rtmho 
PO ECARACOL 
leste dia agradeço a 
Deus em primeiro lugar. à m!­ 
nha familia e aos meus com­ 
panheiros, na vida, em nossa 
caminhada, encontramos desa­ 
fios, passamos bons e rn,lU 
momentos, é preciso serenida­ 
de para enfrentá-los, humilda­ 
dc e força, humildade nas vi­ 
tótias e força para ultrapassar­ 
mos os maus momentos, são 
apenas momentos, lições de 
vida, aprendemo, com eles. 
O povo de Carucol, 
acompanha a nossa luta, desde 
o inicio, sabe, também, que não 
se pode confundir I IU:'-.111.D/­ 
DE com l· RA(jlLI D/DE, nos­ 
sa administração é FOIU E. de 
idéias e de propósilos. 
:'-,1ui10 já foi feito cm 
Caracol. muito ainda há por 
fazer, estamos empenhados cm 
pn:parar a cidade para o futu­ 
ro. isto está sendo feito na 
SAÚD~ EDUCAÇÃO.S/- 
EAMENI O e, sobretudo, na 
concretização de novas idéias 
geradas pdo clamor das mudan­ 
as exigidas pela sociedade. 
Hoje comemora nos o 
anivcrario de Caracol, tam­ 
bem o D, 1 do l I JI alh. c!or. f..:­ 
hz coincidência. acreditamos 
na força do trabalho, da produ­ 
ão, para implantarmos um 
rovemo justo, democrático, 
com respeito à cidadania 
Não sou homem de 
guerras", sou um homem de 
PAZ. parteira para o na imcn­ 
to de uma nova e grande civl­ 
lização, este NOVO MUNDO. 
esta NOVA ERA, começa den­ 
tro de nós por isto estendo as 
minhas mãos. amos combater 
com as novas Ideias os ranços 
vicios do passado, somarmos 
forças e vontade. no contexto ds 
mudanças a nossa cidade tem o 
mesmo peso das grandes metró­ 
poles, na natureza como no cs­ 
paço infinito, tudo é harmonia, 
somos uma g.rant.le familia. Esta 
é a minha mensagem, neste dia 
de festas, mensagem de pz. con­ 
fiança. de esperança de allng.ir­ 
mos todos os nossos objetivos, 
para felicidade e bem-estar do 
povo caracolense. 
DILMAR DA SILVA lLEITE - Prefeito Municipal de Caracol 
A irmãos Caracolens 
Não somos apenas vi- sonhamos os mesmos sonhos. 
zinhos, fazemos parte de temos as mesmas espcranps. 
uma mesma família, ligados de construirmos um futuro 
por laços fraternos e fami- onde o objetivo principal é a 
li ares, a história t.le Bela melhoria da qualidade de vida 
Vista se confunde com a da nossa gente. Estamos con­ 
história de Caracol Terra seguindo. Com muita luta. 
hospitaleira. de tradição. muita determinação. 
José Garibaldi - Prefeito de Bela Vista 
NOSSA ME §AGEM 
O nosso Jomal, DIÁRIO TRIBUNA DA FRONTEIRA. esta 
presente cm C/R/COL desde os idos de 1972- quase 28 anos - 
tivemos falhas e acenos, o que é normal, mas os acenos superaram 
as falhas, o Jomal é um dos mais antigos do MS. E PRIMEIRO 
DLÁRIO DO SUDOE TE. pioncirus. como pioneiros fomos cm cir­ 
cular um jornal em Caracol. E estamos na luL1. Tempos ditice is. alia 
do papel, dos materiais, mas continuamos acreditando e trabalhan­ 
do. Tanto acreditamos no iudoeste que cm cada cidade adquirimos 
modestas sedes próprias. CARACOL foi a primeira. , vamos inves­ 
tir, vnmos modcmi:z.ar o jomal, as instalações, mas com os pés no 
chilo. À Caracol, n:lo sô os Parabéns, mas o sinceros agradecimen­ 
tos. Muito obrigado pela confiança e pncfcrênci:i. A-DIREÇ,i.O / : 
!..!l , 
PARAlBlEN§CARACOL 
Parabéns Caracol! 
Parabéns TrabaUu dores! 
O dia OI de :'-,,!aio em Caracol. e: motivo de dupla 
comemoração: é o anicrsú10 do :vtunicipio e tambcm 
o Dia do Trabalhador. 
Conl!ratulamo-nos com o povo de Caracol. que co­ 
memora mais um ano de emancipação politica nesta data. 
, batalhadora população desse :vtunicipio tem, no 
Governo Popular, um aliado fiel na busca do desenvol­ 
vimento econômico. social e cultural. 
Somos parceiros na luta por um llato Grosso do 
Sul próspero e mais humano 
Como prova disso. Caracol. foi um dos quatro Mu­ 
nicípios escolhidos para o lançamento do Programa Bol­ 
sa-Escola. Cento e cinquenta famílias receberão men­ 
salmente I salário mínimo. com o compromisso de man­ 
terem as suas crianças nas escolas. Apesar de toda a cri­ 
se e da situação em que assumimos a administração do 
Estado. o Governo Popular encontra. de forma criativa, 
alternativas para melhorar as condições de vida do nos­ 
so povo. 
Parabenizamos também à lodos os trabalhado­ 
res de Caracol, pelo seu dia. 
Viva Caracol! Vida o Dia dos Trabalhadores. 
José Orcírio Miranda dos Santos (Zeca do PT) 
Governador de Mato Grosso do Sul 
earacol comemora hoje o seu 
34° aniversário de Emancipação 
Político-Administrativa. 
É uma cidade histórica. 
<rerra de heróis e de pioneiros que 
rasgaram campos e cerrados para 
fincar as vigas fortes de uma 
comunidade vibrante. 
}Jão poderia deixar de render as 
minhas homenagens à este povo, 
à esta gente que enxerga o futuro 
com esperança, 
mas que vive o presente com os olhos 
claros, próprios dos otimistas que 
acreditam na força do trabalho. 
Marco Aurélio Santullo 
Sccrctúrio Nucional de Bem-Estar Social 
Máquinas e veículos adquiri­ 
dos na Administração Dilmar 
Como é do conhecimen­ 
to geral. quando o Prefeito 
Dilmar da ilva Leite assumiu 
a chefi;i do Executivo de Ca­ 
racol, as m:íquinas. equip:i­ 
men tos e veículos da 
Municipalidade estavam em 
condições I tim:iveis.. 
O Prefeito-coragem arre­ 
gaçou as mangas e p:irtiu para 
aluta, em menos de d is nnos 
de mandato j:i adquiriu. com 
recursos proprios. e alguns 
convénios assinados com o 
MEC, que sempre ntredit una 
lisura e transp:ufocia dn Admi­ 
nist.r.içilo Dilmar, novos ,·eicu­ 
los e maquinários de ex-.:rem:i 
necessidade. 
Dilmnr adquiriu D A 
BESTAS, um pá carregadeira e 
um carninh:io. n:fonnou tot:ll­ 
mcnte o Ôl'JBUS e uma p:nrob. 
Por uma falha do fotó­ 
grafo contratado, n:lo está 
sendo publicada nesta edi­ 
ção a FOTO do veículos 
e máquinas adquiridas. us 
publicnremos na ediç:'.ío da 
cobertura das festividades 
de aniversario de Cara ol. 
4DIAED 
Por motivo de quebra em um de nossos maquinários 
nosso jornal n:lo circulou na últim:i quir:t! e. se.M:i-feir.i.. A 
partir desta edição voltaremos a circuh: normalme.:::e.. 
A Direçüo

Diárit Tribun 	01/ /99 02 
Aoco e 
era/ 
um mês de trabal o o Conselho 
Tute 
p es 
os da Criança e do Ado escente 
agradecimentos à seus colaboradores 
llcla Vi,t:1 - Neste dia !9/0-1. o('on­ 
elho Tutelar dos Direitos da Criança e do 
Adolescente de Bela Vista completou um 
mês de trabalho. desde que foram 
empossadas, após serem eleitas pelo voto 
direto da população belavistense no més 
passado, as novas Conselheiras, cio no 
total. vêm dc,cnvolvrndo um trabalho in­ 
tenso e digno <lo, maiores clogio,. 
Só mesmo quem conhece mais de 
peno as atividades do Conselho I utclar 
tios Direitos da Criança e do Adolescente 
pode medir a extensão e a impon:im:ia do 
trabalho do órgiio no contcxlo ,ócio-fami­ 
liar de Bela Vista, pois atua diretamente 
na dcf'csa e na garanlia dos direitos cons- 
1i1ucionais da criança e do adoksc.:lllc. 
procurando sempre a sol111·Jo do, ,cu, 
probtc:111as. sejam clcs quais forem, bem 
como a sua reinlcgraçàll na sm:i.:dade ou 
mcsmo no seio de sua familia. 
Dezenas de casos envolvendo crian­ 
ças e adolcsccnlcs com problemas de na­ 
turezas diversas. alguns até inimagináveis 
e que a maioria da população tlcsconhc­ 
cc. s:o a1endidos scmanalme111..: pelas 
Conselheiras. para isso elas contam com 
apoios fun<lamenlais. scm os quais ccrta- 
 
Rovana Gomes da Mota- Presidente 
do Conselho Tutelar dos Direitos da 
Criana e do .. ldnfrH't'llte 
mente scria muito dit1cil a missão <lcssas 
abncgaclas scnhoras e. cm muilo dos ca­ 
sos, até mesmo impo,si, cl o sucesso d..: 
suas 111i,,ões . ..:01110 elas mesmas fizeram 
questão de rcssaltar em conversa com a 
nos,a rcportagcm. 
l'rornraLbs para falar..:111 a n:speito do 
Câmara Municipal 
de Bela Vista/lVITS 
PARECER N" 007/99 
AUTOR: Comissão de Legislação, 
Justiça e Redação Final 
Os Vcreadon.:s que abaixo subscrevem, integrantes da 
Comissão Permanente de Licitação. Justiça c Redação Fin:il. 
reunidos para analisarem o Projeto de Lei N"O06/99.Eecu­ 
tivo Municipal, que "Amplia Cargos em Comissão do :Sistc- 
111:i de Classificação d..: Cargos e Salários da Prefeitura Muni­ 
cipal de Bela 'ista. '1-1S. e dj outras pro,·id~ncias". 
A Comissão após an:lli,e. concluiu que o mesmo éCons­ 
titucional. Juridico e Tem Concordincia Gramatical. opinan­ 
do pela sua trnmitaç5o. E O PARECER. 
Sala das Sessões, 26 de Abril de 1999 
yres Cafure- Presidente; Ernando Francisco Gasco - 
Relator; Israel Chamorro da Rocha - :'.lembro 
ARECER Nº 08/99 
AUTOR: Comissão de Lcgisl:1,·:io. 
.Justiça e Redação Fi11.1! 
Os Vcrc,tdorcs que abaixo subscrevem, int arantes da 
Comissão Pcnnancmc de Licitação, Justiça e Redão Final. 
reunidos para analis:ircm o Projeto de l ei N 003./99. 
Lc!;isbtivo Municipal, que "Dispõe sllbtc tlltnh .. mcnto de 
imóvel, e dá outras providências". 
A Cornbsilo apósun.ilise. con ·lutu 4ue o mesmo e Cons­ 
titucional. Juridico e Tem Concordância Gramatical, opinan- 
do peb sua trnmitaçilo. É O PARECER. • 
Sala das Sc,sõcs, 26 d Abril de 1999 
Ayres Cafure - Presidente: 
Luü Akx:indrc loureiro Palmi~ri - RcLl!or "AD ooc· 
Israel Chamorro da Ro ln - lembro 
primeiro mé de trabalho do novo Conse- Garbaldi da Rosa ieto. bem como aos de­ 
lho Tutelar dos Direitos da Criança e do mais órgãos da sua admumrstraao. que no 
Adolescente, a sua Presidente. Sra. Roana 
Gomes da Mota, assim como as demais 
Conselheiras. deixaram o, r.:latório, de 
lado e optaram por fazerem um agradeci­ 
mento as pessoas e órgãos publicos que 
vêm prestando total e irreslrito upoio ao 
trabalho que descnvoh em. o qual tr,Hl'i­ 
crevemos, 1HJ integra. abaixo: 
"Agradecemos à Deus pela saúde e a 
oponunidadc de estarmos realizando um 
trabalho digno e humano como esse. n po­ 
pulação belavistcnsc cm geral p.:lo  oto 
de conliança que dcpositaram cm no,'11 
pessoas; agra<lcccmo à Ciimara Munici­ 
pal. na pe soa do seu Prcsidcnlc. Dr. Re­ 
nato de Souza Rosa e aos demais Verea­ 
dores, pela atenção e divulgação que de­ 
ram a eleição do novo Conselho, quando 
pleiteávamos o cargo e também por esta­ 
rcm sempre à nossa disposição. 
Agradecemos ao Sr. Promotor de Jus­ 
liça da Comarca, Dr. Luiz Eduardo Lemos 
de Jlmeida. pela atenção, disponibilida­ 
de permanente e orientações diversas: às 
Polícias Militar e Civil. pelo apoio e dis­ 
ponibilidade.: ao Prefeito Municipal. José 
atendem com transporte e estao sempre 
dispostos à nos auxiliar naquilo que ne­ 
essitamos. Fanbém registramos nos»os 
agradecimentos ao Prefeito Municipal 
pela recente doação de uniformes para lo­ 
das as Conselheiras e por ter providencia­ 
do a instalação de uma linha telefónica 
para o Comelho. n 4u,: crn 111u110 tem 110, 
Jjudado e facilitado o nosso trabalho. 
Reafirmamos que em tudo o que es­ 
ter ao nosso alc.111cc sempre estaremos 
pront.1' e cfüpolas a aten<lcr, seja atuan­ 
do nos casos em que J inten enç,io da, 
Conselheiras se faça necessária ou mes­ 
mo orientando e apoi,rndo os pais, mães, 
filhos e outras pessoas que por ventura ne­ 
ccssitarem dc algum auxílio ou inlorma­ 
ções que possamos prestar. Para quaisquer 
informaçõ<.:s ou esclarecimentos, estamos 
a inkira disposição a rua Ccl. Dias, ~o lado 
dd Câmara Municipal ou pelo lclcfone -D9- 
1474. Nossos sinceros agr:1decimcntos". 
Rosana Gomes da Mota - Presidente 
Elizabete Lopes da Rosa - Secretária 
Felícia Figueiredo Cardoso, Neli Prates 
Sanches e Enir Pereira dos S. Ferreira 
PRECE MILAGROSA 
PARA PROSPERIDADE 
Oh' Criados do mundo. tu que dissestes peças e recebc­ 
rás embora esteja nas alluras .:m vossa Divina Glória. inclinai 
os seus ouvidos a esta humilde criatum pam s:itisfazcr-mc o 
dcsejo. Ou,·ir minha prece. Oh! Pai amado fazei que por Vos­ 
s., n>ntadc cu ohtcnha a graça que tanto almejo (faz-se o pedi­ 
do). Deus supri agora todas as minhas necessidades. egundo 
as suas riquezas sempre ativo presentes. muitas , ezes é 
abundamcnte cm minha vida e isto seja feito pelo Poder do 
Vosso Adorado Filho Jesus Cristo. Citar esta prece pcl::i ma­ 
nhrr durante 7 dias.juntamcnle com o Salmo 23. (0 Bom Pas­ 
tor) e um Pai Nosso. Manda publicar no 3° dia e obsavc o que 
acontece no 4 dia. 
I :o Studlio 
Edson Prodo Machado 
DIRECTV 
T
.,,.., 
a.3C 
24 hoa 
É oo Liga,, 
(067)?87-1508 
Rua Dr. Corra, 58t- Centro 
Porto i'lfurtinlw - JJS 
Repor1agens fotográficas em geral 
Aniversários - Casamentos - Batizados e outros eventos 
Fotos p.:ira Documentos - Materiais Fotográficos 
Rcvelaçl!o em Cores - Atendimento a Domicílio 
Av. L:iranjeiras, 169 - Centro 
CEP 79260 - Porto Murtinho - MS 
(067) 
287-1509 
MotoT' 
Serviços de Segurança 
Vigilância Residencial e 
Comercial 
Serviços com garantia e responsabilidade 
251-2303 
Rua Marechal Rondon, 407 
ardim - Mato Grosso do Sul 
Maracajú • MS • Rua Carlos da Fonseca 165 
Bairro Paraguai - Fone: 454-2562 ' 
Jardim· MS • Minas Gerais, 316 
Vila Angélica 1- Fone: 251-2467 • 
Fundado em 20 de Fevereiro de 
1972 
Propnedade de: Maria Estela Velasquez Pereira 
. CGC 03.201.266/000
1
-
90 
Registro no Cartório de Titules e Documentos nº 
1
.
066 
Diretora Administrativa: Maria Estela V 
1 
. 
Redator-Che'e· 
1 1 
e asquez Pereira 
. ' • va do Pereira 
Departamento Comerc,al: Victor Hug V 
1 
. 
'	uezPereira 
Administração e Parque Gráfico: 
. - Bela Vista/MS- 
As. Tuna2fgera. 564- 43@-1410-Fa,
43s-
1
s
4 
x. os at 23 - Cep. 79_
26
0-000 
. - Jardtm/MS _ , 
Rua 14 de Ma,o, 342 - (067) 2
51
_
1669 
. . 
- Porto Murt· h (Sede Propna) 
. 	m o/MS- 
Praça Thomas Laranjeira, sln _ 
287
_
1239 0 
. . 
_ Bonito/MS _ (S-de Propna) 
Rua Monte Castelo, s/n (Sede Pró . 
- Antonio JoãofMS _ pna) 
Rua Bela Vista, 
660 
- CaracoVMS _ 
Av. Brasil, sln - (067) 495-
1198 
(S . 
'	ora 
Assinaturas: 
An1.1;,k R.S 100,00- Scmestr.>t· R$ 
50 
A» epmides em4as nas mstrss s.., J,00- Mensal: RS 15,00 
·essas«mi+as ai.Z; " nc=.o. 
.. Fado: ADJoLe AR5,

