Ano: XXVI - N 2.027 - 12 de Maio 
Porto Murtinho Jardim An c,.,n e r, o 
Vereador Osório reivindica 
aumento do efetivo militar para 
o Destacamento da Polícia 
Florestal de Porto Murtinho 
Vereador Osório Miranda dos Santos 
O Vereador solicitou 
cm indicação à Mesa, que 
seja encaminhado expedien­ 
te ao Secretário de Scguran- 
• ça Pública e ao Comandante 
Geral da Polícia Florestal 
deste Estado, solicitando o 
aumento do efetivo dessa 
corporação militar cm nos­ 
so Município. de forma a 
permitir o revezamento re­ 
gulamentar da escala de 
serviço e a imediata ativa­ 
ção da lancha "Patrulha da 
Policia Florestal", adquiri­ 
da da Retífica Cometa. 
Em sua Justificativa o 
Presidente da ENE 
convocado 
na Câmara 
Considerando que o 
Gerente local da 
ENERSUL fora convidado 
por duas vezes_à compare­ 
cer na CC,marn Municipal 
para prestar informações t: 
esclarecimentos sobre os 
serviços da empresa, sem 
que houvesse o atendimen­ 
to ao convite por parte do 
mesmo, considerando ain­ 
da a informação de que o 
gerente local da E ERSUL 
possui orientação para não 
Vereador disse que, "Consi- prestar informações à im­ 
derando os recentes inciden- prensa ou à quem quer que 
tcs entre a Polícia Florestal seja, o Presidente da Câma­ 
e os pescadores clandestinos ra Municipal. Vereador Re­ 
e criminosos, principalmen- nato de ·ouza Rosa propôs 
te pescadores do País vizi- a convocação do Prcsidcn­ 
nho Paraguai, necessário se te da ENERSUL para que 
faz o reforço do policiamen- ele venha à Câmara Muni­ 
to florestal existente em nos- cipal prestar os esclareci­ 
so Município que é um nú- mentos e informações que 
mero bastante reduzido, pre- se fazem necessários. com 
judicando com isso scn- relação aos serviços presta­ 
sivelmente a realização de dos pela empresa cm nossa 
diligências parJ coibir a pcs- cidade. 
ca predatória e de outras atri- O Pre idente do Poder 
buições da án:a da Policia Legislativo Municipal con­ 
Florestal. (Toninho Ruiz) siderou extremamente 
Vereador Adolfo quer o cumprimen­ 
to da tabela oficial de venda do botijão 
de gás de cozinha em Porto Mortinho 
O Vereador Afolfo 
Aguero. em reunião realiza­ 
da no dia 03 de Maio, na 
Câmara Municipal, requer 
que seja cncaininhado ao 
Ministério Público local, có­ 
pia do jornal "Correio do Es­ 
tado", de 27 de Abril de 
1999, que divulga a tabela de 
preços de gás de 13 kg para 
a venda no varejo, em 77 
Municípios do Estado de 
Mato Grosso do Sul, com o 
objetivo de ostentar o refe­ 
rido "larâmetro e simultanc-· 
amente instar providências 
quanto ao superfaturamento 
praticado nesta cidade. 
Em sua Justificativa o 
Vereador disse. que: "Esta 
proposição é fruto de mani­ 
festações provenientes de 
pessoas que tiveram acesso 
a essas informações, segun­ 
do suas versões. • 
Os ensinamentos da 
crise, tem professado que 
não se pode abrir mão do 
direito de contestar os atos 
que provocam dúvidas, pelo 
ínfimo que sejam. 
Tais r,·ações confir­ 
mam que a conscientizaçãop 
do cidadão está conquistan- 
f 
Vereador Adolfo Aguero 
q 
a co p reccr 
e Bela Vista 
aberrante a determinação 
da Diretoria da FNERSUL 
ao gerente local, impedin­ 
do que de forneça qualquer 
informação ou csdareci• 
mentos sobre o, serviços da 
empresa, "realmente, isso é 
uma vergonha. afinal de 
contas trata-se de um as­ 
sunto que diz respeito à 
população belavistense em 
geral, a qual paga rigorosa­ 
mente pelos serviços da 
FNERSUL c. no mínimo. 
tem o direito de ser bem 
informada sobre a qualida­ 
de dos mesmos, principal­ 
mente quando as reclama- 
A nova Diretoria do Clu­ 
be do Laço Flori:neio José Pe­ 
reira. de Antonio João, eleita 
no último dia 28 de Março, vai 
realizar a sua primeira assem­ 
bleia geral extraordinária para 
tratar de mudanças no Estatu­ 
to do Clube, avaliar o balanço 
financeiro e definir as metas 
para este ano. A informação e 
convite são do patrJo do Clu­ 
be, Ramão Pavão Floresta. que 
anunciou treino oficial para 
logo após a reunião, na sede do 
Clube, localizada no quilôme- 
su 
Vereador Renato de Souza Rosa 
ções sobre esses serviços 
são diversas. como vêm 
ocorrendo atualmente" 
enfatizou Renato. 
ova Diretoria do 
Clube do Laço de 
Antonio João promove­ 
rá Assembléia e Tremo 
tro 3 da MS-384, Rodovia que 
liga Antonio João à Ponta Porã 
A assembléia geral que 
elegeu a nova Diretoria foi re­ 
alizada às 10:00 horas do dia 
28 de Março. com a presença 
de 70% dos associados aptos a 
votar. A chapa de consenso 
foi confirmada por unanimi­ 
dade e logo cm seguida hou­ 
ve um treino de laço compri­ 
do e churrasco. com a presen­ 
ça de visitantes de outros 
Municípios e pecuaristas da 
região. Página - 06 
oção de 
desagrado 
ao Superin­ 
tendent do 
Banco do Brasil 
CONCURSO LITERÁRIO 
Estão abcnas as inscrições para o Concurso "MAÇO­ 
NARIA NAS LETRAS" - Poesia. Conto e Crônica - 1999 
poden<lo concorrer autores de todos os niveis de escolaridade. 
faixa etária ou escolha literária. de ambos os sexos. maçons 
ou não. até 30 de Agosto de 1999. O certame é promovido 
pela Acaderriia Maçônica de Letras do Distrito Federal. com 
apoio do Sindicato dos Escritores do Distrito Federal e o Re­ 
gulamento Oficial, bem como maiores informações. podem 
ser obtidos. gratuitamente. no Palácio Maçônico de Brasilia - 
Grande Oriente do Brasil (Academia Maçônica de Letras)- Av. 
W 5 Sul-Quadra 913-con. H CEP: 70.390.130- Bmsília/DF. 
De autoria do Vrea­ 
Jor lldcfon,o l'inhcirn. 
com anuência dos demais 
pare do Poder Legislativo 
Municipal, foi encaminha­ 
da uma Moção de Desagra­ 
do ao Superintendente do 
Banco do Brasil do Estado. 
manifestando a insatisfação 
da comunidade 
belaistecnse em geral e 
pedindo providências, 
com relação a grande de­ 
mora nas 'Z!as para aten­ 
dimento dos usuário da 
agencia local. 
O Vereador autor sa­ 
lientou que os clientes do 
Banco do Brasil em Bela 
Vista chegam a ficar por 
mais de uma hora na fila 
para serem atendidos, pro­ 
ble rn a t:sse que já vem 
ocorrendo há algum tempo 
em que até agora fosse to­ 
mada qualquer providência 
para solucioná-lo deliniti­ 
vamente. 
