RE.G/ON'AL 
Ano: XXVI - N? 2.053 • 25 de Junho • RS 1,00 - 
Porto Murtinho Bela Vista - J, rdim - Antonio Jo o - Bonito - Gu, Lop cJ L gu, 
Sanidade animal garante mercado de carne a 
A maior e·agência para 
arantir a comercialização de 
amimais em pé, consiste em 
manttr a 1111:ilrdade na pro­ 
duçlio d..: carne: bovina pro­ 
duzida no Estado Para aten­ 
der as cntenosas recomenda­ 
ções, regulamentadas em ju­ 
nho, pelo Mimistério da Agni­ 
cultura, os Estados que corn­ 
pih:111 o chamado Circuito 
Centro-Oeste de Pecuária 
deverão adequar a produçilo 
à urna serie de nonnas. 
O adiamento de trinta 
dr as no prazo estabelecido 
para o fccharm:nto da fron- 
tei rn, previsto p:ira oco, rcr 
em 1" de julho e, que passa­ 
rá a ser realizado em 1 ° de 
aposto e a pcrmissiio para 
comerei alrwçilo de bor gor­ 
do, desde que o 111cs1110 sep 
vendido para frigoríficos 
com inspeção federal e aten­ 
dendo :is rígidas normas 
estabelecidas pelo Ministério 
da /griculturn. fonna avan­ 
ços obtidos pelos represcn­ 
tant..:s de Mato Grosso do 
Sul, durante a realização do 
12º Circuito Centro-Oeste de 
Pecuária, realizado este mQs 
em Palmas (TO) Página-03 
-----------------------------------------------· 
Orro 	e 
Jardi 
O Dcputado Roberto 
Orro. , r;,ando propi rar me- 
1 hor scg11ra11ça e prcvcrrrr 
acidentes diversos, entrou na 
luta pela construção de uma 
ciclovia ligando as idades 
dc Jnrdrm c Guia 1.opcs da 
Projeto de ig 
nome à Ro tovia MIS-3%2 
uer Ciclovi q 
e uia Lopes da 
Deputado Estadual Ary Rigo 
O Deputado Estadual Ary Rigo 
{PTB). 1 º ecretário da Assembléia 
Legislativa, apresentou Projeto de Lei. 
denominado "Ovídio Paulo de Oliveira" a 
Rodovia M -382. na região de Guia 
Lopes. A proposta do parlamentar, feita 
na sessão ordinária do último dia 23. re­ 
cebeu de imediato a adesão dos Deputa­ 
dos Luizinho Tenório e José Carlos 
Monteiro, ambos do PDT, que considera­ 
ram justa a Indicação. 
/o justificar o Projeto, Rigo lembrou 
que Ovídio de Oliveira, comerciante na re­ 
gifü . 'Guia Lopes da Laguna, sempre de- 
Florestal apre­ 
ende carne de 
caça em Fazenda 
dicou sua vida ao trabalho cm favor da clr­ 
minação das diferenças socrais. O l'arla­ 
mcntar lembrou quc Ovídro. pai d..: s..:is 
filhos. dedicou-sc de forma not:·r,cl niio so 
à sua família. mas também as pessoas ne­ 
cesstadas, que s..:mpre foram bcncticradas 
pelas suas campanhas 
" ada mars Justo. cntiio. quc scu 
nornc scja perpetuado como exemplo as 
gerações futuras. bati.wndo-sc corno 
Ovídio Paulo dc Olncrra ,1 Rodo,ra qu..:. 
por longo cspaço d..: tempo. for sc11 cami­ 
nho nas andanças cm quc procura, a, sc­ 
mcando amizade e solidariedadc. dcscn­ 
volver trabalho que. fccundo. resultou na 
. consolidação daqucla rcgr:io". 
Transporte gratuito aos porta­ 
dores de necessidades especiais 
aprovado em segunda votação 
A Assembléia Legislativa apm,ou na 
sessão do dia 23. cm scgunda votação. o Pro­ 
jeto de Emenda :i Constituição -PEC- dc au­ 
toria do deputado estadual Antônio Carlos 
Arroyo, que acrescentou à Constituição dc 
Mato Grosso do Sul a gratuid:ide.dc: trans­ 
porte inle1TI1unicipal e municipal ao~ porta­ 
dores de necessidades especiais. 
notadamentc aos doentes quc dependam de 
tratamento conúnuo. cntrc clcs os renas crôni­ 
cos e pacientes com ,irus I IIV/ Aids. P:íg/03 
Laguna e Ja entrou com uma 
lndrcaçiio na Assembleia 
Legislativa, aprovada na ses­ 
são da ultima terça-ferra, da 
22, solrcrtando ao Governa­ 
dor Zeca do P 1. ao Chefe da 
19'DNER. Eng Luz Anto- 
1110 Fcrrcrra de Carvalho e ao 
Drn:tor Geral do DERSUL. 
Lt111 Lande, l:rerra. a ur­ 
géncra desse encaminha­ 
rncnto. pda pm,rrnidade do, 
dors Munrcípro que se uti­ 
hzam de hrcrcktas para se 
d..:slocarern 
Esse movimento mndr­ 
cado cm Jard1111 pclo Ycrca­ 
dor peemedebrsta Carlos 
/menco Grub..:rt. conta ago­ 
ra com mars 11111 forte alia­ 
do. depol'> de tc.:r scnsrbrlin­ 
do todo l..eg1 si atr vo 
prdrnensc qlll: aprOou por 
unanrmrdadc igual 
propositura Segundo Orro. 
"a Rodona l·ederal que scr­ 
ve estes Municipros apresen­ 
ta acemuado tr.insrto de vei­ 
culos pesados. não contan­ 
do com acostamcnto apro­ 
priado c nem rlumrnação. o 
Deputado Roberto ro 
qu..: toma esse trecho extre- 
mamente pengoso para o 
crclstas" 
Pela proxrmrdade dc.: 
Jardim e Gura Lopes da La­ 
guna, o trãnsto de ciclistas 
na Rodola f·cd..:ral aurnc.:11- 
hztn 
"propa em:rs. • .l 
un1:!uc..l· • .. ! , '1 
meros bencfi.: 1 
f ! .u- 
Bcln Vistn - 'a scxu-fcira 
passada, dia 18, por volta das 
l 7h00, 2p<is receberem daiúncia 
:màunu, Pohoa,s lvlilnares laudos 
rio Dcsucammto loc:il proax!cnm 
a fiscalização na sde da Fazenda 
Santa Bárbara, localizada na Ro­ 
doa Apaporé, a aproximadamen­ 
tc 3 5 km de Bela Vista, onde en­ 
cont r:ir.:1 m dcpos11ados cm um 
freczr cerca de 25 quldos de c:une 
dc:imw.:tl S!h-cstre_ smrlo 16quilos 
da espie Anta e09 quilos da CS· 
péo e"porco cato" Pig- os 
Há alguns meses 3 população belastense vêm se preocu­ 
pando com o crescimento acentuado do número de furtos na oda­ 
de, principalmente contra residências e automóveis Os amigos do 
alheio n5o escolhem os objetos ou m.1ten.11s a serem furtados. le­ 
vamo que acham pcb frente, como sacolas. "capangas". causando 
tanto pequenos como grandes prCJuizos as v1t1m3s 
, 
E crescente o número de 
furtos em Bela Vista 
A EMPAER. Prdcrtu:.1 '. !umupal e 
o Banco do Brasl. estarão promovendo 
uma reumão com os Presdentes das As­ 
soc1ações dos Produtores Rurars para for­ 
mação de uma Comissão Municipal de 
Desenvolvimento Rural. Plano Munii­ 
pal de Desemolvimento Rural e .gro 
Industrial ao :luaicípio. com a pri.:st:n­ 
ça do Extensiomsta Rur.J ;s;clS(Jn /mm;io 
Gordin. que fará uma palestra sobre a foi­ 
mação dos pl:inos propo,ro, 
A reunião era realizada no dra 29 
de Junho de 1999, às 14:00 horas, na 
Câmar..1 ,1unicipal 
Antonio R.-unos dos S:,n!os 
Gerente loc:il da E'.lPAER - 6tl..1 ist::_ 1 
Prefeito Elizeu 
e Senador Ra ez 
inaug am Posto 
de Saúde em 
G ·a opes Pi±in-05

25/ / 
o de C n _ab 
1 
Conn_ ras, vendas e trocas 
clle veículos em geral 
Carros novos de todas as marcas 
IFrnrtdl, ChevroUe!, /oBkswagem, IFõaa 
Corsos Hegut r «« -f$4oo oo 
tCursos intensivos (ferias) t$200,0o 
ira«fuso nutrial «di«d ttco 
yr»ta «orwou mor i « t 
-oca. «~'aí..<o+ -1+«+,- Ms 
situaoos rolss olortstans «furante to tarso ó «fosonvotn«to no 
- Aeroporto/oaoviara 	-soro·+· "",,,o socorros 
.f ifi eito 	»torre t 4a r 
-{:.1::2» 	:: .«sr«· 
(café da manha, almoço, jantar) 	e Aulas «do t, forço «durar 
-oporia 	o auro (opctorat) 
- Ooloonclo do PoHclu 	_ Turl-:;rYto ,urnl (oru-.i.:.,11.11) 
t iuit ·,t « t« , '"'' 
Situações Reais 
2511.-1282 / 423-4].0]. 
e 971-1262 
Av. Duque de Caxias, 655 - Jardim - MS 
ri 
r 
go 
Revendedor Purina 
Representante Exclusivo da 
Lagoa da Serra e Cerca Elétri?a Peon 
Médicos Veterinários: 
Dra. Carmen Aparecida Santiago Lima CRMV/MS N 0911 
Assistência Clínica à pequenos animais com vacinas e 
consultas à domicilio; Banho e Tosa com hora marcada e 
Exame de Anemia Infecciosa Equina. 
