REGIONAL 
Ano: XXVI - Nº 2.054 - 26 e 27 de Junho - RS 1,00 • Fundador: lvnldo Pereira 
Porto Murtinho - Bela Vista - Jardim - Antomo Jo o- Bonito- Gui. Lop d l ,n - 
Jardim vai sediar outra a 
. " 
en ·apúb ica 
para discutir Parq 
!'arque acion,1I dn Ser­ 
ta da Bodoquena é tema de 
mais 11111a. nudiêncin públka, 
que sera realizada no próximo 
dia 28. às 9 horas, na Câmara 
Municipal de Jurclim, Segundo 
;unbicntnli,ta'> .. 1 i111plan1uç:10 
do Parque da Bodoquena. cm 
uma úrca de <J0 mil hccton:s 
localiwd:i nos municípios de 
Clonito. Budoqucna, Jardim. 
vai bcndiciar. diretamente, os 
proprietúríns rurais e a popu­ 
lação das cidades vizinhas. O 
a 
J ornai da Pecuária e 
Agricultura volta a circular 
O Jornal d,1 Pccu:íria e Agricultura, fundado pelo jornalis­ 
ta l'aldo Pcrcir.1 cm 19 de julho de 1986. 'Oltarú a circular a 
partir da scmuna que vem, sob nova denominação JORNAL DA 
PFC'UÂRIA. MiRICUI.TURA E TURISMO. com circulação 
abrangendo os municípios de ílELA VISTA. JARDIM. ílONI­ 
TO. GUIA L.Ol'ES. PORTO MURTI 110. CARACOL e A - 
rüNIOJOÀO. 
O Scman:irio abordará noticias. artigos. reportagens. en­ 
trevista,. sobre atividade agropecuária e turística da região Su­ 
doeste e fronteira. com circulação dirigidn. Circulará sob a rcs­ 
ponsabilida,k do jornalistn lvaldo Pereira e no próximo dia 10 
de julho. data da abertura da EXPOI3EL. 99. cm Bela Vista. será 
editada uma cd1,;ào especial cm cores. O jornal sera impresso 
cm cores. cap.1. e terá oito p:iginas. Aguardem a edição 
n:inaugmal. 
Londres convoca 
"esforço concentrado" 
para encerramento 
do semestre legislativo 
AL "prova rigor contra infraç<ies de trânsito e 
gratuidade para exames de sanidade animal 
fato é que a causa esta ganhan­ 
do. :, cada dia. mal aliado, 
paru a impbn1açi10 d,1 prim,·i­ 
rn unidade nacional de conser­ 
, ação c111 lalll Gro,so do Sul. 
Durante a audiência pública rc­ 
alizada em llra Ilia. no último 
da lo, pequenos propretarios 
e moradores de assentamentos 
nas imediaçóe da arca do P, H­ 
ljlJt..". qu1.: lrllC) .. 'í,J,ifll a .,lí.J,l­ 
na contra o Parque por pão o 
nhecerem os detalhes do pro­ 
Jdo. pa,<;,,ir..1111 , dckmlcr 1 ,11.1 
o o na 
Deputado Londres Machado - Pres. Assembléia Legislarfra 
A Assembléia do de Desenvolvimento do Sis- 
Lc.gisbtivn do btado imensi- tema Rodoviário (Fundersul). 
lica o "esforço concentrado" sobre a organização. composi­ 
nas próxim:is s~ssões. dias 29 ç.ão e funcionamento da Poli­ 
e 30, para votar todos os pro- eia Militar e. em caráter 
jctos de lei. incluindo as men- priorit:írio. a Lei de Diretrizes 
agens do governo de Orçamentárias (LDO) para o 
readequação da c;,rutur:i b:isi- ano que "Cm. A parir do dia 
cadol'oderExccutivo.qucdis- 01 de julho os deputados en­ 
põe sobre o Orçamento do Fun- tram ..:m rec.e. so. Página - 03 
Futebol - Quatro jogado es de Anton· o 
João seguira ara São 'alo 
Da .fllCllf(1/; G'eraltlo J"errL·íra 
Quatro jogador,; de An­ 
tonio Joàn foram c,colhidos 
pelos ex-jogadores Osias. do 
Palmeiras e Antonio Carlos. do 
,!lético Mineiro e ,iLST. da 
13élgica Ek, passaram doi, 
dias 110 município a convite do 
Vereador Osvaldir Dico Nunes 
e realizaram duas "pen:iradas" 
de futebol entre atkta, do mu­ 
nicipio e cidades vizinhas. Ao 
todo foram avaliados 84 can­ 
didatos pdos "olheiro,". Pon­ 
ta Porà envou um ônihus com 
atktas. mas nenhum dcspcrtou 
rntcrcssc. Os jogadores esco­ 
lhidos foram )lárcio Ca, alhei­ 
ro. 15 anos. 'agncr Leite de 
OliCira. 15. Rodriano 
Fernandes. 19 e Edson Duarte 
Soares. 20. Eles viajaram para 
Osasco na madrugada de terça­ 
fcira. cm companhia de Anto­ 
nio Carlos e Osias e d:vem se 
apresentar ao, clubes paulist;Ls 
ainda esta semana. 