/' 
Vereador Ildefonso Pinheiro 
A maioria dos Verea­ 
dores também manifesta­ 
ram suas preocupações 
com r a esse proble- 
ma sdeles pediram 
que 1 L 111cluído no expe- 
drent a necessidade do au­ 
meto imediato do número 
dc luncionários na agência 
locai que hoje, segundo 
ele. trabalha realmente com 
um quadro de pessoal bas­ 
tante reduzido. gerando 
acumulo de serviços e gran­ 
de demora nas lilas. 
do maior.:s dimensões. vis- taro pronunciamento dara­ 
to que essas atitudes de- . :zão e do pensamento lógico. 
monstram que é preciso sair Por exemplo cm Porto 
da inércia para fiscalizar e Muninho o botijão de gás de 
exigir das autoridades públi- 13 kg deve ser vendido à RS 
cas as intervenções legais e 12,53 (doze reais e cinquenta 	A 
constitucionais.Porfim,este etrêscent.avos)".finalizouo NAO PREVE COMPENSAÇAO AO MS 
intento tem caráter de susci- Vereador. 	P-ij!i:na - 03 
r--------------------'=-:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.--,---------------------------------..:;;.;. .;;..i 
Comunicado aos Servidores Públicos Estaduais 
Crédito Direto ao Consumidor 
LEILÃO DE PRIVATIZAÇÃO DA CESP 
O Banco do Brasil S.A - Agência em Bela Vista (MS), COMUNlCA aos servi­ 
dures públicos municipais a reativação do Convênio para crédito direto no consumi­ 
dor, com d 'bito cm folha de pagamento, dispensa de avalista/'fiador, juros de 4.80% 
ao mês e prazo de até 12 mes~ para clientes isentos de restriçõ s. 
OBS; Lazer último hollerit para verificação de margem consignável. 
Campanha do Agasalho! 
Estará realizando em prol da C mpanha do 
Agasalho, nos dias I4, 15 e 16 de Maio os jogos] 
Intc:r-Bnirros no Ginásio de Esportes. Ingresso RS] 
1.00 ou l agasalho. No dia 16. :io meio-di:i na sede 
do Rotary Club Feijoada a R 5,00 por pessoa, RS' 
10,00 Marmita e RS 3.00 crian a. Colabore!!

1 dlfrantllrl 
ein?ereta, 
]t/1.overs 
r:T:Jr:J_ - 
1 
-- . a la 	al 	» 	-- 
hv wque te @alas,6o- jerdlwn • M 
_ Jone: 0611 l51•fOPt~• 251•2929 _ 
to Studio 
fcwl ato M hedo 
OIRECTV 
li• piu CJ tl 	( !ll l)t:I 1 
/111v C l ·"' 1 	<lo L OlllrOS <;VC'nto·, 
1 Oornn ,a,i r otogrl,fico~ 
I{ em Cu· nto .i Oorn,c11io 
PREFEIT R 
798/99 
1 
I I 
Av. L, ranjeir . 169 • Centro 
CCP 79280 • Porto Murtinho • MS 
(067) 
287~1509 
Casa do Fazendeiro 
A Único Espoclolizada no Ramo Agropecuário 
Do: Jos6 M/11111d:1 da Fonseca 
Rua: JoJquim Murtinho, 91 - Centro - Porto Murtinho / M 
Fone: 067)287-1252 
1 ,O 1 
t,, 	,em2de Abril de 1.999 
Nrr oures dos aptos. Prefeito Mun p 
PORTARIA Nº 0120/99 
ercy Soares do Santos, Prefeito Municipal d Bonito,E do 
de Mato toros o do Sul, no uso de uas tribui, que lhe zonfere o • 
Arto 6f, ler o VI d 1 Lc, c)r •àiuc, 111111up 1. 
Rl <;OLVI 
AI-Revoar POR1ARI N 36698de 02 de Dezembro d 19'1!! 
Ar2 -Criar a (Comissão funicpal de Alimentos, vando a 
distribuição de generos alimenticos, para as familias carentes deste 
Muni ipo, em cumprimento à determinação do Excelentíssimo >e­ 
nhor Presidente da República, vinculada ao Programa de Distribuição 
de Alimento . PRODEA - composta do membros ab .. ixo, sob a pre­ 
sidênia do primeiro. 
EDUAlllJO SANTOS RO))IUGUES 
Sw.:t,irio ~l1111i ,pai de Saúde 
Presidente da Comissão - RG 5.015.689 SSl'ISI' 
l'F 729.620 J8R-<J I 
.JUSSAHA IIENITF.S TRINDADE 
Rcprc cntonlc da Prefeitura Municipal. Sccrc1:1na de Açiio Comuni­ 
t,rin - RG 761.7-19 SSP/MS.CPí-613.777.401-53 
S1"ll DE SOUZA MUSTAFÁ 
Rcprc cnl:1111c da Prefeitura Municipal- Gabinete 
RG 435.738 - SSPMS • Cl'F 489.689.511-87 
LUIS TRF.LIIA FALCÃO 
Rcprcscntonlc dn C:iimnrn Municipal 
CPF 0-I0.977.c61-53 - RG 100.0~-1 SSP/l1T 
UJIS DO N!ISCIMF.NTO 
Representante da Cf,m:or., Municipal 
CPF 798.914.118-34 • RG 5.226.942 SSPSP 
!'e. ROOSWF.LT SÁ MF.DEIROS 
' Rcprcsentnncc da Igreja Católica 
Cl'F 023.-156.171-68 - RG 2.2-16.951 
s 
Serviços de Segurança 
Vigilância Residencial e 
Comercia/ 
rvíçc com garanti e responsabilidade 
Maracajú • MS • Rua Carlos da Fonseca, 165 
Bairro Paraguai - Fone: 454-2562 
Jardim• MS • Minas Gerais, 316 
Vila Angélica 1- Fone: 251-2467 
Procura-se 
Ftmdado em 20 d Fevert?iro de 1972 
Propriedade de Mana Estela V !::isquez Pereira 
CG , 03 201.26G/v001-90 
Registro no Cartono de T ,tu los e Documontos n• 1.066 
Dretora Administrativa Maia Estela Velasquez Pareira 
Reda1or-Chefe: lvalco Pereira 
0° :irtamcno Ccmercí 1. Victor Hugo VelüS')uez Pe eira 
Admlnl,;traç.: o e Parque Gr;'ifico: 
- Bela V,s1aJMS - 
Av Tr::iunada Fronteira. 564 - 439-1410. Fax439-154A 
Cx Pos1al 23 • Cep. 79 260~000 
- Jard,111/.1S - 
Rua 14 d- Ma 0, 342- (057) 251-1669 (Sede Pr6pna) 
• Porto f✓ur..nhol, 'S. 
P1.3ça Thom:'.ls La!'"'•11era. s/,1 - 287-1233 (Sede Prcpn.>) 
- Bote/Ms - 
Rua .1cn?~ Castelo, sfn (Sed Pr6pn3) 
• An:on o Jo.m,,VS - 
Rua ela sta. 66c 
• CaracoJt,•S . 
Av Bras 1. s/r. • (067) 495-1198 (Sede P·opna) 
As/naturas 
MUI: RS 100,0C- Semestr.,1: R:.t 50,Cu· llok, ,; RS 15,00 
se remetida ma mgtt assanha nraevotn ngessar i rar 
aopirude da /oral, teed de nono idade is tore 
Filiado: AOJCRI e >'.BRAJOPl 
Moças interessadas em trabalhar 
Fone: 439-2192 falar com Daniela 
Bela Vista - MS 
B 
.Pr 
la 
Seu 
Av. Laranjeira, 181- Centro• Porto Murtinhol MS
1 
·-· Fone: (067)287-1000 
Os proprietários do PfKE MOTEL 
vendem 50°/4, ou 100%·da propriedade. 
Em Guia Lopes da Laguna, 
com renda comprovaea. 
Aceita VEÍCULOS 01: GADO 
no n gócio. 
FONE (067)686-6005 Pike Motel 
(O 17) 287-1537 - Süo Pui!o 
falar com Zé Roberto 
erve o Pat ·imô_ 1 ·o. 
