; aeo_ !lz­_ ; dsplrjs ; EB de m oks de l>sNL ; FUNDADOR: I ods tl velv_ ; Is B9NB 
li da 
. - 
Uç 
D a 
de ela WIsta 
Hoje Belo Visto CO• 
memoro o seu aniversário 
e estamos vivendo a sema­ 
nn de emoções com ara­ 
llzação da EXPOBEL. ml­ 
Ihares de turistas estlve­ 
rom ( e estão) na cidade. 
Exposllores. vlsllonles, 
borroquelros, comcrclon• 
tcs, empresários, odullos e 
jovens, vivem conosco o 
nosso resto motor. A Prc­ 
íelluro Munlclpol colabo­ 
rou e eslÓ colaborando 
com o evenlo, num slsle• 
mo de parceria onde o ob­ 
jctho é o sucesso do even­ 
to. Já alcançado. 
E ho]e é o anlversá­ 
rio do cidade. E temos 
mullo o que comemorar. 
Abro o seu coração. o suo 
mente, desarme o cspírllo 
e acolha o vento suave que 
sopra, são os ventos das 
mudanças. 
A cidade eslÓ limpo. 
bem cuidada, ruas conser­ 
vados, (unclonollsmo re• 
ccbcndo cm dia, apesar 
dos dlílculdodcs eslomos 
procurando Implantar o 
novo modelo de odmlnls• 
tração, com os pés no 
chõo. dentro da NOSSA 
REALIDADE, nem é preci­ 
so dltcr que o nossa cami­ 
nhoda niio lem sido fácil. 
nem poderio ser. erros e 
vícios do passado. a adap­ 
tação da nosso economia 
ao Plano Real, o nJuste 
exigem tomadas de posi- 
A5 
r:r . 
ções que nem sempre se 
coadunam com a lógica do 
coração. do emoção. mos 
é preciso avançar. E aan­ 
ar sempre. É Isto o que 
Prefeito Municipal José G_aribaldi da Rosa elo 
çondo no processo de mo­ 
dernlzaçiio da Admlnlslro­ 
ção Munlclpol. 
Temos como priorida­ 
de o EDUCAÇÃO. atender 
aos nossos Jovens. cstudon­ 
tes, tratar com carinho os 
nossos Professores, funclo• 
nórlos dos escolas. das cre­ 
ches. essa nosso prioridade 
tem como obJcllvo II forma­ 
ção do belovlstense de ama­ 
nhã. 
Nestes SEIS MESES DE 
ADMINISTRAÇÃO. o verdade 
é que estamos procurando 
superar de.sonos, o codo dlo 
um novo desoílo, não se 
constrói umo cosa novo do 
noite paro o dia, no nosso 
coso tivemos que derrubar 
o caso velho, preparar um 
no'o alicerce. e tlJolo o tlJo- 
estamos fazendo. ovan• lo. construindo II NOVA 
, 
PARABENVS BETA VISTA 
CASA. o novo Bela Ista 
que tanto sonhamos. 
Temos o consciência 
tranqüila de quem está 
fazendo o certo. não nos 
movem outros Interesses 
o não ser os lnlercsscs do 
povo de Belo Visto, oílnol 
poro Isto fomos elellos. 
Sim, temos mullo o 
que comemorar. sobretu­ 
do o certeza de que 
estamos no caminho cer­ 
to, o povo na sua lnrtnl­ 
to sabedoria sobe, a nos­ 
sa Administração está 
oílnodo com os planos 
do nosso Presidente do 
Repúblico, Fernando 
Henrique Cardoso. o de 
construir um País prós­ 
pero e Justo. com ética e 
respeito. fo:emos porte 
desse plano maior. 
José Garibaldi da Rosa Neto - Prefeito Municipal 
Possari, Cidadão do Mundo 
Esse ? o homem 
Quando os "14 da Assembléia". negaram-lhe o Título de 
Cidadão Sul-matogrossense, e não nos interessa saber quem 
são estes 14. provocaram a demonstração de RESPEITO e PRES­ 
TIGIO que esse homem tem nas comunidades de Mato Grosso 
do Sul. A grita foi geral. Imprensa. comerciantes. empresários. 
ricos e pobres. de todas as profissões e segmentos, todos. se 
INDIGNARAM. Os "14 do Grupo da lntoleruncla" deram uma de­ 
monstração de que foram eleilos por ENGANO estiram duran­ 
te suas campanhas "trajes a rigor. quando devem vestir os tra­ 
pos de detuntos insepultos. jogados na vala comum dos párias. 
talez. nem mesmo assim. possam se apresentar como seres 
humanos. São assim .. TRAPOS. PálJlna - 03 
Oswa/do Possari 
tÚqfFf:fç pfqfê:ãUç 
à:ã:qfç:w :ç :êfúfK:KUç P • 
1 
f 
Uw êÚKÚ Ú eçê:KÚ 
Depois de vária negocia ".s com o Govemo, atrav's da Secretana 
de Estado de 'Segurança Publica, as, :iaçes de Cabos e Soldados da 
Policia Militar e Bombeiros Militar, que reivindicam o pagarento dos slisos 
atrasados e aumento salarial, decidiram não aceitar a contra-proposta apre­ 
sentada pelo Govemo e paralisaram as atividades da Corporação ao meio­ 
dia da ultima sexta-feira, dia DM9 em todo o eçê:KÚ> 
Além do pagamento dos salários da categona, que se encontram 
atnlSados lrl dois meses. os Policiais Militares. que hoje n:cebem cerca 
de RS 300.00. com até 1 O anos de serviços. reivindicam aumento do 1 
soldo dos atuais RS$ 29,00 para R$ 120,00, o que elevaria o salánod<h 
Soldados para aproximadamente RS 750,00, o Govemo alega que ·fÚ 
tem recursos paraalender essa reivindicação e apresentou wna oontrJ· 
proposta, pela qual o salário dos Soldados PM passaria para RS 408.00 
em Agosto, RS 450,00 cm Setembro e chegaria a RS 500,00 cm Outu­ 
bro, o que não foi aceito, levando os PMs a decidirem-se pelo aquarte­ 
lamcnto nas unidades dos Municipios em que são lotados. 
Com essa pa.ra1 isaçlio, ficam comprometidos todos os sc::rviços 
de policiamento e patrulhamento preventivo desenvolvido pela PM nos 
Municipios, bem como a guarda de presídios. edificios forenses. atendi­ 
mentos de ocorrências, transportes de pn:sos, etc ... Segundo as infor­ 
mações, o Presidente Fernando J lcnrique Cardoso já autorizou o Exér­ 
cito a fazer a segurança do prédio da Govemadonia em Campo Grande 
e a assumir também o policiamento pn:vcntivo nos Municipios. até que 
o impasse seja solucionado. 
1
o fechamento desta Edição. recebemos a 
informação que oito presos haviam fugido do presidio da vizinha cidade 
de Jardim. que era guardado pela Polícia Militar. provm cimente apm­ 
veitando-sc da par.ilisaçlio das atividades da corporaçJo. 
Recuperação do 
volta de Pedr 
1ução efrossian é a 
Atemco - aq+ãó tas gruts êãêfPç 
, Melaristss - IENIESE a Prtia te Szut p(ó 
] Onde rvc! ecentrará cemitas tipiczs, teces, a!ztdes e churrasco. 
Shzs zs vir cz artistas ta ris. Danças tipiczs, tias e muita tiver­ 
/sis. ia percam. Yi e le teda a sua familia pra um encontro entre 
2igs:. Centzs cm tua presença ss tias 25, 2 27 te Julho, inicia 
D das fnteju às 18,DO bom. I.Dtal, Par6quia de Santo llanso. 
Depois de 
percorrer todo o 
Estado, ouvindo li­ 
deranças políticas. 
empresariais, popu­ 
lares e classistas, o 
Deputado Antonio 
Carlos Arroyo con­ 
cluiu que "somente o 
retomo do ex-Go­ 
ernador Pedro 
Pcdrossian ao co­ 
mando do Estado, 
poderá reanimar a 
economia local e. 
principalmente. o 
espírito de nossa 
população". 
P:ígina-03 
. . 
-----. 
O retorno de Pedrossian é visto 
como a solução para AIS 
Moção de Congratulações :Ú 
Presidente do Sindicato Rurall 
CARACOL-O Vereador 
José Cru-los Barcelos (Cau). enviou 
Moção de Congr.uulações ao Pre­ 
sidcntc do Sindicato Rural de Bela 
Vista. Edson Medeiros de Mores, 
parabenizando-o pelo empenho na 
realização da 26• Exposição 
Agropecuária e Industrial de Bela 
Vista. que está sendo realizada no 
vizinho Município. 
O Vereador lembrou que 
por ocasião da abertura oficial do 
evento várias autoridades munici­ 
pais, estaduais e o Presidente do 
Pais vizinho. Paraguai. Eng. Juan 
Carlos Wasmosy, estiveram pre- Vereador José Carlos Barcelos 
sentes. Cau parabenizou também o Prefeito Municipal, Verc:idon:s e o 
povo belavistense pela realiz:lçüo desta grandiosa festa 
oelo Leite Laranjeira 
... Nós acompanhamos a 
criaçào da PORTEIRA LEI­ 
LÓES RURAIS, a torcida con­ 
tra era imensa. fazia grande ba­ 
rulho. mas o time de Noelso. 
confiante. forte. sabia que àÚKU? 
ria vencer a partida. Por que nào 
Dela Vista ter a sua empresa de 
Leilões? E foi à luta. 
Falar das di li cu Idades. dos 
desalies. das incompreensões, da 
falta de fé e de apoio? NÃO. 
Falar das conquistas, do muito 
que já foi feito, das perspectivas 
de futuro e do ag.radccimen10. 
Sim, agradecimentos, a todos 
que acreditaram e o apoiaram 
Página -03 
Obras no Parque 
de Exposições 
A l'rcfci1ura Municipal de 
Bela Vista, Administração José 
Ganibldi, desenvolveu excelente 
trabalho de apoio as obras de 
n.-cap::an,cnto nsl:i.lúco e melhorias 
no Parque de E.xposições.. não só 
com equipamentos mas também 
com mào-<le-obra. É um trabalho 
conjunto, parceria, do Governo do 
Estado. Prefeiturae Sindicato Ru­ 
ral de Bela !fçê:> atacando várias 
frentes para proporcionar segu­ 
rança e comodidade aos visitan· 
tes, expositores e barraqueiros. 
É idéia do Presidente do 
Sindicato Rural. &lson Moraes. 
a partir de agora dar urna nova 
dinâmica ao PARQUE DE EX­ 
POSIÇÕES. com chamamentos 
às entidades de Bela Vista 
(Lyons. Rotary. Maçonaria. As­ 
sociação Comercial. Clubes) 
para viabilizarem projetos e pro­ 
moções de eventos. Assim cor:"-'1- 
formar uma grande união dos 
Municipios do Sudoeste para 
viabilizarmos um projeto turísti­ 
co regional. com o apoio e cola­ 
bornçlio dos Prefeitos. 
No locante as obras do 
Parque Edson disse que "m:ús uma 
veza Prefeitura Municipal dia sua 
parcela, aj u l:mdo--nos da melhor ' 
maneira possiveL ficando o agra- 
decimento ao Prefeito José J• 
Ganihaldi". Lembrando, também.- • 
d ajuda ''no momento oportuno g 
KÚ Deputado pÚh:9 que propor- T 
cionou a oportunidade para cen-' 
tenas de pessoas assistirem aos 
rodeios aradores gratuitamente". 
0

