ANO: XXV - Nº 1842 - BCLA VISTA - OUIHTNSEXTA-FEJRA 
Ayres sugere a formação de Comissão lnterparUdária para ft 1 
agilizar o atendimento das Reivindicações mais urgentes Restauração do Asfalto 
na Avenida Teo ro Sativa 
d,111.11 ,okt•,1' 11,1 c,,,10 
orhiiria da úl11111,1 ,CJ!lll1d:1- 
feira, dia 05, a formação de 
, 11111.i l'omi,,.1o l11t,rp.111id.'111J 
composta por Vereadores de 
todos os p,111 ido, 
Vereador Jn.1é ,4y.·:• C11f11rl! 
J>r..~ide111e t/11 Cii111am f1111i ·ipal 
litt 
custará 
RS 300,00 
(} 
(comunicações publicou no 
uhi111nJ1,102 rn• lkmn ()ti,1.li 
.1 1',,n.1ri.1 :S,· 2h 1 ,
1
11.: a.:.1h.1 
Cllll o autotin,aneiamento para 
a comp1,1 <k linlus tckilinit.1' 
convencionais no Pars. 
P,.:b Pnrt .. ra, assinada 
pd,, lini,t1,, S.:rgi,1 :,.(,111.1 .. 1 
partir da próxima semana todas 
as 3l empresas do Sistema 
1 dd,r.1, ,k,nJn ,·,,br.tr I{ 
_;oo.uo dn 111t.·r.:».1dn :l tttul,, 
d, "tarir~ d.: h.1hiliu,~n" p.1r.1 
:1 in.-tal.iç.1,, da linh.1 tcl...t,,ni.:a. 
Pagina/08 
() i'll''llklllc' d.1 C:'1111.tr.1 
Municipal. Vereador José 
representados no l'oder 
L q•i,1.111() :O.hlllllip,11. l(lfll () 
objetivo de agilizar o 
atendimento das reinda+t» 
,ljHL'l'lll.ld:1, ll,l C:1111.1r.1 
l11111,q,1I. rnlll o nhj.:1i10 d.: 
:lf'Íli1.11 11 ,1tc11d1111c·11to <l,l 
reindicações apresentadas na 
C:i111.11.1 ll111ic1p.1l q11,· 11:i11 
Al pede providências para apurar 
agressão sofrida por Dep ado 
A :'Ilesa Dir.:lora da Assembléia 
l..:gi,lati,.1 cn,·iou Oficio ao Gol.'rnador 
 ilsnn ll.1rhosa :0-lartin, pcd111do a 
designação de um D.:kgado csp.:c1al rara 
acompanhar o inquér110 rolic1al 
111>taurJdo rara apurar a agressão sofrida 
pelo Dcput.1do 'aluir :S:l.'.:s (l'SDB). cm 
Caracol. na madrugada do dia 1 º de :0-1:iio. 
O Parlamenlar encontra'a-s.: 
rcprcs.:ntando o Poder l.cgi,l:11i'o naqucii,!_ 
lunicíp10.: ao participar de um hailc foi 
atacado. segundo sua denuncia. pela li lho 
do cx-Prefc1to de lkla Vista. 
Na sessão Jo dia 06. o l'r.:sidente da 
AL. 1.onJro :0-lachado. anunciou as 
pro, idéncias que foram tomadas a p.:dido 
do parlamentar Além do Oíicio 
.:ncaminhado ao Gov.:rnador, lambén, foi 
enviado pedido s.:mclhante ao Ministério 
l'úhlico par.1 que um dos s.:us membros 
acompanhe o processo na sua fase 
criminal. O Tribunal de Jus1iça foi 
oliciado a r.:speito do ocorrido. 
O D.:pulado Londres llachado disse 
que a Assemhléia L.:gi,lali'a colocou à 
Deputada Lo11tlrt!l ,facltat!o - Pre.,itlente t/11 AL 
disposição de Waldir Neves um tivogado 
para aco111panhar o inquérito ak o final. O 
Parla111cntar agredido agradeceu a, m.:dida, 
tomadas e alir111ou qu.: confi:n a na decisão ' 
da Justiça. O lider do PSDl3. /k1r:1 O1subo. 
declarou que Waldir Neves lemo total apo1<1 
da bancada e repudiou a , iol~nci:1 s,1frid:1 • 
por seu colega d.: partido. 
União dos Vereadores da Região Sudoeste 
l'ercador JosiJ Carlos Barcelos - Ca11 
o Vereador C :lr:!C h.;,c. 
José Carlos Barcelos. estará 
promovendo nos proximo 
dias u111J r,u:1iào com todos os 
Vcr,ador.:s J.1 Região 
Sudoc te. p.ir.1 .i fom1.1ç.io d:i 
União dos Vereadores da 
Região ·udoes1c. 
,justifica tiva dde é que 
a Rq;iào udocsl.: sempre é 
esquecida nos principais 
órgãos dos Governos E tadual 
c Fedem]. com a união ele quer , 
fazer com que os Vcn::idorcs 
Jo Sudoeste tenham mais 
rcpn:,cntati'idade política. 
Essa idéia vinh:i sendo 
p,,J,111 d.: 111.11 ,•1r.1 11 ·111:1., 
otrermorod. ke, bpenad 
11 .11,·r,:111 ,~111 • 1 r, 11111P, ., 
u1t1tlJIIH..l.1d..,• l,l"I I 1 l..'11 ,: . 
ando como exemplos o 
,.1,11, ...-,11 qu,· l{od,l i.1, • 
p,Hlll'' '1..· '-"rll<•ldt.,111 .
0
111 
p11 • .''-.,lll.l'-llllld1,;"- .. , ... ·111.. ,1 1 
impedindo o tratego Pág-IH 
j 
aniculada pcl,1 l'rcsid te d.a 
C:imara lunicipal de Poro 
 lumnho. ' .:r,·ador Ü,(ori11 
Jiranda dos Santos PMDB 
d.:sde a .:kição da ll'1S. O 
V cr.:ador José Cario~ B:ircclu, 
c,t:i de parabéns por lc, .,r e,,, 
id.:ia adiante. po ., ,om<:ntc 
unindo as forças a Região 
Sudoeste terá voz nos meios 
Ovem±mentas 
o bom negócio que 
é importar picanha 
Qualidade do produto que ve,n 
dos EUA te111 111e/hor preço 
Na ses.ão ordmnanta da 
amara Munirpal realizada 
111 ultima anda-feita. dia 
fJ t  ~ lt..,l 
I 
r 1 , 
1 t. 1!1l1i. • 
l'11>11 11,,1,,1 .q,r,· '-'"" u 
111d1c:.11;.1<1 .111 l'r-:1.:1111 
h1111upJI Jm,·(,.11il dd, p,r.1 
lflll.' ,,,., J.:krin111.iJ.1 ,1 
restaurado do asfalto na 
Aemda Teodoro Satia em 
torno Jo l111111111e111,, 
l11t,rnJe11111.d e JJ Bil•li1 11.',J 
lun,cip.d 
o expedente Kalite 
íC'Sdlt.1 (jlll' por OL.1'.'11.1ll JJ 
colocação de tubos para o 
sistema de esgoto o asfalto foi quebrado, tatendo-se necessat1a 
a sua restauração com urgnta, tendo em vista que o Iralgo 
na Avenida leodoro Sativa esta sendo desviado pela c ntr.i• 
mão, causando transtornos aos transeuntes e condu1tirt:, de 
, c.:kulos 
IHilão em pról do Hospital 
 'crc.1dorJ l✓Jl-cla d.: 
!or.i.:, P1nh.:1rn lurJno - 
l'I 1 f loto). .:nJerquu 
.:,paJ1e111,: Jl l'r.:s1dc:11tc Jo 
ndato Rural de llclJ 'i,tJ. 
pc:.:u:m,tJ J d,11n kd.:,ro, d.: 
lorJn. 1111 sent1Jo de: qu,: s~JJ 
estudada a possibilidade da 
entidade promover um kilJo 
' de a111111Jts cm prol Jn 
llll,r11;il SJ<> 'in:nte J,: 
l'Jula. pJrJ a;udar na 
1ccupcr:i,J11 lin,rnc.:ira da 
entidade hospitalar da nossa 
l'.ld.,J.: qua s.: .:nconlr:i sob a 
.1J1111111,trJl'.in <ll' urn:1 
zomissão interpartudana d.a as + 1!antipai. constituida 
.:~pt:cialll1..."ilh: p,HJ h:111.tr (Ir.li 1 1 hhjllt.tl d.t ,1tuL1,.h, rn:­ 
f;..iliml..'ntJr t:m qut: ..,I..' encontra.a, d.a qual a Vereadora !at 
p.1rh,.' 
Alambrado na Praca , 
"Rosane Collor" 
O Vereador Ernando 
Fr:incisc,, Ga,c,1 folo). foi 
autor de indicação ao 
l'r.: ft:i to 1 uni.: tpal onde 
solicita qu.: ,t:jJ 
determinada a ·011s1ru.,:.i,, d.: 
um:1 l.'.'cn:3 com alambrado 
em torno do terreno 
conh.:ci,hi c,11110 Pr.1 ·a 
"Rosctn • Collnr". no bJirr,, 
i._"I t:J ('.' ila. com o 
ohjcti, o de garantir .a 
segurança e o direito dos 
mora ores de utilizarem 
:1 ur b .iíi.:.1 omo um:1 praça 
t:,rnrti, J. fri,Jndo que· a 
c,tl,,c._,·:o d.· :1l.1mbrJd,, no lo :d e um:1 rindi a ão d 
maioria dos moradores das imediações. 
