ANO:XXV- N. IH- BELA VISTA - OH8 DE OVEMPRO DE I.O7 - SEXTA-FEIRA HUNDADOH IAL.DO PI HEI#A- Hs 0,0 
Beita a nova f.xecutiva Municipal do PMDB 
O partido do Movimento Democrático 
Hrr1sllelro - PMDB - realizou Convenção Municipal 
no último dia 19/10, no Plenório da Ciimarn 
Municlpul de Vcrcadore!>, oportunidade em que 
forom eleitos os novos membros do Diretório 
Municipal e a Comissão Executiva do partido, que 
licou assim composto: 
Presidente: NÉLIO DIÓRIO 
t 
O 
7lce-Presldente: JOÃO KALIPE 
2° 7lce-Presldenle: E7I LÁSIO NUNES DE MIRANDA 
Secrerárlo Gemi: LUIZ CARLOS CUNHA TEBICHRANE 
Secretário Adjunto: FRANCISCO MONTEIRO PILHO 
Tesoureiro: PEDRO PAULO IBANHES 
Dele1Jado à Convenção: ABRAÃO ARMOA ZACARIAS 
Suplente à Delegado: PAULO MELO 
y 
Alaro Pereira gan 
apoios importantes 
Vereador Néliu Diório, que permanece a frente da 
Executiva Municipal do PMDB em nossa cidade 
~------ -- -- - -·- 
CAMPEONATO ESTADUAL 
DE CANOAGEM 97 
4Eap dr schla - Rio Aa - l' Yista/1s 
PROGRA A.Ç O 
DIA 09/II- Periodo Matutino: 
9 00 horas - Largada da Prova (Ponte saida para Antonio 
João) 
'10 30 horas - Chegada na Praia do Pompilto 
11 oo horas - Premiação (Troíeus) 
12 00 horas - A!moço para os Canoistas 
CATEGORIAS 
Intantul. feminino. Turismo. Especial e Master 
Os Canolstas receberão camsetas alusivas do 
evento e uma contribuição de combustiel para volta 
ATENÇÃO'O uso do colete salva tdas era obrigatório 
Período Vespertino: 
1 Lazer na Praia do Pompilio Volei. Futebol Suiço. 
[Volei de Gramado. Basquete. Ping-Pong. Dama. €te 
a 
a a 
/ 
0 candidata à cantidato à Deputado Estadual taro Pereira 
. Cresce dia a dia o nome do empresário e Jornalista 
Alvaro Pereira junto aos meios empresariais do Estado sobn: 
a sua possível candidatura n:is eleições de 1.998. Com base 
política no sudoeste. Alvaro Pereira começa a receber apoio 
de amigos e companheiros dos Municípios de Aquidauana, 
Anastácio. Nioaque, Guia Lopes da 
' Laguna, Bonito, Bodoquena, Caracol, 
Poro Murtinho, Bela Vista, Antonio 
João tendo Jardim como base de apoio. 
Os companheiros tem prestigiado 
Alvaro Pereira por encontrar nele, uma O Deputa do Roberto 
pessoa humilde e de grande Orro se solidarizou com o 
aproximação com as camadas sociais 
pobn:s. saturadas de tantas promessas. 
A simpatia pessoal e a palavra 
empenhada tem sido a característica 
mais marcante na pessoa de Álvaro que 
promete surpreender nas umas, mesmo 
sendo um empn:sário de poucas posses 
e que deverá ser apoiado justamente por 
essa qualidade. 
Seu nome ganha espaços e já 
pn:ocupa outros candidatos. Filiados 
ao PSI3, Álvaro Pereira começa a se 
entrosar nos meios políticos da 
Capital tendo como fiel escudeiro seu 
amigo e Presidente Regional do 
Partido Antõnio Teixeira Saboya e 
seus companheiros de partido. (A.L). 
nr da carta do 1g° 
<C@nqresso Brasileiro de 
Educação Infantil. 
realizado no mês de Julho/ 
97. em Campo Grande. O 
Deputado Orro. que 
durante toda sua vida 
pública colocou-se ao lado 
dos que lutam pela 
melhoria da qualidade do 
ensino. recebeu o 
documento - intitulado "A 
formação Profissional em 
Educação Infantil"- das 
mãos da Professora Maria 
Cecília Amendola da Mona. 
Presidente da OMPE/BR/ 
Fiares tal reprime a pesca predatória e 
volta a apr nder petrechos proibidos 
II 
' 
O Destaca'Tlento PM 
Florestal de Bela Vista. 
comandado pelo 1 Sargento 
Clademar José Soernigo. 
ultimamente vem 
concentrando a maior pane 
de suas ações na fiscalização 
dos. rios e das rodovias da 
nossa região visando coibir as 
mais diversas modalidades de 
pesca. que se encontram 
proibidas em todo o Estado 
em virrude do período de 
reprodução dos peixes. 
popularmente conhecido 
como Piracema. 
Na foto. os petrechos de 
pesca de grande porte. 
apreendidos pela Florestal 
em pleno perodo de Piracema 
Deputado Estadual Roberto Orro 
MS. no início deste mês de que atua nessa área". 
novembro. 	O Deputado Roberto 
Segundo o Orro parabenlzou. ainda. o 
Parlamentar. "a Importância resulrado do trabalho dos mil 
de por em execução as e quacrocemos paruc,pames 
medidas necessárias para do erento. oriundos de 22 
tornar efetiro o Direito da Estados brasileiros. pela 
Criança à Educação Infantil. profundidade e abra~éncia 
é garanur a permanência do documento. que teve 
do educando na Escola e a corno finalidade apresentar 
integridade do seu processo propostas que possam 
de desenvolvimento e nortear a discussão e 
aprendizaqem. atra,és da implementação da Política 
formação. qualificação e Nacional de Educ2ção 
valorização do profissional lnfamil. 
Vence n 
E indiscutiel a lideranca de Pedro Pedrossian no Mato 
Grosso do Sul. E é indiscutiel também a contirmação de todas 
as pesquisas realizadas até esta data de que PEDRO PEDROSSAN 
s.:rá GOVERNADOR DE MS já no IºTurno. 
Veja na Pagina-02, os quadros da mais recente pesquisa em 5 
sltuaçõE:.5 com diferent.es candidatos. sendo que em todas 
Pedro Pedrossian define as eleições em Mato Grosso do Sul 
no 1Turno 
[PIS começa a scr pago 
•

.JOH~JL 'f HIBl'. ·, D/ l·HO;''.Tl·,lH, 
DROSSIAN 
o 1° Tur110 
] ±indiscutível a liderança de Pedro Pedrossian no Mato Grosso do Sul 
1 I; é Indiscutivel também a conttrmna@o de todas d, 1 • qul I r,·,d,wcldi <Ili' ('518 
data de que PLDRO PI l)JlO~SIAN 1·1(1 <,OVI 11N/DOI! DC MS JÓ no 1" l'umo : 
Veja abaixo os quadros da mal: tecente pesquisa em 5 ltuaçoe com diferentes 
L1tndlcl,1m1, icndo qut· l'tn 1odr1, P,· ho P,·dro l,sn 11..lrm· ú) clctço.:, un Moto Gro,O 1 
cio Sul no t" Turno 
D '!'UAC 
Pedro Pedrossan 
/,ccn do I' r 
l.údio Coelho 
42,4% 
17,1% 
13.6% 
Juvêncio César da Fonseca 6,0% 
No votariam 	11,0% 
Niguém/Branco/Nulo 21% 
S/NR 	7,7"tu 
Total 	100% 
OBS: E111 se trntnndo dos votos válidos, o 
qu.,dro é o seguinte: 
PEDRO PIWROSSI/N 53.8% 
Sonu dos demais candidatos 
08 DE OEo DE I <)!)? 
SITUACÃD 
Pedro Pedrossian 
Zeca do i' r 
l.údio 'uclho 
Ramez Tebet 
N3o vot.1riam 
N 1gué1 n/lJrnnco/N u lo 
S R 
Totnl 
013S: Em se tratando tios volos v{1lidos, o 
quadro é o ,eguintc: 
PEDRO PF.DROS IA 55,4% 
46,0% 
46,•1% Soma dos demais candidatos 
tt: 
!SB"ll'UAC:ÃC 
Pedro Pedrossian 
47,0°/., 
Zeca do PT 
19,Xºo Juvêncio C~sar da Fonseca 
7.5 Londres Machado 
2,7°n Não votariam 
13.,0% Niguém/Branco/Nulo 
1,8° u NS, R 
8,3% Total 
SDTllJAC: C 
Pc,lro Pctlrossian 
Zeca do PT 
Juvéncio C - -·· v11St.:Ca 
Marisa Serrano 
N:lo votariam 
Niguéni/Oranct' :ulo 
NS R 
'lota! 	10000 
Oll : Em se tratando dos votos vilidos, o 
quadro é o seg 
PJ:l)RO PEDROSSIAN <,t,0% 
Soma dos demai candidatos 
5 D'!l'llll/Wl.CC:.Da@ 
Pedro Pedrossian 
Zeca do PT 
l údio Coelho 
Dckidio Amaral 
39.0% 
[E 
-16,1% 
19.3% 
13,9°,o 
0,3% 
11.7% 
1,7% 
7.0% 
100% 
-14,0% 
IR,7% 
1.:.3% 
3.9% 
10,3% 
1.9% 
7,0% 
100% 
D 
-lú,0% 
20.1% 
7.9% 
1.7% 
13.1% 
1,9% 
8.4% 
100% 
013 : Em se tratando dos votos válidos. o 
quadro é o ;eguintc: 
PEDRO l'EDROSSIAN 
Soma dos demais candidatos 
61,0% 
39.0% 
:3 
ILTON HORA 
e-=vaca»_II 
_, 4k 
l " 
«+ ••• i 
r,: -·· . 
