REGIONAL 
Ano: XXVI Nº 2.051 - 23 de Junho - R$ 1,00 - Fundador: lvaldo P reira 
Porto Murtinho - Bala Vista - Jardim - Antonio João - Bonito - Gun Lopes da L una - No u 
PDT de Porto Mortinho present no 
ato de filiação do Dr. Pedro Pedrossian 
Governo de MS cria Con­ 
selho Estadual de Pesca 
O govemo de Mato Grosso do Sul, através da Sccrctnna de 1c10 
Ambrente 'iema) cnou no ultimo dia IS, durante o semunano "Regula­ 
mentação da P ,ca em S", realizado na Assembleia Leyslatuva o 
Conselho Estadual de Pesca que a parttr de agora vai deliberar as no­ 
vas regras para a pesca no Estado 
O evento que contou com a presença de representantes de todos 
os segmentos pesquenros do Estado, deputados, ambientalistas, pesqui­ 
sadores e o govemo apresentou ampla d1scU5sào sobre o futuro da pes­ 
ca em lato Grosso do Sul As propostas apresentadas pelo governo 
provocou mntos debates durante o senunano O presidente da Federa­ 
ç.io de Pesca de Mato Grosso do Sul. Estevan Quc,roz Miranda, não 
aceita a cota de I0) quilos de pescado aos pescadores profissionais 
Segundo de. a pesca profissional representa, apenas, 18% do pescado 
do Estado Enquanto. a pesca amadora é respons:ivcl por 82% dos 
penes que deram os nos de MS 
Além de crnpular cota de capturas e transporte aos pes­ 
cadores profissionais o governo também quer baixar a cota para 
os amadores ou turistas, de 25 quilos mais um exemplar passa­ 
ra para 15 quilos mais um exemplar. o que não agradou os pesca­ 
dorcs presentes A proposta que prevê a pro1b1çào de captura de 
Iscas vvas e de penes omamentars fot rejeitada por unamimdade 
O Diretório do PDT 
de Porto Murtinho. lide­ 
rado pelo Vice-Prefeito, 
Luiz Augusto Miranda 
Codorni 7. (Lul uca); Orieta 
Fernandes (Presidente); 
Cláudio Codorniz e a E 
Vereadora. Rosângda Ba­ 
tista. marcaram presença 
no ato de filiação do Dr. 
Pedro Pedrossian ao Par­ 
tido Democrático Traba­ 
Ihista - PDT 
O ato aconteceu na 
Ciimara Municipal de 
Campo Grande, onde es­ 
tavam presentes diversas 
lideranças Políticas do 
Estado de MS, como o 
Vice- Governador Moacyr 
Khol. Deputado Ary 
Riga, Dr Loester. Deputa­ 
do Federal Pepê, Franklin 
Masrhua. entre Vices-Pre­ 
feitos e Vereadores de di­ 
versas ct dades do Estado. 
Página-03 
Campanha de apresentação de agasalhos 
para os assentados foi bastante positiva 
Vereador Gaseco com a camionete lotada de agasalhos, que 
foram entregues no Assentamento Caracol 
ção do Assentamento. Afonso 
Ferreira Luiz Filho, cm iou seus 
agradecimento . cm nome das 
dezenas de familias assentadas 
beneficiadas, à todos os Vera­ 
dores da nossa cidade e, em espe­ 
cial à comw1idadc belavislcnsc. 
que mais uma vez deu a sua pare­ 
la de colaboração fazendo a doa­ 
ção dos agasall10s que certamente 
cm muito irão amenizar o frio de 
dezenas de familias que li residem, 
principalmente das crianças 
Vice-Prefeito, Luiz Augusto Miranda Codorniz (Luluca) e ex-Governador Pedro Pedrossian 
a 
Engenheiro alerta: 
do Rio Doura 
Da Sucursal de Antonio João: 
.grldo Ferrira (Ggé) 
Afirmando que a cada 
dia torna-se cada vez mais 
evidente que "amanhã não 
teremos água potável barata 
e abundante como hoje". o 
diretor do Departamento de 
Desenvolvimento Econômico 
e Meio Ambiente de Antonio 
João, Engenheiro Paulo 
Márcio Vieira da ilva reve- 
s 
lou no último sábado. durante 
ato para lembrar a Semana do 
Meio Ambiente. que está pre­ 
ocupado com a preservação e 
proteção da Cabeceira do Rio 
Dourados. que hoje abastece a 
população de Dourados 
"Da nossa 
conscientização depende a po­ 
pulação de Dourado, hoje". 
argumentou. Ele explicou que 
além do risco da poluição. a 
asce 
eo 
e 
Bela Vista - Na sessão 
ordinária desta segunda-feira, o 
Vereador Emando Francisco 
Gaso(PFL). Vice-Presidente 
da Câmara Muni ipal. usou a 
tribuna para informar aos de­ 
mais colegas que a campanha 
,k arrc-cadação de Agasalhos 
para as famílias mais ncccssi­ 
tadas do Assentamento Cara­ 
col. promovida pela C:imara 
Municipal a pedido do Presi­ 
de. da Associação daquele 
Assentamento. alcançou total­ 
mente seu objetivo. 
Gasco salientou que a 
campanha contou com o apoio 
e a colabornçâo de um grande 
número de pessoas da nossa 
cidade. as quais fizeram a doa­ 
ção de centenas de agasalho • 
tanto para adultos como para 
as crianças. atendendo dessa 
forma ao apelo do Poder 
Legi !ativo Municipal. Semana 
passada o prôprio Vereador 
transponou os agasalhos doa­ 
dos até o Assentamento 
Caeacol. ondeprocedcu sua 
entrega ao Presidente da Asso­ 
ciação de Moradores, para que 
os mesmos fossem distnl>uidos 
às fàmilias carentes assentada 
Em seu pronunciamento o 
Vereador Emando Gasco ressal­ 
tou que o Presidente da Jssocia. 
da do Rio depende da preser­ 
vação de sua nascente que esta 
no Município dt: ,tttonio Jo.ió 
Esta é uma das tarefas mais 
importantes hoje e so era efeti­ 
va se for realizada de forma con­ 
junta. entre os dois Município,". 
afinnou Paulo Márcio "Por isso 
temos que ensinar nossos filhos 
a preservar a, mata, cíl,are<;. L·vi­ 
tando a destruição do Rio Dou­ 
rados", enfatizou 
A Secretaria Municipal de Assistênicia Social. sob a co­ 
ordenação da Primeira Dama Catarina Sorilha, tem a grata 
satisfação de CONVIDAR toda a população caracolense, para 
prestigiarem neste sábado (26) a partir das 19.00 horas, uma 
grande Festa Junina, com apresentação de danças inéditas, além 
das comida e bebidas tipicas das festividades juninas, aconte­ 
cera o grande bingo com valiosos prêmios: 1° - I Novilha - 
Doador Antonio C. Guazelli; 2° - 1 Liquidificador. 
Doador João Torneiro; 3°- 1 Cobertor - Doador 
Armelindo Serena; 4° - 1 Cobertor - Doador Dr. Danilo 
muller; Sº - / Ferro Elétrico - Doador Mercado Caracol 
e 6º Prêmio Surpresa - Doadora Sidnéia L. Acosta. 
Seguro Desem 
pago em Bela 
Bela Vista -Em pronun­ 
ciamento na tribuna d:t Câma­ 
ra Municipal. na sessão ordiná­ 
ria desta egunda-fcirn. dia 21. 
o Vereador José Ayres Cafure 
infom,ou que o Seguro Desem­ 
prego a que tem direito ostra­ 
balhadores desempregados no 
Município, cm breve passnr:i a 
ser pago cm Bela Vista. 
Há algum tempo o Vere­ 
ador vinha buscando junto a 
Caixa Econômica Federal que 
fosse feito o processamento e 
o pagamento do Seguro De­ 
semprego cm nossa cidade, 
considerando a série de trans­ 
tornos e dificuldades qu.e ostra­ 
balha dores belavistcnses ti­ 
nham de enfrentar para se 
locomoverem até a cidade de 
Jardim. onde está loc.alizada a 
agência mais prôxima da CEE 
Ou seja, os trabalhadores locais 
além de ficarem desemprega- 
dos tinham de ir :i Jardim para 
dar entrada no pedido do be­ 
neficio e ainda voltar todos os 
meses para recebê-lo. tendo 
com i o despesas que consu­ 
miam pane do beneficio rece­ 
bido, isso quando não ficavam 
sem acesso ao eguro Desem­ 
prego por falta de recu.rsos para 
custear essas viagens 
Segundo o Vereador, a 
Caixa Econômica Federal oiio 
atendeu seu pedido. nus a rei­ 
vindicação chegou ao Minis­ 
tério do Trabalho, inclusive 
com a ajuda do prôprio posto 
local do Mini tério e graças 
a sensibilidade do Delegado 
Regional Sub tituto d; ôr­ 
gão, Francisco Carlos 
Piereti, está cndo finnado 
um convênio com o Mun.i­ 
cipio de Bela Vista. dotan­ 
do nos a cidade desse im­ 
portante seriço de cunho 
social que vai atender diretn­ 
mente o nosso trabalhadores. 