/hcriz deSanto A[orõ.o 
foto . p,cf.>,:Uril e Jgrn/il 
MÓVEIS 
VEM QUE TE 
A melhor Loja cm Móveis e Eletro Domes icos

daf 
Leilão de privatização da 
/ 	/ 	#wt 
nao preve compensaç a 
Promotor diz que venda da estatal está sendo conduzido de forma "<:steliunwârw" 
O edital de venda da (Companhia 
Energética de Sao Paulo-SP (CESP) não 
prevê o cumprimento dos acordos judi- 
iais homologados e o processo de 
privatização está sendo conduzido de 
forma "estelionatária", denunciou nesta 
Mar de lama .... 
scgun<la-i'cira, 1 O. durantc audiê11cia pú­ 
blica na Assembléia Legislativa do Eis­ 
tado, o Promotor de Justiça Edval 
Goulart Quinino, responsáel pelas 
ações jutliciais contra a estatal. Segun-, 
do ele, pelos acordos já homologados, 
a Cesp deverá, ao longo da instalação 
de todas as turbinas na Usina llidrelé­ 
trica "Sérgio Molla" (Porto Primavera). 
fazer investimentos de quase R I bi­ 
lh,1o. No entanto, para "fugir" dos com­ 
promissos, a Cesp firmou protocolo de 
cisào da cmpresu. proccdendo a avalia­ 
ção contábil do patrimônio, bo.:m abaixo 
do valor de m..:rcado. Com essa atitude. 
segundo o Promotor, a Cesp tenta se es­ 
quivar do cumprimo.:nto dos acordo,. de 
modo que quem comprar a empresa não 
tera qualquer instrumento legal para 
cumprí-los. 
/ audiência pública para discutir 
as consequências da privatizaçào da 
Cesp foi solicitada pelo Deputado L.aerte 
Tctila (l'T). líder do Governo na Assem­ 
bléia Legislativa, e coordenada pelo De­ 
putado Akira Otsubo, Presidente da Co­ 
missão Espccial do Porto Primavera. 
Participaram da audiência. ainda. 
o Deputado Estadual de ão Paulo. 
arlos Zaratini. o Procurador- ,cral do 
A expressão não é minha e 
tampouco do deputado José Gcnoino (PT­ 
SP). que a usou em entrevista sobre a CPI 
dos Bancos, mas do saudoso jornalista e 
ex-governador Carlos Lacerda, que vivo 
estaria co1n !15 anos e, provavelmente. 
estupefacto de como os fatos se repetem. 
A frase que definiu o Brasil da época 
Yargas. a corrupção e a imoralidade de 
cntilo, volta a ter lugar cm nossos dias./ 
1 listória nos conta que o Presidente Ge­ 
tülio Vargas, envergonhado, suicidou-se 
no palácio. dia 24 de Agosto de 1954. 
Mas. não se fazem mais homens como 
antigamente, reza o bordão popular. .. 
Se a Cl'I do Judiciário trouxe; tona 
super faturamento em obras, nepotismo 
desenfreado, venda de sentenças e de ado­ 
çõ..:s. trúfico de influência. apropriação de 
verbas e simples extorsão, demonstrando 
as irnornlidaclcs praticadas por magistra­ 
dos. a CPI dos Bancos abriu as compor­ 
tas da mais desenfreada orgia com as ver­ 
bas do Tesouro Nacional. tudo sob o man­ 
to da legalidade operacional. 
Surpreendeu a vida dupla de Chico 
Lopes. posando. ora como austero pro­ 
fessor universitário ora como peça chave 
na engrenagem que lesou o País cm mi­ 
lhões de dólares. Chico Lopcs. descara­ 
damente, ainda negou-se a assinar ou in­ 
formar assuntos que pudessem incriminá­ 
lo posterionncnte. 
Uma confissão de culpa ou um 
haraquiri político como definiu o sena­ 
dor Antonio C.irlos Magalhães. Presidcn­ 
te do Senado. 
E a arrogância deste financistas. 
Mendonça de Barros. antes de ser exone­ 
rado do 13NDES. se explicando, parecia 
um santo sendo torturado pela Inquisição 
e informando que seus filhos. bem suce­ 
didos como donos de financeira. apesar 
da pouca idade c nenhuma cxpcriência. 
eram "competentes". 
Um outro. Dom Salvatore, feliz pro­ 
prietário do Banco Marka. que deve ser 
s'·:iliano. nào diz. a verdade, não conta 
quanto ganhou e ainda ameaça processar 
procuradores federais que vasculharam 
sua ca a à cata de provas. encontrando 
até um bilhete propondo negociatas. 
Diticilmcnte a CPI dos Bancos che­ 
gará a uma solução incriminatória pois até 
o Sr. Arminio Fraga, Presidente do Ban­ 
co Central alega que a "operação foi le­ 
gal" e apanhado com uma controvcrtida 
carta ( falsa ou montada?). sai pela tan­ 
gente de que era um documento necessá­ 
rio à movimentação de dólares subsidia­ 
dos para o Marka e para o FontcCidam. 
Resta, deste mar de lama, pagar 
royalites ao autor do rótulo. já que os pro­ 
tagonist· . ricos e felizes. só esperam a 
poeira assentar para movimentar os mi­ 
lhões que estão no Exterior. Não é Chico? 
e 
Estado, Abel une: Proença. o H'resi­ 
dente.da União dos Municipios do Alto 
arana (Unipar), Prefeito de Bataguas8tu 
Antonio achado, o Superintendente do 
Meio Ambiente do Estado Hélio Rcch 
e o representante do Sindicato dos Ira­ 
balhadores em Empresas de Energia 
(Sineria-SP' pó UI} e Associação 
dos Funcionários da ESP, Rogério da 
Silva. 
A possibilidade de Mato Grosso do 
Sul ser prejudicado com a privatização 
foi reconhecida pelos deputados, auto­ 
ridades do Ministério Público, técnicos 
'e o reprc,entantc do~ municípios. O pro­ 
motor Fdval Goulrt Quirino observou 
que a frag111cntaçiio do compl<:xo 
energético ji é indicativo de que a Cesp 
procura atender os interesses internaci­ 
onais. Com a cisão do sistema. ficando 
separada transmissão e geração. a Ccsp 
reduz a avaliação do patrimônio e deixa 
de incluir também o passivo ambiental, 
além de desprezar o crédito que Mato 
Grosso do Sul possui. Sem a inclusão 
do passivo as empresas que vierem a 
comprar a Cesp não tem mai qualquer 
compromissn cm investir ou compensar 
os impactos sociais. econômicos e 
ambientais. 
Superintendente de Agricultura 
e Pecuária apresenta a deputados 
programa de desenvolvimento do setor 
A 
da PET 
O superintendente de Agricultura 
e Pecuária do Estado. Ermínio Guedes 
dos Santos, reuniu-se no último dia 06. 
com os membros da Comissão de Agri­ 
cultura e Pecuária da Assembléia 
Legislativa e outros deputados. a quem 
apresentou as principais propo tas do 
Programa de Desenvolvimento da /gri­ 
cultura (PDA) de Mato Grosso do Sul. 
cm fase de elaboração pelo Governo. 
Esse mesmo trabalho de esclareci­ 
mento sobre o projeto vem sendo reali­ 
zado com os diversos _segmentos liga­ 
dos ao setor. tanto na Capital quanto no 
interior. 
De acordo com o presidente da Co­ 
missão de Agricultura..: Pecuária da As­ 
sembléia, deputado Zé Teixcira (PFL). 
o superintendente foi convidado para o 
encontro com os parlamentares em de­ 
corrência da importância do programa 
para o Estado. cm especial para a classe 
produtora. 
