.. 
' 
Porto Murtinho - Bela Vista - Jardim - Antonio Jóao - Bonito - Guia Lopes da Laguna - Noaque - Caracol 
tvatdo Pereira 
Tudo começou em Jardim. Logo na chegada a surpresa, ncontri no Hotel 
Rio Branco, do Jorge Cafure, muitos paulistas, a maioria representantes co­ 
merclais, vajantes, Glolando, Paulino Stein, Lourival, Marcelo de Ibltinga, rar 
tantos, ente boa, de papo e de andagens. 
Havia chegado de Corumbá, Junto com o sóclo Daut, ambos aprendizes de 
Jornalistas mas vendedores de livros pelas circunstâncias, o Cafurc nos aturou 
muito tempo. Nós e as contas. O Jorge faz parte da história de Jardim, o Paulinho 
(hoje empresário de sucesso) o o Giolando ajudaram a escrever essa história. 
Depois de um certo tempo, de viajarmos à Bela Vista, onde conheci a ml­ 
nha esposa (Maria Estela), a Caracol, voltamos para Corumbá, mas Jardim Já 
havia ganho definitivamente um lugar cativo, numerado, no meu cornção. Ci­ 
dade diferente, andávamos pelas ruas. eram poucas, sentindo nos pés uma 
vibração que só os magos podem compreender. Jardim é mágica. 
Alguns meses em Corumbá e a volta definitiva para Jardim, visitava a namo­ 
rada todos os finais de semana, durante a semana ficava na cidade onde Já 
possuía grandes amigos, mas a roda do destino nos leva a caminhos traçados 
pelo Karma. Bela Vista foi a opção de moradla ditada pelas regras do casa­ 
mento, elas mandam, nós obedecemos. Assim foi. Assim será. E fundamos o 
Jornal TRIBUNA DA FRONTEIRA em 1972, lóglco, evidente, logo no Início, foi 
Jardim que segurou o rojão. Com o tempo fundamos Jornal também em Jardim, 
O Progressista" e depois o "Correio Jardlnense", hoje unidos no DIARIO TRI 
BUNA DA FRONTEIRA, mais jardinense do que nunca. 
Hoje, 14 de maio, dia do aniversário de Jardim, ao Invés de mensagem, optei 
por essa CRÔNICA DA VIDA, lembrar de Jardim, de amigos, do povo, paulista, 
mineiros, cariocas, gaúchos, nordestinos, de todos os rincões do Brasil, que 
escolheram a cidade para trabalhar, viver e criar os seus filhos. Gente de luta, 
trabalhadora, gente que carrega a emoção de se harmonizar com a emoção da 
cidade. Chão histórico, chão guerreiro, Inundado pelo mar do civismo. 
Falar desse Prefeito MÁRCIO MONTEIRO é falar de talento, competência, 
brilhantismo, honradez, homem de caráter, do tronco dos MONTEIRO, pioneiros, 
s para eles um fio de bigode vale mais do que dúzias de contratos assinados. Lem 
bro do Sr. Oswaldo, do Xará lvaldo, durante anos fizemos negócios, hoje uma 
propaganda, amanhã uma assinatura, serviços gráficos. Sou grato. Muito grato. 
E essa CRÔNICA OE VIDA, falando de emoções, é para Isto mesmo, é para 
AGRADECER, afinal compadre ELY sempre dizia que a GRATIDÃO é a porta 
aberta d'alma para Ingressarmos no céu. Sou grato a Jardim e ao seu povo. 
Falar do progresso de Jardim, das obras do Márcio, da opção pelo turismo, 
tendo a frente o Evandro e a gauchada, da cidade que se vislumbra como polo 
turístico de uma grande região, não, não é preciso. Quem tem olhos que veja. 
Hoje não, hoje quero lembrar do Petegénes ( é assim que se escreve?) auto 
falante Informando, comunicando, mandando recados e músicas, do cinema 
na CER/3, dos bailes no EC Jardim, nos passeios na praça vendo as meninas 
passarem, a moda era os homens ficarem parados, em grupos, e elas, as me­ 
ninas, dando voltas na praça. Saudades. 
Cidade forjada no trabalho e na emoção. 
Jardinense não é apenas quem nasce em Jardim, é aquele que consegue 
captar o seu espírito mágico, aquele que capta a emoção fluindo das ruas, das 
árvores, das plantas e da gente. Jardinense é SER. 
Ao Prefeito, Vereadores, ativistas políticos, empresários, comerciantes, pro­ 
fissionais liberais, mais do que uma mensagem, um desafio, dar continuidade 
a semente plantada pelos pioneiros, sob todos os aspectos. 
Todos os dias, quase todos os dias, quando estou em Jardim converso com 
os meus amigos ARAÚJO (parece incrível, mas tenho até hoje um blazer com­ 
prado no Bazar Marilene), o ORLANDO, da Casa das Máquinas. Sabe o que é 
ter amigos por mais de vinte anos? É uma vida. Antes era o OSVALDO GRUBERT, 
já se foi o meu amigo, que falava de sonhos; esperanças e de vida. De passa­ 
gem vejo o Glolando e o Paulinho, é papo de sempre, de negócios e de politica 
(ele é candidato à Prefeito de Guia Lopes). 
Quando vejo o Zê Preto, vejo o ZECA, um dos meus primeiros assinantes, 
lembro atê hoje, com aquele Jeitão, simples, "vou assinar sim menino". 
E por que não? 
Porque não lembrar dos nossos primeiros assinantes em Jardim? Lembrar e 
homenagear a todos, neste dia de aniversário da cidade, lembrá-los é recordar 
um pouco o passado e de uma forma HOMENAGEAR os que ajudaram a cons­ 
truir a Jardim de hoje. 
José Luiz Araújo, Osvaldo Grubert, Emilson Brum Escobar, Monteiro e Olivei­ 
ra, Zeneida Peixoto, José Antonio Gonçalves, Pensão Progresso, Boanerges 
Campos Pacheco, Pedro de Souza Oliveira, Eraldo de Oliveira, lvo Bogado, 
Zaurir Bertolino da Cruz, Fausto Peixoto, Freire Girales, Carlos Arruda, Aclr 
Cabral, Oto Teixeira de Carvalho, Valdir Monteiro, João Brum, Foto Moderno, 
Gevair Ferreira Lima, CER/3, Rita Carmem Braga, Ernesto Lancia Caldas, Casa 
Machado, Heron dos Santos, OI Plero, Poli Loureiro, Joelson Peixoto, 
Bemardlnho Machado, Comercial Palhano, Casa Pecuarista, Casa Flores, Mil­ 
ton Loureiro, Rómulo Yarzon, Móvels Delba, Ernando Barbosa, Alcides Cava­ 
Iheiro Flores, Nel Pelxoto, Paulo Nogueira, Ora. Gllcêrla Oliveira e no decorrer 
da DÉCADA de 70, centenas de novos assinantes. Uns se mudaram, outros 
estão viajando nas asas da imortalidade d'alma, muitos estão conosco, até 
hoje, nada melhor do que lembrá-los. Hoje somos uma empresa Jornalística 
consolidada, mas nos tempos "duros" do Início da caminhada, quando o nosso 
capital era uma pasta e multa vontade de vencer, VOCÊS ACREDITARAM. As­ 
sim nasceu, cresceu e hoje é o que é JARDIM, um povo solidário, forte e 
cheio de emoção. 
Parabéns Jardim, 
Muito Obrigado.

2 
1 -14 d 
d. Front ir 
Jardim, 53 anos de 
trabalho e 
prosperidade 
A 
1111111rrza dr.11i11011 IHm 1111rtr d.e 111111 li<' 
leas à querida Jardim. A bondade da 
Mde Natureza, aliada a fora de sua 
gente, são fatores essenciais para o desenvolvimen­ 
to sócio-econômico do município, cuja semente foi 
plantada por homens comprometidos com o pro­ 
gresso e a história da cidade. 
Nascida há mais de meio século, Jardim é, hoje, 
um marco de prosperidade econômica e grandeza 
humana. 
Sete 7? de 7tala. 
Homenagem do 
Deputado Federal 
li 
!i 
___ j 
Te- o, cerfern qJ forct :n 
reserá ainda n is. 
E nós temos testemunhos o 
qu: to sua gente meree, 
do quanto «ada um de seus filhos 
lorce poro que o desenvohvin er to 
continue a hegar a 
passos largos, sem ccnturlo 
caracterizor esse jeilo lodo 
espeil de ser. 
Jardim, você é. Somos nós. 
Sõo seus go· crnonles. 
Jardim é cada um dos que 
aqui vivem ... 
é cada um dos que estão 
sempre a buscar soluções poro seus problemas 
Com eslas palavras queremos 
desejar um feliz aniversário 
a todo povo jordinenso. 
Deputado Estadual 
Roberto Orro 
Parabéns 9ardimlll 
. 
Que esta data se 
repita por muito 
e muitos anos. 
São os votos do: 
D!ÃRiO --- B 
REGIONAL »@ i is u·»» +i+és 
• o. lo. lo. . l l Lua. L te 
Expediente 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1972 
Propriedade de: Maria Estela Velasquez Pereira 
CGC 03.201.266/0001-90 
Registro no Cartório de Titulos e Documentos n• 1.066 
Diretora Administrativa: Maria Estela Velasquez Pereira 
Redator-Chefe: lvaldo Pereira 
Departamento Comercial: Victor Hugo Velasquez Pereira 
Administração e Parque Gráfico: 
• Bela Vista/MS • 
Av. Tnbuna da Fronteira. 564 - 439-1410-Fax: 4391544 
ex. Postal 23 - Cep. 79.260 000 
• Jardim/MS • 
Rua 14 de Maio, 342 • (067) 251-1669 (Sede Própria) 
• Porto Murtinho/MS- 
Praça Thomás Laranjeira, s/n - 287-1239 (Sede Própria) 
• Bonlto/MS • 
Rua Monte Castelo, s/n (Sede Própria) 
• Antonio João/MS- 
Rua Bela Vista. 660 
- Caracol/MS - 
Av. Brasil. s/n - (067) 495-1198 (Sede Própria) 
Assinaturas: 
Anual: RS 100,00 • Semestral: RS 50,00 - Mensal: RS 15,00 
As opiniões cmit,das nas matérias assinadas não representam 
necessariamente a opinião do Jornal. sendo de responsabilidade 
do sous autores. 
Filiado: AOJORI e ABRAJORI 
Jardim 
-___:::_ 
f f p 
o o o 
Com o nosso trabalho estamos parti­ 
cipando de sua história. 
Ao completar os 53 anos de emanci­ 
pação político admini'itrativa qi,e 
• , remos 
cumprimentar todos os municípe 
. . • s e que 
esta data seja muito especial a' to I , 
os IIOS. 
Rufino Kunhem