Com base nessas :olo­ 
caçoes, o Vereador Ayres 
Cafure solicitou o envio de 
uma Moç:io de Agrndecirnen- 
10 em nome da Câmara Mu- 
, 
a 
Vereador Jo é Ayres Cafure 
nicipal. ao r. Fran isco 
Carlos Piereti, "por sua inici­ 
ativa e sensibilidade para com 
a nossa gente trabalhadora" 
A Moção foi aprovada pela 
unanimidade dos membros do 
Poder Legislativo Municipal 
--- ----

Diár o Tr buna da Front a 
VENDE-SE 
Filhote de as da raa kothewalr tratar com li 
Wtham na Veterana C ,1>11pol111,1 011 p lo /011 • 1'1~- 1117 • 
( lll.it0l'i1', 
Metorpeças 
Mecânica-Tor-Peças-·Acessórios 
João Batista do Nascimento 
Mecânica - Torno - Plaina e Soldas em Geral 
Av, Brasil, 120 •Centro• Cep: 79270-000 • Caracol • MS 
r 
MOVEIS 
VEM QUE TEM 
A melhor Loja em Móveis e Eletro Domésticos 
Rei do I3ilhar L 1 DA 
Id tra - Comércio e Locação 
Snooker . Pebolmn • Carteado 
Ping-Pong 
Acessórios em geral 
Apresenta grande 
Promoção de 
Mesas de Bilhar 
Mesa de Snooler oficial com ardósia z+ti,t R$ 1 90o 0o 
Mesa de Snooler oficial 2,4127 com rdosia.. K$ 1+00.0 
Mesa de Snoolr mi oficial2 I com rdo-ia...Mx »o0 o0 
lodos tom ates»rias, rrsé nt rerepta, mono ou imbuia 
Mesa de Bil h ll I t'fH11 g'!l (• (;, t (  l '-l 11l1l'llf O t'rtl ro, llllt·11 ('0111 
u1 dn..,11' 	,.. . ltf. t,.011 00 
Mesa de Pebolin oficial ferragem embutida........H$ 600 00 
Mesa «de Ping.H'ong oficial..........o.n«.........«.............H 00.00 
Condições de Pagamento 
4 vezes sem acréscimo 
Oferecemos nossos serviços de reformas em geral 
Faca hoje mesmo o seu pedido 
Casa do Fazendeiro 
A Única Especializada no Ramo Agropecuário 
Do: Josó Mlr:1nda da Fonsoca 
Rua: Joaquim Murtlnho, 91 • Centro • Porto Murtlnho / MS 
Fone: (067)287-1252 
éilllffiffi(Caicdl@rrêal AKl e:, P A O 
De Carmem Li 110 de J lello ============-=-----=-===- 
Pães - Bolos - Biscoitos - Doces - Salgados 
Frios - Sucos - Bebidas em Geral 
23/ i 02 
l m Torno Mecânico (da marca I I AR 
650). Maiores informações tratar pelo 
Fone 495.1114, tratar com Paulo, (ara0l Ms 
La.rwora- R 5,00 
C,,w,,,-ti 1,l. 
Tom Oiro-R 7.50 (J 11 rrw,) 
/1// 1 JHTl-.1/~ 
,, Moto Táxi 
4lMll ili l 
24 horas 
É só Ligar 
(067)287-1508 
Uuu JJr. Corréa, 5 ,f - CP11lro 
Porto Murtinho - .S 
St 
Edson Prado Machado 
DIRECTV 
Rt:portagens fotográficas em geral 
Aniversanos - Casamentos - Balizados e outros eventos 
Fotos para Documentos• Matena,s Fotográficos 
Revelação em Cores - Atendimento a Dom1cillo 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1972 
Propnedade de Mana Estela Velasquez Pereira 
CGC 03 201.266/0001-90 
Registro no Cartório de Títulos e Documentos n• 1 066 
Diretora Administrativa. Maria Estela Velasquez Pereira 
Redator-Chefe lvaldo Pereira 
Departamento Comercial: Victor Hugo Velasquez Pereira 
Administração e Parque Gráfico: 
• Bela Vista/MS- 
Av Tribuna da Fronteira. 564 - 439-1410-Fax 439-1544 
Cx Postal 23 • Cep. 79 260-000 
• Jardim/MS. 
Rua 14 de Ma,o. 342 • (067) 251-1669 (Sede Própna) 
• Porto Murtinho/MS. 
Praça Thomás Laranieira. sin. 287-1239 (Sede Própna) 
• Bont/OIMS . 
Rua Monte Castelo. sin (Sede Própria) 
• Anton,o JoãolMS. 
Rua Beta Vista. 660 
• Caracol/MS . 
Av Brasil. s/n - (067) 495-1198 (Sede Própria) 
Assinaturas: 
Anual: RS 100,00- Semestral· RS so 00 
As opies em/tidas nas ms:eriss a±sise±, ,," ?- Mensal: RS 15,00 
·rssz«sr s ««.C:2,222j 
Filiado: ADJORI e ABRAJORI 
% 
·- _-.e -:· 
.,. 
Medicamentos e Perfumarias 
Fa 
7 
Rua Coronel Alfredo Pinto, 226 
Centro - Porto Murtinho/ MS 
ida

Ditt 1r·buna da F t ra 	2 /06/ 
'f e orto Mortinho p se 
o 
p 	e no 
ato de liação do Dr. Pedro Ped os 
• 
an 
O Diretório do PDI de 
Porto Murtinho. liderado pelo 
Vice-Prefeito, Luiz Augusto 
Mirn11da Codoml, (Lnluca); 
Orieta Fernandes (Pesiden­ 
tc); Cl:íudio odomi1. e a 1.:. 
Vcn.:adura, Rosnngel;t [Jatis­ 
ta, marcaram presença no ato 
de filiaçiio do Dr. Pedro 
Pcdrossian ao Partido Derno­ 
cr:ítico Trabalhista - PDT. 
O ato aconteceu na 
C:imnrn Municipal de Cam­ 
po Grande, onde estavam 
presentes diversas lideran­ 
ças Políticas do Estado de 
Mato Grosso do Sul, como 
o Vice- Governador Moacyr 
Khol, Deputado Ary Rigo. 
Dr Loestcr. Deputado Fede­ 
ral l'cpê, Frankli11 Masrhua, 
entre Vices-Prcfcitos e Ve­ 
readores de diversas cidades 
do Estado. 
Para Luluca "o Partido 
ganha uma importante lidc­ 
ra11ça", de tacando o trabalho 
realizado pelo Dr Pedro. 
quando o mesmo esteve Go­ 
vernando o nosso Estado, e 
Em Porto Murtinho den­ 
tre alguns dias também e;,tará 
recebendo importantes lide­ 
ranças do município se mani­ 
festando cm filiar-se ao Par­ 
tido, dentre os mesmos está 
confirmada a vinda do ex­ 
Prefeito e Vereador por 12 
anos o Sr. Nelson Ribeiro 
Feres, prepara ado o Partido 
para as eleições municipais 
do ano 2000. 
Bresser garante que transgénicos serão rotulados 'Te 
O mmstro da Ciência e 
Tecnoloya. Bresset Pereira, asse- 
gurou Durante udrécia publica 
n Conussão de Defesa do C'on­ 
sumudor, Mero Ambiente e Mino­ 
nas. presidida pelo deputado Fl­ 
vo Derz+ (PMDB-MS), que os 
produtos denvados de alteração 
genética - os transgétcos - serão 
rotubdos. confor111c sugestão d:i 
propna comissão e de entidades 
cns "O govemo decidiu rotular 
não porque os transgêmcos são 
pcngosos. mas porque trata-se de 
um d:reto do consumidor", yustu­ 
fico11 Brcsscr Pc1c1ra. lembrando 
que a decisão goemamental se­ 
gue o modelo rnropeu. pelo qual 
o rotulo mnforna sumanamente a 
estica de transgncos na com­ 
pos1ç.io do produto O m1111stro 
acrcscrntou que a pos,ç5o do go­ 
verno no c:tso dos tr.msgà11cos será 
a de "estudar caso a caso", mas lem­ 
brou que cm inca "não pode ha­ 
ver absoluta certeza, mas hi méto­ 
dos de aproumaçio da verdade" 
resser pau da liberação 
do planuo, comcn:iahz.1çào e con­ 
sumo da soja transgémuca no Pais, 
111cd1da adotada 110 mês passado 
pelo MCT e pelo Mimstro da 
1cultura, para analisar os pro­ 
du, transgémcos O mumstro 
g;,ranuu que a transgénese prop­ 
ca redução de 10a 15% nos cus­ 
tos de prorluçjo da soya, o que se­ 
na "um ,:i!orbrutal" Elcafim,ou 
que , neste aspecto. o Pais" tem 
pressa", uma 'Czqucseusconcor­ 
rcntcs - como a Argentina, os 
EUA, o Canada e a Austrla -y1 
tenam adotado a soja transgcmca 
e estanam1 se valendo de seus be­ 
ncfioos P:ir.1 o mm1stro, o me::o 
amb1a11c é de fato "uma questão 
delicada", mas "ha momentos er1 
que se presa tomar uma deasão" 
e não maus "postergi-la com ar­ 
gumentos estapafúrdios" Bresser 
disse não entender por que os 
ambientalistas estão "em 
polvorosa' com a soja tmanguca, 
uma vez que, segundo ele, não se 
,..... 
constatou amt1fici111cnte 11cnhiu11 
problema com ela "Só ha u,11 fato 
ccncrcto reduz-se substanaalmente 
o uso de agrO!Ó.1cos". argummtou 
o mmustro, que cntucou a posição 
"metafisica" dos ambientalistas em 
contraposição à dos amllst.1s 
O deputado Fernando 
Gabcira (P'-RJ). um dos autores 
do rcqucnmcnto d.1 aud,ênaa. res­ 
pondeu que também h:i c1cntJstas 
mtrc os amb,cntahstas - "quem­ 
clus,vc perdem o emprego por 
protestarem contra os 
tr:msgêmcos. como ocorreu na 
Inglaterra" Gabara assuulou que 
o 11ClO ambiente e ·uma teta de 
relações complexas• e que a 1n­ 
serção de um elemento estranho 
porle gerar gr:mdcs problemas Ele 
cnticou a a11t11dc do go,·emo de 
liberar o prorluto antes d:i exigên­ 
ca de rotulagem "Ê uma contra­ 
ruç:io". classificou O deputado 
Luiz B1ttc11court (PMDB-GO), 
também autor do requerimento. 