Além disso, conhecendo mais 
detalhadamente o plano. os deputados 
estarão cm condições de mclhor infor­ 
mar as suas bases e também contribuir, 
com providi:ncias legislativas. para a 
sua implementação. 
Ermínio Guedes informou que atra­ 
vés do PDJ o Governo tem como me­ 
tas, a geração de emprego e renda; con­ 
tenção do êxodo rural: recuperação de 
áreas degradadas: ampliação da área 
cultivada; aumento da produção; _incre­ 
mento da irrigação; elevação do padrão 
de qualidade e ainda o incremento da 
agroindústria. 
a busca desses objcti'os. o pro­ 
grama de desenvolvimento terá como 
frentes de ações a conservação de solo 
e água. com educação ambiental. recu­ 
peração de microbacias hidrográficas, 
manejo e conservação de solos. adequa­ 
ção de estrada rurais e zoneamento 
agro-ecológico. Para o acesso à terra. o 
PDA previ:: a regularização fundiâria. a 
reforma agrária e colonização rural. 
A proposta govcrnamcntal dá espe­ 
cial atenção à agricultura familiar. que 
passa pela organização do: produtores, 
qualificação desses mesmos produtores 
e mão-de-obra, pesquisa para a unidade 
de produção familiar. pesquisa em agri­ 
cultura org,inica. avaliação de sistemas 
de irrigação voltada para a unidade de 
produção familiar, diversificação produ­ 
tiva. valorização sócio-cultural do bo­ 
mcm rural: descnvolvimcnto dos povos 
indígenas e centrais de abastecim..:nto. 
Paralelamente, conforme observou 
Erminio Guedes em sua exposição, para 
o desenvolvimento da produção estilo 
previstas ações com vistas a n:cupera­ 
çào d.: pastag..:ns degradadas. integração 
. lavoura-pecuária. acompanhamento da 
. exploração florestal, culturas e criaçõ s 
não tradicionais. fruticultura, expansão 
da apicultura. avicultura, psicultura e 
suinocultura. industrializ..ação de produ- 
' tos e subprodutos de origem animal e 
vegetal e avaliação de sistemas de irri­ 
ação, além de formação de alianças 
mercadológicas. 
Hél Beltr nte • 
roque pr idu HR - 
tumava dizer snforma,ao 
e o pteconce!!o 
ngos da empre 4 
Desinformaçao erada, em má 
fé pelos adversários da Companht 
visando a incompatibhzá-la com a 
so1e«dada. 
F, ocaso do. que apregoam ser 
PETROBRAS uma "caixa preta" 
que não presta conta a ninguém, 
"empresa incontrolável, um Estado 
dentro do Estado". 
1':ida m th tnJll to l' f,t!. o 
A PETROBRAS é uma sociedade 
anónima, de economia mista, de cap+­ 
tal aberto, submetda. portanto, às dis­ 
posições da Lei 6,4O4 (Lei das S.A) e 
às normas da Comissão de Valores Mo­ 
biliários - CML. E!a ten. centenas de 
milhares de acionrstas minoritários 
que acompanhara d· perto unas ativi­ 
dades, analisado suas demonstrações 
financeiras, publicadas com regulari­ 
dade em órgãos de grande circulação. 
A Lei que a criou estabelece 
que o seu presidente e todos os seus 
diretores são nomeados e 
demissíveis. "ad mtum". pelo Pre­ 
sidente dn República. 
Suas contas são apreciadas pelo 
Congresso Nacional e pelo Tribunal de 
Contas da Cmão • TCL'. O Parlamen­ 
to também aprova o seu orçamento, 
sobre o qual opina a SEST - Secreta· 
ria de Controle das Empresas Estatais. 
A PETRúílRJ-.S é jurisdicionada 
ao :Iinistério das :!mas e Energia que 
superv1s10na as suas operações. Este- 
ve submetida, ainda, ao controle do 
Conselho Nacional do Petróleo, enti­ 
dade sucedida pelo Departamento Na­ 
cional de CombustÍ·eis - D~C e. mais , 
recentemente. pela ,gência !acional _ 
do Petróleo - ANP 
Os preços dos eus produtos• de­ 
rivados de petróleo • sob permanente 
controlc do Governo. são, mui tas ve­ 
zes e por longos períodos. reajustados 
por índices inferiores aos inílacionári_­ 
os. Este procedimento. adotado sob o 
argumento da necessidade de comba­ 
ter a inflação, subtraiu bilhões de dó­ 
lares da PETROBRt. . sem alcançar 
aquele objeti,·o. 
Ao deixar, anos atrás, a presidên­ 
cia da Companhia. o Sr. Benedito Fon­ 
seca, no discurso de despedida, recla­ 
mou mais autonomia para a 
PETROBRAS. acusando o Governo de 
exigir da mesma nada menos de 400 
relatórios por mês! 
Na verdade. caixas-pretas são as 
multinacionais do petróleo. No Brasil 
elas atuam na distribuição de deriva­ 
dos na condição de empresas de cap1 
tal fechado, sem ações em bolsa, que 
não pre t.am contas ao Copgresso na­ 
cional, dirigidas, muitas vezes. por ci­ 
dadãos estrangeiros. com sede e cen­ 
tro ele decisões situados no exterior. A 
elas, parece. alguns querem entregar 
o petróleo brasileiro. Lutaremos para 
que isso não aconteça. Mas, caso acon­ 
tecesse, conheceríamos a verdadeira 
caixa-preta. Pior ainda: um enorme 
buraco negro. 
Ricardo Maranhão, engenhei­ 
ro, é Dcputndo Federal pelo PSB-RJ

- 
' 
-~--- CT : 1 r: 1 - 
C - 3 
T 
' 
I 
Também aniv 
4 
Porto Murtinho 
N 
Toninho Ruiz 
, 
ARIO 
Quem comemorou pla, foi o casal Aurora da 
,1111 1 1 ,.lf 111 ,, e m dose du- Silva lerei ,1 ,· Amado Pe- 
Amado Pereira e Aurora Silva felizes com a festa 
de ,111111111la , •• l111iili11 
rcir.i. que receberam os 
amigos para compartilhar 
a ,tll:gria da festa de ani­ 
versário das filhas, Amá­ 
lia e /manda, que ofere­ 
ceram 11111 jantar delicio­ 
so em sua residência. 
/111.'ilia completou 
scis anos c /manda 
dezesseis anos de vida. 
Os amigos c p:m:ntcs 
do casal sc fizc:rarn pre­ 
s..:ntcs. 
/pós o jantar foi ser­ 
vido um dclicioso bolo e 
cantado o tradicional "Pa­ 
rah.:ns prâ você". 
Outra garotinl 
,ornpl u 1 , pnn uu 
vd a b Ir,:-,; h• lil:1. 1 
Momania, filha do sa!C los 
Mon i;:i e CL«adia Med.ni a 
fe: for na residna tfo r l 
de l láud,..__ Sr. 1 ellpc '-kd,n;, 
Na oportunidade foi servido 
um suculento churrasco e mui­ 
to refrigerante Jl211l ,tk •rM o:, 
,umguinhos e pnmmh<K a festa 
foi realizada no ulumo dia O&. 
Prece Milagrosa 
para Prosperidade 
Ah
1C11a<klrdomundo. Tuqx 
dt .!..tr peça e 1ec...:.beds. tmborJ cs-­ 
teja nas alturas em Vossa Divina Glo­ 
ria, inclina os seus ouvidos a esta hu­ 
milde criatura, para satisfazer-me o 
dc,ejo, ouve minh.1 p,ecc. Oh' 1',11 
A modo faui que por Vossa ont.,dc 
cu obtenha n gm .1 que tmlo alrnejo 
(pedido). Deu, supilco, •ois wd.15 as 
,ninhas necessidades segundo as su,l'i 
nquc,..,_u em glóri.1 e serei ynto por 
suas riquezas, sempre ativas, presen­ 
tes. imutáveis e abundJntcs em minh.i 
vida e is10 seja fri10 pelo poder em 
nome do Vosso adorndo filho Jc:sus. 