Cidade/Jardim - 14 d« Maio/99· ,una Fror. ±ira 
Diário Tribuna da Fronteira 
14/'15/99 03 
JARDIM, 
SUA GENTE, 
SEU FUTURO 
Escreve Pedro Pedreira 
"Jardim está se preparando para o futuro". 
Não sei de quem ouvi essa frase, se foi do Mareio 
(Prefeito) ou se foi do Zé "Trator" Preto (Vereador, Pre­ 
sidente da Câmara Muneipal) que a pronunciou num dia 
em que falávamos a respeito do potencial turístico da 
cidade e da região Sudoeste. Falávamos, também, a res­ 
peito da miscigenação racial, cultural e econômica ocor­ 
rida cm Jardim, suas implicações na formação do que é 
hoje o CIDADÃO JARDINENSE. Ó modelo de SER de 
Jardim, o ritmo de trabalho e a maneira do jardinense se 
relacionar com a comunidade. 
1 
1 loje o Pedreira está prolixo, apesar das cobranças 
insistentes da amiga. conselheira. crítica e fa, Ernestina 
Giasante Grubert, pecamos, às vezes, por urna certa au­ 
sência de Jardim, quando nós somos (e fomos) sempre, 
junto com o Major Dr. Di Piero, um dos mais ardorosos 
defensores da cidade e de seu povo. E a Erestina tem 
(sempre tem) razão. 
• A verdade é que a explicação para Jardim está na 
harmonia, na aceitação. explico. nossa cidade não é 
elitista, o Prefeito Márcio Monteiro. filho de tradicional 
familia jardinense, homem culto, produtor rural, cursou 
universidade, frequentou salões refinados, comunga os 
mesmos ideais do humilde, simples e querido Zé Preto, 
filho do saudoso Zeca, possui o que chamamos de cultu­ 
ra popular, os dois, tão diferentes na forma tão iguais no 
conteúdo, bendita palavra - CO! 'TE'DO - isto faz a di­ 
ferença em Jardim - a comunidade segue um caminho, a 
caminhada dos jardinenses, naturais ou adotivos - é im­ 
pregnada não só de vontade. mas, sobretudo, por urna 
espécie de civismo. de amor à terra, que supera todas e 
quaisquer divergências. até políticas: quando se trata de 
defender os interesses do Município. 
ão sei se estou sendo claro na exposição de mi­ 
nhas idéias, você está me entendendo? Penso que sim. O 
/raújo diz que, às vezes, viajo. tem que ler nas entreli­ 
nhas o que quero dizer. l ào é bem assim. 
Quando a direção pediu (pediu não, mandou) que 
escrevesse um Editorial falando a respeito das obras do 
Márcio, de sua Administração, do trabalho que os em­ 
presários. comerciante , desenvolvem no setor de turis­ 
mo. respondi que o assunto não era de minha alçada. pre­ 
teria escrever de uma maneira diferente. falar ao coração 
do leitor. Não gostaram, eles, da direção, mas o que fa­ 
zer, minha pena é solta como o meu pensamento. E aqui 
não ternos censura. 
Falar das obras do Prefeito. dos investimentos fei­ 
tos na saúde. na educação, saneamento, asfalto, promo­ 
ção do turismo, pagamento de contas herdadas. funcio­ 
nários satisfeitos. fornecedores satisfeitos, comunidade 
feliz, acreditando. é muito fácil; não há algo de mais pro­ 
fundo nesse ESTILO do Márcio. eh.: não vai gostar, nem 
um pouco, mas a verdade é que o educado e simpático 
Prefeito 11111 homem rico, de família rica. possui sensibi­ 
lidade social. consciêncià. aquela simbiose TER e SER­ 
peculiar nos homens que encaram a vida como missão. 
Márcio:Zé Preto - dois lideres - dois estilos - duas 
for ,ações - cito os dois. como poderia citar outros - po­ 
liticos - para tentar explicar a alma de Jardim. Tentar. 
Bem entendido, tentar. 
Isso faz a diferença de Jardim com as demais cida­ 
des do Sudoeste, aqui a porta se abriu para a aceitação. a 
tolerância. O entendimento. 
É por isto que o TURISMO vai dar certo, ji está 
dando, vai gerar empregos, riquezas, qualidade de vida. 
porque o jardinense SABE CONVIVER. até com os opo:s­ 
tos. Sacou? 
Nós, aqui do Jornal Diário Tribuna da Fronteira. 
jornal de Jardim. sim senhor, sempre pregamos. desde o 
início, o "cantinho do turismo", não só para Jardim mas 
para todo o Sudoeste e fronteira. mas. acima de tudo, 
pregamos a ALMA NOVA, um OVO MODELO. mais 
uma vez JARDIM saiu na frente, graças ao espírito de 
"braços abertos" que o seu povo demonstrou recebendo 
os irmãos de outros Estados. de outras cidades. 
Aí está a diferença. 
Moacir Kohl em Bela Vista 
ice-Governador Muacir Khol 
O vice-governador do 
Estado Moaeir Khol estará 
em Bela Vista neste sábado 
participando da inauguração 
da sede do PDT, à Rua 
Teodoro Sativa, 1339 (antigo 
prédio do Sinucão). Khol. na 
oportunidade. abonará sim­ 
bolicamente as fichas dos 
novos filiados do partido, 
participará de reuniões com 
lideranças e falará a respei­ 
to do programa e objetivos 
do PDT 
Acompanharão o vice­ 
governador na sua visita a 
Bela Vista os Deputados 
Franklin Masrhua e Dr. 
Loester. sendo 
recepcionados na entrada da 
cidade por militares e sim­ 
patizantes. A chegada está 
prevista para ús 08:30 horas 
da manhã. 
a reumão com K.hol, 
os dirigentes do partido 
anunciarão as novas adesões 
no Sudoeste. inclusive o pro­ 
pósito de lançar candidatos 
a prefeitos e vereadores em 
todos os Municípios. 
Em Dela Vista o PDT 
poderá. segundo seus lide­ 
res, encabeçar um projeto de 
mudanças nos mesmos mol­ 
des do "MUDA MS", com 
I 
J 
..... 
Toninho (da JANET). um dos lideres pedetitas em ela Nista 
J 
Jair Bispo Evangelista 
Delegado de Policia Civil em Bela Vista 
urna candidatura popular, 
entre outros nomes, falam de 
JAIR BISPO 
EVA GELISTA. atual 
Presidente do PDT no 
Município. 
Para os pedetistas de 
Bela Vista, "a hora é de mu­ 
danças, de implantarmos um 
Governo democrático e po­ 
pular, afinado com os ideais 
dos partidos de esquerda". 
Lançam até um desafio: 
quem viver. verá. 
V] Resta das Mães teve mais de 
em Antonio 
t 
ºªº 
Mais de 3 mil pesso­ 
as passaram domingo pelo 
Ginásio de Esportes João 
Freire de Oliveira. cm 
Antonio João. durante a 
realização da 6 Festa das 
Mães. comandada. à 
exemplo dos anos anteri­ 
ores. pelo Vice-Prefeito 
Juneir Martinez Marques. 
Das 1-1:00 i,s 22:00 
horas o tema maior foi 
"iàe: Canto de Vitória à 
Vida" Diversas autorida­ 
des estiveram presentes. 
entre elas. o Prefeito 
Dácio Queiroz Silva, a 
Primeria-Dama Renata 
Gottardi Queiroz e o Pre­ 
sidente da Câmara Muni­ 
cipal. Eraldo Graciano. 
O encerramento con­ 
tou com a presença do De­ 
putado Estadual Flávio 
Kayatt (PSDB), um dos 
patrocinadores do evento. 
Vereadores e diretores de 
departamentos do Muni­ 
cipio. As mães de Anto­ 
nió João assistiram os 
shows musicais. entre 
eles. os da dupla sertane­ 
ja Jackson & Jarlei, do 
repentista Lauri Moraes e 
ainda do Grupo Calendá­ 
rio. a atração principal. 
Atraçôe: com danças 
folclóricas. concurso de 
poe:ias e prémios para a 
mãe mais idosa. mãe mais 
jovem. mais simpática, 
também animaram o pú­ 
blico. 
Além da distribuição 
de bolos, doces e refrige­ 
rantes, dezenas de presen­ 
tes foram sorteados entre 
as mães participantes. A 
festa contou com apoio da 
Primeira-Dama do Muni­ 
cipio, Renata Gottardi 
_Queiroz: Prefeito Dácio 
Queiroz; Grupo Hyran 
Garcete; Bancb Bradesco. 
deputados Estaduais 
Celina Jallad. Valdir Ne­ 
ves. Flávio Kayatt e José 
Carlos Monteiro, e ainda 
dos Deputados Federais 
Waldemir Moka e Flávio 
Derzi. 
BAILE 
No sábado a organi­ 
zação da festa promoveu 
um baile com o Grupo Ca- 
lendário também no Giná­ 
sio de Esportes, cuja ren­ 
da foi revertida em prol da 
6°Festa das Mães. 
O Vice-Prefeito. que 
também dirige a Divisão 
de Esportes do Departa­ 
mento de Educação e Cul­ 
tura. disse que o público 
superou todas as expectati­ 
vas e que foi superior ao 
verificado no ano passado. 
Secretaria de Promoção Social de Bela Vista 
CAMPANHA 
DO AGASALHO 
Estará realizando em prol da Campanha do 
Agasalho, nos dias 14, 15 e 16 de Maio os jogos 
Inter-Bairros no Ginásio de Esportes. Ingresso RS 
1,00 ou I agasalho. No dia 16, ao meio-dia na sede 
do Rotary Club Feijoada a RS 5,00 por pessoa, RS 
10,00 Marmita e RS 3,00 criança. Colabore!!