Representantes da Scma e 
de diversas entidades, que acom­ 
panham as soluções para a 
destunação dos aterros de acesso e 
das platafonnas do Gasoduto Bo­ 
lia-Brasil, no Pantanal, assina­ 
ram um protocolo para definir as 
ações a serem tomad:is com rcb­ 
ção aos residuos deixados pela h­ 
nha de montagem do Ga.soduto. O 
acordo fo1 finnado no último d,a 
16. cm uma rcumão na sede da 
Ecoa. em Campo Grande 
Para rc..ohz.1r J msta!Jç.'io 
dos 1ubos do Gasbol. no trecho 
entre C ampo Grande a Corumbà. 
foram construidas l O plataformas 
C os respa:tlOS .1tCrt0S para l,g;i­ 
la'!_a roe::-·. ,a BR-262 Com o fim 
ainda re saltou que "quando 
estive como 1-'relcito no, ar o, 
de 1967 a 1973. IJr Pedro 
contribuiu muito como l'ono 
Murtinho", colocando l]LJC na 
ocasião tudo cm difi,il. pelo 
foto que na época a apital do 
l:stado era Cuiabá 
Dentre alguns dias tam­ 
bem está previsto o ingresso no 
Partido do Deputndo 1 ,t,1dual 
Ary Rigo, e demais lideranças, 
oude vem para reforçar a, fi­ 
leiras do Partido, assim aumen­ 
tando a bancada de trê, Depu­ 
tados para quatro deputado, 
na /s crnbléia Lcgi,la1i,a 
afinnou que o governo não temes­ 
trutura para fiscalizar sequer 5% 
dos 640 experimentos de 
tr:msgên,cos no Pais Para ele. a 
ausência de crédito, de zoneamento 
agricola e de mvest,mmto cm pes­ 
quisa são os fatores que impedem o 
desmvolvuncnto da nossa agncul­ 
tura ·o Brasil deixou de trabalhar 
com pesquisa há muito tempo", cn­ 
tucou o parlamentar, para quem o 
governo está fcnndo o pnncip,o da 
precaução ao ignorar recomenda­ 
ções de entidades de pesquisa so­ 
bre o tema, como o cb Soaedade 
Br:is,lcira par:i o Progresso da Ci­ 
ênaa -SBPC, que defende morató-­ 
na de anco anos 
Para os deputados Luciano 
Pizzato (PFL-PN). a empresa que 
comercializa a soja no Brasil, a 
multinacional Monsanto, • quer ven­ 
der um cultivar descnvolv,do por ela 
e resistente a um produto seu", re­ 
fcnndo-se ao hcrb,ada Round Up. 
Ele lembrou que a questão é de con- 
corrêneta internacional nas are­ 
as agricola e biotecnológica. e 
nada impcdma que outras em­ 
presas desenvolvam seus própn· 
os culuvares Pizzato revelou 
que há transgênicos cm produ­ 
tos consumidos hoje no Pas. 
como as batatas chips, os fran­ 
gos alimentados com rações 1111- 
portadas da Argmtma e os cho­ 
colates da marca MM Ele se 
declarou preocupado com "as 
barrcir:is não tantanas do mo­ 
mento amb1mtalista• "Tem os 
de nos preocupar com o meio 
amb,mtc, mas não podemos ser 
manipulados pelos cnadores das 
barreiras verdes". disse 
Fernando Ferro (PT-PE) 
considerou natural a "desconfian­ 
ça" com a empresa Mansaro, que 
comcrci:iliza a soja transgàuca e 
hcrb,cida Round lJp Rcady,Já que 
ela sena a responsável pela mn­ 
trodução do agente laranya no 
Viana e na agncultura" 
Sema e entidades ambientais assinam 
protocolo para destinação dos aterros e 
plataformas do Gasoduto Bolívia-Brasil 
dos trabalhos da Petrobrás h.i mui- locais aprovados pelo DNER 
ta preocupação destas enidades so- (Departamento Nacioml de Es­ 
_brc a recuperação das áreas tradas de Rod:igem). desde que, 
1mpaaadas pelo Gasbol. devidamente hcenoados pelos 
A Petrobrás J:i obteve e órg.'ios competentes. Dentro de 
hca,c1ammto amb,aital par:i m:m- 15 dias, a Secretaria de Meio 
ter uma das 10 platafonnas. D:is Ambiente e Turismo de 
outras nove, três devem ser trJns- Corumbá. a Supenntendência de 
fonnadas cm mirantes e refúgios de Tunsmo de i•bto Grosso do Sul 
fauna e as restantes serão rcur:icbs e a Org.1nização Estrad:i íva se 
Esta é a posição dos representantes encarregarão de aprcsenmr um 
de entidades ambientas e da Secre- projeto para o licenciamento 
tanadc:--1ci0Amb1ente(Sema) De P:ira os paruapa.ntes da 
acordo com o documento, todos os reunião, a Pctrobr:is deve. :iph­ 
servtços de rct1rJ.da de aterros de caros recursos_, que sc:nam des­ 
acesso e plataformas devem ser in- tirados a rcmoç.io dos arerros. 
terompidos 1mediatamente na execução do projeto de im- 
Os m, r:intcs e refúgios de pbmação dos r:úrantes e rcfu­ 
fauna devem ser implantados nos ggoa ser hcniado 
evar 
([)) 
me 
o 
e or 
O senador Ramez Tcbet (PMDB-MS) criticou, em 
plenário. a "falta de vontade política para criar e 
implementar uma agenda positiva que permita corri­ 
gir as dt:sigualdadcs regionais e levar o desen,olvi­ 
mento ao interior do pais". O parlamentar lamentou 
os resultados apurados em pesquisa feita por profes­ 
sor da Unicamp que indicam um aumento dei 1% nos 
desequilíbrios regionais. entre 1988 e 1997. 
Tenho lutado. desde que cheguei ao Senado, em 
1995, pela redução das desigualdades regionais e dos 
desníveis de renda, seja por meio de pronunciamen­ 
tos ou contatos com autoridades. mas infelizmente 
percebo que o problema tem se agravado 
Em função do que classificou como "desapareci­ 
mento da filosofia de desenvolvimento reg,ion:il", há. 
segundo Ramez Tebet. um aumento "na misüia. na 
violência e uma queda na qualidade de vida". Essas 
consequências, acrescentou. estão atingindo tanto as 
regiões menos desenvolvidas quanto as grandes me­ 
trópoles. 
O senador destacou que o espírito <los Fundos 
Constitucionais de Desenvolvimento. criados pela 
Constituição de 88, "acabou frustrado pela fonna bu­ 
rocrática como são conduz.idos e pelos custos finan­ 
ceiros que cobra. incompatíveis com as pos ibilida­ 
des de pagamento pelos pequ.::no produtores rurais". 
A falta de sensibilidade ofíc1ul p:ua montar uma 
"agenda positiva que viabilize o desenvolvimento re­ 
gional e a correção da dcsigu:ildad.::s", observou 
,Tebet. tem exemplo claro em Mato Grosso do Sul. O 
gasoduto construido para levar ga. boliviano ao Su­ 
doeste e Sul do pais atrave a t do o Estado, mas até 
agora o governo federal não admu oferecer uma ta­ 
rifa diferencida para quem inver no Estado, apro­ 
veitando essa fonte de energia. 
Em aparte·. os senJdore 13 rn:t.rdo Cabral (PFL­ 
AM), Pedro Simon (PIDB-RS) e Romero Jucã 
(PSDB-RR) ar iaram as preocup ções e reivindica­ 
ções :ipresentad:i por Teber.