Leia a oberlur:1 0111p/eta da s~SÜO ordinária 11a 
ii11:.ir,1 Jluni ·ir.ri. realizada esta semana, na P.igir.a - 01

ortc no Trâns·to 
hpesar das inúmeras campanhas de conscienzaçao e prevençao 
de acidentes, notamos que o transito de nosso país, e Specialmente 
de nossa Capital, ainda continua muito violento, causando mortes e 
aleijando pessoas inocente 
O motorista deve estar ciente e consciente de que, se for 
envolvido em acidente de transito com VÍIIITliJ foto, scr:'í prOC()S'.;üd0 
criminalmente pela prática de crime de homicidio culposo, sendo que 
em alguns casos, como por exemplo os famosos "pegas", a Justiça 
estó processando-o po: homicídio doloso, ou seja, como um assassino 
Se do acidente . pessoa atingida tenha apenas ferimentos, o motorista 
I.i:I ;'i ro•,pcin:,0I,,1t1;1do pelo crime ele lesilo corpornl. Além disso. ele 
também ficará sujeito a indenizar a víumn, ou sun farníltél, em Açi'io 
Civil de l11doni1nç~10 peln pr, tica de ato ilícito, cumulado, se for o 
caso, com Danos Morais, Danos Estéticos, e Lucros Cessantes, 
conforme perrrntc o Arttgo 159 do Código Civil. 
Quando uma pessoa é contratada para prestar serviços de 
Incllor1'.;td, sej;:i dirigindo c.:mos de passeio, seja conduzindo caminhões 
e c;.1Iretas, paro efeitos civis, os empregadores assumem a total 
responsabilidade pelo que ocorrer daí por diante. 
Por exemplo, ncaso um motoristü de uma empresn transportndora 
venha a causar um acidente, onde haja vítima fatal, a empregadora 
será demandnrlâ pela fnmílin do falecido, que poderá exigir o 
ressarcimento de todas as despesas médico-hospitalares, funeral, 
rcpnros do veículo, bem como o recebimento de indenização referente 
aos vencimentos que essa pessoa rcceberin até completar determinada 
idade. pago de uma só vez, e até mesmo pensionamento dos filhos, 
se houver, até determinada idade. Além disso, poderá ser condenada, 
ainda, a reparar o dano moral causado pela morte dessa pessoa, em 
valor a ser arbitrado pelo Juiz, levando-se em conta diversas 
circunstiincias, tais como a gravidade do dano, a situação financeira 
da empresa, e o choque emocional causado. 
Da mesma forma, a empresa será chamada à responsabilidade 
nos cnsos cm que ni'io tendo ocorrido o óbito, a vítima tenha sofrido 
ferimentos, pois além do ressarcimento dos prejuízos causados ao 
veículo e das rf'spesas médicas, a empresa empregadora responderá 
pelo pagamemo de indenização por danos morais e danos estéticos 
oriundos da dor decorrente da agressão à integridade física da pessoa. 
Dessa forma, se alguém perder um membro, um dedo, os movimentos 
de qualquer pnrte do corpo, ou mesmo venha a ficar com alguma 
c,catm, .;erá devida a indenização por danos morais e danos estéticos. 
Ve1n-se a gravidade da situação: se uma pessoa venha a ser 
vitima de élcidente automobilístico, que deixe uma cicatriz er seu 
rosto, sua integridade física foi ferida e o dano estético é incontestável, 
e com isso, poderá pleitear que o patrão do motorista causador do 
sinistro arque com as responsabilidades, ressarcindo as despesas, e 
que ainda pague indenização pela dor causada, em valor a ser arbitrado 
pelo Juiz. 
c·o1npra, Venda e Troca tle 
s.2628 - DOUR 
21-4101//421-3590 
Av. Weimar G. 
FAX(067),21-3352 - 
Rua iL r'.Ch:.il Hou ' 
(067) 251-1282 - 
, c	A F é 	D 
JJICANHA lf 
Ce ta Café da M na 
Hoppy Hour• (aperitivo•) 
TI'rowJ íh)cói.DJ f/ _,_, • 1 ) 
Tortas ooces e SiJ/gadas e eomnons 
E TREGA À DOMICÍLIO 
/LTON 
OUREIRO 
HORA 
MARCADA - 7 L _ 
IAS ADORNO, 93 • TV MO~ENA • 'B (067) 741-5002 
• CEP 79051 • 030 CA"v1?0 GRANDE - MS • BRASIL 
íundado em 20 de Fevereiro de 1972 • Fundador. lvaldo Pereira 
Diretor E::fitor. lvaldo Pereira. Oiretora·Administrat.Jva. Maria Estela Velásquez Pereira 
Redator. Ubaldino Rodrigues • Reportagens: João Carlos Velâsquez. Ker.er Lopes u,ite IC.raccl). André Avales IJard:ir.): 
Esses empregadores, após indenizar a vítima e seus familiares, Toninho Ruiz O Nelson Feres Júnior Porto Martinho/ e Victor Hugo Velásquez Pereira !Campo Grande} 
pagando a intcgralic!ade da condenacão, poderá exigir de seu PropriedadedaGrálicaeEdi1oraApa-CGC-MFOJ.201.266/000190 
funcionário o r, ·:..!:;ürcimento dos pre·JUÍZOS causados' no que chamamos Administração, Redação. Grâliea, Circulação e Departamento Comercia! Avenida Tribuna da Fronteira.564- 2 (067) 
439-1410-FAX (067) 439-1544- anal0stal23- EP: 79,260-000- Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
de ação regressiva. 	JARDIM: Rua I4de ai0, 342 ?251-1669 (Sede Própria) 
Portanto, fica aqui mais um apelo e conscientização, a fim de PORTO MURTINHO: Rua CcL Poncc ,..,._ ff2s--1139 c,;,,1,1,,ópria) 
BONITO: Rua Monte Castelo, N (Se-dr Prôpri.t) 
que as pessoas e empresas que necessitam dos services de motoristas CARACOL: A,cnida 1Jr:i"I: :---t:,cdcl'ro,pnJ) 
piofissionais, promovam uma conscientizacão e reeducacão desses ANTONIO JOÃO: nua Bela Vta, N 
1 uncion3rios, mostrando-lhes as responsabilidades por seus atos, com FILIADO' AIHlAJOIU • ADJonr 
Representante lo Paulo Rio de Janeiro Brasilia: Tabula Veiculos de Comunicação 
O intuito de melhorar O trânsito. 	ASSINATURAS: EXD11'LA • RS-0.:'0 ASSl:--.,,TL"llATRl.lf.STRAL:_Rs-2·00 
Geraldo Escobar Pinheiro, A 'vogado. Presidente dc Associação sSITRASEMESTRAL:..RS-5000 SSIATURA ANUAL: __ llS-9QOO "-- 
[h lo [ l{ 	, Os artigos assinados não refletem necessariamente a opinião do Jornal Originais enviados à Red; o erl 
ldvogados de {ato Grosso do Su.- Fone 726-4804 - Fax 726-3868y [4t4.idos. 	1+610 nio erio 
A Loja A do Ho do Campo 
AGROPECUÁRIA 
Prcdutos Agropecuários em Geral 
Vacinas - Sementes - Ferragens - Selarja 
Veterinário .de Plantão 
IMPORTADORA E EXPORTADORA 
- .-, 
Wfax:{067}439-1234 - Res. it(067}439-1933 
Rua Barão d Ladári,i/55-Centro - Bela 'Jista/MS

[R I 11 ll,Lt A DAI < TLIRA 	D I._RIO REGIO'YAL 	P .. 
Câmara é Notícia e Informação 
Patrolam nto e Ca calham nlo no "Erva Mato" 
Em outra mnhao de sua autora, ao Prefeito Muspal 
11 V,·1t 1.!,;1 J<,, 11 K,,lilc: 0l1Ul()II ljlh' C(,I iJ 1 [11111' 
patrolamento a ,li, 111,, 11111 d,1, ru. do tllljU!ltO J! i.1 
1 r,., Mate",bem como da via ptblia que da ace o ao referido 
«i11Ju111o. l111.:Jl11,1dn 111» .tito·, do b.1111 o laborai, conaderando 
que a tuas e encontramn em pesimo estado de trafego, atusando 
transtornos aos mote G oves daquela localidade 
Aquir.lçno de caminhao comµactador de lixo 
O Vereador Lut 
Alexandre Loureiro P'almien­ 
'II (foto), em indicação ao 
l'refeito Municipal, sugeriu que 
ea viabilizada a aquisição de 
111.11, 11111 1:,,nllnh:11 
comp.,ll.tdor de lxo, destinado 
a Secretaria Muni ipal de 
Viaçao, Obras e Serviços 
Publios, visando amenizar o 
problema da coleta de lixo cm 
nossa cidade, cujo volume é 
ll!Uito maior do que ll 	(. .- 
comportado pela rota de 
veiculos disponiveis para o 
,a, iço at11.1lmcntc. 	_ 
RecUperação de ponte na Apapore 
O Vereador llddon"1 Pinhdro. cm inclicaçJo ao Prefeito 
 h111icip,1I. ,olicitou que seja dctcr111in,1d,1 a rccupcraçJo da ponte 
localizada na rodovia Apapore, que da acesso às fazendas do Sr. 
l'cdrn ~ Ido e Eduardo Pinhcirn. "pois a mesma encontm-sc com 
o assoalho totalmente esburatado, dilicultando o tráfego e 
podendo causar ,frios danos aos veiculos" ressaltou o Vereador 
peesedebista. 
Energia com maior voltagem 
no Bairro Água !Doce 
O Vereador Pedro llartins Pires. o Pedro "F<:io", foi aulor 
de inc1Ít'aç:1o ao Pref· ... t,
1 t', hmicipal no sentido que seja 'iab,ti?.ado 
junto a ENERSUL a ·olucaçào ,k mais um cabo na rede ektrica 
da rua que dá acesso ás chácaras dos Srs. Simão Risaldi, Pcicco 
,. J,,.io /ire, Brnnd. no bairro Agua Doce. "onde os vários 
moradnre, d,1quda rcgiJo nccc»itam da energia com maior 
volt.1bcm" .1Ssi11alo11 o edil pcfclista. 