Dr. Sérgio Augusto Loureiro Lima CRMV/MS N 0947 
Projetos para o aumento da produtividade pecuária, 
Exame androlôgico em touros e Exames Laboratoriais. 
ercado Anterican 
De Nelson Feres 
* Produtos de primeira qualidade 
* Os melhores preços Você Procura 
O 
Melhor? 
* Atendimento especial 
* Frios 
* Bebidas 
* Armarinhos 
* Roupas 
Vai encontrar no 
Mercado Americano 
Tradição e Confiança 
• Produtos de qualidade 
• Os melhores preços 
• Eficiência e Atendimento 
Personalizado 
Atendendo à toda 
região Sudoeste 
Avenida 11 de Dezembro, 7 4 - Jardim - MS - (067) 251-1161/ 251-1251 
a 
.................................. 
Paixão 
acional 
~idades Atendidas: 
Aqu,dauana • 241--3838 _ Bonito 
Bela Vista - 439-1369 _ Jardim 
Guia Lopes da Laguna _ Caracol 
Miranda - 242-1206- Porto M . h 
• 	urtin o 
N,oaque - Bodoquena 
Anastácio - Dois Irmãos 
Vida - Viana 
Distribuidora Antarctica 
A "!""A_R_CT CA 
Matriz: Praça Nossa Senhora da Conceição, 225 - (067) 241 3838 
- - Aquidauana

Diário Trtb111a da Front a 
Sanidade animal garante mercado de carne bovina 
A maior cxiência para garantir a 
co111crcinli1açfio de nmmais em pé, consiste 
em manter a qualidade na produção de car­ 
ne bovina produzida no Estado. Para atender 
as criteriosas recomendações, reulamentadas 
cm junho, pelo Ministério da Agricultura, os 
Estados que compõem o chamado Circuito 
Centro-Oeste de Pecuária deverão adequar a 
produção à uma série de nonnas. 
O adiamento de trinta dias no prazo es­ 
tabelecido para o fechamento da fronteira, 
previsto para ocorrer em l º de julho e, que 
passará a ser realizado em 1 ° de agosto e a 
permissão para comercialização de boi gor­ 
do, desde que o mesmo seja vendido para 
frigoríficos com inspeção federal e atenden­ 
do às rigidas nomias estabelecidas pelo Mi­ 
nistério da Agricultura. forma avanços obti­ 
dos pelos representantes de Mato Grosso do 
Sul, durante a realização do 12° Circuito 
Centro-Oeste de Pecuária. realizado este mês 
cm Palmas (TO). 
/.s medidas propostas pela delegação 
de Mato Grosso do Sul composta pelo de­ 
putado estadual Paulo Corrêa - PTB - (re­ 
presentante da Assembléia Legislativa no 
evento), pelo diretor do Departamento de 
Inspeção e Defesa Agropecuária, Loacir da 
ilva, por membros da Associação Brasile1- 
ra das Indústrias e Exportações de Carne 
(Jbice), e que envolvem ainda o presidente 
José Armando Amado, da Federação da 
Jgricultura de Mato Grosso do Sul 
(Famasul) e Wilson Euripedcs Pinto, geren­ 
te executivo do Fundo Emcrgcncial de Fe­ 
bre Jftosa (FEFA), incluem: a permissão 
exclusiva para o trânsito de animais desti­ 
nados ao abate cm frigoríficos de outros 
Estados que tenham Inspeção Federal: a 
embarcação do gado cm veículos limpos. 
desinfetados e lacrados pelo serviço oficial 
e a liberação para venda dos bovinos prove­ 
nientes de propriedades que recebam o aval 
da Delegacia Federal de Agricultura e que 
tenham permanecido na fazenda de origem 
pelos último seis me es 
Agora, toda a cadeia da carne tem como 
objetivo principal demonstrar junto à Orga­ 
nizaç.io lntcmacional de Epizootias (OIE), 
Deputado Antonio Carlos Arroyo 
A Assembléia Legislativa aprovou na 
sessão do dia 23. em segunda votação. o Pro­ 
jeto de Emenda à Constituição -PEC- de au­ 
toria do deputado estadual Antõnio Carlos 
Arroyo (PTB). que acrescentou à Constitui­ 
ção de Mato Grosso do Sul a gratuidade de 
transporte intermunicipal e municipal aos por­ 
adores de necessidades especiais, 
notadamente aos doentes que dependam de 
tratamento continuo. entre eles os renais crõ­ 
nicos e pacientes com virus HIV/Aid . 
Pelo projeto. os portadores de moléstias 
como hanscnia e. câncer. doença reuni crõnica. 
a comprovação de que não existem casos de 
Febre Aftosa em Mato Grosso do Sul, o que 
indubitavelmente propiciará o certificado de 
área livre com vacinação. ampliando, cada 
vez mais, a exportação de nossos produtos 
O controle sanitáno animal é de tamanha 
importância para o Mato Grosso do Sul, por 
isso está prevista a realização do Simpósio 
Especial sobre a Febre Aftosa durante a rea­ 
hização do 'Congresso Brasileiro de Mediei­ 
na Veterinária, que sera realizado de 22 a 26 
de Novembro deste ano, em Campo Gran­ 
de. "A participação de produtores rurais, ve­ 
ternários e empresários do setor no Con­ 
gresso deste ano é imprescindivel para que 
possamos adequar a produção ás regra, 
mercadológicas. Só assim. o campo estara 
ativamente propício à expansão de futuros 
negócios, principalmente no mercado inter­ 
nacional", prevê Loacir da Silva, que tam­ 
bém é presidente da Sociedade Sul­ 
matogrossensc de Medicina Veterinária 
( OMYET), entidade realizadora do even­ 
to. Ele destaca que os profissionais da área 
podem ter acesso a um número maior de 
dados sobre o CONBRAVET através do E­ 
mail:convcx@vip200.net ou pela home page 
www.conbravct.com.br. 
Entre outras medidas a serem adotadas 
para comercialização de bovinos, destacam­ 
sc: a apresentação, por parte do produtor 
rural, do registro de vacinação de ammais 
contra febre aftosa e a comprovação do ín­ 
dice de vacinação anti aftosa atrngmdo no 
mínimo 90% do rebanho. Só poderão ser 
negociados animais que não SCJam de fazen­ 
das de compra e venda e que tenham como 
destino direto o abate Estão excluídos: os 
bovmos criados cm fazendas situadas nas 
fronteiras, como é o caso de municípios pró­ 
ximos à Bolívia (considerados um pais afe­ 
tado pela febre aftosa). No entanto. o 
Paraguai, não é avaliado como pertencente 
a área de risco, porque não reconhece-se a 
incidência de casos de animais com febre 
aftosa naquele país. 
Os bovinos a serem comercializados 
também não deverão ser originários de fa­ 
zendas situadas nas proximidades e locais 
Transporte gratuito aos porta­ 
dores de necessidades especiais 
aprovado em segunda votação 
síndrome da imunodeficiência adquirida, tuber­ 
culose e outras que devam ter tratamento conti­ 
nuo ( e não sob o regime de intemação hospitalar), 
desde que comprovadamente carente terão di­ 
reito ao transporte através do sistema público. 
intermunicipal ou municipal gratuito e durante o 
período cm que estiverem submetidos a tuatamen­ 
tos como radioterapia. quimioterapia. hemodiálise 
e outros que visem a manutenção da vida humana 
A operacionalização do sistema de passagens gra­ 
tuitas será de responsabilidade do Estado na 
intermunicipal e dos municípios nas urbanas 
O parlamentar do PTB lembrou que mui­ 
tos atendimentos que são obrigados a tratamen­ 
tos cont.ínuos, deixam de ter o atendimento na 
forma recomendada pelos médicos cm virtude 
da absoluta impossibilidade de arcarem com o 
custo de uma simples passagem de õnibus urba­ 
no para o deslocamento entre sua residências e 
as clinicas e hospitais. Isso acaba resultando em 
óbitos ou internações. 
O deputado cita como exemplo ela situa­ 
ção os renais crõnico que e submetem a três 
sessões semanais de hemodiálise (filtrngcm do 
sangue) e a ausência a uma dessas se ões pode 
significar a morte do paciente, Arroyo entende 
que em circunstância como essa cabe no Poder 
Público, tanto na esfera estadual quanto muni­ 
cipal, dar condições minimas aos doentes para 
que eles tenham pelo menos ondiçõe, de um 
tratamento adequado. 