Diário lrlllla da Frootera Pi-~·--....111 .. _-- --~- __ :_~·- 1 / 5/ 9 NIIIII 04 
PREFEITURA MUNICIPAL DE BELA VIST A/MS 
LEI MUNICIPAL Nº J.082/99 
Executivo Mu11icip:il 
"Dispõe obre alterações na lei Municipal N 1024/97. 
de 09/07/97, e dá outras providencias" 
O Prefeito Municipal de Bela Vista. Estado de Mato Grosso 
do Sul, faço saber que a Camara Municipal aprovou e cu, wnci­ 
ono a seguinte Lei. 
/lrt.1" - I·. tl.,tla 11ov,1 rctl.içJo ,,o /lrt. 1 da Lei Municipol 
n 1024/97, passando a ter a seguinte redação 
"An.N" - Fica criado nos termos do P'arárado 5" do Artigo 
83, d11 Lei Orgft11íca Munidpul de ela Vista, o Conselho Muni­ 
cipal de faluc:,çilo. i.:0111 função consultiva, deliberativa e 
normativa da politia municipal de educação em consonância 
com a legislação federal e estadual vigentes". 
Ar.2" - E alterado o art.2° e incisos da Lei Municipal n" 
1024/97, passando a ter a scguinlc numeraçfio e redação: 
Ar.2" -O 'onselho Municipal de Educaçilo lerá as S­ 
guintes competências: 
1 - interpretar na esfera administrativa, os dispo. itivos da 
lcgislaçi() f..:deral e estadual referente ao ensino; 
li - sugerir medidas para a organi:wç:1o e funcio110111cn10 
do Sistema Municipal de Ensino; 
111 · autorizar experiências pedagógicas solicitadas pelas 
escolas municipais. sugerindo ou ado1nndo modificações e me­ 
didas que tenham cm visla a organiwçào. funcionamenlo. aper­ 
feiçoamento e expansiio do ensino; 
IV· garantir o cumprimento das metas educacionais, cri­ 
ando formas allcmutivas de acesso e permanência do aluno na 
escola, zelando pcln Educação Infantil cm creches e escolas que 
ofereçam o pré-e colar, estimulando u cultura e o provimento da 
educação intcr-cullural às comunidades indígenas, pelo Ensino 
Fundamental e a erradicação do analfabetismo; 
V - manter intcrcfünbio com os Conselhos Federal. Esta­ 
dual e Municipal, adequando as dirclrizcs gerais curriculares 
estubclecidas, às especificidades locais; 
VI • exercer ns atribuições que lhe forem conferidas pela 
lcgislaçào Federal e Estndual; 
VII - divulgar às experiências pedagógicas aplicadas na 
rede municipal de ensino que alcançarJm êxito comprovado; 
Vlll • decidir no tocante à au1orização para füncionarnen- 
10, crcdenciumcnto e supervisão dos cstabckcimentos de ensino 
público e privado pertencente ao istcma Municipal de Ensino; 
IX - dispor sobre seu Regimento I nlcmo; 
X - participar da elabomçiio do Plano Municip:d de Educação; 
Xl- emitir parecer sobre assuntos e questões na formação 
da pohtica pedagogaca e educacional que lhe sejam subme1idas 
pela Secrctarin Municipal de Educação, Cultura e Desportos· 
XII - apresentar sugestões. assistir e orientar o Poder Pú­ 
blico Municipal com referência à aplicação dos recursos pübli­ 
cos municipais destinados à educação: 
Xlll • acompanhar e avaliar a prestação de contas dos re­ 
cursos rcccbidos pela Unidade Escolar e Associação de Pais e 
Mestres. bem como, os convênios de açiio in1er-adminis1rativa 
que envolvam o Poder Público Municipal; 
XI~ - aprovar a inclusão nos currículos dos .:stabclccimcn­ 
tos de ensino, de disciplinas que arcnd:un as exigências dos valorcs 
h,~1oncos e patrióticos. da cultura, da economia e da clientela. 
_ XV - exercer normas complementares rcli:rentes a organi­ 
zaçao e funcionamento do Sistema Municipal de Ensino· 
XVI • • • 	' 
. • apoiar e mcent1var as manifestações culturais, 
desportivas e de lazer. princip~lmcnt.:. no :imbi10 regional e de­ 
mais esferas d? Poder Público ou setor privado". 
A;t.3º • E alterado os Incisos li à Vil do Arl. 3º . e incluido 
um parágrafo no mesmo anigo da Lei Municipal n 1024/97, 
nos segumtes 1cmios: 
"Art.3° ... 
1 - ... 
. .li - um(?~) educador rcprcsentanle da EducaçJo Jnfan•il 
da Rede Municipal de Ensino a ser indicado pela ccret:íri., 
Municipal de Educaçilo, Cultura e Desportos; 
111- um (O 1) educador representante do Ensino Fundamen­ 
tal da Rede Municipal de Ensino a ser indicado pela Sccr.:liria 
Municipal de Educação, Cu!lur:i e Desportos: 
IV· wn (OI) educador representante da Educação Infanti! 
da Rede Particular de Ensino a ser indicado pelas Escolas Parti­ 
culares de l ducação Infantil, 
V · um (O l) representante de pai de aluno escolhido <l,1 
lista triplice formada pelas Associações de Pais e Mestres da 
Rede Municipal de Ensino, 
VI -um (0l )educador do corpo docente efetivo da Rede Murici­ 
pal de Ensino, escolhido de lista triplice formada por seus pares. 
VII - urn (OI) educador a cr indicado pelo Sindicato dos 
I ralhadores em Educação de Bela Vista - SIMIFD 
Parágrafo Unico - Ao ser implantado o Con,dho, 1/J (um 
terço) de seus Membros terá mandato de 02 (dois) anos e 23 
(dois 1crço~) de 04 (quatro) anos, após o que, bienal e 
alternadamente havera renovação dos mandatos". 
Art.4° - É dada nova redação ao Ar1. 4, sendo alterado, os 
pari1gr,1fos 2°. 3º, 4° e 5°, 110 mesmo Art. dJ lei Municipal nº 
1024/97, nos seguintes termos: 
"An. 4"- O. C'onsclhciros serão nomeados pelo Prefeito 
Municipal. escolhidos dentre pe,soa_~ de comprovad:i experiên­ 
cia em matéria de educação. 
$1°-... 
$2° - O membro titular que faltar 011 no seu impedimento 
desle ,erá suhs1i111fdo por um dos suplentes. 
§ 3º - Para indicação dos rcprescnlantes nos incisos IV. V. 
VI e VII, o Poda Executivo oficiará as entidades ali referidas. para 
que, no prazo de 30 (trinla) dias. enviem as respectivas indicações. 
$4-Na primeira investidura do Conselho. os Conselhei­ 
ros serão nomeados pelo Prefcilo Municipal e empossados. pelo 
Presidente do Conselho na primeira sessfio que se realizar. 
§ 5º - Em caso de vacância. renúncia ou falecimento do 
Conselheiro, a nomeação do substiluto será feita para completar 
o prazo do mandai o do substituto". 
Jrt Sº - E inserido um parágrafo no art. Sº da Lei Munici­ 
pal nº 1024/97. com a seguinte redação: 
"§ 1º - /1 primeira sessão será prcsidida pelo Conselheiro 
mais idoso presente à sessão e. a seguir o Conselho elegerá o 
Presidente e o Vice-Presidente". 
/lrt.6° - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publica­ 
ção, revogadas as disposições cm contrário. 
Bela Vista/MS., 12 de llaio de 1.999 
José Garihaldi da Rosa Neto - Prefeito llunícipal 
DECRETO N" 1. 148/99 
Executivo Municipal 
"Dispõe sobre nomeação de funcioniro' 
José Ganha!d da Rosa 'Neto, Prefeito Municipal de Bela Vista, 
tado de Mato Grosso do Sul, no uso de suas atribuições legais, 
DLC!U:f'A. 
Ar.I" - omear o Servidor, TITO AIRES DA ROSA, para 
exercer o cargo efetivo de Auxiliar de Serviços Gerais, Padrão l, 
Classe A. Referência 01, do Quadro Permanente da Prefeitura 
tunicipal de Bela Vista, a parir de 03/05/99. 
Ar.2"- Este Decreto entrará em vigor na data de sua pu­ 
blicação. revogadas as disposições em contrário. 
Dela Vistn, 1 .. 03 dc ;lniu de 1.999 
,José Garib:ildi da Rosa Nto - Prefeito Municipal 
DECRETO 
O 
1.149/99 
Executivo Municipal 
"Diiptie lOhre exonfrtt('lio ti.: /rmciomírlo" 
José Ganibaldi da Rosa Neto, Prefeito Municipal de Bela 'ista. 
Estado de Mato Grosso do Sul, no uso de suas atribuições legais, 
DECRElA: 
/lrt. l º. Exoner:ir por abandono de emprego. o Scn-idor. 
SÉRGIO RlllEIRO DOS SANTOS. do cargo de Merendeiro. 
Padrjo 1, Classe A. referência OI. lotndo na Secretaria Munici­ 
pal de Educação. de acordo com o Artigo 157 da Lei Municipal 
nº 948/93. a partir de 03/05/99. 
Art.2º • Este Decreto entrará em vigor na data de sua pu­ 
blicaçilo. revogadas a.~ disposições cm contrário. 
• Bela Vista/MS., 03 de foio de 1.999 
Jo é Garibaldi da Rosa Neto- Prefeito Municipal 
DECRETO º 1.150/99 
Executivo Municipal 
"Disp<ie sobre exoneruçiio de fimcionúrio ". 1 
José Garilxtldi da Rosa Neto. Prefeito Municipal de Bela Vista. 
Estado de Moto Grosso do Sul. no uso de suas atribuições legais, 
DECRETA: 
/lrt.1° - Exonerar o Servidor. JORGE ERY 
SA TANDEL. do cargo de Secretário da Escola Municipal Darra 
do ltá, a partir de 03/05/99. 
. Art.2° • Este Decreto entrará cm vigor na data de sua pu- 
blacação, revogadas as disposiçõc:s em contrário. 
Bela Vi t:i/M ., 03 de Maio de 1.999 
José Garibaldi da Rosa cto - Prcfrito Municipal 
. DECRETO 
O 1.151/99 	Jr1. Jº • Conrncar Professores para ministrar aulas na reclt: 
Executivo Municipal 	municipal de ensino com base no Inciso li do artigo 19 da Lei 
"DiJpõe sobrcConvocuçüo de Professores". Municipal nº 923, de 03 de Dezembro de 1991, confonne rela· 
O Prefeito Municipal de Dela Vista, Estado de Mato Gros- ção nominal em anexo. 
so do ui, no uso de suas atribuições legais. tendo cm vista 
O 
. /lrt.2º - Es
t
e Decreto cntrará cm vigor na data de sua pu- 
disposto no Inciso VII do Paragrafo Unico do Artigo 99 da Le, blicação. revogadas as disposições cm conlrário. 
Orgânica do Município; 	Bela Vista/MS., 12 de Maio de 1.999 
DECRETA: 	.José G:rribaldi da Rosa Neto - Prefeito Junicipal 
"QUADRO DE VAGA PURA" -Anexo 02 elo Decreto n" 1.151/99, de 03105199 
02 
03 
0-I 
~~ NO~IE COMPLETO FUNÇ,O NÍVEL TURNO DI CIPLINA ESCOLA PERÍODO 
0J/05/99 à 31/12/99 
03/05199 àJ 1112/99 
0J/05/99 à 31112/99 
03105199 ;i 3 l / 12/99 
05 
06 
07 
AldirGonmles Professor Leigo 
Léo Tales Fretes Professor Leigo 
Albcnir Lopes Professor Leigo 
SelmtiàoGcraldo Pinheiro Professor Leigo 
Sandra Maria Cardoso 
do Nascimento Professora Ili 
Mary loie Costa da Silva Professora Leiga 
Cristine Cecilia da 
Silva Palacio Profcssom Leiga 
Mat/Vesp Ed. Fisica Barra do lt:i 
Mat/Vesp. Ed. Física Gin. de Espones 
111atNcsp. Ed. Física Gin. de Espores 
111atNcsp. 1à 4 es C'n.:chc 
MarNcsp. 1' il 4' Sé-rics Creche 
111atNcsp. I' à 4' Séries Cn.-chc 
MntNcsp. i' à 4' Séries Creche 
03/0599 3 3 l /12/99 
0J/05/99 a 3 l / 12/99 
03105/99 .1 31/12/99 
085 
OUNICADO 
im virtude do cancelamento do Alvará de Con­ 
c:si- de direito ao uso do ponto de MOTO TAXI 
IRi 'AL que era detido pela Sra. IVO ECO - 
CEl(,'A,) DE SOUZA. o qual se deu por motivo de 
,i_;J:1_udo110 du m..:smo, comunicamos que será ex­ 
p.:d1do Alvará cm favor de LAUCIDIO DARCI 
ZAVALA. para exploração do mesmo.' • 
Bela Vista/M.., 11 de Maio de 1999 
Cetina Gutierre L:1r.10jcira Gonçalves 
ccrctária Municipal de Fazenda 
COMU XCADO 
Em_ vinude da desistência do direito à concessão 
do Alvará expedido em favor do Sr. LUIZ ALBERTO 
LOPE DE MATOS. a concessão para exploração 
do ponto de Moto Táxi que era feita pelo desistente. 
passara par_a o Sr. RO ALDO ARGUELHO 
CARDOZO. Para que ninguém alegue • • 
r.: 	:' 1gnoranc1a. 
to mandado publicar o presente comunicado. 
Bela Vista/ll ., 11 de Mnio de 1999 
Cclína Guticrrc Laranjeira Gonçalves 
ecretária :1unicipal de Fazenda 
e: 
/grov 
±rasga " n ua- 
·._y 
Rações - Medicamentos 
Vacinri:s - Sal Mineral 
Ferragens - Selaria 
Consultório Veterinário _,. 
439-1 J67 
la ....,.,...._,..,. 
. - 
ara ..gvuheeáta 
- ..., - 
Rua Barão do Ladari0. 363 
Bela Vista - MS 	»