(citar esta Prece pela manh sete vc--­ 
ze-s. juntamente com o Salmo 23 e o 
P;,,i Nosso, m:mdc pUblicnr no)º dia e 
obser. e o que aconlecc no 4 dia) 
M.P.D.S. 
ileso.d. -a .--a h 
,1 baby o/1,a.fixo pam a lente fotográfica e transmite ua 
alegria por compartilhar lt'll primeiro ano de vida 
-;!: Escritório de dvocacia 
Ora. Vtlmo du Silva & -0,a. Luci111ar P Veiga 
OAS IMS 2 7,1.íl, Q;BtMS 7 -!$-11 
--':1; Escritório de Advocacia 
Dr. Nelson Chagas 
OAB/MS 2491-A OAB/PR 7312 
Causas: Civeis, Criminais, Administrativa o Trabalhista 
-1; Esc_ritório de Advocacia 
Hero11 dos Santos Filho 
Juan Paulo Medeiros dos Santos 
O M7IS! 
Dr. José. Atanásio Lemos Neto 
Ora. Luci na Branco Vieira 
i ,..t!i Advogado 
ij ~ Sidnei Escudero Pereira 
,. 	OAB/MS 4.906 
I 
r 
leila Resina lopes Dutra 
OAB-/MS 6449 
Causas Cíveis, Trabalhistas, Direito de Família 
Fone/Fax (067) 25í-2194 
édl 
Dr. Marcus Antànio Ruiz 
Ca..isas Cíveis, Criminais, Contratos 
{067) 25i-1012 
Rep esentante: 
Cerveja Ouro Fino 
A ame Belgo Mineiro 
Pneus Pirelli 
O melhores preços da Fr_onteira 
287 287-1335 - Porto urti 
ARG RIT;

.. 
daf te 	12/ I 05 
Câmara é Notícia e Informação B~o 
Como vão ficar as 
prestações do CDIIU 
De autoria do Vereador José Ayres afure (PIB), 
foi apresentado na sessão ordinaria da amara Municipal, 
realizada nesta segunda feira, dia I0, Requerimento à 
Companhia de Desenvolvimento Habita ional e Urbano - 
DH - solicitando informações sobre os critérios que 
estão sendo adotados na venda de suas unidades 
habitacionais. 
011Hid,·nrndo os anseios da nrninri.1 dos mutunrios 
do C'DIIU, o Vereador quer s11hcr cn1110 ficur: us utunis 
prcstnçõcs do, conjun1os hnbilncionois de sua responsa­ 
hilidn<le, se elas serno rnajorndas, se os indices de reajus­ 
tes serão os mesmos até aqui aplicados e também se o sal­ 
do devedor dos mutuários sofrcrilo algurna correçào. 
"Inúmeros rnutuirios tem nos procurado cotn essas 
preocupações, nr1t11ralmcnl<.: que exislc um contrato cnlre 
eles e a companhia, mas também existe a incerteza se o 
mesmo seri mantido nos seus termos atuais. sem alguma 
revisUo que possa ocnsionur rnuis encargos" afirmou Ayrcs 
Cafure e complernentou: "Seria inlercssuntc o Governo do 
Estado divulgnr à sociedade as bases da negociação com a 
Cnixa Econômica Federal cm curso, tranquilizando assim 
os mutuários em todo o Estado". 
Nélio Pede informações sobre 
a instalação de "orelhões" 
Em expediente endereçado ao Chefe de Distrito da 
TELEMS, em Ponta l'oril. o Vereador Nélio Diório solicitou. 
através de Requcrimcnlo.i!Provudo por unanimidade, inf'onna­ 
pões sobre os motivos pelos quais não foram instalados alguns 
telefones públicos "orelhões" d<.: acordo com o que fora combi­ 
nado na reunião realizada dia 24 de novembro passado, na Cà­ 
mara Municipal. Na oportunidade ficou acertado com todos os 
Vereadores os locais onde seriam instalados novos "orelhões" 
cm nossa cidade e. segundo Ndio. vúrios 1ekfo11cs públicos vem 
sendo instalados cm locais diferentes nos respectivos bairros. 
Vereadores querem a abertura da estrada 
de acesso ao Assentamento "Tupaceretan" 
Através de indicação ao Diretor geral do DERSUL, 
com cópia ao Chefe da rcsid~ncia local do órgão, os Ve­ 
readores lsrud Chamorro da Rocha e Nélio Diório, ambos 
do PMDB. voltaram a reivindicar a abertura da cstrnda de 
acesso ao /sscntamcnto de Trabalhadores Rurais 
"Tupaceretan" localizado em nosso município. com vis­ 
tas a facilitar o acesso dos asscnlados à cidade. 
O Vereadores ressaltam que devido a falia de estrada os 
assentados dirigem-se ao município de Jardim para fazerem suas 
compms, deixando de gastarem no comércio de local. além das 
dificuldades que enfrentam para se locomoverem à Bela Vista, 
onde obrigatoriamente têm de tratar dos seus assuntos bancári-· 
os. "o que representa despesas maiores com passagens e perda 
de pn.--cioso tempo no que diz respeito aos afazeres em suns pro­ 
priedades". assinalaram Nélio e Israel Chamorro. 
Reparos e colocação de luminárias 
Ildefonso Pinheiro, V.:reador do PSDB. foi autor de indi­ 
,cação uo Secrt:târio Municipal de Obras solicitando que seja 
detenninada a realização de reparos e colocação de luminárias 
na rua Dinarte dos Santos. no tn:cho que dá acesso ao bairro 
ltaboraí e Conjunto Erva Mate. 
Patrolamcnto· e cascalhamento no ltaverá 
lsabella de Mornes Pinheiro Mor.mo, Vereadora do PSD, 
foi autora de indicação ao Secretário Municipal de Obras reivin­ 
dicando o cascnlhamento e patrolam.:nto das ntas do bairro 
ltaverá, que necessitam com urgência desses serviços. 
Canalização de esgoto no 
bairro Espírito Santo 
Também ao Secretário Municipal de Obras, a Vereadora 
lsabella de Moraes Pinheiro Murano reivindicou a execução dos 
serviços de canalização de esgotos no bairro Espírito Santo, con­ 
siderando que o esgoto no referido bairro com: a c.6u aberto, 
exalando mau chei.ro e colocàndo em risco a saúde da popula­ 
ção. principalmente dus crianças. 
Construção de Centro Comunitário 
no bairro Antonio João 
Em expediente ao Prefeito Municipal José Garibaldi, 
a Vereadora lsabella de Moraes Pinheiro Murano também 
reivindicou a construção do Centro Comu.nit:irio para o 
bairro Antonio João. com o objetivo de atender uma anti­ 
a aspiração de toda aquela comunidade, "que até agora 
não dispõe de um local adequado para se reunir e discutir 
os assuntos de interesse do bairro, ben, -:omo parn o lazer 
de seus moradores. 
Israel quer ünibus da ljnha Bela Vi.ta/ 
Campo Grande com lotação completa 
a disposição dos usuários de Bela Vista 
Uma importante indicação de autoria do Vereador Israel 
'hamorro da Rocha, foi endereçada ao Diretor Proprietário d,1 
Viação Cruzeiro do Sul, solicitando que todas as passagens dos 
6rribns que fazem a linha Bela Vista à 'ampo Grnrrck sejam 
colocadas a disposição dos usdários de Bela Vista. 