Reivindicações do vereador 
Israel Chamorro da Rocha 
Na sessão ordinária desta 
,emana o Vereador Israel 
Chamorro da Rocha - PMDI3 
(foto), 'oltou a apresentar uma 
,áie de indicações à órgãos da 
admmstra ão Estadual e à 
Prefeitura Municipal. 
reivindicando . inúmeros 
bcncficios para a comunidade 
bclavistensc. conforme 
« mostramos na seqüência: 
• Ao Diretor Geral do 
DERSUL. com cópia ao Engº 
Chefe da 16' Residência. 
sediada em Bela Vista. para que 
detennincm o palrolamento e 
cascalhamcnto da rodovia !3ela Vista/Antonio João. "pois a 
mesma encontra-se bastante esburacada, di licultando o tr.ifcgo 
de veiculos"; 
• Ao Diretor Presidente da TELEl1 . Dr. Wolncy Arruda. 
solicitando a instal de um aparelho tcldõnico tipo "orelhão" 
cm freme a E cola lunicipal Enoly Loureiro Assis. no bairro 
da$ l'rim;l eras. c,msider.indo que a citada escola está localizada 
na área L'.cntr.il do bairro e o único tdefonc público fica a mais 
d.: 200 ml.'.lros do local. sendo esta uma reivindicação const.ante 
daqueles moradores. 
- Ao !'refrito Municipal Israel Chamorro fez as seguintçs 
indicações: casc:ilhamcnto e patrobmento da rua que passa em 
fn:nte a ssol.'.iaçào de Pequenos Produtores do Bairro /gu:1 
Docl'. cm toda ,ua c:..tens:lo. considerando que a citada rua dá 
acesso à parte baixa do bairro. é usada como itiner.irio do ônibus 
da Prefeitura que transporta alunos e nos dias de chuva fica 
quase intransit:h ·I: 
. ,tcrro do terreno locnli:mdo ao lado da Escola Municipal 
Enoly Loureiro Assis. no bairro das Primaveras, considerando 
que o referido tcrr-:,•c é patrimônio do l!unicipio" pode ser 
utilizado para a n:cruç.:lo dos alunos da citada Escola. que tem 
um p:1teo muito ~queno; 
. Truca dos bueiros da rua Antonio João. esquina com a 
RuJ Senador Pinheiro, considerando que o bueiro do referido 
local encontra-se qucbr:iJo. podendo caus:ir :icidentes. pois no 
1 ·ai O tr:ifego é intenso por ser a via de ligação entre o bairro 
Espirito Santo e o centro da cidade: 
• . Tmc.1 de bueiros da Rua Pl!dro ;jala. nas proximidades 
do b:iirro 1uua Doce. "pois os mesmos est5o entupidos. 
ocasionando o alagamento em quintais e resid.:ncias" fiisou lsr:iel 
Ch:unor:-o. 
<: j <.l 
. V ,1rcdur,1 u, ,.,, ll r J do r • 
Gelo Polar devido a grande quantidade d 
pelo tráfego de veiculas que saem das vi 
Agonc::la de 'rll'tsnlO Pffl'O 
Em indicação ao Prefeito Municipal o ereado 
1 mando rancisco oaico sohcitou que Ja viabilizada 
Junto a empresas turisticas do Estado a instalação de uma 
agéllltrl <lc turtlllll Clfl nossa cidade, informando que for 
procur.1do por um.1 t'111(Ht:,J <lo r,11110 111tc1l' .1.l.1 < m prc 1.ir 
serviços de turismo en Bela Vista, além de atender aos 
bairros da cidade com o trJn,portc <Ulcll11 urnt!Jr 
O ereador ressaltou em sua mdrcaçào que a nossa 
cidade vêm creseno consideravelmente, havendo 1 
necessidade desses serviços por parte da população e atou 
como exemplos as cidpdc, v111nh,I de J.ird1111 e C1u1a I O('C' 
da Laguna, que dispõem de agências de turismo e servo» 
de circular com muito succ;,o. 
Alambrado no posto telefôrt:co 
do Assent21mento Barra do ltá 
Através de cxpc<licntc 
encaminhado ao Prefeito 
J',. lunicip.il, o V ercador Emandn 
Francr,co Gasco • l'fl. (foto). 
,olicitou que seja detenninada 
J constrnçio de uma c,·rca de 
alambrado cm torno de Po,to 
Tekfõnico do Assent.:.mcnto 
ílarr.i do ltá. "com o objetivo 
de coibir a ação de algumas 
pessoas que parccem não terem 
entendido a finalidadc do 
mesmo e usam o aparelho 
telefônico para at,,s de 
vandalismo e até mesmo para 
atingir a honra e a moral de 
familias de moradores" ;afirmou 
O Vereador pediu também que a Prefeitura mantenha no 
local um funcionário para fazer o registro <la, ligaç,ic,. com 
horário. data e nome dos usuáric,S do Posto Telefônico. "o que 
vai facilitar a idcntilicaçào dos dcmcntos que praticam ahu,o,. 
como os que tem ocorrido. con1 pal,n rõe, indiscnminados". 
outras D"eivindicações do 
vereador Erniando casco 
• Patrolamcnto da rodovia ele acesso à rcgi:io os, C::icira.,. 
"pois os moradores que possuem  ciculos tem no, reclamado do 
péssimo estado de conservação em que se encontra a mesma". 
disse Gasco. 
• Limpeza da rua projet,1da. próximo à Ch:ícara dos 
Milag.res. "pois a citada rua se encontra cheia de lixo quc foi 
jogado por alguns moradores. o que est:i ocasionando o acumulo 
de insetos e forte mau cheiro aos moradores mais prnx1111os". 
frisou o Vereador. 
Câmara convocat os secretários 
de Administrac:ão e Fazenda 
Com a aprovação de um Requerimento de autori:1 do 
Vereador Ildefonso Pinheiro. por unanimidade. a Câmara 
)-.lunicipal de Vereadores convocou na sessão ordinária desta 
segunda feira. dia 05. os Secretários llunicipais de 
Administraçào. Ram:io An:.-co. e de Fazenda. Cclin. •.}uticm:s 
Larangcira Gonçaives. à comparecerem àquela Casa dc Leis para 
prestarem escl:m.-cimentos e informações sobre sua,; respectivas 
pastas. 
O Requerimento recebeu uma emenda de autoria do 
Vereador João Kalife. pela qual os Secretário Municipais 
deverão informar com uma antecedência mínima de oito dias. a 
data de seus compan.--cimentos àquela Ca,--a de Leis.. considcr:indo 
que também já foram convocadas outras Secn:tarias e ess:i 
infom1açào pn:via evitaria que todos comparecesser. à Cimara 
lunicip:tl em uma mesma sessão. 
Moção de Agràdecimento aos Carteiros 
De autoria do Vereador Israel Chamorro d:i Roch::i. foi 
apresentada à !Vlcsa da Câmara Municipal um:i Moção de 
AgradL·cimentos endereçada aos Srs. Anizio Duan: e Abílio 
Machudo. "abnegados funcionàrios dos Correios e rresadores 
de relevantes serviços ;i noss::i comunid:ide. n:i funç:lo de 
carteiros" diz a integro da Moção. 
"Aprovei1:mdo a pass:igen.1 do Dia do Trab:ilh:idor. ue 
transcorreu no último 1 º de Maio, quero registrar minha 
homenagem ilesses dois incans:iveis trabalh::id n:.-s. que faca ol 
ou faça chuva. e t:io diariamente nas ruas da ci.ade executando 
esse important..: serviço. sempre com mui1.1 humi!J:id.: e 
dcdic::iç:io" enfatizou Israel Chamorro. 
congratulações ao novo ·oiretor do SAAE 
Em expediente assinado pela Vcre dora lubcl:l de 1'.loraes 
Pinheiro e também pelo Vereador Luiz Ale.indre Loureiro 
P.1lmiéri. foi cn nminhad:i pela Câmara Municipal um± M ;20 
fh:na.10 quer at 
e ndontofé ico n 
(J  r r r tod 
uza d 
U 011 1 111b , .• l Ú 
folll lf .1 ( ,l'J j 1/ Í I t 
ndraslo verbal ao 
Se retaro Municipal de 
rude. Dr Geraldo Pinhete 
lur.1110. tll1 l'nt,Ju J1..• t:r 
 1.1t>tl11JJ,1 11 at,:ndrntcnt" 
medico e odontolouo pata 
,1 lo,Jlid.1J,·, Jc l>.rn1.1-C1.,. 
Cateras c A entumento 
barra do lta, a c emplo do 
l.jllC JJ CIII ,crtJ > lctlll ílll 
Distrito No a Senhora d 
J ,111111., 
Energia alternativa para 
o "Nunca-Te-Vi" e Caieiras 
lambem em indicação verbal na tribuna da ( ,1111Jr.1 
Municipal. considerando que Bela Vista foi contemplada 
com a possibilidade de dispor de sstemas de energia 
alternativa solar. o Vereador Ildefonso Pinheire sugeriu 
ao Prefeito Municipal que sena feita a instalação dos 
mesmos na Escola Municipal Jose Mfaria Palmién e na 
l'ir.1poca. no D1sir1t" '""·1 ScnhotJ Jc l .it1m..1,: t,1111hcm 
nas Caieiras, fazendo com que os moradores possam dispor 
Je pelo meno, umJ tcln 1~Jo .:m um local m.i1, 
centr alizado e Je outros beneficros que esse sistema de 
energia pude proporc1011Jr 
Moção de Pêsames 
O 'creador l.uit ,lc, 1ndrc 1 ourc·1ro l'almtcrt u~ou 
a 1rihunJ da Câmara Municipal para solicitar à Mesa o 
em 10 de uma Moção de ésames a Sra /eferina Cuenga 
Salina. extensiva aos demais familiars, pelo falecimento 
de sua filha Maria Rosali Cuenga Salina. ocorrido no 
último final de s.:mana 
Vereador quer sinalização 
de tr.edu~ores de velocidade 
O 'crcaJor G.:tul10 
Lino Fil110 • l'fl. (fotü). u,ou 
a trihuna ua C5mara 
Municipal para reiterar 
indicação anterior de autora 
do Vereador José Ayres 
Cafurc. no sentido de que o 
Prefeito :-lunic1pal detcrmtnc 
a colocação de placas de ' 
sinali1açJo cm todos o, r 
redutores de , eluc1d.1des 
existentes nas vias pública., d:i 
cidade. a exemplo do quchra­ 
mola existente em frente .10 
Restaurante do Germano na 
rua [larào do Lad:irio. 