Diá	rio 	T ribuna 	d a fronteira 	14/ I 05 
Rapidi_nhas 
1 Antonio Jooo Do Gegê 
Grupo Calendário - Show ani,nou o Buile d,h M:le~ 
do Ginásio d ' Esporte Municipal, Ginásio lotado., gente 
'animada e como sempre, o vice-prefeito Junei Marques 
está mais uma vez de parabéns, que DEUS ilumine a sua 
currcirn polltio.:a e qlic tenha sempre o carinho que só você 
tem no seu coração. 
Pai e Filho - No Bait..: no Ginásio de lisportc Munici­ 
pal, do Dia das Miks o Prefeito e sua li lha a rol Queiroz 
deram um show de samba. muita gente ficou de queixo 
caído de ver o mineiro dançar um smnbinha. E por owro 
lado a Primcira-Damê! Renata conversando corn o povo 
ou melhor com as mães que ficaram contentes pela festa 
realizada no Ginásio. 
' Café pingado - É, na âmarn Municipal tle Antonio 
Joo, agora cstflo servindo cafezinho da hora. Nn segun­ 
da-feira passada, quem estava servindo cafezinhos eram 
duas simpáticas senhoras: Antonia e Ziltlu, que pergun­ 
taram ao assessor jurídico tia Prefeitura Dr. lber Xavier 
se aceitaria um cafezinho, mas ele queria se fosse 
cafezinho com leite. Essa é demais!! Éssa é demais!! 
Moradores da Vila Nova - Eu estive visitando o 13airro 
da Vila Nova e ouvi muitas reclamações ~!e alguns mo­ 
radores daquela região. Segundo eles estão sendo inco­ 
rl',odados na parte noturna por aqueles que frequentam 
bares e que fazem muita baderna. tiroteio. enlim ús vc­ 
ies até amanhecem com gritarias e palavrões indecentes. 
Eles pedem que as autoridades vcri fiquem e tomem pro­ 
vidências urgentes. 
Sabia que é errado? - O Comandante da l'M, Alvcs. 
me disse que aqui cm Antonio João. as pessoas tem um 
vicio de andar no meio das ruas, principalmente os alu­ 
nos da Escola Aral Morc;ira e a Policia Militar faz um 
npêlo para que não andem mais no meio das ruas e não 
fonne correntes nas ruas, que isso é muito paigoso dili­ 
culla as passagens dos veículos. Já que existem calçadas 
são para os pedestres. 
Tirando nicha - Dia ( 11 ), às 18:00 horas cu estava na 
Vila Guarani cm Antonio João sentado com uns amigos 
e de repente passam dois ônibus escolar que transporta 
acadêmicos para Ponta Pon1. Passaram tirando racha dois 
ônibus que vinham de Bela Vista. Meu Deus com isso a 
gente não brinca! São motoristas irresponsáveis. 
• 
on1o 
CEN 
Serviços de· Segurança· 
Vigilância Residencial e 
Comercial 
Serviços com. garantia e responsabilidade 
Maracajú . MS • Rua Carlos da Fonseca, 165 
Bairro Paraguai - F,one: 454-2562 
Jardim - MS - Minas Gerais, 316 
Vila Angélica 1- Fone: 251-2467 
Ex-Secretário de Saúde de A 
João confirma 
candidatura 
Antonio João já temn uma candidatura a Vereador confirda 
(J n.-',c,rel.irro de Sa11d~ Romi'11u Mw<lnnp, ,,n, prmcir.·,,, • 
ponsaveis da área de Saúde do Munipio e atual Coordenador da 
Vigilância Sanitária, confirmou à nossa reportagem que vai ubme­ 
ter seu nome a apreciação da população no ano que em, para tentar 
uma cadeira na Câmara Municipal, com bagagem respeitavel - h 
mais de 7 anos de vida públicn te·,c a frente da chefia do entro de 
Saúde e da d,cfia do Nú leu da Vigil.incia S,mi11ri" e cx-Srcrc1.ino 
de Snúde do Município na gc,tilo :m1e,ior. A1ualrne1lle é o re;pons.1- 
vel pela fatura do entro de Saúde e do Hospital, e responsável pela 
Vigilância Sanitária do nosso Municipio Ronildo Mendonça, sem­ 
pre esta procurando da melhor maneira cm nlcntlcr o poso do /n10- 
nio João que e: in1cligentc e s bcr.i e, olhcr o melhor cnnd,dnto pDm 
o seu Municipio disse Romildo à nossa redação. 	Ex-.Sec,etário de Solide lfomildo .1r..,,do11çu 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO MURTINHO/MS 
ANEXO 1 00 EOITAL N" IIIIINM 
Especialista em Educação 	Licenciatura Cura cm Fdgoga com HbliuçJo Especifi -ltl hOrJI ICIIWllJtS $79.1R 
-l 
cm lnspcç:Jo Escol:rr. Adnu111itfjçO E!oCCl:rr. Oncntaçjo 
Escolar/E.dnc:ic,onat e Suocmsão E=llt 
Especialista em Educação 	Lictnc,:Jlur.t PICIIJ CIII PcdJi;cgi.1 COlll HJbll11:rr;:lo fapcciliCJ JU hor:rs i.crrwnJ1S 719.19 
cm lnspcçio Eso!at. Adn.nistruçJo Esclar. Onenta;ão 
Escobr/E.duc:rcio1:.1I e Suo::ms.lo Esco!Jr 
Aistcnte Administrativo .1 Enino Médio (2ru) 	i horJs dJJn:rs l '17 ')'/ 
--- 
A»i1tcntc de Scn iro, de Sai11lc 1 Ensino Medro (2 ruu) 	i hor.,s dJan.,s 197 99 
Agcntc Administrativo 	2 Ensino Funciimei,ul (lºenu) 	7 horJs cr:rn,s l-líl.71 
Aerntc de Anoio Soéi>I 	5 Ensino Fundamenal (I"grau) 	7horas d5nas IJ0.71 
A•enlc de Saúde Pública 1 Erumo Fund:rmcnul ( l"mul 	7 horJs éJ:in:rs 1-lll.il 
Auxiliar de Enfermagem .1 Eruino Fund:imcnt:rl rncompk10 ( l "gnu 1ncornplc101 e 7 hor.r.s dJ:rnJs 197.')9 
cxocnC!loa comoro,-;1dJ ro :ire 
Au,iliar de Scn ico, de S•úilc 1 Ens1110 Fu11d:r111cn1,I rncornclc10 ( 1 °1:f'lu rnconrnlctol 7 honas danas 162 X88 
Anirice de Co11a e Co,inh.1 1 Alíat:curnJo 	7 haras danas 
130 ºº 
Auxiliar de Scricus Gcris 45 AlfabclitJtlo 	7 hem dJJn:rç 130.00 
AutiliJr Social 	6 Ní:rt:cuzado 	7 horas dan1s 130.()() 
c,mintciro 	1 Nfat:c11z.1do 	7 hor.is dt:irfas IH.7-l 
Elc1ricista 	1 Ní:rt:c.tiz:ido 	7horas dar±s 147.74 
Enc.:rnador 	t Ní:rbetizado 	7 horu dm,as 147.74 
llednico 	1 Alí:rt:c1iz:ido 	7 horas dt:rms 197.99 
Moloristl 	) AJfabe1izJdo + Cancifj Nacional de ll:rbiltucllo C 7 hcru dJfoa.s 179.58 
Operador de Máquina Leve 3 Ní:rt:ctll:ldo 	7 hor:is c!Jàms 179.58 
Onerador de Máquina Pesada 1 Alfat:ctizJdo 	7 hor:rs ddnJs 197.99 
Pintor 	1 AJfabeuz:ido 	7 ho::is dJ:inas 147.73 
- 
ANEXO IDO EDITALN'tJOl/'J8 
CARGO Y,G,S 	REQUISITOS 	JOR.'IADA DE YENCLIENTO 
TRABALHO RS 
Etluc:ição lnfanlil 	Ensino /l!êdio - Magistério com habilitaç:io p:,r.i l Educ:iç;lo 22 hons sem.:lll:ris 261.93 
Infantil e série inici:iis do Ensino Fwi6mcn1Jt (~ ,nos) 
Educação Infantil Indigna 	Ensino /ltédio - /11:rgistério com h:rbi~t:rç3o p:,fj :r Educ:iç;lo 22 hons sefll.'.!nais 261,93 
fnfanril e strics inici:iis do Ensíno Fund.:!menl.'.ll (~ :inos) 
Ensino Funtlamcntal 1' a-l' Séries Ensino /lkdio Magis1ério - com h:rbili1aç:lo p:lfj JS séries 22 hors semanais 237.58 
i 
iniciais éo Ensino Fund:rmcntll (3 arc) 
- 
Ensino Funtlamcntal l' a -l' Séries· Ensino,.lédio /lll;istério- com habili1a,Jo par., JS séries 22 honas sem1ris 237,58 
Rural 
iniciais cfa Ensino Fund:imclllll (3 anos) 
Ensino Fundamental 1' a 4 Séries- Ensino /llédio /lbgistério - com habili1aç:io p:rfj JS séries 22 horJs semanJ.:s 237,58 
Indigen.a 
inici:ris do Ensino Fund:imcnlal (3 anos) 
Etlucaç:io Infantil 
Liccnci,rurJ Pkn:i cm Pcd.:!gogia .,. H,biliraç:lo p:rfj Eéuc:iç:lo 22 hons senunJis 518,62 
ínfon1il 
Etluc;tção Infantil Intli;.!Coa 
Liccncia:11r.1 Plena cm Pcd.:!gogi:r + H:ibih1aç:lo p:rr., Educ:iç:lo 22 ho::i.s SCfl'..lnais 518,62 
lnf:rr11il 
Ensino Fundamental 'a 4' Séries Li::-cncí:11ur.1 Plcru cem Pedagoga + Habilitação pra as séries 22 l~ons ser.,..i~:lis I 518,62 
iniciais d3 Ensino Fundamental 
Ensino Fundamenta! 'a 4' Séries- 28 Liccnci±ta:a Peru c Pedagogia - Hb:litaçzo pana as séries 22 hons serr.;i:11is 518,61 
Rural 
inici:.iis c:!o Ensino Fund.Jmcnt:1! 
' Ensino Fundamenta! 1' a 4 Séries- Lucnzi:tua Plcn:r cm P.:<1:rgo,;ia + H:rbilil:rç:io p:,::, JS séries 22 hons ser.urois 518,62 
Indigcna 
iniciais do Ensino Fundamental 
Ensino Funtl;tml·ntal s• a !i' Sêrin- LiccnciJtur:i Curtl ou Plena cm Lctr.is_ com Ha?illflç3o cm / 21 l:ons sen-.:m1is Curt.1 - 33-1.30 
Portu;.!uês 
Porugués 
P!ena 518.62 
Ensino Fundamental 5' a 8 Séries- Liccnci:.itur.t PlcnJ cm /11J1cm;i1icJ ou Cur.:r corn HJbilir,ç:Jo 22 hor.ls serrü.n1is Cem 33-l.30 
Matemática 
cm r..1Jtcm5tiCJ 
Plena: 518.62 
En..1iino Funúamcnt:tl s• as- Sêrirs- 
LiccnciJ1ur.1 Plena cm G.:ogr.iÍl:l ou Curt:1 com H:rbiliu;jo 12 hor.1s ser:1.2n:iis Cum: JJ.I.JO 
Geografia 
cm Gcogr:ili:r 
PlcnJ: 518.62 
Ensino Fundamental 5' a 8 Séries- Licenciatura Plca.1 em Históri:i ou Curt:1 com rbl::ilitaç-.io cm 22 hor.i.s senun:Us Cura: 33-t.30 
Hhtória 
Histôri:l 
Plena: 5lS.62 
Ensino Fundamental 5' a8 Séries- 
Licenciatura Plena cm Ciénzias Biológicas ou Cuna com 22 hor_s serr.:uuis Cura JJ.1.30 
Ciência.s 
Habtlir:rç-jo cm Ciências Biológic"JS 
Pkn:r 518.62 
Ensino Fundamental 5' 8' Séries- 
Licenciatura Cura cu Pra cm Educação Fisica 
2l ho::i.s serron.:lis Curu 334.30 
Etlu,·aç:io Fi.,ica 
Plena 513.62 
Ensino Fundamental 5' a 8 Séries- 
LiC:•:i1ci01urJ Cuna ou Plena cm Educ:rç-jo Anistie:, 21 hor-5 senu:uis Cura JJ-UO 
Educação Artística 
Pk.u 518.62 
- 	- -- -- - 
- 
... 
Poria Murtinho • MS - Brasil 
Abastecimento-T:·oca de Filtro e Oléb - Lavagem e Lubrificação 
Com leta de Carro Caminhão e Lanchas - Conveniência 24 hora