'J Tis 
1/,S ADORr-!· •. 93 -1V MORENA - "iit (067) 741-5002 
- CEP 790: 030 - CAMPO GRANDE - MS • BRASIL 
---.-:- 
ONTEIRA 
Fundado em zo de F I d 
D
. . . everc ro e 1972 - Fundador: lvaldo Pereira 
iretor Editor: Ivaldo .• , • . • , 
Redeter: Ubald; " 'reira- Diretora-Administrativa: Maria Estela Velásquez Pereira 
1 
• a ino Rodrigues- Heporta! • J • C t • • 
(Caracol), Andr i. 	'' 	tagens: João arlos Velásquez, Kener Lopes Leite 
vi, .,"",,""d+r4n): roto Riu « etson Feres Júnior Poro Murn«.no e 
Proredá, 'que 'reira (ampo Grande) 
pi leda Gráfica e Editora Apa - CGC-MF 03.201.266/0001-90 
Administração, Redação, Gráfia, Circulação e Departamento Comercial: 
Avenida Tribuna da Fronteira,$64- f(067) 439-14I0- FAX (067) 439-1544 
C21u Postal 23 - CEP- 9260.000 8 • 	• 
JARDIM 	• ' ·- • • <la V1>ca • Mato Grosso do Sul 
POR : Rua I4 de Maio, 342 - 1if25J-1669 (Sede Próprb) 
TO MURTINHO· Rua C ,1 I' SI"" ..,.. 
BONITO· . • < • once ·' - • 287-1239 (Sede Pr6priu) 
• Ru:, Monte Castelo. St~• (Sede Própria) 5] 
CARACOL: Aven,du Rnsil SfN• (SedC"l'rópria) 	~ 
ANTONIO JOÃO: Rua Bela Vista, S/Nº 	- 
Representante Slo Paulo/Rio de Janeiro/B v • 	, 	• DJORI 
ASSINATURAS: EXEMPLAR· r:i1ihn: Tabu!•~ rlcuto, de Comunicaçlo 
A l:--1. TURA SEMESTRE. -- ......... RS • 0.S0 ASSINATURA TRIMESTRAL:........RS - 25,00 
· A : ...... RS • S0..00 ASSINATt.;RA ANUAL RS 
C: artiguz 2:i2das na refistzmnzzz; 	"" ._ 	" 	-:....a -90,00 	! 
" 	nesssanamente z piiàs ta Jornal. ripinais emriates M Redzçiz is seria terlides. 
PIS começa a ser pago 
 f(l d 
rer o •u!x:Jn, 	d 
do on )ln q11..: r ~ 
op ·nto dos bonos d " 
rep '$666.6 milhoe. ( 
Caixa. para pegar o PIS, o5 tr d 
local. Clayton Veiga Costa. lembra 
cadastrados há pelo menos 5 anos no programa.' 
pelo meno; J0 dias no ano base de 1 lJ 6. te e 11 t, " 
lnlormaçõcs Sociais (Rols). ter recebido at 2sal inim medo no pen "'''' 
trabalhado O píllumcnto será lcl10 de lorma au! :ada, em qualquer Agenciu 
da Caixa. "o contribuinte deve comparecer à Agência da Cata. "o contribuinte de 
comp,mzcer Aqénclu. munido da C,mcirn d.: Trabalho e da Cédula de ldentdade 
direto mente nos Lilixas". A agência pontaporanense da CEE como de outro <:.:ntr > 
disponibilizou umu central de i.tl ndrmcnro que (unuon.iru qr..ttutramcnt.: "r,ord 
oferecer maior comodidade aos trabalhadores". basta teletonar p.irc.1 O!!OO·b 1-10-41 
Cronograma de Pagamento do Abono Salarial - Exercício 97/98 
Nasddo em: 	Recebem a partir de: té 
JUL!IO 01 a 15 28
1
10
1
97 
16 a 31 04111197 
OI a 15 11/11197 
16a31 18/11197 
OI a IS 25111 97 
/GOSTO 
SETEMBRO 
OUTUBRO 
NOVEMBRO 
DEZEMl3RO 
JANEIRO 
FEVEREIRO 
MARÇO 
AORJL 
1A10 
JUNHO 
16 a 30 
OI a 15 
16 a 31 
OI a 15 
16 a 30 
OI a 15 
16 a 31 
01 a 15 
16 a 31 
OI a 15 
16 a 29 
OI a 15 
16 a 31 
OI a 15 
16 a 30 
OI a 15 
16 a 31 
01 a IS 
16 a 30 
17111 97 
02/l :!197 
04/1297 
09112}')7 
11 /I :!197 
16112/97 
18/12/97 
23/12/97 
30/12/97 
06101/98 
08'01/98 
13101198 
15/01/98 
20101/98 
22/10/98 
27/01/98 
29/01/98 
03/02,98 
11/02/98 
30/04/98 
30 0-4t9R 
30(W9R 
30/04/98 
30 04,98 
30/04/98 
30
10-4/98 
30
1
04/98 
30
104/98 
30/04/98 
30/04/98 
~ SELF SERVICE C/RODIZIO 
;'j I O TIPOS DE CARNES ,t- 
~ 12 TIPOS DE SALADA "0,:,.. 
SOBREMESA ..,, 
Buffet + Saladas 
+ Sobremesas ~À. 
coma a Yontade ~ 
= e:, 
e,: 
CD 
> • 
, 	»A» ACÃ0@ 
Restau 	eria Y 
rante; Churrascaria & ChopP 
@a y cCvyv Gnaide) 
Wre;D Especial Sel seuice 
=~--- 
Todos os 
, dias 
Almoço e 
, Juntar 
Comida por Kg' 	'Promoçrks 
Marmitex 
I 
Chopp e La 
2,50 Brahma 1 1 Carre 1 
Marmitas e 0,98 todas as 
Encomendas I L..!J.2i!.eL..., 
Alugn-se snliio p / Festn 380m
2 
V> 
RODÍZIO DE CARNE 
+ FEIJOADA 
RODiZIO DE CARNE 
1 Completo J 
E;'ª é Ullla super promoção de final de ano. Onde serão sorteados os 5 • • 
t Prili1!1: UNA TY COLORIDA 14 Pol. 2' Prêmio: UN ESPREME egumtes premies: 
3' Prh1l0: UN VENTILADOR ffALUTA 4' Prêmio: Ulil FERRO E~~~: FRUTU WALLITA 
5° Prsls: SURPRESA 	O MALLITA 
_ Além de tudo isso. tem mais ainda. A Drogaria DANIFARMA és: 
çao no medicamento, TEUTOilCO é uma ritamina para o á com uma promo- 
e,snd 	·+ 	' 	P+ Sangue, m" {q 
eain a es11mula o apetite. ombat.:: ,m mi.::.s e tônico em geral 
O 
• us u os. ~ert:os 
na tabela é Rs 7.14. a DAJ IFARA'IA está vendendo por Rs _ 
00
preçodo!EUTO:-f!co 
P 
.- . 	• -'· ou º" por Rs 
romoçao sera enquanto durar o estoque Sendo assim. - • 5.00. A 
D
•., 	• """' • quem comp 
,-mlfAR,'IA receberá um cupom em u !quer comp· d rar na Dro~ ria 
. . . 	' ,a e medicamc 
marras. e quem participar da promoçiio do TEUTÔNlCO nros ou ))t'rfu- 
A DA 'Nlf'" n 	• • receberáº" cupo 
•"" ,ud11A atende "4 horas d ndo todos um 6t' - ns. 
- • a • • umnO atendi 
de 1udo é que o at,é!.ndimento n Dc>mlcillo é a qualquer ho a d d' imento. O melhor 
rápida da.cidade. 	r 
O 
i::i e a entrega é a mais 
• O Sorteio será no dia 24/12/97 na própria DANIFAR,MA • 
faça suas compras e concorra. Desde Jó boa sorte OBS· • as I S:00 horas. ..z 	· · compareçam no 
ITTETI7ICEI LZEEEIEI "" 4 iliiiHiUfW 
J L.

JORNAL TRIUN DA FRO,'T EIRA 08 L OEMRO DE 1097 
Câmara é Notícia e Informa 
- 0 
,,_ 
o 
luael quer a regularização das Escrituras 
das Escolas Pedro Ajala e São Geraldo 
Na sessao ordinária desta 
sem 11.i d,1 C..ím:ira Municipal, 
o Wrrarlor Ir;r,Icl Cllíl morro da 
Roch,1 l'MDU (foto) 
rncarnlnho11 lndlcaç o ao 
l'r.:íclto Municip,1I, com copia 
à Secretaria Municipal de 
Educação, solicitando 
providêncit1s tollt relação as 
escrituras das Escolas 
Municipais 1-:dro Ajala e São 
Geraldo, localizadas no bairro 
Água Doce. 