árlo Tribuna da Fronteira Roteiro 
23/06/99 04 
-- 
Poliglota 
Ensinar idiomas é o nosso negócio 
Av. 11 de Dezembro, 22 - Centro - Jardim/MS 
Tel: 251-3091 
Prepare-se agora e ganhe dinheiro no verão 
Cursos intensivos (férias) 
Periodo: 12 a 24 de julho de 1999 
Carga horária: 50 H/A 
Aulas no periodo matutino ou noturno 
Práticas com situações reais no período vespertino 
Inglês, Espanhol e Francês 
Cursos regulares a partir do mês de agosto 
Superm
" ercado -Prcdu:o dequa'da e 
. Os me' .ores p eço 
, 1 São losé "aet 
Personalizado 
Cursos Regulares - RS 400,00 
Cursos Intensivos (férias) - RS 200,00 
*incluso material didático 
Professores brasileiros e estrangeiros 
+ monitores treinados 
Local: Escola Girassol - Jardim - MS 
Situações Reais 
Situações reais abordadas durante o curso é desenvolvida no: 
- Aeroporto/Rodoviária 
-Táxi/Trânsito 
- Hotel (cotidiano) 
- Restaurante 
(café da manhã, almoço, jantar) 
- Papelaria 
- Delegacia de Policia 
Divirta-se e faça amigos 
- Supermercado 
- Farmácia/Primeiros Socorros 
-Banco 
Atacado e Varejo 
A endendo à toda 
região Sudoeste 
Avenida 11 de Dezembro, 7 4 - Jardim • S - (067) 251-1161/ 251-1251 
- Passeio Ecológico 
+ Aulas de Reforço durante 
o curso (opcional) 
+ Turismo rural (opcional) 
scritório le contabililale 
1 
" Dcio costa ] 
te CRCIMS O01097/0-6l 
Tele/fax: 251-2944 
i Rua Ver. Romeu Medeiros, 57 -Jardim - IS 
l roe 
- . ------, 
lere, 
o 	1 Copra 
is e 	wésticos 
v. 	'ias,6 Gal - JS 
O67) 251-1071 	·29 
- 
Ana Cristina Automóveis 
Compras, vendas e trocas 
de veículos em geral 
Carros novos de todas as marcas 
Ford, Chevrolet, Volkswagem, Fiat 
Casa Veterinária Criação 
Revendedor Purina 
Re resentante Exclusivo da 
La oa da Serra e Cerca Elétrica Peon 
Médicos Veterinários: 
Dra. Carmen Aparecida Santiago Lima CRMV/MS N 0911 
Assistência Clínica à pequenos animais com vacinas e 
consultas à domicílio; Banho e Tosa com hora marcada e 
Exame de Anemia Infecciosa Equina. 
Dr. Sérgio Augusto Loureiro Lima CRMV/MS N 0947 
Projetos para o aumento da produtividade pecuária, 
Exame andrológico em touros e Exames Laboratoriais. 
- . 
Fone/Fax (067) 439-1533 
-- ~ y,.. - ~- ~ ..- ..... 
10 a 18 
Julho/ 99 
Realização: 
Sindicato Rural 
de Bela Vista 
/ 
Apolo: 
....... SetaESlraas 
• .... &!úúlsltna. 
.a.oa t aa 
- 
S _ tJ' 38 79005-250 - Campo Grande/MS 
Embrmes ltda. Telefone (O67 724-7077 -Fax 721-2625 
E-mal emnao@seteestrelas com 
TECNOLOGIA OE RAÇA Pgmna. www.seteestrelas com 
Consulte nossos preços 
251-1282 /4235-4101 
e 971-1262 
Av. Duque de Caxias, 653 - Jardim - PS 
Serviços 
- Comercialização de receptoras 
prenhes 
- Comercialização de embriões 
congelados 
- Comercialização de produtos nascidos 
de transferência de embriões (bezerros, 
garrotes. touros e novilhas) 
- Prestação de serviços 
- Coleta, manipulação e transferência de 
embriões em doadoras de terceiros 
- Descongelamento. transferência de 
embriões e produção de prenhezes. a 
partir do fornecimento de embriões 
congelados pelo criador 
Campeãs da Sete 
Matrizes 
As Matrizes Sete Estrelas são de 
excelente qualidade genêtica 
adquindas dos melhores cniatónos 
do pais. 
Através de um Programa de 
~salamento Dirigido. com a 
utilzação dos melhores reprodutores 
das Centrais de Inseminação, a Sete 
Estrelas tem buscado cada vez mais 
0 
perfil do Nelore do futuro 
Raça., fertilidade, precocidade e 
ganho de peso são os allcerces do 
Programa Nelore Sete Estrelas.

05 
• Câmara é Notícia e Informação 
('()i'i", l"lrLJ(ÀO IH. B/ "lJIL:rnos 
N/ ESCOLA 1)1S (' n.mAS 
ilr.l és de indicação aptesentada a e a d.1 ( .imar,1 lur11• 
ipal: na sessão ordinária desta seunda-feira, dia 2I, o Vcn:ador 
l'tJro ~ l,1r1in, l'11c, (l'I 1 ). Vice-readente daquela Casa de Leis. 
encaminhou expediente ao Secretário Municipal de Obras reii­ 
diando a construção de dois banheiros na l scola Municipal João 
Manoel Rodrigues, nas Caieiras 
1'ed10,di1111<>11 qu~ o único h.111h.:irn cl,tc111c c,1:, sem con­ 
diçes de atender aos alunos, aproveitou para solicitar também a 
colocado de uma lombada em lente a referida escola 
CO (;l{/TULAÇÜES / POLÍCIA llLIT/R 
O Vereador Pedro Martins Pires apresentou na sessão 
ordinária passada, da Câmara Municipal, uma Moção de Con­ 
gr.11u!.11·ik, .111 C n111.111da11lc do 3'' l'clo1.-10 I' 1. 1 cncntc llcrn,11. 
etesta a todos os seus comandados, patabenizando-os pela 
re,1li1aç:lo de uma excelente festa junina, no úllimo dia 11. 
que foi a primeira l'i.:,1a do l:~ncro r,·ali1,1d.1 pd,1 p;,_ no l:sla· 
do." rodo, o, que prc,cnci.1r.11n n ,, c111n dc,fru1,1r.1m de 1110- 
mentos de alegria e descontração, pois a llllidade policial sou• 
hc c11m1111'tar a populaçJo oferecendo a1r;içik, e lllll bom a1c11- 
dmento ao público. por esses motivos os nossos cumprimen­ 
tos" diz a integra da iloçJn do Vcrc.idor. 
CON TRU(ÀO DO TER.11 'AL RODOVIÁRIO 
i:111 c;.pcd,c111c e11dcre,·,1do ao, dcputadu, estaduais Roberto 
Orro. /é leieia e 'aldir 'e,e,. o Vereador !:mando Franci,­ 
co Gasco , nltnu a reiterar pedido para que sejam dcscll oi, ido, 
c,forços objc1i, .,ndo a construção de 11111 terminal rodO i:irio cm 
nns,:i cid:i.Íc. a ,·:..e111plo de :-.ioaque. Jardim. (iuia Lopes da l.a­ 
uuna e ate mesmo Bella Vista Paraguai. que ja possuem suas es­ 
taes rodoviar11» 
in Deputado Estadual Pastor Rcginaldo. o Vereador 
o,asco também pedido para que ,eia , 1.1b11i1,11la a in,1ala­ 
'·h• ct,, ,.:anal d.1 )'' Rccord cm 110,,a cnladc. "Somos ,abc­ 
dores que V .I· ,eia. é pc,soa ligadaª"' dirclorcs da referi­ 
da emi,,ora e com ccr1e1a 11}0 medir.1 c,rorço, para d111ar 
Ilda Vista desse canal" alirmnu (ia,cn. 
;o Secrc1.1rin ;-. !unil'ip.tl de Obra,. n Vereador (ia,co ,oli­ 
rn,,u que ,cja rccuper.,da uma lumin,1rr:t 110 po,1c mab alio da 
1
11.1,·a Dr.Rub,.:11, bnll d,.: ( ,hlrll 1'11110. ",1 qu.,I além de iluminar 
melhor o local 1.1111h'c111 sc·n ira para embelezar a referida Praça 
COLOC('i  DE IH1EIRO 
lldcfon,n 1'1nheirn. ',.:rc.1dor d,, l'SDll. endereçou e:,.pedi­ 
e111c ,Hl Sccrct.1r111 '.lunicipal de Obra, rei, 111dic.111do a coloc:1ç:-tn 
de um bucirn 11:. ru., Fen11i110 Rodriguc, Jc :>.liranda. 110 bairro 
Prima, era, próximo ao Centro Comunitário, onde existe uma t:ro­ 
'>Jll enorme que 1111pede o trafego de, ciculo,. 
FECIIAilENTO DE VALA 
N, RUAS ASFALTADA 
De autoria do Vereador José Ayres Cafure, foi encaminha­ 
da indicação ao 1 )iretor Administrativo do S,,E solicitando pro• 
vidências com relação as valas abertas nas ruas da no,sa cidade. 
para que as mesmas ,ejam l'ccl1.1das logo após a c;.ccuç5o do, 
ser. iço,,.: que 1;1mbé111 ,ej:t feita a rccupcraçfü, do :isfallo. 
O Vcrcadllr citou o ca,o da rua 1 brio l:m Den 8osch. pró­ 
:-.imo ;w ,çougue Scnc Bem. no centro da cidade. onde uma 
, ala foi dei:..ada .,berta h;i algum tempo. O Vereador lembrou que 
a po., imen1.1
1
·in .1>l:il1ica da cidade j;i é prec.uia,.: as, alas pcnna­ 
necendo abertas por, .1rio, dia, contribuem ainda mais para :1 ua 
de1criori,.
11
•;ln. princip,1l111,.:111e de, ido as cn;.urr.1das das chu:as. 