AL THIIH 'NA J)A FHO, 'TEJHA 
12 a 20 de iulho/91 
mq garra e n 
cultura de ·Úçç: 
U·êU Uw ów 
semana de emoções 
Uw Bela Vista 
q2X] J NdL 
] 	U méoks t 
eslc; s mTe _> 0m)0okz9 RIO • EB d>>9 0 
i:ãw?Ff:ç KU tq:·ê?Ú ·Ú w?ç KU móqbÚ KU 
DNNL 
, • STI- O 	Sra. 1 • 
BIABJ ; X_vp_cm_ z_s zea_ 	>> zã> e ãXÚç 
12/1:s. dvsjZvq_ dvsj_olro 	zã> tã·KÚ 
DNAEB ? X_vp_cl_ t_$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> zã> I óf 
EBAEL ; dvsj_vl_ svsj_!mz­_>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>> · U ãfe. 
D o KUúUã?Ú àUãwf 
OBS: As f'arm elas que não utlntr m de P nr d das se constar n re- 
chocfas e as aollcltaçócs e enruals r.ó vo4era@o sr +"""";qa;ao eia4a. 
celta a Informação de que a de plantão náo dlspõe d ges de 
Dra. Marll?a Plnhdro Canh: - Ass. d 5 crtlarl e u 
..,_, 
tvra Mrtnicipal 
de Bela Vista 
;;;;Fw] 
Reeliyja 
Sindicato Rural 
de Bela Vista 
w_ssO 
VIAÇÃO CRUZEIRO DO çóZ 
SETE ESTRELAS El1BRIOES 
PROGRAMAÇÃO 
DIA 1!5/0'll' • QU.lll!>RVA·li=IEIRA 
0S:00 horas• Abertura do l'an,ue 
09.00 horas• Julg:untnto de Animais de Raça Nelore e Ncon: ~ 1ocho • Juiz <h A!lCZ- Dr. José Augusto Follcto 
16.00 hs- l'ak:str osobn: o "Paslon:iro Rocion:il • Sistema VOISI~ I" prof,-rid.l pelo Dr.1 lwnc-rto Sócio no Clube do ó9?Ú 
IS:00 honas. prova lllpica -1"1.mco do llrasil- Recinto: Pista do Laço • 
23:00 horas - llaik e Desfile de Moda - Boutique ·farua Jeans e Marcos Lóris Produções 
ll>IA ll? /O"ll • OIHN'll'A·C:EIRA 
08 O0 heras - Abertura do Parque- 1-1:00 horas- Corrida Mano à M,no 
18:00 ho"15 • ,benura Oficial do 24' Eneontrodo Laço da FodcraçJo Estadual 
19:30hras- LciJo de G,do Leiteiro 
20.00 horas - Abertura do Rodeio Profission.11 
23:00 horas· llaic na sede do Clube do Laço com o Conjunlo lusical Zlngaro. 
DIA li8/0'l' • SEUVA·C:!Eai!U!l. 
08.00 horas• Abertura do l'an,uc 
08:00 horas· ContinUJ~o do Torneio de Laço da Ft-dcraçJo 
19:30 horas- Ld!Jo de Equinos- 20.00 horas• Rodeio l'rofhsional 
23:00 horas - llaile nas':_dc do Clube do Laço com o Conjunto Musical Zlngaro 
! 3/07 - REIO 
08.00 horas - Abertura do l"-..rquc-08:00 horas• ContinuaçJodo Torneio de Laço d FcdcraçJo 
14.00 h:iras-1'1:nca.s- 19:30 horas- Lcil1o de Rcprodutoro . Campo 
20:00 horas· Rodeio Profissional 
23.00 horas - Baile na >«ledo Clube do Laço com o Conjunto Musical Zingaro 
DUl 20/07 • aor;1mco (79° ANIVERSÁRIO DE BELA UISTA) 
05:30 h.< • i in.11 do Torneio d.: o:?Ú cb Fcckraçlo- Disµ,ta Toça de llroon:. Toça de P-.llrlo. Taça de PI= e T O9?O9 de Ouro 
0S:00horas • Abertura do Parque 
14:00 horas• Pencas• 20:00 horas- Fmal do Rodeio Profüsional com premiações 
, $e 
>ç-. 
O pia oioo7a brocara Dara»a 
V" completará 03 anos em Caracol 
!LTON HORA 
OUREIRO MARCADA 
vé_ _r­srls dl_z _dsvrs> NG;­! psver_ ] 1BJL2 L
4
D;IBBE 
i_$> LHD;JBMI ; cet LNBID? BGB ] c_'úDts jv_rde? pz ] av_zlo 
Cesta Caié da Manhã 
Hoppy Hours (aperitivos) 
./, 
irrorrn Th)@rrn l1ffi2b8 
!Orlas ooces e satgauns e Bombons 
ENTREGAS À DOMICÍLIO 
Lembra àquda demora de suas mercadorias compradas em São Paulo?~ 
ão existe mais.!!! _ cãó+UfãÚ KÚ óf t 
, en rega em sua cidade em no máximo 
48 horas. Ligue j::í, e solicite a Coleta de sua mercadoria. pelos ~ ( Q 11) 608· 
3989 ou ~(011) 292-9296. Nossa ftlial está localizada, à RUA 
12 DE SETEMBRO,994 - Vila Guilherme - são 
Paulo/SP. Ligue e solicite maiores informações! f0 o 
. tolo roo do Sol bem servido em transponde de crg 
ARI1l 
. Novo HORARIO DE FuNCIONAMENTO DA A ' ' 
dóã:·êU Úç Kf:ç ?êUfç ; d:ç BH9dd ?ç dNOdd bÚã:ç K:ç DE>> jecl_ DE aeo_ VtST: 
dsplrjsz e ievl_dsz ; K:ç dHOdd ?ç dJOds bÚã:P K:ç qHOBB ??ç qL9BB bÚã:ç U K:ç Ed9sd ?ç EGOGd bÚã:ç 
> 	> > ] ] ] ç 
DL
OBB bÚã:ç U K:ç EB9ds ?ç EG9BB bÚã:ç 
poranto quem ganha o pres,!llte é o cliente Serão sorteados os seguintes prêmios: 
1 	I • Prtf.rno: U~tA BICtCLlffA 18 MAHCIIAS 
2· PRÊMIO: UM ESPREMEDOR DE FW'TA WALLITA 3· PIEMIO: UM VENTILADOR MALLITA 
4• Pnf.AIIO: U)t Flmno BLACK DEIIC:K 5· PnE:)110: Slillt SU!IPrtES.~ 
Sew ent áóU nptt : gatua Dieta Ulm.'14 
Wot tlljleitt tJtl quafquc.t ~~ de~ w pc,laata.'liab 
Afút de éq?H> Ulll lpJ> ses àêfç9 a Dueua UqKU ?4 qêç 
pet Kf:9 dcw ó.W&.I n tia Fq+Kfóê: 
O lk de tda é que s UqóKfK: a dwiubi e o. quafqa.e. 
w d4 Kf_ U Q. OÚW]ll ? o. ais tépida da idade 
Dgeia Düeua }tua cs igs e Cfêç que a u Tê{e peta eldiuba é HNI;DlNL> 
0 z/>óFf: 6t.'14 K4 Kf_ 01109197 a pia Deu«a fç I8.00 qêç> 
Fez c» duas unpu» e uata. Desde je la de. 0BS. Capeçant a êfç> 
' Rua Ponta Pol'ã, 150 - . W495-tt97 - Ccil'CICOI 
L:;......~========= 
'ftlibuna da 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1972 • Fundador: lvalda Pereira 
0,rctor Ed1tor. lvald0 Pereira· D1re1ora-Administrativa: Maria E:tela . . 
Redatar. Ubaldina Rodrigues • Rcparuigcns: Jo.la Carias ! 
1
,_ eb,quo, Pereira 
­ ] b v ] ã] D i m ] ] 	ê:çáóU+9 nUU oFO9 9 >] 
amn B ue ,e son erts umar IP<!rta Murtinhol 
s !fFê kP Leite !C.racon A _ 
Pie4sue 4s crase ter As-cccríí1á._."?? "sviena tc.,, ""é Avales urdi 
Ad • • ,< R d • G •1· r, 	O 	rande) 
·óãóçêãOf9>>>Ú9 U 3ç..JO, ãÚ 1ca. •ãFó#:??Ú U dFà:ãê·w] t cÚ > ] 
439-1410-FAX (067) 439-154 -CaaP ?' mris± Aenid T,4 	4 
JARDIM; Rs 14 HU :> 3:- ±:sa,"}"""a-ooo - ,,,""U Fronteira.ssi-s ç 
PORTO MURTINHO: Rua co P ede tã?àãf:2 ta • i nto Grosso do Sul 
once ".2y, » 
BONITO: Ruu Monte Cateto.: (sede Pra""·H29(sede Pr6pr 
CARACOL:A,cnidnlh-.1Sil '"( «lel'r) ·_P a) 
ANTONIO JOÃO: Rua B<la Vi.,tn, S/l~ 
D 
Pn:t) 
iqq>q_dsO _av_msvl ; _dmsvm 
Rcprrsc.nt'.ante no Paulo'R.io de Joncirofllrn,,,ílj . T 	• 
ASSINATURAS: EXEMPLAR: 
1
;· dbui, Veiculo., KU Co . 
_zzlr_­év_ çêúeç>>:>:9 '' ssrr,3,""» 
Os artigos assinados não renetem eceara, ATURA _é> 'MESTRAL:....RS-25,00 
devolvidas. 	nteu Opinüo do 9XÚã·óo O ·~·~RS. 90.00 
-- " 	'ginais U·úf:KÚç ? Reda3a não serl