25/06/99 
nde se realizam concentrações dr arma 
O gado destinado ao abate, tambem ni o po­ 
derá ser onundo de propriedade rural em 
dados cadastrais, o que forçara os produto­ 
res a ser profissionalizarem da vez maus 
O 1AGRO deverá acompanhar a quarentena 
dos animais que deverão deixar o Estado e o 
produtor rural terá que obter ..1 Gllla de I ia­ 
tamento Amumal (GTA) a fim de realar a 
venda, expedida pelo órgão competente 
De acordo com Loacir da Salva, dire­ 
tor do 1AGRO, a reversão das medi d· an­ 
teriores baixadas pelo Ministéno da Agn­ 
cultura, é um indício de novas oportunida­ 
des ao Estado de Mato Grosso do Sul Por 
isso. possivelmente, a Delegacia Federal da 
Agncultura devera delegar poderes ou re­ 
quisitar os téc.nicos do IAGRO para desen- 
03 
volverem um trabalho onyunto, a fim d 
atender eay 'nas csabeleedas pelo M 
nisteno da Agncultura para que o pra ode 
comercaalza,ão de bo gordo eya mantdo 
Ha também a conduta para as 1ndu stn 
as qu comprarem ado pordo de tato Gros 
so do Sul As mesmas devcrao mnemnwvra o 
ossos dos ammaus Outra determina,ao € a 
de que todo o Circuito Centro-Oete tera o 
periodo de 150 das para realar o exame 
sorológco nos rebanhos cnados na propn­ 
edades ruras "Toda a força produtiva da 
carne sentirá os efeitos desse acordo, qur 
prevê normas não tão pesadas ao produtor 
rural As medidas nos permutarão catar pte­ 
juizos econômicos", revela Loacur da Silva 
diretor de Departamento de Inspeção de 
Defesa Santana Amumal (1AGRO) 
Antonio João q e 
dústria de esmaga 
Mumcípio pretende implantar mndústra de esmagamento e 
desigratação do produto com tecnologa avançada 
Da ucursal: Geraldo Ferreira (Gcgê) 
' A Empaer de Antomo João em par­ 
ceria com o Departamento Mu111c1pal de 
Desenvolvimento Econômico e Meio Am­ 
biente (Cidema) e Associação de 
1-lortifrutigranjeiros do município deu ini­ 
cio dia I 5. terça-feira. na sede do Sindi­ 
cato Rural. ao Curso de Aproveitamento 
do Tomate - Agregação de valores. com a 
participação de 15 alunos A instrutora é 
a extensiomsta social da Empaer de 
Terenos. Brasilina Carvalho, com larga ex­ 
periência no ramo. 
O curso de três dias. ensina a aprovei­ 
tar e agregar valor aos tomates. já que os de 
baixa qualidade não podem ser vendidos aos 
consumidores Antonio João é o maior pro­ 
dutor de tomate do Estado, colocando no 
mercado. a cada safra. o equivalente a 1.600 
toneladas. Os participantes vão aprender a 
desidratar o tomate e triturá-lo tomando-o 
um produto em pó. Em seguida, aprenderão 
a fazer molhos como pomarola, catchup e 
até extrato de tomate. 
Segundo o chefe local da Empaer, 
Augusto Kioshi Teshima, o objetivo é pro­ 
mover o aprovei Lamento da mão-de-obra fa­ 
miliar na horticultura e colocar o município 
entre os mais desenvolvidos neste setor. "O 
tomate cm pó é o grande lance do mercado 
mundial, utilizando em quase todos os pro- 
- 
Chefe da EMPAER do Municipio Augusto Teshima 
dutos desta origem". afirmou Teshima "Ti­ 
vemos uma reunião com o prefeito D:ício 
Queiroz e ele deu apoio total à iniciati a". 
explicou o diretor do Cidema. eng" Paulo 
Márcio da Silva. Augusto Teshima disse que 
o curso permitirá que. num futuro próximo, 
através da Jssoci ação de 
Hortifrutigranjeiros. Antonio João p=e a 
contar com tecnologia de ponta, instalando 
uma fabrica para ampliar a fabricação des­ 
tes produtos no município. 
PF tentará localizar donos da cal 
Ramez Tebet pede ajuda da policia afim de convocar para depoimento proprietário 
da empresa responsável pelas obras do fórum trabalhista do estado de São Paulo 
O presidente da CPI do de São Paulo. para a próxi- te do TRT do Rio de Janei­ 
·Judiciário, senador Ramez ma terça-feira Apesar de ter ro. 
Tebet (PMDB-MS). decidiu consumido mais recursos que 
pedir ajuda à Policia Federal o inicialmente previsto, o pré­ 
e à Policia Fazendinia para co- dio ainda não foi concluído. 
municar aos donos da constru- A CP! não agendou 
tora lncal. Fiibio Monteiro de mais depoimento para esta 
Carvalho e José Eduardo semana Para a próxima se­ 
Ferraz. que foram convocados gunda-feira, já está confir­ 
para depor na comissão. Até mado o depoimento da juiza 
esta semana ruio haviam sido classista Ana Teima 
localizados pela CP[ Weinstock. Segundo o joma- 
Mesmo as im Tebet lista José Eduardo Homem 
manteve a data do dcpoi- de Carvalho. que gravou 
mento do: donos da constru- uma conversa com ajuiza. 
tora, responsavel pela obra ela sabia das irregularidade 
do fórum rrab:ilhi m de pri- cometidas durante a admi­ 
meira instância do Tribunal nistração do juiz José Maria 
Regional do Trabalho (TRT) de Mello Porto. ex-presiden- 
O depoimento do ins­ 
petor do Tribunal de Justiça 
de Distrito Federal. José 
Roberto Dino. pre,isto pa:r::i 
a próxima semana, também 
está pendente de confirma­ 
ção. Ele participou da adm­ 
nistração do espólio do em- 
presario Washington 
Nominatto. por delegação do 
juiz Asdrübal Cruen. De 
acordo com as inform:içô-:s 
já colhidas pela CPI, a he­ 
rança de Nominatto teria 
sido dilapidada dur:mte a 
administração d:i V:ira de 
Órfãos e Sucessões

nrro Tr una 
PREF 
I 
ITURA MUNICIPAL DE BELA VISTA/M 
a Front ira 	25/ 
1· .. 1,1),J .l ,',1. 
'eretara de linanas 
a" "ver, 1 Nero 1e"!" e. "i,".'. ] 
Orgào Orçamentário - Educo e Cultura 
Dota ião Iiial 
l .O.li 1 '(. )'111 'llll, Natureza 1.IL 
0842 0 11I8N2 Ili J 111 Ofl 00 7S 7000,0o 
0842 0841182 640 J 11 l no 00 2 000,00 
084' 04 l l KX' b 10 JIIIW 00 2 000,00 
0842 0841182 , 111 J 120 ()() (J() so 000,00 
0N42 08411882 40 11 JI UO 00 1000,00 
(IM 12 os 111 !();' (l 1' 1 11 ll 00 
ºº 
35 000,00 
(JS 12 O li Ili'-.' ,111 3253 00 ou 10 000,00 
0842 08411882 640 li 10 00 00 J 000,00 
0842 0411%2 640 1120 00 uo JO 000,00 
on- IR ANSPORTE 501 000,00 
n çnbaldi da Rosa rto- Prefeito Municipal 
'uplemr tato 	k mptenhos 
ou Dtao Atual 
Hedu ão 	No Ms 
'75750.00 55 3!«.l ex 
2.100.00 
2 {)(J(j ()() 
50 iOO 00 4 584,00 28 JOJ,J8 
2 ,no oo 
35 000,00 465,00- 29 496,10 
10 JOO 00 042,85 5 036,90 
J )00,00 
30 000,00 	4 970,00 
SOi ()(XJ,00 60 442,1!3 383 820,02 
Celina Gutierre I. Gonr:clv , - s~c. Mun. de Farenda 
4 
OfflJQ J>rrí 
() 
Atml 
1999 
ti+ 
0842 
r 
t 10 
S.ido Ora 
140 6.3 
2 000,00 
2 OOU,00 
lR JPJ 38 
21 6'•6.62 4 58 1,00 
2 000,00 
2'1 1i< . 1 () li 00 
5 .SOJ,Q(J 35,00 
4 963,10 1 055.30 
4 00405 642,85 
J 000,00 
25 0)0.00 
4 '170 ()(i 
207 179.º 67 783.14 321829.63 6 6030 
Ninfa de Medeiros Fitas - Ti.Contabilidade 
~:111.0.l:.l<'.'.l. 	Orgio Orçamentário - Total Geral dos Órgiios OrçamcnlÚrios 0000 	P ríodo Exercício Scq 11êncrn 
Sccrernria dr 1-inanças 
Unidade Orçament:írin - lotai Geral das llniúades Orçamenl:írius 0000 	Abril 1999 002 
C'las,ifirnçiio Orç:imrnt.íria 	Suplementação 	Empenhos 	Pagamentos 
Dornçiio Inicial 011 Dot:cçiio At11nl 	Saldo Dotaçiío 	Ep. a Pagar 
U.0./Fll:-íC. ProP:IIIL Natureza F.R. 	Reduriio 	No ilês :'-lo Exercício 	Pet. no Ms No Excrcírio 
0842 	591 000,00 	591.000,00 60 442,83 38) 820,02 2(l7 179,98 67 783,14 321 829,63 61 900,39 
TOTAi C,l K-L 5<>1 000,00 	591 000,00 60.442,8] 38).820,02 207 179,98 67 783, 14 321 820,63 61 900,39 
José Garibaldi da Rosa Neto - Prefeito Municipal C'cli11:1 Cuticrre 1.. Go11çahes - Sec. de 1lw1.. de Faundn 	Ninfa de Medeiros Flei11u - Téc. Cont:tbiLldade 
·- 
1-:111.D.E.F.'.:'11. 	Órgão Orçament:irio - Eúucaç:io e Cultura 	0800 	Período Exercício Sequênci:i 
Serrctarin de Finanças 
llalnncetl· Mcmal ,la Despesa llnidnclc Orçamcnt:íria - [nsino de l" Grnu 	08-12 	Maio 1999 001 
Classifica ão Orçamentária 	Suplcmcnl:oçiio 	Empenhos 	Pagamentos 
Dotaçiio lrucial nu D01:,çiio Atual 	aldo Dotação 	Emp. a Pagar 
U.O./FUNC. Proam. Natureza 1-:R. 	Hrôuçiiu 	No ilês No Exercício 	Pet no Mês No Exerciio 
0842 OS-111882 640 J Ili 00 00 -157 000,00 	457 000,00 60 0()8,30 376 921,94 80 078,06 5760),71 )12 577,81 64 344.13 
OS-12 08411882 c,40 3 1 IJ 00 00 2 000,00 	2 000,00 	2 000,00 
08-12 08-111882 6-10 J 114 00 00 
2 ººº·ºº 
2 000,00 	2000,00 
0842 08-111882 t,-10 Jl:!000 00 50 000,00 
50 ººº·ºº 
11 J 14,40 )9 617,78 10 ]82,22 4 420,00 )2 723,38 6894,40 
0842 08411882 640 3 131 00 00 
2 ººº·ºº 
2 000,00 	2 000,00 
O '-12 08-111882 l:'>-10 313200 00 
)5 ººº·ºº 
35 ')00,00 796,25 )0 292,]5 4 707,65 796,25 JO 28-U5 8,00 
08-1208-111882 ,,-10 3253 00 00 10 000,00 	IU 000,00 	5 036,90 4 06),10 042,85 5 036.º0 
08-12 084 11882 6-10 ·1110 00 00 
) ººº·ºº 
J 000,00 	J 000,00 
084 2 OS l J J 882 D40 -1120 00 00 
)0 ººº·ºº 
30 000,00 	4 970,00 25 0)0,00 
4 970.00 
TOTAL TRA '-:SPORTE 591 000,00 	501 000,00 7) 018,95 456 838,97 134 161,0) 6] 762,81 )85 592,44 71 245.53 
José Garib:oltli da Rosa Neto - Prefeito ,luniripal 
Cclina G111icrr,· L. Gunph·,- - Ser. de Jlun. de Fazenda 
!liinfa de Medeiros flcitas - Téc. Contabilidade 
F.il. D.E.F. '.:'11. 