Em seu expediente, Israel 
ressalta que até o momento as 
referidas Escolas não possuem documentação e a qualquer 
momento poderão necessitar de refonnas e recuperação. sendo 
que a faha de escrituras poderá dificultar os repasses dos recursos 
necessários. Relacionamos abaixo outras reivindicações do 
Vereador Israel Chamorro endereçadas ao Prefeito Municipal: 
• Desobstrução do bueiro na rua Alvares Cabral esquina 
com a ma Candido Mariano, bem como a limpeza das valas da 
rua Candido Mariano. no bairro Antonio João: 
• Levantamento e cascalhamento da ma Rosaria 
Echevcrria. no bairro lbatoray, tendo em vista que os canos que 
fzem a ligação de água na citada rua estão expostos; 
• Reiterando indicação feita anteriormente, Israel solicitou 
ao Prefeito Municipal que determine ao setor competente a 
desobstrução dos bueiros da rua Honêncio Escobar. esquina com 
a rua Volumários da Pátria, bem como a abcnura da vala na rua 
Hortêncio Escobar, onde os bueiros encomram-se emupidos, 
fazendo com que as águas alaguem as residências próximas: 
-Execução de reparos nas luminárias localizadas nos 
seguintes postes: 10150: E4S2-3280: E4S2-2775, E4S2-2365: 
E4S2-1755; E452-1045; E4S2-1350. todos localizados na rua 
Alvares Cabral. no bairro Antônio João. 
Leuantamento e cascalhamento da 
RDdOUia Bela UISta/Caracol 
··: 
e,' 
e±±#± 
O Vereador Nélio Diório­ 
, PMDB (foto) apresentou a 
Mesa da Câmara Municipal 
indicação endereçada ao 
Diretor Geral do DERSUL. 
1 Ramiro Saraiva, com cópias 
ao Deputado Federal Oscar 
Goldoni, e ao Deputado 
Estadual Waldemir Moka. 
solicitando o levantamento e 
cascalhamento da rodovia Bela 
Vista/Caracol, principalmente 
até a ponte sobre o córrego 
---'· Piripucu, considerando que no 
Distrito Nossa Senhora de 
Fátima existe um grande número de pequenos produtores que 
necessitam deslocarem-se até a cidade periodicamente para a 
comercialização de seus produtos, além do referido trecho 
compreender também o itinerário da circular que transpona os 
moradores até nossa cidade. • 
"Orelhão" cm frente ao Sacy Lanches 
Através de expediente endereçado ao Presidente da 
TELEMS, wolney Arruda. o Vereador Nélio Diório solicitou a 
instalação ele um telefone público tipo "Orelhão" na rua Duque 
de Caxias. mais precisameme em freme a Lanchonete Sacy 
Lanches. observou que próximo ao local está localizada a Escola 
Estadual Castelo Branco, com mais de 1.200 alunos. além da 
Lanchonete servir como estação rodoviária da Viação Motta e 
da Viação C.:iracol. existindo também supermercado e livraria 
nas proximidades. havendo penamo grande fluxo de pessoas.•o 
que justifica plenamente a necessidade de instalação do referido 
aparelho telefônico. 
Limpeza da Praia 
do Liberato 
Pedro Martins Pires. 
Vereador do PFL (foto). 
encaminhou expediente ao 
Prefeito Municipal reiterando 
indicação feita anteriormente. 
para que seja executada a 
limpeza da Praia do Libera to. 
no Bairro Água Doce, bem 
como o patrolamento da rua ll._ . 
que dá acesso ao local. • Ili.._ 
Em expediente endereçado o Escritório local da 
ENERSUL, o Vereador Pedro Martins Pires solicitou que seja 
viabilizada a substituição do poste de madeira E5S5-5305. 
localizado na rua Afonso 1rn,1. esquina com a Avenida 
Teodoro Sativa, na Baixada onnthiana. O Vereador quer a 
substituição do referido poste de madeira, por urn poste de 
concreto. A colocação de luminária no poste E4S4 8542. na 
rua Amélia Pairn Rosa. b.11rro Costa e Silva. foi outra 
reivindicação do Vereador Ped o "Feio". 
Relação dos Membros do Conselho 
Municipal de Desporto 
A Vereadora lsabt:la 
de Mornes P111heiro Mura no 
(foto), foi autora de 
requerimento. aprovado 
por unanimidade pelos 
demais pares, endereçado à 
Secretaria Municipal de 
Educação. solicitando que 
seja encaminhado à 
Câmara Municipal a 
relação de todos os 
membros que integram a ' 
diretoria do Conselho 
Municipal de Desporto 
(CMD). 
O Presidente da Câmara 
Municipal. Vereador José Ayres • 
Cafure (foto), encaminhou 
indicação ao Presidente da 
TELEMS. Wolney rruda. 
solicitando a instalação de um 
telefone público ripo "Orelhão" 
no Conjunto Residencial João 
1 
de Barro. considerando que no --­ 
referido conjunto existem 
aproximadamente 15 residências. cujos moradores não dispõem 
do E:itado meio de comunicação nem mesmo nas proximidades. 
liMpEzA,. pArRolAMENTO 
E iNsrAlação d g 
BoMbA d'íquA 
Em indicação verbal na 
tribuna da Câmara Municipal 
o Vereador Getúlio Lino Filho 
• PFL (foto) solicitou ao. 
Prefeito Municipal que 
determine o patrolamento e 
limpeza da rua Marechal 
Deodoro e da rua Voluntários 
da Pátria. Também reiterou 
indicação anterior ao prefeito ---------.,:;;;__,,~ 
Conserto da Caixa D'Áu: 
no Birro 
Costa e Silva 
Em indicação ao 
Diretor Administativo do 
SAAE. com cópia ao Prefeito ' 
Municipal, o Vereador João 
Kalif.:-P.'vlDB (foto) solirnou 
que seja providenciado o 
concerto da caixa d'água 
y localizada no bairro Costa e 
Silva. que. segundo o 
Vereador. está derramando 
água e prejudicando os 
moradores das Imediações. 
"O próprio Diretor do SAAE disse em outra oportunidade 
que derramar água é derramar dinheiro d povo, portanto. 
devem ser tomadas as providências para que o dinheiro 
do contribuinte não seja jogado fora" afirmou joão Kalife 
R?educão a .arifa de 
religaç o de Energia 
Reflorestamento das margens do Rio Apa 
Em indicação ao Prefeitc Municipal o Vereador Ernando 
Francisco Gasco solicitou qe seja determinado ao setor 
competente fazer o reflorestamento das margens do Rio Apa. 
com árvores frutíferas. desde a Ponte Internacional até as 
proximidades da estação da captação de água do SME. 
Nélio quer a relaço das contas pagas 
referente à Admini$lra;ão Anterior 
Requerimento de autoria do Vereador Nélio Diório. 
aprovado por unanimidade. foi encaminhado ao Prefeito 
Municipal José Garibaldi solic.tando à ele que envie ao Poder 
Legislativo a relação dos valores efetivamente pagos. 
referentes à dívidas da administração anterior. 
Relação dos .Funcionários 
Através de Requerimento de autoria da bancada do 
PMDB na Câmara Municipal. subscrito também pelos 
Vereadores Renato de Souza Fosa (PTB) e Isabela de Moraes 
Pinheiro Murano (sem partido), foi endereçado expediente 
ao Prefeito Municipal para que ele determine ao setor 
competente que envie ao Legislativo a relação dos 
funcionários da Prefeitura Municipal. do Quadro Permanente 
e Prestadores de Serviços. informando a função. salários e 
setor onde trabalham. 
"Orelhão" no 
João de 
Barro 
De autoria do 'ereador 
t Ildefonso Pinheiro !FL. (foto) 
foi encaminhada indicação ao 
Chefe do Escritório local da 
NERSUL e ao Presidente da 
empresa, solicitando que seja 
viabilizada a redução nos 
valores cobrados a titulo de 
taxa de religação de energia 
elétrica. rara 
cstabt.'lecimentos comeroais 
,considerando que muitas 
vezes o consumidor entrente 
dificuldades para pagar per 
- esse serviço devido ao alto 
valor cohrad:>. 
Moção de congratulação 
ao Delegado air Bispo 
De autoria do Vereador 
Ernando Franciso Gasco 
(foto). foi encaminhada uma 
Moção de Congratulação ao 
Delegado de Policia Jair Bispo 
Eangelista, extensiva à toda 
sua equipe. 
cumprimentando-o pelo 
bom trabalho que vem 
desenvolçendo. a frente da 
Polícia Civil da nossa cidade. 
no 1Açüs 
sobre as 
osciluçes de E!Iergia 
O Vereador Luiz Alexandre (PFL) foi autor de indicação 
ao Presidente da ENERSUL solicitando informações sobre as 
constantes oscilações de energia elétrica que. segundo o 
Vereador. vem ocorrendo em nossa cidade. motivando diversas 
reclamações. principalmente por pane de comerciantes. 