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA edlc_s DE ANIVERSARIO - 20 DE méoks 
s 
11
6 r 
II 
da Possari, cidadão do mundo iler 
.se.ses 	s.... asa Porteira eilães 
àãUçfKU·êU K: !:??Ú cãó+UfãÚ KÚ 	wêqK:KU> êÚqUã?·Ff:9 ê áóU perdoou Ú UçêÚ wUçáóf·bÚ KÚç DH K: 
zóq U àãÚàãfUê?ãfÚ da zUêU eçêãUq:ç 	l·êÚqUã?·Ff:> nós UçàUã:wÚç> ·:K: falemos. ·Ú d K: l·ã:êfK?Ú 
ewCãf?Uç vóã:fç> !FU;tãUXUfêÚ KU 	·?Ú ?ãf: a ã:+?Ú U Ú CÚw çU·çÚ áóU talaria, ma a UwÚ KÚ 
C am po jã:·KU> UwàãUç?ãfÚ> p ro - 	a m igo . qUwÚç ·Úç mÚã·:fç9 ÚóúfwÚç FÚwU·ê?ãfÚç9 f·KfF:?Uç na 
KóêÚã ãóã:q9 àÚqfêqFÚ 1·: çó: U~; 	cfã:ã:ç pó·fFfà:fç9 Úç àãÚêU êÚç> ú?ãfÚç> KU çUóç wfqb:ã?U s KU :w·f; 
àãUçç?Ú w:fç àóã:9 ?êfF: U qU:q2 	?Úç>ih fwÚç ? UçàUã:> > KÚ wÚwU·êÚ ÚàÚ·ó·Ú 
U~Uwàq:ã à:f KU X:wfqf:9 FfK:K?Ú 	kÚgU ? ów Kf: àUFf:q> ? Ú Kf: w áóU aUq: ê: FÚwU; 
KU ãUçàUfêÚ9 :Kwfã:KÚ9 bÚwUw 	wÚã: mais ów :·fúUãç?ãfÚ KU Uw:·Ffà:??Ú àÚqfêfF:?Uçê:wÚç 
FÚw XÚãw:??Ú bów:·fçê: KU CUã; 	úfúU·KÚ : çUw:·: KU UwÚ??Uç K: e$dsaeo 
?Ú U F:ã?êUã XÚãg:KÚ ·Úç KóãÚç 	aUq: !fçê:> sç•·qKÚ> aUq· !qç• K:ç Fãf:·?:ç U êóK:·êUç 
UwCÚêUç K: úfFfÚ l) KU wU·f·Ú ] áóU XfF:ú:w ? UçàUã: ·:ç Uçêã:K:ç9 :ó:ãK:·KÚ F:ãÚ·:ç U áóU 
·: çó: _ã:?:êóC:9 :àãU·KUó :ãUç; XmXA99 úÚFU FÚ·FÚãKÚó Uw êã:·çàÚãê:;q:ç ã:êófê:wU·êU> ·Úç úUqbÚç 
àUfê:ã> : êã:C:qb:ã U :ó:ã;çU àÚã g /fç,089 09 êUwàÚç> qUwCã: çU' 
àãq·FqàqÚç áóU qUú:w Ú çUã bów:; rr; D A ] ] 9 9 9 
1 
/q: !fçê:> sç•:qKÚ tÚçç:ãq> êUãã: áóUãfK:> áóRD·KÚ Uã: 
·Ú : çóàUã:ã;çU Uw CóçFÚ KÚ :ã;  0 R9 0909 KêfUq FbU:ã :áóf> ·Ú C:ããÚ U ·: q:w:9 :êÚq:·KÚ9 seus ?·fCóç 
·Ú> vUqffÚçÚ àÚã FÚ·úfF??Ú XfqÚ; Q {m"zgoo,--, úU·Ff:w : êóKÚ> à:ã: Fówàãfã bÚã?ãfÚç U qf·b:ç oUwCã:;çU' 
ç?XfF:> F:ê?qfFÚ :Xf·:KÚ FÚw as qUqç > 0?9 	e aUq: !fçê:> FfK:KU áóU úÚFU çUwàãU :KwfãÚó U :góKÚó> 
K: qDDãUg· áóU CóçF: a ó·f?Ú KÚ 	] ·ó·F: ·U:·KÚ : FÚq:CÚã:??Ú> Ú :àÚfÚ> Ú f·FU·êfúÚ> _ççfw XÚf> 
bÚwUw FÚw : c:óç:> ·: êUÚãf: U Owaldo Possari :ççfw ?> FÚw aUq: !fçê:> póãêq·bÚ> m:ãKfw> jóq: Lo	pes	. aÚ·fêÚ> 
·: àã?êfF:9 úfúUã : wU·ç:Uw U X:+Uã KUq: 1: wU·ç:Uw2 wUqÚç c:ã:FÚq> _·êÚ·fÚ mÚ?Ú> rqÚ:áóU> p:ã·F:gó> cÚçê: vfF:> vfÚ !Uã; 
UqU êã:·çXÚãw:??Ú KÚ çUã Fw FÚ·êf·ó: UúÚqó??Ú> KU> tÚ·ê: tÚã?> cÚãówC: >>> ç?Ú ê:·ê:ç :ç FfK:KUç> Ú Uçà:?Ú ? 
eççU é Ú kÚwUw 	FóãêÚ à:ã: U·ówUã:ã Úç wó·fF?àfÚç áóU : çó: UwàãUç: :êU·KU> 
r?Ú úfúU K: àÚqqêqF:> X:+ KÚ àÚqqêqF: ów :êÚ KU çUãúfã U KU pfqb:ãUç KU U·êU> U·êU FÚwÚ : U·êU> áóU KUàU·KU KU Ió: 
úfúUã> ·Úç à:ãêfKÚç FÚ·úfúUw bÚwU·ç K:ç w:fç KfúUãç:ç êU·; :êó:??Ú FÚã·Ú UwàãUç?ãfÚ 
K?·Fq:ç> qK?qóç> ·UçêU à:ãêfFóq:ã ãUçàUfê: àÚçf??Uç U ç:CU FÚwÚ r?Ú> sç•:qKÚ> Úç 14 KÚ 'jãóàÚ K: l·êÚqUã?·Ff:' ·?Ú Ú 
·q·u??wb:ãwÚ·q+:ãúfç:·KÚ:FÚ·Fqqq:??Ú>t:ã:UqU:àÚq?êqF: FÚ·bUFUw> w:ç Ú êUwUw> U wófêÚ9 ç?Ú Úç ãUç?KóÚç KU ów: 
? : :ãêU K: FÚ·Ffqf:??Ú> àãfÚãf+:·KÚ çUwàãU Ú CUw FÚwów> : ã:?: KUF:KU·êU> ·?Ú áóUãUw Ú ?êfFÚ ·Uw Ú ·ÚúÚ ·: àÚq?êfF:> 
FÚwó·fK:KU FÚwÚ ów êÚKÚ> Esse ? Ú bÚwUw 	àÚfç: àóãU+: qfwà: ÚçKUêãêêÚçKÚçFÚã:??FçU K:ç wU·êUç> úÚFU 
uó:·KÚ Úç' ê 4 K: _ççUwCq?f:'> ·UDD:ã:w qbU Ú ­?êóqÚ KU ãUàãUçU·ê: : olpte&_> XÚf àÚã lçêÚ> :wq?VÚ> ç? àÚã lçêÚ áóU UqUç> 
cfK:K?Ú zóq;w:êÚDDãÚççU·çU> U ·?Ú ·Úç l·êUãUçç: ç:CUã áóUw Úç I4 ·U:ã:w lbU Ú ê?êóqÚ KU FfK:K?Ú 1áóU úÚFU ·?Ú àUKfó2> 
ç?Ú UçêUç ê 4. àãÚúÚF:ã:w : KUwÚ·çêã:??Ú KU veztel­s U tvez; w:ç> KUàÚfç> çUãU·:KÚ Ú wUó :·gÚ úq·DD:KÚã> ãf wóqêÚ> p:ç wóf; 
­?jls áóU UççU bÚwUw êUw ·:ç FÚwó·fK:KUç KU p:êÚ jãÚççÚ êÚ wUçwÚ> z:CU àÚã áóUV 
KÚ zóq> _ DDãqê: XÚf DDUã:q> qwàãU·ç:> FÚwUãFf:·êUç> UwàãUç?ãfÚç> !ÚFU> sç•:qKÚ> tÚçç:ãq KU _ã:?:êóC:> KU c:wàÚ jã:·; 
ãqFÚç U àÚCãUç> KU êÚK:ç :ç àãÚXfçç?Uç U çUwU·êÚç9 êÚKÚç> çU KU> KU z?Ú t:óqÚ> KU c:êóq? K: vÚFb:> KU :ê:f> KU ­?áófÚ> 
l dljr_v_p sç "14 KÚ jãóàÚ K: l·êÚqUã?·Ff:' KUã:w ów: t:ãfç> vÚw:> FÚw : çó: w:·Ufã: KU çUã U KU àU·ç:ã> ·?Ú Uçê? 
KUwÚ·çêã:??Ú KU áóU XÚã:w UqUfêÚç àÚã erj_rs> úUçêfã:w wU·ê:qwU·êU> F?çwfF:wU·êU> çfêó:KÚ :áóf Úó :FÚq?> ·UçêU Úó 
Kóã:·êU çó:ç F:wà:·b:ç 'êã:gUç : ãfÚã'> áó:·KÚ KUúUw úUçêfã ·:áóUqU t:?ç> ·?Ú> à:ã: úÚFU U~fçêU êUwàÚ U Uçà:?Ú> ÚFU ? 
Úç êã:àÚç KU KUXó·êÚç l·çUàóqêÚç> gÚu:KÚç ·: ú:q: FÚwów KÚç cld_d?s ds pérds> K:áóUqU wó·KÚ áóU ·?ç ê:·êÚ àãU:; 
à?ãf:ç> •qúF+> ·Uw wUçwÚ :ççfw> àÚçç:w çU :àãUçU·ê:ã FÚwÚ wÚç U UçàUã:wÚç> Ú·KU ·?Ú F:CU : l·êÚqUã?·Ff:> 
çUãUç bów:·Úç> z?Ú :ççfw >>> ­v_tsz r: ·óKU+ Uw áóU çU r?ç ç:CUwÚç> çfw> ·?ç ç:CUwÚç> U àUãKÚ:wÚç Úç lãw?Úç 
:àãUçU·ê:ã:w> çUw Ú 'êã:gUç KU qó~Ú' K: F:wà:·b:> àÚKUwÚç f·úÚqó?KÚç> ç? ú:wÚç Úã:ã> Úã:ã wóqêÚ> à:ã: Ú zU·bÚã K: oó+ 
ú?;qÚç FÚwÚ ç?Ú> pezuélrksz> Xã:FÚç ·Ú :fã U ·Ú àU·ç:ã> lqówf·?;qÚç> ·Úç çUóç êã:àÚç KU KUXó·êÚç l·çUàóqêÚç> U àÚçç:w 
_KUàêÚç K: êUÚãf: KÚ ú:qU êóKÚ> KÚ ? K:·KÚ áóU çU ãUFUCU> çU> UqUç> ãUFUCUã :ç CU·??Úç> àÚfç :FãUKfê:wÚç ·?Ú ? wUçwÚ> áóU 
:qó·ç KUqUç9 êfúUã:w úÚêÚç ·Ú zóKÚUçêU U iãÚ·êUfã:> XÚf àÚã :ê? Úç :·gÚç F:qKÚç ów Kf: úÚqê:ã?Ú : p:·ç?Ú K: oó+ 
U·)0#:·Ú> w:ç Ú àÚúÚ> ·: çó: l·Xf·fê: ç:CUKÚãf: ç:CUã? góq:;qÚç> zb:qÚ·9 FÚwà:·bUfãÚ KU F:wf·b:K:> 1#t2 
D 
D 
Empresário ioelo Leite Laranjeira 
A s vezes as palavras possuem uma conotação mágica, com 
poder de criar, temos palavras que nos levam a sonhar, a planejar, a 
construir, : edificar grandes XUfêÚç> Temos também palavras 
destrutivas, próprias de pessoas que não caminham pela vida, sdo 
empurradas pela força do destino. Numa comunidade que já ouviu. 
diversas vezes, o "nio K:'9 '·Ú vaio dar certo". "é fria",as palavras 
"vou fazer"."eu posso", "vai dar certo", mostram : força dos homens 
construtores, dos que caminham pela vida embalados àUq: força da 
esperança, do otimismo, dos que sabem superar limites e desafios. 
Assim foi. Mim é com Ú fundador da tsv lelv_ oelosez 
vév_lz9 o sempre jovem rBeo zB oel­e o_v_rmelv_> por­ 
tador da à:q:úã: w?fF: cBrz­vélv> r?ç acompanhamos : Fãf? 
ação da tsv­elv_ oelo?ez vév_lz9 a torcida contra era imen­ 
ç:9 fazia grande barulho. mas o time de Noelso, confiante, forte, 
sabia que poderia vencer a partida. Por que não Bela Vista ter a sua 
empresa de Leilões? e foi à luta. 
Falar das dificuldades dos desafios, das incompreensões, da X:q? 
: de fé e de apoio? NÃO. Falar das conquistas. do muito que já foi 
feito. das perspectivas de futuro e do agradecimento. Sim. agradecimentos­ 
a todos que acn:ditaram e o apoiaram. Sim. hoje a tBvq elv_ oel? 
LES vév_lz> é uma ·O:D idade vejlsr_o> atravessou as fronteiras 
do Municipio, rBeozBU çó: equipe,é jer­e uée i_&> faz~m X?> 
êã:C:qbÚ e acreditando cm 13da V Dçê:> está lá. no Parque de Exposições. 
promovendo os qUqUç9 é gente nossa gente da terra, merece respeito. ã:êf; 
dão e wófê: torcida Estamos torcendo por você companheiro. . 
cupergão do 
de Pedrossian é aso o 
Depois de percorrer todo o estado. ouvindo lideranças políticas. empresariais, populares e classistas. o Deputado Antonio Certos Arroyo concluiu que 
"somente o retomo do ex-Governador Pedrosslan ao comando do estado. poderá reanimar a economia local e. principalmente. o espírito de nossa população" 
t:ã: _ããÚÚ> Ú ·?úUq KU 
?·fwÚ K: àÚàóq:??Ú ? ê?Ú 
C:f~Ú áóU KUçUçêfwóq: áó:q; ] 
áóUã êfàÚ KU f·úUçêfwU·êÚ> 
çUg: KU wfFãÚ> àUáóU·Úç Úó 
ã:·KUç UwàãUç?ãfÚç> 'tfÚã 
KÚ áóU : X:qê: KU ÚCã:ç àÚã 
à:ãêU KÚ :êó:q jÚúUã·Ú;Kfç? 
çU Ú dUàóê:KÚ ;? : X:qê: KU 
Fãf:êfúfK:KUç> : X:qê: KU U·? 
êóçf:çwÚ U : X:qê: KU àUãç? 
àUFêfú: KU ów XóêóãÚ wU? 
qbÚã> e çU fççÚ ·?Ú C:çê:ççU> 
Ú jÚúUã·Ú DD:çê: Úç wfqb?Uç 
KU ãU:fç> áóU Kf+ ·?Ú àÚççófã> 
à:ã: KUçUçêfwóq:ã : àÚàóq:? 
??Ú U as Fq:ççUç àãÚKóêfú:ç> 
Uw ów: F:wà:·b: FÚw Ú 
:çêã:q w:fç C:f~Ú áóU :q? 
ó?w àÚKUãf: àãÚàÚã> FÚw 
àq:F:ç ·U:êfúfçê:ç> 
KUç:·fw:KÚã:ç> 
KUç:qU·ê:KÚã:ç U9 çÚCãUêó? 
KÚ> bówfqb:·êUç para ów eç? 
ê:KÚ XÚãêU FÚwÚ Ú p:êÚ 
jãÚççÚ KÚ zóq> _Xfãw:ã áóU 
"a obra está parada· faltou 
Tendo a1u:iliado Pedrossian em seus Governos anterio­ 
res, o Deputado Antonio Carlos Arroyo vê no retorno do ex­ 
Governador a saída para a reconstrução do Estado. Arroyo 
tem levado a Pedro Pedrossian o resultado de suas pesquisas 
feitas com lideranças e feitores de todo o Estado 
dinheiro" ? :Kwfêfã : àã? 
àãf: f·FÚwàUê?·Ff: e çó: 
f·F:à:FfK:KU KU XÚwU·ê:ã 
: UFÚ·Úwf: U Ú Uçà?ãfêÚ Fãf? 
:êfúÚ K:ç àUççÚ:ç'> 
zUó·KÚ Ú dUàóê:KÚ 
_·êÚ·fÚ c:ãqÚç _ããÚÚ> :ç 
KfXfFóqK:KUç àÚã áóU passa 
·ÚççÚ eçê:KÚ ·?Ú ç?Ú KfXU? 
ãU·êUç K:ç úfúfK:ç àÚã Úóêã:ç 
ó·fK:KUç K: XUKUã:??Ú> 'e·? 
êãUê:·êÚ ; :Xfãw: Ú t:ãq:; 
wU·ê:ã ; ·f·ó?w úfó ·U? 
·bów jÚúUã·Ú KÚ eçê:KÚ 
! àUqÚ aã:çfq :XÚã:> ç?Ú eçê:KÚç 
Uw KfXfFóqK:KUç w:ç Cóç? 
F:·KÚ :qêUã·:êfú:ç gó·êÚ 
FÚw : àÚàóq:??Ú U FÚw Úç 
UwàãUç?ãfÚç'> 
ew çó: :·?qfçU> 
] _ããÚÚ FÚ·Fqófó áóU 'X:qê: : 
UççU jÚúUã·Ú ów çÚããfçÚO 
ów çÚàãÚ KU U·êóçf:çwÚ U 
KU úfK:> i:qê: ów' úfç?Ú KU 
XóêóãÚ> dUç:·fw: Úqb:ã Ú 
ãÚçêÚ êãfçêU> F:CfçC:>f~Ú Uçs? 
·ÚqU·êÚ KU ·ÚççÚç KfãfU·? 
êUç> _Ú q:KÚ K:ç wUK>fK:ç KU 
FÚ·êU·??Ú KU KUçàUç:ç> ·Úç? 
sas :óêÚãfK:KUç àãUFfç:w óã? 
U·êUwU·êU KUwÚ·çêã:ã Úêf? 
wfçwÚ : ·Úçç: àÚàóq:??Ú> 
Úó U·ê?Ú XUFb:ã para C:q:·? 
?Ú> à:ã: áóU : çÚFfUK:KU 
CóçáóU çÚ+f·b: çó:ç :qêUã·:? 
êfú:ç> 
lw:f·UwÚç áóU p:êÚ 
jãÚççÚ KÚ zóq U·êã:ççU Uw 
ów: FÚwàUêf??Ú FÚw Úó? 
êãÚç eçê:KÚç> U Ú cbUXU KU 
·Úçç: êÚãFfK: ·:ç :ãáófC:·; 
FÚ·ê:wf·:ã Ú ãUçê:·êU K: 
àÚàóq:??Ú FÚw : KUàãUçç?Ú 
úfúfK: àÚã çUóç 
ÚúUã·:·êUç9 FÚwÚ XÚãw: 
KU góçêfXfF:ã çó: àã?àãf: 
l·ÚàUã?·Ff:> s áóU úUwÚç 
F:K:ç XÚççU Ú :êó:q jÚúUã·:? 
KÚã> uó:q çUãf: Ú Uçê:KÚ KU 
?·fwÚ KU ·Úçç: UáófàU UêÚã? 
FUKÚãUçV e X?Ffq fw:f·:ã ; 
KfççU _ããÚÚ> e isso ·?Ú êUw 
·:K: : úUã FÚw : fK:KU KU 
·ÚççÚ )q12úUw:·êU> àÚfç Uq: 
êã:+ ç:CUKÚãf: U ów: úfç?Ú 
:wàq: KÚç àãÚCqUw:ç> s 
áóU X:qÚ> ·?Ú ? K: FÚ·Kf??Ú 
CfÚq?fF:> w:ç K: :óç?·Ff: 
KU ów Uçà?ãfêÚ XÚãêU U :qU? 
ãU> áóU KUúU Uçê:ã àãUçU·? 
êU Uw êÚK:ç :ç àUççÚ:ç> U áóU 
·Úç :góK: : U·XãU·ê:ã :ç 
w:fç KfXfFUfç çfêó:??Uç> 
rf·ó?w ·UççU eçê:KÚ 
àÚKUã? êã:·áófq:wU·êU 
:FÚãK:ã U àÚKUã Kf+UãO sCãf? 
:KÚ wUó Deus. àUqÚ jÚUã? 
·Ú áóU êUwÚç> l·XUqf+wU·êU 
Uçç: ? : ãU:qfK:KU'> 
_ úÚqê: KÚ U~;jÚ9Uã? 
·:KÚã tUKãÚ tUKãÚççf:·> se­ 
ó·KÚ _ããÚÚ> êUw çfKÚ 
wÚêfúÚ KU FÚwU·ê?ãfÚç Uw 
êÚKÚ Ú eçê:KÚ> '? Ú çÚàãÚ KÚ 
U·êóçf:çwÚ U K: àUãçàUFêf? 
: KU XóêóãÚ FÚw áóU ê:·êÚ 
çÚ·b:wÚç> 
rÚ jÚúUã·Ú KU 
tUKãÚççf:· :ç KfXfFóqK:KUç 
ç?Ú U·XãU·ê:K:ç FÚw KUêUã? 
wf·:??Ú> r:K: ? fwàÚçç?? 
Uq> sç tãÚgUêÚç> àq:·Úç U 
wUê:ç ·:çFUw K: úÚ·ê:KU 
àÚq?êfF: U K: KUFfç?Ú Uw X:? 
+Uã> _ççUççÚã áóU ·?Ú àãÚ? 
Kó+> ·?Ú XfF:> zUFãUê?ãfÚ áóU? 
XÚã f·FÚwàUêU·êU> ·?Ú Kóã: 
·Ú F:ãÚ> e çóUçê?Uç KU 
à:ãFUãf:ç FÚw : f·fFf:êfú: 
àãfú:K:> ç?Ú :·:qfç:K:ç FÚw 
F:ãf·bÚ> d:?> : ã:+?Ú K:ç àUç? 
áófç:ç f·Kf?:ãUw áóU Ú 
·ÚwU KU tUKãÚ tUKãÚççf:· 
FÚwÚ Ú XóêóãÚ jÚúUã·:KÚO 
KÚ eçê:KÚ> Con 
tUKãÚççq:· retornando a 
Governo teremos o oxigê­ 
·fÚ ·UFUçç?ãfÚ para respi­ 
ã:ã> U·áó:·êÚ CóçF:wÚç 
gó·êÚç as saídas para as Fãf? 
ses. Xf·:qf+Úó _ãÚÚ>