Órgão Orçamcnt:írio - Total Geral dos Órgãos Orçamcnt:írios 0000 	Período 
Exercício Sequência 
ecretaria de Fin,rnças 
Unidade Orçamcnt:íria - Total Geral das Unidades' Orçamentárias 0000 	Maio 
1999 002 , 
Classiliraçiio Orçamcnl:iria 
Suplementzcão 	Empenhos 	Pagamentos 
Dotação Inicial ou Dotnçiio ,tua! 	Saldo Dotnç.ão 
Emp. a Pagar 
U.O.FUNC. Progam. Natureza F.R. 	Redução 	No Ms No Eurcício 	PgL no ;lês 
No Exercício 
08-12 
591 000,00 	591 000,00 73.018,95 456.838,97 1)4 161,03 63.762,81 
385 592,44 71 246,53 
TOTAL GERAL 
591 ººº·ºº 	591 ººº·ºº 
73.018,95 -156,8)8,97 134 161.,03 63 762,81 
385 502.44 71 246,53 
Josê Garih:J<li da Rosn Neto - Prefeito ilunicipal Cclinn Guticrn., L. Gonçah·cs - Scc. de ilutL de Fazcnd:1 
Ninfa de iledc.iros Flc.itas • Téc. Contabilidade 
Sl:CRETARIA DE FINANÇA ISTDU DE CO:'ffABrLlDADE P,G--0001 
ETOJl DE CO:'iT,UILID.DE DATA DA E:'IUSSÃO: 31/05/99 
COMPARATIO A RECEITA ORÇADA COM A ARRECADADA - MÊS DE MAIO DE 1999 
Codigos Ti111l0~ Orçndn Do :'lês ,tumulaçfics Par:i il:iis 
1000 00 00 Rccc,tns _Correntes 5-18 000,00 93) 10,55 -18ó 6-16;2~ 
1700 00 00 Tr.insfrrcnc,ns Correntes 5-1S 000,00 0331055 486 646,2 
1720 00 00 Tr.imf lntc1go,cmamcnt.11s 54 000,00 93 J J 0,55 -186 6-16,2, 
17210000 Tr.insfcrmcinsda União 357000,00 Jl 22-1.01 151 121,10 
1721 O 1 20 Trnnsf de Recursos FU DEF 357 000 00 '1 22-1 o 1 151 t ~ 1 79 
1722 00 00 Tasfereias do Estado 191000,00 6208564 26418'$0 
l72201 20 Tias de Recursos FUNDEF 12000,00 62os$6 5±±is.s$6 
1 723 0000 Transferências dos Municipios 7 t 000 00 	o 075 60 
2000 00 00 Retas de Capital 43000.00 ' 
2400 00 00 Transferias de Capital 43 000,00 
2410 00 00 Transf Intragovemamenaus 43000.00 
2-111 00 0O Transfere.a d Uio 43000.00 
241113 00 Trnnsfcrênaa dos Municipios 43 000,00 
. 	TOTAL 591 000,00 93 J 10 55 486 646,2 
Jos G±ri1±ld da Roa Neto - Prf. Mun. Celin± Gut&erre L. Gonçalves - Se. de Mun. de Fazenda 
135 448,89 
206.448,89 
Para ilcnos 
61 353,72 
61 353,72 
61.353,72 
205.878,21 
205 878,21 
ií 1.924,40 
43.000,00 
4).000,00 
43,000,00 
.:3 000,00 
-43.000,00 
206.-148,89 3 I0.802.,ól 
Ninfa de M. flcius - Téc. Conubilid~dr 
...... 
Troca de Firo 
Compiata de Cano Caminhão 8 -..illlkl 
E de crise- o melhor 
• ne G.1,a- Jazer publicidade

T una da Front - li 
2 / 6/ 05 
Prefeito Elizeu dos Santos e 
Senador Ramez Tebet 
inauguram Posto ele Saúde 
ern Guia Lopes da Laguna 
l1ulu, 'il., Mutir.10. No luc,d 
do antigo Posto passará a ser 
o M11,cu d,1 cid,tck. O prédio 
em breve será submetido a 
rcfonna e adaptaç(ks. onde 
pussará a ser o musrn du 
região. 
/pós a i11auguraçilo da 
Unidod..: Básica de Saúdl' o 
Senador Ramc1: 1 chct 
parliciparú d..: um CllCOIIIIO 
com liderança, do 1'1'1DB. 
na Câm;ira Municipal. 
Para o Presidente do 
Purtido. Paulo de Oliveira. 
m:stc dia novas lidcranças 
estarão ingr..:ssando no 
PMD!3. são 5impatizantcs cio 
partido quc passarão a 
somar, visando o 
fortakcimcnto cio gmpo que 
caminha rumo às d..:içõ..:s dc 
2000. salientou. 
Senador Romez Tebet 
Antlré Luiz/Sucursal de Jardim 
O Senador Rumes 
Tebct ehcga na manh11 dc 
hoje (scxta-li:ira). cm Guia 
Lopes du Laguna para 
participar da inaugurnçilo de 
um Posto de Saúde 
constmido na Vila mutir:1o. 
pcrifcria da cidade. 
O prcfcito Elizeu dos 
Santos PMDB, 
aproveitando a visita do 
Senador. inaugura outras 
obras quc foram concluídas 
ncstc mês de Junho. 
/ Unidade B,isica eh.: Saúde 
- U[lS - foi construíd.i com 
n.:rnrso do Gm emo Federal. 
mais contrapartida do 
Município. um investimento 
de RS 106 mil reais./ verba 
foi viabilizada através do 
empenho do Scnador Ramcz 
Tebct - PMDB. 
A pcdido <lo Prcfi:ito 
Elizeu dos Santos a Unidade 
131sica de 'aiide recebeu o 
nome <lo ex-Prefeito 
··Ranolfo Pereira da Silva", 
político que prestou 
relc'antes serviços ao 
município por três mandatos 
frente o Executivo. 
Elizeu dns Santos foi 
Vice - Prdi:ito de Ranolfo 
cm seu último mandato. 
Ele foi um grande amigo, 
companheiro de luta que 
sempre buscou o 
desenvolvimento para o 
Município e merece esta 
homenagem. rdatou o 
l'rcli:ito Pecmedcbista. 
Segundo o Prefeito a 
nidJde B:bica de Saúde foi 
co truida em local 
cstrat.:gí o para atcnder a 
comunidade mais carc111e do 
município. A partir desta 
Segunda- feira o atendimento 
ambulatorial pa-'>Sará a ser feito 
na nova Unidade de Saúde. 
localizada na Rua Ovideo de 
r 
Y 
Prefeito Eli;,eu dos Santo. 
O Prefeito visita ncstt:clia 
a obra de ampliação do 
cemitério local e lança a 
construção da Capela e 
também n:aliza uma 
caminhada pelas ruas da 
cidade que estão sendo 
recuperadas com scrviço de 
cascalhrunmlo e compactaçào. 
/ obra dc recuperação do 
Pontilhào da Rua Presidente 
Vargas também scrá visitada 
pelo Prcf..:ito Elizeu dos 
Santos. como o início da obra 
de Drenagem na Rua Macias 
Barbosa. 