D	r a . ndreia Ros d	e 	C	a ro	a lb	o 
FlSIOHRAHUTA 
ll' CRH!T!l • 9/089 FPF 
Consultório. Rua Sant A0nsa, 1289 
7(067) 439 -1985- Bela vista/is 
•

JOR/AL TRIBUNA DA FRONTEIRA 
0 DE NOVEMBRO DE 1997 
PAGINA - 04 
, 
[a voz Do Povo] 
II0SNE ESGAII 
AIJOJ'/JR PARA CONSEIA 
Uma grande Idéia lançada pelo Divino 
Esposo da Enfermeira Padrão Carla) para 
conservação de Praças Esportiva é a adoção das 
mesmas por Empresas do Município, que 
1nJ.11n o rttorno com publlcldades ,1íixaclas no 
local Esta parceria Poder Público e Empresas 
é comum cm todo o IS, fica aqui nossa 
sugestão pata estudos. Praça e Quadra de 
Esportes da reira Livre, a primeira ílorlda e 
com bancos, pela sua localização seria um 
Mousth, a segunda, proporcionaria a 
oportunidade de revelar novos talentos a 
exemplo de Chuk e Jotlo Márcio, preparados 
para o futuro ali mesmo cm nossa velha e 
querida quadra. 
MERENDA ESCOLAR 
Vale o nosso registro, a Merenda 
Escolar ora oferecida na Escola Estadual e 
nas Escolas da Rede Municipal de Ensino, 
são adquiridas com recursos próprios da 
Prefdtura Municipal de nossa cidade, por 
recomendação do Prefeito Dllmar da Silva Leite, 
que afirmou: "Para uma administração que tem 
a Educaçáo como PRIORIDADE, a Merenda 
Escolar é extremamente Importante. 
AUTOClAVE PARA O 
IOSrITAL 
Foi encaminhado ao Deputado Estadual 
llosne Esgaib, sol .ação na ordem de 30% 
(valor de entrada). para a aquisição de um 
autoclavc para o Hospital lleneíicentc Rita 
tr11õnia Maciel Godoy, de Caracol (aparelho 
para estcrillzação). 
Segundo fones seguras, caso seja 
atendida a sollcltaçáo o Deputado ganha o 
apoio de uma Vereadora, com Importantes 
serviços sociais prestados à nossa Comunidade. 
ROSNE E MOKA 
A cada dia que passa cresce em nossa 
cidade a simpatia por urna possível 
dobradinha entre Hosne/Moka, pois com o 
nosso kgítimo representante concorrendo a 
uma vaga na Câmara Federal. Hosnc que tem 
grande aceitação cm nossa cidade, sena uma 
ótima opção. Outro nome bastante conhecido 
dos Caracolenses é o do ex-prefeito de Bela 
Vista Abraão Armoa Zacarias. que caso 
concorra neste pleito será um nome de peso. 
Com a aprovaao do Ppeto de llutmita to 
do Estádio, o D putado E tadual conquistou de 
vez a simpatia dos dirprnte Esportivos e atletas, 
pois em Dezembro será realizada no Estádio 
Munlctp,ll ,1 COPA IIOSNI. l.SGAlll, com a 
participação de 06 equipes da cidade, completando 
oito com mais duas equipe: das Fazendas. 
Iluminação do Campo Society 
da Vila (Guilhermina 
Começa a virar realidade o sonho de 
ilumlnaçiio do Campo de Futebol da Vila 
Guilhermina, com a doação de 04 postes de 
concreto feita pelo Sr. Zanata, proprietário da 
Eletro Caçula e f:cu.irista no Município de 
Caracol. Alô Vereadores, taí uma ótima 
oponunidade para uma justíssima Moção de 
Aplausos... valeu Zanata! 
Ds/A@U 
Desta edição para Antülio de Assis, sócio 
proprietário da iação Caracol que ao asumir a 
Direçtio da Empresa mudou completamente a sua 
imagem perante os usuários, a,:uru oferecendo 
um atendimento nota dez. Com "Tlilio ,. ao 
volante do Onibus da Delegação Caracolense que 
participou tlu JARES 97, ntio tfreuws somente 
um motorista precavido e altamente responsável, 
mas também: Com a Bandeira na nuio uni 
rorcedar fanático; Com a guampa de tereré na 
nuio um amigo, mas acima de tudu,/oi um Pai 
para os Meninos. "T,ífio, Caracol te Agradece e 
Parabeniza". • 
1#±Sr DO 
23j 
Sení realizada nos dias 22 
e 23 de Novembro de /.997. 
I.OCAL· Clube do Lao Retiro 
caracol 
INÍCIO: 9:00 floras 
As cquipes serão formadas 
- or 3 Loçndores, podendo 
articipar todas as fazendas e 
Clubes rfzlnl1os. 
si0os: K$ 15,00 por equipe. 
Poro@o: Clube do Lao 
Hctiro caracol 
010 CULTURAL: )l Materiais' 
- 	I 
de construao I 
Parabeni­ 
zamos e 
aplaudhnos 
Os garotinhos 
Adailton Balbuena Júnior 
(16) e João Márcio Leite 
Gutierres que foram 
aprovados na "Peneira" do 
América de Ribeirão Preto, 
realizada no Estádio 
Octávio Fontoura em Bela 
Vista nos dias 31/ J o e 1 ° do 
11. Participaram garotos de 
rndo o Estado totalizando 
250 Candidatos. 
Somente 03 foram 
aprovados, os dois 
Caracolenses e o Garoto 
Ronaldinho de Campo 
Grande. Valeu "Dulizinhos" 
Caracol se orgulha de 
voces! ! 
Para o Prefeito Ditar da Sitwa Leite, pela 
arem do seu niwriria e pela onquta do S"Lugar 
entre os Dez Melhores Pefeios de MSna X Vote Dourada 
realiada em Dourado- MÁS Parabéns D)irar.' 
Por ocasião do Aniverário do Presidente do Jockey Club de 
nossa cidade, WILSON IIBADIE GODOY, realizado nas 
dependências das Cocheiras cio Sr. Delji110 Ocampus,Joi sen•lda 
uma Deliciusa Sopa ele Peixe, sob a Competente batuta tlu Chefe de 
Co:Jnha Neuton. Se fizeram presentes: Renato Ocampos (Chefe ele 
Gabinete) /lloeclir Godoy. Loló (Pres. Sindicato Rural), Delfino 
Ocampos, Vereador Cau, Mané Silêncio, Prefeito Dilmar, Wilson 
Ahadie, Roberto Coelho, Dr. Rigoberto Cavalheiro, os Jockeis 
Domél e /1/agrtio, Baiano e o Chefe de Cozinha ,VeuJon. 
e...; •cFeit nicipal de e 
Balancete Financeiro do Mês de Setembro de l 
• 
Rcccitu 
1 
Despesa 
Titulos Anterior Do Mês Acumulado 	Títulos 	Anterior Do Mês 
RECEITA 
Acumulado 
ORÇAME TÁRIA 
DESPESA 
ORÇAMENTÁRIA 
RECEITAS CORRENTES 	CÂMARA MUNICIPAL 
Receita Ttibutárla 
19.030,58 3.270,00 52.309,5S O 1 - Legislativa 
Receita Patrimonial 
Transfer. Corrente: 
710,52 56,63 767,35 EXECUTIVO 
Outras Rcc. Corrente 
1 243553.24 180.734.22 1.424.287.16 03 -Administração e Planejamento 543.679,04 
10.695.44 
3.075.40 236,CJ 3.311.10 08 • Educaçáo e Cultura 	306.314,31 
554.374.4! 
RECEITAS D CAPITAL 	09 - Energia e Recursos Minerais 	4.600.00 
64.415.27 
370.729.Sí 
Operações Crédito 	1 O • Habitaçáo e Urbanismo 	97.617,58 
4.600.0 
Alienação Bens 
5.4 11.00 
Ttansr. de Capital 
13- Saúde/Saneamento 	197.843,22 
23.754,94 
103.028.5é 
' 
tS - Assistência e Previdência 	42.376.77 
221.598.1 
1 t 6 - Ttansporte 	43.106,00 
3.360,26 
45.i37.0 
SUB-TOTAL 
43. 106.0( 
ECEITAS 
t.2%.378,74 184.297,05 1.480.675,79 SUB-TOTAL 	1.235.536,92 
107.636.91 
DESPESAS 
1.343.173.55 
EXTRAORÇAMENTÁRIAS 	EXTRAORÇAMENTÁR!J 
1 
Depósito-lNSS 
Salário Família 
2 t.453,ó3 4.337.56 25. 79 t.t 9 Recolhimento-lNSS 
Pensão Alimentícia 
Salário P.lmília 	6.111.42 
983,79 
7.095~,,! 
onvénio Leite 
120.00 	120.00 Pensão Alimentícia 	120,00 
O:.imara Municipal 
5.994,00 	5.994,00 Convfoio Leite 	5.994.00 
120. 
Despesas à Pagar 
Câmara Municipal 	13S.203.73 
28.473.05 
5.994. 