Getulinho justificou o pedido salientando que a falta de 
sinalização coloca cm risco a vida das pessoas. as quais muitas 
'ezcs pensam qu:: os condutores de vei ulos vão reduzir a 
'Clocidade para ultrapasS.Jr esses obstáculos e ocorre dos 
motoristas não observarem o mesmo devido a falta de 
sinalização. principalmente cm se !'ratando de visitantes. 
CÂMARA MUNICIPAL 
DE BELA VISTA 
PARECER Nº 001/97 
Autor: Comissão de Educaçilo Saúde c Assisti::ncia 
Os Vereadores que abaixo subs revem intt:grantes 
da Comissão Perm:in.:nte de Educaçiio. :iúde e 
Assi tência e reunidos no Pkn:irio da Càm:1ra ~lunicip:il 
para analisarem o Projeto de Lei nº 005'97 do Execuri'O 
Muni ip 1 "l:S: 'T1T I O SlSTDIA 1'-1 . 'ICIPAL DE 
PREVENÇ/, FISC LIZAÇrO E REPRES ÃO DE 
ENTORPECE:--:TES E D:' OUTRA. PROVIDÊ~C!AS". 
Ap ', ·studo. o referido Projeto de Lei em pauta. :i 
ComissJo opina favoravelmente à ua aprovação. 
determinando o tr5mite normal nesta Casa. 
ala d:is Sessões, 05 de Maio de 1.997 
Dr. Rcnalo de Souza Rosu - Presidente 
Getulio Lino Filho - Rel:ilor 
Joiio t..::ilifc. Membro

JJ JI' /) 
sugere a formação d 
agilizar o atendimento das Reivind caçõ 
ll i ,JJJA11 
!JW IQ' . . , 
a 
() Presidente da 
M111lll 1p.il ,lllldl .t 
vereador lo· Are ( ,!lllll'. 
( l'l)IJ, lll', 1111 ,l(h dc:11111, 
oleas na sessão otdmatta 
da última eunda-feita, dia 
u,, ,1 !J11)l l,Hl ,k lllll,1 
comissão interpartdaria 
composta por Vereadores de 
tlldo, "' partido, 
1,;p1c.:,cntadu, ,, , l'odc:1 
l epislativo Municipal. com 
o objetivo de agilizar o 
atendimento das 
reivindicações apresentadas 
11.i C:"1111ara M1111icip.li q11c 
nao !Hl<lc111 de 111:indra 
Jit11111m sofrer 111nrosidadc. 
,ob pena de tr.1,cn:111 Sl'rim 
prcjuírn, à comu11itladc 
belavistemse, citando COlllll 
C:t.:lllplos ()', C:Slls Clll que 
RodO ias c pontes se 
cnc.:ontram cm prc:d1rías 
condoes. até mesmo 
1111pulimlo" tr,itq•o. 
Ates ature lembrou 
que a Câmara Municipal 
vêm encaminhando 
inúmeras mdicases 4o» 
01 ~.lo, do (iovcrno do 
1 stado, aos Deputados 
l·.,1atl11ai, e uo l'rcfcito 
M1111icip:1I. ll quc: ,qomdo 
c:lc. dc1111111,tra a 
pr ,nu 1p,1c,::10 do, V ..:reado1 e.:, 
com os diversos problemas 
existentes em nossa cidade, 
observou porém que fazendo 
uso de bastante critério, essa 
co111iss:1o intcrpartidaria 
de, crú dq:er a, 
rei, indicações prioritúrias. 
que exigem r.ipidCL no seu 
atendimento e cobrar 
pcssoalim:ntc as 
providénci.is ne..:essúrias 
junto as autoridades 
competente e aos Diretores 
de or11,111, 11111111c1p,11, c 
estaduans, para que 
rcJlmentc ,cj,1 ,cnlldJ a 
necessidade do atendimento 
urgc:1111.: de dctcrrn111ad,1' 
Indicações e Requerimentos 
d<h Verc,1dor.:,. 
O VcrcJdnr rcconhen· 
que é h11111a11a!lll.'llll.' 
impossivel serem atendidos 
todos os pedidos dos 
Vcn.:adtlrcs. c111'.1ti1ou 110 
entanto que existem casos 
que l.'Xigcm atcnc;ào in1edi.1t,1 
e essa pro idC:m:i:i pmk ser 
agil11ada por essa c1,111i,,:10 
compo,ta por n.:prescnt,1ntcs 
de totlos os partidos que. 
dc.:ssa forma. ,cria um 
instrumc:nto dc pn:ssào 
legitima atuando em defesa 
da nossa sociedade.:. /s 
lideranças dos partido, 
f ~ j ÍC. LI! f 
Muni€1p 
prpo 1+ ' 
d .. q11 i I C ! l . 
prú im.1 L 1 , ,n!i .ri 
( lHill JP 
l11ti.:rp 1rt1d.tr11 d .. , .:r,1 ".'.r 
constituída ofi alente 
1 111 ,lfl 111.:." \·r, d, r 
l{e11,1to ele 111.1 l'o ., 
.l[)Olllll Jlllllll lllll.:l1ll ,J 
sugestão do Vereador Jose 
/) rc, lalurc l' ;,pr lcrl11u 
p:ir._1 ,uecrir q11..: l .1111 .. 11 .1 
Con11,,.10 ,, C.:lll ,li teue d 
conversar como, Pt adente 
das ch:111.1i, C ,1111.ira 
Municipais e Pr .• ,,,., dn, 
:-Vluni..:1p10, d.r r..:~1.lo. 1111 
s.:11ticlo de: ablzar a 
formação dos Consórcios 
Inten111111icip.i1, doti11.1d,,., a 
atuar ,111 eo11.1u11to na 
mante;ão das estradas que 
• 
81S 
li 
a 
ge e 
1 t'/t'tJdtJI José Ire Cafure - Previdente da Cu11t1/f/J 
11.krli .1111 . e Municiptos. entre outras ações que. no 
viabilizar atendimentos de entender do Vereador. podem 
saude a popuit4o e rios ser desenvolvidas com m.11, 
de melhor qualidade em outra» agilidade através dessas 
ateas de responsabilidade do parcerias entre o, Munidpio 
P'ode; Publico Municipal. da nossa região 
acu ,00 
O Ministério d:is Comunicações 
publicou est:i semana no Diário 
Oficial. :i Portaria 
O 
261 que acaba 
com o autofinanciamento para a 
compra de linhas telefônios 
convenci ais no País. 
PeL Portaria, assinada pelo 
Ministro Sérgio Mota, :i partir da 
próxima sc.:n,., •l'. tod:is :is 31 
cmprcs:is Jo Sistem:i Tclebrás 
deverão cobrar RS 300,00 do 
interessado l título de "t:irifa de 
habiliuçfo" p.1ra a instalação da 
linha telefônica. 
Como já era prcYisto, foi 
estabelecido um período de tr:insiç:io 
até 'O de junho deste ano durante o 
qual o consumidor, que j:í recebeu 
carta de convocação das telefônicas, 
poderá optar t:imbém pdo moddo 
:intcrior de autofinanciamento. 
Neste caso, as ..:oncession:íri:is de 
serviço público po<lerfo cobrar :it •• 
RS l.117,63 por linha telcfônic.1 (o 
valor em vigência) e o inter..:ss:ido 
terá direito a receber o valor cm 
ações d:i Tclebrás. Após ess:i d:ita, 
não será mais permitido esse tipo de 
operação. 
A norm:i que acompanh:i :i 
Port:iria do Ministério deixa claro 
que a nova tarifa de h:ibit:iç:io dá ao 
assinante o direito de ter, cm caráter 
permanente e individual, um 
telefone. A diferença é que•cle não 
será mais o proprietário da linha, 
como acontece hoje. Isso não o 
impedirá de transferir sua 
titularidade para terceiros. No caso, 
as concessionárias d..:verão definir 
um:i t:irifa de transferência como já 
ocorre com os telefones celulares. 
YAl!.CB! IM!/Á.l{DM@ 
O Ministério das Comunicações 
t:imbém esclarece que :i t:ixa de RS 
300,00 :i er cobr:ida pela t:irifa cie 
habilitação é o valor m:ÍXi! 1c 
permitido. A concessionária pod.·r:i 
t 
1 
1 
..,, 
1.El!f:fDiY!E 5XAA 
ú'JJAJ:5 .J.JC.E$5/YE1 
CADA DAS MENO5 
JORRECIDA DA POPULAiJO 
b ~ -=---- -=-~-,---_ ------=------ --=-~ - ------,! 
definir t:1-x.1s dif..:rcm:i.1d,1,. port.1nto. 
rrfa is b aratas, podendo e, t.1 sn 
Jifen:nciad:i por localidade e por 
classe de assin.nur.1. 
Da mc.:sma íorm:i, cs,.1 tarifa só 
poder:Í ser cobr.,c.1.t n:i d:n.1 em que o 
sen·iço começar :i ser prestado pela 
concession:íri.1, ou seja, quando o 
assinante estiver conectado :i rc.:dc 
telefônic:i públic:i e "h:1bilitrnJo-o 
ao imediato e pleno mo do serYiço 
teldônico público". 
Essa no': mc:did.1, por~m. :üo 
CD 
resolverá o problema da escasst:z de 
linhas tddônic:is. "Nunca dissemos 
que.: o fim do autofinanciamcnto ir.í 
resolver o problema da demanda", 
.ifirmou recent<::mente o Ministro 
d.is Comunic:ições, Sérgio Motta. 
Os :ituais planos de expansão 
continuado existindo e os 
interessados que optarem pelo no,·o 
modelo serão concluídos n:i fila. 
O objt:tivo do GoYerno é acab:tr 
com um sistem:i que só existe ao 
Br Jsil. 
DISTRIBUIDOR ANTARCTICA 
Paixão 11ac1oiJa1 
matriz: 
Praça Nossa Senhora da Conceição,22s 
ir (067) 241-3838· - AQUJDAUANA./M§ 
........____ .., 
---- -- 
Guar8c!Já Antarctica 
_ __ _ __ É.'_SW _sp_ef_(!:_7· 6 c/ieb

CARACOL EJJI 
l•/IHI) 
/1] 1 V j ri 1, 
r. 1 , li í , 1 qum 
pol •, 
(jll' 
l•· ' 1. 	/// 
711111.11 o mor r 
f1J I V
1 fC°' , 
Parabsn... 