Oiár Trl una da Fronteira Ger. I 
V ere.adores convidam o Inspetor 
à Câmara prestar informações e esclarecimentos 
ra M 
• 1 
aPRF 
Hela Vita - Atendendo ao v rdadeiro 
clamor popular, que vinha ganhando proporções 
maiores a cada dia, a Câmara Municipal. por 
unanimidade, aprovou na sessão ordinária da úl­ 
tima eunda-feira, dia 26, o convite ao Inspe­ 
tor d:1 i'oll ia ltodoviária Federal, sediada em 
Guia Lopes da Laguna, para que ele compareça 
: uma sessão ordinária do decorrer das pró i­ 
mas semanas, para prestar esclarecimentos e 
informações a respeito da atuaçJo do órgJo cm 
110,so Município. 
Os motivos das inúmeras reclamações 
e protestos, que levaram os Vereadores a ,oli­ 
citarem a vinda do Inspetor da l'RF :q11cl,1 Cas.1 
de Leis, s,io as pesadas 111ultas que vt?m sendo 
impostas por policiais rodoviflrios fedcr,1is den­ 
tro do perímetro urbano do Municipio, mais 
cspcci ficamente na entrada du cidade e no !'os• 
to da Receita Federal. na Avenida lntemaeio­ 
nal, ,1uc dá ncesso :'t República do Paraguai. 11:i 
algumns semanas atrás, também refletindo a in­ 
dignaç:lo de dc,enus de condutores de vclculos 
multados "sem dó nem piedade" pelos policiais 
rodoviúrios federais. os Vereadores já haviam 
se mmiifcstado contra esse tipo de proccclirm:n- 
10, principalmente por entenderem que cm mui­ 
tos cios casos não havia a necessidade de se 
impor multas t:ln pesadas. Para sc ter uma idéia 
do "arrocho" da PRF. algumas dus multas apli­ 
cadas chegam ao valor de 800 a 900 rcais. o que. 
para e..; edis bclavistenses. caracteriza pura e 
c.l,> f"-11 1..11 1 .r~ .. 11 i.! 
guns Vereadot iso oc 
pois em cidade maiore, c , • ( arpo Gr n­ 
t!.:. por exemplo, nunca e viu a l'IU . '> 
n as Avenidas principais do f runetr,, cri,. li ih 
cidade. O Vereador José Ayres Cafure. que é 
ex-diretor geral du 1)1 TRA·' no E tado. por­ 
tanto um conhecedor da Legislação de Irãnsi­ 
to, também voltou a contestar duramente o pro­ 
edimcento da PR} em Bela Vista. lembrando 
que além de não estarem respeitando o 1.nnt,.:, 
do perimetro urbano os policiais rodovarios 
federais estão deixando muitos trabalhadores e 
pais de familias em verdadeira situação de de­ 
se»pero, pois em varios casos multas 
elevadíssimas foram impostas e eles não tem 
condiçôcs dc quit..1-l.1,. podt:ndo perderem ou 
terem de entregar seus veiculos. ficando sem o 
único meio de subsistência que pos,u<:rn 
Ao final de varias manifestaaõcs. por par­ 
te de quase todos os cdis belavistenses, o Presi­ 
dente da Camara Municipal. Renato de Souza 
Rosa, propôs o envio de on ite ;io ln,p.wrd.J l'IU. 
para que ele  .:nha àquela Ca'>tl p.;rJ prc,tar 
infomaôpes e esclarecimentos, ressaltando que essa 
éa nica fora de se cLr wro s.1tisfaç.'io .i populc!ÇJo 
belavisterse. que em sua grande maioria eti revolta­ 
d1 com e='S pn.x:ulimcntos da PRF. ao mesmo tem­ 
po .:m que scr.í did.i op.:,rtwiidadc ao Inspetor de 
JIL'1ilicar ou pelo menos explicar os motivos dessas 
Cllf1.,Lllllc'S op.TJ'Õl.'s l.'111 13clJ Vi.,,L'.l. 
"Toco" vence a eleição para 
Presi tente da Associação de 
radores da Baixada Fluminense 
llcla Vista 
Carm..:lindo llagalhãcs. o 
"Toco". é o novo Presidente da 
Associação de Moradores da 
Baixada Fluminense. a chapa 
encabeçada por ele, denomina­ 
da "UNIÃO DO POVO", vcn­ 
ccu a dciçào reali7.:icla no últi­ 
mo domingo. dia 25, na sede 
da entidadc. por uma diferen­ 
ça de mais de 50°'<> dos votos 
dos moradon:s do Bairro. 
A ekiç:io tevc inicio às 
08:00 horas e tr.mscorreu ..:m 
clima de muita tranqüilidade e 
cordialidade, sendo encerrada 
às 15 :O horas, a apuraç:1o dos 
votos, no entanto .. surprct.:ndeu 
até mesmo alguns componcn­ 
tt.:s da chapa I itoriosa. que 
acre-ditavam numa vitória mas 
com um rcsuhado bcm mais 
apertado. Ao final foram 
r.:gistrados 130 votos para 
C:mndindo llagalhàcs. o 
"Toco" e 62 para Jo:lo Antonio 
u~--s. o ''Pelanca·•. quc encu- 
simpl smente uma total falta de bom senso e de con­ 
sideração para com os condutore autuados, que em 
grande maioria são trabalhadores humildes e J)l: .­ 
soas de bem, a exemplo de Mototaistas que traba­ 
llwn o dia intctm l'.,,tnh..uxl,i um 1wl por wmd.l. 
De ac.ordo eom as observações dos Ve­ 
readores, depois desses fatos o Prefeito Muni­ 
cipal José iaribaldi teria mantido um encontro 
com o Inspetor da PRF em Guia Lopes da l.a­ 
f!Un,1. onde pediu à ele uma 111Jior ~Cll'>lbihd,1- 
de na forma de atuação da corporação em nos­ 
so Município, considerando exatamente o fato 
de que em Bela Vista muitos condutore, de C· 
iculo, dependem quase que exclusivamente de 
suns conduções para sobreviverem, os quais. 
devido as suas situações econômicas, muitas vc­ 
zes não tem condições de manterem seus ,el­ 
culos cm perfeitas condições de 1r:1frgo. 
Para os Vereadores. também nilu hou­ 
, e o mínimo de considcraç.1o d:i PRF pma com o 
pedido do Prefeito Municipal. pois logo cm se­ 
guida. passados dois ou três dias os polit:iais vol­ 
t,1r.1m à nossa cidade e promoveram mais um ver­ 
dadeiro "festival" de multas e ;1111uaÇÕl'S cm pelo 
menos dois pontos do perímetro urbano do muni­ 
cípio. O Vereador Gasco afirmou ta.xativarncntc 
que uma (.'(jllipc da PRF aplicou multa contra pro­ 
prietário de veiculo na rua Bar:io do Ladário. que 
não é nem 1111:smo uma rodovia federal 
Devido à esses fatos, foi fartamcntc dis­ 
cutida a legalidade ou oilo da l'RF atuar dentro 
' 
, .1:i / ;, 
. , I' J 1 
!l"± li 
r,l .l : , 
±;ii'±ii;±± j 
d.ti l.·+is.li si4o.a _:_ ..... ~ ·----< 
Carmelindo Magalhães, o 
"Toco", Presidente eleito da As­ 
socinçtio 
bcça,·a a chapa "100 Limite". 
Procur.idos pela rcpor­ 
tagem após a cleiçJo, o novo 
Presidente da Associaç5o de 
loradorcs de 13aixada 
Fluminense. assim como o seu 
vicc. Waldes l larqucs Claro .. 
registraram seus agradecimen­ 
to • à todos os mor.idorcs da­ 
quela comunidade. qu.: acrcdi­ 
taram cm SUJ.S propostJ.S de tra­ 
balho e depositaram ndcs os 
u·u!th•, ./t1rt/llc.*) Claro, 
ice-Presidente eleito tia Asso­ 
ciaç,io da Baixada Fluminense 
seus '0tos de confiança. "Nos­ 
sa dciçilo. com essa margem 
tão grande de votos. aumentou 
ainda mais a nossa rcsponsa­ 
bilid:ide par.i com todos os mo­ 
r.:tdorcs do Bairro. independen­ 
temente de terem nos apoiado 
ou não" afirmou Carmdindo 
Magalhães e complementou: 
"ngorJ 'amos trabalhar. todos 
juntos, contando com o :ipoio 
das autoridades municipais. 
LEGISLATIVO DE ANTONIO 
JOÃO ENALTECE 
TRABALHO DA .IMPRENSA 
O trabalho da impren­ 
sa em Antonio João e sua im­ 
pon:in ia na con ·truçJo de um 
Estado demo r.itico e politica­ 
mente correto foram destaca­ 
dos pelo Prcsidcntc da C:inu­ 
ra Municipal d, Antonio Jo~o. 
Eraldo GraciJno (PSDB). num 
pronunci:in1c1110 frito no últi­ 
mo dia 26, durante sessão do 
Legislativo. 
Citando os órgãos de 
imprensa que: circulam na 
rcgiJo. Graciano lcmbrou :i 
pnssnr,.c:m do Dia do Jorna­ 
lista e aproveitou para cum­ 
primentar o· jornalistas pre­ 
sentes à sessão. 
"abemos do valor da 
imprensa, que é um poder 
onstiruido e que tem levado o 
p der público a grandes avan- 
ços no exerci cio da cidadania··. 
ponderou o Presidente da Casa, 
que agradeceu e pccialmente 
os prolissionais que 1~111 divul­ 
gado o llunicipio através do 
notici.irio dos meios de comu­ 
nicaç:io. "T das as, itóriJ.S de­ 
, cm :i impn:nsa. que busca a 
verdade e inform:i a popub­ 
çJo ". concluiu Ernldo 
Graciano. (Paulo Rol'.:lro) 
pam que possamos viabilizar 
nossas propostas dc trabalho e 
kvar rcalmcnt.: hcncficios para 
a nosS:J comunidadc". 
O Programa de Traba- 
1 ho da chapa vitoriosa. 
"U ltO PELO POVO'', tem 
como metas principais as se­ 
guintes rcaliz:ições: 
• Construção de campo de fu. 
tebol e quadr.i de 'olcy: 
- Realização de promoções cm 
bcncficio dos moradores do 
bairro: 
• Implantação de uma feira-li­ 
vre para beneficiar a Associa­ 
ção de Moradores. em conjun­ 
to com colaborares; 
• Continuar apoiando o dcsen­ 
volvimcnto do Projeto Crian­ 
ça Cidadã. quc beneficia as cri­ 
anças da Baixada Fluminense 
O Prcfcito de Antonio 
Jo.io. D .. icio Queiroz Silva. ini­ 
ciou cont:llos com os represen­ 
tantes do :-Cluni ipio no Con­ 
gresso Nacional :om :i !inali­ 
d:idc de ,i:ibili1.1r n.-cursos p:ira 
constru :io d: n:des de esuoro 
drcn. gcm e arruamento. junto 
ao Govemo Federal. O objeti­ 
, o é incluir Antonio J Jo en­ 
tre os Municipios que podem 
receber dinheiro destinado a 
obras em b..:lirro, pobre:,.. d-:ntro 
de um programa que só vai be­ 
nc,ticbr 12 Es1:,Jos brasileiros. 
"Nosso objetivo é f:rur 
Ca 
Da 
01/ 5/ 
ra do q 
1 d ora :i 11., urs d 1 1 Hl 
ta, vêm e generalizando nos último da 
edil tamtém peda que veja feto um estudo para 
e saber com exatidío quais o lmmtes da atua 
Jll JJ PIU . pnr.c alment com rel ão ao j'<.:• 
timetro urbano do munieipo, vto que até hoje 
todos sabiam que J Polia kodovista Federal, 
como o própno nome diz. tinha autonomia p. r., 
, tu.J.r n.i- rodO 1 . s federais e no dentro das 1- 
dades, como vem acontecendo em Bela Vta 
Ao final das manifestações, a matora de pro­ 
testos, o convite ao Inspetor da PRE tos aprova­ 
do por unanimidade Agora os Vereadores, e 
muitos condutores de veiculos "arrochados" 
pelas elevadíssimas multas, aguardam a vinda 
do Inspetor da PRE ao Poder l erslatuvo Muni­ 
cpal para verem se ha alguma possibilidade 
dessas autuações serem revistas e também para 
outros esclarecimentos que se fazem bastante 
m:ces!..irith O fato é que para os Vcreadorc, 
alguma corsa precisa ser feita, se a vinda do Ins­ 
petor não solucionar o problema, certamente 
outras alternativas, até mesmo judiciais, se (or 
o ca,,o. de,crão serem hu,c.JdJ,. "o que não po<lc 
e continuar ocorrl'.ndu 1;,s..a, cnLdcira pcr,egui­ 
ç5o dJ PfU- aos condutorc, de ,dculos ~m ílela 
Vista", enfatizaram os edis 
Vacº 
Sucursal: 
a 
ar 
Geraldo 
Ferreir.1 (Ge;:é) 
O Departamento de 
Saúde de Antonio João r.::ali­ 
zou no último dia 23. uma 
grande campanha para vacinar 
todos os idosos do Município. 
com idade de 65 anos acima. 
A informação é do diretor do 
D . Dr. Jos.: Ribamar da Cruz 
e Silva. A imunização foi feiw 
nos Postos dc Saúde e no 1 !os- 
lobby para que Mato Grosso do 
ui esteja entre os Estados con­ 
tcmpbdos om este primeiro 
lote de re ursos". explicou 
D:i.cio Queiroz. Cerca de 300 
mi I p.:ssoas de,·erJo ser bene­ 
ficiad:is em todos Pais com 
obra., le rede de esgoto, dre­ 
nagem e arruamento, custeados 
por um 1inancbmc1110 de U S 
250 milhõ,-s quc o governo fe­ 
dcr.11 tomar:i do Banco 
Interamericano de Desenvol i­ 
mento tBID). O plen.irio do. <.:· 
nado j:i autorizou :l 1.;nifo a 
contr.!l.ar o cmpré,timo. 
p 
a 
a 
03 
• 
VI 
ara 
dosos 
doenças que surgem neste pe­ 
ríodo e afetam diretamente as 
pessoas de idade. "Paralela­ 
mcnte estaremos diminuindo o 
fluxo de pessoas no l lospit.:J e 
Pronto-Socorro", explicou o 
diretor do Departamento de 
SJúdc. que t:ste, e reunido com 
o Prdi:ito D.icio Queiroz para 
discutir as metas da Saúde para 
esle ano. 
Médico da Família - Uma 
pital Municipal. experií:ncia que deu certo em 
Os idosos receberam Antonio Jo:'io é o trabalho do 
vacinas contr.i difteria e tétano :'vlidico da Família. que vem 
(dupla adulto). três doses com diminuindo o número de pes­ 
intcrvalos de 2 meses e depois soas qut: procuram o Pront.o­ 
a cada dez anos e contra pncu- Socorro e l lospital da cidade. 
monia (que é aplicada a cada 5 O médico José lssa. contrata• 
anos). Outra vacina a ser apli- do pela Prefeitura. vai direta­ 
cada nos idosos é a que previ- mente nas casas para consul­ 
ne a gripe· a influência· que é tar quem necessita e evita que 
dada uma vez ao ano. us pessoas . principalmente 
Com aaproximaç:io do os idosos. tenham que sedes­ 
inverno o setor dc aúdc do locar e;:m busca de atendimen­ 
Municipio quer se antecipar às 10 midico. 
PTefêitO de Antonio João 
pleiteia recursos da União 
Prefeito quer viabilizar dinheiro afundo perdido jumo ao Co,·erno Federal 
Os n: ursos :rão apli­ 
cados em 12 Estados.. benefi­ 
ciando bairros pobn.,s.. dentro 
do Program.1 de Melhoramen­ 
!O de Bairrcs. conhecido como 
Habitar-Brasil. O proemm:i 
CllSt:tr:í no total US$ 4i7 mi­ 
IhGes. sendo U'5 167 milhões 
originirios do OTÇ:!m:r.:o c!:t 
L.:niJo. n.,p-:s :idos :i c,.et_-i;i 
de Politia l'rb:uu. O, Muni­ 
cipios devem se candidatar aos 
mpr6tümh nJ C::ixa úor..>­ 
mi ;i Fedtr.:tl e o dinheiro seri 
rep. s:ido :i fundo perdid.:i. 
(Paulo Rocaro)