Da mcsma forma 
acontece na área Rural do 
município. ond..: foi feito a 
recuperação de pontes. O 
Prefeito quer reforçar o pedido 
ao Senador Rama TebeL no 
sentido de viabilizar recursos 
qu..: serão investidos na 
tmnsfom,ação da Avenida 
Santa Terczinha cm cartão 
postal da cid:idc. com 
duplicação, pavimentação e um 
invejável projeto de ilw11inação. 
B la Vista 
, 	, 
E crescen e o 11umer 
[la alun mese apopu 
lação belavstense cm veral 
vêm se preocupando com o 
etl' cimento acentu. lo d, nu- 
111crn dc 1111111> na cidade, prin­ 
ipalmente contra residência 
e ,1uto111b "" O· •lllll''<>, Jn 
alheio nJo c,,olhe111 '" obje­ 
tos ou matetats a serem furta­ 
dos, levam o que acham pela 
r,cnlr.:. 1.:lllllO ,acol.1,. ',1p;111- 
as",causando tanto pequenos 
como 1,'.nlilJcs prcjui10, ,is, í­ 
timas. lm vários casos foram 
furtados carteiras ou "capangas" 
do interior de veiculos, além dos 
tradicionais furtos à residências. 
motos. bieickt,L,. cli.: ... 
l l:1 c.:rca d.: Jois rncs.:s 
a1r,b o n:portl'.f do Diario I­ 
bu11,1 da l·ro111<.:iril. llbaldino 
Rodrigues, foi uma dessas vi­ 
timas. quando 11111 l.1r,ipio fur­ 
tou todo o seu material foln­ 
gráfico, avaliado em mais de 
RS 1.500,00. que se encontra- 
Cirurgião Dentista 
Dr. Gerardo Boccia 
CRO-MS 1255 
Membro da Sociedade Brasileira 
de Reabilitação Oral 
(067) 439 - 1037 - Ro.:s.. (067) 439 1624 - Celul;:ir. 975 - 8160 
Internet gc.rnrdcboc:cia@uol com br 
~o úl111110 di.1 17. quin­ 
ta-feira. foi recambiado da l'c- 
11i1rnci:iria de Scgurauç;i :,. l;i­ 
xima de Campo Grande para a 
cadeia pública municipal de 
ílcl.i Vista. o detento Co,me 
D;u11iJ,11'um:s. 3 7 ;mo, Jc ida­ 
de. que é bela istcnsi: e residia 
;mtcrionncnlc a rua C;i;11:upc:. 
no bairro Primavera. 
Em maio de 96 Cosme 
DamiJo foi acusado elo a,:sa,­ 
sinato ele Ronaldo Ga!~.mo. n:i 
Fazenda Nm a Esperança, mu­ 
nicípio de ( .1111p1> Gr.md~. n,1 
 1 ,k1 IJn de , 111 d ulr. ,m 
frente a ua re adnca Pos­ 
terrormente artos o{tos ta­ 
os de lut!os tem ocorrido 
sendo que l'IJl  ,JrJfh do, L,t­ 
sos a itima der aram de 
registrar as oorréncias por 
ll,jo h:n:,n ll<..'111 ll"lt'">llh1 e pe­ 
rança de que seus objetos ou 
111.,tertais sq.1111 n:ruper ,!'!,,,. 
;o ullimo dia 18. s.:,11- 
teira. a Sta.Marlda Marin 
Pucheta. residente a ru.1 lario 
'an Den Bosh centro da ci­ 
d.ade. comuntcou a Policia M1- 
111:ir que na madrugada do Ji,1 
]7 um elemento invadiu o 
quintal de sua residência. 
quebrou o p.1r.,-bns.1 tr,1>crrn 
do veiculo Kadete. de sua 
propric,bde. que se cnconlr.1- 
a na garagem e furtou uma 
bolsa preta que continha, en­ 
tre outros objetos, vários do­ 
cumentos de pessoas da sua 
familia. A vitima contou qu..: 
Preso condenado a 28 a os de pri­ 
são foi recam, ia do para Beia Vista 
més de dezembro do mesmo 
,rno ck a,sa,sinou dois primos 
seus. !arco Antonio Rosa c 
Matias Vaez. mediante a utili­ 
ta.o de um revólver calibre 
38. O homicida dessa vez foi 
prc:so c:111 lbgr.1111c e ri:colhido 
.1 Pcniknci;iri.i d.: Scguranç;i 
lá,i1na de Ca111po CirJnJ.:. 
Posteriormente Cosme 
Damião foi julgado pelo primei­ 
ro crime. scndn condi:nado a 16 
anos de n.·clus;}o. no ><.:gunc.lo jul­ 
g:im..:nto. rcb morte dos dois 
pmno, . ..:k também foi conde- 
JFn (O) rre mn 
Na sexla-fi.:ir.i passada. 
dia IS. por volta das 17h00. 
após rc-ccbcrcm di:núnci:i anõ­ 
nirna. Policiais ililitares Flo­ 
restais lotados no dcstac:imcn- 
10 local procederam fiscaliza­ 
ç;io n,1 sédc da Fazenda Santa 
13;irbar<1. localiL:ada na rodovia 
Ap:ipon:. a aproximadamcntc 
35 quilômetros de 13eb Vis1a. 
onde encontraram depositadas 
cm um frcczerccrca dt 25 qui­ 
los d.: carne de animal ·ih·cs­ 
Lrc. sendo 16 quilos da espécie 
Anta e 09 quilos da cspl'cie 
"porco cateto". 
O, policiais Flon:sL..1is 
d·tu. arn ; :iprccnS:iü do pro­ 
duto. bc:m como do fr, ·1cr cm 
que a carne e cn llnLrJ J de­ 
positada. s..:ndo i:m1tid.1 :1unu­ 
ção ao proprietário da fazenda, 
'cbo d· Oli,cir.1 Corri:.1. por 
caçar, perseguir e matar espé­ 
cim' • d.1 b1:na ,ih • trc. 1->.:m 
como pela guarda dos pro<lu- 
eende 
tos. de acordo dom os Artigos 
25 .: 29 da Lei dos Crimes 
,mbicnt:iis. 
O Comandante do Des- 
1:icamcnto P 1 Flort:stal dc 
Bda Vista. Suh-Tt:nt:ntc ou- 
7.:l. infom10u qu.: a carne :ipren- 
Soco a 
Tamb 'm na segundrr­ 
frira. di:1 21. por volta da 
meia noite. o individuo 
EI, 10 ,ssi J.1ra. rt:sideme 
a ru:1 . .m.:li., Paim Rosa. 
13:iirro Co. ta e ilva. desfe­ 
riu golpe com a mão (so- 
os) contra a porta da stde 
da Associação do Bairro das 
Primaveras, onde se realiza­ 
 J a festa junina. 
Em consequ'n iu do 
:ic ·sso J~ füri.1. Eh io .ssis 
Jara sofreu :ortes prof nd s 
nos dedos de ambas as mãos. 
ef rtosna e 
f)I o furto o elem ·n!o pulou 
omuro que da a oao tente­ 
no do C-lul-> • 1 ,por;1111 
Belavisten e de pareceu 
Neta quarta-fera. dia 
23, to: dulada a oorr'teta 
do furto de um Projetor de 
Slides de propriedade do 
adontólogo Gerardo Boceta 
que ,e c11cc>nl1.J .i dc:nlln do 
t:Ículo de sua propriedade. 
em frente a sua residéne1a. 
1amhé111 lrn:al11,ul 1 110 cc111r,, 
J,1 ud.ide lnkli1111cntc. nc,­ 
s.:, ca,o, pouco ou qu.1sc 
nada as vitimas podem fazer. 
isto pnrquc 11,1 m.11oria J.i, 
OCs os proJuw, Je furto, 
são rapidamente negociados 
com rcci.:ptJJon.:-. ou trot..ido:-, 
por drogas no lado paraygu.ato 
1 tri temas é verdade, a 
continuar como csti a tendên­ 
cia e continuar o rescimento 
cada czmator de casos dessa 
natureza, visto que muito,, a- 
nado. dessa veza 12 .mos de pri­ 
são. total i.ranJo 28 :1nos de ca­ 
deia. Até esta data de cwnpriu 
2anos e 06 meses em regime 
fechado. Segundo as informa­ 
çõcs. Co,mt: D,urn:io :S:un.:s fu1 
tr,m;fcrido parJ Bela 'ista por 
ler bom comportamento e pelo 
lato de ,i:us l:.unili;,n.:, ;.:rcm rc­ 
:-.id.,;ntcs c111 r lh.Sa cid.!dt:. Como 
di>St: ocolegado rrogram:i Ron­ 
da Polici,il. levado ao ar p,:la 
FM92.5. "o detento pode até ter 
bom comportarncnto. 111..1.,, tam­ 
bém tem um currículo e: tanto'!" 