D•• nu, rn, ,or,HI 1 - 
c:•1" t•• 11 1' TA 'IHJ 
71('.0N'l'ECTIII 
No di,1 )Opp., no 
ClUO" elo 1 aço Retiro 
C,1r1col, o li ! l,• do 
,iniv<'rn,írio d<1 rl<l 
do. A animação ficou 
por c:011tn do Conjun­ 
to C,llt•nd:ir-tu. 
A ociodado e vi­ 
sltnnt.t.!n duG cidna,,n 
d• 13"1 Vista, /nto 
nio João, Porto Mur­ 
tlnho, Ponta Por o 
autoridades locais , 
e de nosso região es 
tiveram pr,•stiginclo­ 
conosco os 32 nnos 
de Curucol. 
ES1'/VIM 
Presentes, o Dcpu 
tado Antônio Cnrlos- 
7rroyo, Dcput<1do Wil l 
dir NeVC'S, Dep. Mo­ 
kn, Prefrito Dilmar 
d' Si 1 va L•,i te e 
sr•, Tenente Villas­ 
santi e Vereador•·s - 
locais, entre ou­ 
tros. 
O CLUBE 
Ficou lotudo de 
tanta gente bonita , 
que S" divertiram a­ 
t~ ãs 4:00 horas dn 
tn.'nhã. Apesar dos P'~ 
sures, o Baile cstã 
va ótimo. 
COMEMOROU 
Seus 04 aninhas - 
de vida, com amigui­ 
nhos e purentes, a 
gatinha RAFAEL! FA­ 
RIA. Um.:i super fcsti 
nha preparada por s 
us avós no dia 03pp~ 
no Clube Atl5ntico 
nurcou a data. 
1>. RAFAEL! 
Ili Ili Ili Ili Ili Ili /li Ili Ili Ili Ili Ili Ili 
Ili 
Os nossos cumpri­ 
mentos, e que essa 
data se repita por 
muitas e muitus ve­ 
zes. são os desejos 
destêl. coluna. 
AGRADECEMOS 
Aos inúmeros elo­ 
gios que recebemos - 
das pessoas de nossa 
e id:id•}, oe la e ircula 
lação da.edição do ã 
nivers5rio de Carã 
col, nu Tribuna dã 
Fronteira. !us quem 
digno de todos os 
"logios 6 o nosso 
C~nfc Edi•or Sr. 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
DESTAQ 
'Ili 
Ili 
E" 
li/ 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Ili 
Para o Gatinho PAULO stRGIO 
POCIIETA, que esteve comemoran­ 
do mais um aniversario no dia 
-º2.e.e.:. 
Ili 	Ili 
Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili Ili li/ Ili Ili 
Ili 
IVALDO PEREIRA, por 
estar dando cada vez 
mais pura Curacol,um 
espaço cm seu conc~i 
tuado Jorn:il. Em no= 
mo de toda a equipe 
du Tribuna da Fron - 
te ira, aqradec,,mos ! ! 
1NIMAIS 
Vol tnmos a tocar 
novamente na mesm1 - 
tecla, sobre as vu­ 
cas soltos nus ruc1s, 
que vem prejudicando 
os moradores de nos­ 
sa cidad0. Pedimos - 
mais uma vez, às au 
tnridudes competen 
tes que tom,~m as pro 
virlêncins nccess5ri~ 
us ncss .. 1 scn tido. 
NOS D/STIDORES 
CAR.'COLENSE 
Não é que quere­ 
mos falur m.'l de ul 
guns que vem particT 
paru das festivid - 
des que acontecem na 
nossa cidade. Só que 
o que eles vem a- 
prontando uoui, é 
c~isa séria; ou seja 
so arrum.::im confusõ - 
es, brious em todos 
os Bailes. Seja lã o 
Uuile que for, se­ 
pre tem que fazer ba 
gunça. 
NJI.O t QUERER 
Defender os jo­ 
vens de nossu cida­ 
de, m.::is eles não são 
assim badorneiros co 
mo certus pessoas - 
que vem de fora.Quan 
do não tem os bader= 
nciros de fora, nos 
pontos de encontro - 
da nossa cidude, tu 
do reina nu Santa­ 
Paz. ão temos bri­ 
gus e nem ruídos de 
motos e carros nas 
Avenidas. 
UM FATO 
Lamentável, acon­ 
teceu no Baile do 
Dia 30 no Clube do 
Lc1ço. Onde tudo ia 
indo as mil maravi - 
lhas, até que chegas 
se um visitante ~ 
aprontou uma baitc1 
de uma bagunça den - 
tro do Clube. Sem fa 
lar que a bngunça - 
foi com um D ?Utado. 
Realmente é lamen 
tãvel, o que esse j2 
"U!IIA VIAGE'.1 MARAVILHOSA NA NOITE MURTINHENSE" 
AS MAIS LINDAS MULHERE S DA FRONTEIRA 
g0 de • [auge • 
L1b3auge Rs-sou«» e RAe@Crede 
nG [PP'v@v » Roe@ xac :é:é& 
11287-1388 • PDRTD MORTINHO 
Os r:ioti vo qu 
1s te con ra o Dpu 
t.1do, r .. 1.fi: .,, .. ..-1,.. t-
1 
que lavar roupa mu­ 
ja, que lave "1 o·;­ 
tro lugir ,, qu" nio 
venha rstragar a fs 
alheia, não lhos 
cl1tl'OS t>'3f!P <Jir1•i O. 
E Of,IIA 
Que sta não 1 
primeira vez, que 
cnrt.os JOVP05 ,,rru 
rnm confusõ,•:1 aqui, 
o sempre acabam sain 
do bem, porque nem - 
sequer vão presos . 
Aposto que e f0ss° 
qualqunr um de nõs , 
qu b1tt:!sscmos cm un 
Deputado, queria ver 
se já não ínmos co­ 
nhecer os recintos - 
,la De legacia. 
ESPERAMOS 
Que da próxima 
vez, que uma coisa - 
<lassas acontncer (ca 
5o aconteça novamen­ 
te) que pc lo rrc nos 
ns autoridades comix' 
tentes tomem uma prÕ 
vidência mais enérgi 
ca nesse sentido, p 
ra que nunca mais 
volte a se repetir u 
ma barbaridade cm 
nossu cidade. 
Não somos contril 
esse jovem, mas não 
6 por isso que el,. 
pode chegur uqui e 
fazer baderna, e ain 
<ln depois do fuã to= 
,lo, pegar o seu car 
roe sair cantando= 
!')neu. 
Alõ, autoridades 
Civil n Militar, de 
nossa cidade, na pr~ 
:imm vez, facam um 
convitP. ã esses jo­ 
vens bnderm,iros pn 
ra que cheguem ate6 G 
Delegacia de nossa 
cidade, e os deixer:t 
ver o sol nuscer qu!! 
clrado, ai queremos - 
ver eles virem aqui 
e fazer baderna novu 
mente. 
CARJVlNA DA VIDA 
Nest':' último àia 
30pp., a Caravana da 
Vida, nunu realização 
dn fundação vida, es­ 
b:,ve aoi tando e uni 
rr.,ndo ã ginc.:ma em 
nnssa cidade. con 
tu com a purticipa = 
ç,10 de duas ( O 2) equi 
?)S, uma do MunicípiÕ 
(As GRANPOLAS), e ou­ 
tra do Estudo (AS XI 
XAS). Onde rolou várT 
as e divertidas brin­ 
cndeiras, que reuniu 
inúmeros alunos. 
TUDO 
Que foi arrecadado 
nessa gincana coo: A 
limentos, Roupas e 
proàutos recicláveis, 
foram ~nt:.reaue::; ~ l<' 
Dama Sr CA.RIXA SOR 
RILHA, a fin de se=e::i 
d'!stinados à oessoas 
cur ntes de nÕsso t·!u­ 
nicípio. 
Lebrando ainda 
que a Crava da vi- 
Con' 
rtici 
''OSllL' . 
'FSPOFTE., SECRETAFI 
"ST • l!,', D·. l AZ Nn, 
1 !':.ECPL1'/RIA ESTADU­ 
~•. O~ JU.T!ÇA E TRA­ 
••/ '.''.0. 
ITPORX X CARACOL, 
o r:, ~dio l11rn•t 
'.'1rg1M d I Pus 1, PSL•• 
V" mui U ::'OV i.. n ;ido 
no diJ JQ d• M1io 
(Qu int,-f', ir'), 
vários rcedores {o 
r 1 m torcer por s•·u - 
t i .,-,, p r" f,, ri d o . Es i 
rram no confronta = 
du,1.s •iquip-•s d.; cid1 
de do Itapori o duas 
de nossa cid1do. 
Parabéns,às equi­ 
p·s participantes p 
lo bonito des<>mcrnho 
dentro ,, fora die cam 
±' . 
ci0 d 
or 1 J, 
do ;.,., l , . 
n•'C(•,.flit n<J! 
os, e forte, n o ó 
T r assis i r , . , • - 
para so n•cup•r r 
dos aqu s rec bi 
dor;. 
UMAS _OUTRAS 
- Qum ficou fl'fl 
nuv,•ns, com o Ti ulo 
GAROTA CARACOL, na 
Gincana realizada no 
último dh JOpp., iui, 
a loirinh1 ANA LCCIN 
OG!NSl'I. El'l qu~ r,, 
cebou das mãos do pC 
pus ado waldir Neves, 
um lindo , :-i<]r,.cido 
trof,.u. PARABCNS ANA 
LÚCIA. 
Edital de Proclamas Nº 1.448 
1',', p·•·• ' ES PIE, O1TA' O E!" :l r['/IL f. r1-:, 
TOAS 'ATRAIS, Do ·e· 1 .i + 3r CIA Lr· A LATA, 0O - 
CA TE JAEI, ESTA'MO " '47HSO DO Z., !'A r07A DA 
1 -:-Y, FAZ ~~r:rri: ... 
l"':.J•• n:-i t••• 
1 
- t> C:'l!UI!'" ;' ~l.1 ... t, .. ''...lf •,. l.'~7, à!'. 