Diário TMbuna da Fro Ge 
Prefeitura de Porto 1 lurtinho AÇAO LAZER E CIDADA. A O DIA DO 
realiza ~•urliência pública 'fl{ABALIIADOR EM GUIA LOPES DA LAGU A 
1/ / 9 04 
V@ando implementar proputu alt, 
IO do 11111111t1p10 ih- P111fo fntl111h11 e ll 1 .1 th.• 
de Porto Murtih, atrave de al'refeita nl naputo 
do()(,Hí!h>ddl l.u)11cd1I 1111Vd', .,. J ,,, ,,,, 
( H1 n ,r,t t.l11nH .. pal, n h,: ti 1 1 2<, O 1 
1
,'J uod ... l h>H .: 1n ,1 f r u I d 
<.-td.lfl(l, ,k 1 ·,I "'º 1 l'"" "' .~,htl., k10 ,111'1 ,,, • h ,. "f h<.,I 
. Produao e Deenvolvimento Sustentável e Ananias Acosta r.preen- 
1,11ul,1 (1 Secretar de Estado de Itabalho, A .11111. 111111 du Prado 
P'revensa tambem do oordenador de Ades E trateias € 
/ ,,1111llh li1ri.:111.h.lOll1lh - l lc11m Manda dos Santos, ln.111 l.ulllO, <lu 
btóloo H livio Nascimento hider do PAP. A ( .1111,,r,1 h1111,1p.d 
1ot1drnc111 • lo1i1tl.1 por l 11llll ,.11 m
1 hllh:h:i1 th, L Iud.rnt::,, p1lotcm,,. 
pescadores brasileiros e paraguaios A implantação do Projeto Piloto 
c111 Porto Murtmho de ui,h,.to di.: p:1c l'lll l1111,'-=110,. pr...u ,11111.:nh.· 
o acho Amonyutya, ,d1ui.:111t.· d,, ltio i'M,1~•11,11. p~1111i1id 11nv,h i1l- 
tetatvas de ...IIIJllC}!U e 11..llll.l Jl.lrII t) lllUltlClplu l.' IC)!i, º· t 
Segundo o Secretário do Estado e Meio Ambiente- Eyon 
Krakcheke o p1ojc10 fu11cw11.111do, pcrm1111,1 que pc,cadorc, 
p.ir,1g11aio, rktX1·111 n pc,c:i prcda1ór1.1 de lado e oplc111 pcl.1 lfl,1- 
ão de peixes em cativeiros. A Prefeita Myrian dos Santos e o 
Coordenador (,cm! de /s,u 1110, 1111c111,1c w11.1" 1 k itor , 1 rr,111d,1. 
cstlo 01i111i,ta! e acrcdi1a111 110 "ucc,,o do prnJt.:to 
C,u! c,,rn 
/ ! >:'i 
OI <.! 
•:,J. O l'tdcllu J II J 
1 sestarão trah d} do no feriu o cm objetivo de rala 
11 ,., uma ação em beneficio da comumid de, r rrn, ip;J'mc.-r,• para a 
l.11111l1 de baxo poder aqur ativo /1 !,Oknid.iJc de abertur d J ti .. 10 
esta marcada para as # hs deste sabado e vai contar com a prevença de 
~ulornl 1d,-c1H,. 1,1il1t1rn. poh11 "'· ,cprc nL.mc, de <;1.11d. d., r t >· 
lllllfllC!.1 ft.: 
lo evento, a 'Secretara de Saúde estará atendendo com e ame Ipo 
San@uineo, consulta de pressão, e ainda os agentes comunitários de aade 
estarão de servol rntfo 11m trabalha de orienta,ão e prevenção a d,x:fi.íl 
crnlll> IÃ:llê,!th.:
1 {'ókr,L, uurcoutm~ 
O C hdc de <i. hintlc, 1 uc,, Corn1e Barbosa, divulgou que atra­ 
, ,., dc,1,· e, cnl,'. o pod r publico pretende alcnd,·r a comumd.idc com 
rn,i..,.1,1 de do.:urncn1u,, 1drn11Jadc. PI·, 11111l0 de l lc11or, Regi,tro de 
1'.tsl 1111c1110, C.111<ir,1 de f'1ah.1lho e ainda a l'rom ao Socwl cs1.11i ulen­ 
dendo com corte de cabelo. O /1,sc,wr Jurídico dJ l'reíumrn , 'tl,on 
Chagas vai atender com consultas de ordem ;urídicn .. 
PA 
âmaun11 Municipal de C 
l'ereatlvr llortlonis José Alves 
Prt'.Üic!llh' 
8 
Vereador Antonio lJini~ f~ 
tios Santos - Vice-l'r<!,id<!III<' 
• Verear!tJrtJ Ftitinw Rt.'gina ,tfrcs 
Ao ensejo das comemorações alusivas 
ao 34º aniversário de Caracol, 
rendemos nossas homenagens 
aos pioneiros, aos homens 
que aqui chegaram, 
do Su.l e do Norte, 
do Leste e do Oeste, 
fincaram raízes e 
d 1 .1 
r,, me 
das 
mt ntc 
com a . n <e e,. . 	~- ·l()f de i.lcnt,Ík.l.- 
ç ,.wc..~ ,n.,1 k: ,.!l,Cum ,J,•Kc;, 1rnCi>1le•·n• de 
voluntários que estarão empenhados nas atidades 
l'ulJ ll l'rd ,:., f l11,u ,, , ',.,r.lii-. O P"'J(hl for idt,1l11.ad.i LOl!I 
ohJ<l1H> de tornar o J,11J,li> 111,11, Jk •,e. d1krcn1c e que as pc1s-.,u 
carente do muntipio possam usufruir de algum beneficio que t o 
ad sd  I• 
feredas gra' ta­ 
a. O c,c,::o C( • 
1 ·en•ador Tina11 Fi.:rrf!ira Lt!ite- 2º Secretário 
Va,mdoi- .lfni,és de Souza 
cumpriram 
promessas 
a de erguer 
neste rincão 
uma cidade 
próspera e jus­ 
ta. 
Hoje colhemos 
frutos, 
semeamos, 
dando conti­ 
nuidade 
ao trabalho 
dos que aqui 
plantaram as 
primeiras 
sementes 
Vereadora Doralina R. Lâtt' 
acol 
Vaeadura ,fugaly da Sih-a Cot!oy 
J• Secrt'tlÍria 
l'aeador Jo~ ,s Barcelos 
l'ereadorPrud- . 
enco Mon; 4 
' 
11
<' (Pupe) 
~ 
+ { 
.., 
' - 
1 
1 
!..... 
..J

Diário Tribuna da Fronte·ra 
34 Anos 
esta oportunida­ 
de, quando 
Caracol comemora 
seu aniversúrio, 
parabc11Í/.amos o 
po o caracoknsc 
pela demonstração 
de força, 
união e idcntidadc 
de propósitos, 
na busca do pro­ 
gresso c justiça 
social para todos. 
Mais uma va., o cxcmplo 
de trabalho e de n:alização, de cada caracolcnsc, 
serve de estímulo para nossos desafios. 
Dácio Queiroz Silva - Prefeito de Antonio .João 
a busca do progre o 
não se pode esquecer que 
a justiça deve in1perar 
proporcionando condições 
dignas para todos os caracolenses 
Elizeu dos Santos - Prefeito de Guia Lopes da Laguna 
~ ---------. 
1 01 de lao - Caracol est 6. em fesf t1 
1 Comemore o aniversário de sua cidade 
1 fazendo alguma coisa por ela. 
'~ 	Ame CARACOL, 
~ 	por que é aí que você vive, 
1 trabalha e prospera. 
~ Não custa 
nada dar 
a sua con­ 
tribuição 
pessoal 
para me­ 
lhorar a 
sua cidade 
Vereador AHton Sanches 
Acreditamo 
que Ca racol 
encontra-se 
numJ 
escalada 
d:mkn tit 
e para dar 
continuidade '' '• ,.. 
t àesta escala­ 
,:. ,, 
', da é preciso 
que 
.2- 
'- •• ···, todos p.1rti..:i- 
pcm 
dos desafios 
da 
'- ' comunidade 
01/05/99 
- .. ✓	# ,, 
e ., . 
; :..<,; .... , 
-"(); . 
?,- ..!' ........ <,.. .... , ..._;;;; 
... , ' 
,...., 
« ,,,, 
/ / ... ,, ..,,, ,,, 
,, .. 
-"<,· 
MENSAGEM 
' ,, 
; • 
s ,,. 
05 
e:- , 
>F:~ Márcio Monteiro- Prefeito dr.Jardim 
do Sul observa e 
admira o crescimento 
desta cidade. 
Palco de atos heróicos "' 
110 passado, • 
ltoje Caracol é peça " 
importante na 
engrenagem que move 
o Estado de Mato 
Grosso do Sul. 
Dia de festas, de 
glórias, a cidade 
engalanada 
comemora o 34° ani­ 
versário. 
üo poderíamos deixar de cumprimentar 
o povo caracolense, esperando que 110 seu dia-a-dia, 
atinja todos os seus objetivos. 
Iyrian Conceição Silvestre dos Santo 
• • Porto Mu rtin h 
ME 
, .... 
-.; .- 
.... ,. 
,, 
: ... ,., 
,, 
~ , , 
: 
/ '­ 
: 
r .. 
, . . 
: <> 
• r 
EM 
Na data em que se comemora mais um aniversário 
dessa importante cidade, a Prefeitura de Bonito, 
na pessoa do Prefeito Nercy Soares dos Santos, não 
poderia deixar de enviar os seus votos de sucessos à todos os 
seus moradores. ~ 
A nossa saudação 
ao Prefeito, . 
aos Vereadores 
e ao povo. 
Que o progresso 
do Município 
seja uma 
constante. 
N ercy Soares dos Santos - Prefeito de Bonito

Diário Trihuna da Fronte· a Men 
/ 5/ 06 
Nosso 
abraço 
Não poderíamos nos calar neste evento, 
e por isto, vimos trazer o nosso abraço 
respeitoso a c:odu 111orudor desta cidade. 
J1 nossa sr111(/w,:i10 ú todos aqueles que trabalham 
para torná-la c:wla dia 111aior e 111e/l,or. 
Auto Posto e Restaurante Caracol Ltda 
Direção: L:111rindo Barbosa 
" Brasil,1000 - ~(067)495-1218 - Caracol 
e 
Que Caracol cresça... 
Nosso desejo, nesta data, quando Caracol 
comcmom '>!li 34 anos. 
é o de unir t:sforçn-., somar ick1,h. 1: qu1.· 
Caracol cresça num clím.1 de harmonia. 
trabalho e progresso. 
A todos os caracolenses as no 
temos ccrtt.:La de que 
os no os tempos, 
de mais justiças. 1111:­ 
lhon:s orortunidadcs 
estão chcgundo e 
um novo sol irá raiar 
iluminando à todos 
../ 
Jesus Delbar F. Leite e 
(ex-Prefeito de Caracol) - Ca racol/;1 S 
ltll dação 
esta oportunidade, 
quando Caracol comemora 
mais um anivesário 
de Emancipação 
Político-Administrativa, 
enviamos a nossa saudação 
fraterna ao povo 
e autoridades, 
almejando à Caracol dias 
de progresso e 
desenvolvimento social 
DROGARIA DROGALIDER 
TORNEARIA §A JODIESEL 
João B. do Nascimento e Família 
Av. Brasil,100 -~(067)-195-1197 - Caracol/MS 
----- - - - ---- ;-- ··-~ . 
Dia de Festa 
Caracol comemora mais 1111( a11irersário. 
111as afesla é nossa. é de rncês. 
que 1rabalha111 di11tun,ame11te comribuindo 
para o progresso de nossa cidade. 
A festa é sua operário. comerciário. lavrador, médico, 
dentista. pecuarista: a fesla é nossa. pm·o caracolense. 
A busca de a!ten1,11i,·as proporciona imaginação 
para se atingir 111e10.1. para se qu..:imar etapas. 
para se adowr es1raré?,ias e 111é1odos·di11àmicos ... 
A fesw é sua poro caracole11 ·e e sill/o-me 
orgulhoso em panicipar da mesma. 
Casa de Carne São Jorge 
Arn1elindo Serena e Flia. 
Av. lIaurilio Godoy,l 170- "a-t95-1161 - Caracol/MS 
« • 	,,,, ....... ,. ·~.,,. .... •.,,,. . . ..,,,.. .... 
s; <S: ·: <: <: <: <é • <; 3' 
..... ,.,, ' ,, ' ./ ·,, , - .... ,, ) 
• 
• Parabéns Caracol 
é 	« , 
> < 
>: Parabenizo também., 	_ 
) .::: todo aqueles que 	• ,._ 
>; 	: 
, .- hoil.'. comemoram 	..,, ,· 
-.. J 	/ ..... 
· 	] ~º~ o aniversário de Caraco . 	:-;.:: 
~ .( com a consciência 	) 
,. (o), tranquila dos 
~ '..":':.:·, que estão participando 
) ~ na gratificante tardà <li.'. 
~~ acelerar o progresso do 
' .,.. 
,,. ,, v ..... Município. 
<: 
r 
.. - ..... 
1
esta data. em meu nome. em nome de meus 
familiares, reitl.'.ro o meu propósito 
de continuar trabalhando pelo 
engrandecimento do Município 
·3- 
.... :--' 
' .,.. .,. ' 
5 Wilson Ferreira Leite e Flia .,. ' 
%%- 
·, ..... 
' .,.. 
z: < <> <>: >2 ·> 
""· ., ,, ,. -,g.e r • ........ I"' ' 
C'ar.icol//.lS 
Quando Caracol 
comemora mais 
um aniYersário 
de sua 
emanei pação 
politico­ 
administrativa. 
é salutar ver que 
urgem a todo o 
lrl lante no, a. 
oportunidades. 
no,·as altemati,·as. 
condi ões 
primordiais 
para. e alcançar 
0 progresso. 
Vereador Tirson Ferreira Leite e Flia ,,,_ _

JO / 
Um dia muito espacial 
Deputado 
Roberto Orro 
Neste dia tão 
importante para nós. 
o orgulho e o 
salis{oção de 
participar desta 
coletividade 
estão estampados no 
{ato de amarmos 
esta terra e de 
termos sempre cm 
nossas mentes 
a proposta firme 
de seguir 
a nossa missão. 
tão bem cumprida 
até agora. 
O povo deseja progresso 
e luta por ele. 
!Vias o progresso 
só será possível 
quando houver 
justiça social, 
democracia, liberdade. 
esta data ele 
alto significado 
para Caracol, 
cumprimentamos 
toda a população desta 
região que reafirma 
ua fé 
num futuro melhor 
T 
ase#R±!2±92±!3.. 
5 
O nosso presente 
a Cara ol 
e a gente é o exemplo 
vivo e dinamo qt' 
a unta o ,·, apa. de 
vencer desafos 
e alcançar metas 
que ds vezes 
nos parecem impossíveis 
1 for, ti ,lo 11111cio i' 
/J /!/'l' '/1/(' C/IIC tltlll/0 
à Caracol no seu da 
.J//1/(0. (fl/1{rllllL'lll/i 11/11 
futuro de grandeza 
e de oportunidades, 
à todos aqueles que acre­ 
ditam 
na fora da união e do 
trabalho 
□
Irmanamo-nos mais uma 
vez ao povo de Caracol 
para comemorar 
outra dara .festiva, o /" de klaio. 
o dia de sua fundação. 
Hoje. mais do que 111111ca, envolvidos pela 
filosofia de mudanças, 
pela esperança da Nova República. rogamos à Deus 
que ilumine as autoridades 
' co11 tituídas de ta 
meiga cidade e 
que o futuro seja de 
progresso e dese11volvi111e11/o. 
POSTO PORTEIRA 
CZJe: lanoel Rodrigues dos Sanios - (9lareco) 
1 
Av. Brasil, S/N - Telcfax (067) -t95-1146 - Caracol/M: 
1 
'' 
Deputado Anto 
~	- - - - --'---- -. 
ffj crescendo 
1 Honra-?os poder 
~ cumprimentar o 
~ povo caracolense 
~ nesta data tão 
~ lmpona.nte: aniversario 
~ da cidade, são 34 anos. 
~ Vamos elevar o 
~ nosso pensamento á 
~ 1 Deus e rogar para que 
continue a dar à todos 
os caracolenses a fibra 
e a coragem para vencer 
desafios. Um brinde ao 
povo de Caracol, à 
todos aqueles que 
trabalham e lutam 
por uma cidade 
melhor e mais Justa. 
rJos Arro 
A 
DEPUTADO 
y GO 
n 
• Oue earacol cresça sempre. jJo ensino, no comércio, na 
indústria, na pecuária e agropecuária, que o trabalho a 
fibra e a honestidade, 	' 
sejam sempre 
atuantes como 
nestes 34 anos. 
Hoje, mais 
do que confiantes, 
estamos iniciando 
a escalada, todos 
devem participar. 
No futuro, temos 
certeza, earacol 
será uma cidade 
ainda maior, 
porque 
acreditamos que 
todos continuarão 
a trabalhar juntos, 
. transpondo 
barreiras e 
construindo 
prosperidade.