:ili 
dida foi doada à entidade 
assistencial Centro Espirita 
Caminho da Luz. toda a docu­ 
meniaçào n:fer.!ntc ao caso foi 
encaminhada à Delegacia de 
Policia Civil para as pro idên­ 
ci:is n::ces .. rias. 
o 
sendo o orrido ao I fospital 
ào Vicente de Paula onde re­ 
cebeu pronto atendimento 
ade 
uabur 
mo de tin 
J l o 1 	, 1> f ll· 
1 :11 p !,l l U l ll· 
t ,r eu vi!o mai do 
que na hora de er «d do uni 
b,ta a essa rdaderra pude 
11111 d.: 11111 lflh:  '.nt l',on,n· 
do eti no 1 < 1d ,.Jc, .. 111e, qu,· 
a su.ação tique mcontrolável 
e oscdadaos de bem tenham 
de apelar para atitudes drás­ 
tcas pata resguardar o que 
lhe, pcrknu:. ou ,, J,l, ben, 
que 1111111:" , e,e, foi ,1111 (011- 
,q.!u1d<> , ,111111111110 IrJb,tlho. 
suor e dedicação. lugar de 
ladrão e na cadeia 
Acidente de 
trânsito 
i'or, ,,lt.1 d..1, l 9h55m da 
ul1ima "gund,1-ícira. na ru.1 
Fernando Rodrigues tle 
lirJnÓJ. no bairro das Prima­ 
veras. foi registrada a ocorrên­ 
cia de um adente de tr.insiLo 
c11ohc11Jo os Cicu!,is 1oto­ 
cicle1.1 CllX 150. cor brnnc..1. 
placa 11()() 9180 e a Mobilete 
,stra. cor crrndh:t. plac;i 1- 
-13-172. A mo1ociclcta CBX cm 
,ndu/ÍÓJ por Pauhi Cristiano 
Figueira Mendonça, 22 anos. 
residente a rua Durão do 
Ladaro. centro e a fobdete 
tinh.i corno cnndutora  1.iri:i <lo 
Carmo Sla de Oliveira. res1- 
dente a rua I uliu I oure1ro. 
bairro Primavera II.Os eicu­ 
los trafegavam cm sentido 
oposto. pela rua Fnnando 
Rodriguc, de Miranda e vie­ 
ram ;i colidir quase que 
in.:xplica, dmentt:. 
l'cli.rmcnle o acidente 
não te maiores proporções. 
rl'sultando :ipenas .:m lesões 
leves ao condu10r da Motoci­ 
clc1a CBX e em um.a criança 
d.: apenas 03 anos de idade. fi­ 
lha da condutora da Ylobilete. 
que estava em sua arupa. a 
qual foi Ic,ionada na perna 
Vak lembrar que de acordo 
com o Código de Trãrsito Bra­ 
sileiró. conduzir Mobiletes. 
Motoneta e ciclomotor traru­ 
portando menor de 07 anos de 
idade. con,titui infraçiio 
gr.J íssimi 
ta e cortou os dedos 
médico. eni que o rapaz :io­ 
dou ing rindo algum produto 
de te r al oólico ele, ado? 
Fisioterapia e Reabilitação 
Ora. Elisabete Alcaide Torres 
CRE FITO 14003 • C?"F 935220429-91 
Convênios: FUSEX - Banco do Brasil; 
UNIMED - Saúde Bradesco - Top Saúde 
End. Corisult R. Guia Lopes. 562 - (067) 439 - 1286 
End. Rei. R. Guia Lopes. 458 - (067} 439 - 1272 ' 
" istatMs 	y

á da Front ·ra 	25/0 /99 06 
[ ,_.- 	f,_;,. -:_-:_:.,- <>,::_-_:,-~-~- __ r_~_-c, __ ... r:__
1
~-- _IVl_...;~~r:_-t-~ n __ ~_~_º_· •....,<> __ n_i_n_h_<> __ R_u_· ._iz 	,.... 
Ch co Neto: um patriota murtinhense Discurso proferido pelo 1/fajor 
Albanir na entrega do Título 
de Cidadão Murtinhense 
Nesta nana também n 'º 
poderia deixar de elogiar um 
llllll 1inhcn 1111t 1. ;1riq· 1 H 11(1 ., 
h.111tk1111 por._ ,1 • 1 ,1,1do 11 tu,.,. é 
o pecuarista Chico Neto, que hoje 
é Presidente do sindicato Rural da 
rw,,,11. id.nl...· 1 alar de huo eto 
é falar de um cidadão trabalhador, 
um cidadão hore ·to, um cidadão 
patriótico pela no-a cidade, cida­ 
d,1n c,poni-i.,. l id,ul.o prencupa­ 
do com os nossos trabalhadores 
desempregados e abandonados, 
p11.·ocupJdo t.:0111 .1 no'>'HI JuvL.:ntu­ 
,h: coi1lr,, os males «da vida, esses 
são algumas das qualidades de 
Chico Nt:111, q11 • , tlll L'Xcrcc11Uo 
sua função com muita justiça. 
Quando viaja a serviço e participa 
dl' ~cmin,irio,  c111 pn.:,IM L'Sd,1tl'· 
cimcn10.1:i 11.t t".1111,11.1 d~ Vr1c.1do­ 
n. .. ·,. sl'mpn.: u~.111d,, .1 Tribuna l.1- 
 íC p.1ra n.•l,1tur o, ,lrnntt:cinh.'llh..l' 
por onde pass uu 
.i últi111 t r~·1111i.1o d.1 C1im.1• 
ta, Chico Neto ver explicar a si- 
'" •,,lo Jc u11lf1Ji .lodo, em que­ 
ter fechar a fronteira pecuária do 
nosso Estado contra a venda do 
nosso ado, por motivos de dois 
fo.:o, de I chrc i lo,., dclec1ado, 
em Mato Grosso do Sul e que j~ 
f,>i ,11pc1,1do. nus co111inun111 que­ 
rendo hokot,1r a no,.,41 ttlnH.' J)Jf•I 
cxpor1.11·:,o. i~si111 é Chico Neto. 
sempre preocupado com n dnsse 
prod111or.1 a qual representa Por 
""' hoje ( h,co Neto tem toda a 
qualidade de ,cr um Cíllldiú1Ho. Ü 
l'H.:h:lto <l,1 11)'),I cidade, temos 
ClTlc1,1 que t..:om o que já vem de­ 
mon,1r.111c.Jo ,cr .. 1 um eM:ckntc pn> 
feito desta cidade e tem toda a qud­ 
lid,tdc de um ho111c111 público que 
exercerá com muita honestidade e 
1r,b,1h,, J ;u,1 funçJn pública. por 
isso Murtinho hoje é 11111 dos mu­ 
nicípio, que tem homens capazes 
de ala,ancar o dc,cnvolvimcnto. 
Vou citar alem do C'hico Neto que 
é do PSDl. panido do l'rcsidcnlc 
Fcrn:rnc.lo I knrique Cardoso, tam- 
Chico Neto co"e utrds de melhoria para u 11os111 co1111111/dade, 
pura ele não existe cor purtitlárla-. mas sim aíste u ba11delr11 de deven­ 
w1/dmento ,tu lltH11 cidatle, nesta/oro Chico Netn conven·ando com a 
Gmw11111/or dn E,tmlo Zen, do PT e o mt da 2cia Frtm Major Albunlr 
sibém tem o jovem Vereador e Pre­ 
sidente da C{1mara Municipal. 
Ailton Sancllcs. imagina um pou­ 
co povo rnurtinhcn,;;c ter dois ho­ 
men; público, dc~sc naipe para 
comandar o município. quem vai 
ganhar é o nosso povo. porque 
esses dois preenchem 1odos os re­ 
quisilos para st:r o nosso coman­ 
danle no Municlpio. 
damas de grande credibilidade 
J. com 
Esta ema vou homenagear duas senhoras, uma da nossa cida­ 
ck e a outra 1mir1111h1..:n"il' ro:a. a Primcir.1 l>Jma do F.,tado. Gilda Maria 
Gome ... ,lc.,, S,Hlllh, c ... po,., do Go, crn:llJor murtinhcnse Zeca do PT. a 
outra é a t:,p1,r..;1 dn l ·om.md.m1e da 2' Cia lron, Senhora Ana Paula 
Armondi Roch:,, .. 1, Ju;L, foram fotografadas exclusivamente para a nos­ 
sa reportagem, na oportunidade do jantar oforecido no Casar:lo pelo Co­ 
m;rndantc da :!-' l'i.1 I· ron. 
A IH"-"-,t 1..,,lnn.1 Jllrnalí...iica pr.:~1.1 uma homen:ic.cm a essas duas 
mulheres distintas, elas que servem de exemplo para a nossa sociedade 
murtinhense, as quais no medem esforços para ajudar os mais ncccssi- 
1.1do:-.. t,mlo qu1..· o ~tai0r Alb.111ir corn muit,1 ju,1iç., rt..:ci.:bcu o titulo de 
Cidadão Murinhense por relevante serviços prestados à comunidade 
murtinhense. por rsso até ii existem apelos d.1 comunidad..: para a per• 
anéneia do tom,andante A/banir por mais tu ano 
Por is >a semana a nossa homenagem vai a essas duas senhoras, 
a nossa ini munhense Gilda que vai ter muitas tarefas a frente da sua 
Secretaria, estamos prontos a ajudá-la no que for do nosso alcance para ter 
étoe vencer o'táculos que enfrentar;i, mas no finJI honrar.í a bandeir.i 
murtinhense e a hasteará no lugar mis alto do nosso Estado. 