Contrapartida) 
618.926,52 6 t.256,84 680.183,36 Despesas à pagar 	481.473.05 
79.214.07 
166 67o.7 
(Pagamento) 
560.6s7.1 
TOTAL 
Restos à Pagar/ t. 996 	04.972,76 
3.412.54 
1 
t.942.872,89 249.891.45 2. 192. 764,34 TOTAL 
6s385 30 
SALDO DO EXERCÍCIO ANTERIOR 	Saldo para o més segumte 
l o;> -111 8íl 
2107»< 
2_y52 1372 
faixa 
pancos<JMovimemo 
4 1. t l 41. t 1 
Caixa 
350,83 	Bancos-cAlovimento 
8.837,16 
8.837.1 
Banccs-cNinculada . 	32.232,78 
76.93 427,76 Bancos-e/Vinculada 
fOTAL GERAL 
Bancos-cJVinc. F?M 
2.25 
1 
1 2.193.233,21 TOTAL GERAL 
28,78 
32 263.sl 
DILA DA SVA LEITE 
Cara ol-MS .. 30 de Setembro de t.997 
2.193.233,21; 
997 
Prefeito Municipal 
RENATO LUIZ SA.TANA VARGAS 
Fman<:ciro 
OS SANTOS RATADO 
TC-CR MS 1.200/0.9 
•

.JOIL AL TRIU,'A DA FRO,'T EIRA 
()8 DI OVE MHRO DE 1007 
Aorestal reprime a pesca predatória e 
volta a apreender petrechos proibidos 
O Destacamento pM 
l lorestul de li •la 71stu. 
cornnndudo p •lo 1" 
Sargento Clademar los 
Sovernlgo, ultimamente 
vem c:.onccntrnndo a maior 
parte de Sllil5 nçõ s nu 
l!m1llznçilo dos rios e dns , 
rodovlns da nossa rc11lilo 
visando cotblr ilS mais 
diversos modulldadcs de • 
pesca. que se encontram 
proibidos cm todo o Estado 
cm virtude do período de 
rcprocluçiio cios peixes. • 
populurmentc conhecido 
como Plracemil. 
Na semana anterior 
Policiais daquela unidade 
apreenclerum no Município 
de Caracol nada menos que 
250 quilos de peixes das 
espécies pintado e pncú. 
retirados ilegalmente do 
Rio Apa. nlém de uma 
grande quantidade de 
petrcchos de pesca cuja 
utilização é proibida nos 
rios de Mato Grosso cio Sul'. 
Esta semana. cm pleno 
período da Piracema. uma 
Gunrnlçáo do 
Destncnmcnto voltou a 
apreender diversos 
petrcchos de pesca 
proibidos em um pesqueiro 
locallwdo na confluência 
dos rios Apa e Carncol. 
Município de Bela Vista. Os 
materiais foram 
abandonados pelos 
pescadores ao perceberem 
- J 
Os petrecl,os de pesca de grande porte, apreendidos pela F/oreJta/ em pleno período de Piracema 
a chegada dos florestais. 
entre eles t tarratão. 3 
tarrafas de tamanhos 
diversos. t rede com 40 
metros de comprimento 
por cinco de altura. 2 redes 
de 30 metros. 2 csplnhéls 
grandes. I calxn Isotérmica de 
100 litros. 1 viITlro de peixes 
e cerca de 20 quilos de 
pescado fresco. 
De acordo com as 
1 n formações do Comandante 
do Destacamento PM florestal 
local. os em·olvldos foram 
Identificados posteriormente 
e autuados por prática de 
pesca ilegal em período de 
Piracema. os qunls estáo 
sujeitos ao pagamento de 
pcsndas multas. êlevendo 
Pizzaria e 
Restaurante 
TEMOS 2 5 SABORES DE PIZZAS, 
LANCHES, PORÇÚES, À LA CARTE, PEIXES-- 
Fechamos o ambiente para l!rupos com música ao 
tifo e flltcokê acompanhíld~ de rodízio de pizzas 
Rua Cet.· Pilad de Rebuá,1883 
E255-1852 - Bonito/MS 
ainda responderem a 
procedimento penal Junto 
a Promotoria de Justiça do 
Melo Ambiente do Estado. 
Todo o pescado 
apreendido foi doado à 
familias carentes da nossa 
cidade. residentes no 
loteamento denominado 
Agua Doce. localizado no 
Bairro de mesmo nome. 
lnlcimiva da Polícia florestal 
que contou com total apolo 
da 1 Dama e Presidente do 
fundo de Ação Social do 
Município. Suely Loureiro 
da Rosa. que ncompanhou 
a distribuição dos peixes. 
Você também pode a)udnr 
na conservação dos 
cardumes dos rios da nossa 
região. ao perceber a pesca 
predatórin ou lle11al. entre 
em contato com a Polícia 
florestal. pelo Telefone 
139-1769. 
Vamos preservar o 
que é nosso para que 
nossos filhos também 
possam usufruir dessa 
verdadeira riqueza que a 
natureza nos oferece. 
Informativo 
Castelo Branco 
A Escola Informa que os formandos do 4° ano do 
Curso de Magistério. realizaram o Concurso para Miss 
Estudantil para o ano de 1.997. sendo eleita aluna do 
Colégio Dr Joaquim Murtinho. 
Parabêns!! 
Nossos agradecimentos ao Dr Soliman Tebcherane. 
Presidente do Clube Esportivo Belavlstense e sua equipe 
os quais nos cederam o salão gratuitamente e o evento 
foi sucesso total. 
Informa ainda que dia 23 de outubro esteve neste 
estabeleclmemo de Ensino. a Professora MARIA 
LOUREIRO PINHEIRO. a convite do Professor Antonio 
Lopes. para proferir umn palestra. aos alunos conclulntes 
do Curso de Magistério. cujo Tema foi "Alunos Portadores 
de necessidades especiais. multo bem desenvolVido pela 
palestrante. que despertou interesse nos alunos. 
osso muito obrigado à Professora e ao Professor 
Antonio Lopes pela feliz Iniciativa. 
Professora Francisca Pc.ixoto de Lima - Diretora 
•t 
oto entime tros qua 
" 307 pertencente a 
Cemitéroda uaDoe o . d. 
com o lote N 306,Leste, rte remanesce,te do }a 
Rosemari Peralta Diniz. Oeste, Rua Darão do Me+, + 
no Cartório de Registro Imobiliário de taComarca, de proprud, de da 
Sra. Hoira Roseman Peralta Diir 
Ar2? -Este Decreto entra em v r 11,J d 1,1 <lt: l, 1 r .,,, J r}. 
revogadas as disposições em contrário 
Bela Vista.+1s., 05 de Novembro de 1.997 
José Garihaldl da Rosa Neto- Prefeito Muni ipal 
CAMARA MUNICIPAL D[ 8ELA VISTA/MS 
Pa e 
O 
005/9 
Autor: Comissão de Educação, Saúde e Assistência Social 
Os Vereadores que abaixo subscrevem, integrantes da 
Comissão de Educação. Saudc e sststénia ocal, teuntdos to 
Plenário da Câmara Municipal para analisarem o Projeto de Lei N 
022/97 do Executivo Municipal - Dá nova redação ao Paragrafo 1" 
do Artrg.o 83 da Lei Orgânica do Muniipo de Bela V+ta 
Após estudo ao mesmo, a Comissão apresentou os seguintes 
expositivos. 
Considerando a necessidade de melhorar o Ensino 
Fundament.ll. 
Considerando a necessidade de rnclhc•rnr oniel alanal dos 
profiss,ona» da área de cducaç.1o; 
Considerando o Oficio N" 133 SMECD da Secretaria de 
Educação, onde em anexo demonstra gastos superior à 30% da 
receita do Município: 
Con»derando que a própria LDB98 preconiza em seu 
Artrgo )º. Par:igrafo 2º. que em 98 o Municipio destinará 30% de 
sua receita ao Ensino 
Diante do exposto acima, não existe justificativa para 
diminuir a receita de uma Secretaria de tamanha importância, se o 
Professor n.lo for bem pago pelo seu trabalho, não  a, rcr a 
tranquilidade e a disposição para prestar um serio de ótima 
qualidade. o que é es,encral na formação do homem de amanhã 
Não se justifica a redução de valores neste a 
É o Parecer 
Renato de Souza Rosa - Presidente 
Jo~o Kalife - Relator; Getúlio Lino Filho - Membro 
tO Parecer V" 005/97 da Comuwão de Educado, Saide 
Assistência Social foi rejeitado por matura aboluta na vedo 
ordinária do da 03/1197) 
Autor: Com is.são de Legislação, Justiça e Redação Final 
Os Vereadores que abato subscrevem, integrantes da omissão 
de Legislação, Justiça e Redação F inal, reunidos no Plenário da Camara 
Municipal para analisarem o Projc10 de Lc,, 00o'9i de autonJ do 
Vereador ,rrcs Cafurc • Dispõe sobre a obrigatoriedade da realização 
de cxnrnes oftalmológicos nos aluno, da 1' ~ X' stém·, d,1 Rede 
-lunicipal de Ensino e d:i outra, pro, idência,. 
Após estudo do Projeto. a Com iss5o opinou favoravelmente 
ao mesmo. alegando que é: legal. Jurídico. con,tirucional e tem 
concord:incia g.rnmatic.a.l 
Sala das Seses, 03 de Novembro de 1.997 
Isabella de Moraes P. Murano- Presidente 
Israel Chamorro da Rocha - Relator 
Luiz Alexandre L. Palmiéri- Membro 
A Loja Amiga do Home mpo 
AGROPECUÁRIA· 
Produtos Agropecuários em Geral 
Vacinas - Sementes - Ferragens - Selaria 
Veterinário de Plantão 
IMPORTADORA E EXPORTADORA

. O(> 
JORNAL TRIU,A DA FRO. TEIR 
Urge combater Marisa propõe 18 emendas 
opomoturismo ao Orçamento da União 
08 1>1, :-.ovr..,mHo 
A apreensão, em Corumbá, de um barco especialmente 
construido para explorar a prostituição, ob a curiosa forma de 
hn 111.: llutu.,n1c, da bem a dimensão de como a atividade turística 
está exposta à aço inescrupulosa de ambiciosos e aventureiros. 