INárto Trlluna da Front ra 
Foram anos e anos de luta, mato trata/no, 
dodcaçao, sacrificios de um povo que Dusca 
o suu lugur no I 11stórlo 
comtrwndo uma cidade quo ó exernplo para 
as c!c­ 
rnols. 
Nos/o dia. 
quo ó sou 
dto, 
recaba 
CIRACOL 
os nossos 
votos de 
sucesso, 
de confi- 
ança e 
amor. 
osa Renato de Souza 
Presidente da Câmara de Bela Vista 
E1nbriões 
- 
• • • • .. íi/j, 
IDO :' 
li @9 8 
3 
=3g 
_- 
-' 
ffi:~ 
% 
F '. 
alcançar metas que ?E 
as vezes l é 
nos parecem impos-• ~:; 
I ""'~ ... "' 
SÍ'CÍS. 
1 
}- . )" 
A força da união é }nê 
o presente que f.:Y~ . ._,. 
damos à Caracol no:. 
1 ··::? 
seu dia. Juntos '82 
• { 0 
construiremos um y & 
futuro de grandeza ~ 
e de oportunidades, ~- 
a todos aqueles que ~, 
acreditam "4 
na força da união e ~~ 
do trabalho. ~-, 
t-·l OSVALDO CÉSAR POSSARI ~~ 
Viação Cruzeiro do Sul r'hj] 
w4.á s ' s s s ,s# 
,. 
O nosso presente à 
Caracol e sua gente, 
é o exemplo 
vivo e dirnimico, 
que a união é capaz 
de 'Cncer desafios e 
01/05/99 08 
Parabéns ?aracolenses 
oet 	0 as, 
4d. c todos 
mas e hora de 'o, oras de 
os caracolen: lutar a bat lhar, p 
ri 
homena.ens tos 
que trabalham por 
aracol, dando sua 
pareda, é hora de 
continuarmos nesse 
trabalho, com 
desafios novos. 
com novas 
altern::itivas. 
O po1encial de 
Caracol é imenso, 
seu povo consciente 
dos deveres 
e das obrigações 
inerentes ao trabalho 
de cada um 
na comunidade. / 
Oswaldo Possari 
DEBATE OBRE AÚDE - 
esta segunda-feira (26). na Câmara Muni­ 
cipal de Antonio Jo:io o debate foi sobre a 
Saúde no município. O Presidcnh: da Câma­ 
ra Municipal Eraldo Graciano. declarou aberta 
a sessão às 19:45 hm. e só terminou às 
22:30hs, a Mesa foi composta pelos Vcn:a­ 
dores: Eraldo Graciano. Sérgio Luiz Mohr. 
Sclso Lozano, diretor da Saúde Municipal 
Dr.José Ribamar, Secretaria Geral da Prefei­ 
tura Ora.Vera Alba Peixoto MartincL E os 
vereadores Wilson Gonçalves, Jamir Fuchs. 
Joãozinho Franco. 
PEDIDO - No debate o Vereador 
érgio Luiz Mohr, solicitou uma ambulância 
para o Distrito do Campestre. Segundo o Ve­ 
reador érgio. "Distrito do Campestre é o úni­ 
co distrito que nós temos. n:lo podemos dei­ 
xar de dar assistência as pessoas humildcsque 
residem naquda localidade". Sérgio demonstrou 
preocupação com a população do Campcstn:. 
RECLAMAÇÕES - V:írias rc:cla­ 
mações foram feitas ao Vereador Sérgio e seus 
cokgas (vercadorcs). sobre o atendimento no 
Prefeitura Municipal de Guia Lopes da Laguna-MS 
llospital Municipal Nossa Senhora , i 
Aparecida. como diz o 'rn:ador Dico N_unc,. J 1 
"nós temos cm nossa cidade gente hum ride e 
1 
: 
educada. e porque esse dinheiro é. nosso. d.~ 
1 
1 
povo que pagamos para sermos atendidos bem . ' 
VER ÃO - Segundo o diretor do! 1 
hospital Dr.José Ribamar. o hospital conta I 
com 3 amhul.incias no município. mas tem 2 
motoristas. e nenhum de plantão no período 1 
noturno. mas est.:í a di,rx>siçJo de Dr.Ribamar ' 
ou sua esposa que ão hahi I itatlos pdo DETRAN 1 
para irem a Ponta Porá. 	[ 
PARA-CHOQUES - O Vereador 
1 
Ságio. disst: urna frase bc:rn curta e c.:rta "os r ' 
, ereadores são os pará-choques do Pn:ft:ito, a 1 
população ou seja o po, o Cm e reclama p.ira ' 
nós. porque é quase irnpos,,Í cl ter acesso ao 
Prcfcito". enfatizou. 
PE ADO - Os Vereadores estão pe­ 
gando pesado sobre a questão Sade do Mu­ 
nicípio. Espremeram o diretor de Saúde Mu­ 
nicipal de todo lado. É. parece que as coisas 
estão começando a mudar agora. 1 
Geraldo Ferreira (Gegé) 
Extrato de Contrato 
Contrato: 
10 
001/99 
Partes: Prefeitura Municipal de Guia Lopes da l agun. 
Con,trutor:, Canaã LldJ 
Objeto: Serviço de Drenagem das Ruas Macias Brhosa 
compreendendo colocnçào de Tubüs e l'nçus de '1,r1,1. 
Vulor: RS 82.500,00 (oitenta e dois mil,. 4uinhcrl,>, 1e:11,) 
l'rnw: 90 dins 
Data de Assinatura: 12/04/99 
Extrato de Contrato 
Contrato: N 00299 
Pnr1cs: Prdeitura 1unicipnl de Guia Lope, d:i l.a~un.i-lS 
Con lmtorn c2Ltda 	- 
Objeto: Serviço de Repara ão de Ruas compreendendo 
Compactação e Recascalhamento conforme Planilha 
Valor: RS 149.69-l.24 (cento e qu.1rcn1n e'"" e mil e ,cisccn10., e 
noventa e quatro reais e vinte e quatro centavos) 
Prazo: 120 dia, 
Dut.n de Assinatura: 22/04/99 
Extrato de Contrato 
Contrato: N004/99 
Partes: Prefeitura Municipal de Gui: Lopes da Laguna-M 
Engcnbria e Cons1ruçõcs '. !ontciro l.tda 
Objeto: Construç:io de uma P ntc de Madeira sobre o Rio. Jo 
Fmncis.co com 20 metros de vão livre, na região deno­ 
minada São Francisco 
Valor: RS 6.000.00 (seis mil reai ) 
Pr:uo: 120 dias 
Datn de Assinatura: 22/04/99 
Extrato de Contrato 
Contrato: N005/99 
l'.utcs: Prefeitura Municipal de Guia Lopes da Laguna-MS 
f.n~cnhana e Construções Monteiro Ltda 
Objeto: Constru,ào de uma Ponte de Madeira sobre o Córrego 
Jardim Setor 1, com 12 metros de vão livre, no local 
dcnorn inado Colõnia Sào José 
'alor: RS 6.000,00 (seis mil reais) 
l'rnzo: 120 dias 
Data de Assinatura: 22/04/99 
Extrato de Contrato 
Contr-.uo: Nº 006/99 
l'nrtcs: Prefeitura Municipal de Guin Lopes da Lagunn-MS 
Engenharia e Construçõcs Monteiro Ltda 
Objeto: Con trução de uma Ponte de Madeira sobre o Córrego 
Jardim Setor li, com 12 metros de vão livre, no local 
denominado Colõnia Sào José 
Valor: RS 6.000.00 (seis mil reais) 
Pr.uo: 120 dins 
D:ltu de Assinatura: 22/04/99 
Extrato de Contrato 
Contrato: N007/99 
Partes: Prcfeitum Municip.11 de Guia Lopes da Laguna-MS 
Engcnh:iria e Construções Monteiro Ltda 
Objeto: Construção de uma Ponte de Madeira sobre o Gro1jo da 
Baia do Sucuri. com 12 metros de vão livre, na estrada 
boiadeira que demanda ao passo do touro 
Valor: RS 16.000:00 (dezesseis mil reais) 
P'r:l.zo: 150 di:u; 
Data de Assinatura: 22/04/99 
Extrato de Contrato 
Contrato: Nº 008199 
Partes: Prefeitura 1-.·lunicipal de Guia Lopes da Laguna-MS 
Engenharia e Construções :--.1onkiro LtdJ 
Objeto: Conslrução de uma Ponte de Madeira sobre o Rio 
Lixiguana com 6 metros de vão lire. no local 
denominado Pedreira 
Valor: RS 6.000.00 (seis mil reais) 
Prazo: 120 dias 
Dat:J. de Assinatur-J: 2210-l/99 
Extrato de Contrato 
Contrato: N 009/99 • 
Partes: Prefeitura Municipal de Guia Lopes da Laguna-MS 
Engenharia e Construções Monteiro Ltda - 
Objeto: Construção de uma Capela no Cemitério Municipal 
Valor: RS 90.386.00 (novenL1 mil e tr=ntos e oitenta e sc:is reais) 
Pr-.iz.o: t 2 meses 
Data de Assinatura: 22/04/99 
REALIZ1DA ELEI_ÇÃO NA ADMI­ 
NISTRAÇAO DO AEREO CLUBE DE 
JARDIM, NO ÚLTIMO DIA 24 
Presidente: Dimas O/freira lima: Vice-Presidente: Cfeoni!1~n 
Soca Martins: Tesoureiro: Leonel Cesar Lopes da Silm: Vice­ 
Tesoureiro: Augusto Ferreira da Silva, Secretário: Pericles Bram 
Escobar. Diretor Técnico: _Tio Lnio F da Silva .Jr: Diretor 
Material: Adir Si; Diretor Social: José Luis Dentirho. Diretor 
Instrução: Pricles Brum Escobar .Jr: Segurança de Vôo: Jor­ 
ge Augusto da Silva: Diretor Jurídico: Ronilson Nogueira 
Escobar. Diretor de Deparamento: Joa, Sidn.ey Penr ,bd; Con- 
·lho Fiscal: Ednnlson_Brwn E.5-cobar: Conselho Fiscal: 1-feuor 
Pa,:,agua; Conselho Fiscal: Henrique Jorge Alves Lima Con­ 
lho Fiscal: Vanderson BMartns

lárto Tribuna da Frontira ocial 
01/05/99 09 
Co 
o ························ 
Por Nancy 
No dia 26 
Aniversariou o jnr­ 
nalista lvaldn Pcrcira. rc­ 
cebeu abraços de familia­ 
res e amigos, Telegramas 
do Luiz Carlos Rahs ...: 
Flia. Senador Ra111c1. 
Tebel e cartões qut: dizi­ 
am: 
Que neste tlia tiio 
especial brilhe a e.l'pera11- 
. ça e a co11cretizaç<io dos 
sonhos existe11tes em seu 
coração. E que desfrnte 
toda a felicidade que me­ 
rece. 
São os votos do depu­ 
tado Arroyo e Familia 
" Diziam os antigos 
sábios, q11e a data cio a11i­ 
versário é mágica. O dia 
em que todos os astros te 
i/11111inam, irradiando luz. 
har111011ia e energia para 
que tua estrela da sorte 
celebre 11111 110110 a110 ela 
mais pura alegria, coisas 
que realmente esperamos 
lhe aconteçam, com força 
e m11itafé" 
Parabé11s por seu ani­ 
versário 
Márcio Campos 
Monteiro Prcfrito Mu­ 
nicipal de Jardim 
Natação 
MotoTáxl 
(.'um 101.,I apoio da Prefeitura e Secretaria t11111cip,,I de 1:du­ 
caçüo. alr.1', e, dll l'rojc:to de aiação impla111ado no municipio a 
p,inir dc:sic .,no e ministrado pelo professor Jair, participou no 
tina! de semana dia 24'04 do li rc,1ival de :S:a1aç:lo de Maracaju. 
Os atletas de Bela Vi,1a li,,,r:un cm J'' lu~ar nu !!eral, di,pu1a11do 
com cqmpc, de: Campo Grande: e também a própria 4 estilos. I 11- 
lrc °' atletas belavistenses fica o de 1aque par;, SILVONEI, da 
Escol., llun,cipal Pedro ijala. que ficou cm 3° lugar no 
ri.:c1 .. amcnto com atletas do Grêmio. De Parabéns pela excelente 
iniciati, a. poi:.-. as nossas crianças e jo, cns quandn cncotr.tm apoio 
e 111ccnti, o-; a prática de c!portc:.,. canali,am ~ua!, potcncialida<lc:, 
para a disputa ,aud;, d pnn!m com muita g.arra. Ql1c o nos,o Pn.:• 
feito continue com esse propósito. 
Muitos a111igos 
Compareceram para 
cumprimentar Marco Loris 
pelos seu aniversario no dia 
25 PP 
/o meio <lia um sa- 
boroso churrasco preparado 
pelo seu irmfo llanod foi 
servido aos presentes. 
PENSAMENTO 
tJtidl nuu/ar, ba.,·u, e.,rar vivo/! 
A coragem 
de esperar 
A viagem dos discípulos - 
de Jeru alem para Emaús - retra­ 
ta a decepção de tantos corações, 
que viram suas esperanças Irus­ 
Iradas, seus sonhos desfeitos 
seus planos desmanchados pela 
dureza da reahd.ade 
Os discipulos fugiram para 
afogar suas mágoas e sua humi­ 
lhaçõo pelu derrnl.1 dn 1c Ire 
Mas é que o Mestre não esta»a 
mono nem Jcrrorndo, do· modo 
que ele, recuperaram a esperan­ 
ça perdida. E vol1arJ111 para Jcru• 
salém, lá onde J e,perança uniu 
nascido, e no meio de irmãos se­ 
dentos de boas noticias. 
lloje, fone demais se tor­ 
nou a tentação de refugiar-nos em 
qualquer "ernau, •. bem longe 
desta dura realidade. Desiludidos 
corn a situaçtlo em que nos nnos 
jogado . cslamth a ponlo de ab:m­ 
donar Jerusalém, isto é, o campo 
da luta e do trabalho, cm busca 
de sossego para nossos ossos mo­ 
ido'i. 
bpcr:Í amos justiça, e ela 
n.io apareceu; c,pcrávamos pa.L. 
e da nào vohou; c,pcr.i, amos pão 
e ele continua em falta E,pcra_n- 
ll t.. 
1 --"' •. • • 
dades. m 
atrai,0ado» 
falsas prome as 
Agora, bem mas q e tti.."' 
das se pausaram, sem que um e 
Jumhrc d e bonans,a e tlum 1 • 
nar nossa caminhada De man ,. 
r,l qut: n. ) J e r ÍA '.•1 li. . .l'U {_i/1 
fôlego, precisando de respiras,a0 
00( 1 .i-bc.K..I ra.r..t n  desfalecer 
1.,s todo fuj.tll"o J I e,pc­ 
tan,a ptensa reencontrar o cam- 
m mo pt 
bendo que o proprio Deu. é o 
avalista de nossa cperans,a 
"f).;u,rc u ... 11<1(r,·,J.: 1 .. r• 
tose lhe deu todo poder Asam 
lh a feee aeperata, l 
estão depositada" ( 1 l'J P,11) 
I',·. Vir,.:ilit,, UI) 
Oração ao Divino Espirito Santo 
Espirito Santo voe que esclarece tudo que ilumina todos os 
caminhos para que cu atunya o meu 11..lc.tl. HH..C que rn.: <l, o dom 
drvno de perdoar e esquecer" mal que me l,110111 e que todos os 
instantes de minha vida esta como, eu quero neste curo diálogo 
3g_radt:-Cer-lhc por tudo e coníin11Jr llhll"i umJ  e, que= nunca quero 
me i.:p.1rar de (K..e por rnamr qne ~c:;.1 ,l d11,~1u 11 ,1cnal não ser: o 
minimo da vontade que smto de um da estar comn oce e todos os 
meus irmãos na glória perpétua Obrigado mais uma vez, a pessoa 
devera fazer esta oração 3 dias seguidos sem fazer o pedido. Dentro 
de 3 dias sera alcançada a graça por mais dfiel que seja Publicar 
a,,si111 que receber a graça 
C.13.L.A. 
VENDE-SE 
1 casa - 1 Gol 97 . .11 1.000. Aceita-se gado. Tratar 
com Poló Calxkirciro - Fone 439 2128 
e 
Atendimento 
Rápido e com 
Segurança! 
Ligue-nos. Teremos o maior 
prazer em transportá-lo! 
'3439-1156 
Waldiney, RoSIJllno, Carllnhos. 
Wanderley, Em/110 e Lucas 
:Teodoro Saliva 
. Centro Bela Vista/MS 
Frango toado corno farofa; 
cnrne o tingaiçma 
o Dormir»ono 
Dl5quo 439-1080 
Carnes Especiais 
C.me de ·a • '<S 3.50 
C.rne de 2a • R.S 2.90 
?ican"'IJ K• o - RS 5 CO 
Fli! • R.SS.:>C 
'e RS 3.50 
3.cs:eca R.S 3 OC 
,;çu:· c.ha • RS 1 50 
Cr.a·cse P-e-s:ido R! J 50 
Cama Suina 
lombo· RS 5 00 
Porn1! RS -t.00 
P.1lct.1 RS J 50 
Cos:c:a RS 3 00 
M.1n..:.oc..1 Jr< • RS 1 .00 
C."lrv.'lo S.1co - RS 1,50 
R,,paC....irn - RS 1.00 
Og.:11':a'T'()S s.io 'el'c cOM 
o n,;nor cnrc;co cn coode. 
eercoto ccmnnascege' 
Rua Duque de Ca.,ias • Bela V'lstaf.lS 
Grêmio Peõro Rufino 
Sua nellor 
: opção ent lazel' 
1.. a 
Quaõra õe Esportes 
.__ 	__,Pi.scinas - Saunas - Bar 
Próxima Atração 
Dia OI i)e Maio - 2300l 
Discoteca 
Ingressos RS 300 e RS5,oo 
EM 
- 
➔Gasolina 
➔Aieool 
➔Diesel 
➔Pneus 
➔Lubrificantes 
➔Lavagens 
Ai.:ts p'Ris:as Ps.s Cartstires 
lavagens, Bebi:la~ Somle~ Oncina, 
Au~lélrica, Borra aria e 
Cool'eniências ms. 
➔, "nvenh'lnelas 
llarit dl lldér1D. 735-Telefax (0611439-1343 • CEP79260-0DO 
Supermercado do Povo 
Secos e molhados em geral 
Carnes, frutas, verduras, com 
a infinidade de produtos no 
melhor e no menor preço 
da cidade 
Confir0, e confie! 
GarrETD 
Bela Vlsta/MS - Rua Barão do udárlo S 
t:ste,o 
;tlgroveterinária 
Consultório Veterinário --{ 439--116_7] 
'liul u /!ll 711 Ai:!,2'Uf.!i!l'H 6. riu 
- '-" - 
Rações - Medicamentos 
Vacinas - Sal Mineral 
Ferragens - Selaria 
Rua Barão do Ladárfo. 1363 
Bda 1 "isla - MS 
z::ow..: -===-