1 '/ 5/ 6 
DIA DA MÃES FOI COMEMORADO COM 
. 
CUL 'O ECUMÊNICO EM GUIA LOPES 
Gui Lopes/ Do Correspondente 
l·Jll (1lhl l_op.:·, d., l auna, o Da das 
Mac, llll c11rnu11or,1do co1,1 11111 vr,1111k Lllitn 
ecumênice realizado no pinásto de } portes 
Mimo Romero. A intiativa to do Prefeito 
Elizeu dos antas que buscou um alternativa 
diferente de homenagear todas as Mães do 
Mnunicipio, "l oi um evento simples mas 
bastante singelo e que aradou todas aquelas 
pessoas que vieram prestigiar o culto, entretanto, 
agradecemos a boa vontade dos pastores 
evangélicos'e do Padre Erasmo da Igreja 
Católica que não mediram esforços e aceitaram 
o nosso convite para realizar este evento 
ecumênico, sem a participação dessas pessoas 
não seria possivel nós prestarmos esta 
homenagem às mães de Guia l opcs da Lagun.1. 
enfatizou o Prefeito Llizeu dos San10,. 
O Evento contou com a participaç:lo da 
Igreja Católica e mais seis Igrejas Evangélicas 
de Guia Lopes J,1 Laguna. 
l"r..fr/1.0 l:li:J·u e Lideranças religiosas homenageiam as mde 
Cada en1idadc religiosa leve um espaço de 
1 ) minutos para transmitir suas mensagens que 
linha como tema pri11cip;1I (1 Mílc. A Igreja 13a1is1..1 
foi a primeira a homenagear as mães Laguncr™-'.S. 
onde o J>a;1or Vandir, fülou sobre o surgimento 
da d,11a, e a dor da verdadeira mãe. 
O l'a~lor Ucnto da Igreja Presbiteriana 
nprcscnlou o temn : ''A mãe no Plano de Deus" 
e leve ainda a apresentação de um jogral com 
11111 grupo de crianças. 
• 
.... 
oGái 
L Extillto~·es de Incêndio e 
Gâs de Cozinha 
Co111ercializa111os e recarregamos 
rodos os tipos e tama11/zos de 
extintores de incêndio, com os 
111el/1(J/'es preços. Venha e co11fira! 
Rcprcsrntanlc O,'()(;,~ e 11ll, equipa- C.:5G de Cozinha 13kg • R5 14.50 
mcntos de proteção. Cadastrado no COR- 
PO DE BOMBEIROS :'llll.lTAR DO C;;xtiofor p/ carrol? ~ R$ 10,00 i 
L TADO DE ;IS, l:'OR ,, 1, ':'IIETRO -= xtinlor p/ camiobõcs,,, R! !5,0~ 
Confeccionamos projetos de prevenção 
contra incêndio e pânico ~ 251-1929 
I 
mmpras, Vendas e trocas 
e veículos em geral 
Carros novos de todas as marcas 
Ford, Chevrolet, Vo!kswagersa, Fias 
Alunos do pré - Escalar apresentam a ,lfusica ",lfA 1:•·, de 7.e:é Di Camargo e Luciano 
A Igreja C11ólic.i. Paróquia São Jo,c fez uma explanação 
sobre a Míle na [;imília. A mensagem foi do l'adr.: Lrnsmo. 11.:, 
integrantes do grnpo jovcm da Paróquia São José apresentaram 
dois cân1icos. 
O Tem,, ··A ResponsabiliúJdc J.i 111:k ... foi apresentado 
pelo Pastor Luit da Igreja Deu, é a Verdade". üm grupo de 
Crianças lambem apresentou um cüniico. 
Já o Pas1or 13cncdito. cb Igreja Evangélica. Só o Senhor é 
Deus. falou sobrc os cuidados das m:1cs pelos filhm e o Pastor 
Udo Shelker. da lg.rcja Confidencia Lu1crana. enfocou o tema 
"A mãe no plano de Deus e perante a Socicdadc". 
Após o Culto Ecumênico a As.,oc:iação de Pais e MestrL'!> da 
Escola 13asílio Uarbos:1. realizou um 13ingo Beneficente. O Prcl't:i10 
Elizcu dos Sanlns prcs1ou uma homenagem à todas as mães de Guia 
Lopes da laguna. e entregou um buquc de rosas para a M.'ic mais 
idosa, para a mais nova e para a mãc com filhos gémeos. 
Prefeito Eli:eu e111rei::a
1 
rosas parll 11 ,mie 11111is idosa 
Maçonaria realiza cam anha pa a 
arrecadlarJ<lt de primeiros-socorros 
j 
251.-l.282 / 41-23-4-Jl.O­ 
e 97Jl.-].262 
Av. !Du 
1
iouque / Do Correspondente 
Depois que foi vetada a obrigatoriedade 
do uso do kil de primeiro socorros. v[1rias 
cm idades estão empenhadas cm campanhas que 
visam dar um lim útil aos milhares d.: ki1s de 
primeiros-socorros adquiridos pelos condu1on:s 
'de veículos que al<:ndernm as mudanças 
baseadas no novo código de Tran.<:ito Drasik1ro. 
• embora a medida tivesse uma vida curta. 
Como os hospilais passam por 
dificuldades financeiras. cada co111ribu1çílo J.1 
sociedade sempre é bem vlnda. Pensando Jcsta 
forma a Loja ilaçõnic:i Caridade<: Ordem. do 
município de Nioa4uc realizou nos J,as ~5 ele 
/bril a 02 '.Iam uma campanha que arrecadou 
cerca de 130 km de primeiros-socorros 
. Para Anlúnmo. um dos coordenadores da 
campanha. for,1m arrecac.l:idos 236 lu 173 
a1adura.s. I4 esparadrapos. II5 bandage, 220 
gazes e ainda uma grande qu .. nt idade de tesouras 
e estojos. Parte Ju ma:.:riJI ,me- 1c.l.1Jo foi doado 
para o llt>spit:il APAMI daquele municipio. 
Também foram montados vários kits e doados para 
as escolas Jo municír,i<> ,, tc•,nur:L, e e,10jos 
foram doados para creches e escolas municipais . 
O l'residenle t.l.1 111 11111iç,w. Orlando 
,l1cs a,alwu c,>'.110 po»li•, ,1.1 ca:np.mlta.Já 4ui: 
estes materiais não teriam nenhuma serventia 
para os condutores de veiculos e scndo 
revertidos para as escolas c hospital tcrJo bom 
aprovcitam<.'nlo. sJ!icnll'U. 
Par:1 .nlúnino m~mhro da loja . .J 
comunic.l:ic.le J.i .,provou;, 1t.lc1J. cujo objetivo é 
buscar um destino proveitoso para o, ki1s. 
Segundo ele muitas pessoas que passaram pelo 
pedágio realizado m rodovia, ji haviam doado 
o kit para alguma entidade. mesmo assim foi 
arn:c;.:dado wn hon1 númc:ro. r~ dou. 
r S21.liã<0> "=--= == =-=•=11 
J ([;-(D)Jldle:rm JHI;m º rl 
Cabeleireira Vnissex 
R. :',fan.::chal Rondon,021 - esquina e/ 7 ele.: 
Setc::n1bro - _Jardin1/lVIS - Fone: 251-2180 
1 
• Produtos de qualidade 
• Os melhores preços 
• Eficiência e Atendimento 
Personalizado 
Atendendo à toda 
região Sudoeste 
Avenida 11 de Dezembro! 7 4 -Jardim - MS - (067) 251-1'161/ 251-1251 
- """"""'"""'"""' _. 
Secos e Molhados em geral 
(067) 251 -2035 
Tele/fax: 251-2944 
Rua· Ver. Romeu Medeiros, 57 - Jardim - MS

itil' 'J • Tribuna da Front 	7 
I 
-1--- 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
No dia cm que todos nós comemor,11nos com orqulho mais 
um oniversório du Jardim, 6 impossível dcix,,r de pon,ar c,rn 
sua gente, que na verdade lê a parte mais imporwntu do todo 
este processo de desenvolvimento. Muito se tem di1 o sobr 
Jardim. muitos se LCm feito por lü, mas certamente ainda 
resta fazer o dizer muiL.i coisa por Jardim. P.:trabéns. 
Parabéns Jardim. por esta confiança que você nos passa. 
parabéns por todo ímpeto de coragem e certeza no fui uro. 
Prefeita de Porto Murtinho 
Myrlan Conceição SIivestre dos Santos 
1 lnrn :, r; r J rcl m •• t :t , 
do d1 J-.J-<l1 1, fvlõr d • ,u 1 
irnr,01 11(1 ,1 u r ti v,,!01. 
o qune repte enta aos filhos 
desta terra e aos muitos que 
à amar n o basta. E 
trabalhando, .. p1dando no 
seu de nvolv111J íllO, 
pI odu.Zlr do fHllll'Ld',. e• 
llll,111dO por sua qrandeza, 
qu•• mPlhor pod<'mo, 
homenaqea-la Isto temos 
feito, insesantemente, como 
filho~ de Jardim interessado 
rm SCll pr O<JrP',O. E,t.1mo, 
,.:itisfeitos l' (.011SCÍP11LP do 
dever cumpI ido vamos 
persistir neste ideal pata 
que" cada dia, que pa,,o a 
cidade cresça e desenvolva­ 
se ocupando de luq,ir de 
dcst,HfUP no C<'nár ro 
el.Jdual 
Deputado Estadual 
Antonio Carlos Arroyo 
O 
crescimento de uma cidade é o fruto de 
tenacidade e da capacidade realizadora de sua 
gente. O progresso do Município vem pela 
criatividade e trabalho, pelo desprendimento, por suas 
autoridildes. Jardim com seus 53 anos de vida é 
exemplo disso. Onde trabalham e se realizam, se 
planta e se constrói. E esse caminho Jardim será cada 
vez maior e mais impor1ante, no contexto estildual Ao 
comemorarmos 53 anos saúde Jardim pelo espírito 
realizador de seu povo., ao mesmo tempo em que 
cumprimento a autoridades constituídas do Município 
pelo desprendimentos como conduzem os destinos 
desta terra. 
, 
:.,aE;. _ _;:! .... --'-'=-i""~~- 
Prefeito de Bonito 
Nercy Soares dos Santos 
ola cidade c«.nfta hje 
5} ande emancihaç 
hctlc-adinitraliva. 
!:?r, nr 11/0 r•.;.;r•.1 a 11CJ l<,r/o.;, 
crera c decnrulwu-, 
.1<111 Jr,11<,. 
ola data, que 
CO/Jlf'Jl/0/'(f-.;(! rt jf'fl'J'(/ 
daqueles que de.hrararam 
r.;Út ;,.,,,'(/ 
e deram in(cio ao sonho de 
qrande cidade. 
ola chrija@cu da ro 
continuidade 
a la hlCria de 3aceso e 
transformar n«a querida 
-- ardo cm uo lar quro c 
aconchcqane fara noc; 
/l!tru. 
oA ÍiJ IHrbal!ta 11/0J Ja ra o. 
Nós ho Jostn Qlaµila 
estamos orgullyosos por uocê. 
írehttamo.s em suas potmcialibahes. 
3imens e t)as as partes. 
aqui inuestem. 
tra
5
em experiência.li. 
mantém um rnmpramissn fiiênria 
junto à gente. aqui nasciha 
ou que optou por fincar rní,es 
aqui em 3Jarhim. 
.................................... muito mais 
. 
se _ -e --- - ,..._ 
Adir Leite • 
Proprietârio do Pos Capila Jardim/.1S 
que simplesmente lhe ar os parabéns. 
torce para o int.ercâmbio be fuqus 
continue a ser uma constante no 
..seu hi.a-a-hia, 
furilttanho a uiha à.e tnhos nós 
e rolo cunho na meran pruts e alta 
qunlihahe. 
~ fácil uiu.er em 3JnrMm. 
inu.e.stir aqui é nbter r.esultnhos 
p.ositiuns. 
asta sr arrojnho e trabalqahor.