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA- EDIÇÃO de ANIVERSÁRIO 
Presos de bolll 1mlffl3menln culttvam horta e 
criam trangos no pátio da Oeleg1ia de Polícia 
Desde que assumiu 
a Delegacia de Políciu 
ivil de Bela Vista, o 
Delegado Jair Bispo 
Evangelista tem 
procurado agilizar ao 
máximo possível todos 
os trabalhos de 
competência da unidade 
policial, evitando o 
acúmulo de serviços e, 
consequentemente, 
atrasos que muitas 
vezes poderiam 
acarretar algum 
transtorno aos cidadãos 
que necessitam de um 
procedimento policial 
rápido e eficiente na 
apuração das 
ocorrências registradas. 
Por outro lado, o 
Delegado também têm 
urna preocupação 
especial com os 
detentos mantidos na 
carceragern da sua 
Delegacia, 
principalmente com 
aqueles considerados de 
bom comportamento, 
que possuem penas 
pequenas ou que estão 
próximos a cumprir 
suas sentenças 
judiciai.', os quais 
receberam autorização 
para desenvolverem 
atividades no pátio da 
Delegacia de Polícia 
durante o dia, 
devidamente 
acompanhados do 
agente de plantão e 
também podem ser 
beneficiados com a 
redução de pena por 
tempo de trabalho, 
conforme prevê a 
Legislação penal 
brasileira. 
Quatro presos 
trabalham no cultivo de 
uma horta bastante 
diversificada e na 
0D ] ; 
criação de 
aproximadamente 100 
. frangos de corte, 
mantidos em uma 
pequena granja 
- 20 DE JULHO 
y) )/] ] ± 
f/!! " 
a , y, 3ada ade ada e %ado 
U fmpa·se aea, La4a 
la 
ã P09 
l O MELHOR NEGOCIO 
Compra de Gado 
·Gordo U Mag_ro 
B D0 
construída pelos 
próprios presos nos 
fundos da Delegacia de 
Polícia, sendo que parte 
dos materiais 
necessários foram 
doados por empresários 
e o· restante custeado 
por alguns dos detentos, 
assim como toda a ração 
consumida. Na horta, 
por sinal muito bem 
cuidada, são cultivadas 
diversas espécies de 
hortaliças, como alface, 
tomate, couve, 
cebolinha, cenoura, 
pimentão, etc... as 
sementes das verduras 
também foram doadas 
por empresários da 
nossa cidade, que atuam 
no ramo de produtos 
agropecuários, parte da 
produção da horta é 
utilizada como reforço 
da alimentação dos 
próprios presos. 
O Delegado de 
Polícia Jair Bispo 
Evangelista considera 
muito importante essas sua ressocialização, ou sinta útil, evitando a 
atividadesdesenvolvidas seja, a sua volta ao depressão e a revolta, 
pelos detentos de bom convívio social após o sentimentos tão comuns 
comportamento, porque cumprimento de suas em meio a população 
dessa forma eles não se penas" disse o Delegado. carcerária que não 
sentem total'mente Importante ressaltar recebe um tratamento 
alijados da sociedade, também que o simples digno do ser humano 
"pelo contrario, o fato do preso estar que todos são e que 
trabalho no cumprimento fazendo alguma coisa poderia levá-los a se 
de suas penas pode durante o dia, em vez de tornarem pessoas mais 
ajudá-los bastante como ficar trancado em uma agressivas após sairem 
uma preparação para a ·cela, faz com que ele se da cadeia. (UR) 
J:j,iliUÍft..lwnIJiLÍ11ll1JJ..(11ilivada veios orcrnr no nâtio da 
Delegacia de Policia 
0 ; • 
a pequena granja, estão sendo criados aproximadamente 
/00 [i:Õngn,· de corte 
SMw de St,úft 
éa&ete DOaneta 
coe daa frota4 
€&taoacta Datuo 
UF SO 4.5 FTGL.REÉ.± 
­_o>z old_z À ,jpXs' 
@o@@ [ 
/ByBJB[[ 
icots @g@@a 
Rua 15 de Novembro,58 
E287-1311- Porto Murtinho/MS 
eleidio Grubert 
AVENIDA BRASIL,1.046 
fX (067)405-1240 CARACOL/MS 
A. LIMICAD A 
_ ãfwU#ã: ifãw: : lwàq:·ê:ã 'olwàUL:ç w 
F:q:ç K0?ó:' Uw Uq: élzê:> l·lsãw: :Bç zU·bsãz 
:wfÚç U FqfU·êUç ·óU FóÚãDwÚç ·ó:q:óUã Úã?:wU·êÚ 
:Ú ã:wÚ :U DDwÚU+:> 
'/mplonte também css idéia 
suo saúde ogadece 
Informe-se na 
Refri.gera.çã.o G UIIV.CA 
_ú> ­ãfCó·: K: iãÚ·êUfã:9DMEB 
975-8153 /439-1156 aUq: çê:lz 
Uma vairiedade La .f1-ííÍ'llx1 
de sabores 
U 
peoksv zsv!e­e 
DA CITY 
- _,._ -~ - ;; - >> 
Rua Barão do Ladário S/Nº 
I 
Frente ao Posto Nacional Bela Vista/MS 
; 
ã 
Rua Lomas V alentinas, 367 
· Ir ÚGç ; 22 l ; Bella Vista/PY 
Confecções pra homens, mulheres z cri0yé 
: ·'P r uriu 
• - ?-·:-:-- . ..: - ~ 	' 
WHAA 
COOPE 
g2ResgnraMyrg.

msvr_o ­vlaér_ d_ ivsr­elv_ 
; - ; 
1 
Problemas existem para serem superados. 
Com inteligência, produflvldade, 
bom humor e determinação. 
Por 1110 invelfimo1 aqui. 
Por isso homenageamos HOJE 
esta cidade que no, acolheu de braços abertos. 
Por isso acreditamos nesses 
79 anos de crescimento 
e nos orgulhamo, de parficipar 
de muitos desses momentos. 
A loja amiga 
do Homem 
do Campo 
EDIÇAO DE ANIVERS. .RIO- 2O DE JULHO DE 1997 
_êU·KfwU·êÚ FÚw 
çUóã:·?: 
U áó:qfK:KU 
F:wf·b:·KÚ 
FÚ·çê:·êUwU·êU 
à:ã: 
Ú :àUãXUf?Ú:wU·êÚ> 
eçêU ? Ú ÚCgUêfúÚ 
FÚwów K:áóUqUç áóU 
FÚwÚ Uçç: FfK:KU 
CóçF:w çUó FãUçFfwU·êÚ úUãK:KUfãÚ 
Parabéns Bela Vista pelos seus 79 anos!! 
Drogar1a 
Droga nossa 
QUE SE PASSEM 
OS ANOS, 
BELA VISTA 
NÃO ENVELHECE, 
FICA MAIS BELA, 
MAIS GLORIOSA, 
MAIS 
ACOLHEDORA. 
z?s LN _>sz 
DE GLÓRIA E 
CADA UM 
DE NÓS 
TEM SUA 
- PARTE NA 
RESPONSABILIDADE 
DA CONSTRUÇJO 
DO PROGRESSO E DO DESENVOLVIMENTO.

9;;;;;;;;;;;;;; Z 
BELA VISTA 79 _rsz 
9 IBmmN[>v -_ld_· 
D,:+ãsi«os úfçÚç ' .}E 
X 
/ 
Congratulamo-nos com a 
D 
comunidade belavistense pelos seus , 
79 anos de emancipação político 
administrativa. É nosso desejo 
homenagear e desejar 
constante progresso. . 
deté­_ds ROBERTO ORRO , j 
r ·- --=--- 	( 
 	; Z 
~	~ ---=----:------~ ~~-J 
D 
,.· 
Parabéns, 
povo de Bela Vista, 
que sabe amar e 
respeitar sua terra; 
que sofre com 
suas dificuldades 
e sorri com o 
seu sucesso. 
dUàóê:KÚ 
q;lÚç·U eç:fC 
Desejamos votos de que os sonhos 
se tornem realidade. 
E que o futuro seja próspero de realizações 
Deputado Antonrn Carlos Arroyo 
Fdlcw.M 
.. ._ 
Nos orgulhamos 
de participar 
mais uma vez 
desse momento 
alegre, que 
é mais um 
aniversário 
de Bela Vista 
Deputado &UF: KÚ t­ 
H ata 
te ta a, 
w4se 79 aa±, 
eatá eteta 
de deaa 
acaçada± 
e de 
6ela&ater±c4 
de tta± a± 
oca g«e 
a;daran a 
ue,,c,e"2-ta.. 
Deputado. 
? 
Waldir 	.• 
Z 
Neves 
E