1 • rio Trihuna da Fronteira 	1/ a/ 1 
otíci s do Legislativo urtinhe e 
A( irara fumicpt!« Porto urinho, 
c»rn o • us Vereadore t alaram da 2 de 
abril a décima io ordinania. oba P' .. •d ll· 
eia do Vereador Milton S 111 1, , J1 1 1011111.,0 
o debate cm torno do a «untos das d, llltllCI ,., 
apre ventadas pelo Vereador nol teve grande 
rq· rua dedo a u • J tadade, uma é so­ 
bre a questão do atendimento médico no los­ 
pital César Hordallo e a outra sobre a ameaça 
dos parauatos, isto é, dos pescadores 
paraguaios contra os turistas brasileiros e 
piloteiros. Os debates foram calorosos e em­ 
polantes, sempre cada Vereador defenden­ 
do o seu ponto de vista sobre essas questões. 
Mas tudo aconteceu com extrema transparén­ 
cia e total democracia, com o maior respeito 
entre os Vereadores. 
Vereador Adolfo Aguero 
preocupado com os idosos 
O Vereador, indicou :i Mesa da Cõmara, 
qu~ dn·c exigir do Executivo Municipal le­ 
var a ,feito o cumprimento das dc1crminaçõcs 
constantes na Portaria N" 280, de 07 de ubril 
de 1999, de autoria do Ministério da Saúde, 
publicado 110 D.O. da Uniào cm 08/0-1/99. O 
Vereador justificou que: n referida norma visa 
cstnbclcccr o resgate do direito aos idosos 
com idades superiores a 60 anos. de forma 
que scjn oferecida atenção mais segura pns• 
sibilitando-os de poder contar com acompa­ 
nhantes, quando internados. 
Esse clamor é refletido já por algum 
tempo com bastante ênfase, e nós como 
intcrlocu1or dos nossos munícipes, não podcri• 
amos ficar a mercê do tempo e deixar que as 
mudanças acontcçum de maneira natural sem 
que haja u int,rferência cloqllente e ousada do 
Poder Legislativo Municipal. 
Contratação de bióloga 
e artista plástica 
O Vereador Ozório, através de indicação, 
solicitou à Mesa, que seja contratada a bióloga 
Simone Batista Mamcdi, para cm parceria com 
n artista pli1s1ica iuristda Silva dos Santos, de­ 
senvolverem atividades n:lacionadns a cursos 
ticnicos de Educação :rnhienlal e aproveita• 
mcnto de matérias primas locais. 
Esse pedido prontamente foi atendido. a 
bióloga Simone üatista foi contratada pela Câ­ 
mara 1--lunicipal e a artista pl:istica foi contrata­ 
da pela municipalidade. 
Apresentada denúncin contra os 
turistas brasileiros e piloteiros 
brasileiros pelos paraguaios 
O Vereador Agnol Garcia Neto apresen­ 
tou cm pkn:irio a denúncia contra os turistas 
brasileiros e pilo1eiros. p ·lo Presidente dos Pes­ 
cadores de Vallemi/Paraguai, Sr.Agustin Dias. 
que o Vcre.ador cm indicação levou ao conhcci­ 
'.11cnto da 1csa Din:tora e que essas cópias se­ 
jam distribuidas aos interessados. mas a priori- 
dade seja enviada a Prefeita Municipal e ao 
01
1
•Jt1stks .. ,u,,nç,11 c.íon 1. 
Excelentíssimo Sr. Presidente da Cima­ 
ra de Vereadores de Porto Murtinh0-MS 
A(i/J, f IN DIAS. Paraguaio, solteiro, re­ 
I" <'H'ntunfe .1ind,c11I de Vai/em/ - PA, vem, res­ 
pettosamente, perante Exa enfatizar e reque­ 
rer o que se segue. 
Que o requer,·nte represenla a cla.rse dos 
pescadores profissionais de Val/eml-PA; 
Que foi comunicado por seus represen­ 
tantes que quatro pexcadores afiliado.V da 
Colonía de Pesca de Val/emiforam Jurpreen• 
ti/dos pelo Pullc/a Florestal de Porto Murtinho 
(M,). no dia OY/0-1199, quando praticavam pes­ 
ca permitida pelas leis paraguaias, lendo seus 
petrechos confiscados. 
Que os nullerfais apreendidos, tais como, 
111010r de popa. rede de pesca e armas; aré o 
presente momento ainda nflo/oram fiberados. 
Tendo em vista que não conseguiram /1- 
herar sem materiais por vias legais e a111fgó­ 
veis, e ainda que praticavam pesca em óguas 
paraguaias, estão dispos/os a atacar e fazer 
apreensrio de barcos e Juristas, que praticam a 
pesca esportiva 110 lodo paraguaio. 
Sabendo que os ho1eleiros e pi/oleiros 
serão os grandes prejudicados diretos, RE­ 
QUER, deste Poder, a ampla divulgação da 
matéria. afim de comunicar os/atos verdadei­ 
ros às arttoridades compelentes, com o inlllilo, 
de evitar maiores constrangimentos e aborre­ 
cimentos. 
Por/o J..furtínho-MS., 23/0.//99 
Agusti11 Dias 
V creador recebe mais uma 
denúncia de mau atendimento 
no Hospital César Bordallo 
O Vereador Agnol, recebeu mais uma de­ 
núncia contra mau atendimento no Hospital 
César Bordallo, por isso a levou ao plenário, 
que através de indicação apresentou à Mesa 
Diretora uma Providência por parte do Execu­ 
tivo Municipal, que ele solicita o envio da có­ 
pia à Prefeita Municipal e ao Secretário Muni­ 
cipal de Saúde, e apurar os fatos narrados pela 
vítima A AIR PEREIRA, para que fatos dessa 
natureza não se rcpitam, segue cm anexo a có­ 
pia da denúncia. 
Excelemissimo Sr.Presidente da Câma­ 
ra de Vereadores de Porto MurJinho-MS 
ANAIR PEREIRA, br;sileira, solteira, do 
comércio, residenle e domiciliada nesta cidade 
de Porto Murtinho-MS, vem a presença de V.Sa. 
narrar para ao final requerer, o seguinte: 
Que no dia 05 de abril do corrente, às 
16:00 horas. acometida de febre alta. Jonlura e 
·ômito, procurou socorro médico; 
Que foi atendida por uma enfermeira 
que informou ser o atendimenlo impossível 
para aquele dia, orientando a requerente a 
"pcgor" reira no Postinho para ser atendida 
nc ter ira 
ao Gás 
L Extintores de Incêndio e 
Gás de Cozinha 
Co111erciali-.amos e recarregamos 
todos os tipos e tamanhos de 
extintores de incêndio, com os 
melhores preços. Venha e confira! 
Rcprc,c11tantl! O;O(;,í.s e 111.l, c·quipa- , _ 
mentos de proteção. 'adastrado no 'O Gás de Corinba 15kg R$ 14.50 
PODE HO;l.lJlEIRO. llll rR DO Extintor p/ carros R$ 10,00 
ESTADO DE MS, LNOR e INMETRO xtintor p/ can,iobõcs - R5.9° 
he, nao se conformando, a reqw rente p 
ayuda a , // /Ili ,Ir r;, raldo Lee Perera h 
onár io da Prefeitura, no senti 
1
,1 d, qz 
mo pedisse à Prefeita que intercede M 
favor junto ao médico, pois o r,! t•,/,.r 11,1 
muito grande. 
Que, em seguida, a requerente e seu l,U 
'O/taram para o médico, conreguin,lo ,.,,,,, r,,. 
pida consulta onde o mesmo solicitou exame 
de sangue 
Que ,w dw 06 de abril. logo a prmera 
hora, colheu o mal rial para exame 
Que apanhou o resultado por volta das l O 30 
horas do mesmo da, correndo pam u nit!Ko, 
Que lú chegando, l!ntontruu o 
Dr.Giovane que estava de saída atendendo-a 
110 balcào da recepção, 
Que o médico olhou a e:arme e diaww11iw11 
febre retunátic<J. do t! que era grave, recomendando 
à paciente que procurasse um centro maior, Jar,Jrm 
or, Campo Grande, nada receitando 
Que a requerente seguiu sem demora para 
Campo Grande 
Que lá chegando, foi prontamente aten­ 
dida, sendo providenciado imediatamente 11111 
querente preferi ao ué de a rdar reco 
lher-se a wua casa ond encorutru e oral 
cendo ate a presente data 
Que, ao ler nesta manhã no jornal Dii 
rio [rtbuna da Fronteira demuna emvolvendo 
o mesmo profissional dada a semelhança do 
fatos por lu , idos, resolveu tornar piblio o 
ocorrido, no tntutto de que omt mat ele lese 
munho, providencias sejam tomadas em nossa 
cidade na área de aude 
Que seja encamnhado ofio ao Executivo 
l'onu .l11n111h11 11 d,· .lhnl d, /'.l'JI 
Auair J>at'im 
Prefeitura Municipal de Bela Vista-M 
Comiss:io Permanente de Licitaç:io 
AVISO DE RESULTADO 
Toma<la de Preços º 001/99 de 07.01.99 
Abertura: 01.02.99 
A Comiss;1o Permanente de Licitaç,lo J.rPncfci­ 
tura Municipal de Bela Vista comunica que não houve 
licitantes interessados no presente certame, cujo objeto 
é: Aquisiç~o de (ombus1lvcis e Óleos Lubnfican1cs e 
Hidr.ulicos para esta Prefeitura, tendo sido considera 
da como Lieitaçfo deserta. 
Bela Visla-MS., 08 de Fevereiro de 1999 
Fútimo Trindade Mendes- Presidente da CPL 
10 a 18 
Julho/ 99 
ReallzaçAo: 
Sindicato Rural 
c;te Bela Vista 
Apolo: 
esta 
ta.a.oa4 a 
TECNOLOGIA OE RAÇA 
Confeccionamos projetos de prevenção 
contra incêndio e pânico~ 251-1929 
Serviços 
- Comerdalizaçao de receptoras 
prenhes 
- Comercialização de embriões 
congelados 
- Comerdalizaçao de produtos nascidos 
de transferência de embriões (bezerros, 
garrotes. touros e novilhas) 
• Preslação de serviços 
• Coleta, manipulação e transferência de 
embriões em doadoras de tercerros 
- Desrongelamento, transferência de 
embriões e produção de prenhezes. a 
partir do fornecimento de embriões 
congelados pelo criador 
Campeãs da Sete 
Comi,i;;~jo l't·rm:Jflt 111t· de.· l..iciu,·:lo 
A VISO OI: Hl.',l f.TADO 
Tomada de Preço, V' 001/99 de 10.029 
Abertura: 01.IIJ.99 
A Comissão Permanente de Litalo da pre­ 
feitura Municipal de Bela Vasta contunia que nlo hou­ 
ve hcrtantcs iteresadas no presente certame, cujo 
objeto é Aqutst,lo de Com1hastes e Oleos Labrfi­ 
cantes e Hidraulicos para eta Pretertuta, tendo sido 
considerada como Licitado deserta 
Bela Vit±-MS.02 de Maro de 1999 
F@timo Trindade Mendes- P'residente da l'L 
R.Bnlnante, 692 - B Orfeu Ba~ 
79005-250- Campo Grande.WS 
Telefone /067) 724-7077. Fax 721 2625 
E-mal embnao@seteestrelas com • 
Pgna wwwseteestrelas com 
Matrizes 
As Matrizes Sete Estrelas são de 
excelente qualidade genetica 
adquiridas dos melhores cniatónios 
do pa,s. 
Através de um Programa de 
Acasalamento Dirigido, com a 
u!lhzaçao dos melhores reprodutores 
das Centrais de Inseminação, a Sete 
Estrelas tem buscado cada vez mais 
0 perfil do Nelore do fi.nuro. 
Raça. fertilidade, pracocidade e 
ganho de peso são os a!icerces do 
Programa Ne!ore Sete Estrelas. 
4 · .. 
C::tnptsD