SECRETÁRIOMUNICIPALDEADilrNlSTRAÇAO 
CO, VQC,DO • CO;IPARECER t A CÂMARA 
/lr.1, é, de Rcqucrimc1110 de autoria do Vereadores lsrad 
Chamorro d:t Rocha (PMDB) e lsabella de Moraes Pinheiro 
Murano (PS)). aprovado por unanimidade. o eretas o M 
de /ilrn111i lrJ.,., "· ll.m .lO /rcw. 101 (.(lll'l 
1 
1 ., l•II: p 
Camara Municipal na primeira se o ordiraria .,pó (1 lc 
legislativo, para prestar informações com relação aos r,os pr 
wdn, .10 11111mt1p1t> pd,1 linn.1 do ~r I rJocl ,o 1111 uu, 1 cn, 1r.1 
rambérn Jc au1on,1 dos Vereadores Israel hamnorto e 
Isabella Moraes. foi apresentado requerimento endereçado a Se­ 
retaria Municipal de Educação solicitando que informe a ama­ 
ra Municipal quantas crianças e de quais escolas, foram atendidas 
ate ,t[!OJ,1 de acordo com a I ci 1u111c1p.1I n' l 042 98 Essa Ler 
trata da obrigatoriedade da realização de exames oftalmológicos 
dur.1111,.:" prr111e1ro 1m11Clrc do ano le1i,o. no, .1luno de 1·• ., X' 
séries das escolas publicas municipais, que uprc cnl.ir ·111 '>Hlhl· 
mas característicos de problemas de visão 
COLOCAÇ/  DE B EIRO E DE. LlJ.11 'ÁRI ~ 
Em indicação ao Secretário Municipal de Obr,t,. o Vcn:.1- 
dor Israel Chamorro da Rocha ,olic110u que seja determinada a 
colocação de um bueiro 11.1 rua Ro,alino l.1no. e,qu111.1 com ., ru.J 
Guia Lopes. bc111 como aumentar a profundidade d.1 ,Jl.1 cmh.11- 
;.o do bueiro. p.tra facilitar o cscoa111cn10 dJs :ígu.1' ',olicitou 
também a colocaçJo de aterro npós o bueiro. para obstruir a bacia 
de águ.1 que ,e forma e impede o 1r:111,ito no local 
l'amb~m ao Sccrc1:1rio 1lunic1pal de Obra,. o Vereador ls­ 
rael Chamorro d., Rocha rei, indicou a colocação de lu1111n.mJ n.1 
rua Amélia l'airn Rosa, desde a ru.1.Gcraldo de Souza Rosa ate .1 
,,.Ed,on Moracs.110, po,1,.:s que estão fah.111do. hem como na, 
ruas Silas /ris1i111unha. a partir da rua 08 de dc,cmhro. até a rua 
,dão Godo) da Sih a. cm cinco postes consecutivos, todos no 
bairro das Prima, eras. 
B la Vista 
INDICAÇÕES E PROPOSIÇÕES VERBAIS 
Vl•rrador Lui,. Akxandrr l.ourriro l':1lmiéri - ',olicitou 
ª" Secretário '.lunicipal de Obra_, que ,iabilitc o mai, rápido 
possi, d a recuperação da, ruas que cortam a :irea do antigo lixão. 
nn bairro Costa e Sih a. fa7endo 1a111bc111 o ,cu ca,calhamcnlo e 
li111pe1a das , ala,. 
Em expediente ao GOernador do [·.s1:ido. lcca do Pl ,.: ao 
,cu ,sscs,or.  ,111dcr l.oul1<:11. o Vereador Luiz ikxandrc pediu 
que fkla Vista ,cja incluida no Progr.1ma flanco do Povo. "So­ 
mos sabedores que temos aqui muitos ,alore, profi,,ionais. ao, 
quais esse incentivo sera de grande valia, bem como à muitas 
pessoas desempregadas que a1m,.:, do Banco do l'mo poderão 
tcr a oportunidade de iniciarem um pequeno emprccndimenlo ou 
abrir seu própriP negócio" afirmou o edil. 
O vereador também encaminhou uma indicação ao Prefei­ 
to lunieipal. c,,111 ccipia à Sccrcl:iria lunicipal de Saúde. suge­ 
rindo que a ampliação do Centro de Saúde '.lunicipal. reccn1c­ 
mc111e c,ecutada. seja denominada "Dr. Carl0> ;>;u1ics". "cm ho­ 
menagem à esse cidadào paraguaio que dedicou praticamente toda 
a ,u.1, ida ú medicina. :11cndcndo a brasileiros e parJguaios indi,- 
1in1a111c111c. lend,, ainda um filho médico. o qual 1a111b.:m jâ d,·u 
muito de si pela saúde da populaç;lo bela, i lcn,e" assinalou. 
Vereador Nélio Diório - Encaminhou indicação ao Dire­ 
tor Pre,idcn1c d., Viação Cru,ciro do Sul com o pedido para que 
,eja e,tabckcida a circulação de ônibus na linha Oda Vista/Doura­ 
do,. nos finais de scman:i e também feriados. O Vereador consi­ 
derou que existem muitos alunos de Bela Vista cursando Facul­ 
dade cm Dourados, os quais muitas vezes vêm :i Ocl:i Vist:i nas 
, és peras de feriados c finais de scmana e depois n:lo podem 
retornar a tcmpll de estarem cm Dourados no primeiro dia útil 
subseqüente de, ido a falta de ônibus. "Essa seria até mesmo uma 
forma de prestar apoio à esses estudantes. além de muitaS ou1r:is 
pessoas que poderiam usufruir dessa linha" sintetizou 'élio Diório. 
Vereador Ildefonso Pinheiro - Em c;.pedienle endereça­ 
do ao Inspetor Çhcfc do Posto local da Rcceit:1 Federal. solicitou 
que seja modificado o fom,ado da guarita construida par:t prote• 
ke, qus gur do ele prol em mu to tais 
 1 rt.srl•1r fl1 n 110 clt• '-11111.1 J{," 1 • 1 r,, 111u u111.11'.1t,ç ... , d, 
Congratulações ao Diretor Propetáno d HM9? 5,de Hella V+ta 
l',!rl li.li .,, l, t,r,,I ( 1 ,n 1, r r' LI'.'/, .. d l <I 1 ,r 1, 1 "'" ... 1 
do, Ierta ao o, por telefone. direto de ssuno, de que a 
emtsora deve zelar pelo bom conviio entre as omumdades de 
lkll.1 V, l..1 1'.u.11 u.11 e Bel., Vr ,I I llr,1 ,1 
() l'r, 1,kn:..: u.1 ( ,i,n.,r., .lun1c1p.1I 1.11r,hc:11 cma111111ho11 
expediente ao Eng Lumas Alides Arelhano abra!, Diretor da 
(_()',  1 r l do Paraguai, solicitando a ele q ... <'1,ill" u·1 llllll,111) 
com o Diretor da 1 11 <J] 'ido ,.:nllJo de 11,111.1r pro, 1Jd·ct" p.tr 1 
que fatos como os que ocorreram recentemente, através da emis­ 
,ora. n:ln"" rcpit,1111 íl1J1' 
io I mhJ1'JJor Jo ílrJ,il no l'JrJ.'U,JI. lkmJrdo I' 'do. 
Renato de Souza Rosa tambem solicitou que e) 11111omJd.1' prn­ 
vidências para se evitar ao máximo as aberrações cometidas atra­ 
vés da[M92.5,"a exemplo das critica agre-as contra entida­ 
des e instituições da nossa cidade como o Banco do Brasil, Ban­ 
co Bradesco. Hospital São Vicente de Paula, a classe médica. a 
própri3 ( .i111.1r,1 l11nicip.tl ,.: Jle 111~,1110 J l
1
<1l1e1J ( 1II Ren.110 
salientou que o locutor da F925 1.1111b..:111 l' n:f,:r1u ,1 uma de­ 
nunc1,1 que tinha feto ainda no N semestre d .. '1'17. d11.1:nuo c111 
seu programa que i<JI munl:tdJ u111.1 ( PI <' yu.: tudo acabou em 
"p11.1..1". "Iodo, o, ,.:nhor.:, S:o le'>l,niunh.1, que c•,-;.1 ruo é a 
verdade. visto que até agora, na atual legislatura, a Câmara Mumi­ 
cipal não constituiu nenhuma CPI". a,,11ulou Renato. 
PARECER N" 011/99 
Autor: CnmiHt1o ele L,·;.:ilurtio, ltlliçn e Ralação F111al 
Os Vereadores que abaixo subscrevem, integrantes da 
Comissão Permanente de Legislaçlo. Justiça e Redação Final. 
reunidos para analisarem o Projeto de Lei n 009/99. H xecut­ 
vo Municipal, que "Dispõe sobre as Diretrizes Orçamentárias 
para o Jno de 100fJ. e dJ oulrJ, prm 1di:nc1a,· 
A Comissão, após análise, concluiu que o mesmo é Constitu­ 
cionJI. Jurn.fo.:o e T t'ITI Con,urd:1rn:1.1 (jr,1mat1tJI. opnllndo pela sua 
lr:unitJçJo. com as seguintes EMENDAS 
Art.3 - A rcc...:ilJ.. ..con,uf ... mdu-,c .. 11m.!.1 J médt.~ dç- arre­ 
cadação dos u!ti:nos trés anos. ares...A da correção do ano anterior. 
~2' - , l.t.:1.. . do ..::n,mo o montante previsto no artigo212 dJ 
Con ... 11tuiç.io J cdt:fJI. rt.....,cn.:indo th. 
AnA"- 
Par.ignfo Único - . 