No é novidade para ninguém que prostituição e outras 
atividades ilícitas sempre e em qualquer luar foram e sdo 
"atividades complementares" do 1111 Í',1110. l:nt1c1.111to. o chamado 
pornoturismo ou turismo sexual tem sido denunciado, com 
frequência, como uma atividade criminosa em tranca expansão 
no Llra,il. Especialmente nas grandes cidades do litoral nordestino 
cresce a forma mais pérfida e desumana dessa "atividade"- a 
e plor.,ç:1o bc' 1i.tl de aclok,ccntes e crianças. 
Porém, se nos grandes polos turisticos essa vergonhosa 
exploração é mais visivel, ela também prolifera - com as mesmas 
abjetas motivações de lucro sujo ou em consequência da miséria 
e du 1.ks.11;rcµaçao social - mesmo cm idades menores, como 
Coxim. Mir.111do, Bonito uu Porto Murtinho. Ardilosamente 
montada como "atividade paralela" à pesca - lazer quase sempre 
exclusivo de homens-, a prostituiçüo já admi1c. como se vê. até 
investimentos em um bnrco-bonle, onde mulheres, jovens c 
adolescentes, sob ordens de sórdidos piratns modernos, nawgam 
a procura dos grupos de pescadores ou turistas. 
Em Mato Grosso do Sul, entidades nilo-govcma111cn1ais. 
íVlinbtáio Público, instituições como os conselhos tutelares da 
infância e .1d,,1• , .;,,, além dos muitos cmprc,ários 
interessados na moraliwçào e no prolission,1lismo do setor de 
turismo. têm dc11111•6·1tl J a expansão dn prostituiç~o. inclu ·i'C 
juvenil e a1é infaru .. Até agora. contudo, além de uma outra 
ação isolada, o govemo do Estado pouco 011 quase nada km 
feito para reprimir essa prática criminosa. 
Assim como a prostituição é conhecida como "a mais antiga 
das profissões", r:_hece-se, também, as dificuldades cm 
reprimi-la elicazmente. Por isso mesmo. especialmenle no que 
diz respeito à sua fora mais hmtal - a prostituiçào infa1110-juvcnil 
• o combale mais eficiente cstú na pre,·cnçilo. E esta só se po<lc 
dar com inves1imcntos cm educação. na redução da mi~éria e na 
criaçjo de oponunida<les de trabalho que reduzam os altos índices 
de desagregação da familia. 
De toda fora, não é humanamente aceilà'cl que o governo 
nJo lenha an,culaçào uh: agora um programa de combate iJ 
prostituição "associada" ao turismo. Enquamo n:io v~m os 
invcs1imcn1os capaz.cs de garanlir educaç:1o ús crianças e jovens 
carentes - vitimas potenciais da exploração do turismo sexual - 
nem orientação adequada ou condições razoáveis de auto­ 
,uhsist~ncia par.1 suu família. nilo há porque renunciar ao combate 
ngoroso a esse merc,1do perverso. 
,° apri ·ionamenlo, pda Policia Federal. de um barco­ 
pro t1bulo cm Corumb:i. por ordem do juiz da tnfãm.ia e da 
Jdol:sc~nci_a <laqueia cidade. constitui açào louvável. mas de 
reduzido efeito pdtico diante da magnitude qnc o problema vem 
alc:rnçando no Es1ado. 
Configura trágica e vergonhosa ironia que. às vésperas do 
começo da piracema, quando cessam as atividades pesqueiras 
nos no do Pan1an:1
1 
, :.-1 cidades como Coxim e Commbá 
aumente o número de meninas e adolescentes cm si1uaç:1o de 
n ·co nas ruas. No comhatc ao pomo1uri,mo. o principal aliado 
do govero é, sem dúvida. o crnprcs:irio s~rio do setor turi>tirn. 
que não pretende ver sua atividade relacionada à exploração do 
,cxo como mcrcadona consorciada" ao lazer 
Compele. pois ao governo e aos setores ° cientes da 
;r,cic'Clude _ar1icularcm ·coma urgcncia e a ,ielr,, •'Jçào que o 
quadro exige uma politi ; • d .'' Pvlttca ietiva fe combat. prostituição, 
especialmente as t@o.-+·1:·e vil, a prostitui ao ntanto-juvenil. 
(Editorial 1l0 l)i;irio d:1 Serra) 
DE l 'Hl7 
P. Gl ' 
lr,1 111.1 (DI - D oto 
emendas ao projeto de 
01,.rmcn10 d.r L ni. o para 1998 
foram apresentadas pela 
deputada federal Marisa 
Scrr.mo (!'SOB), lxnclicun<lo 
18 municípios sul­ 
matogrossenses. Os recursos 
pedidos por Marisa somam RS 
1.5 milhão. a serem aplicados 
cm infr,1-c,1ru111rn, saúde. 
educação, habitação e uçílo 
,oda!. "O b111<lo precisa ter 
cond1çõcs linnnccira, para 
promover o crescimento 
econômico e as melhorias 
sociais necessárias e , i1ais , 
sociedade. A uprovaçào <lcs ·es 
r,·cur,os pela Comb,:io Mbta 
de l'lancjamento e Orçamento 
pode proporcionar o 
desenvolvimento dessas 
111.:tas". comentou. 
Seis das emendas da 
dcpu1ada beneficiam o setor de 
saúde. com construçào. 
ampliação, reforma e compra 
de equipamentos parJ unidades 
de atendimento público nos 
Municípios de Camapuà. Sele 
Quedas, Aparecida do 
SEMADES 
• 
rrng 
Pescar nos rios do 
Es1ado e,tará proibido duranle 
o período da piracema. que 
começa a vigorar a panir de 1 
de novembro. e quem 
desrcspeilar terá a licença 
~u,pcnsa e ,ofr.:rá pesadas 
multas. que variam de RS 
635.00 a RS 3.175.00. Os 
e,1abekcimentos que tiverem 
pescados irregulares 1ambém 
serão fiscalizados e 
cn4uadrados. É o que 
estabelece a resoluç:ío 313. da 
Secn:tana de Meio Ambiente 
e Desenvolvimento 
Sustentável, publicada dia 29 
no 01:irio Oficial. 
O Secretário de Meio 
1mhiente. Celso llartins, 
disse que· :is n:s1riçõcs dur.mte 
período de protcç:ío e 
reprnJu'ào na1ural dos peixes. 
que vai té 3l de janeiro 'e 
1 <J%. tem a finalidade de 
ASSIM Íl. Qur Nc°)S CUIOA'.IOS DE NOSSOS CLIENTES, COM EFICIE- NCIA E· l'IN 	RESPONSAillLIDADE, 
1 
• AL CADA Cl~~~~~E--É- UM NOVO A'.llGO. QUALIDADE PARA ATENDERMOS BEM PARA ATENDER SEMPRE 
Posf 
S4çq aql« 
LAVAGEM 
LUBRIFICAÇÃO 
ABASTECIMENTO 
lle•endedor aacorltado 
• LIQUIGÁS 
Acenda e Confte . 

Ru:. ,....o ouel lfredo Pinto 132 - Centro 
067_287-1314 - Porto lur inho - M 
1 .,bo .. Jv. I .• .J • rio, Caarapó e 
lacuru. Para M risa, a 
estruturação do setor de '>l!údc 
e um,1 que t1o de valorização 
do cidadão. "Uma reformJ. 
Jmpliaç.io ou mesmo ,1 
construção de postos de saúde 
e hospitais podem modificar e 
melhorar a qualidade de vi<l.1 
de toda uma comunidade. A 
cidnd, nia começa pel::t 
valorização da vida". 
O aspecto de rnfra­ 
cstru1uru de município~ 
~ulma1ogro. enses também foi 
priorizado pela parlamentar cm 
suas emendas. Cinco dos 
propostas de inclusão de 
recursos no orçamento federal 
des1inam-sc a canalização de 
córregos e drenagem urbana 
nos municípios de Três 
Lagoas, Jardim. Guia Lopes, 
L'assilúndia e Rio Verde. " o 
início deste ano. inúmeras 
populações sofreram com os 
prejuízos provocados pelas 
enchentes e abgamentos. Sem 
folar nas perdas patrimoniais, 
a falta de infra-estrutura nessa 
úrca traz riscos à saúde. São 
proteger os peixes de todo tipo 
de pesca. A resolução só não 
proíbe a pesca cicntílica. mas 
estende a proibição até o dia 28 
de fevereiro de 1998 nos locais 
considerados reservas de 
recursos pesqueiros: Bacias do 
Rio Taquari, do Rio Miranda 
e do Rio Aquidauana. 
Segundo o secretário, as 
muhas aplicadas aos infraton:s 
variam de 100 a 500 UFERM 
- RS 635.00 a RS 3.175,00. Se 
algum pescador prolissional 
desrespeitar a resolução tcr.i as 
atividades suspensas por um 
período de 90 dias. e seus 
equipamentos serão 
apreendidos até o linal da 
piracema. Os apetrechos só 
serão devolvidos mediante o 
pagamento da multa. O 
pescador amador também está 
sujei lo :is mesmas penalidades. 