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA 
Congratulamo-nos com toda a população de nossa 
querida cidade, berço de nossos Ideais. Caminhando 
sempre juntos, conscientes de que cm seu desenvolvimento 
estaremos continuamente voltados ao bem-estar da 
comunidade. 
Estamos 
realizando os 
objetivos e as 
metas de todos, 
colocando nossa 
cidade cm um 
lugar de 
destaque junto 
a toda a região 
um exemplo 
de crescimento 
Realizando eventos de credibilidade paPPa 
você ter a certeza de um lbom negócio! 
Rua Almirante Barroso, 189 - E(067) 439-1558 - Bela Vista/MS 
rÚUqçÚ oUfêU o:ã:·Ufã: ; Diretor Proprietário 
o 
o 
- 
; - - - 
o 
o 
SEGUROS-OURO 
- Mais segurança a cada dia 
Entre as diversas modalidades dos Seguros-Ouro, você escolhe a 
mais adequada para garantir seus bens pessoais. como o carro e a casa., e 
os seus bens mais preciosos, você e sua familia E os Seguros-Ouros cus­ 
tum bem menos do que imagina 
Em qualquer pane do Brasil, e até nos paiscs do Mcrcosul, o Segu­ 
ro-Ouro Automóvel of<:n,-cc inúmeras v:uitagens. Ao segurar o seu carro. 
nacional ou imponado. você tem Assistência 24 Horas e direito a descon­ 
tos cm hotéis e locadoras de veículos. 
Toda essa tranqüilidade também pode ser levada para casa O Se­ 
guro-Ouro Residencial tem ? sua disposição uma grande variedade de 
cobenuras. Você garJnte a sua casa contrn inc.:ndío. raios e explosão, 
além de outras coberturas complementares. O eguro-Ouro Residencial 
ainda oferece garantia para o micro-computacfor e rcsp,..--ctívos equipa­ 
mentos. 
No Seguro-Ouro Vida você só encontra vantagens. Não tem ca­ 
rência, sua vigência é imediata e a contratação, totalmente desburocratizada. 
O Seguro Ouro Vida é o mais barato do mercado. 
Os Seguros-Ouro são a garantia de uma vida tranqüila e mnís segu­ 
ra a cada dia. lnformc-sc nas Agências do Banco do Brasil. 
OBS: Os clientes·possuidores de CHEQUE-OURO e 
OUROCARD terão desconto na contratação do Seguro Ora 
Automóvel. 
edl' s de A,IVERSARIO - EB de méokB de DNNL 
zejévsz? 
sévs> 
fê: 
w:fç 
tranilz 
... 
... 
... 
Um futuro pleno de 
desenvolvimento e justiça social. 
É o que desejam os funcionários 
do Banco do Brasil 
pela comemoração 
do 79 aniversário de 
emancipação do Município 
de Bela Vistá. 
.. 
; 
... 
] 
- ; 
... 
; ; ; ; - - 
INVISTA EMI 0Cê - 
E TRANSFORME SEUS SONHOS EM REALIDADE • 
P. ·' eali. 
"a oce ãU:qf+:ã todos os seus sonhos, o Banco do Brasil coloca à sua disposição uma linha de imv stimentos com 
a maior rentabilidade e segurança. Assim você pode fazer aquela bela viagem com a familia, comprar um carro novo, um o 
cscmóno m:uor ou mesmo uma • bo • fi LF 1 • 
casam:us nuta e contorável. Faça togo seus projetos. No Banco do Brasil. você tem o 
Poupança. RDB e CDB. Ouro e Fundos dt: Investim.:nto. 	• 
e ainda podeconlllrcom tod:is as facilicbdes no :11endimento ã;;;;;;;;;;;;; ] ! • 
PalehojcmcsmocomoGcrentedoBan odoBrnsil. • ~ BANCO DO Bl D ; 
Voe<é vái descobrir que seus sonhos rodem se tomar realidade. <> 	L SR]] 
• INVESTIMENTOS BE. 	O banco do Brasil 
nct -. nct 1DI. 
t

L edl?_s de _rl!evz_vls ; EB de méoks de DNNL 
..... -----------------~ 
mskr_o ­kq1#qmr_ d_ iksr­elk_ 
e 
0LA /IS V'A ) GENTA Se»IPR QUIS 
///3 2AQUI # Sa JUJrO /fl?!UI/K. 
L,A VIS'12) DAS l,#zA8$ NA7U32)5 
PO/OS )4iÍ OS 3#A)5/ 2A#AGUAI. 
0LI IST2) DO RI0 )?J 
DO RQ D ex?oscilo. 
L) IS/4 oc? é N)OS$2) A/KJO. 
/JJ#J !fljjJ ttJIÍ!M$ 
(j)!ff [!JJ 
IS rL. 
9? Nós5 
CON/INu) 
fiq/@$ tfJ 
CRI/rU 
(M{!j/fiqj 
fl{!j/?f{!j/(}l.@ 
fiqj(ff /JJ}{j@(}l.. 
fFqÚ le SOU ERROS 
CS:mJ1rcD, %fFU•êU e Tatiana 
Parabéns por todos 
esses anos de sucesso 
e progresso de uma região, 
graças ao es~írito comunitário 
da cidade imbuídos 
no mesmo espírito, 
saudamos o povo de 
Bela Vista nesta data tão feliz. 
JAIIDl■A■S 
[l Empresário Antonio Aranha ~ 
·se/a 
NESTA OPORTUNIDADE, 
QUANDO O PRÓSPERO MUNICÍPIO DE BELA VISTA 
COMEMORA O SEU ANIVERSÁRIO, 
SAUDAMOS O PREFEITO, VEREADORES 
E O POVO TRABALHADOR DE BELA VISTA, 
QUE O MUNICÍPIO MANTENHA O RITIMO ATUAL 
. DE CRESCIMENTO E QUE O PROGRESSO 
ATINJA TODOS OS LARES! 
] 9;;;;;;;;;;;;;;;;;;m 
NA LUTA tsv é2o 
BELA VISTA MEL O 
Ú tãUçfKU·êU K: c?w:ã: DDó·fFfà:q KU aUq: !fçê: 
!UãU:KÚã mÚç? _ãUç c:qóãU9 0 
·UçXU EB KU móqbÚ KU 1997, 
áó:·KÚ aUq: !fçX: FÚwàqUX: 79 :·Úç KU 
ew:·Ffà:??Ú tÚq?XfFÚ;_Kwq·qçXã:Xfú: 
Fw ·ÚwU KU êÚKÚç Úç %FãF:KÚãUç aUq:ãfçêF·çUç9 
ãF·Úã: Ú w:fç FqFã:KÚ àãÚà?çfêÚ KU qóX:ã U KUXU·KUã 
Úç w:fç qUZDXqwÚç wXUãUççUç KÚ ·ÚççÚ qDó·fF?à] 
cÚ·Xã:XÚq:wÚ;·Úç FÚw :ç _óêÚãfK:KUç U lãw?Úç aUq:ZZXU·çUç> 
José Ayres· Caiure • Presidente da e· 
amara Municipal 
Pedro Martins Pires 
(Vice-Presidente) 
Ernando Francisco Gasco 
( 1 ? Secretário) • 
Getúlio Lino Filho 
(2° Secretário) 
Joãolúlife 
Israel Chamom:, da Rocha 
Nélio Diório 
Renato de Souza Rosa 
Ildefonso Pinheiro 
Isabela de M. P. Murano 
Luiz A. L. P:ilmiéri 
Vista 
>> ; >>

m s	v	r	_	o ­vlaér_ d_ ivsr­elv_' 	e	d	l c	_	s 	d	e _rl!evz>5vls ; E B de m	é o	k	s 	d	e 	D N	N	L 
U 
PARA BELA VIsTA 
Para Ioda a população bclavistense 
e também para nós, 
à Bela Vista que hoje aniversaria, 
nossos melhores votos de Progresso. 
Nossas sinceras homenagens, 
desde o mais humilde morador, 
no mais destacado cidadão, pela participação na vida 
comunitária, somando esforços cm benefícios de todos nós!! 
; 
D 
0 
r 
MIERC.A.DO ARCO IREIS 
Moacir Paredes - Proprietário 
NA DATA FESTIVA EM QUE BELA VISTA 
COMEMORA MAIS UM ANIVERSÁRIO 
DE EMANCIPAÇÃO POLÍTICO-ADMINISTRATIVA 
ÃO PODERIA DEIXAR DE 
PAR ABENIZAR À TODOS AQUELES 
QUE FAZEM DO SEU DIA-A-DIA 
UM IIINO AO TRABALHO. 
AQUI SE CO, STRÓI UM MUNICÍPIO PUJANTE, 
BERÇO IIISTÚRICO, 
PALCO DE AÇÜES IMORTAIS, 
DE LUTAS E DE DESAFIOS. 
!UãU:KÚã vU·:êÚ KU zÚó+: vÚç: U iqf: 
/l SUZUHI SRL 
homenageia a querida Bela lltsfa. 
Junto com toda a população 
erguendo uma faça de champanhe para 
parabemzar pelo seu aniversário. 
lontmue sempre assim querida 
BEIRA ISIR. acolhendo à t o dos que a 
procura. pois 1unf os cresceremos. 
zé&énl zvo ep 
aeo o_ !z­_ rv­e i_!_o _ 
f f 
elit 
rez­_ d_­_ ué_rds aeo>_ !lz­_ 
cspepsv_ s zeé _rl!evz?vls 
de ep_rclt_??s tso>?­lcs?_dplrlz­v_­l!_9 
z_éd_psz À ­sds ts!s 
eo_!lz­erze e er!l_psz 
À ­sdsz dez­e o>_asvlszs e ksztl­_o>elvs 
vlrc?s9 !s­sz de zécezzsz 
e zeptve vers!_ds s­lplzps> 
VEREADOR JOÃO KALIFE t FLJA

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA • EDICAO DE ANIVERSARIO - EB DE JULHO DE DNN
L 
rÚ :·fúUãç?ãfÚ K: FfK:KU9 Ú Z ] 
KUàóê:KÚ ":qKUwfã Moka FówàãfwU·ê: 
: X:w?qf: CUq:;úfçêU·çU9 bÚwU·:U:·KÚ 
êÚKÚç áóU :FãUKfê:w U FÚ·çêã?Uw Ú 
àãUçU·êU U Ú XóêóãÚ KUçê: êUãã:> 
t:ãFUfãÚ KU êÚK:ç :ç bÚã:ç9 Ú 
KUàóê:KÚ Moka FÚ·bUFU CUw : 
FÚã:Uw U : KUêUãwf·:??Ú KÚç bÚwU·ç 
U wóqbUãUç KU aUq: !fçê:> 
r: XUçê: KÚç LN :·Úç9 Moka ó·U;çU 
? àÚàóq:??Ú à:ã: XUçêUg:ã : :qUãf:9 : 
bfçê?ãf:9 : X? U :ç ãU:qf+:??Uç> 
Bela 
'ista 
K[QU; 
79 anos 
É csp _oejvl_ e dezems de pél­sz !s­sz de tvsz ; 
tevld_dez uée >>méê;;?>9>_per­e csp _ cspérld_de 
i_v_erl&_psz aeo_ !lz­_ teosz zeéz LN 
_rsz> 
Formácío 
odcria 
de oliman Tebichrane 
dÚ :w:·bUFUã 
:Ú :·ÚfêUFUã> 
·ÚççÚ àU·ç:wU·êÚ 
Uçê? çUwàãU óÚ·:KÚ 
à:ã: aUq: élzê:> 
­ã:C:qb:ã àÚã Uçê: FfK:KU 
U àÚã çó: àÚàóq:??Ú 
? wfçç?Ú ?óU ·Úç :ówU·ê: 
KU ÚãóqbÚ U ç:·çã:??Ú> 
_óóçêÚ ofw: (JóêÚ3 
Z •O Uc:ãwUw 
~ Veterinária Criação 
_	G

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA _ 	IVERSÁRIO - 20 DE Jl'LHO DE 1 HD7
E nós do Executivo Lagunense. através do 
Prefeito Elizeu dos Santos. 
saudamos à todos os belavistenses. 
que lutam sempre por dias melhores. 
ElizeudosSantos-PrefeitodeGuiaLopesdaLaguna
É O QUE DESEJAMOS À TODOS 
OSBELAVISTENSES,
VISITANTESEAUT□RIOAOESCONSTITUÍDA.
BELA ~STA COMEMORA 79 ANOS OE 
EMANCIPAÇÃO POLÍTICO·AOMINISTRATIVA 
APROVEITAMOSAOPORTUNICAOC
OE REFORÇAR NOSSOS VOTOS OE 
PROSPERIDADE E PROGRESSO. 
swaldo Possari ce reteto 
00
◊
a 
.,.. 
-:,
lesta list@iadata, 
cuMp/ietauooapopulação,
ai couto toda as outvdad, 
pov juutseotvew cdugido
o muita dignidadeo 
desewlwinete de Beba U»ta 
~ Saulo Queiróz - Deputado Federal ~ . 
momento, 
só temos a 
desejar 
um futuro 
promissor a cada cidadão que escolheu este 
peda~o de chão como lar. 
vereador Nélio Diõrio 
1

.JOHNALTHJBl'.'ADAFRONTEIRA
- - 	____,
-
0PODEREXECUTIVODEJARDIM
CONGRATULA-SECOMTODAAPOPULAÇÃOE
AUTORIDADESCONSTITUÍDASDOVIZINHO
MUlCÍPIODEBELAVISTA,NESTAOPORTUNIDADE
EMQUESECOMEMORARAM
79 ANOSDEEllANClPAÇi.O
POLÍTlCO-ADlllNISTRATIVADESTAPRÓSPERACIDADE
EDIÇÃODEANIVERSÁRIO-20DEJULHODE1997
cioBionteio-Prefeito de Jardim 
Mela Nista 
• Caracol, 
• 
, através de 
: seu Prefeito 
: Dilmar da Silva, 
• e a 
• 
. Primeira Dama 
: Catarina, 
desejam 
• ardorosamente 
: votos de 
: prosperidade 
e 
desenvolvimento 
à querida 
vizinha cidade 
de Bela Vista. 
 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
DilmardaSilva-PrefeitodeCarac
0O 
d) 
E3 
~ 
< 
TO
UI. ,..
Q.l 
o 
PARABENIZAMOSTODAAPOPULAÇÃOBELAVISTENSE
PORESSADATAFESTIVA,
ALUSIVAAUMPOVOVIBRANTE,
QUEBUSCAEMSEUPASSADODEGLÓRIA
AFORÇAPARASEGUIRADIANTE,
VISLUMBRANDOUMFUTURO
CADAVEZMAISPRÓSPEROEFELIZ.
MyriandosSantos-Prefeita de Porto Murtinho 
NERCY DOS SANTOS 
PREFEITO DE BONITO