UI d 
/frtJl/(/1 (' projl'IOI 
t) hfe vive broque do, tod 
( I,! f il,, lj,ll 11 1 ( 1  1t,1ull1,; ;., l f 1J J f f ;, ( ' 
t•h 1:.1 J11t.1 J .tt 1 ti rr re tempo bud s, entendem ,, 
,,ri, 10,. , h ! .,-. J, ,1 1 111q,r,· 10 d, ·•1 1) l , U. J>('" 11 e t' 1 J.- f· r: 1 qot. 
não hegar somos ohn, alo a u ar papel de baia quahdade E previ 
'º lflllllll r,1Jld l" tkl (11'IJ.l~.1,,.1111 ILIU at.fl<ldc1.1. O hv!l!lfJI L-1,hl!t'lú.l 
t,111111 .11. ÍJ!.1 ,ué rru ,1d,prnu ato qu cm uma rotativa : .1 lmuh..1 
arnto do Banco do Júlio, o Hl), no peito e nata,a. Tudo pata onso­ 
luJ.lr ,1 jum,il 01,lrn, Gt:11h:,  ocs abem o que é editar illll Jom.tl lt.'Í· 
,m no 111tc1rnr I l t nossa trinu! Concordo l,.1ill u o~t'tno ~1H rnd.1 
,hh S,11111h, 1111 ,,n Jutuw O1,Pl '1/DO 1.SI ,J)l;JL. 'o 1...u.1 1 hruu>, 
elt.· ,. 1ritu tJ, l lpuh> Áh .Jfo P,:i--t11i1. lllll' Ju~, é conl1.1nt111 • t .1nJ1)'0, 
,.1hr111 t1tM lt'1te d peda O Aaro edita o Jmn ti ,r111.m.,no Trthun 1 
P,,pulJr, dt.• Jl11J1111, Ílllfllit.'''º tm Pn. ,1,h llll' PruJt>nll·, m 1t. .>t <l1,._rctno 
""'ílrOJrlch do 1.hd(' flv.'.lh.!oJ .1110 q111: HIii .itê o Jmn.d do ..,,n1p!1111..n 
Oo1do (Ál',110) µodrd -.a 11npr,..-.,,o no D111r10 'I r1hun.1 1L1 Fnmtt'H,I 
fiLANDO NO ÁtVARO 
Polítiru 111ilirnn1t:, 11 GmJo 11.·111 u111 pwJ<"lc• polfrico, <l<h gi.11uJc,. 
eu nome foi lembrado para ser candidato à Prefeito numa das cidades 
do Sudoc,h·, ou. ~c-r c.111dul.iln ,1 v1ct:.-pr..:fr110 nr,. rnt~111.1 Lit.l.1<Je. 
Nem falo o 11oi11c JlOi, ~1ii J!tr,tr polê1111C'il t" "r111rnc11,11,,'·. E11qtJnnt0 o 
G~ndo l>t"m,1 11.1 polf11c.1 o chck J}(':11.,,,1 fUh !lt11, livrn,. j:1 tliÍ lt1111i• 
nando RODA DO Tl?RERÉ. Volume .l. cum e,1ór111, de 11urng,as, 
matinais, heróis, coisas da vida, do jeito que ela é. 
JIÍ QUE FiH...1-1lfOS NO OSÓRIO 
/ 
lnnio do Goum:idor Zeca do PT, hi poucos dias filiou-,c ao PT, 
jun1:unc11tc com it.·xpn.·-.,iva, liderança,;; de Por10 Murtinho, com il<llo o 
PMDB i111plia ... b11mm1111111111nmm111nun ... e o JYf ficou muito forte, 
prumo para n c:11np:111ha do Jno qu~ '<..•m. Q;,6rio. na foto com o tam­ 
~111 líder NELSON CINTRA, j.í c,1,í ,e prepor.indo para viajar pelo 
Sudoeste e rctom:ir n,;; conlllto.:-. rom o, líJc-n:s que ;.om:1r5o força, vi­ 
)-J!'H.lo a,; l'ki~·üe~ p:1r.1 prefeito.., e ,erc:uJon.:'i.. 
GENTE QUE É NOTÍCU 
Rcgi.:-.tru cs-pccial p.;ir,l o, :unign:-. CIIICO NETO e t)pos:1: ~•lajor 
Alb:mir e a Pn:-sich.·ntc do Ro1nry Cluh dr: Porto Mur1inho. Conc~içJo. 
genlt'.'. que é notkia e amigos :1qui d:t '"f:lhrica de idéias" (nosso jomal) 
d~ leve.. lembr~mdo o lbr.:iin. 
M,,f/GOS PAR, SEMPRE 
Em rr:cc1llc :1cun1ccimc:-nto .:-.ncfal. o Secrc1:úio de Governo, Dr. 
Heitor Miranda dos Suntos. sua esposa Myrian, Prefci1:1 de Porto 
t1urtinho. o cmprc:,...1rio Nelson Feres. Gente. hoje a no!i-Si, querida 
Po110 Murtinho. ~ PODER ... Isto mesmo, é hor.1 e vez dos murtinhcnses 
e os amigos d:-i foto. ~pre:,cnt:uu o que ht1 de <lig.nidndc,, lisur.1 e ideal 
tlJ. polflic,a mtmmht:n..,c. Ncl,on e Heitor ji foram prefeitos, e dos 
bons. 
FLAGRANTE 
Digno de n:ghtro < de k111br:mç:cs, LULA MYRIAN e ZECA. por 
ocasião da visita do m:J.ior líder popub.r que o Ur:i,il jd. conheceu Je• 
poi..: di: Getúlio Vingas. Sempre que "arruma" um rer'npinh·o. LCLA 
visi1:1 Porto Murtinho, é um dos nossos maiores propagandstas. (de 
Murtinho e do P:tnt:rn::i.l ). 
Opmo 
de Brfa 'j_ la 
:-entr-:-r honrado em poder rxpre ·:-ar 
neste dia :,;ua .-inrrra horncnag.rm a Jardim 
1
, "'•)() . ,, . 
pc os :ru: J,> amH.'I, ano. 
Cidade irmã querida, cresce 
(' dcscmolvr-se a cacla dia, 
graça: ao lrahalho sério e competente: 
a <leditação r a lut~i .de seus filho. 
Jardim rrno a-se ano a ano, 
abrigando pessoas de todos os lugar<>s, 
com a tostumrira ho.'pÍlalidade, 
que vêm à procura <lo progrc ·so. 
Nó tamhrrn nos srntimos 
filhos ·cus, 
e é com muita ·ati ·façiio 
que acompanhamos seu progresso 
torcendo para que continue 
imperando o trabalho árduo 
e construtivo. 
ta, cdade nedce e de@euaue-de 
atuo de baac dêa 
e da dedcação de <teu fuwô-. 
tau&e certo4 ge {gecoo 
t'do o ge edt'aua ao vodo a(cace 
e cot'revoo {a3eda, 
fMi4, ~ e ~ 
e.itatetvta,~ . 
laje, aet'o voe gato~ for uer 
e fert'ecer à edt'a coudade , 
e tegdaod odda dgea 
laeage 
feto± e4 55 acc de 
eeachação. 
Ze lard neeça e rcgda 
ac:adadia, 
e ge coe4oc povos i 
cote awgc e lodfttaerc 
--a«e" g zll? 
~ ~ ~ sva, o ossari

1ári , Tr"bun o t ir 
Corpo .
1
0 
Jorc/1111 Jtl nu tfC w um /11;.:ar 
,.,,,,,,," Arntfemía Curpo 10 A 
sociedade jardinene tem cur­ 
tulo muito. l.â 'tH ,; tem At'ro­ 
Axé (ginástica localizada) 
f,,l1mlwrrri/Jlct1 t' /l'rá/J1CtJ. Na 
Corpo 10, nrrnlomjo,,11,,·.1e· 
nhoras preocupadas em manter 
H u corpo,. pri11npa/mc11r,, /Ili 
mt·11te.,mulân·l 
Corpo/(} l(''tl a U\inaturu 
d,· É/ida 0/11·eirn Lima 
o 	Moda: uma li ão 
de estilo 
A, f'<'Ç<J.S /l{ÍJÍ( lll <' indispn1- 
.HÍ't•i_, num J.:U<lrda-nm1w.,: .tJW 
r,·ta pn•w: tenw; Jt!llll ,; camisa 
hnmca; cardi}:tl: ,·,·sticlo prt•fo. • 
o,· l'[ftl que fazem toda li 
diferença: Twin-et; um ca.rtu-o 
clcH'.lruturwlo; :r.alr ou estofa; 
aia evasé preta, calça b,·j,•: ja­ 
qucta )t'Cl/1 
l:.rilo é sair de casa segura, 
'm rsco ,h· fir:.t•r de .si "1<'llllll 
um t·.,peuículo im·oluntârio. 
IJ/C,: O couro IWJ<' ,' obri­ 
gatório no moela jon·m. jla., o 
nmn, dos pés a c:ah,-çajica num. 
mesmo que a roupa seja da grife 
l'rwla. Um toque de nwn,. uma 
mistura é muito elegante 
Um pouco da beleza da gata jardlnense Janalna Queiroz -16 anos 
FLASH - Especialmente para "Classe "A'', a primeira mulher pf/ota de Jardim, 
Janet M. Ribas, Uno e Garrincha Ribas 
by Rita Marlcnc • Jard,m/MS 
C·.ro Lcltor(a) 
NeHtl ~r nu11111 l m que ( o• 
mn11nrr1 """' wn '"'" iÍf, num 
pado politico-administrativa 
d,· /10\ll ritlrufr. O •·rr,hmw "ª 
Fronteira",cumprindo seu dever 
de  ;lllprr l,·i ,,, ao ft.,ron 'i" 111· 
Jormaçiirs .Hmp1t· aruw,. ,wu,· 
o"CLASSE A" Ullltl 1111 li ( O• 
luna que terá por objetivo infor­ 
mar todos os ventos ' fato </tu 
,,nmt, n m ,·t111W\O culat!r 
Não estamos aqui para subs­ 
t1t111r 11/fl}!llÚII t' llt f1I  Ili( ulat!o 
a grupo, mas sm pelo prazer de 
.i'111/Ut' mant,·r wjon,wdo tll/llt'· 
lt· t/llt' 11 idamc nte pera ,,, t•cÍI 
rfjt•J dc.'.'ilt' ditirio pura lt•ri'/11 " 
coluna 
Queremos a colaborado de 
todns r ahnmo t ,paço para crí 
t1nl.. t'logio,. 111furmaç6n t'fC 
Escrevam-nos Rua Guia 
ú,pc',, 33 •  ila Camt.Hio • lar­ 
d1111 251-2100 
Cara Nova 
Dc'lto oqui ntt'UJ l'lo!(lli'i ao 
proprtt:'tcirio e funcionários da 
ARCA .IÔ'EIS. lJII<' 1t'IO 
embelezar a nossa Avenida. Bom 
tlh'JltÍllfl('llfO (' O!Ulll.1110 l O l/llt' 
.'ic'lllt, qtuuulo t'llH t' ,·iltvndo a 
loja. Parabéns. 
Ir' , decír , nto 
.'Va H'nt,01,1 , 111 ,,.,e- },l!,l111. 
, 11 t· dw, d,· i,J,,1111 p,·/,1 J,'tl  '" 
mt tÍt'  li tllll Ff .110. t/llt 1C 
parabeniar o P'reteto Muni­ 
pal, bem como eu attlares, 
pela forma dinamua e obyl 
va, de administrar o nosso Mu- 
"" fpu, 
f_'m i/llc' H ,,,. f (I 1 10/, lllO 
impactos da cri fnancetrd 
poltavm que e o noo l'aí 
Jardm mantem- ,,, o meu :.:rm d, 
11ttfo; f {l//11,1 . "lfllt' e,,,,, lcJft,t/1 
paos rumo à tão sonhada ur­ 
bania@o e desenvolvimento, 
t f"'f'IIÍd( 1ÍII il'{!dtfn ( ' 
Batom é o 
máximo 
LLt11tlt1 o u,rrc1l mdhnrlJ ,, 
auto estima e é una poderosa 
lllllll.l t!r .t•t!urao: P'" I.HI ,, m,Ji. 
oriu tÍll mulltt·rn 11,úJ ºf, tt m 
pelo ltlc'//O um 110 holti. 
Pdrtl n.t· 1111 ,·nw o hnlluH 
r.,r,io 111w,jm1,· tio t/llt' 1111nct1 
Trt1ll./Wtcnlt:'. ou colorit!n,, dn 
rrul<;am a'""' , dt•J ttl O lahm. 
11/(Ú'i j('f/lUJI.. 
Se qw.,,·r e ,mrúwar lo,mdo o 
t'll batom opaco, aplque sobre 
d,•., 1111/ll nmwdn d,· ;:lo. tr,111., 
[Wll'lllt' 1111 Ct ntn> tÍn boca. 
JANET MARIZA RIBAS - Recebendo o batizado pela conclusão do seu 
curso de Pfloto Privado, de sua afilhada Bruna Bortotetto