1 . .. . .. Jc IOºo 1de1 pur c<nlO) 
Anexo Metas e Prioridades - :m,o 
• [·Dl C,Ç,O. Df:WOR ro E LA/rR 
" No primeiro item: - Ampliar .. de unidades escolares, 
tran::,,portc e outros . 
• Acn:,ccntar o item Assegurar o cumprimento do programa 
previ si o na Lei Municip:tl nº 1042. de 08 O 1.98 
• AÚDE 
• rcrc-:,ccntJ.r o item: - GJ.rantir o, fl.'CUr',OS orç.am~ntários. 
pJ.rJ atender à todos que necessitam de acesso aos serviços de saúde. 
de protcç:!o e rccup.:raçJo. 
• l1AOITAÇrO 
• Acrescentar o item: - Estimub.r programas p:u-::s atender a 
populaç:!o ribeirinha de bai-.a renda. 
• ENERGIA ELÉTRICA 
• Acrcsct!ntJ.r o itt:m: - lntL.1lf""J.I o Go, i:mo ~tunicipJI com o 
Estadual., ,s:mdo a cxpans.1o da n,de de energi3 ~létrica nos aglome­ 
rados rurais. prioriL:mdo os de maior den~idade demográfica. 
É O PARECER. 
Sala das Sessões. 11 de junho de 1999 
Ares Cafure - Presiden1e: Ernondo F.Gasco- Relator: 
lsr:tel Chamorro da Rocha - J'le.mbro 
tica 
Paixão Nacional 
A TAR_C 
l LOORA 
CA 
Cidades Atendidas: 
Aquidauana - 2'41-3838 - Bonito 
Bela Vista - 439-1369 - Jardim 
Guia Lopes da Laguna - Caracol 
Miranda - 242-1206 - Porto Murtinho 
Nioaque - Bodoquena 
Anastácio - Dois Irmãos 
•···············•!••·············· Vi d a - Vi a na 
Distribuidora Antarctica 
Matriz: Praça Nossa Senhora da Conceição, 225 - (067) 241-3838 -Aquidauana

Diário Tribuna d 
23/ J_ 
Edir Tavares Em: 
L 
06 
Porto Murtinho 
Piracema JJaY Personalidades 
l11>Je rn11,tckr,1dn o 111clhm puint da cit. 
1'11.ice111,1 ll<11. 1111111,1 super produção de I J,r 
1 ,1 arl''· ,1c:011tccc 110 l.1111 2 d..: Julho a noite <lo "l'c­ 
cado Mortal", uma festa par.1 100 pc,,o,I. tuun 111- 
dica que sera uma noite inesquecivel, pois o pu111t 
tem varios ambientes e oferece opio, pata voe€ 
que ,nhc o que é bom. 
eidade histórica 
yuia Capes da Caguna 
Segue aqui meus sinceros elogio, fl doi, 
grandes amigos lagunenses que pelos seus co­ 
mentários vem se destacando a cada dia que 
passa pelos seus relevantes trabalhos no 
l.qdslntivo. Ver. Ronaldo Llrunctt Pereira e 
( , 
I 
/ 
Todo ,orriHI, l'reddc/llle "" c,;,,,,,,a 
J',•r . .-li/1011 S,11,ch,•., ,... do filho ilustre Governador 
}1Hé Orcirio, 11111111é'1tlo J,i,ttirico na C,im11rn 1!11• 
11icip11/ 110 diu 12 ,J,., j1111lto. 
crcadnrn :-01' /.dia Garcctc. 
1 cid.,dc hi,tcrica parou IH> 
tempo e até agora não se des­ 
t,1co11 cm nada .. 1tc parece que 
Guia Lopes não existe, tá na 
hora de abrir o, olhos. pois o 
ano 2000 e,tit ai. 
jVl.iss earmelo 
Peralta/99 - 
Paraguay 
Agora é a vez do nosso ir­ 
m;n, izinho Paraguay a n:ali,ar 
o concurso de Miss à Colónia 
Peralta c~t:1r:i eh.·g.cndo a ,ua 
:-O 1 i,-... 99 n, pista '<>-ial Vir~cn dei 
Carmo às 21 :00 horas 110 dia 03 
de julho. ílclas candidatas 
paraguaias cstnr.io disputando o 
titull>. 
/ produ,,lo ~ de Edir 
Tavarc.;; e a rcali,açfto do grupo 
jOI cm e os fonn.rnd,is de 99 do 
ParaguJy. 
Clicl:idos cspl·chilmcntc para esta coluna l lcitor il.dos 
S:1ntos (,ssuntos E,tratéi:icos lntcrn:1cion:1is), Sra. ilyri:in 
dos Santo< (Prcfcit:1 ;lunicip:1I). Dr.F:'ihin dos Santos e o em­ 
pn·s:irio P:iulo César Bcnitc,. 
,omento /,illÍrico, ,ajor Alhanir Rocha 
Filho, recebe da mão do Ver. DnrleJ Loubnt. 11 
titulo de Cidadão Murtinhenepelos seus relevan­ 
,,. • ..,. len·iç,H f1ft'/tulos à c·om1111itlmle martinh,·11 ' 
1Yliss Jronteira 9nterna­ 
cional ljrasil/Paragu.ay 
Tudo indica que a cidade natureza Porto 
~tur1i11ho ,cr:i o palco para a grande fi11.1I d<' u,n­ 
curso "Miss Fronteira Int.". Diversas cidades da 
fronteira Brasil Paraguay estarão disputando o ti­ 
tulo. Scr.i no, meados de S<!lcmhro 
'AO ESTRAGUE 
OSEU DIA 
A stL1 irriL1ç.1(' n.1o "01uciorur.i prohlcnu Jl:_!.t,m 
As ~tL'S contr.m.:d:u.k·s n.lo a1tcram a na1urc1.1 d..i.:-. t1.l!~, 
O seu mau humor n:1o modifica a vida 
A {,,UJ. dor n.1o impedir;! 4ut: o oi hrilhl.' Jltl:l- 
nhj "tohrc os bons e o, maus. 
A sua tristeza nJo ilumina.d o, c.nninhlh. 
O !-CU de,:111imo n.1o edificara ningut:m 
As suas lágrimas não substituem o suor que voe 
dc,c ,crtcr em beneficio da SU3 prôpria h:licJ1.iJdl' 
As suas reclamações, ainda 1111.'.''.'!JnO etetas. 
jamJis acrcsccnt.1rào nos outros um só grama de im­ 
patia por ,oce. 
Não cstra:,:.ucs o seu di?... AprendJ com .1 ~hc­ 
doria divin.J... a desculpar infinitamente. con,1ruinJo 
e rL-construindo ,c:mpri: p:in o infinito tx:m 
GAROTO IMPRENSA 
ToUR/99 
~clcmhro th- t 999 
Com exlustvrdade ao pubhco tento. 
rn111t<h rapazes belo de lace e corpo 
Imperdível'' 
Ja começaram os preparativos do con­ 
curso que ira eleger o garoto imprensa tuouI 
99 d.: Porto 1urt1nho. p,l.i prim:1r.i ,,:/ 
aconlt:CI: um .:Oncur,u que L'll oh.' -,(,11u:11ti.: 
lwmem de ro,tn e ..:<•rpo, hei<,, .:,!uard.:111 
maiores detalhes na próxima edição. 
Acontece em Julho .. , ,;rande el11111- 
natoría d:i cidadt: d<.' l'ortn 1urttnho ond<: 
o , ..:nc..:dc>r ,e unirá J <•utro, c.,ndiduto,,: 
disputará o titulo de (iJrntn lmpr.:n,a 
Tour 99 IS 
a com a gente 
• 	~ 
e. 