Tribuna da Fronteira 	1/ I 
Edir Tavares Em: 
L 
1.ior,s 
Quero patabenizar o 11,1- 
bulho do "Lions Club" em um.a 
mpanha para recolher os kits 
de primeiros socorros, doados 
ao llospital César Bordallo de 
l'urtu tuninho. o l'n:sidcn­ 
te Sr. elson Feres e sua espo­ 
,., (11,1dys Fere, i.: demais le­ 
es e domadoras., parabéns pela 
inu.:iativa. 
"turismo 
A cidack 1urbticn <li: Por­ 
to Muninho, a cada dia que 
passa aumenta mais ainda u 
número de turistas, isto signi­ 
lica que as coisas estão come­ 
ando a mudar. Vários carros. 
únibus d..: tc,do llrasil circulam 
pela ciduclc. dando um bom 
movimento na, ruas e com.:r­ 
cios. Tom Deus que conti- 
1111c scmpr.: assim. 
Jantar Dançante 
A sociedade de Porto 
Muninho. jun1amcmc co111 as 
candidarns a Miss Porto 
Muninho, terão um jantar <li: 
confmtcmizaçào .:m um ambi­ 
ente chiqui.: e ri.:strito a con,·i­ 
dados. com a pr..:scnça do ator 
globnl Luigi l3aricelli. mais a 
presença da i111prensa escrita e 
falada, com o bufett servido 
com todas as honras da cozi­ 
nha da 2' Cia f-ron. tendo a 
freme os dinàmicos i.: eficien­ 
tes senhores Maj. Albanir Ro­ 
cha e g1. asci111cnto. 
Cachorrada solta 
Falando sério, a cidade 
de Porto Muninho. a cada dia 
que pass:i o insulto e o número 
ahissimo de "tombalal.:IS", crc'S· 
ce mais nas mas. o pior<: o pcri­ 
go da sama.. leichimaniose, etc. 
'em contar que j:i começaram a 
ata:ar :is pessoas que passam 
na rua, até o momen10 cm que 
um "c;io" alacar uma criança e 
levar a morti:. 
J>or favor, tomem as de­ 
vidas providências que, além de 
cnfi:iar nossa cidade, causa um 
Destaque para os jovens dinâmicos Moacir Ramires e 
en.Estrada (2' Cia Fron), momento da posse como in·-Prc­ 
sidente do Conselho Tutelar do Menor 
grande mal para nossa saúde. 
logios 
Seguem aqui os meus 
elogios ao Vereador Agnol 
Garcia Ncllo pelo carisma com 
as pessoas que o procuram. 
<levido ao s.:11 carinho e ale11- 
çào. Lembrando que nunca dei­ 
xou na mão os eleitores que 
necessitam de sua ajuú.1. Con­ 
tinue sempn: assim. Sucessos. 
Garota 
II 
Sentir,e~ 
la do Pantanal/99" 
O concurso Garota "Sen­ 
tinela do Pantanal/99". realiza­ 
do no dia 24 de abril fui o ewn­ 
to social que encerrou com 
chavi.: ele ouro. a Semana do 
Ex.:rcito. 
O evento reuniu a socii.:­ 
dade muninhi:nsc. familiari.:s 
de militares e amigos, que fo­ 
ram recepcionados pdo 
Maj.lnf.ilbanir I lonêncio Ro­ 
cha filho. Comandante da 2' 
Cia Fron. no Grêmio dos 
Sub.Ten.:111es e argcntos. 
Os jurados que escolhe­ 
ram a Garota cntindado Pan­ 
tanal/99 foram: Myrian Con­ 
ceição Sdos santos - f'ref.:ita 
1fu11icipal; l'er.Ailto11 
Sanches; Edir Tm·ares - 
Co/1111ista: Sra.Maria G/adys 
Feres: Dr.Antonio Francisco 
do Nascimento: Sra Ana l'aula 
Armondi Rocha; Sr Nelson 
Sintes. Sra.Conceição 
Montanhieri Sta ./ar,;a 
Cortlo 111 - Garota Sentne­ 
lu do Pantanal/9 
ler Osório Miranda dos 
Santos. Toninho Rui: 
is coreografias e ce­ 
nário foram organi1.ados 
pc:lo Cac1an,1 Alberto filho 
- Dir.Social do Gr.:mio dos 
St 
1
S gt. 
O resultado foi o seguinte: 
• Garota Sentinela do 
Pantanali99 - Rcprescn1an1i.: da 
3' Scç5o - Elaine Flores; 
• Princesa cntincla do 
Pantanal"99 - Representante da Seç o 
Mfobihzadota - Simone traujo 
Garota Simpatia99 - Sentinela do Pan­ 
tanal - Representante da I Seção - ./, '} /;" 
Miss l'orto Murtir,bo/99 
Realizada a primeira reunião com as 
candidatas aos titulos de Ms Porto Murtunho 
onde foram debatidos vários a untos, entre eles 
aula de etiqueta e boas maneiras, aulas de dan­ 
as, passarela e fotngr,tlia. 
O concurso acontece dia I de junho nn 
Ginásio de Esportes, com a participação do ator 
global Luigi Baricelli. 
O convite poderá ser adquirido na 5ccre­ 
taria da FM Panlanal. Jornal Tribuna da Fron- 
1cira e SR l1010 fo,i 
,úquira 1,1. para n:io se arrepender depois 
Amar voce é passar 1101/es sem dor­ 
mir. Porque 1e amar é ficar w1stosn para 
começar o dia é correr para te abraçar. é 
sentir o calor de .mas mãos a me locar 
Porque !e amar é 
sen/Jr voce. mesmo que 
esteja longe. é ver o co­ 
ração bater. 
Porque te amar é ver 
o sol nascer e as minhas 
lágrimas secar 
É correr para os seus 
braços é scnfir o teu cari­ 
nho. é !e abraçar /orle e 
nunca mais me se11fir !ão 
so::.inho. 
1 
" 
Novos membros do Coruelho Tutelar do Menor, da 
esquerda p:tr.1 direita ilo:1cir Rnmires, Cclnnim Loubett, 
José Paulo Furlan, Berenice Gon:cilcs e Ana Paulo Cardoso 
A c:antor:a hJltJlld Lnun1 l'nu1ini, qur flll 
Í:lltndo suct:~o rnundo afor:t rom a mú ica 
Lookinz for an angel, que incluida na novela 
"Pecado Capital" e uma das mais pedidH no 
programa "Amor em Fim" do Pun FM 
Casa do Fazendeiro 
A Única Especializada no Ramo Agropecuário 
De: José Miranda da Fonseca 
Rua: Joaquim Murtinho, 91 - Centro - Porto Murtinho / M 
Fone: (067)287-1252 
ARCA 
,. 
MOVEIS 
VEM QUE TEM 
A melhor Loja em Móveis e Efetro Domésticos 
Av. Laranjeira, 181- Centro - Porto Murtinho/ MS 
Fone: (067)287-1000 
Medicamentos e Perfumarias 
, 
--A·tendimento.24hs 
_.._ .... ~ . ' .......-...., - - - ..._ -- - • ~ -- 
Farmácia 
7 
Farniavida 
Rua Coronel Alfredo Pinto, 226 
Centro - Porto Murtinho/ MS

llomenagcm a João 
Martins Leite 
Hoje é um dia especial, é o inver irio da qu ri­ 
d,1 (; l1tl',p11,tld1,1 ( ,11.tLUI, 11,td l Ili 11, )li l l, 1 '1 11 l1 
que homenagear o fundador de CARA'OI João 
Martins Leite, um dos auchos que airam do P'amp 
• desbravaram o sul do c111,10 1,110 (,n ,, 
No li, ro tk W,rndcr lcy Lcil<.: l'nc11 1. n ,1111or l tia 
a respeito da aa desse pioneiro que venceu barreiras e 
de .. fio imensos para abrir malas, campos e fincar as 
ratzes de nossa cidade. Assim como João desbravou 
matas, campos e venceu desafios, hoje o seu tataraneto, 
Prcfi:illJ Dil111nr d.i Síh ,1 1 c.:itc, clc,cnvol1..: ,1 rne,ma 
missão. E o sangue falando mais alto. 
Futuramente será inaugurado o BUSTO do fun-, 
dndor de 'aracol na Praça I" de Maio. 11111d,1mlo defini- , 
tivamente o hb16rico tio município, dirimindo tlúld,1,. 
dewio: de historiadores e vaidades v~,. a rcalid.itk é 11 
que o litmbdor ele Caracol foi mcs1110JO/O M/1{ 1 INS 
1 
LEITli. nilo desmcrccl:11do os tkmai, piot11:iro, c iam- 
1 
bém de brnvadorcs. (PP) 
01/0 /9 12 
lºdeM 
Do Trabalho c da cx­ 
pcrii;11cia aprendeu o I lo­ 
mem a Ciência. Trabalhado­ 
res ·omos lodos nós seres 
humanos que nos ocupamos 
cm construir o mundo. É o 
Pai dc familia quc labuta e 
se esforça para trazer o sus- 
1cn10 nos seus filhos. É a màe 
que com amor e carinho, tra­ 
balho e clcdicaç,'o faz da 
familia uma bcnçào de pura 
alegria. 'ào os mestres que 
preparam nossas crianças. 
cduca11clo-as e dotando-as de 
conhecimentos úteis para 
suas vidas prnlissionais. 
modelando suas personali­ 
dades dcscnvolvcndo suas 
faculdades mcntais no sen­ 
tido de nortearem sua con­ 
duta para o bem. 
l'rahalhador é I occ 
homem cio campo c da cida­ 
de que , .:m contribuindo 
para o crescimcnto nacional 
produ,indo o Pão Nosso ck 
Cada Oia. E voce jovem c,­ 
tudanlc qu,mdo mm simpli­ 
cidadc e -:ara limpa, ai a luta 
e conquisla ,cu l:Spa,;o no 
contexto social I· 1 oce ar­ 
tista que mdhnr que nin­ 
guém n.:pn:,ent1 o ,e11ti111en­ 
to do povo. I· ,·oce poeta que 
fa.r. das pala, ras um I crda­ 
deiro bcm c,tar f: 'lH:e quc 
com akgria e simplicidade 
toma a I ida mais mnteressan­ 
te e mais bonita. E o..:c pro­ 
fissional da sade que com 
dignidade 10m contribuindo 
para aliviar 11111 pouco a car­ 
ga de sofrimentos d..: seus 
Comunicado ao povo sul-mato-grossense 
O Governo Polar de Mato Grosso d0 Sul vem a pt'0 lamentar o ccn,.,.!"'.,C.'.'l:!O oo 
Tnpuna! de Contas do Estudo, publicado nos jmnas de ontem, por ta/tat na rd1to 
para a p0'aç10. 
A;>e,.Jr de odas as df'dates f/ceras tentadas pelo Estad3, q«e !3r "A 
.os re-p3.sse1 c:orut.luOorl.J..s éa Tntofl.JI co Ccr!.:!.s .as.m como os d., A.~-...:m!: .. , 
leg..s1.1t'IV3, Tnbuna/ do JuS!IÇ,1 ti PTOCU:ilODI.J Geral Co Jus et) d3t'0 
relg0sarnente entro do prato lega/ determnado, a'uns sento, 1'±ae, +:.ar32°, 
Os va'orcs ds reases ao TCE.MS nos pnmeros quatro re e da Ge,t·'"o --. : .. '.ir 
podem ot venhados ro quadro abato 
.!Al<!JRO FMRfliio'r"iAARCO- 
V2a 
"' 
120676s2/ 1s4snsz 
....,.,.,_.,, 
1.52'-25111 
Pus ett3 
snas' +ses' 1523<.!931 
Oíf«-enç.a 1 
nuls 2J7,!l Si0.605..05 1 191422.21 
2313cg e2g7722] 
·. R79R!! 212:4.2±/ 
O valores rcpJs.s.Jd-os foram nlélm do drets consttucana! de rebirrento peta 
Tlbun.1.1 de Contas. recom()Ondo ~~ dos n1:.isados O Poc:,,, E>c..:.ut,,o. a:m e• 
repassar a mas, esta pagando as contas de Agua o ku to Tnbunal e arcando comn as 
despesas de prevtdna dos ser»dores do TCE.MS junto ao Pe e 
Toda presamn ajustar-se ao novo momento de au'rendado a admrt:lo d25 
roa.i"°s PI '.cos.. O Poc:er E>oa.tso, n;,,es.-:tr de t::xLlS a~ d·~ .-...:,. :.. p ,•on•.::,,.., o s:i~1:o 
atrasa:!o d<>~ SQfVICOfeS Sus:,cnccu 0pagamento tas d.das com trrecd ... -cs e ~ 
reabrra nego.ades s asa«ar cada contate2bene'ao que tuxe a adnnsta20 
pübl.c. concciona:r..o eu pagarent3 a dspcntudae de tcurs 0 o . .s-.eo t.:r. 
f"l!!CUZldo em.:~ O contr«e d0s gastos putos é rg0o 	. 
Em razio esta potra, de senedade tnparnca, teras manto uma re'azo 
respetsa e de daogo permanente como Tunai de Justa ena Asemb.a 
Legs/ata, da qual o Intunal de Contas ôrgl0 uoar. Estes Poderes tartbén 
enfrentam dfc'dates e til repasses atrasados, referentes3 1998 
Assem, cortnuantcadsposdo de manter teves rsotcsas com cs Poderes, bem 
coro reafirmando o compromisso de sares a d'i! taçJe hnancera do Emadc para 
alçà-ldac desroereto, interesse raer de ta ou'açla. perrurrcs ceçta 
que acnsewap t-.--1.zt:: Grosso âl S-..it re-c te,torsdetoccr pentaates.era­ 
ta. E. lnCCn'"ptMMle c;t."1!: a-;.m.s r-.jo oc~c.1-, ,,•.o 
O Gsena Pelar esta cega anp'amete de et$ sanda±ter3 
ç-úb CC O Tr.bl.Jno.J de Ctas de tazeromemo itrmata quanta gasta cor 
essa, stecedidas Esta4apostura teseospera do tds qe tga rcs 
ptcs 
GOVERNO DO ESTADO 
DE MATO GROSSO DO SUL 
Laboratório de Análises - impor­ 
tante conquista do Prefeito Dilmar 
( .1r,H11l-(, 11 • 
do li, . o do !Ir. d  /. o 
Prefeito Municipal D»!mar 
d 1 1h t I L'll • viabhzou um 
moderno Laboratório de 
Anal es. beneficiando a L0- 
mundade caracolense. que 
anil:, pn.:<.:i,,1.J se deslocar 
para Dela Vista, quando prc­ 
ti,,l .1 fucr cxam<: de ~aú­ 
de. Agora esses exames sdo 
li:1to, aqui me1110, e o qui: é 
111clhor. ,k· gr,1ç,1. 
a foto ao lado, Dr. Cafure, 
l'rtfri111 Oi/mor, Bni11/111 (IJ/J) 
I' l'S/Ul11, /r11111 f:,pl!rllllÇII f' O 
C,'ueull' do 11/J di' /Jelo V/1111 
}01,! J11/ío Vieira ilhri111, por 
ocasião da inauguração do 
Laboratório de Análise 
abalhador 
sc111clhantc,. 
1 rahalhador é voce 
qu..: luta pela paz, natureza, 
mc.:io arnbicnle religião. Tra­ 
balhador é vocc jornalisla 
que diariamente leva a noti­ 
<.:ia e informação ao nosso 
povo. l 1 occ ..:mpresário que 
todo, os dias preocupa-se 
<:m ampliar sua empresa gc.:­ 
rando mais c.:mprcgos. 
1 raba lhador é voce 
que entre /mc.:ricanos e So- 
MENSAGEM 
Não é hora 
de propostas, 
é hora de trabalho, 
de ação, hora de 
conclamar todos 
os caracolenses a 
lutar, a batalhar, por 
conquistas que se 
1:1 .:m necessárias. 
1vi1oj:í foi feito, 
.,·ndemos 
homenagens aos que 
trabalham por Cara­ 
col, 
dando sua parcela, é 
hora de continuarmos 
nesse trabalho, 
com desafios novos, 
com no as 
alternativas. 
O potencial de Cara­ 
col é imenso, seu 
povo consciente dos 
deveres 
e das obrigações 
inerentes 
ao rrabalho de cada 
um na comunidade. 
Hélio Godoy 
Assessor de Comunicnçüo 
du Prcfcilur.1 de Cur.1col 
viéticos, gregos e trorianos 
deveria fazer prevalecer a 
soberania nacional. 
essa Terra de gi­ 
gantes. tudo isso já foi dito 
antes. 
Esta é uma homena­ 
gem do Partido dos Traba­ 
lhadon:s de Dela Vista à to­ 
dos os trabalhadores do Bra­ 
sil e do mundo por este dia. 
Dr. Sndi - Secretário de Forma­ 
ção Política do PT - Bela Vista 
Ao povo Caracolense 
Caracol comemora hoje o seu 3-4º 
aniversário de Emancipação Políllco­ 
Adminisrrarim. É uma cidade hisrórica. 
Terra de heróis e de 
pioneiros que rasgaram campos e cerra­ 
dos para fincar as vigas forres 
de uma comunidade vibra/1/e. 
Não poderia deixar de render 
as minhas 
homenagens à es/e povo, 
à esra geme que enxerga 
o futuro com esperança. 
mas que vive o prese/1/e com os olhos 
claros. próprios dos olimisras que acredi­ 
ram na força do rraballzo. 
Senador RAMEZ TEBET 
( 
Quando o Município de Caracol 
comemora mais µm aniversário de 
emancipação, parabenizamos toda a 
comunidade caracolense, 
augurando que o trabalho 
de todos sejam 
devidamente recompensados. 
As homenagens aos pioneiros 
que iniciaram a construção 
desta cidade fronteiriça 
e as que prosseguiram 
esse trabalho dignificante 
que engrandece e 
enobrece o homera. 
Deputado Federal Pedro Pedrossian Filho (PEPÊ') 
•t::::====================================~·