Celso Martins disse 
POSTO 
NABILEQUB 
1 i:::::J_ Barra dO RIO 
~ AQUldaban 
com ftabllBQUB 
htednw e. .. e,,, e.,,,,.,üat 
ta9o o dotaçda 
ta Data«a 
mn ·mrt r 
11,erccun 	1 
Federal". ira tru a d a 
que intermediou a d 
do estado de emergencia no 
Município de Irés Lago pelo 
Governo Federal. no inicro do 
ano, possibilitando a obtenção 
de verbas para conter os 
pmblcrn.1s <le cnchcr.i..: 
Trés emendas de Mansa 
bt-nefi 1ant a :'ln::, cduc.., iunal e 
cultural de Aquidauana, Aral 
Moreir.1 e Narai om a 
aproYaçJo das c-mend.15. os duis 
primeiros municipios terão 
recursos para implantação de 
bibitole as públicas c Na, 1raí 
disporá de  crbas para 
construç:lo de quadr..1 
poliesportiva. "A existência de 
bibliotcc.15 '111cub-"SC cm rar.lo 
direta, ao desenvolvimento da 
educação e da cul1ura de 
crianças e Jovens. É preciso 
garantir que cada Municipio 
tenha esse espaço e que ele seja 
equipado e animado para 
despertar a comunidade para a 
leitura. Esse acesso ao 
conhecimento tem que ser 
uran te a Pi 
! . 
1
1 e I , 1. 
M.ri a também 
ncaminhou propostas de 
emenda para melhoria d 
ondide habitacionais nos 
muntipo de Paranatba 
Anaurlándia "Investir em 
habita,io n Municipo 
significa amenizar o déficit 
habitacional iencrado 
sobretudo por aquela famhas 
de menor renda" A 
preocupação em criar novas 
alternativas para o combate a 
fome e à m1,éna. com fUJÇ,1o 
de cmprqw,. k,,,u :'-!.1rts.1 
Serrano propor emenda no 
setor de ação social para o 
Municipio de Dourados. "A 
emenda pede recur,o, p.tr.1 
implantação de lavande ria 
cornunit.ír1J, permitindo o 
desenvolvimento social a 
comunidade carcnlt:. 
diminuindo o nivel de 
de emprego no mu111cipio". A 
deputada lembrou que projetos 
como este requerem 
investimentos modestos, mas 
com resultados sociais 
cfe1irns. 
ainda que a liscali,.açiio nas 
empresas que armazenam. 
comc"f'Ciali=n ou industrializam 
pescados no Es1ado. será 
rigorosa. ", multa para as 
empresas que desrespeitarem a 
resolução é de 500 UFERJIIS. 
sendo que todo o pescado 
irregular será apreendido e a 
empresa será suspensa das 
atividades por 30 dias". comcnt.i 
Ele afirmou que a 
fiscalização já vem sendo feita 
há 15 dias pela Semades e pela 
Polici::i Florestal. "As empn.-sas 
devem fomecer a quantidade de 
pescados que têm armazenado, 
até 48 horas antes do dia 1 ° de 
novembro. quando cnlra cm 
vigor o período da piracema. 
Somentc esse produto podcr.í ser 
comercializado". ressalta. 
"Este ano o Instituto 
Brasikiro de Meio Ambiente 
(lhama) também est:i utilizanJo 
as mesmas datas como limites 
para a piruccma", afirma. 
Segundo ele. essa medida 
awncnta o cootro!t: nos rios com 
relação aos aoos anteriores. 
"Queremos awnentar os pontos 
de liscalizaçào nas rotas da 
pesca. inibindo a entrada e s:úd.i 
dos pescadores que vão até o, 
rios nesse período". comenlJ. 
Segundo ele:. os pescadores 
amadores são os que mais 
ameaçam na época da piracema. 
O Secretário ressaltou 
ainda que os pescadores 
prolissionais cadastrados nas 
colônias de férias. a exemplo de 
outros anos. receberão 0 
seguro-desemprego durante 0 
período da piracema. Cada 
pescador terá direito a um 
sal:i.rio mínimo por mês para 
0 
sustento próprio. A proibição ela 
pc ca na piraccm::i. aconteceu 
pela primeira vez cm 1989. 
±E;e PessoEEEEEEl 
Patraseiro 
LAVAGEM 
1 
LUBRIFICAÇÃO 
ABISilCIMOOO 
•

L THJBl'S  DA FHO. 'TL1HA 	)8 DF OVE IRO 
0Sr Joio Amédio Vieira, Ofii! do no de Rei aro 
rvl de (',.r,1wl/M'-i. 1 AZ SABER que pretendem se casar e: 
apre ventaram o documentos exigidos pelo Artigo 1) d,, odi 
Civil llr,Jllci10 l<EI ALl)U GO;I/(,, LVI ', IAlt C 1 './',,, -Â•7 • 1•· d 'I' "' 
IH)( IJA, ele hm. ileiro, solteiro, trabalhador braçal, revidente e 
do1111ciliJ1lo Clll C111,1c..ol/MS., com 19 nodo4d-.moa-vl Estaciona ntu ' opr10 
Selvino Gonçalves e Iarciana ligueredo, ela brasileira, solteira. 
do lar, com2l an >', de idade, filha de l'cdru A 1~ R(1th.1 e Lconc 
Servian, residente e domiciliada nesta cidade de C'.n,1.wl/MS Se 
alguém •,011b<.:r de nlrurn impcdiincnlO que se oponha na fora 
d.1 Lei. 	.ar:icol/1'IS., 0-l de Novembro de 1.997 
Jo o Amádio Vieira - O Oficl:il 
Rua Luís da Costa Lelte,1865 
986-4755 • Bonito/MS 
'TAvoccíA, 
I DR APCUS A RUIZ • "KAR/Y BAR[ TÍ:" 1 
1 
1 
Imos carne bovina, uina, o tr--ndic-ional 
charque de fazenda, linpuiça paraguaia, simples 
<" ,nista, cn ... ccla con, tocln a carne, própria para 
assar e o mnis postoso frango assa«do da idade. 
Aos dominpos assamos carne, costela e franjo, 
uct·it:1111os cnco1ucncl:1s de c;·,n,e e franp_n, para 
ani•(•rsirios t• festas. Ah.•tulll"ncnto sob cncnn1cnclu 
; a cp1alqut.'r clia ela "'-l."lnann. 
( 'rndemos qualidade pelo MENOR PRECO da cidade!! 
lua Guia Lopes, Nº 727 • fi'439 • 1471 
Cirurgião 
Dr. Laucídio Valdcz de Barros 
P CiL"í - 07 
SAS CÍVEIS E CRDif I,:AÍ.~) 
NTR TOS-E ÇOES 
'-------------- 
(067) 251-1012 e 251-2424 
"{j U•I /t'/1/ ,,-;, ~ / Ir, '"1 
• 	sn"y JARDIM/MS 
VOCACIA 
%mm 
• 65: ---; ;,cl 
- -- 	-'q 
Uma vairiedade La ffiííllx-1 
de sabores 	• 
Ale Ir Gaúna Moraes 
Escritório de Agrimensura e Planejamento 
Serviços de Escritório e Engenharia, Topografia, 
Locações Loteamentos, Projetos Agropecuários, 
Projetos para Desmatamento e Laudos Técnicos 
Clarindo de Oliveira Viana 
Eng. Agrônomo - CREA 927/D 11 
DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
(C/US/S CÍVEIS E CRIMIAIS,) 
Rua 14 de Maio, 470 - CENTRO 
+(067) 251-1736 - JARDIM/MS 
"-T ADVOCACIA' 
-=- 
l. 
DR. IMIÉ&ltD RUBZ 
CÍVEJ. 
(067) 251-1012 - 251-2424 
JARDIM-MS 
T ADVOCACIA 
--===-- 
DR. A TO, 10 F. DO SASCl.l!ENTO 
, Advocacia Crbninal e Cível 
OAB/2l1S 2809 
Rua Dr. Ary Coelho de Oliveira,614 
> 067 251-2009 Jardim/MS 
DR. JOSÉ ATANÁSIO LEMOS NETO 
DRA. LUCIANA BRANCO VIEIRA 1 
l·-----------------l 
Residência: Av.Rio Branco, 193 
, Escritório: Rua Dr.Corrêa, 706 
2(067) 287-1181 - Porto Murtinho/:1S 
~ADVOGADAS 
Vll.M4 DA SILVA 
OAU/;IS 2574-U 
VERA LOUREIRO DE Al..MEIDA 
O,B - 2573 - B 
(ÇAUSAS CÍVEIS E CRIMINAIS 
TE.. 	vasas! a cvi, so-cErro 
" I,EtEEtAt.tE , 	s sssi.is cursos Intensivos _ i' Cel. 981-6397 - Cam o Grande-MS : 	. 
#.2"is4 MELHOR NEGÓCIO 
97 e EXCEL 97 
Compra de ado 
Gordo e Ma'gro 
• Damos 
Assistência a 
,._ 	_,. seu com utadot 
com visitas programadas e c@I:•~"' ~ 
- : a[taca4a'4o- 
manu tençoes preven uvas. .;,_,.,,,,._. 
• Fazemos VP grades em máquinas. 