1·1:00 •,(lr.,", n,,<.,) r,,rt"rl ,, VAIJJtR IX>$ SA.'C"OS;, ~r.1<11lrfra, 
o1te!ro, trabalhador rural, natural de a tice(s), onde 
sceu no d!a 25 de fevereiro de 1,oi9, resfderee dom!c!{f 
eo Rua L!o Rocha, S/', ·esta c!'ade, ILho de Jos t-I­ 
is do Santo« (d fale!do)e de 1;ela te.aro e!ro,bra 
ilera, vtêva, natura! de Araçatu4(sr,res!dente e nol 
tos ! E;rir!-'s,, ,, JOSr.t.JS Rf EIRO CDTRJ.H, ~nsJl,•in, 
'te!ra do lr, atural de Doura!na-S,, onde nasceu r 
'ta 03 de 'a!o de 1.975, resld·te e fH!ada à Fua L!n 
oc!a, S/NO nesta Idade, I!a de Jsus Éa!dalno Cotrln e 
d,• Ap.1rrcfc!.1 ?.l~dro Ccarh, hr.Fll e[ros, ca ados, aura! 
de Pereira Rarreto-sP • Car.d[a), respet!arte, re! - 
'entes nesta c!dade. Se alur souber de alz. Iped{ento - 
,ue os Iniba de se casare, oponha-c ra fora da Lef, DCL' 
E±#32+ •• 
IA LOPES DA LA"A-'S., 24 DE AI!. DE 1,997. 
FALE"TE FS 4 SILVA - ESCF!VI 3TST17TA. 
Edital de Proclamas Nº 1.44 7 
!A' F"A'E< PIRES, FICHA' DO EY"O CTT E DAS 
;,r_::,o.,s ,Ti.'MI -i. 00 '!l''ICT PIO DE GIA LOPES DA LAí.'"'" , co­ 
·~'.":('., :)f J,:J.Dt'I, F.STAOO DE !ATO CR.OSSO St1.,. ., í'J" .. ''., DA 
U:1, FAZ SAilE'i< ... 
Que, pretende se crr no la 30 de Ma!o de 1.997, is 
16:00 horas, no a) CartCI, EDVALIO SE:ASTIÃO DE OLIVEilU. 
hrasildro. :_;ol .. ei:-o, :P"drciro, natural de Ceres (C), onde 
n.:isceu no c:!L, 12 de Fevereiro de 1.o71, res!dente e <!o-ki- 
1!..,do à F.11t.·nd.1 C.1rcL.J,!;, :,o "~nlc{:,lo d<! loaq-..e-·-:s., filho 
de Sebas!ão Sever!no de OIIvel:a, natural de Te!xe!ra-P., 
e dona Se!astfana ar!a de OI!velra, natural de Anipo!!s-O 
brnsl lelros, casados, residentes e Carpa Crande-tS., e lJJJ 
OidtU O!? SOUZA C.ARCIA, brasI!e!ra, solteira, 1Ides do 1ar, 
natural de Dourados-S., onde nasceu !'lO dl.:i :?S di! "'.'liO de." 
1.977, residente e dcic!!ada à Fazenda Gare{as, no Mn!e!­ 
p!o de !oaque-"S., ±I!!a de Joio R!encourt Carc!a, natu - 
ral de Dourados-s.,e dona Ora!dé de Souza Carc!a, matura! 
do '!.mldpl_o d,· ?0:1::.1 ?cr."i-'
1
S:, ~r.1sildros, c.Jf:ado:.-:, rec.f­ 
dentes em (saque-'S. Se alzué souber de alz !ped!ent:o 
que os Iniba de se casare, ponha-o na fora da Lel. DO 
rt. Eu, ( ••. ) Escr!va substituta, que flz esta cerz!dão, .:1 
subscrevo e a assino. O REFERIDO ? VERDADE E DOU F. 
CT'lA l.O?ES DA LA'A-'S., 21 DE AERIL DE 1.997 
r··,· ,-r.-r ·~:irs nA Srt'A - rscr-:rÃ. St.7iSTT-:-i-:-.. 
Edital de Proclamas Nº 1.449

Circulando na região o novo 
lançamento do jornalista e escritor 
lv.tld, l'e1l'ir.t "NJ RODJ DO 
TERERÉ" um lvro de conto» qur é 
uma verdadeira viagem ao passado, 
presente e futuro, segundo o Vereador 
Osório Miranda dos Santos, presidente 
d.1 C:1m.1r,1 Municip.,1 Jr Porto 
Murtinho. A propósito, "sório 
homenageou o escritor na sessão da 
,:i111.1r.1, cgund:t-feir.1, kmbr,111clo que 
o mesmo, "além de paulisi.1, é também 
MURTINI IE SE e belavistense. 
No mh de J11lho, prov.1velmente 
dur,1ute :1 EXpOBEL 97, Jval<lo 
lançar "CAR DAZAL DJ 
ERRA - vícios, virtudes, magi,1 e 
mistérios de uma comuni<lJde", um 
romance que o levará aos mercados dos 
gr.indcs centros", disse seu editor ao 
ler os originais. 
E se livro - CJRJ DAZAL • 
tcr;Í mais de 180 páginas, enfoca a 
lig:içfo que existe entre a MAGIA e o 
nos o cotidiano, tendo como palco 
uma cidade fictíci:i, a magica 
CARA DAZAL DA ERRA. 
,, 
A PROPOSITO 
Sobre " A RODA DO 
TERERÉ", o escritor e Juiz de Direito 
aposentado, ex-vice Prefeito de Bel 
Vist:1, Dr. Sydncy l unes Leite, fez o 
seguinte comentário. 
NA ODA DO ±R±nê 
Terminei de ler o livro "NA RODA 
DO TERERÉ". de autoria do JOma/ista 
ll'ALDO PEREIRA. composro de de= 
contos maral'ilhosos e de verdadeira 
naturalidade, com tamanha 
lll)'<'f(,/l/lfr 1/11<' /1111( 1 I' (' /(J/ 
fotografando o dia-adia da 
humanidade e encaixando nas páginas 
d('.lt'/11 lnrtH 
Tenho acompanhado os passos da 
ohru litc11ína d,.. !VAI 00 Pl:/U.ff(,I 
11111 wnlJ!.O de 11111110.111110v, e observado 
1/IIL', ('(// Vll/1.1 crú11ict1, rom111n·ef, 
contos, tem exposto tudo aquilo que 
sente nas suas andanças pelo 1111111(/o, 
demonstrando o seu espírito sensível e 
humano, transportando para 01 
pági11as de ,1e11.1 livros a JiJ!.11ra de 
personagens vivos, porque estampam 
a realulade de nosso PAIS 
Sua obra é essencialmente social 
e h111nc11111 e .111a i111agi11açiio descreve 
co111 rt1rafelicidude os tipos humanos 
que cria e, 110 en/111110. represe11/a111. 
em hora ficçiio. 111110 realidade, dando 
a impressão que essas per.w11ulidades 
realme111e existiram, que esses faros 
são reais e co11crero.1 
O "Neguinho", "MARCELO" 
"JO}O RISADA" (e seus pares). e11fi111. 
as personage11s de 
1
A RODA DO 
TERERÉ são riposjísicos q11e. embora 
ficção . bem poderiam rcr exisrido 
porque refletem timo realidade criada 
pela imaginação do escriror que 
parecem copiadas da vida real. 
Trarando-se de 11ma obra de cunho 
social dc,·e agradar aqueles que senrem 
e vivem a alma do povo, uma ve:: que. ao 
mesmo rempo que preenche as suas horas 
de lazer, levam ao seu e11co111ro 
ensinamentos profundos e necessários ao 
desem·olvimenlo de se11 i111elec1~ e da sua 
sensihilidade humana .. 
NA RODA DO TERERÉ, embora 
seja um livro de colllos, Ira= para O 
leiror sensí,·el a imagem da realidade 
de nossos dias. e 1ro11xe-me a memóna 
aquela expressão titulo de 11111 filme 
esrrelado por JAMES DEAN: Assim 
caminha a humanidade. 
expressão social. uma vez que rejlere 
o dia a dia do ser humano na face do 
planeia Terra. descriro por l'URI 
GAGARJ/1/. (as1ro1wwa russo. em sua 
primeira l'iagem espactali coi110 sendo 
totalmente azul. Nós. quando sentimos 
a felicidade é que ruda l!slá bem. 
exclamamos '7 UDO AZUL', mas. 
apesar ele sua aparência a=ulada. r> 
PLANETA TERRA é 11111 mar de 
amargura para grande parle Ja 
humanidade. IVALDO PEREIRA. em 
sua obra lirerária. sabe colher os faros 
re Jis. e. ao "deslisar do teclado de sua 
máquina". 1ra11sporra-os com ranra 
ydney Nunes Leite 
L.1ment:Ível, sob todos os 
aspect0s, o incidc:1te ocorrido , m 
Caracol, quando·o filho do ex-Prefe'to 
de Bela Vista, Guto Zacarias, deu um 
murro no deput:ido Valdir Neves, em 
pleno baile de comemoração do 
:iniversário' da cidade. . 
A violência_ger.i. violênci:i, temÕs 
..---------------------, 
"MUNDO DAS ANTENAS" 
COMUNICA 
A Emprcs;i Comcrci:i.l "Mundo das Antenas". CGC Nº 
70.358. 380001-· ·stabelecida a Rua Bar5o do Melg:iço,214. 
em Bela Vista. COMUNICA à praça e aos clientes cm geral. que 
o Sr. Clodomiro Pen:ir.t de Oliveira. Pon:idor d:i CnrteirJ de 
ldentiJ:idc Nº 5-l0.125 P/t-1 _ n:io m:ús faz parte do nosso 
quadro de 'endcdorcs. os quais possuem identificação 
personalizada. Caso surgin:m outras pessoas usando o nome do 
"hmdo da:; Ant.:.1:i.s" ou em ca,o Jc dú,icbs. solicil.:llTlos que 
entrem em con1:i10 com o técnicos rcspons;h·c.is. Srs. Lúcio 
/l nio Fleius. Sih io A. Barbosa ou Rose. pelo (439-2003. 