EDIÇAO DE ANIVERS 
RAL 
A necessidade de Planejar 
D@,a.o no Iras»l consotidos.se neto desas como 
umsetor importante na economia nacional, Evem apresentando 
té o momento altas taxas de crescimento, com a premissa de 
que continuará em expansão. 
Neste cenário, algumas atividades turísticas vem se 
destacando, principalmente as denominadas atividades turísticas 
no espaço niml. amcatcriz.am-sc neste contexto, o agroturismo, 
o ecoturismo, o turismo cultural e o turismo esportivo. 
Dadas as características da idiossincrasia do Brasil, estas 
atividades próprias do espaço rural, recebem comumente o titulo 
de Turismo Rural. 
Criado no Brasil há cerca de dez anos, esta atividade vem 
recebendo a cada dia, novos adeptos, tanto do ponto de vista da 
demanda, quanto pelo lado da oferta. O processo acelerado deste 
crescimento levou-nos a criar mecanismos organizacionais, 
objetivando orientar este desenvolvimento. Para isso foi criada 
a Abraturr "Associação Brasileira de Turismo Rural" cujos 
objetivos são a orientação técnica, a promoção e a regulamentação 
de uma atividade com qualidade. 
Entre outras ações, foram formadas as parcerias com os 
Sebrae's dos Estados de Mato Grosso do Sul, São Paulo, Santa 
Catarina e Bahia, no sentido de promover o Turismo Rural de 
Éoturismo, Desenvolvimento e Sustentabilidade 
forma consciente e organizada. 
Através de uma metodologia, que teve como origem o
projeto piloto que desenvolvemos em Santa Catarina, prevê ações 
básicas para a promoção da atividade. 
Numa primeira fase, o trabalho de conscientização junto 
às comunidades interessadas (o conhecimento do que é o produto 
Turismo Rural, leva ao interesse imediato pela atividade), mas 
pode haver dúvidas por parte do proprietário. 
Cabe então realizar a segunda fase, que seria um 
diagnóstico preliminar de viabilidade, visando dar a este uma 
segurança quanto a possibilidade de sua propriedade atuar na 
atividade turística. Parans propriedades viáveis, é recomendado 
a elaboração de um projeto de adequação da propriedade para o 
turismo rural, onde são contempladas todas as possibilidades 
que possam ser aproveitadas. 
Iniciando com o aproveitamento de instalações ociosas, 
posteriormente são feitas ampliações, mas é indispensável o 
aproveitamento e a preservação de recursos naturais e a 
conservação das rotinas diárias rurais da propriedade. Para as 
pessoas interessadas em atividade do Turismo Rural, 
. recomendamos buscar iuformaçõesjunto ao Sebrae da sua região 
ou Estado, ou ainda junto às entidades governamentais. 
Adonls Zimmen:ano. Censultcr de Turismo, Diretor Ttcnlco do Atnturr 
Indicador 
Profissional 
[ ADVOCACIA 
DR. MARCUS A.RUIZ "KARAY v18ARETÊ" 
A /SAS EIS E CRI II 'AJS 
CONTRATOS-EXEC ÇÕES 
7(067) 251-1012 e 251-2424 
JARDIM/MS 
'huem tem o deal nas t trela 
isa nas pedra e não sente" 
--1:;ADVOCACIA 
DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
CAUSAS CÍVEIS ECRIMAIS) 
Sabe-se que o custo social da industrialização que foi 
absorvido nas décadas passadas, ttm hoje a outra face da moeda 
para ser usada para o pagamento do custo ambiental de uma 
sociedade consumista. O desenvolvimento clássico das atividades 
empresariais e industriais tem submetido o planeta nas últimas 
décadas a um desgaste preocupante. considerando, entre outros 
rnotifos, que: . 
• o planeta deverá ter no próximo século o dobro de sua população 
atual: 
• • estamos fazendo uso de nossos recursos naturais, sem dar tempo 
de se renovarem; 
• ecossistemas estilo perdendo sua biodiversidade de forma 
praticamente irreversível: 
• o uso excessivo e/ou inadequado de recursos tem levado à 
poluição da água, o ar e dos solos. 
Porém, tendências e ações nos tem trazido a perspectiva 
de mudança na direção de uma maior consciência ambiental, 
pois já se entende que somente mudando nosso modo de ser e 
com a utilização racional dos recursos naturais pelas comunidades 
atuais, que os manteremos suficientes, minizando ou evitando 
impactos ambientais, permitindo também atender nossas 
necessidades e as de gerações futuras. 
Eimportante termos consciência de que no atual processo 
de globalização, a preocupação com o meio ambiente é
generalizada. O mundo já consome menos energia e matena­ 
prima, com aumento de produção. Componentes eletrônicos, ao 
invés de mecânicos; plásticos no lugar de aço e programas de 
conservação de energia poupam os recursos naturais. E uma vez 
entendendo esta tendência, devemos levar em conta a 
sustentabilidade ambiental e cultural ao desenvolvermos novos 
produtos e atividades turísticas. . 
Entendemos que a promoção do Ecoturismo em bases 
sustentáveis, além de ser uma importante altemativa económica 
para comunidades locais e/ou tradicionais, pode, e deve, 
promover a proteção e a conservação do ambiente natural, suas 
belezas cênicas e seus exemplares de flora e fauna. 
Considerando que o Ecoturismo é uma tendência em 
termos de turismo mundial que aponta para o uso sustentável de 
atrativos naturais e de manifestações culturais - Ecoturismo é o 
turismo sustentável - devemos ter em conta que somente teremos 
condições de sustentabilidade caso haja harmonia e "diálogo" 
entre os seguintes fatores: resultado econômico, mínimos 
impactos ambientais e culturais, satisfação do ecoturista 
(visitante, usuário) e da comunidade (visitada). 
É fundamental que, antes de qualquer ação no sentido de 
captar e/ou movimentar visitantes para uma determinada área, 
seja elaborado um planejamento, orientado por consultores, 
envolvendo lideranças e representantes das comunidades locais. 
para minimizar eventuais impactos ambientais e culturais 
negativos de uma operação turística desordenada. Deve-se evitar 
impor alternativas de interesse particular por parte dos 
contratantes (governos, empresários) é a única forma 
participativa de acordo com as tradições e expectativas regionais. 
Planejadores não devem impor "romanticamente" modelos 
idealizados ou "importados". 
A formação de parcerias entre iniciativa privada, 
comunidades locais, instituições de ensino e pesquisa, 
organizações governamentais e não-governamentais para 
desenvolvimento de projetos e programas ecoturisticos, 
possibilitando a redução de custos e complementação de recursos 
e conhecimentos, é vital para desenvolvimento de projetos 
consistentes e de retorno satisfatório e saudável. 
Se nossa intenção é a de um dia fazer do Brasil um destino 
confiável em Ecoturismo, devemos focar sustentabilidade. nos 
empenhando na conservação de nossos patrimônios cultural e 
ambiental e para isso o caminho começa por informar e sensibilizar 
grupos de interesse e, sobretudo, capacitar e treinar profissionais. 
Roberto Mourlo - Consultor e Presidente da EcoBrasil 
« 
Orro e Waldir acompanham Prefeito 
(
de Bela Vista em audiência na SE}OP 
BELA VISTA - Os Deputados tucanos Roberto Oro e 
Waldir Neves no inicio de Julho, acompanharam em audiência 
S 
,.: d Fi'nanças PlancJamento e Orçamento, Dr. 
com o ecretaro e• ' .	.
Riard B h P 
re
1
·to de Bela Vista, José Ganbald1 da Rosa 
e· o acha,o reIc 	. 
NN 
'dade di·versos assuntos de interesse daquela 
cto. a oportum 	. 
municipalidade foram discutidos e encaminhados, com a presença 
ambérd Di· :tor Geral do DERSUL. Dr. Ramiro Saraiva, 
""" m. 
0
IJ'C 	• • 1 d B I V A 
alé d Pre 
.d t da Câmara Munmpa e e a 1sta. yres 
m o s1 en e . . 
Cafure e o Vereador Idelfonso Pinheiro (ambos do PSDB). 
Foi uma reunião prolongada, muitos pontos 1mportantes 
b là de B
ela Vista analisados e, algumas saídas 
sobre a gesto
· das h»róprio secretário Ricardo Bocha, que atendeu a 
onenta pe o p . . . 
comissão de políticos com muita simpatia, informou o Deputado 
Roberto Orro no final da audiência. . . . • . 
S 
· d Waldir Neves "essa foi a primeira vs1ta em se1s 
cgumnto ' 
meses do Prefeito José Garibaldi, ao Secretário Ricardo Bacha, 
para encaminhamento de questões pendentes em seu Município. 
"A reunião foi muito boa e acreditamos que os encaminhamentos 
daqui para frente corresponderão as expectativas daquela 
municipalidade", disse o Deputado. 
Nessa visita de cortesia, o Prefeito José Garibaldi fez 
questão de formular pessoalmente o convite aos Deputndos. 
Secretário e Diretor do DERSUL, para que prestigiem as 
comemorações do aniversário da cidade no próximo dia 20 de 
Julho. "Bela Vista completa 79 anos de emancipação política. 
queremos continuar contando com o destacado apoio dos 
senhores para revitalizá-la, pois vamos trabalhar, 
permanentemente, em busca de melhores condições de vida dos 
cidadãos", afirmou. Por isso concluiu, é importante tê-los presente 
a essa festa. 
1
.Rua 14 de Maio, 470 - CENTRO 
(067) 251-1736 - JARDIM/MS 
-=t-ADVOCAClIA
.....:::=:=,.._ 
DR. JHIÉll.80 RIIll:Z 
SAS CÍVEi. E CRIMm 
(067) 251-1012 - 251-2424 
JARDIM-MS 
_:__ t; ADVOCACIA 
DR. A TON/O F. DO ASCIE TO 
Advocacia Criminal e Cível 
OABIMS 2809 
Residência:/v.RioBranco.193
Escritório:RuaDr.Corrêa,70G
7(067)287-1181-PortoMurtinho/Ms
T ADVOGADAS 
VILA DA SILVA 
0AB/MS2574-B
VERA LOUREIRO DE ALEIDA 
0AB-2573-B
AUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS 
RUACUIABA,SIN-CENTRO
V (067) 439-1290 - BELA VIST A/MS 
T[AvoeADos 
DR.JOSÉATANÁSIOLEMOSNETO
ORA.LUCIANABRANCOVIEIRA
R Ese. 726-3134-Res. $ 726-2503 
Cel. 981-6397- Cgo Grande-MS 
-------..1