O Vereador justificou sua proposiçao ressaltando que vêm 
recebendo reclamações de pessoas que precisavam viajar e niio 
puderam porque as passagens colocadas a disposição dos usui­ 
rios de Bda Vi,ta já Ira viam se esgotado, mesmo o õrribus rr,io 
estando lotado. "Isso ocorre porque parte dos luares são reser­ 
vados parn os- passageiros que embarcam na cidade de Jardim. 
como a linha du empresa é [kla Vista t Campo Grande, os 1:su­ 
ários de ))ela Vista devem ler prioridade, caso houver a lotação 
completo cm Oda Vista a empresa deveria colocar outro õnib11~ 
a disposição dos usuários de Jardim" enfatizou Chamorro. 
Outras reivindicações do Vereador Israel 
Também de autoria do Verc:1dor lsr:td Clramorro da Rocha 
(PMDB) foram apresentadas as seguintes reivindicações, ao Pre­ 
fcito Municipal e ao Sc.-co:tário de Obrj,. cu111 o objetivo de levar 
diversos l:x:nclkios à comunidade belavistense em geral: 
• ColocaçJo de cabcç,Ls de huciro e alerro na rua Marechal 
Deodoro. esquina com Ernes10 Escobar. no bairro Planalto 1: 
• Retirada de areia do asfalto, nas laterais da rua Darilo do 
Ladário; Patrolamento e cascalhamento das ruas do Conjunlo 
Joi'io de Barro e da rua Abílio l'lro.:s. no trecho da A vendia 
Teodoro Sativa, até a rua Barão do felgaço: 
• Limpeza de todas as valas dos bairros Espirito Santo e 
ltawr:i; Colocação de luminárias na rua 1vlal.C.indido Mariano. 
no último posle da rede e reparos de luminárias nos postes dos 
scguinlcs locais: Rua Cel.Dias, em frente a residência do Sr. 
Piunor, no bairro Agua Doce: Rua iio Geraldo, no poste com 
transformador próximo a residência do Sr.Simão Risaldi, no 
bairro Agua Doce e no posle da rua São Geraldo, esquina com 
Ingracia Brites, também no Bairro Agua Doce. 
Colocação de Bueiro 
Pedro Martins Pires, Vereador do PFL. reivindicou ao 
Secretário Municipal de Obras a colocação de bueiro na rna 31 
de Junho, esquina com Abílio d~ Sá e a colocaç:io de aterro na 
rua Rio Grande do Sul. esquina com rua 1 ossa Senhora 
Aparecida. no bairro Boa Vista. 
Doação de área para instalação de frigorífico 
. . Emando Francisco Gasco, Vereador do PFL. cnd.:rcçou 
mdrcaçào ao Prefeito Municipal solicitando que seja enviado à 
Câmara Municipal um Projeto de Lei fazendo a doação de uma 
área para a futura instalação de um frigorífico cm nossa cidade. 
Instalação de transformador na Vila Previs ui 
Em indicação ao Chefe do Escrilório local da ENERSUL. 
o Vereador Emando Gasco reivindicou que cja detcmlinada a 
instalação de um transformador de alta voltagem na rede de ener­ 
gia elétrica do conjunto PREVISUL. 
Segundo o Vereador, os moradores reclamam das constantes 
quedas de energia que ocorrem naquela localidade, sendo que com 
a tnstalaç~1o do transfomiador o problema scr.í solucionado. 
Colocação de placas nas 
divisas do município 
Ao Chefe do 19º Distrito do DNER. com cópia ao chefe 
local da r~-sidência do DERSUL, o Vereador Erando Gasco 
solicitou que seja determinada a colcoação de placas indicando 
as divisas entre os municípios de Bela Vista/Jardim. Bela Vista/ 
Caracol e Bela Vista/Antonio João. • 
Telefone-Público 
Ao Chefe do Distrito da TELEMS cm Ponta Por. Emando 
Fmncisc.o Gasco reivindicou a instalação de um telefone 
público nas proximidades do prédio da Receita Federal 
cm nossa cidade. atendendo dessa forma a reivindicação 
de diversas pessoas. 	• 
Outras reivindicações 
do Vereador Gasco 
Também de autoria do Vereador Ernando Gasco. foram 
apresentadas na sessão ordiniria do último dia 1 O, as seguintes 
md1caçõcs. endereçadas ao Secretário Municipal de Obras e 
Serviços Públicos: 
. • ColocaçJo de luminária na rua Abíde Com:a da Silva, es­ 
qu111a com 08 de Dez.t:mbro. no bairro Primaverj 1. "pois trata-se de 
um local muno escuro, o que causa intranquilidade aos pais de alu­ 
nos que estudrun no período noturno e residem naquela região"; 
• Çascalhamento da rua Bolívnr Martins.. próximo ao cam­ 
po Rosane Collor, no bairro Costa oi Silva. "atendendo· a solici­ 
tnção dos moradores das imediações, visto que a rua se encontra 
praticamente intr:msitáv°el": • • 
- Plantio de Eucaliptos em todas as áreas ümidas de nosso 
~ ipio. "o que ir:i contribuir para embelezar nossa cidade. 
to tt 
ção do serva,o e por i o conta 
Secr ·táro de Obras" frisou 6asco 
Construção de uma pit. para que a pes pra 
ticar cooper, "visando oferecer maior comodde e conforto 
inúmeras pessoas adepta dese a prática de crio cm no 
municipio" ressaltou. 
Moção de Aplausos à Agropecuária Goya 
Isabella de Moraes Pinheiro Murano. Vereadora do PSD, 
foi autora de urn.t Moção de Aplausos endereçada a Agropcuara 
Goya, na pessoa do seu proprietário Juan Carlos Wsmosy. pa­ 
rabenizando-o pela conquta do titulo de 4 melhor criador da 
raça Zebu na Exposição Agropecuária de Uberaba-MG, realiza­ 
da semana passada "Essa conquista eleva sobremaneira o nome 
de Bela Vista no cenário nacional" assinalou a Vereadora, visto 
que o ex-Presidente do Paraguai, Juan Carlos Wasmosy, é pro­ 
prietário rural no município de Ilda Vr,ta 
Telefone público cm 
frente a Mercearia Barbosa 
cu­ 
e do 
Gt:tulio Lino Filho, Vereador do PFI. encaminhou indicação 
ao Gcrcnte de Ui trito da TELEMS em Ponta Por.l ao qual voltou 
a reivindicar a instalação deum telefone público, tupo "orelhão", na 
rua Marinho Fcm,mdes. ern f r.::rllc ou n.1s proximitl.1dc,<, da Merce­ 
aria Barbosa, salientando que a TELEMS havia se comprometido 
em instalar um telefone público naquele local mas ainda não o fez. 
Cascalhamcnto da Rua do "Fuguá" 
Em indicaçào verbal na trihun:i d.r l'ürnaru Municipal, o 
Vereador Emando Gasco solicitou ao Secretário de Obras que 
detcnninc o cascallramento da rua que da acesso ao "Fugui", no 
Distrito Nossa Senhora de Fátima. passando em frente a resi­ 
dência do Sr.Hermes Franco. 
O Vereador afirmou que a grande qu:mtidade de an:ia na­ 
quela rua está causando transtornos c mui las dificuldades de trá­ 
fego, fazendo com que mui las vezes o motorista do ônibus da Pre­ 
feitura tenha de deixar passageiros para não sobrecarregar o ,·ciculo 
e correr o risco de ficar atolado na arda. akm do que muitos veicu­ 
los pequenos não conseguem passar pela referida rua. 
Moção de Desagrado à TELEMS 
O Vereador José Ayres Cafure (PTB) usou a Tribu­ 
na da Câmara Municipal para manifestar sua insatisfaç5o 
com a TELEMS no que diz r.:speito a instalação de telefo­ 
nes públicos cm nossa cidade. 