Vereador Ozório M.dos Santos junto com o Ministro do Tr:ms~ 
porte .F.li1cu P:1clilh:1 l' Go, crn:.1tlor Zrca do JYf 
1 • Dama tio Estado Gilda ,faria G11111e.,· dos Santos e 
Sr11.A11a Pau/a Ar111011di Rocha 
Ho rn~m forte do gove:rnado:r na :região Sudoeste 
Sem dú, ida nenhuma que o Vereador murtinhense. Ozório 
Miranda dos Santos, irmão dos Governador Zeca do PT. tio do ccretá­ 
rio de Governo. Wander Loubct. vai exercer um papel mui10 impon:m1e 
na cslruluraçao dn PT na região Sudocslc. Ele que há pouco lempo lro­ 
cou de partido. foi do PMDl3 e hoje integra as fileiras da esquerda na 
região Sudoeste, pdo que scnli ncssõ dias. nas frs1ividades e na visita 
do Minis1ro do Tr:msponc Elizcu Padilh:i. o Vereador Ozório vai ser o 
elo de ligação do descn,olvimenlo e das reivindicações da região para o 
Governador. vamos ser claro. Ozório seri o homem de confiança do 
Governador na l!g.ião e porque não dizer do PT de Muninho. ele e seu 
grupo vni dar oulr<> rumo ao partido cm Muninho. vai quebrar o radica­ 
lismo e a pn:po1ência de alguns in1egran1es do panido na cidade. 1ipo 
assim vai amenizar essa situaç:1o. 
Nos discursos das festividades Ozório j:i fala em nome da 
bancada do PT. isso já demonslra a sua liderança incóntcsii, e 
dentro do partido. por úllimo vale ressallnr que Ozório foi coor­ 
dcnador 11.1 n:g.i:io suducslc da campanha dt: Zeca no primeiro i: 
St!gund() tu1 no. 1..'tn iodas as cidades onde coordl!nou saiu vitorio­ 
so. is o demons'ra a :,UJ profunda liderança na n:giào. 
- ---- 	- -,------ 
JlflC!IJ'it.1 Sllft'_f..l· 
( (Ít) que venho 
agradecer a 
lwnr,1 qu,• tn;.J 
nos e oned­ 
du dr rnrbu o 
7 itulo de ( ·,.ta­ 
tf a o 
Mfurtmnhense 
Axrw.le~ 
o àqueles que 
nos CtJ11C1!lll!• 
ram esse mérito, desde a previdência da amara Munetpal, com 
todos os seus integrantes até a Prefeita Mrian e seus Aeore» 
A concessão de .. l<! titulo o ,mm 10,n pot, rerela u uc.eitu­ 
ç·ão de.• 110 "'º trahulho. enquanto ( 'om,mdunte Ja 1-' ( ·,,mpcu1h1u 
de Frrmte1ra, 11111110 huua c,J11t111uw da de manter tJ 111te1-,·ra(:ÚO d,, 
nos.so ptffo, culudiio•; brasleros que fincam neste solo dnru111e o 
bandeira verde-amarela, afirmando a oberanta nacional 
O Exército raleiro através da 2 ·,u Fro11.  ,,,, pur/1- 
/hwulo du hnuíria d~JftJ cu/ade d,•,cle l,m;:,n tfolcl 10111,1 IUH 1'JtJ­ 
mt.'1lto., de uleJ,.?rUJ quanto 11,H < alumrclc1de,, que por t·e:, , e aba­ 
tem sohre a culudc. D,n ulo o reenle c111 oh 111H·t11tJ do f."r.;fl 110 
110 âmh1to 11uc101u1/. em campunlun d,· o/11tfa a populoçtil''i c•m tÍI· 
fic.:uld,ult'J Jner.tlf, .u,r:,?llJ o ,/0~1111 Exército~ Braço Forte, 111ão 
A111i;,:a E e,tu c1dudt~, mun qut' n11111,n oulnn pode of,rmar u 
veracidade desse dizer 
Elt'c'1'10'r pr1!H'l1fC'r na., J:_rmuln i'll< hcnft•, 1uu < rmltmwwç-,X•, 
dt! a11mwu, em opt'raç,><'!i dtt t.l(H.JIO mécflC. o e ,xlontnlóJ!.UJJ tiJ e ,,111111t1da· 
lÍi!s ribt·irmhas. au:alrundo 110 qUl' 1110 copa:.e,. pura levar quele, 
também brasileiros, uma lembrança de que a pátria não o, ,·.,qul!Ct'tl 
/111Íml!roJ sern'ços clt! ªPº"' pnderu1m 'ier cttad,H, mur 11,in 
nos convém Quero apenas solicitar que tudo que foi e é feito nüo 
vui ulc!m do nosso dever E mun.fu:c.·mu, nto 11iJ,1 por 1mpt1Hç·ii11 
de nosta prufi!i:rilo. uuH com cun11ho e amor que nos leva a supe­ 
rur /inutt'J. H' upeml'i C'nrcrgt1rmo, alguma po, Hhd,do,f,• de fu:,·r 
matsf<'li:. o llWJS dt.Hu!IIL' irmJo hr,Hde1ro 
Faço cun/inuuro lrahulho lJUC mc-u., ,1111t·c.e, ,ort! 1111cu1rum. o 
de inte}!.rar 110s.'iu gente e manter uce.o o e .. ,,JÍrllu da naconaldade 
verde-amarela, que identifica II01iO c:ulodiiu, onde quer que l!ft!­ 
jam Divido com todos aqueles qut' UJflJ/Jc>t:111 11,n U Or;:u,u:.LJçiio 0 
mJruo por qualquer ação desprendida em pnJ/ do bem comum 
Enqru.11110 .timples c1dudi1u hra1/eiru. que sou, mnd pendente 
da ,·vcaçiio militar que lenho cnm mwto orJ,:!ldlu,. "t!lllw anda re­ 
dobrar meus ªRradc:cimentos por e"ilu vc,niiio t/W.>. com cerre:a, 
marcarâ mmlw ,·ida p,·.uoal e profissional Se tenho udo Uj!.ruc,u• 
do com esla ftonru. de ser considerado filho desta terra 
indubitavelmente isto é um fruto colluJo, wlnndo de nossa convt­ 
,•;nciu no Jt!io da socic:dude murlinht'llH' Eu e, ao meu lado, nunhu 
esposa, Sra Ana Puulu. temos cultivado, desde que aqui chegamos, 
excelenle ami:adt's que. com certeza, nos farão falta no dia em 
que tiver, ns que partir A pariu c/,t 110., "ª CUa ,..·,tt'1·ct. c.f,Í e esturú 
sempre aberta para qualquer cidadão 
Assim. não me julgando merect!dor clr.! mui digna honra, afir­ 
mo que as palavras sãu 111sujicienll!s puru exprcuar 1111
111:a Jlrar,­ 
dão a rodos os senl10r,·s. 
Porto _J,,furrinlzo dantt'S jú. enamorada por lodos o valores 
lJ"" conr.!m, _porém ~l(oru. torn~do filho desta taru. pdo rírulu 
que ora me é concedido, ocupará um lugar ainda mais especial e 
rera uma /orle stgnificaçao para 1111111 e minha familia. 
Somos irmiios .. fomo.f hrasil,dro.,. omos , idudiicH 
mur1i11he11.ses. ohriR:!ɺ-_ 
t 
a com age te 
ª oTe ~ré! 
- Erva Nfate Tradicional 
- Chá Mate 
- Erva Mate Tipo Crioula 
Erva Mate Sabor Menta 
E Kit Tereré 
E a Mate 
Santo Antônio 
Santo Antônio Ind. Com. Imp. Exp. De Alimentos Ltda 
Rua Rio Branco, 84 - Centro - Ponta Porã / MS 
Fones: (067)431-1902/1429 Fax: (067)431-1948

á ·o T huna da Fr 	2 / I 
VENDE-SE 
Filhotes de cães da taça Hothewailer, tratar com o 
William na Veterinária Campolina ou pelo fone. 495-1317 • 
Caracol/MS 
. . . 
Mecânica·Tom-Peças-Acessórios 
João BaUs!a do Nascimenlo 
Mecânica - Torno - Plaina e Soldas em Geral 
Rei do Bilhar LTDA 
Indústria - Comérero e Locaçao 
Snooker - Pebolin - Carteado 
Pig-Pone 
Acessórios em geral 
Av. Brasil, 120 • Centro - Cep: 79270-000 • Caracol • MS 
Apresenta grande 
Promocão de 
Mesas de Bilhar 
Me+a de nooler oficial esmo rd ia 2.+flt2 l$ 1900 00 
Me+a de Snooler oficial251 ! «e mardosia...R$ 1.00.00 
Mesa de Snooker semi ofinala li ardósia.....H$ 900.00 
Talas tum acessórios, reexst mto srrjeirna, mogno uu imbuia 
:'lt•.!-H de Bilhur tom «veta, te tinto vem formtca com 
nrrlt,,i11.................................. . 	11$ ~00 00 
Mesa de Peholin ofieil feir , m embutida........ R$ 00.00 
Mesa «de Ping.Pong oficial........... ..........................1$ 100.00 
Condições de Pagamento 
4 vezes sem acréscimo 
As? loto T'áxi 
24 hora 
É só Ligar 
(067)287-1508 
Rua Dr. Corréa., 584- Centro 
Porto /1,furtinho - IIS 
r 
MOVEIS 
VEM QUE TEM 
A melhor Loja em Móveis e Eletro Domésticos 
Oferece1110,; nosso.~ S<"rviços d.e reformas em geral 
Façu hojP mc•1,mo o béll p,,cfido 
Casa do Fazendeiro 
A Única Especializada no Ramo Agropocuário 
Da: Josó Miranda da Fonseca 
Rua: Joaquim Murtlnho, 91-Centro - Porto Murtlnho / MS 
Fone: (067)287-1252 
Panificadora AKI-PAO Ltoa 
De Carmem Lino de Nlello ====================== 
Pães - Bolos - Biscoitos - Doces - Salgados 
Frios - Sucos - Bebidas em Geral 
DIRECTV 
Reportagens fotográficas em geral 
Aniversários - Casamentos • Batizados e outros eventos 
Fotos para Documentos - Materiais Fotográficos 
Revelaçao em Cores - Atendimento a Dom1alto 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1972 
Propriedade de: Maria Estela Velasquez Pereira 
CGC 03.201.266/0001-90 
Registro no Cartório de Títulos e Documentos nº 1.066 
Diretora Administrativa: Maria Estela Velasquez Pereira 
Redator-Chefe: lvaldo Pereira 
Departamento Comercial: Victor Hugo Velasquez Pereira 
Administração e Parque Gráfico: 
- Bela Visla/MS • 
Av. Tribuna da Fronteira. 564 - 439-1410 - Fax 439-1544 
Cx. Postal 23 - Cep. 79.260-000 
- Jard,mfMS - 
Rua 14 de Maio, 342 - (067) 251-1669 (Sede Própria) 
• Porto Murtinho/MS - 
Praça Thomas Laranjeira, s/n • 287-1239 (Sede Própria) 
- Bomto/MS - 
Rua Monte Castelo, sln (Sede Própria) 
• Antonio João/MS - 
Rua Bela Vista. 660 
- CaracoVMS - 
Av. Brasil, s/n - (067) <:95-1198 (Sede Própria) 
Assinaturas: 
Anual: RS 100,00- Scmestr.il: RS 50,00- Mensal: RS 15,00 
As cindes emitidzs nas matérias assinstzs no representam nocssanamena 
a oplnUo dolomna!, sonda to rosonsat!ld3da do sous autores. 