dos das :veras 
Estáemfasede
conlusfloa sedede
/ssoclaçüodosMoradores
dosbairrosdasPrimaverasI.
li. Ili eIV. faltando,apenas
partedepinturae
acabamentonosbunhelros.
SegundooPresidente
daAssociação.,oEmpresário
RamãoParedesGil."essaé
umaobraquefaráparteda
históriadasAssociaçõesde
l:lulrros.prlnclpalm'entedo
BairrodosPrimaveras.visto
queé umuobradegrande
vulto.esepassiveideveremos
entregaràpopulaçãodo
bairroatéofinaldeAgosto.
maisprecisamenteatéodia
dosPais"
/SededaAssociação
dosMoradoresdoBairrodas
Prlmaveri151. li.Ili eIV. tem
áreuconstruídade188m2de
alvenaria.~uacoberturaéde
eterniteeseupisoem
ceriimlco.contoaindacom
banheirosfemininoe
masculino.
ParaRomãoParedes.
"essaéumadasetapasda
construçãodaSededenosso
bairro.pretendemosainda.
entrarmosementendimento
comoMunlclplo.ondeao
ladodoprédiodaSede.há
umaescolaenessemeloum
terreno vago.onde
<PB, 
7
Mecânica, . Torno, (f 
Peças e Acessórios 
*Serviço de Torno, Soldas, 
Plainas e Mecânica pesada 
* Peças para tratores e 
automóveis de todas as marcas 
wenida BPaSll., 3/N 
5-1163 - Caracol/IS 
poderemosfazerumaáreade
lazer.queatenda.nãosónós.
mastodososalunosdaescola.
vistoque.láestudamosfilhos
denossosAssociados.
"Nessa
( 
Vista externa e ínteríor da sede da Associação de Bairro das Primaveras 
área
Fabricamos 
Pias eBalcões 
para Cozinha, 
lavatório para 
banheiro. revestimento 
de túmulos, 
soleiras e pingadeiras 
e serviços em geral 
em Mármore e Granito 
em cores variadas 
pretendemosconstruirum
parque.ondenossosfilhos
possam divertir-se.
construiremostambémo1 
QuadradeFuteboldeSalão.
alémde02camposde
Voleibol.Paranósdadiretoria
essaéametaaseralcançada
atéortnaldoano.sendo
assim.umdosmaiores
eventosderealizaçõesem
termosdeconstruçãodeSede
deAssociaçãodeBairro".
Ramãoressaltouainda
que"tudoissodeve-seàquelas
;:,essoasqueacreditaramem
nós.quenosderamoseuvoto
deconfiança.poissemessas
pessoasnadadissoseria
possível.naconcre11zaçãode
nossoobJetlvomaiorda
Idealizaçãodenosso
empreendimento".
"Acredito.nãosóeu.
CONVI 
mastodosnósdadiretora.
quecomacomplementação
dessaobra.osbairrosdas
Primaveras1. li.IIIeI7serão
bematendidasparatodae
qualquerfestividadeque
O Departamento Estadual de Trânsito de 
Mato Grosso do Sul, através da Diretoria Técnica, 
convida V.Se funcionários para panicipar do 
PROGRAMA DE AUXÍLIO AOS 
MOTORISTAS - PAM. junto ao curso de 
Primeiros Socorros e Direção Defensiva no trânsito. 
O Curso tem por objetivo reciclar ou 
apcrfciçoor os motoristas para dirigirem de fonna 
a não se envolverem cm acidentes de trânsito. 
Inscrição: no horário e local do Curso. O curso é 
~ratuito e todos os participantes receberão 
certificados. 
Acreditamos que somando esforços e 
companilhando responsabilidade, conseguiremos 
construir um trânsito cm que as pessoas não 
morr:un ou fiquem deficientes por acidentes de 
transito evitávies. 
Contando com a indispensável panicipação. 
Diretoria Técnica 
LOCAL: Escola E. "Castelo Branco" 
DA TA: 24/07/97 
HORÁRIO: 19:00 às 22:00hs. 
CURSO: ABC da Vida - Tempo de Ensinar 
Trânsito nas Escolas. 
PARA: Orientadores e Coordenadores, Diretores 
e Professores. LOCAL: Escola Estadual "Castelo 
Branco" DATA: 24/07 HORÁRIO: 13:00 às 
17:00 hs. TODOS O PARTICIPA1'TES 
RECEBER,O CERTIFICADOS. 
poderáserfeita.tantopara
angariarfundosparaame!hona
donossobairro.comopara
umafestividadedealgumde
nossosAssociados•.linahzou
Ramão.UloCartasVe'±sque)
CURSO: Eu levo a vida pedalando com 
segurança. 
PARA: Ciclista cm geral 
LOCAL:Escola Estadunl "Castelo Branco" 
DATA: 24/07 HORÁRIO: 13.00 às 17:00hs. 
A maior prova de amor que voce pode dar 
a uma criança é cuidar de sua segurança 
10 Regimento de Cavalaria Mecanizado 
Exercício Militar na área 
da 4BDA C Mec 
Em cumprimento ao seu programa anual de 
adestramento, a 4 Brigada de Cavalaria Mecanizada 
realizará, a parir do dial8 de Julho, sexta-feira, um 
exercicio na região compreendida entre os Municípios 
de PONTA PORÃ e MUNDO NOVO Durante a 
realização do exercicio, que contará com o apoio dos 
rglos policiais, estaduais e federais que atuam na região. 
haverá deslocamento de comboios militares n.lS estracLs 
federais e estaduais que cortam a área, razão pela qual 
solicita-se a mxima atenção aos motoristas que transitam 
por essas estradas O exercicio da 4 BDA C Mcc busca 
alcançar os seguintes objetivos. - Testar a capacidade 
de deslocamento de tropas da Origada em grandes 
distânc1a.s; Testar a capacidade de apoio logistico 
existente na área: Adestrar a capacidade de Comando 
da Brigada no emprego de elementos de manobra e de 
apoio cm situações especificas, Reforçar. na população 
que habita a região do exercício. o sentimento de 
confiança que deposita no Exército Brasileiro. 
Paulo da Silva Magalhães - CeL. Cav. 
Cml do 10º RC Mec 
Inscrição para o Concurso visando 
o Curso de Formação de Oficiais do 
Quadro de Saúde do Exército 
Encontramn-se abertas, até o dia 3 t de Julho. as 
in,criçõcs p:irao concurso de admissão ao Curso de 
Fomaçlo de Oficiais do Quadro de Saúde do Exército 
afuncionJr no ano de 1998, na Escola de Saúde d~ 
Exército (Rio de Janeiro!RJ). Os candidatos as). deverão 
preencher os seguintes requisitos:. - Ser bruileiro nato; 
não ter completado, até a data da matricula, inclusive, 
37anos;ser diplomado, por faculdade reconhecida pelo 
Ministério da Educação e Desporto, nas áreas objeto dos 
processos seletivos anuais, na forma da legislação federal 
que regula a matéria, estar em dia com suas obrigações 
eleitorais e militares; não estar sub-jüdice; pagar a taxa 
de inscrição. Maiores informaç'es poderão ser obtidas 
junto à 3Seção do I0RC Me. 
Paulo da Na Magalhães-Cel Cav. Cmt IrRcMe 
DISTRIBUIDOR ANTARCTICA 
Paixão 11aciona1 
±lega&dai, Eles@és@ 3:3urex&e, 
[3xdoqaena. Rogue,
[Doteseu@o de» Baui±, Janiu, 
@}ai fp3 «la i 
agre@l PPs no

d 
I 
1 
JOJlNAL TIUI~UNA DA FRONTEIRA 
PREFEITURA MUNICIPAL DE CARACOL 
BALANCETE FINANCEIRO DO MÊS DE MAIO DE 1997 
-
EDJÇ O DE .IVERSÁRIO • 20 DE Jl'LHO DE 1997 
T 	RECEI 'T A 	-r 	,,. - 	, 
l-_=_'r__!_ TU -~r_._o_r,_· --- l!m:nnÔnmº --DO--M-r,·-,s-- --~/I_C_l_/1_1U_L_/_DO__R_$ L--- ~--t-T_U_L--0--(l----·-r--::-:iiii.i(ll n"JI f)O t"':fM'l 'fi'l~!)() Ti.,
1	--------1------1----------+-------- ----------- 	1--, .J_____ -.- 
pJ;CE!TI 	DES!' fSI 
ORÇAMENTÁRIA 	ORÇAENTÁRIA 
RECEITAS CORRENTES 	CAMARA MUNICIPAL 
H•'c"itil 'rributiírin 16.991,00 18.878,25 35.869,25 01 •• v•gisl,, iv1 
flt•c"lln P.itrimonial 	323,86 159,10 482,96 EXE<:UTIVO 
Transfer. Correntes 637.206,97 165.966,11 803.173,08 03 .. Acbinintr,1ciío 
Outra Rec. Correntes 1.743,40 1.332,00 3.075,40 
RECEITAS DE CAPITAL 
Operações Crédito 
/li nação Bens 
Transf. de Capital 
08 •• r:ducuç,'i.o e Cul ura 
09 •• Energia eRecursos Minera­ 
is. 
10 •• Habi ação eUrbanismo. 
13 •• Saúde/Saneamento 
15 •• Assistência ePrevidência 
16 •• •rrilnsportn 
TOTAL R$ 	656.Í65,23 186.335,46 842.600,69 TOTAL RS 
l
320.380,57 87,447,93 407.828,50 
141. 301, 20 54.027,iS l 5,1 :.1R, 9
4. 00,00 - 4.600,00 
44.944,42 25.%2,47 70.906,89 
95.586,08 36.685,i'J 13?.. 271, llO 
16.713,44 4.558,82 2).272,:!6 
31.133,50 1.500,00 32.GJJ,50 
- 
654.659,21 210.182,69 864.841,90 
ílf.CP.I T!S 
CXT ílA-0RÇIMENTfi.RI 1S 
Dcpósitos-INSS 
Salário Família 
cãmuil Municipul 
Despesas à Pagar 
(Contrnpartidu) 
9.094,02 2.904,01 
265.423,64 138.513,36 
DESJ>ES!S 
EXTRA-ORÇ!MENTARIAS 
11.998,03 Recolhirrcnto-INSS 
Sul.'lrio FillllÍliu 
Câmara Municipal 
403.937,00 Dnspcsas ãPagar 
(Paqamen to) 
Res~.os àPagar /1.996 
TOTAL R$ 
S/I.DO DO FXERC!CIO 
ANTERIOR 
Cilixa 
nancos-C/Mov imc nto 
llancos-C/Vinculadn 
1
930.782,89 327.752,83 1.258.535,72 TOT!L 
-----------------j-------+--- 
41, 11 
350, 8 3 
76,93 
R$ 
SALDO PARA o MES SEGUINTE 
Cai::a 
41, 11 Banr.os-C/Movimento 
Bancos-C/Vinculada 
427,76 Dilnr.os-C/Vinc.FPM 
2.427,31 851,?.l 3.778,52 
54.324,28 27.439,56 81.763,84 
154.118,JQ 73.104,05 227.222,24 
45.900,16 10.967,60 56.867,76 
911.429,15 322.545,11 l.233.974,26 
4.953,64 
9.837,27 
2,57 
10.236,85 
4.953,64 
20.076,69 
1TOTAL GERAL 	1.259.004,59 TO~AL GER/L 	1.259.004,59 
DILM/R D1 SILVA LEITE 
Prnfeito Municipal 
Cilrilcol-MS., 30 de M.:iio de 1.997 
RENATO LUIS SANTANA VARGAS 
Fin,,nceiro 
JOSÉ SANTOS URTADO 
TC-CRC/MS 1200/0-9 
Minisiro da Aariculcura aar nte 
recuros para Naco Grosso do Sul 
O Ministro da Agricultura e do Abil~t<?C_! 
l!Y.?nto Arlindo Porto Neto, e.m visita a Cam 
Po Grande afirmou durante o Seminário Opor 
tunid.:ides de Investirrentos em Mato Grosso 
do Sul, reulizado no dia 14-07, no Palácio 
Popular du cultura, a liberação de R$ 7!5 
milhões para o setor de defesa agropecua - 
ria do Estudo, sendo RS 1,5 milhão para de 
fesa sanitária vegetal e R 6 milhoes pa 
ta modernização da defesa sanitária animal, 
Principillmente, para a erradicaça~ da_ Fe­ 
bre Aftosa, enfermidade da_quill na~ ha_ re 
gistro de focos nesta regiao do Pilis ha 2 
anos e7 meses. 	- • 
"Estes recursos destinam-se a realiza - 
cão do levantamento sorológico no rebanho 
de corto, bem como instalação de postos de 
fiscalização, remuneração de profissionais 
ligados ãáreu, entre outros beneficios 
ressalta Arlindo Porto Neto. Os recursos - 
só dependem da assinatura de u:n convênio - 
entre os Governos Estadual,e_Federal, que 
deverá sor firmado em Brasilia onde o Pre­ 
sidente da Reoública, • Fernando Henrique 
Cardoso ussina r5 o documento· 
PARTICIPAÇÃO 
Durante o debate realizado no dia 13-07 
a banc<1da política do Mato Grosso do Sul , 
gu dificilmente roüne-se de _uma so"vez+S 
to 	participaram o even 
~ve presente. Assim, . Flávio Derzi,Mã 
. , os deputados federai 
5
'• De utado -:: 
ttsa Serrano e oscar Goldonein'aºdore~ Lúdio 
nstad l • - Nery e os S 
C ua Moises • Dias Esta foi 
OClho, Ramez Tebet e Lev: e • ue o Gover. 
uma verdildeira demonstruçilO d q - d a 
ador Wilson Barbosa Martins esta mu ano 
0
s rumos do Estado. . dos parlamenta - 
participacão cfet",' ao potencia1 - 
Tesd, 'ncipaImen 
ecorre, pri Sul detém e, principill- 
que Mato Grosso do d teevento deverá 
ente partir 1es 
h, porque a <o de recursos para o 
t"Ve:- maior liberaça diretos que deverão 
5
tado e investiment~s de valores - com ge 
~º!?<)rcionar agregaçaodo prooulsor do de= 
São do empregos, se!' , no Mato Grosso - 
-~nvo1v irrcnto susten tave 
do Sul. 	sul está obtendo apoio 
e OMato Grosso do a implant,1ção das 
"";Pr1amontares P ãcscnvo1vi·nto ge
'orm»s odo pla",as a partir do próxi 
ver5 ter nvoas me''''.oser anunciadas - 
o d i>o ndo dov; - d 
~ ., ••• • CJU • dor aue esta estu an- 
Ftopostas do Governa 1 °
do a liberação de alguns decretos po) émi­ 
cos e essenciais ao dc,:;pertar do potencial 
econômico que busca no•ros invPstidor<:?s ,:, 
concede incentivos. 
Na composição da mesa, estiveril!ll oresen 
tes, além do governador de MS, o Pr-:-f-:-ito­ 
de Campo Grande, André Puccimlli, o Secrc 
tár io de Estudo de Orç;,mnnto, Plunc j il!llcntÕ 
e Finanças, Ricardo Bar.ha, o S-:-cretãrio de 
Estado de Meio Ambiente e Descnvolvil!Y.!nto 
Sustentável, Celso Martins e a deputada 'é'S 
tadual Celina Jallad. "oda esta participa­ 
çao revelou que o Governador, Wilson Barbo 
sa Martins não só vem reerguendo o Estado 
como também conseguindo harmonia ao PMDB - 
fator essencial ao desr?nvolvim,:,nto da ri 
gião, principalmente 110 que se refere a 
discussão de propostas vindas do diferen - 
tes representilntes do povo que também têm 
sua origem em partidos divergcn tes. 
PONTOS POIEMICOS 
Entre os principais pontos polêmicos do 
debate, o Presidente do BNDES, Luiz Carlos 
Mendo~ça d= Barros_, explicou que as propos 
tas so terao efeito conpensutório se o Go­ 
vemo optar por uma linha de ação ma is oo­ 
siti va, apresentando dados que crarantam" a 
a~ocáo de linhas de financiamentos especi­ 
ais, desde que bem resraldadas; ao invés - 
de continuar se preocupando com diferenças 
fiscais, uma verdadeir.i guerra tra·ada en 
tre as Unidades da Federação. - 
ECONOMIA ABERTA EXIGE POSITIVISMO 
Mendonça ressaltou que as mudanças a se 
rem_incorporadas neste processo deglohali 
zaçuo e economia aberta são refletidas nor 
um maior número de conr.umidores. "Nesta· no 
va dirrensão, o BNDES pret nde suportar to= 
dos os processos que gerem desenvolvL-nen - 
to. 
Para tanto, devemos abandorur uma oostu 
ra de derrotados e adotar uma visão positi 
vista'como a do Secret.írio de Meio Abion­ 
te e Dosenvolvimento Sustentivel, Celso 
Martins que atrai investidores para esta - 
regiâo", ressalta o Presidcnt<' do BNDES. 
SUCATA NO CAMPO 
Já o vice-presidente da Federação da A­ 
gricultura de Mato Grosso do Sul, Crmélio 
Rom,1no Ross, foi direto ao p=bl=ü dos - 
. produtores _rurais. "Este- setor "Stii vira.n- 
do sucata? Os agricultores ver trabalhando 
efotivamento. Queremos que os Governos Es­ 
tdual o Fodoral não nos atrapalhe. Assim, 
o Plano de Safras deveria ser mantida por 
no mínimo 5 anos. Não queremos que haja a 
cada ano, mudança nas regras do jogo a fim 
de que possamos con;ribuir para o descnvol 
virrento epara um trabalho de parceria com 
o Governo", debateu Ross, que foi muito a­ 
plaudido p-Jlos pnrticipantcs do Seninário, 
cm que cst:ivil!ll rpunidos c-:-rc3 de 300 pro­ 
fissionais da agropecuária e empresários - 
ligados ilO setor. 
INCENTIVOS COMPAT!VEIS 
S0gundo o Presidente da Associação de 
Engenheiros Agrónomos de Mato Grosso do 
Sul, Laurindo Petelinkar, o que precisa ha 
ver êdefinição de incentivos crue os Gover 
nos Estadual e Municioal têm â oferecer -: 
" Se estes forem comparativamen te favoráve 
is ãinstalação de indústrias e ao fomento 
de outros investimentos il Agricultura, Co­ 
mércio e Indústria poderão deslanchar no 
MS", comenta o Agrônomo. 
TRATAMENTO ADEQUADO 
O Presidente da Federação das Indústri­ 
as de ?Aato Grosso do Sul, Jorcre Elias Zah 
ran, disse emocionado ao Ministro da Agri­ 
cultura que o Estado deveria ser tratados 
com igualdade a fim de que hajam juros co;r.­ 
patíveis com a situação da região e que ga 
r ntam a tão comentada competitividade oro 
porcionada pela globalização. "Estamos • nõ
Centro-Oeste e só somos tratados como o 
Sul ~:1.ravilha no momento em que são defirri 
das normas para pagamento de juros e a11 
quotas. Nilo temos taxas cornoativcis.Enquan 
toa Argentina, detentora de padrão de qu@ 
lidado to comentado internacionalmente, - 
co:seque l4 anos do razo para paaamentp 
sondo 7 de car : .. . • .,,, .... 
. cncia e com 93 de juros ao 
ano, a indústria nacional tem no :ãxiro 10 
79s de prazo e três de carência, co co­ 
b.an ca_de TJLP e mais 6%. Irnoossivel u.-:ia 
competitividade desta forma. O Mercosu! 
para nos urna lasti11U", finaliza Jorae Zah- 
rn que solicitou ao Ministro que fósse 1e 
,2,,"
t
o_F3idade ao residis reaéG
·- .... qoo ,.,Ur .aso. 
.MAURfcro P. HUGO 
SIMONE C. PAMPORI