Ayrcs lembrou que o Gerente de DistrilO da TELEMS. de 
Ponta P.or-J. pediu aos Vereadores bcla,·istcnses que eles indi­ 
cassem us localidades onde a instalação de "orelhões" se faziam 
mai necc s:irios, isso foi feito. criando inclusi1 e expectativas. 
mas. não se sabe os motivos, agora a TELEMS está instalando 
os telefones públicos cm virios locais diferentes. 
"Se a e111presa está assim tão bem informada das necessi­ 
dades de telefone público da nos a população. por que então 
pediu sugestões e finnou esse compromisso com os Vereadores 
para depois não cumpri-lo"? indagou Ayrcs C::ifurc. que finali­ 
zou solicitando o envio de uma Moção de Desagrado ao Gerente 
de Distrito da TELEMS cm Ponta Por-J. apresenta..ndo-lhe os seus 
protestos com relação à essa atitude da cmpn:sa. 
PARECER Nº 008/99 
Autor-: Comiss:lo de Licit:iç-.:lo. Obnu e Sen·iços Públicos 
Os Vereadores que abaixo subscrevem, integrantes da Comissão 
Pcnnancntc de Licitaç!lo. Obras e Sc:rviços Públicos.. reunidos para anali­ 
sarem as Propostas de Prestação de Serviços de Serviços Cont.1bcis. à se­ 
rem realizados nesta Casa de Leis. sendo que a propost:1 que apresentou 
menor valor mensal, foi a propost:i apresentada pc!o Sr. fjtimo Trincb.de 
Mendes, de RS l.500.00 (um mil e quinhentos reais), sendo incluso os 
serviços de Office Boy. 
A Comisso após analise, opina favoravelmente pela sua 
contnt::iç!lo_ E o Parecer 
Sala das Sessões. 28 de Abril de 1999 
Nélio Diório- Pre:sidcntc; Ildefonso Pinheiro - Rcbtor; 
luiz Alexandre LPulmieri - Membro 
PARECER Nº 011/99 
Autor: Comissão de Finanças e Orçamento 
Os Vereadores que abaixo subscrevem, integrantes da Comissão 
Permanente de Finanças e Orçamento. reunidos para analisarem o Projeto 
de Lei nº 003/99 - do Legislativo Municipal, que .. Dispõe :sobre tombJ­ 
mento de imóvel, e dá outras providências". 
A Comissão, após analise, conclui-se favorável pela sua 
TRAMITAÇÃO. Ê o P:irecrr. 
5.lla das Stlsõ.--s. 1 O de Maio de 1999 
Ildefonso Pinheiro - Presidente; Getulio Lino Filho - Rc-Lltor. 
Jo.õ:o Kaliíe- '.1ernbro 	' 
PARECER Nº 012/99 
Autor: Conisslo de Finanç.:u e Orp□ento 
Os Vereadores que abaixo subscrevem, integrantes da Comisslo 
Permanente de Finanças e Orçamento, reunidos para analisarem o Projeto 
de Lei n" 00699 - do Executivo Municipal, que "Amplia Cargos em Co­ 
missão do Sistema de Classifiaç4 de Cargos e Salirios da Prefeitura 
Municipal de Bela Vista M S, e d outras providências". l 
A Comissão, após nalise, conclui-se favorável pela sua 
TRAMITAÇÃO. Ê o Parecer. Saladas Sessões, I0 d: Maio de 1999 
Ildefonso Pinheiro - Presidente; Getúlio Lino Filho - Relator; 
• Jo:lo K.ztlifo .. M'crnbro

o a 
IIIFrllltan 
- 
C.'-'-- 
--- -= -~- - ---- --~ --- ' 
toriado lubedo a - 
• 
Jo~ o promoverá As embléia 
[_ 
,'()VA IJIJU.I<HtlA 
Ira Dretora do (Clube do I ao fAe nero Jo P 
formada om os se umntes m mbros Hamao Ales fartins tp lrao d 
honro), Hamo l'avão Flore (putrao). Jamir l uchw (capataz ). Ariovaldo 
Leandro(ota capataz ). Amanco Cavalheiro Martinez (te surero) Lino 
Marcelos (2 tesoureiro), José Arir Huchs (secretario), Marco uchs 
(2 Scretino) e H rians Andr de Cas avel(peão orador) 
nta o 
olg t 
Bifocal• Myoperal 
Hir 
Anll-r 
Fone: (067) 251-2913 
Exames Oftalmológicos 
Adaptação de Lentes de Contato 
Cirurgia Ocular 
Dr. José Maria de Ca/azans Ramos 
CRM-MS 27.53 -CPF • 017.715.118-85 
251-1694 
• 
Centro de Estética 
AB 
Dr. Gustavo Rafael M. Boccia Dr. Renato de Souza Rosa 
Ullra-Sonografia Abdominal; 
Ultra-Sonografia Transvaginal; 
Ultra-Sonografia Mamária; 
Ultra-Sonografia Pélvica; 
Ullra-Sonografia Renal; 
Ultra-Sonografia Obstétrica. 
Rua Guia Lopes, 550 - (067) 439-1363 
Bela Vista - MS - Cep. 792.60--000 
-Limpeza de pele 
-Rejuvenescimento 
-Acne, Manchas, Drenagem 
-,linfática corporal e facial B ia 
y 	f""g 
-,plit::1,ão Do-ln 
-Massagem 
-Depilação definitiva 
-Tratamento de celulite 
Rua do Contorno, 560 - Fone: 251-2024 - ,Jardim/ ::VIS 
Ciruroião D n ·1s a 
..... 
e.~. Ger rd bOCCID 
CnO MS 12s5 
Mem 1 o c.1 Soc•-.:.dode Brasil ,r 
dee eabilitacão Oral 
4.9 - 1087.K (O67)4.19 1624 Ceti 975-8160 
+ , ot 'uol cor bt 
g.uh Rua Mario Van Den Boch -263 . 
Cep. 79260 -000 g Bela Vista /Ms 
 
Jnicai Odontológica 
o.~. Laucídio Valdez de Barros 
A Odontologia do 3º Milênio 
Estética Dental 
Implantes -Endodont,a 
Periodonta - Prótese 
Cirurgia - Odontopediatria 
, . Consultório: Rua Tenente Semardas. 447 
Res.: Av Camisão, 1039 • (0671 251 • 3'159. J~rdtm / MS 
Fisioterapia e ReabHi ção 
Ora. Elisabete A/calde Torres 
CRE FITO 14003- CPF 935220429-9i 
Convênios: FUSEX - Benco do Brasil· 
UNIMED • Saúde Bradesco - Top Saúd~ 
Rações - Medicamentos 
Vacinas - Sal Mineral 
Ferragens - Selaria 
Con.suUúrio Jiterinário , .,. 
Rua Barao do I adarÍtl. 1363 
U,/a I i,t" - 1

7 
Aguardem!!! 
tela Vista- MS 
d 
• 
mer1cano 
De Nelson Feres 
,. Produtos de primeira qualidade 
,. Os melhores preços V: e ocura 
,. Atendimento especial oc V. 
[rios 
Bebidas 	Me 
Armarinhos 
Roupas 
Tradição e Confiança 
Ca.a Vet ç o 
]!.evendedo,:_ lhe, ln 
ftepresentante Exc{u:;i JQ__ a 
Lagoa da Serra e Cerca Elétrica Peon 
'Médicos Veterinários: 
'Dra. Carmen Aparecida Santiago (A.ma CRlíHl/11.-:; N' 0911. 
Assistenca 'l(nica a pequenos animais com vacinas e 
consultas iJ. domicflio; Banlro e Tosa com hora marcada e 
Exame de Aremia Infecciosa Equina 
Dr. Sérgio Augusto Loureiro Lima CRMV/M S N" 0947 
Projetos para o uumento da produl11;.ria<ie prcuária, 
Exame androlóqico em touros e Exumes Lahoruwnai.'> . 
múmcios Populares 	e 
Você quer vender ou comprar? E falta contato? 