3 
o I 
,aos a«e 
hospitalidade 
Prioridade número 1 do prefeito Dilmar 
Antes do profei'to Dllmar: Centro do Saúdo, fechado e abandonado 
Procurando sempre solu­ 
çõcs parn o, problema, de sua 
população, u prefeito munici­ 
pal Dilmar Leite, vêm 
mitimizar as necessidades 
dc,1.: município, com ordem e 
cm toda, a, dirc,;õc,. Tendo a 
Smíde do, caracokn,cs como 
prioridade nümero I de sua ad­ 
ministração, o prefeito encon­ 
trou no início de ,cu mandato 
como seu maior desafio, are­ 
abertura e estruturação do 
Centro de Saúde Municipal, 
fechado pela administração an­ 
terior. As consulta, vinham 
sendo feita, no Hospital 
Bcneficicntc Rita Jnto1ua, co- 
- 
locando cm ri,co a vida daque- , 
lcs que procuravam ,ocorro , 
médico, poi, nunca pode se re­ 
alizar consultas médicas onde 
têm paciente, internados, pots 
é enorme o risco de contam­ 
nação de doenças. 
Com a parceria da Funda­ 
ção Nacional de aúdc, porém 
com a maior parte do, recur­ 
sos próprios da prefeitura mu­ 
nicipal, o prefeito Dilmar Lei­ 
te, assessorado pelo conceitu­ 
ado Dr. Jorge Cafure Júnior. 
secretário municipal de saúde, 
providenciaram a reforma do 
Centro de Saüde Municipal 
para a satisfação da população 
caracolcn,e que a muito espe­ 
ravam por isso. Reformado e 
dotado de F:ínnacia B:i,ica. o 
que possibilita as familias ca­ 
rentes a con,ulta médica e a 
distribuição de remédios total­ 
mente de graça. Hoje Caracol 
é considerada a 5º melhor ci­ 
dade cm Saúde Pública, gra­ 
ças a uma revolução frita pelo 
prefeito na área de saúde cm 
todos os sentidos: Material, 
. . 
' >. 
. .. e remédios gratuitos, graças a farmácia básico que velo para Caracol por méritos do prefeito Dllmar 
Pessoal e E,trutural. Sabendo 
Centro do Saudo totalmente reformado e atendendo a poputaçao. Aqui a populaçao têm otendun&nto medico 
que não basta um prédio bomi­ 
to, um médico de plantão para 
resolver os problemas da ,aú­ 
de o prefeito municipal, se pre- 
ocupou com um crônico pro­ 
blema, que vinha se arrastado 
a ano, por n:io dar Marketing 
ao, administradore,. a 
"Reciclagem e Capacitaç:io do 
Auxiliares". ,pó, tomar co­ 
nhecimento daqueles profissi­ 
onais que realmente queriam 
se enganjar na área de saúde, 
o prefeito municipal os enviou 
para fazer curso, 
profionaliz:,ntes, tanto é, que 
hoje temos: Dois auxiliares de 
enfermagem e dez atendentes 
de enfermagem, um auxiliar na 
área de odontologia, sete agen­ 
tes comunitários da saúde pú- 
blica, profissionais na arca de 
vacinas, um profissional na 
:irea de mformática com espe­ 
c ializaç ão cm r IHS e 
Aulatório e outro profissional 
com especializações e coorde­ 
nação do processamento de da­ 
dos para o SIA/SUS.BBS e 
Internet. 
Parte Estrutural • Hoje na 
saúde de nosso municipio, te­ 
mos estruturas para atender pa­ 
cientes diariamente e em casos 
de emergência. temo, Dr. de 
Plant:io 24 hs (Dr. Rigobcrto 
Caballcro) que fiel ao seu jura­ 
mento de salvar vidas, presta 
quatro hora, de trabalho, no 
Centro de iaüde Municipal. po­ 
rém esta sempre pronto a pres­ 
tar quatro horas de trabalho no 
Centro de Saúde Municipal. po- 
rém esta sempre pronto a pres­ 
tar atcndtmento. a população 
carente totalmente de graça. O 
local conta também com um 
C,rurgi:, Dentista Dr. Danilo 
:>.luller. que presta atendimen­ 
to gratuto a população e estu­ 
dantes. Os exame, laboratón­ 
os são realizados no hospital, 
porém com os custos do pro­ 
fis.sional e material por conta da 
prefeitura municipal. para que 
os exame, continuem sendo fei­ 
tos de graça. 
Caracol e,t:í com e;,taústicas 
formadas, quase que por com­ 
pleto em Hansenía,e. doença, 
transmissíveis, notificações de 
doenças, nascidos vivos, pelo 
PACS que cuida em sua maio­ 
ria de gestantes e crianças (com 
risco de de,idr:1taçiio). São re­ 
alizadas vacinas de rotina e 
Campanha, de Vacinação com 
10o de coberura. 
Preteito Di!mar Leite com o Ministro da Saude Jose Serra em Brasilia pleiteando recursos 
para a saude dos carnco!enscs 
Dr. com especialização também no bem estar do caracolcnses., o Deputado 
Federal Moka, têm trazido grandes conquistas como a Moto para o PEA e.. 
Ambulância entregue ao hospital beneficiente pelo preteito Dilmar e deputado Moka

()2, - coro«t-o Gros os»t-1 4mo"9 
Caracol comemora hoje 
o seu 34 ° aniversário de emancipação 
Político-idministrativa. 
É uma cidade histórica. 
Terra de heróis e pioneiros que 
rasgam campos e cerrados para 
fincar as vigas fortes de uma 
comunidade vibrante. 
Não poderia deixar de render as 
minhas homenagens à este povo, à 
esta gente que enxerga o futuro com 
esperança, mas que vive o presente 
com os olhos claros, próprios dos 
otimistas que acreditam na força do 
trabalho. 
risa Serrano 
Deputada Federal 
Moisés de Souza José Carlos Barcelos 
Waldemir Moka 
Deputado Federal 
Não é hora de propostas, mas é 
hora de trabalho, de ação, hora de 
conclamar todos os caracolenses a lutar, a 
batalhar, por conquistas que se fazem 
necessárias. Muito já foi feito, rendemos 
homenagens aos que trabalham por Caracol, 
dando sua parcela, é hora de continuarmos nesse 
trabalho, com desafios novos, coma novas alternativas. 
O potencial de Caracol é imenso, seu povo consciente dos 
deveres e das obrigações inerentes ao trabalho de cada um na 
comunidade. 
Dorolino R. Leite 
... 
~ 'FLI..Jla'l':~~ Wl'V' 
pelo ken 
cwiwelóio, 
r 
Fátima Regina Alves

9-(aravol. M oGto do sul - 
anos de 
hospitalidade 
Palavra do Prefeito 
.................................. 
1c,pci10: confiança em mim 
depositada. 
Quantas vezes, no de­ 
Estou comemorando correr da vida de administra­ 
hoje, o segundo ani ersário dor, nos deparamos com pro­ 
de minha terra natal, como blemas tão complexos e que 
prefeito, eleito que fui por envolve tantas pessoas, que 
você, para representá-los e nos parece impossível encon­ 
aos interesses do município. Irar uma saída que seja boa, 
esse tempo de trabalho senão para todos, ao menos 
como chefe do executivo, te- para a maioria da população. 
nho procurado o melhor de- E isso, quando se é prefeito 
sempenho possível, e, Iam- de uma cidade pequena pode 
bém tenho andado muito, até ser pior Porque, o seu 
convcr,amlo com vocc~. ou- Joào, a dona Joana, o seu 
vindo seus anseios, debaten- Pedro, enfim, os moradores 
cio idéias, criando planos, ma- do município tem um conta­ 
terializando onhos, no sen- to maior; muito maior, com 
tido de encontrarmo, a me- um prefeito do que teriam, 
lhor forma de trabalharmos por exemplo, se fosse o prc­ 
pelo franco desenvolvimento feito da Capital. 
de nossa cidade. Tenho feito E é por isso que, no dia­ 
assim porque nús ·ab..:mos, a-dia, ao ouvir tantas reivin­ 
que é preciso trabalhar bas- dicações e pedidos, é preci,so 
.fe e certo. Portanto, jun- tomar cuidado e pensar bem, 
10 continuarcmos a trabalhar antes de fazer promessas fá­ 
por um presente que nos dê ceis. para depois não precisar 
condições d,: forjarmos um esquecer o que foi dito. Mui­ 
futuro cm que a tranqUilida- tas vezes grandes promessas 
de ande junto com a prospe- podem parecer ótimas solu­ 
ridade. É por pensar assim e çõcs. principalmente se o ou­ 
por trabalhar assim. que hoje vinte recebê-las cnausiasmado 
volto a presença de vocês, e acreditar nelas. Mas com o 
através desse conceituado cli- • 'tempo vai aparecendo as im­ 
:rio, com um relato de parte pos ibilidades do caixa do 
dos meus trabalhos, não municípiocumpri-las,ene sa 
como prestação de contas de hora, não adianta querer men­ 
meu dcsempcnho como prc- lir nem para si mesmo. Assim 
feito, mas sim, como quem como, ao raiar do dia, os agri­ 
vai a casa de um amigo para cultores, as donas de ca a, os 
boas conver ·a· e levar notí- estudantes. programam sua 
cias e. também por dever e vida para. pelo meno , aque- 
Meus Amigos e Minha 
Amigas de 'atacol, 
las 24 horas, também os pre­ 
feito, elevem cxecutur proje­ 
tos para implementar em seu 
muni ipio. Especificamente 
no ·aso de Caracol, os proje­ 
tos são programados para o 
período de três me,e~. a prin­ 
cipio, visando os problemas 
que mais estão afligindo a po­ 
pulação naquele período. En­ 
tão já se pode colocar proje­ 
tos para serem realizados num 
praw de seis meses, que ve­ 
nha trazer benefícios e não re­ 
queiram a mdbilização de 
grande e;truturus da prefei­ 
tura. E, logo mais, traçar pro­ 
jetos que, mesmo a longo pra­ 
zo, sejam realizáveis e que 
também deverão favorecer cm 
maior grau, e até mesmo um 
maior número de pessoas, se­ 
não a população como um 
todo, quero agradecer o 
apoio incondicional, das 
vereadoras Doralina (nena). 
Fátima Regina, e dos verea­ 
dores José Carlos (Cau) e 
Moisés de Souza, que nos 
dào a sustentação necessária, 
para construirmos muito 
mais, beneficiando o povo, 
especialmente os mais caren­ 
tes, pelos quais eu .e Íninha . 
equipe de trabalho temos 
uma especial dedicação. Pa­ 
rabéns irmãos caracolenscs, 
pelos 34 anos de hospitalida­ 
de. Honrados agradecemos a 
prc ença de todos os visitan­ 
tes. Sejam Muito Bem Vin­ 
dos. Boas Fe tas a Todos. 
li 
e 
u 
i 
(, 
l­ 
i· 
7 
 
/ 
Maro Gross(J d(J Sul (J/JseM e admim (J ·t 
crescimento desta cidade. 
Palco de atos hebicos no passado. hoje 
Caracol é peça importante na 
engrenagem que move o Estado de 
Mato Grosso do Sul 
Dia de festas. de glórias. a cidade 
engalanada comemora o 34° 
aniversário. 
ão poderiamos deixar de 
cumprimentar o povo caracolense, 
esperando que no seu dia-a-dia atinja 
todos os seus objetivos. 
Deputado Estaduel Waldir Neves 
Prefeitura Municipal de Caracol, 
Estado de Mato Grosso do Sul 
FATOS HISTÓRICOS DO l.•11fl'1CÍPIO 
ORIGDI: 
As terras foram doadas por ANTÔNIO CORRÉA. para os primeiros colonos que 
aqui habitavam. 
• Primeiro nome: "PORTElRA", devido uma ó entrada. 
- Segundo nome: "VILA CORRÉA", em homenagem ao doador. 
- Terceiro nome: "VILA CARACOL". devido ao princip:tl rio do município. e que 
divide do município de Bela Vista. 
Até 1.963. erJ di trito de Bela Vi ta. com instalação de Sub-Prefeiturn. 
Em 14 de novembro de 1.963. pel:i Lei 1.971. cria- e o Municipio denominado 
"CARACOL'', tendo em conta a origem do nome, ,eu rio C:tr:Jcol. o qu I circula em 
sistema de Caracol. 
Em 1 º de maio de 1.965. instalaram o governo do município ée Caracol. sendo inde­ 
pendente de Bela Vi ta. cujo prefeito foi a voto livre. sendo O ar Ferreira Leite. 
Di."FORMAÇÕES BÁSICAS DO llU}';ICÍPIO DE CAR..COL 
Aspectos Geográficos: 
- Limites: Norte: Jardim - Leste: Bela Vista - Sul: República do Paraguai - Oeste 
Porto ;luninho. 
• Altitude: 230m • longitude: 5652 00-1atitude: 21°5 30 
Distância da Capital: .::70J...m 
Oima: Tropical Umido, com grandes chuvas mais concentradas no período compre­ 
cndiJo entre os meses de Janeiro e M.. o. 
Topogr.uia do solo: Ondulado, apresentando grande riqueza mineral variada. prin­ 
cipalmente o cristal de re :hu. 
- Condiçes do sole: Areis e pedra. 
-rea: 2.7 1i2 
Paisagem v etal: A vegetação básica é de serrado denso, varjão. havendo porém 
grandes manchas de belíssimas matas tropicais. 
- Hi grafia: Rios Caracol. Ap: e Perdido.

Pr cama 
:, 
I ta h+sinistra,+o. que / 
prosperar a cada hia o mumil­ 
p11,, u1111.1 1.,n1ht 111 .Olll ,1 
111.ill ,111t p11 Cllº l rJ 1 [li lltll'I 
Ili 1!.>111,t ( ti" 111.1!-.1111 lih.t. qw• 
n.10 d, v,· ~ 1  1 t.1 ,qw1t~1, LUfllO 
pl Jll1 li ,1 d Hll,1 JH,I lOfllt) 111111 
pesoa, que posou seus ali­ 
l1t111> o .,mur. e ,1 ,0J1d ,m·d.,d,• 
,1<1 ,t II po o, dr HHhlf,ttHlo 11, ,o 
no que se relaciona ao campo 
,ou.11. c,1.111do a Íll'IIH' de 111- 
tenso trabalho asstenctal vol­ 
t,,dtt ,1 popul:t~,lo l,ttcn1,• de 
"l"U IIHlllll Íp10 (',ltitrlll.l lUllt'• 
j•tltll Jllllhl ,tt> J'l{()J )J: A, 11 ,til· 
11w1110 do 11t'111tcrn de Cc,t,l 
[@icas, beneficiando dezenas 
de famtlas eatentes de ua el­ 
dade, enquanto nossos outros 
ln,·.,,,, ocorre Jlll,llllCl1tC o 
contr.íno. 1'10 ,e <lc, e ,l Co­ 
missão de Alimentação que 
tr.1halha unid.1. c111 ptôl do, 
menos favorecidos pela sorte. 
O vultoso trabalho d,t ,c- 
11horn Cat.uiua cuntou no :ano 
pa,,ado, roma brilhante p.,r­ 
ticipa1·Jo <lo ..xé1ci10 hr.1,ilci­ 
ro, que.: veio para nossa cidade 
realizar serviços de: atendi­ 
mento médico, atendimento 
odontológico. e rc.1li1ar paJc,. 
tr,1' educativa, e de ..:onhcd­ 
mcntn d,1 Vicia ~tilitar par.t ..:ri­ 
an,·:I e adok,ccntc,. N,·,te 
mc,mo pl'ríodo o atuante De­ 
put,1do Mok., cn, tllll para Ca­ 
rai:ol. um ,·quip,· de SSP que 
rcalill>ll .t npcd1,·f1ll de c.1rtci­ 
ra, uc ide11tid.1de 
Porbn o, 111L11orc, elogio, 
recehiuo, pela primc1r.1-da111a 
Cat.,rina. n:m do reconhc,i­ 
mento popular. pela conduç:10 
do, trahalhll, que dc,e1l oi- 
• tênc:ia ioci 
, e a frente <la f'ré-E,col.1. 
Creche e Allo mt111ll·1p,tl 
h,ll ,em fal.1r <la, 111úmcr." 
promll,·úc, que rc.1111.1 cm 
<l:tta, fc,tl ·" como. Da da 
Crtanç.t. Pá,coa. Dtj da, 
Mães etc, todos estes even­ 
to, contam <.:om o apoio da 
lgrcp Católica e uo grupll de 
jovens, que sempre estiveram 
1• Dama Catarina: Aqui a 3• !dado é vnlorluda o resp,,ltada 
er e 
di,po,to, ,t colabor.1r com 
festas que visam, homenagc­ 
ar o, c1d.1dão, car.1colcn,c, 
A prtmetra Dama realza. 
men,almcnte um.1 gran<lt· le,­ 
ta de confratcrn11a,·Jo, p.tr,t 
Melhor Idade, como conside­ 
ra '" 1do,o, de C.irJ..:ol. pela 
cxpcrn:nc1a de , tdJ qut· po­ 
<.it:m okrccl'r 
a