- Erva Mate Tradicional 
Chá 1"'v1ate 
Erva Mate Tipo Crioula 
Erva Mate Sabor Menta 
E Kit Tereré 
Santo Antônio Ind. Com. Imp. Exp. De Alimentos Ltda 
Rua Rio Branco, 84 - Centro - Ponta Porã / MS 
Fones: (067)431-1902/ 1429 Fax: (067)431-1948 
1

Diário Tribuna da Fronteira 
ra 
J>rcfeitura Municipal de Guia Lopes da Laguna/MS 
Prefei 
23/ 6/ 07 
Balancete Financeiro do Mês de Maio de 1999 
Receta Orçamentara 
Receta Tnbutana 
kecesta Patrimonial 
Transferências Cor 
Outras Rec Correntes 
REHHA 	RLHIIA 
nu. 1s i sr sH +ai. sai is 	s 1 t v 
T335265.27 50252 Twzo3o [ o t 7a7n 	t5a5ai + , ais 
l12251,22 20171,2Q 152 465,51 Admmst e Plane; 61635027 78465.32 695015.59 
0,24 0, 	0,24 Ancultura 	57148,51 187 18 7 036.69 
1 112 02><,!!9 2ll() 76<>,()9 1 402 7Q7,98 ülucaçào e Cultura 2806 t 1,62 7459395 355238.57 
31001,92 2083.94 33025,86 Habita io e Urbanismo 35329469 981587 365 11.,$6 
Saudc e Saneamero 1 11 <l2 l ,65 3513213 1 ) li~J 7h 
Assst Prednc1a 2614057 685369 33003.26 
Transporte 	40000,00 0.00 40000 00 
Receta Extra-Orç 
De de D Ongens 
Ser da Dv a Pagar 
Desp Emp a Pagar 
Desp de P a Paga r 
Saldos do Perodo Ant 
Cana 
Uanco r:t ~ lovm1ci110 
Bancos C mcubcla 
lb11cos Càmarn/Fundo 
TOTAL 
1 536(,00.91 
17 8CJl,ó0 
30 b-16,55 
1 052 7!16,02 
435 276.74 
51 8-17,-18 
501.21 
24932,7 I 
26 121,92 
28S,6-l 
2 8-13 7 IJ,66 
226 <172,53 
) 32).Jll 
7 38),58 
115 387,05 
100 878,51 
183 429,77 
7 527,16 
57271,25 
118 3 12,72 
288,6-1 
723 -126,62 
1 763 573;1 I 
21214,99 
J8 030, IJ 
1 168 17J,07 
536 155,25 
51 847.48 
50-1,21 
2,1 <132,71 
26 121,'l2 
288,6-1 
3JSJ710.51 
Guia Lopes da Laguna/MS., 16 de ,'1aio de 1999 
Elizcu rios Santos - Prefeito i'llunicipal 
Sebastião de l>cus -Técnico Cont:íhil CRC/3026 
Desp Extra-Or 
Supnmmtos 
Restos a Pagar 
Dep de D Ongens 
Serv da Di I a Pagar 
Desp Emp a Pagar 
Desp de l' 1 a Pagar 
Saldos p o E, Segumlc 
Casa 
IJanco l ; 10'llrlClltO 
Bancos c Vinculada 
Bancos Câmara, Fundo 
TOTAL 
1 1-11 57-1,58 
116 909,48 
2-14 620,86 
1 84-1,-13 
J0 6-16,55 
-115 861.50 
331 690,76 
183 420,77 
7527.16 
57 271,25 
ll!!J-1272 
288,6-1 
2 8-13 713,66 
J4'l 22-l,27 
6151377 
14372 04 
2-12.33 
7 383 58 
157 989.40 
I03 722 25 
151553.21 
-185.71 
02087,'11 
88 6O0,04 
188,6-l 
723 -126.62 
1 480 7988$5 
181 423.25 
:5 '<JUJ,l',() 
2 O66 76 
38 030, IJ 
573 051,Q0 
-IJ5 <l 13,01 
151 55321 
195.72 
o] 01!7 UJ 
88 60) @{ 
288,6-l 
33113710.51 
Fundo Mun. Man. Des. Ens. Fun. Vai. Mag - FUNDEF 
Balancete Financeiro do Mês de Maio de 1999 
RECEITA 	RECEITA 
Títulos 	:lês Anterior No Ms Até o :lês Títulos 	:lês Antrrior ;o ,lês Até o Ms 
Rccc11a Orçamcntâna 273 506, 11 54249.52 277 755,63 Despesa Orç.1mcntana 16) 278,18 -12716,27 205 0Q4,-15 
Transf Correntes 27 3 506, li 54249,52 277 755.63 Educaç.10 e Cultura 163 278, 1 42716,27 205 00J,-15 
Rcce11a Extra-Orç 173 226, 1 J 43 771,63 216 997,76 Dcsp Extra-Orç 203 668, 18 43 771,63 247 439,81 
Dcp de Drv Ongcns 0 047.95 1 055.36 11 003.31 Restos a Pagar 39211,-13 0,00 39 211.43 
Dcsp Emp Pagar 3 700,00 0,00 J 700,00 Dcp de D Ongens 3 293,57 1 055,36 4348,93 
Desp de P a l'ag.1r 150 578,18 42 716.27 202 20-1,-15 Dcsp Emp a Pagar 1 585,00 
º·ºº 
1 585,00 
Dcsp de P a Pag;i r 159 578,18 -12 7 lo,27 202 294.45 
Saldos do Período Anl 17810.23 47 506.11 17 10)3 
Cana 	0,00 
º·ºº 
0,00 Saldos p'o Per Seguinte 47 596.11 50 12º.36 50 12º.36 
BJnco C Momento 17 10.23 47 506,11 17 810.23 Cara 	0,00 
º·ºº 
0,00 
Bancos C ínculada º·ºº º·ºº 
0,00 Banco C fomento 47 5%,11 50 120.36 50 J20,J6 
Apite no Merc Aberto 0,00 0.00 0.00 Bancos CI 'inculadJ 0.00 0,00 0.00 
Aplic no i lcrc Aberto 0,00 0,00 0,00 
TOTAL -11-1 542,-17 1-15 617.26 512 563,62 TOTAL 414542,47 145 617,26 512 563,62 
Guia Lopes d:, Laguna/.'1 ., 1-1 de Junho de 1999 
José Vicente D:ilmolin - Titular da l
1
nid:ide cbastião de l>eus ouza - Técnico Contábil CRC/.IS 3026 
Fundo Municipal de Saúde 
Balancete Financeiro do Mês de Maio de 1999 
RECEIT. 	RECEIT. 
Títulos 	1lês Anterior No 1lês Até o :lês Títulos 	:lês Anterior '.'ôo :lês Até o :lês 
Receita Orç.,mcnt:ina -IS 752,86 16 321,12 65 073,9S Dcsp. Orçamcm:ina 50.361,-15 26 268,88 76 630,33 
Receta Tnbutána 2 270,26 439,65 2.709,91 Educação e Cultura 50.361,-15 26 268,88 76 630,33 
Transf Correntes -16 482,60 15 081,47 62.36-1,07 
Dcsp Extra-Orç -15 -11-1,09 1-191-1,55 60 32 .64 
Receita Extra-Orç 50.385,45 26 397,91 76 783,36 Restos a Pagar 9.208,30 0.00 9 208,30 
De de D Ongens 24,00 129,03 153,03 Dcp de D Ongens 24,00 0,00 24,00 
Dcsp Emp. a Pagar 37 870,05 13.199,88 51 077,93 Dcsp. Emp a Pag3 3 758,30 7 918,55 31 676,9-1 
Dcsp de P a Pagar 12 4 3.-10 13 060,00 25 552,40 Dcsp de P a Pagar 12 423,40 6 906,00 19 41°,-10 
Saldo; do Período Am 60,19 3 422,06 60,19 Saldos pio Per Scgu,ntc 3 422,96 4.9S8,56 4 95 .56 
Ca 
' º·ºº 
0,00 	0,00 Caixa 	0,00 0,00 0,00 
Banco C' Momento 60,1º 3.422,96 60,19 Banco CMomento 3 422,96 4 958,56 4 958,56 
Bancos C inculad1 
0,00 º·ºº 
0,00 Bancos C/ 'inculad:t 0,00 0,00 0,00 
Apite no Merc Aberto º·ºº 
0,00 
º·ºº 
Aplic. no iler Aberto 0,00 0,00 0,00 
TOTAL 90 198,50 -16.1-11.99 141 917,53 TOTAL 99 198.50 46 141.,99 l-11 917,53 
Guia Lopes da Laguna/i'IIS., 09 de Junho de 1999 
Ricardo de Vasconcelos Monteiro - Titular da Unidade Sebastião de Deus Souza - Técnico Contúbil CRC/:1S 3026 
PROMOÇÃO 
NA TROCA DO FILTRO DE QLéo -CEQuE PARA 
29 D1As. Vç Não PoDE FIAR DE FoRA! 
L.1GuE AaoRA 287 1238 - 287 1163 
REVENDEDOR COPAGAz PROMOGAZ é AQI. 
Lor dres prega 
maturidade políti­ 
ca como garantia 
à governabi'idade 
tr ndo capacad 
ta eese c por1.reto < f t 1 1 r 1 
, r a , .. : hrl J.,cl 111moi o rr I· 
te da Assemblea Ler!atuva do Estado, deputado 
Lc: !rn bel .. d. (PSDB) ao abnr o Serur .. ,r . .:i 
sobre Regulamentação da P a, com a presença 
do governador Zeca do PT Depors da abertura do 
semunano. Londres reafirmou, em er tevista 3 
imprensa, que Mato Grosso do Sul e exemplo de 
concha o pohtrca em defesa dos nten ses col 
tvos "Não pretendemos uma situação como a qu 
vve o govemo no Ro Grande do Sul, onde ja eus­ 
tem tré; PI, Nos aquu não defendemos a pohit­ 
ca daterra arrasada e quanto por melhor Estamos 
criando mecantsmos pata garantir a 
govemabshdade a aliança com o govmo se da 
nessa direção, sem nada em troca", ressalvou o 
presidente da Assembleta Leyslativa 
"o tem faltado altivez e matundade poli­ 
taca a este Parlamento para, em todos os momcn­ 
w,, a, wnhar-sc cios dcm.11s poc!..:rc-; e de mane1- 
rJ parucular do E ,ccutlu, no mrwto d~I garanur 
a govemabhdade do Estado, participando de for• 
ma 1tensa e coerente das grdes definições que 
L111to, bci1c 100s :ém prop,.: .o a nossa popula­ 
ç.io" L11ÍJllLOu l.ond1c"> dura111c a abertura do 
Scmrnano de l{~ulamcntaç.io d.J Pl'Sc.'.1 Londres 
km!,rou que a problunauca da pesca que tanto 
preocupa o go, emador Zeca do PT, for levantada 
pela Assembleia Legyslativa, atraves do deputado 
,ntonro Carlos Attoyo, e disse que não foi d1fo­ 
rL-ntc a part1opaç;io dos deputados na an::iltse da 
µroposta cncammhacL, pelo go,emo cm Q?, "no 
scnudo de dotar lato Grosso do Sul de legisla­ 
ção que. pcrrrnurado a c<ploraçào dos recurses 
pesqueiros preservasse nosso ccossustema e a exu­ 
berante 1diofaun.1 da qual L'lnto nos orgulhamos" 
O govemador Zeca do PT. que haa pro­ 
posto o fim d:i pese., profissional no Estado, disse 
acatar as dca,ões do Serrano, que reílcu.-m Lam­ 
bem o pos1cion:i111cnto :issurrndo pela Assembleia 
Legislativa lembrando que "o governo do PT não 
e o dono da , 'e". Londres lcrnbro:.i que "não 
cabe ao Estado a proibição da pesca comnercal e. 