Informamos que não no.s rcsponsabilinmos por danos causados 
por pessoas não autorizadas ou que se fizerem passar por 
funciorririo_ cb noss:i Empres:i. 
"Mundo das Antenas" 
precisamos destruir 
habitam os esconderijo 
mente, explica musjov q 
obteremos sucesso PIE O na vd 
.,lij.Hmcn pontos falhos de no 
personalidades. 
Todos nós, país, educadores, 
jornalistas, comunicadore lei 1 , •. J, 
lutar CONT J{.J A '!OU-.:'( 1  . 
paz é possível. E um grande objetivo 
EXPOBEL, 97 
O P, ..-,idc11tc Jo SinJ1c.tto Rur .11 Je 
Bela Vista, Edson Medeiros de Mores 
(ex-Prefrito Municip.tl) informou que j.í 
deu início à, ,~epar.1çi>c, pu:t ,1 
realiz.,ç:io d., EXPOIH:L 97. com início 
dia 5 Jc Julho e término 12. ;!.li, um., 
scman.1 de emoções em nossa cidade, com 
direito a festas e gr.rnJcs m·gc'x:io,. ,note 
em s1.t:i. agend.1, EXPOBF.l. cm Bd.t 'i,u. 
FALANDO EM 
SI~DI:CATO RURAL 
o Jc Porto lluninho, tendo J. 
frrnte o din.1111ico fR:'.':ClSCO 
SOUZA i:ETO (CI IICO :ETO) 
est:Í construindo sua sede própri,t. r 
gestão do CHICO vai ficar na história, 
o homem traçou um objctinJ e cst;Í 
cheg:mdo lá. Parabéns! 
CANDIDATOS 
Comenta-sc que tt.:remos trê~ 
c:indidatos adepvado estadual, todos do 
udoeste·. Joelson Peixoto ÜJrdim), 
Heitor }-1ir:i.nd.i (Porto ;luninho) e 
Renato de Souza RosJ (Bda 'istJ), cm· 
o Vereador mais votado na cidade, com 
mais <le mil 'Otos, é Jo PTB. Sfo Jpcn.is 
comentários, mas vale o registro. 
Certo mesmo a c.rndidaturJ do 
advogado Jodson ;!:irtinez Peixoto si: 
for aprovado o voto distrital. No PT 
fala-se que Heitor seria candidate, n.io 
a deputado, mas a GOVER:--.:ADOR 
DO ESTADO Enfim, coment:írios, 
mas estes nomes estão sendo 
rroyo (sair1a 
u deputado federal) 
(,, . rn Lr Pedro Pedro t 11, ~,1 J 
' 1 brar o nome d , R 1 ,  l O, 11 é 
motivo de orgulho, pois o mesmo está 
no seu primeiro mpdto de Vereador. 
POLICIA 
Merecendo elogios a parturpa,a0 
do DOE (Departamento de Operações 
de Fronteira) na região. Suas vaturas 
cruzam as estradas da fronteira e 
udoeste, depois do fechamento d. 
barreiras a presença do DOF é garantia 
de segurança. Esta semana estavam em 
Portei Murtinho, sob aplausos e elogio 
J.1 populJc,.}o. O povo quer C):,Ur,111r,.,1. 
PREF·EITOS 
Todos os Prefeitos do SuJoe5lt' 
fronteira estão conseguindo navegar t'nl 
iguas tranquilas, casas em ordem, 
superando as dificuldades (e Jín<la, 
herdadas) o objetivo agora é deslanchar. 
Em Bel Vista o Prdcito Garibal<li <la 
Rosa Neto está batalhando pela 
1mpl.rnt.1c,.fo de.: um Frigorífico. 
ROTARY DE BELA vrSTA 
O RotJn· Cluh <le Bela Vista 
dcgc:u a nova diretoria para o biénio 
97 /98, que tomará posse dia 1 ° de 
Julho, ficando assim constituida: 
CO S!E O D ETOR 
l'resiclt:ntc: L uiz Carlos Rahal 
Vice-Pn.:sidt.:nli:: 1 a Ido Pert.:ira 
Secretario: /lmir Camargo Esteim 
2° Secretário: Danilo Coelho das Neves 
Teso111ciro: fair 13ispo E,angdista 
2º Tcsoureiro: Carlos Alberto Ocaris 
Pres.Si:rv.lnternos: Afonso Dilon 
:--:.Leite 
Pres.Ser.Prof: Azalea Arlete Ocariz 
Pres.Serv. à Comunidade: 
Tebichrane 
Pres.Serv. Internacionais: Eduardo 
J.Ocariz 
Protocolo: Vilassanti 
Fundação: Ren:ito de Souza Rosa. 
uliman 
negócio 
6 /a✓,z;e/1/ 
pudicidade 
j 
CAROAJ'vf!GO 
Lembra àquela demora de suas mercadorias compradas em São Paulo?? 
Não existe mais!!! A Cruzeiro do Sul, entrega em sua cidade em no máximo 
48 horas. Ligue já, e solicite a Coleta de sua mercadoria, pelos (011 )608- 
3989 ou 'f:(011) 292-9296. Nossa filial está localizada, à RUA 
12 DE SETEMBR0,994 - Vila Guilherme - São 
Paulo/SP. Ligue e solicite maiores informações! 
Mato Grosso do Sul 
do em transporte

JJ! AI THIE AD FKONI .IR 
Informativo Castelo Branco 
Aradeermo patabemzamos os Professores E{VA 
HEI e JONAS, pela ieiativa, sabemos que a +tua4o do 
P'rote or e ta triste todo ese tempo sem receber eu mlero 
alano, ma» a vontade de atender o aluno fala mais alto, a m 
endo nem percebe o santicio obre suas responsabilidade 
que ão, estar atentos a tantos alunos durante dois dias 
Nossos ncersos aptadecimentos à todos em especial aos 
colaboradores anónimos, que tão medem esforços participando 
de tudo luto obrado. 
Prof' Francisca Peixoto de Lima - Diretora 
1 ' 
Prefeitura Municipal 
de 8ela Vista 
RESOLUÇÃO SEMECD Nº 001 /97 
DE 15 DE ABRIL DE 1 .997 
"/l'ROV/ O FS'I /TUTO-1'/DRÀO D/ 
ASSOC.'1/Ç'ÀO DI· l'/IS E ~n:s·1 RES - /l'M. Di 
REDE MUNICIPAL DE l:NSI O". 
, SEC'Rl· ÁRIA MUNICIPAL DF EDUCAÇÃO, 
CUI flJRi E DESPORTOS, no uso de suas atribuições 
legais e tendo em vista o disposto no Inciso II Parágrafo 
llnico do Artigo 55, da Lei Orgânica Municipal 
RESOI VE: 
Art. [".Fica aprovado o Estatuto-padrão da Associação 
de l'.ii, e fkstre,-Al'~I. da Rede :-.tunicipal de Ensino. 
irt.:!" - Esta Resolução entra em vigor na data de sua 
publicação, revoada.. s disposições em contrário. 
Bela 'i,t:1-ilS .. 15 ele Ahril de 1.997. 
ORl.,Nl>A FREITAS nos SA 'TOS 
Sel'rctúria ilunicipal 1k F.clueaç,io, ultura e Dc,portos 
PREFEITURA MUNICIPAL 
DE CARACOL 
PORTARIA º 0-H/97 
DIL;<.IAR DA SII V A Ll·ll t::, PREFEITO 1'll
1
:--:ICll',I. 
DE CARACOi.. rs·1 ADO J)F ;<.tiTO GROSSO DO SUi . 
u.sando da, atribuiçõc, que lhe confere o cargo ... 
RESOLVE: 
t - Conceder férias regulamentares aos servidores 
ab.iixo rclacinnadus: 
José Marcilio da Silva dos Santos, Aular de 
ierviços Gerais. rcf. período de 94 95: Ahlin Cario, 
Inzabrel de Godos Assistente de Administração Il, ref. 
p.:riodo de 94 95: ( 'armem :'lbcicl de Souza, assistemc de 
administração. rcf.pcrioJo de 96/97: Valdir Godo Pereira. 
Tesoureiro. rcf. período Jc 94'95. 
li - Cumprn-,c e Publique-se. 
Paço ;lunicip:il, 06 de Maio dc.1.997 
l>ILIAR l) .•  ILVA LEITE 
!'refeito ;lnnicipal 
DR. HÉLIO TADEU IWIZ 
AS CÍVEIS E CRIMI 
Rua 14 de Maio, 470 - CENTRO 
(067) 251-1736- JARDIM/MS 
DR. IIÉLIO RUIZ 
CçÂUSAS CÍVEIS E CRIMIN@::) 
[ RUA 14 DE MAI0,470 - CENTRO) 
'íl (067) 251-1012 • 251 • 2424 
JARDIM/MS 
DR.A. LUCIANA BRANCO VIEIRA 
Rua Marechal Rondon.638 
Esc. 251-1245 • Res. 8251-1845 
Rua Antonio Maria Coclho,S/N° 
'2Esc. 726-3134 • Res. 726-2503 
VlLMt DA SILVA VERA LOUREIRO DE ALMEIDA 
OAB/MS 2574-B OAB - 2573 • B 
(CAUSAS CÍVEIS E CRIMI AI]) 
1 RUA CUIABÁ, S/N - CENTRO j 
Ea (067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
PREFEtTURA MUNICIPAL DE CARACOL 
CONTRIBUINTE QUITE 
SEUS CARNES DOS ANOS 
DE 96 / 97 CONCORRA 
UMA BICICLETA 
Desconto de 30% p:ir3 p393mcnto 3té 
dia 30/05197 nos carnêés em débito 3ntcriorcs 
ao ano de 1996 
Desconto de 10% para pagamento até 
dia 30.05/97 nos carnes em débito de 96/97 
DR. MARCUS A, RUI - 
-- 
( 
líS S Í u~ )'., ·1u. [1. Af ') 
COTR. TOS - EXECUÇOE 
- - 
(067)251-1012 251-2-Ht 
JARDI, / 1S 
DR. ANTONIO F. DO NASCIMENTO 
Advocacia Criminal e Cível 
O,B/i1 2S09 
Residência: Av. Rio Branco, 193 
Escritório: Rua Dr. Corrêa, 706 
if(07l 287-1181 - Porto Murtinho[MS 
ASSISTÊNCIA TECIC EM: 
Antenas Parabólic..'ls, Receptores. 