2 
7eate da 
t:JU<? a ddade de lardw coewora 53 
tu-tod- de foge4do e loahtadade, 
~ ee1t<Jd, ~ çtúj<i-é:a e ã t<Jdo4, 4,eu4, 
lataut'e4. 
I 
J oMUYll ! 
- 2o • 2" • 
Jo lOllJC1110l'ur o J ({ lll lHflhl_l'!--1111() 
terceiro Aniversário de Jardim. 
Desejamos aos jardinenses que Deus 
viviÍic,, < 110 ssa querida Jardim, valorizando a 
iniciativa de cada cidadão, unidos, buscando o 
desenvolvimento econômico, político e social 
d e s Ln flor chamada J ardi 111 • 
I 
l 
.; 
Ver. /vai Tomassini da Silva 
Vkc-Prcsidcnte da Cãmara h1uridpal 
Um passado 
de pioneirismo e 
empreendimento ' 
é um grande 
alento para a , 
construção de 
um futuro com 
ma1s 
-----~ produtividade e 
-------=- justiça social 
Na data em, que Jardim comemora 53 ano de criação, cumprimento a todos os seus filhos, que residem ou não nessa 
progressista cidade, que esse dia especial seja de festas para todos, no campo ou na área urbana, e que_Jardim continue 
progredindo sempre, a caminho do pleno desenvolvimento, com o trabalho de todos nós que amamos esta terra. 
 
1 '

Diário Tribuna da Fronte 
1 / / . 03 
,.- Câmara M unicip de 
9a qualidade de representantes 
do pooo Jardinense, 
sen/f mo-nos honrados t10 parfidpar 
dos eoenfos alusivos t10 53 ° 
t1nioers6.río de fundação de nossa cidade 
êsfamos no limiar de um 11000 milênio, 
e alé aqui foram 53 anos de lula, 
de frahalho, de sonhos. de ideais que hoje, 
t1os poucos, oiio se concreHzando para 
gáudio dos filhos da ferra e daqueles que 
escolhert1m fjardim 
como sut1 
ferra adoHoa. 
9! fesf a é nosstJ, 
é do pooo, é de lodos 
que confríhuem 
para o consfanfe 
crescímenfo e perene 
tranquilidade que 
reina em nossa 
comunidade. 
0Poder.Dgislatioo. 
através da Gamara 
CJt/unicípal de 
CVereadores, 
o mais aufênHco 
represenfanfe da 
comunidade. 
congratula-se nest a 
dala com lodos 
os Jardinenses, 
dizendo em uma 
só ooz: 
Parabéns 
' 
Jardim!! 
Parabéns 
Jardinenses! 
A- 
L 
Vereador Car/oJ Américo Grubert 
1 º Secretário 
Vaeador Hildehra11do Procópio Filho 
,,. 
Vereador José Francisco da Silva Filho (Zé 
Preto) - PrPsicl.:nte 
Vereadora Jeanine Faustino Pa/l,ano 
2Secretaria 
Vereadora Elidia Nogueira Escobar 
Vereador lval Tomassin da Silva 
'ice-Presidente 
Vereador Fernando Freitas

Diário Tribuna da Fronteira 
/ 5/99 04 
---- 
9ao é hora de propostas. 
mas é hora de trabalho, de ação. hora de 
conclamar lodos os jardinenses a lutar. 
a balalbar. por conquistas que 
se fazem necessárias. 9luito já foi feílo. rende- 
mos 
homenagens aos 
2 1,A 
k que lravalbam por 
Jardim. dando suo 
parcela. é boro de 
continuarmos nesse 
trabalho. com desafios 
novos, com novas 
allemalloas. 
O polencíal de f}ardlm 
é imenso. seu pooo 
conscíenle dos deveres 
e das obrigações 
inerenles ao trabalho 
de cada um na comunidade. 
Joelson Martinez Peixoto 
ex-Prefeito de Jardim 
Ciente da importância 
de nosso Município 
no cenário estadual festeja hoje 
seus 53 anos de 
emancipação de Jardim, 
celeiro de boas idéias 
' 
de grandes homens. 
de produtividade, de sucesso. 
Parabéns à todos 
que acreditaram 
e acreditam no poder 
- de um bem conduzido trabalho, 
,- optaram por Jardim. 
Idem Rodrigues Salazar 
e 
nos parecem impossíveis. 
A força da união é 
o presente que damos à Jardim no seu dia. Juntos 
} 
i Jardim/MS 
------------- ' 	1 
E dia de festa : 
I 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
l Sérgio Luiz Pereira 
IFARMÁCIA SANTO ANTONIO 
rcu 
O a esta 
São 53 anos de luta 
O nosso presente à Jardim e sua gente, é o exernplo 
vivo e dinâmico, que a união é capaz de vencer de­ 
safios e alcançar metas que às ,·e::es 
construiremos um 
futuro de grandeza e de oportunidades, à todos 
aqueles que acreditam 
na força dá união e do trabalho. 
• 
e progres::o 
Foram anos e anc_ ; de luta, 
muito trabalho, 
dedicação, sacrifícios de um 
povo que busca • 
o seu lugar 
na história, 
construindo 
uma cidade 
que é exemplo 
para 
as demais. 
• Neste dia, 
que é seu dia, 
receba 
JARDIM 
os nossos 
votos de 
• 
@ 
■

llárlo Trllllla 	05 
~-------------·~ 
Aeredito na gente jovem desta terra, 
<{Ili' lnocu 1111pi1 oç,ío na 
experiência dos 111oi1 tel0101, </li<' ulmejom e acreditam em 
dias melhores para sua gente. 
Congratulo-me com o esforço de cadu 11111. 
co111 rJ i11t111to do! fo::er desta, 
u cidade sonhada por todos. 
Parle ativa desta engrenagem, 
si11to-111e a vontade para crer 
nos projetos, 110 censo administrativo 
dos nossos governantes, 
e na capacidade de cre.1ci111ento de cada 11111. 
S01110.1 11mu fwnília c:0111posla 
por diversas raças, todas elas comungando 
hoje em 11111 só pensamento. 
O desejo de que o progresso 
alcançado nestes 53 ti/tos de vidu de .Jardim, 
seja apenas um eshoço do 11111ito 
que ai11Ja estâ por vir. 
I 
" 
' ~ -.....~ / 
:1,-. 3; 
_,, ' 
; 
;. 
' 
j 
~ ...... 
/ I / l'i 
EIJZJEU DO§ SANTO§ 
Prefeito Municipal de Guia Lopes da Laguna 
~- - - - - ..;..._ 	....;;...._ _ _ ~ 
 
1 
1 
,, 
1' 
esta oportunidade em 
que Jardim comemora seus 53 anos 
de Emancipação Pol ít ico-Adm i n istrati va, 
não poderíamos deixar de estender 
a nossa saudação aos clientes, 
amigos e à toda comunidade jardinense, 
cidade vizinha e irmã, 
de povo ordeiro e trabalhador. 
Parabéns Jardim, 
esperamos estar juntos 
em muitas outras oportuúidades como essa, 
caminhamos sempre juntos. 
Voltados para o progresso e o 
desenvolvimento deste Município 
1 
'' 
I 
1 
1 
,,, 
/ '- 
• 
~r 
' ,, 
/ '- 
%: 
" 
/ 
{ 
r 
Y 
/ ' 
%9 
"'U' 
"lt ,, 
/ ,')._ 
_.l!t• 
~ ... 
., :,l' 
/ . 
é: 
'-- ;/ 
/. 
$: 
y 
A 
'· 
.J 
. ./ 
A 
:. 
>i;FQJ 
º"(..=:,j _, .. 
~- '-­ 
t: 
:€ 
' .r "· RENATO DE SOUZA ROSA 
%; 	t 
Presidente da Câmara de Bela Vista 
' r 	'-- ,' ·'-7' 
.!" -~ >-,._ / '-,. / -. - r" .., / ',. / ',. / . ~. _,. ... ,( 4 , 
r. 	y % ' 
'i íi 5 i ? 5_ii $ 97 5i _Si 
'= Y'L_3' 	_ ' 	• L..Y 
Cm 14 de CJ'flaio de 1946. era criado o CJ'fluniápio de 8ardim. 
9'óa época um pequeno poooado, disfanle da capi!al. 
carenle de lodos os seroiços básicos. 
916 .53 anos 8ardim não pareda nada com c cidade aluai 
9o decorrer deste período. surgiram roas e aoenídas nooas. 
prédios bairros e oílas. empresas íns!alaram-se ali e o 
pequeno comérdo começou a ganhar corpo. O CJ'flunfcíplo 
passou a afrair a afenção de mui/a genle. ínleressados _______ .....,.. .• 
em progredir. 
essa hislória 
Acreditamos no progresso e desenvolvimento 
de Jardim e sempre procuramos contribuir 
com :i vida econômica e social do Município. 
Sua história de sucesso 
deve-se antes de tudo, ao ótimo 
relacionamento de toda sua comunidade. 
um entroncamento coroado de êxito, pois 
sempre perseguem o ideal de bem servir. 
Portanto, ao comemorar os 53 anos 
de Emancipação Político-Administrativa 
do Município, homenageamos a garra 
e dedicação de todos aqueles que, 
com muita luta, transformaram 
Jardim numa cidade onde é possível viver feliz. 
Presidente da C:1m11rn de Porto Murtinho 
de sucesso 
só/oi 
possíoel 
graças a garra 
e delenninação 
deumpooo 
que ama e 
dedica-se à 
spa le"ª· 
CZlmpooo 
que nesla 
dafa. é nosso 
grande 
homenageado 
._.t_ 
DILMAR DA SILVA LEITE 
Prdeito Muaicipal de Caracol