Filiado: ADJORI e ABRAJORI 
Medicamentos e Perfumarias • Farmácia 
r 	7.6 
do 
rtnavida 
7 
Rua Coronel Alfredo Pinto, 226 
Centro - Porto Murtinho/ MS

F nteira Social 
25/06/99 Pá 08 
or pro?ramação 
oi pises unitlos numa 
SÓ 'OL! 
J estaurante do 
'ousada 
'ratos ala carte • porões 
H. { p +ssoh,ncomenda 
, Teodoro ativa, anexo ao Hotel 
!'ousada da Fronteira 
439 Á 950 
Ie Barão do La<lário s/n 
:::t:.· ----~ 
scamu 'os levam oo ! 
ate 
otel 
Ou 
PISC: 
SAU'. C -"' ,~ 
ELETR A 'uCHAS 
PISC/,'1/.S é 
RESERVATORIOS EM 
10007C1ar 
Por 	André Luiz e Bia 
MEIO AMBIENTE 
Acontece neste dia 28 de Junho, às 09:0 horas, 
a Câmara Municipal de Jardim, um evento publico 
onde ,cr. dch.11ido o tema "Parque Nacional Semi de 
llodoqucna", " ocns,~o e,tnr3o presentes o 
Presidente da Comissão de Defesa do Consumidor, 
feio Ambiente da Câmara dos Depurados. Deputado 
Federal Hivio Derzi, o !>residente da Comis.1o de 
Me,o tunb,cntc dn /sscmbléiJ Legisl,,tiva/MS. 
Deputado Paulo Corrêa, além de outras autoridades 
FESTA Do PEÃO 
Come 011 ontem, dia 24e finda no próxi1110 
Domino, a Festa do Peno cm Guia Lopes da 
1 aguna. com a presença da Cia. ele Rodeio Trans - 
Brasil. A 11.1rraçi,o licn por conln do Locutor Caetano 
de S0111.11 d,1 cid.,dc de fcrn:mdópolis - SI'. 
Além da montaria cm louro e cavalo, mesa da 
amargura e pega do garrote. está sendo preparado 
para este Domingo uma sensacional queima de fogos. 
O evento conta com o apoio do Prefeito Elizeu dos 
Santos e do jovem Lucas Cosme C. Barbosa. 
BAILE DO PEÃO 
O Ginásin de Esporte de Guia Lopes da 
Laguna ser: palco do sensacional Baile do Peão nos 
dias 25 e 26 de Junho. sexta e sábado, sempre apôs 
do ténnino do Rodeio. l'I animação licará a cargo da 
gnipo Raça . erra na. 
INAUGURANDO 
Jardim ganha mais um point super agradável. 
O Bar Burité do amigo Gilrnar. a inauguração que 
acontece hoje h.,ver:i músicas diversificada, e 
am:1nh:l 1er:í som .10 vivo. O Burité fica na Av. 11 de 
llctembro, 83 - Centro. Confira. você vai gostar. 
U & ÜUTROS 
No prô,imo dia I O de Julho. a fabulosa Banda 
l ns & Outros estará animando o Baile de Férias 
cm Guia I ope, d., Laguna. O evento coordenado pdo 
amigo Taffarel acontece no Gin:sio de Esportes. a 
partir das 22: 00 horas. Ingressos poder.lo ser 
adquiridos no T.,tTarel Lanches. Droga Centro e 
Pastel Rancho( cm Jardim). Imperdível, pois é 
sucesso absoluto. 
PROJETO SALVE 
o Rio MIRANDA 
Um desenho bem sofisticado da Ponte Velha 
do Rio 1-liranda, qucj:I foi tombada como patrimônio 
1 fütórico do 1-tumcipio. foi 1ransfonnado na logotipo 
do Projeto alvc o Rio Miranda, cuja entidade está 
empenhada na recuperação da referida ponte. 
podendo transfonná-la cm Cartão Postal da Região. 
O logotipo tambcm já virou estampa cm camiseta. 
por sinal ficou muito lindo. 
O Projeto Salve o Rio Miranda realizar.í a 
próxima etapa de limpeza do Rio Miranda no m.;s de 
Agosto. O objcti, o do projeto visa conscientizar a 
comunidade da importância de manter o rio limpo. 
GovER o ITINERATE 
O diretório Muns upa! do PI da dade de 
Jardim está aguardando a vsita do iover dor Zeca 
do PT esua comitiva que vai instalar no município o 
ch,1matlo Goserno Itinerante. no dia 29 de Junhó O 
Go-ernador acornpanhJdo de ,ua cqu1ps, deH'r.l 
atender várias audiências om prefeitos da região e 
hdcrnn as comunitárias 
Ministro doa Esporte e Turismo Rafael Greca 
latle,ulo rio Depurado Federal João Grandüo e do, 
Pre/elws ercy Soares, Mârcin ,lfonreiro e Eli:eu 
do Santos , respectivamente das cidades de Bonito, 
Jardim e Guia Lopes da Laguna 
P,:cuari.,tu Rufino Kuhnem e t1 
Pru/e.,s11m lucilene, Secrertiria tle Flna11çu, tia 
Prefeilura Municipal tle Jardim, em um almoço 
no 1/nrel Za,:aiu em Bonilo, oca.<iüo do 
Seminário qu~ tratou sobre política de governo 
pura II Turismo, promovido peln CJDE.1/A 
UM ALÔ!!! 
Para a apresentadora do programa "IJtilidadc 
Publica", Kénia Faria que diariamente apn:,enta a, 
no, as oportunidades de emprego,. enfim. um ótimo 
trabalho de utilidade pública lc,ado ao ar através da 
Rádio Laguna. Parabéns pelo seu trabalho. 
Outro quadro de extrema relevância para a 
comunidade carente do 1-tunicipio é apresentado pela 
emissora. ao meio-dia. comandado pclu agenre 
Valmir. sempre ajudando a quem precisa. A 
comunidade agradece... 
CONGRESSO DE AGRO OMlA 
, Capital do Estado vai sediar o XXI 
Congresso Brasileiro de Agronomia, que será 
realizado de 17 a 20 de Agosto, no Pal:ici0 Popular 
da Cultur:i. Biotecnologia e a Qu.:stào da Agua serão 
debatidos no evento, que pretende discutir o papel 
do Engenheiro Agrônomo no Terceiro Milênio. O 
evento aguarda a participação de cerca de 1500 
pessoas entre profissionais. estudantes e produtores. 
$2@g eis vi coei] 
é60cetra os.oro. 
· O· Danceteria 3º Milênio 
Rua 5 de Novembro (antiga Apaveh) 
f!orárfo: 23. 00h, - T.·!. 975. 1266 
JnformaçJo: D..Jrlc) L .Ja:os 
1 • /) d 
n, •entro 
1268 
A«lriama 
€alçado 
Rua Crispin do Rego • Centro 
lei: 439-1463 
a 
.. Fotos Co!orfdar; 
o Preto e Bronco 
da Ttcdoca 
Fotógrafo ' 
975-2954 
Carnes Especiais: bovma -suína - 0-1,na 
Aos Domingos frango assado com farofa 
---- Carnes e lingüiças 
-- / tEiilNJ:I 
Rua Duque de Caxias - Bela Vista I MS 
i NM2C 
Quadra de Esportes 
Piscinas - Saunas - Bar 
Fone: 439-1339 
O<) Comercuú Rio Verde 
a" anderly B. Gonçalv.s 
c" 
o."" Tintas - Materiais Elétricos 
Hidráulico - Parafusos 
Ferramentas - Cerâmicas 
Ferragens em geral 
Rua Barão do Ladário, 137-1 
Fone 439-112i (em frente ao Esteio) 
lO 
9 	O- 
@rara 
Co;:,u!turiv f'i:terir.ário ---- ....... { 439-1167] 
Rações --Medicamentos 
Vacinàs - Sal Mineral 
Ferragens - Selaria 
Rua Barão do Ladario, 1363 
Ilda 1 ·i,la - .l