TVs a Cores. e Preto e Branco. 
Aparelhos de Som. Vidcos Cassele. etc ... 
OlEBEN R. RECALDE (CARECA) 
TÉCNICO 
Rua Ten. Bernardes,2240 (Em !rente ao B2nco ~ Bi:sil) 
'2251-1140 
1 1 
.,, 
RuaLoma 
38-22 
alentinas,367 
ella Vista/PY 
confies ara homens, mulheres e crinas 
HAALDRE 
EECOOPE 
U,na variedade de Sabores 
Rua Barão do Ladário, S/N° 
(Frente uo Posto .''uciono!) 
1 
1 
Dr Li,iz C,1rfo_ Pdtrvi11 Prmr.: 
Capa-se Cana.{a. 
ada de Cada ada de O@ 
Avenida Brasil, 1.046 
..

JR ADA IR EIRA 
O bom negócio q 
"'Presente aos 
é importar picanha Banqueiros" 
e 
Oualídade do produto que vem dos EUA tem melhor preço 
Importar picanha 
para abastecer 
restaurantes e 
churrascarias nos 
ur,111<.Jo!; centros, 
especialmente São 
Pau I o e Ri o d e 
Janeiro, virou ótimo 
negócio, segundo 
comerciantes do 
produto. É o caso da 
Multicarncs, empresa 
distribuidora de 
carnes, com sede em 
São Paulo e há 30 
anos atuando no 
ramo. A empresa 
trabalha com carne 
bovina, suína, ovina 
e do aves. As linhas 
bovina e ao aves 
respondem cada uma 
por 35% do volume 
negociado, embora a 
carne bovina tenha 
peso bem maior em 
faturamento, a 
picanha no papel de 
carro-chefe, segundo 
Carlos Eduardo 
Galgara. gerente 
geral da empresa. 
Galgara diz que, 
embora o Brasil 
importe picanha 
também do Uruguai e 
da Argentina, o 
maior volume vem 
hoje dos Estados 
Unidos. A importacão 
dos EUA começou ·em 
1995 (600 toneladas) 
e, no ano passado, o 
volume deve ter 
ficado em torno de mil 
toneladas. As peças já 
vêm embaladas, 
sendo necessário 
apenas colocar a 
etiqueta. Até o Brasil 
começar a importar, o 
aproveitamento da 
picanha nos EUA era 
sob a forma de bife, 
mas, em função do 
interesse brasileiro, os 
próprios norte- 
americanos já 
estariam iniciando um 
trabalho de marketing 
para o produto no 
mercado local. 
A Multicarnes 
não tem abatedouro 
e se abastece de 
fornecedores 
selecionados, porém. 
sem exclusividade. A 
empresa 
carne embalada a 
restaurantes, 
cl1urroscnrios e cosélS 
carne em cortes e 
tem hoje um 
faturamento da 
ordem de US$ 1 2 
fornece 
bilhõcs/nno. Ainda 
segundo suo 
informnção, nos 
Estados Unidos 
inexiste a entrega de 
carne diretamente 
dos frigoríficos o 
restaurantes e casas 
de carnes, como no 
Brasil'. Isto é feito por 
atacadistas, à 
exceção de algumas 
redes de 
supermercados que 
negociam grandes 
volumes diretamente 
com os frigoríficos. 
Ele explica que 
nos EUA o frigorífico 
só vende caminhão 
fechado, enquanto 
aqui eles vendem 
direto para casas de 
carne e outros 
consumidores de 
porte, "e acabaram 
competindo com 
seus próprios 
c ientes 
distribuidores". 
Quanto à preferência 
de sua empresa pela 
picanha norte­ 
americana, Galgara 
alega que a principal 
vantagem é o padrão 
de qualidade. Nisso 
entra também a 
maciez do produto, 
que se deve ao abate 
de animais mais 
jovens e ao sistema 
de alimentação. 
Para Galgara os 
principais motivos 
para o insucesso, até 
agora, dos 
programas de novil'o 
precoce no Brasil, 
são inexistência dc 
um sistema de 
de carnes em caixas 
com cerca do 2 5 
quilos. A carne é 
resfriada, menos a 
picanha importados 
dos EUA, que ó 
congelada. Mais 
recentemente, a 
empresa abriu duas 
lojas próprias, no 
bairro de Perdizes, na 
capital paulista, numa 
experiência-piloto que 
poderá ser expandida. 
Quanto à 
picanha importada, o 
principal fornecedor 
é a IBP, uma das 
maiores empresas do 
ramo nos Estados 
Unidos, com sede em 
Nebrasca, região 
central do país. IBP 
vem do antigo nome 
da empresa. Iowa 
Beef Processos. A 
vantagem do produto 
americano, conforme 
Galgara, é o padrão 
de qualidade,· 
uniforme, o que nem 
sempre ocorre com o 
produto argentino e 
uruguaio. Por isso, a 
qualidade da picanha 
norte-americana 
compensaria o custo 
mais alto. Segundo o 
empresário, no início 
de março o produto 
americano estava a 
R$10,30/10,80 o 
quilo, o a'gentino a 
R$ 9,70/9,90, o 
uruguaiv 3 R$ 9,30 e 
o nacional a R$ 8,85. 
l rma Carlos 
Eduar o Galgara que 
a IBP tem sete 
unidades de 
producão nos EUA e 
só a de Nebrasca, 
que ele· visitou no 
ano passado, abate 
5.000 cabeças/dia,. 
em dois turnos de 
trabalho. São 
abatidos animais de 
18 a 24 meses. Ele 
diz que a IBP foi 
pioneira na venda de 
classificação de 
carcaça e a falta d 
Inves imento em 
marketing da carne. 
Em seu entender, os 
duas questoes estão 
interligadas. O 
marketing incluiria a 
promoção de 
campanhas de 
esclarecimento paro 
ensinar o consumidor 
a diferenciar a carne 
pela sua qualidade e 
predispô-lo a pagar 
um pouco mais pelo 
produto de melhor 
qualidade. A 
classificação de 
carcaça, e 
conseqüentemente 
dos cortes, seria o 
padrão de aferição 
que iria facilitar a 
escolha pelo 
consumidor. "No 
Brasil", diz o 
empresário, "a carne 
de vaca velha- que 
nos EUA só serve 
para hambúrguer - 
vai direto para a 
mesa do 
consumidor". 
Na opinião do 
gerente geral da 
Multicarnes, um dos 
problemas para a 
inexistência de um 
marketing da carne 
no Brasil "é que 
ninguém na cadeia 
da carne quer investir 
primeiro", ou seja, 
abrir mercado para 
si, mas também para 
a concorrência. G.C. 
(Transcrito da 
revista D80 Rural - 
Fevereiro/9 7) 
EDITAL DE PROCLAMAS 
• ' 
, João Amidio Vieira, Oficial do Cartório de Regi tro 
Civil de Car:icol-MS .. FAZ SABER que pretendem se 
casar e apresentaram os documentos exigidos pelo Artigo 
180 do Código Civi! 'rasileiro: 
JOÃO ROD! AGUES FERNANDE: e DENI E 
CRI TAL DO BT.ITES. ele brasileiro. solteiro. Mi!it..r. 
filho de Cresencio Fernandes e de Dn:i.lone Rocriguc·. 
residentes e domiciliados nesta cidade. ela brasileira. 
solteira, do lar. filha de Euzebio Benites e Vergilia 
Cristaldo. residentes e domiciliados nesta cidade de 
Caracol-MS. 
e alguém souber de algum impedimento. que s 
oponha na forma da Lei. 
Caracol-MS.. 07 de Maio de 1.997 
JOÃO AMÁDIO VIEIRA 
o~5ial 
aos Hanos. 
0 refendo wselho e formado pelos nhre 
Gustavo Ioy la - Presidente do Fano entrat pdro 
Mfalan. Ministro da latenda e fntonio kandir 
Ministro do Planejamento 
Eles se reuniram e atenderam a tendi ares dos 
banqueiros, para simplesmente lhes oneder upremo 
de cobrar taxas e tarifas de todos os serio que queiram 
e bem entendam. 
ls tarifas cobradas hoje são altamente presadas ao 
bolso dos correntista, ou melhor, das vítimas, hlu to 
dos Bancos no ultimo uno e trimestre, cresceu 
substancialmente em comparado aos períodos 
anteriores, ma a ganancia do ganho especulativo e 
ilimitado e o Governo Federal atende com uma facilidade 
impressionante ao "lobby" destes e.ploradores da 
população. 
0 falo argumento que essa liberado vai provocar 
concorrência entre os Bancos ndo passa de uma 
enganação. Eles se reunem, definem preços básicos e dai 
para cima tabelam tarifas diferentes para caracterizar 
uma falsa concorrência... 
Acontece que a populaão etá reagindo cada vez mais 
veementemente contra este abuso entre tantos outros que o 
sistema financeiro vem provocando contra aqueles que 
trabalham duro para ganhar o seu dinheiro suado, Eperamos 
com o Código de Defesa do Consumidor tendo mais poderes, 
uma mudança neste panorama atual. 
Emanuel Gonçalves da Silva 
C6nada. t,fé 
à 0704, 
Pto 4AO, 
peta $é$4p20 
Que 110 dia consagrado às ft1ães, 
filhas e filhos se unam em todos os lares, 
fazendo sorrir o coração destas mulheres 
maravilhosas, doadoras de vida e 
sementes do mundo. 
A gratidüo será, com certeza, o mais 
luminoso dos presentes. 
A todas as 
mães de 
Mato Grosso 
do Sul