I I 06 
l'Olt IH ll  
AN MADOR 
O jovem Alexandre (( ,1',I d,, l'c,111). nc,1.1 li::,1.1 de nni,er­ 
,:,rio de 110•,,.1 l'id,1lk. dr111011,11011 ,cr u111 ,x.:ekntc :111i111:1dor 
de ieana. Fle ao lado da Professora super simpática /ilm,1. 
demonstraram como comandar uma gincana com criatividade e 
alegria por onde passaram!! 	• 
Moças interessadas em trabalhar 
Fone: 439-2192 falar com Daniela 
Bela Vista - MS 
Isabel 
Rua Dr Cosia Marques, 1038 
Porto Murtinho - /IS 79.280-000 
E l'OR FALAR 
No Alexandre, ele e,t.1 
pensando em trazer mais entre- 
1cnimcn10 p:ira no:&1 c11y. Vêm 
aí a l' Marn1011n da cidade de 
Caracol. Vamos aguardar que 
vc111 mais coisa boa por aí e 
,cg1111do n Alexandre. que se 
for por ele, sempre os 
caracokmc, lerão uma nova 
oportunidade em poder parti­ 
cipar de novos esportes nos (i. 
ais de semana. Parabéns 
Xande e equipe pelo brilho que 
deram nas comemorações de 
aniversário de nossa cidade. Fi­ 
camos surpcsos. 
MUITA Gf. TE 
Alegres e bonitas de ou­ 
tras cidades estiveram 
presligiando a festa de aniver­ 
sário de nossa bela Caracol. E 
segundo o Comandant.: da PM 
de nossa city. não foi registra­ 
da nenhuma anonnalidadc du­ 
ranc os festejos, que rrccisas­ 
se da aç,io da Polícia. 
E diga-se de passagem 
trabalharam super bem, dando 
como sempre a devida scgu- , 
rança que a população mcrcc..:. 
Parabéns 
HCGIS mA'-IOS 
A  inda do ex-Coman­ 
dante d,1 PM de ela Vista. 
Cap. Vill,is,111t1 c t,m,hl."m do 
atuante Com,111dantc I en 
llcm:il Lescano, junto com sua 
esposa, prestigiando cono,co <h 
34anos de Caracol e rnrt111du o 
baile Carapé realizado no Clube 
do Laço Retirn Caracol. 
FICAMOS S/UENDO 
No, mein, policiais que 
4uem poderá ,air candidato 
para uma vaga de V crcador na 
C.imara Municipal na:; próxi­ 
mas elciçcics é o Policial 
/ llLTON fl/Ll3l 1ENA. Ele 
que.: o rc,pon~:ivel direto pela 
Delegacia de Caracol. Pela su:, 
dedicação ao povo de Caracol. 
temos certeza que tcr:í muitos 
 o tos. vamos aguardar. o f111u- 
ro à Deus pertence 
, PU)IJ)() 
O Aente Admuni 11,lll· 
vo do Prevsul de no: a crda 
d,·. O ,1111.llllC "l)IJX'. COllllllll· 
a aos Segurados do 
PRl·.11',l I p;irJ ll1J10rt,,mo­ 
didade. ele está atendendo pelo 
lonc. -195-11 '-I. pJr,14ucm 11:io 
puder cnmp.111:ccr cm ,cu lo­ 
c.11 de 1r,1b.dho pode lig.ir que 
ele e,tarj .ucndendo d,1s 07 00 
,,, 11 :00 e das 13 00 ás 17.00 
hora, de ,egundJ j ,;;ih.ido 
A C0:'>11!-iSJO 
l'rm i•i1ria dn I' 1 ( l',irti­ 
do dos Trabalhadores) coman­ 
daJa pelo Delegado do l'ani­ 
Jo / cio. (i;cr,un uma n:umJo 
mm o Sccn:ürio de J·.ducJç,iu 
do F sadn. l'c<lrn Kemp. nc,1..: 
último ui.1 I ". onde 11.1 oportu• 
nidadc reivindicaram para o 
 h .. l. .. lt) 1 1 l 1.1, lH-rll ,u~•c.:n .. 
,,.1 por., ., eola estadual de 
11,h ,, lun1up10, .1!.:111 d.: l,u 
lt'lfJ, ,. um iná~IO ,· f>OrllO 
coberto. que hà muito tempo e 
o anseio da classe estudantil 
a reunião desta:amos a 
pr..: ena da prof,·,,ora Fva 
(cJnd1d.11.1 ,1 pr.:leitJ pelo P 1 
para as próximas eleições. 
Avelino Godoy. Presidente do 
1'1 em Caracol, Marcelo e dc­ 
mais filiados. 
Ql'E:I I,.STJVE!t 
Interessado em participar 
das próximas eleições para Prc­ 
feito e Vereadores em nosso 
lunicipio. tem que se filiar no 
partido que escolher até dia I) 
d, Julhll. P:Ln:mdo L--,,.i d,1ta n;)o 
,er,i m,11 permitido ingressar 
para disputar a tão sonhada vaga 
p:tr.i l'refc110 e Vcr.:.1dorcs. 
VI 
Aguardem!!! 
Bel o l'isCCJ - .l!S 
Revendedor Purina 
Re resenta.nte Exclusivo da 
La oa da Serra e Cerca Elétrica Peon, 
- j 	/ 
Médicos Veterinários: 
Dra. Cannen Aparecida Santiago Lima CRMV/MS N°' 0911 
Assistência Clínica à peque!l.os animais com vacinas e 
consultas à domicílio; Banho e Tosa com hora marcada e 
Exame de Arwmza Infecciosa Equina. 
Dr. Sérgio Augusto Loureiro Lima CRMV/MS N" 0947 
Projetos para o aumento da produtividade pecuana, 
Exame andrológico cm !Ouros e Exames Laboratoriais. 
1 
'I 
~ 
ll 
'· 
1, 
s 
n 
hu rra .nanas 	k o«unis= e 	I'II. 7.. 	zy-=j 
Teres#[=ggge@ce 
OAB/MS 2491-A OAB/PR 7:112 
Ora. Vi/ma da Silva & Ora. Lucimer P. Veiga 
OAB IMS 
2
•
57
"--
6 
OABVMS 
7
4
54 
É Causas: Civeis, Criminais, Administrativa e Tr.ibnlhlsLl 
~ -< _ Escritório de Advocacia 
~ 
> 
1 
1 
flcron dos Santos Filho 
]!!an Paulo !11edeiros dos Santos 
OAD/ MS 7Is2 
Sl1cJa Regina lopes Dutra 
OAB-/MS 6449 
Causas Civeis, Trabalhistas Direito de Familia ., 	, 
E Fone/Fax (067) 251-2194 
Dr. José Atanásio Lemos Neto 
Ora. Luciana Branco Vieira • 
f Advo 
Sidnei Escudero Pereira 
OAB/MS 4.908 
r ' Comercia+. R Tenente Bernard s, 602 -Centro 
(Of,71 :?51 1~01 1<-lclax 251-168~ -Col. 986•5.3;i,l 
Residencial R Jade t01-Vila "rasil- (067 2S1 s, 
Crp 7i240-000 m s • · ... -s:- 
Dr. Marcus An!õnio Ruiz 
Causas Civeis, c·riminais, Contratos 
(067) 251-1012

C id «d +1adem • 1 4 d 	7 
Jardim comemora 53 anos de criação com cara nova 
J
l~Cfcl 
anos 
l ont h.ll/.dÔd ( 
Jardim hoy 	d 
económico. po 	feitura r 
u eJ,t,d,d ,J.- ,,, .. , , cu am w,u, for., 
de t ·(,.tbt r u Lllh..u lllt': ..: Je ~tla.fJ1h ... ,r,1 .J..ÜC •. urnn 1
0 de 15' • e 
paparento em dia 
Prd ·llu J"' e111 e com t'<.jlUf)I! ,.,hant.1dJ. o Dr. Ltr,io proc. ur, 
trazer à Jardim novos vetores económmos e investiu na atea que hoje 
no Hr.,"I é ,u,t', o - O TURIS·10 
A rindo novos rumos na economia Jardim se transforma 
,in., de Compostagem de Lixo é impt.1111,11.Jo; 
• Léc de Limpeza Urbana é ;,pro1Jd.1 e acatada pela popula ão 
que implanta rede de wlet1J1e, de lixo em todo centro urbano. 
• C.1111111hüe, ,:,o :idquindc,, pela Prefeitura para auxliar na wle- 
ta de lxo; 
- Avenidas e Praças são urbanizadas e rccchem ;nendimenlo co11- 
tfn110; 
1 - infra-cS1ru1111.1 
- Ruas são asfaltadas, 
· A Prefeitura adquire caminhões caçambas e um., Patrol, pois 
não possui maquinário para atender os patrolamentos e cascalhiento 
à populaç;in urh.llla e rnr.il torn.1-,c, ij1 d; 
2- Economia 
Com visão de futuro o Prefeito investe no Turismo 
- Parcerias são formadas; 
- Estradas vieinats são abertas, 
- Ponto, turí,tico, ":io c;1dJ,trado,; 
• Cria-,c o COMTUR (Ccm,dho llunicipal de Turi,mo) que tem 
como Prc,idcnle o t.,mbém.jmem din:,mico. Vicc-Prefci10 Evandru 
Antonio Bazzo, 
• !lá crniscicmi,.ação e divulgação do polencial 1urh1ico do 1--luni­ 
cípio; 
- lU ch:u11:1mr.:nto da ,omunidade JXlrJ in,e,tir no Programa de 
Desenvolvimento Turístico; 
- Cursos de capacitação na :írr.:a ck lurismo, pccu(uia. com~rcio e 
prestação de ,erviço, foram oferecido, à população; 
• Cria-,c o PRODER • Programa de Emprego e Renda do 
SEílRAE/MS; 
• Jbre-,e o Balndrin llunicipal e parn t.mto foi construída a 
estrada de :,cesso. colocada rede de energia elétrica, limpeza da área 
e acesso ao rio, além de estruturas básicas para que o turismo se 
de,cn'olva ,tm depredação. 
Com o apoio que a Prefri1urJ llunicipal cmpre,tou nos setores 
cconômh:o, do l'vlunicípio hoUe de,emoll'imento econômico e aber­ 
tura dt: empre,a.,. com con,eqücnle aumento de emprego, no Municí­ 
pio. 
Ainda no ,e1or econômico foi adquirida a Patrulha llecaniz.ada 
para :iuxiliaro de,en, oh imento <le pequena, áreas agrícolas na zona 
rural. 
Construções 
• Foram ampliadas a, Escola, llunicipais; 
• Foi implantado ,is temas de drenagem; 
- Foram asfaltadas as rnas 
- A Cohab n:ccbcu a drenagem e asfallamcnto necessário na rua: 
• Foi ampliado o Centro de Saúde. 
lnve:-it.imento 
O Prefeito Municipal im·e,tiu no Ponto de lnfom1açõcs Turísti­ 
cas. vis:mdo o descnvoll'imcnto do 1 lunicípio e esse ponto. na antiga 
Biblioleca. abriga também o Escritório PRODER e o espaço do Jr­ 
tcsão. 
Leis foram criadas para urbanizar a cidade. Praças e Jvcnidas 
C!'it;1o recebendo a manutenção p:ir..1 tomJ.r Jardim um.::i cidade digna 
de seu nome. 
For.im adquiridos carro, par;, a1endcr a Secretaria de Promoção 
ocial e a de aúde. 
O pouco espaço que tt"mo n.:i.o nos permiti.! enunciar todas as 
obras e atitudes positivas de um governo municip:U dinâmico. criati- 
,·o e honesto. 	• 
Então, como afirmamos no início:

Se II Senhor mi.o NÍ,jicar a C'iJU, 
em vão trabalham as que edificam; 
Se o Senhor não oguardar o ridrule, 
rm vão vigia a sentinela (Sal 127:1) 
este da de suma importância para todos nós, 
devemos agradecer à Deus em primeiro lugar 
pnr mafa 11111 0111/ IJUI' 11/1S COI/Ct'fle; 
que todor 01 111orarlorev de nana querida cidade, 
possam realmente viver felizes, 
em violência e com muita união, 
acreditando sempre que enquanto há vida, 
há esperança. 
Precisamos confiar 
Jardim comemora hoje 53 anos de emancipação político­ 
administrativa, 
atravessando fluentemente a crise que pasrn o Paf.r, 
com um desenvolvimento firme e constante, 
como se as difiwldades 111ia exir1isse111. 
O fato de Jardim e.1/llr se desenvolvendo não é gratu(to. 
Ocorre em l'ir111de da determinação e da coragem 
que sua gente traz no peito, 
110 (mpeto de co11struir sempre mais 
sem olhar 110 passado. 
com os olhos fixos iro amanhã, 
concretizam os sonhos de seus filhos 
com trabalho, fé e tradiçcio. 
Por i.rso, e por outras gm11des reali::.ações 
que camcteri:am a cidade jardinense, 
só nos resta dizer: 
I 
PAR2AVINS .JARDIM, 
por toda essa confiança que 110s tra11smite 
1, 
1 
i 1 
1 
s r r 
São o 
o 
Produtos de qualidade 
- Os melhores preços 
- Eficiência e Atendimento 
Personalizado 
região Sudoeste 
---- -----· 
Avenida 11 de Dezembro, 7 4 - jardim - MS - (067) 251-1161 /251- 1251