- --- ---=---- 	- - Programa Bolsa Escola 
-~- -- -...... - 	. -- --- - - 
Ajudando o Pobre a optar pela Escola 
se apr I na daquilo, o pais de­ 
ejum para eus filhos O P,,,. 
frJlll.l JlCIIUll cm tlic,o, fl'l!J· 
hcn, (,tnernJ<lor -i>nlc 
conosco', finalizou Dlmar 
Educaao. direito hu/nano 
l 11l ii iln I o poder de 
1 r,in lnrm 1 , 
Disto o Preteito Mumteipal 
Dilt11,1r I.RIIC, li'nr ton,ru2nnJ 
,.,hc11do que ndJ ,e e,lrUIUJIII 
.1 lrhc1d.1dc, ., dc11w<:r,1c1J eu 
desenvolvimento humano us­ 
tentável A negaão do direto 
a educação compromete a a­ 
pacidade da pessoa de traba- 
1l1Jr de 111Jnc1rJ produtn J, e de 
sustentar e proteger a t me»- 
111:i e ,u.1 família, pessoas que 
compreendem J 1111portJ1K1J 
da saúde, do saneamento e d.1 
nutrição podem ajudar a redu- 
11r a incid211cr;1 de doença, e, 1- 
1.ívl'i, e a evitar mortes em sua 
famíli.1, :ilém de aumentar a, 
possibilidades de produtivida­ 
dc cconômrca e de e,t:ibd1da­ 
dt: frnancclía e ,oc1:il. 
' l111pc111dn n pkno Je,envoh 1- 
mcnto da cnança, o analfabe­ 
tismo dificulta sua participação 
na ,oc1ctbdc como .,dulto em 
condição, convver com todas 
a, pc,,<M, e todo, <h grupo, 
com c,prrrto de comprccn,Jo. 
paz e igualdade de géneros. 
.- q11t·,t,-,o d.1 qu,ilicl.irle 
do cn,ino 
Não basta simplesmente ga­ 
r..111tir que a criança frequente a, 
aula,. A qualidade da educação 
também é uma preocupação da 
111.11or 1111por1ânc1a. Como ,ão 
transmitidos os conceitos, o, pro- 
Segundo o Go, ,·mo Dcmo­ 
cr:itico e Popul:ir. inúmera, fa. 
mílias sulmatngro:,,...,cn,c, c,­ 
tão privada, de moradia e ali­ 
mentação a,kquad:". ,k em­ 
prego fio, enfim, de dignida­ 
de hum:111a, p.,i, ,. mãe, pobre, 
não tem rnmo propiciar ü ,eu, 
tilhos o, meio, para que per­ 
mane am na c,cola. vi,to que 
neces,itam da ajuda ,.k ,cu, 
filhos nas tarefo, domé,tica, 
para que po,,am ,air cm bu,­ 
ca do sustento da f:1111ília. 
Ou, o que<' pior. nccc,,it,1111 
que suas crianças bu,qucm na, 
ruas ou no trahalho precoce 
meio, de co111plcmc11t.1ç:io da 
renda familiar. 
Em ambos os casos, a 
consequência e o ab.111dono da 
escola. O Programa Bolsa-Es­ 
cola objeti, J conceder um sa­ 
lúrio mínimo men,al por f.nní­ 
lia comprovadamente carente 
e que matri uk e m:rntcnha cm 
e L~ pública, todo, o, seu.s 
filho, cm idJde de 06 • 1-1 
anos. E necessário ainda que 
a,. família- re,rdam h5 cinco 
anos consecutivo: em Mato 
Gro ,o do Sul e possuam ren­ 
da mensal inferior a meio sa­ 
l:irio mínimo (R 6".00) por 
pe , a da fJmíliJ. 
De cordo com o progr,lmJ 
de go, cmo dn Go, ,·rnadllr 
Zeca do PT, este programa 
cd 1mpla11t.1do 
grad±ti mente nos stenta e 
Governador Zeca do PT 
,etc ll!unicípith do Estado, até 
o ano de 2.002. 
O atendimento obcdeccri a 
ordem e,tabckcida lc'ando 
em consideração os seguintes 
critério, inchcadorc~: 
-Índice de criança, fora da 
e,cob 
• E o percentual de chefes 
de família com renda inferior 
a um salário mínimo. 
O cu,tcio do programa Bol­ 
,a-E,cola. ,er:i icito com re­ 
cur,os oriu11dos de dotações 
orçamentária, do E,tado, do 
:'-lunicipio e da Undo, atravé, 
do programa. 
Garantia de Renda Mínima 
e de doações obtidas de organis­ 
mos, in,tituiçôc, e entidades. 
Metas de ,tcndimcnto 
Para o, tn:, primeiros llfo­ 
nicípio , ,decion:ido, a partir 
do, indicadores econômicos. 
de mi crabilidade c índices 
elevados de abandono e,cobr 
ereprovação (somos o egun­ 
do no 1'1 ) c,ti prc'i,to;; pa­ 
gamento inicial de 150 bo!s:ts. 
porém considerando o :ariter 
piloto do projeto, tai,- :'-lunicí­ 
pios terão o seu número de 
boi n, Jmpliado. o que consi­ 
deramos fundamental para o 
sucesso deste arrojado proje­ 
ltl. que diga-, e de passagem foi 
impl:mt do apus o mc,1110 ter 
,ido premiado durante o Go­ 
, crno PT no Distrito Federal. 
p rém de de o início da c. 111- 
p:mha do então candidato Zeca 
do PT era uma das mais acer­ 
ta, propo,ta, de seu plano de 
go,·emo, hoje uma realidade 
graça, a idoneidade e dinamis­ 
mo do Governador. 
O cadastramento das fami­ 
lias a serem contemplada;. com 
c,tc projeto est:1r:í ,endo feito 
do dia 1-l à 16 com acompanha­ 
mento da ecretária Executiva 
do Promo,ul e Comi são local. 
O custo mensal do projeto 
é de R 19.500.00 
Contrapartida Municipal 
• Garantir vagas às criança,, 
em escolas municipais; 
- Assegur.1r o pagamento do 
assistente social, membro in­ 
tegrante da comissão local: 
- Garantir às criança,. cm 
parceria com o Estado a Jor­ 
nada complementar ao perío­ 
do de aulas: 
- Garantir a infr.1-estrutur:1 
ncce,s5.ria para execução do 
programa. 
No entender do Prefeito :-..1u­ 
nicipal Dilmar Leite, a,. neccs­ 
,idade; econômicas levam os 
pais pobres a optar por arranj. r 
trab:ilho par..1 seus filhos. cm ,-ez 
ck mJndn-los par:1 a escola. 
··com a implantação deste pro­ 
jeto tenho ccn<Z! que todos ime­ 
diatamtinte ir.io rir.ir ,cus filho, 
do tr:,b.ilho e os matli ular na 
e :ola. P:lrec.: que com este pro­ 
rama o Govem. dor Zeci do PT 
con ·egue riar um proje10 que 
' 
0sdep ple 	T 
do processo edu atonal, e jso 
só acontece, quando o profes­ 
sor resta sendo motvado e on­ 
ta com ótimos salinos, orno 
C<>l,J o de aracol, que pa4 
"' melhores salinos do H «ta 
do. lh cdJ,,rdnrr, ,.10 tr,rtado, 
com dnggndade, e sua experi­ 
éndJ r ,oi.ir IJ,orecc111 o de­ 
envolvimento de sua Jutn-c,­ 
trma. Jlllll-di crplrn.i e 1nte1i-o 
poder em aprender, em nÍ e" 
que lhe, ;:ar,111tJm henel """ 
por toda a , rd., 
"l(r(lld,r t d.1r', IJl,i 
atrativo à parte 
Dc,dc o rni<:10 do .mo lctl n 
de 99 . .1 :-.krendJ bc:ol.,r. que 
pela qualidade e quantidade ofe­ 
recda a mesa dos alunos da es­ 
cola municipal. é con,rdcrada 
pelos pais um Jlmoço e pre,en­ 
ça rnarcJtHe e tnn,tantc tcx.Jch º" 
dra,. , compra da merenda es­ 
cobr é frrlJ pelo pniprro ,ene­ 
táno de educação, que com a sua 
e,pcn~ncra de 06 ano, J !rente 
da educação do munteip1o, co­ 
nhece como nmgllcm <h cu1d.1- 
do, que de, cm ser tomados na 
hora de Jdqurrrr a mcrendJ ou 
referçiiocomoquerrJm. que p.trJ 
muiw, crianç..L, can:111c:, é J me­ 
lhor refeição do dia Assim 
como no ano passado, este ano 
a RcferçJo E,colar. ofrrecida 
no, pnmeiros meses do ano, foi 
adqurnda com recur,o, própri­ 
o, da prefeitura, munrcrpal. 
após passarem por um minuci- 
d tal tinha em noso mutl- 
pio um dos pontos mais rit­ 
o, que só foi solucionado ra­ 
I•" O r,11111.ul.,r CI .pcr.ho dt· 111ll 
ckputaJo LjUC 11 ao maqur o­ 
rneute J.: quJlítJ c111 qu,,tro 
anos, para fazer promessas e 
depors sumr só retorando a 
eleião seguinte Caracol otu­ 
lh.1-,e cl~ teru,mo rerí<' nt.:n 
te, agora a nível federal, um 
prata da "''•' um.r fl<'' cu que 
ada nana ataolene c.o­ 
nhec:e, e ,errtrmo, 111h olho, 
dessas natas e dos adultos 
um enorme re,pe1to e Jc.Jn11r,1 
,·jo, lruto, do trJh.rlho de um 
homem puhlrco. rc,po11,.I c1 
direto por toda, ·" grJnde, 
ohra, que bend1c1.1nr J popu- 
1.,çJo. Atende11do :r ,olrcrtaç,io 
do prderto Ddni;ir Lertc. o de­ 
putJdo Mc,l-a con,e)!uru no JII0 
pa,,.,do .r a,srn:rtur:r de con­ 
,2nro com J :---11111,teno d,r [:du­ 
ca,Jo, po,'lhilitando '" rt:cur­ 
sos nccssinos pata a 4qu1st­ 
ção de doí, ,e/culo, e,colare, 
dn trpo Be,tJ, que oferece a to­ 
da,"' cnam,·ali cl.11ona rural o 
ace  J cscolJ. E,te, ,dculo, 
possibilitaram ainda o cancela­ 
mento da, pequena, ecolas de 
rnulti,enado,, ceutraliz,mdo na 
e,cola municipal JoJo José, o 
melhor co1po docente po,,í, el. 
melhor:JJ1do cumider..n elrnenle 
o en'lno público oferecido na 
rede municipal de en,1110.

()2 not o ++» «-r4 
Cesar Vilalba - Ass. Financeiro 
, r 
/oram anos e anos 
de luta, muito 
trabalho, dedicação, 
sacrifícios de um 
povo que busca o 
seu lugar na 
história, 
construindo uma 
cidade que é 
exemplo para as 
demais. Neste dia, 
que é seu dia, 
receba CARACOL 
de 
Jorge Cafure - Sec. Mun. de Saúde 
os nossos votos 
de sucesso, 
confiança e amor. 
Nosso compromisso 
é com o futuro, 
Olivar Leite - Sec. Administraçllo 
- 
Professor João de Souza Vilalba 
Secretário Municipal de Educação 
--- 
para que nossos 
filhos e netos . 
tenham uma terra 
boa para viver e 
morar. 
O Josélio dos Santos - Chefe de Gabinete 
Eyde Leite - Secretário de Obras

1 E 
- 
l , 
) r;, , 
~ 
; 
- - ., 	.,.. 
€ 'T 
T 
D i .& 
- ... "q . 
" NIT • 
40 
v 
' ~ 
l 
- 
MIA E MI9»$ E$" 
... 
~ J> 
li ~ 
- ,,..,,, 
A0Ao 
.) 
) i 
- 
,,..,,, 
,. 
""'(',., ~ , , 
11 () 
~ ~ li.. 
4 l 
, ,, 
~ 
~ 11 l ~ 
N 
- 
$13J 'M A NOS 
.r

Prefeito Diln1ar Le't • 
ea 
o 
--=-·- 
---- - 
u ro 
;u 1111H.1o ... 1r , tl • C.ll..-.."< 1 o J .i- 
11 dlJ  l'lll 1r.ucn,ln r,,~. (. !h., q.JC 
poru·n,, li ..... lf 1<J }'.J,n.nli~ n.1,111 t., .... 
tona, e na ida de u.a popul.aio, ad 
rrnn1 tr,,d.1 murnl :p.i.1rr,c;>a:t ,-.·I,, p,i:-­ 
IL-1111 l)J!m.1r l.A.-lll', C".lf,"-111  .li J!,." 
c11h1 l'l11 P''J'-' reendoorre.ali 
1.u.J1t·-. d.' 11111,1 lfllfH1r1:1rh .. 1.1 
d111ptl.1, pt'lo prl·h'1l0 ,1 ... u.1 popl1l.1 
io [odoeste movimento de colu­ 
··1u, d., ,e )!IJ,l'I .1 um.1 .1d1111111,tr.1- 
.iode pana, dt,!lld.uJ,• t' 11111 p.md,. 
l1i11hn.111wnt11.11h111111,tr.111,11 P1x.k 
mos epor dentre as tealta es fel 
tas pelo prdc1111 t.·111 prol tL1 l.Ollllllll 
d;nll' lllllllli..lr.il. 
 1mpl.u1t.11,1<• Jc 10 IXXhn de 
p.1 lllll'll.1,.·10(,1!1.l1.'"' do iliorr:1111.1 
( ·,lfntl!11d.1Jc '11l1d.u1.1) 
, (on-.tru~jo do lri-.t1tu10  k 
dco legal através de prcena com 
a '-H.'l-rL·t.lfl.t dl' L•~11r.1rn;.1 Puhli..:.1 • 
A construçio da Centro Educa 
tonal"Pré Escola Através de par 
1..1..·n.1 llllll a F';l)J _ 1 l'"lll lllll-.lnl.JOI 
 rL·lnnn., d.1 I· . ...,L:ol.1 1untu 
p.d Jo hn C.1r;1Lol l rc.,dlil.:mJn J 
11ll' .. 11l.l ll .'ll1'10.l..., lClll() ltl(Tt 1  l'llll 
l.1dml'"-. L'I. 1 
 íl"lnnn.1 Jo ( entro de Saude 
do lll) c·.,r.1..:ol 1do1.1m.loo 1m.·,mo 
de um 1.·nmplc:to Llln,ultono 
odontológico) 
implantação de Atua 
Llll,Ul.lÚ,l lhl ltn C.tr.1Lnl 1 trJ .'" 
J.1 Fundação acional de Saude 
( lll'-11 lt.H~ I! 1 'ti 
tH ~mi..:, ,., c:,tr.1J.1 que: h;:_.1 
C.,h . .'Ol .1 r·,11t..•11J.1 13.tITl'IOl Prch.' 
02 f"ll1lt.'"' ,., c .... 1r:1J.1 qut.· hµ.1 
( .lf,Kt'I .1 Lvcnd.1 íl.ur.1m:o 
02pontes a estrada que hga 
Caracol à larend.a São Viente 
OI ponte a estrada que liga 
( .lf.iL:ol ., Fazenda São Jose 
OI pc.rntc: ,., l',tr:1d.1 qu1.· h~.1 
( .tr;h.ol :1 l·,lJl'!lJ,1 Touro 1num 
()h,. ..., pllllt.·, ltH~Ulll"lU,U1J11.il, 
;OIH .tf'(10 Jo, f'l-':U:tn-.1.1..., tÜ n..·~1.-10 
Reforma de B ntes 
1 ,trad.1 1 .1,cnd,1 (."i:no 
Corrego Terer 
L,tr.11ü Tnum 1ouru I Rio ( a 
1 
rJLol) 
[·.,lr.ll.U Alto Caracol nas pro­ 
umd.ades da fazenda do Sr lum.u 1 
-.,, wemd Getuho aras (Said.a 
Ponta na saída do cemitério antes da admlnlstra.ção Dllmar Leito Cl'm111.·no1 
Prefeito Dilmar Leite acompanhando obras do pavlmcntaçiio asfáltica que beneficiou 
centenas de pessoas. Inclusive_. 
.na adm1nistraçao do prc1c1to Ollmar 
-· o Hospital Bcneficicntc e o Centro de SaUde Municipal 
- 
Sllunção cm quo o Prc!olto Dllm,r Leite encontrou o m5qulnnrlo da Prc1cltuni Municipal