UlD - fOIIEl:0-laa 1431-1248 
11 CEFROI (ADllll - Bela UIsta/Is 
Celeido Grubert

JORNAL TRIUSA DA FRO,T EIRA 
AI/VER&S2/OU 
........ 
' 
Quem completou mais um ano de vida, 
1111 dia /9 de 011111bro pp., fui o Cirurgião 
Plástico, Dr. João Hlgenfrit: Junior, que 
rea/,eu em grande estilo, 110 Saltio de Fe.1111 do 
Condomínio Jardim das Paineiras, seus 
parentes e amigos. 
08 DE ()'l,,WHO I)l:, 1097 
Festa Dance no Grêmio 
Já no dia I q de 1Jt1,unhro do Lo1rcmt 
ano, acontecera nas dependéncas do Clube Pedro 
Hufino. 11111J super festa Dance, do Lançamento 
do 3D do DJ Gil 11 <lc C,11npo Grnnde ,15 
Ríü110s da Noite 
A Luzinete (LU) apresenta de segunda il 
sex1a-kira. dJs 19.00 c1s 2 1 ,00 horas. na Rádio 
Bela VistJ "1 Voz <lo 1pa", o programJ l<ítrnos 
<la Noitt•, onde além da Informação, rola um 
gostoso som Gospel. Sintonize essa ondd! 
Feirão dc1, La 
P.tif. 
Na foto acúna 
Ladeado pCl,)S manos: Rodrigo 
(Violinista) e Álvarn Augusto. (Proprietário 
da Fazenda Cam neza). 
RegistreÍ 
No aniv(""irio deste grande 
Cirurgião Campogandense, as seguintes 
personalidades: Dr Edson rrruda, Dr. !rajá 
Chaise Pt:cuarista. João Ilgeneritz e esposa 
Elzira (Pais do aniversariante). Saroli e 
demais ... 
Desejamos muitas felicidades. 
1 ,, 
CASAI EI 
DESTAQUE 
. - . 
1 ' 
- -. 
O casal eh's qe desta semana 
1 
11cou para o e. 1 -: ,, Álvaro August(· 
llgenfntz e sua bonitJ esposa Cláudia. em 
1 ocasião do aniversá: i0 do Dr. João 1lgeníri1z 
1 
Júnior. 
Guto como é mais conhecido. cantou 
belas músicas para o seu mano, agradando 
rndos os presemes. Valeu! 
Baile do La, "ar1.do2CD ai 
A/ma Serrana 
No dia 13 de Dezembro. com ink:c ,; 
22,00 horas acontecerá no Clube Esp0•••\' 
Belavistense, uni grandioso Baik t1,, 
Lançamento do 2° CD da Banda ,ln,a 
errana, numa iniciativa do Radialis1a 
Armando Loureiro e Duny Mercoti. 
Reservas de mesa pelo Fone: 439-1243 
ou na Rádio Bela Vista", Voz do Apa". 
Os 0Ig'dlljza,dores 
Contam com o apoio cultural d 
Deputado Hosne Esgaib PMDB) e do Hotel 
lrns:ida da Fromcira. 
g'!l='=~;;;;;:;;:;;;;;;============~~~ 
~nuvv é, s.a,i,,z, de, mun, 1'1 
e, Í/ll a0 enconto de ato 
p,a,w,, /.az&-l,a, /di,z,. 
0 amov é comunhão, 
l nãoé epadção. 
~,;;,==::;~~::;;::é~~~;;;::=:;::~~_,. 
Na antiga Escola da Vida. freme a Praça 
Alvaro ,las(arcnhas. o Fcirão de Roupas 
ovas, com preços bem velhos. da Lu. está 
fazendo o maior sucesso com a sociedade 
bclavistcnsc. Roupas bem transa<las por 
preços inrspcra<los. Visite e C<>mpro'c
1 
;-J 
O 
Baliza.do de Capor.ira 
e Trocél de Cordel 
11
1 
No dia 08 de Novembro. a ,ssociação 
de Capocir:i Mcstré Gucrrcir0. realizará no 
Ginásio de Esporte. o 3° Batizado de Capoeira 
e Troca de Cordel. com a panicipJção de 
capoeirista de Aquidauana. Dourados. 
ltaporã. Culturama. Bela Vista e Caracol. 
Olnstrator 
Hiato conta com o apoio do Prelc1to 
Dilmarda Silva Leite e do Secretário de Obras 
Eyde Jesus Leite. no sentido de cederem o 
ônibus da Secretaria de Obras. para carregar 
os ,tlctas cararnlcnscs. 
Nunca a Javentade 
Teve tanto apoio no Esporte. como na 
gestão "Semeando o Futuro' 
Também é válido lembrar do apoio 
Cultural do Parlamcmar Hosne Esgaib e da 
MIty Propaganda. 
Oü1JJ JS/JJO 
Não murmures. mas busca a paz querida; 
Não forces a conquista da abastança": 
E nem rc precipites. rois na ºida: 
Quem corre cansa. e quem caminha 
alcança: St.' moderado em tudo. e: 
5en' ganância: Trabalha honestamente 
pra viver: Quem, ampara a velhice e 
-:-~trui infância: Cumpre no mundo 
istórico dever. 
., 111 sempre para todos um sorriso: 
'. omo um plácido .:,~~is no <:!,·seno: 
Quem ama faz da terra um paraiso; 
Quem crê. faz deste mundo 
um Céu deserte: 
Não maltrates ninguém: Sé otimista: E 
das idéias faça fora e luz; Quem para a 
Pattia um marginal conquista: Um novo 
c1n:te para Deus Cl'nllnz. 
Lair aceita Jesus 
r Sr" Lair Salbu,'na foi batizada no 
- Rio .-pa. pelo Pastor ziel Rocha it pelo 
Diácono Nelson Pereira. da Comunidade' 
Evangélica Sara lossa Terra. Lair começ 1 
uma nov vida em Cristo Jesus Eis aue. o 
que era velho já pa sou e rudo se faz novo. 
Jesus tem um prop,sito nJ sua vida! ' 
l___ 	o 
pama Catarina Strilha Leite, Sirlt 
Leite, Irmà Esperança, Dona Ne.y. SuunIt 
Leite. Orlinda Garcia, Rosangela e demats 
funuonári:Js do Pr.imosul e SSl' de Campo 
Grande (Identificação) 
Oic s 
- Em Jardim, uma boa pedida é o Hotel 
<lo Edir, que serve uma dcllct0sJ .:01111d,1 
caseira e está bem localitado, lrelllc .i f'r,11,a 
do Encontro. 
- Em Guia Lopes a Churrascaria do Ribas 
serve almoço até às 17:00 horas. e o prc,o t: 
um dos melhores da região. 
ESPAÇO iJVFAJVTJL 
1 	; 
Em Destaque lnlanul a gatinha 
1
, Mansa que aniwrsanou semanJ pas~a.JJ 
, Presidente da Creche Sara :,.'ossa Terra. 
1 Maristela Santos. organizou uma bonita 
! festa, onde reuniu os amigumhos. 
1 
Parabéns!!!!!! 
l 	- 
I 
)Aldeni Andrade com uma pequena] 
.Ftihric11 de Lajotas, ao fatio do 111//Ígu Bar, 
Cowboy e //( eita pedidos de pequenas e 
grande quantidade. Maiores detalhes no 
local. Parabéns baixinha por acreditar emi 
Caracol. 
_..l( • 
Caba Ferreira, ,luné Silé11cio, Le1:i· 
(Fundesport) e auxiliar,<' Raul Ba111bil. em 
ocasião de trabalho da Fundesport no 
i11terior, em parceria com a Prefeit11ra 
Municipal de Caracol. 
Bate e Volta 
O Via Park Choperia. 
procurando estar sempre em 
sintonia com seus clientes, está 
tmplantando o '"Bate e Volta" de 
correspondência. Voce escreve suas 
sugescões. críticas, etc. .. e eles 
respondem a sua carta. 
Com isso a Choperia fica mais 
próxima de suas idéias sobre a vida 
.--------======.c:::~=-=-:=;·-íl no tu ma d e Campo 
Destaque da emana " r d 
nd
e • 
l 
1 
s 
,;.,l' 
lr "'- 
o Nereadar kamão Loiro (PI), de Jardim, 
'que criou o Projeta de Ld do .lo/o• Tií..xl,ju11to cvm 
: os lndios da Amu:úniu, 110 dia da Pauc!atu pe!tl 
1 Reforma AJ:rdria, cm Braslli':_ _ _ _ 
"Nunca dei para amanha, o que vocr pode fazer 
hoje. Tis talvez, não haveráumn amanha". Ense nisso'! 
Escreva 
para: 
Via Park Choperia - 
Rua Hiroshima, 37 
Bairro Copacabana 
CEP: 79.032-050 
Campo Grande-MS. 
Fi auparaJ,-1!'A/.'i,1 MITIDIERI, num ensaio fotogrifico 
com este Colunista e com o fotó;rafo .ax Clwn:orm 
.um lugar mais alt 
que a sua cabeça acender 03 
vdas brancas num p:arocom 
água e açúcar. Oferr:ça aos 
anjos Gabriel. Rafael e 
,ligue]. fazendo o pec!jdci. 
Em o::; as 'Oc2 a!cançarã a 
graça mande' putúa, no 3· 
Jia e ol:>ser. ~ e quc <'!COr.'.ti:t' 
no quarro dia 
L G. (2 .6.lV)