Aqui está a Solução de seus Problemas. S • • • 
1 
OURO 
eu anuncio aqui va e . 
- 01 publicação R$ 3,00 . 
-Acima de 03 publicações R$ 2,00 cada Anuncie:(067) 439-141 O 
O maü nuvo holel classc econômica de Campo Grande 
• Classe econômica 
Excelente localização 
"' Estacionan1ento 
* Instalações artística~ 
Apartamentos confortáveis 
Ar-condicionado e televisores 
• Frigobar e TV a cabo 
• Delicioso café da manhã 
• Escritório Mobiliado 
Para mensalistas 
e diaristas, 
preços _ 
rro. ocorais de 
inaugnração 
Rua Dom Aquino nº 1806 (em frente à TELEMS) 
(067) 782-9373 - e-mail:www.pousr1cla.domaquino.com.br 
, 
João Balista do Nascimento 
Mecânica • Torno - Plaina e Soldas em Geral 
Av. Brasil, 120 -Centro -Cep: 79270-000 •Caracol• MS 
- ---. ---~1 
' A loja Amiga do 
Homem do Campo 
Produtos Agropecuários em Geral 
Vacinas - Sementes - Ferragens - Selaria 
IMPORTADORA E EXPORTADORA 
.ha com.a gen,...e 
ar ere 
" 
- Erva Mate Tradicional 
- Chá. 1Ylate 
- Erva lvlate Tipo Crioula 
• Erva Mate Sabor Menta 
- E Kit Tereré 
1 
Sa 
Santo Antônio Ind. Com. Imp. Exp. De Alimentos Ltdà. 
Rua Rio Branco, 84 - Centro - Ponta Porã / MS 
Fones: (067)43' -1902/1429 - Fax: (067)431-1948

A história de 
OÃO MARTINS LEITE 
2/0 4 08 
Parabéns ao povo de Caracol pelo 
reate da história de seu fundador que 
hoje revivemos com emoção. 
Conforme documentário em relatório 
deixado pelo pioneiro e fundador de Caracol 
"IOO MAR INSLEE" e resgatado pelo 
tataraneto Wanderley Leite Pereira 
Sahíamo, q111.: Jo:lu Martin, Leite era 
o, erdadeiro desbravador e pioneiro desta 
reido do Sertão Matoprossense, porém 
não tínhamos o registro de sua verdadeira 
história, hoje documentada, fundamentada e 
pública, graças a guarda destes registros pela 
sua neta Nair Martins Leite, que falecera em 
Junho de 94, com idade de 85 anos. 
Em 1885 entrou nestas terras um ga­ 
úcho da n:gi:1o de Bagé e Lavras do Sul, 
mais precisamente da região de Coxilha 
de São Sebastião, povoado este que está 
localizado na Rodovia Bagé/Lavras-RS, 
próximo a fronteira com o Uruguai. berço 
da familia Martins Leite, onde chegaram 
ao Sul do !'ais. provenicnt.:s das Ilhas de 
Açores-Portugal no início do Século 17. 
aproximadamente, história que está sendo 
rcsgatnda e será publicada cm breve pelo 
escritor João Francisco Trcin Leite da 
Coxilha de Suo Scbastiiio-RS. 
João Martim Lcite chcgou a esta rc­ 
gião por informações de um ,cnhorestran­ 
g..:iro. logo após a Guerra do Paraguai. in­ 
formou-lhe sobre csta rcgiào a qual assc­ 
melha,·a-sc aos campos do Sul do Pais e 
Joào l'vlanins Leite cansado dos mo, imcn­ 
tos revolucion:irios que ocorriam cm sua 
região, onde não conseguia dar equilíbrio 
a uma situaçiio estável. resolveu com sua 
família e alguns parentes a,·cnturar nestas 
terras, viagem esta que lhe durou 6 meses 
e 09 dias. atravessando a Jrgcntina. 
Paraguai até chegar ao Passo· de São 
Carlos. logo chegando ao lugar que esco­ 
lhem pam o mício de uma nova ida que 
Deus lhe destinou. Fazenda Espirito San­ 
to na costa do Rio lpa. foi o nome esco- 
lhido para sua nova morada, hoje perten­ 
cente ao seu bisneto Amansur Ferreira 
1 cite ( cg,o Leite). ~endo esta a primeira 
propriedade rural legalizada do Municí­ 
pio com registro no 'artórjo de ioaquc 
no ano de 1893. 
João Martin, I citt:. através de suas 
influência, e bom relacionamento com 
pessoas como o Barão do ltaqui, de Bagé­ 
RS, sendo o mesmo seu parente, lhes re­ 
comendara ao c11t:1o Prôidcntc da Provín­ 
cia do Mato Grosso o Marechal l·loriano 
Peixoto. onde mnplio!J ~ua, a111i1..ades com 
pessoas importantes deste Estado, tendo o 
mesmo recebido de Gcncrmo l'oncc boa 
acolhida. confonrn: relata em seu livro cm 
autobiografia lançada cm 05,09/98. com o 
título a "l listória de Jo;1o Martins Leite". 
O velho ancião encontra-se sepul­ 
tado na Fazenda do Espirita Santo. cos­ 
ta do Rio /pa. onde faleceu provavd­ 
mentc no ano de 1912. Como filho des­ 
ta terra e ondc rcsidc grande parte desta 
familia e amigos. não poderia deixar de 
fazer algo para que o povo desta terra 
resgatasse a história de sua região ver­ 
dadeiramente como ela é. com certeza 
irá colaborar para o desenvolvimento 
cultural e intelectual deste Município. 
Para a formação do Município de Ca­ 
racol. que emancipou-se no ano de 1965, 
dcstacacnos várias famílias: Coenga, 
Ocampos. Loureiro. /brão. Mendonça, 
Godoy, Leite Pereira. Mart~ . Tor­ 
res. Alfonso, !banhes. ouza, 13 
Fcmandcs e Outras. 
Parabcnizamos ao povo de Caracol/ 
MS .. pelos seus 3-1 anos de cmancipação. 
Vanderley Leite Pereira- Bancário 
Jíilio Alfredo Guimarães - Escritor e Poeta 
Reginalúo Alves de Araujo - Escritor 
Zorrillo de Almeida Sobrinho - Escritor 
José Pereira Lins - Escritor 
Daniel Reis - Empresário 
Joel Vieira banhes - Professor 
Tele/fax: 251-2944 
Rua Ver. Romeu Medeiros, 57 - Jardi;n - MS 
puna ar ar.a.r tna.	aia aoeu atazanar 
e-r-r=rearca 
L Extintores de Incêndio e 
. Gás de Cozinha 
Comerciali:amos e recarregamos 
todos o. tipos e tamanho.<; de 
e.;,cri11tores de i11cê11dio, com os 
melhores preços. Venha e confira! 
Rcprt>Scntantc O!'iCGÁS e HB, equipa­ 
mentos de protcç,io. Cada Ir.ido no COR- 
PO OE BOMBEIROS MILITAR DO 
ESTADO DE MS, TNOR e rN. !ETRO 
Já: de Co:ih± :34g - R5 14.50 
tirtçr / :os + R$ 1o,00 
# p!caniches • R$ 15,00 
Confeccionamos projetos de prevenção, 
contra incêndio e pânico 251-1929 
FLAGRANJES D 34º 
ANIVERSÁRIO DE CA/lACOL 
Alvorada festiva realizada peta Banda do to" k Mfe de Bela lista 
Hasteamento do Pavilhões 
Procissão de ... 
Nossa Senhora Aparecida 
... popuf.açüo caraco!Jmse 
( hurraHo i, /IJ(/a ....