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA 
leonteeeu em 
DEsrAOU d SEMANA 
Ficou para as galinhas Vânia Borges e Eliele Ltile. 
Vânia E uma das mtlhoru alunas da Escola de Artes Raça 
e no dia ISpp., eslm colhendo mais uma ma nojanlim 
da uislência. Que Jesus ilumine seus passos e que 
conlinues sendo sempre essa aluna aplicada com sua 
paciincia de Jó. 
PASSAMENTO Nossas condolências aos 
familiares de Ramão Rafael Recalde, pelo seu 
passnmcnto ocorrido no dia 30 de Junho. Rafael 
!'oi Vereador, Presidente da Câmara. onde muito 
contribuiu na vidu sócio-política de nosso 
Município. 
NASCIMENTO- A cegonha chegou para 
Miguclina Alvares e trouxe um lindo menino. 
chamado Rcnan, no último dia 08 de Junho. 
TAMBÉM - Chegou a cegonha para o casal 
Luciano e Mcire e trouxe uma linda menina. no 
dia 18 de Junho, que chama-se Priscila. Parabéns 
à esse bonito casal mimosos da vovó Suicida 
Leite. 
RANCHO QUEIMADO - Os moradores do 
Rancho Queir:ado agradecem ao Sagento 
Joaquim por ter doado e colocado os vidros na 
Capela Nossa Senhora de Cancupê. Quinca, 
como é mais conhecido tem prestado relevantes 
serviços à população daquela localidade. Como 
diz aquele ditado: "É dando que se recebe". 
Boca Loka - É a mais nova Lanchante da city. 
localizada na Avenida Brasil, cm frente ao 
açougue do 13crval. Em anexo funciona Lava­ 
Jato e Borracharia. 
O forte da Lanchonete são os deliciosos 
tipos de pastéis que são servidos no local com 
aquele som ambiente. Visite e comprove! 
CURSO DE AP[RFrlÇOAMrNTO - A 
Prefeitura Municipal de Caracol, através do 
Prefeito Dilmar da Silva Leite enviará à Jardim 
na próxima semana, dois funcionários da 
Secretaria de Saúde para fazerem um curso 
sobre o SIS VAN. A preocupação de Dilmar é
de capacitar os funcionários para bem 
desenvolver esse trabalho em prol da saúde de 
seu povo. Saúde é palavra de ordem na 
Administr.içfo "SEMEANDO O FUTURO" 
AULAS DE BALÉ - A ima Patricia está 
ministrando aulas de Balé para as meninas de 
nossa cidade, ao lado do Prézinho. Parabéns pela 
iniciativa. 
EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO - 
MERECEN<loEloqios
TIIIMD DIE CDMPRGMISSD 
Aos 24 dias do més de Junho de 1 997, 
reuniu-se naPrefeitura Municipal, o Chefe 
do Executivo Municipal, na pessoa do Sr. 
Dilmar da Silva Leite, juntamente com seus
Secretários e representantes da Rede 
Municipal de Ensino. Professoras Suzanir 
Alves Coelho, Evanilda Alves Leite Odete 
C'hrist e Zilma Rodrigues Leite, para tratarem 
assunto referente a pagamentos atrasados da 
gestão anterior. 
Ficou acertado que o Exmo. Sr. l'refei10 
Municipal faria o repasse do montante dos 
atrasados em l) (dez) meses consecutivos a 
partir de hulho do corrente ano, entre os dias 
22 a05 do mês subsequente. Este documento 
não tem efeito jurídico, caso o acordo não 
venha a ser cumprido, mas seu cumprimento 
assume caráter de honra para ambas as 
partes. Por ser verdade firmamos o presente. 
Caracol/MS., 24 de ,Junho de 1.997 
DILMAR DA SILVA LEITE - Prefeito Municipal 
Professoras: SUZANIR A. COELHO, EVANILDA 
A. LEITE, ODETE CHRIST e ZILMA R. LEITE 
Se«returios: RENATO VARGAS e CEZÁRIO Vil.ALBA 
PAGAMENTO EM ATRASO DOS 
FUNCIONÁRIOS rM [DUCAÇÃO - No 
último dia 24, o Prefeito Dilmar Leite fez um 
ncordo com os servidores cm Educaçilo, 
representados pelas Professoras Suz.mir A. 
Coelho, Evnni.lda A. Leite, Odete Christe Zilma 
Rodrigues Leite, na presença dos Secretários 
Ccz:i.rio Vilalba e: Renato Vargas, referente ao 
pagamento dos salários atrasados. 
Os Servidores em Educação ficaram 
satisfitos com o acordo finnado junto ao Prefeito 
e agradecem pela atenção e carinho que 
receberam do Chefe do Executivo Municipal. 
wcie e laoce 
o)anal de Sua 
€dade 
irtleinenlv a t. 
Valter Pereira 
A Vereadora Doralina Rodrigues Leite 
(PMDB), agradece ao Sr. Va/Jer Pereira 
(foto}, por ter enviado 11111 Engenheiro da 
ENERSUL para medir a rede de energia a 
qual irá beneficiar mais de trinta pequenos 
chacareiros, perto do Destacamento Militar. 
Nena declarou à Imprensa que confia 
110 trabalho do Dr. Valter Pereira e acredita 
que em breve esse sonho ser tornará 
realidade. 
Madeireira E Pagliosa 
Quero agradecer ao casal eco e 
Duda, proprietários da Madeireira F. 
Pagliosa Madeiras Ltda. pelo constante 
apoio que tem dado a Escola de Artes Raça. 
pois toda a madeira que necessitamos par . 
as benfeitorias da Escola, prontamente o 
casal nos atende com todo o carinho, nos 
incentivando e nos estimulando a dar 
continuidade ànossa jornada artística. 
Que Deus lhes retribua em dobro! 
Policiame■to Eduativo - A Pelida ttlltar d nessa 
ddadc, sob o comande do cabo fmtlra, atá lazcua um 
Pelld2mato Etua!tro, ta salda da ddad, com oe/ato de 
ta!orar a ppulaio sr as ai#das ltals da Ltlslaão 
do Trisllo. ommultorspllo duario,as/nam aos 
potertstas alr1um obr o que stá faltadoacada ria]a, 
para quc o momo possa tralgar sp liriglr a dr1da
L;tlai. tas, c trrc, acoatcrrá o PLI!ETO DEPEESTTO 
t ai qucm tio othr ps lers setrrá as pcalldads aids. 
l'lrllWma19'acar,eraçit,ermcNIIIOhNDll .. al!ICIM 
dsarrelrtdo coa mtfa srtdad c codda. 
20DEJULHODE1997
FLAGRANTES DO 
ANIVERSÁRIO DO 
SEU zi DO TRINTA 
Quem merece os nossos elogios é a 
Vereadora Doralina Rodrigues Leite a qual vem
se destacando pelo seu trabalho no Legislativo 
Municipal, como no dia a dia. 
Ncna tem participado diretamenle da 
Administração Municipal e está sempre disposta 
para ajudar os seus semelhantes menos 
favorecidos pela sorte. 
Trabalha em aposentadoria, casas para os 
sem tetos, ajuda nos eventos, tem um coração 
bondoso e nas crises consegue transmitir alegria 
e bom ânimo aos companheiros de jornada. 
Com todo o respeito e pela amizade antiga 
que eu tenho com a nobre edil, posso dizer: 
"Ncna é uma competente Vereadora". Parabéns 
colega, você merece muito mais que esse 
simples, mas sincero elogio. Continue assim! 
A lrmã Esperança cortando o bolo tio seu 
aniversário realizado na Casa Paroquial 
Dona Duda, Suanir, Necy, esposa do 
Aral, I Dama Dona Catarina, convitlatlos, 
esposa do laboratorista, Dona Suleida, 
Terezinha, lrmã Esperança, lrmã Naia, 
Laboratorüta, Aral, Oreste Gotloy, Dr. 
Anastácio e Lo/ó 
Visitando Caracol 
Quem 
esteve 
visitando a 
nossa cidade 
foi o 
competente 
Comandante 
da Pol!cia 
MilitardeBela 
Vista, Tenente 
Villasanti 
(fofo), onde 
tem se 
destacudo na 
mídia por seu 
trabalho. 
Vila. como émais conhecido na TF, é 
Rotariano e um dos melhores amigos do Escritor 
e Jornalista lvaldo Pereira. 
O Prefeilo Dilmar da Silva Leite agradece 
a sua visita e deseja sucessos nessa sua grande 
missão, que éproteger nossa sociedade 
Itamar Ferreira, Prefeito Dilmar eeu
ZI tio Trinta 
O PecuariJfa Itamar Ferreira, lider do 
Afro Caracol, preparou uma super surpresa 
no, 85 anos do seu ZI do Trinta e o Prefeito 
Dilmar levou sua comitiva para participar 
daquela grande festa preparada pelo! 
companheiros daquela região 
a. 
º Secretário de Obras, Eyde Rodrigues 
Leite, Prefeito Difmar Leite, Altleui Andrade 
(Baixinho), Dona Catarina Leite 
O Patrão Eyde fez uma bonita 
homenagem ao aniversariante a qual 
emocionou d todos os presentes. 
O Prefeito Dilmar também falou aopovo 
tio Alto Caracol e aproveitou a ocasião para 
agradecer os votos que decidiram a eleiçiio 
passada 
Dona Catarina Leite, Vereadora Nena, 
Prefeito Dilmar, Itamar Ft!rreira, Seu Zé tio 
Trinta e esposa 
ltamar, Professora Adelaide, Pleutin, 
Dilmar e seu Zé do Trinta 
A dança da Arara niio poderia faltar 
ú + .1 
Flagrante captado pela objetiva deste Colunista, 
no Alo Caracol, na Fazenda Serrana, de propriedade 
do Sr. Maias Peutin, quando o Prefeito Dilmar e o 
Vereador Cau foram fazer uma visita. a ocasido o 
Pecuarista Pieutin mostrou as diversas benfeitorias que 
foram feitas emsua propriedade. Em pl: Carlos 
Scardin, Cau, Matias Pleutn, João Vir e o Prefeito 
Di!mar. Sentada: Sras. .Sara, Enedina e Prof Adelaide