nesse sentido, os deputados buscaram garantur, na 
lei :iprovada pela 4.ssemblera, "o exercicao da at­ 
vdade que n:io rc'Sultc na d1Z1mação cL1 faur1a aqu­ 
at1ca ou em agressão 2a0 nosso ecossstema E isso 
foi feto através da aprovação que normas que 
preramo z.oncamcnlo da pese.,, como 1rnponan- 
1c rnstrumcmo de conaliaçào do c<erooo das di­ 
ferentes catcgonas" 
"Buscou-se. assim, protegendo a orgaruza­ 
ção SOCJal nos ma,s ,,anados aspcaos de sua con­ 
fomtaçào. contemplar, além da comeroal, tam• 
bem a pesca dcsportl a, a de subs1stênoa e a 
dcsum:i a pcsqws:i omntica Tudo isso de forma 
consocntc e tendo prescme a maxuma de que o ser 
humano reclama a 1mpoS1çào de l1m:tações que, de 
alguma fora, prc,•.nam o seu insumo prcd;,tóno• 
Edital de Proclamas 
Jamlde Rosa dos Santos. Ofic,ala do 
Registro Ciwl desta odade e Comarca de Bela 
'ista/:IS , F.-Z SABER a tacos quantos o pro­ 
sente Edita! de Proclamas rem, que apresen­ 
taram os documentos exigidos pelo Artigo f 80 
do Código Clol Brastleiro. lnasos l [L m e 
IV, e pre1cndcrn se casar: 
JOBEIR O ELA.R DA SlLVA e 
RO [LEI DA lLVA PAL'l, ambos bras:lea­ 
ros, solte,ros. ele. nuhtar. natural de Bela is­ 
ta/1S , residente nesta cidade de Bela Visr.a/ 
MS , filho de Job Duarte cb S,lva e Etig_.;,ia 
Ovclar da Silva, d:i, estu<im:.e, natural de Bela 
list.1fMS . residente n.:, oda de de Car2co: ·1S , 
tilhJ de Jorge Vedovato Pa:m e Edi Lamar da 
S1la Paum Se alguém souber de algum impe­ 
dimento, que se oponha na fora da Lei 
Bela ista/;1 .. 21 de Junho de 1999 
Jarilde Rosa dos S:mtos - O5ci:tla 
Li 
NEIRO 
Porto Murtinho - MS - Brasil

r l bun d F ocial 
J melhor programação 
FM fronteira 
Dois países unítlos numa 
só voz! 
Restaurante dor 
Pousada 
1 
/
1
r11l1J 11 la caril·• 11111cin 
lanches- Penes ob encomenda 
bebidas varada 
' ,, r, I P '/, 
Y- Ó - 
h: Teodoro Sutil'II, 1111exo ao J/otel , 
l'o/l11tl11 tia Fr,mtt'Írll li 
Supermercado do Povo 
l[.••1 	""', I 
1 1 1 f 
l:'11/rt•ga, a do1111cílin 
439-1950 
_Rua Barão do Ladário s/n 
Todos os caminhos levam ao 1 
eale 
23/06/99 08 
PISCINAS & ACESSORIOS 
.1,Htll l JcJll 
Ap,1t:lUlllJfl 1. (!lt( rrn;p . j 	• 1.: f'° 
de couros patromados pots a h .1 
1 1
1 101 111)(1 
nio maior que é do Sindas Rura! d, peL  1 • 1 
CONFIRMAílAS AS PRESENÇAS 
de pessoas que tdo o1por a t 1 lo JI·' Jo 
rl.1,. l'rl'li:1h f>Jcm CJt11.:111 / l' i.: pu I Ih r ,tl,l, d,• 11- 
tonio João, Prefeito Marro Monteiro e e pova, de Jat- 
FOTOGRAFADAS 
li, J 11111111," c,111d1d,11,1, ,; <,.11nt,1 1 'i'<'hcl 
99. ~ào 1·1:1'· 
/.,·ti, Ili 
a} cite de Fe o no a »p no ou no 
P Rufino, numa produ« ao de kob ·ro Holler e M ·rlJiltl· 
a-1. locutores da92 5$1M}ror ira (a a lotada por u 
bonito publco que danaram e se divertir mn no touro 
li t. lfJ, ... O c..om o las,o d I htll r rado e J UI' d•P" no 
telao Valeu o objetivo to alanado Parabens'' 
JÁ NA SEGUNílA-fEIRA 
to eleita na fe ta Junina das Primaveras a 
11 Bairro/99 promovido pela direção do bar­ 
ro 111Hk t::m como presidente o Sr Ramlo Pare. 
d,·, l.nlrc / c.:~mtitJJta1, ficou r111 1 hJ).!df a JO­ 
t.·m I Uhlc, l{.11111rt." rtprc:,enl,Wtt do barro das 
Pr1111,1erJ. Jlct:ehc::u e.orno prétnw uirl,l bn:1clt:tJ 
IX 111,Hch,l'l dJ dircç,io Jn c,cnto 
Alem desse concurso mutas outras atrações fi- 
11.:1.11n tr'-'' drac, de inu1IJ Íé,l.1 e J.lq.•n.1 1>.1r.1hcn, Jh 
or~.11111.u.fon:,
1 
QUERO AC.RAílECER 
Jqui ª"' pt:\O.l. que e,t.ln colahnr,tnJo p.-ira a rêa­ 
lt1J1',lll do ú.1m1.1 L ,pc,bel 99que em as quais sena 
1111po,,1c.::I n:.1h1Jr nt:ntO' tk·,-.c pnrtc p..ir..t quem não 
sabe, envolve gastos. Sorte de Bela Vista estar pessoas 
que acreditam no n<>-.O tr.ih..1!ho p.1rJ que .1 c.ad.1 ,mo 
possamos melhorar o ni, d do<t ílO".<>"i dí..-...lik,. 
Supcrmcrcatlo Bom Go,to. C...cuct.ina d .... • r...du­ 
c.1,.ll, ~r.d)rlantl~, f"rc1l.15:  t:n:aJor '-cl1.1. 'ercJJur 
K.il1fc; Prdctll' l)jc10 Quem,,.  cr,:JJora Jr;,:1hd.1 
Mforacs entre tantos que ainda iremos divulgar 
UM AC.RAílECIMENTO ESPECIAL 
,,o Sr.Ed,on Moraes. Pre"Jcnle do ~1nd1 
cato Rural de Bela Vista que não mede esforços 
para que o sucesso desse cento seja coberto de 
,u(c,,o ku muito ohril.!.ado
1 
NA PRÓXIMA 
voltarei com o resultado desse concurso com 
lnto-. c tití1i,'" 
PRODUTOS E FILTROS PARA 
PISCINAS, MOVEIS, G SOL, 
SAUNAS, CHURRASQUEIRA 
ELETRICA DUCfiAS 
PISCINAS E 
RESERVATORIOS EM FIBRA 
.. '·. 
- 
ll. 1  
'-"- - --.-C. 
Angtd11 
g a ista Ganha 
, ~a-nceteftq_ Sew Point City • 
' Danceteria 3º Milênio 
0 3sr l K----~. [~,' IL R_?_"_' l"-5-d_>!_.,_;_'o_,·_e,,_,b_;,_º_(c-"-.,-,11-·g_a_A_p_m_· .. _!J . 'e) -l V l 	IiorJrio: 15:00hs - frl: 975- 166 
Informação: D:irt..-y L. ,falos 
&tlr·i.11111 
€alçado 
·;.1.1ft , l ,, 1J 1,.1 
,11J., 1h.1p u ,. n,, 1..-ri.1 t p11rf,11i- 
Rua Crispin do Rego • Centro 
Tc•I: 439-1463 
da Titadoca 
Fot69rafo , 
97 
... 
G Casa de Carne 
Carnes Especiais: bovina - suína - 0·1 na 
Aos Domingog frango assado com farofa 
Carnes e lingüiças 
iZFNtNlll 
Rua Duque de Caxias - Bela Vista/ MS 
Grêmio Pedro Rufino 
?iil 
Quadra de Esportes 
Piscinas - Saunas - Bar 
(R) Comerct~ Rio Verde 
a" andrrl B. Gonçalo 
6e.» 
~ Tintas - Materiais Elétricos 
Hidráulico - Parafusos 
Ferramentas - Cerâmicas 
Ferragens em geral 
Rua Barão do Ladário, 137-l 
Fone 439-1127 (em frc.nte ao Esteio) 
Consultório Veterinário 
te 
veteriná 
Ra.ções - Medicamentos 
Vacinas - Sal Mineral 
Ferragens - Selaria • 
Rua Barã11 do l,(l(forio. 1363 
B~la 1 "i.da - .1.