 
96e Janeiro/97 da ura sfuniipal, apor análise aos 
mesmos a Comrse io opina favoravelmente à sua aprovação 
Determinando que seja dado conhecimento ao 
Presidente do Inbunal de Contas do Estado. 
É o Parecer 
Sala das Sessões, MI de Marco de 1997 
ILDEFONSO PIE IRO- President 
GETLLIO LINO f'ILIIO - Jlela1or 
JOÃO KALI+E - Membro 
REQUERIMENTO Nº 012/97 
AUTOR: Comi,,ilo de fin:rnça< e Orçamento 
Os Vereadores que abaixo subscrevem integrantes da 
Comissão Permanente "Finanças e Orçamento" desta Casa 
Legislativa, requerem após ouvir o Plenário na forma 
regimental. que seja endereçado expediente ao Exrno. Senhor 
Prefeito Municipal. no sentido que cumpra o /rt. 20 fiem 
XXII da Lei Orgânica. quanto à assinatura dos convénios. 
MOTIVAÇÃO: Sabedores que somos. quanto aos convênio, 
firmados. que são peças integrantes do balancete mensal da 
Prefeitura. mas desconhecemos da sua prestação de contas, o 
qual determina o artigo da Lei Orgânica qu.: mcncionamos 
ac1ma. 
Sala dn.< Ses,Ms, 31 de Março de 1.997 
JLDEFON O PINHEIRO· Presídente 
GETULIO UNO FILHO - Membro 
JOÃO KALIFE - Membro 
PARECER Nº 003/97 
AUTOR: Com is ão de Legislação, .Justiça e Redação final 
Os Vereadores que: abaixo subscrevem integranles da 
Comissão Permanente "Justiça e Redação Final" desta CaS.J 
Legislativa. reunidos no Plenário da Câmara para analisarem 
o Projeto de Lei nº 006/97 do Executivo Municipal "Autoriza 
o Poder Executivo a abrir crédito especial até o valor de R.S 
3.000.000.00. para atender à realização de obras de saneamen10 
básico pela Prefeitura Municipal", matéria esta em 1râmi1e de 
regime de urgência/urgentíssima. 
Após analise ao Projeto de Lei em pauta. a Comissão 
alega que o mesmo. é: 
Legal 
Jurídico 
Gramatical 
Consti1ucional 
Diante ao exposto, detemlinamos o lrâmite da matéria. 
É o parecer 
Sala das Sessões, 07 de abril de 1.997 
ISABELA DE MORAES P. M1JRANO • Presidente 
LUIZ ALEXANDRE L PADUÉRI - Relator 
ISRAEL CHAMORRO DA ROCHA - Membro 
PARECER Nº 005/97 
AUTOR: Comissão de Finanças e Orçamento 
Os Vereadores que abaixo subscrevem integrantes da 
Comissão Perrnanen1e "Finanças e Orçamento" desta Casa 
Legislativa e reunidos no Plenário da Câmara Municipal paro 
analisarem o Projeto de Lei nº 006/97 do Executivo Municipal 
"Autoriza o Poder Executivo a abrir crédito especial até o ,·alor 
de RS 3.000.000,00 (três milhões de reais). para atender à 
realização de obras de saneamento básico pela PrefeirW'll 
Municipal". Após estudo ao referido Projeto de Lei em Pauta. 
a Comissão opina favoravelmente :i sua aprovação. 
determinando o trâmite normal. 
É o parecer 
Sala das Sessões, 07 de Abril de 1.997 
ILDEFONSO PINHEIRO- Presidente 
JO,O KALlFE. Re.lator 
GETULIO LINO FILHO - Membro 
PARECER N 004/97 
AUTOR: Comissão de Finanças e Orçamento 
Os Vereadores que abaixo subscrevem integrantes da 
Comissão Permanente "Finanças e Orçamento" dest::i Casa 
Legislativa, reunidos no Plenário da Câmara Municipal para 
analisarem o Projeto de Lei n 003/97 do Executivo Municipl 
Doa imóvel que menciona e d: outras providência" a, <4 
analise ao referido Projeto de Lei em pauta ac"·° 
f: 
. ·' : - 	muss2o op.un 
avoravelmente à sua aprovação. determinado os trim±. J • 
- 	• 	n» ++/.is cu!s 
nest::: Casa Legislativa. É o parecer. 
Sala das Sessões, 31 de Março dt· 1.997 
ILDEFONSO PINHEIRO - Presidente 
JO,O KALIFE • Relator 
GETU.LIO Ll1"O FILHO - Membro