Segundo Antonio 
Carlos. dois jogadores seleci­ 
onados devem ir direto para a 
Portuguesa Jc Desportos. o~ 
dois ..:x-jogadorcs foram homc- 
Atletas selecionados (em primeiro plano com seus pais) com o Vereadores antoniojoanense» 
nageados segunda-feira à noi- Juncir )larqucs". afirmou pesas paga pelo Palmeiras e 
te na Câmara lunicipal. du- Dico:,.;unc,.quctambémrc- nc»ep.:riod<>e>wrJoscnd,,ob-­ 
r.1111.: scs,:io oruinária. O, 'e- ccbeu elogios pela ,ua deter- senado, pur outro, club.:s 
readores recomcnd:uam OSJO- minaçàu cm tral'.<.:r os paulistas. entre eles. o Santo,<! 
vens atletas e depois se "olheiros" para Antonio João. o Cornthiuns. A transferência e 
cot i Dl r..1m p:1 ra b:rncar as Durante as pcn.:irad:is o p.:nn:111~nc1a par.1 L-Siei times ,ó 
despesas de , iagcm e ali- Estádio Olí, io Pc:nw tomou-se dqv-:nJ-:r.i d.:!..:, m1..-:,mus. /nu,­ 
mcntaç.1o do, "olkhciros" ocentrodasat..:nçõcs.ondc::1111- nio Carlos e Osius ficarnm ati­ 
no município "Foi um Ira- ar.unjogadorcsdc 1-la20ano,. mi,ta., quanto ao desempenho 
balho de todo, os " crcado- Os garotos passarão trés meses dos escolhidos e garantem que 
rcs. do Prc!"cito D:icio cmS:loP.iulocomtodasasdcs- ir:iorc:1lizarno,os1<:;,-,1..-s. 
Queiroz e do , ice-Prefeito 
José Alberto Medina é 
o novo Presidente da 
Loja Maçônica "Razão 
e Força" de Murtinh.o 
ovo Presidente da Loja Maçônica ''Ra:.âo e For fl'' JcJ·é 
Alhertn Metli11t1 e esposa Maria Natalie Chaves Pi INA- 0-l 
1mrl !li' ·· o lfh> ( 11 a, m do 
repne ntante do b4ma. Srgro 
Brant. que ua ptepredades 
não estão dentro da at 
demarcada parta o Parque I. 
ate alguns deputados federas. 
que se mantinham uiros. co- 
m atar1 atv anu! , o Jfl• , . 
com a deputada Marisa erra­ 
na+PSD[.MS), que urpreen­ 
deu ao partvipant. da uut 
neta, ao defender a ivnportan 
e ade.t 1 L n lade de onera 
s.a0 pars o lst do ECOA) 
o 
o 
COPLA1 AGRI - Consultoria e Planejamento 
Agropecuário Ltda 
Neste dia 30 de junho. o produtor rural podera conhecer um siste­ 
mJ de: Jdut,:iç.)o dr.: past::1gc:m eficiente r.: t:"C0nôm1ci. p.Jr.i t2nt..:>. estare­ 
mos realizando um Dia de Campo. na propriedade do Sr CJ1udio 
tragliotto, para o qual voce é nosso convidado especial. 
ASSUNTO: Adubação de Pastagem- LOCAL Faz sio Sebastião 
DA TA: O 1 07'99 IIORARIO 9·00 h 
ROTEIRO: Strad, d, Aldeia. Km 01. fundo c!o qu.,r1el - :s;,oaque,MS 
(Fone 236-1186 9 6-8082). -IJiores informaçílc, z1 986--5512 (Jo:lo 
Coco). 986-5085 (P:iulo); 981-6860 (~brimom) 
ARRAIÁ DA ÁSSISTÊNCIA 
SOCIAL DE CARACOL 
A Secretaria Municipal de Assis1i'nci:t Soci:tL sob a coorde­ 
naç:Jo da Pnmcir:i D:im:t Cmarinn orrilha. tem a grata satisfação 
de CO:-IV!D,R ioda a população caracolense, para prestigiarem 
neste i b:ttlo (26) a parir das 19.00 horas. uma grande Festa Junina, 
com apresenta:ão de dana inéditas. Além das omidas e bebidas 
tipicas das festividades juninas, acontecera também o grande bingo 
om ,alic,so prêmio : 1• - I ,Vodlhl1 - Doador Antonio C. 
Gua:elli: 2" - J Liquitlijirndor - Doarlnr Jorio Torneiro; 3" - J 
Cnhertor - Doador Am11di11d? Serefl(1: .f" - I Cubenor - Do:z:/or 
Dr. JJmrilo muller: s• - I Ferro Elétrico - Doador Mercado Ca­ 
ra ·oi e 6" Pr,;1nio Surpre.H1 - Doarlnra Sirlnéirt LA ·nH11.. Prt: , 
da Cartela RS 3,00. 
• roo 
EXPOBEL/99- UMA SEMANA DE EMOÇÕES - o _) 
.k 
l

a da Frontrv ira fei 
2 21I J 02 
releitura Municipal de Caracol-MS 
Fundo Municipal de Manut.e Desenv.do Ensino - Balancete Financtiro do Mt"S de 
1lt1 1111 
Ili 1 1 11 11, ·~ 1' li '- 1 11<1  
ltl 1 111  1 11111'I •'-1 li 
!RI' JIHI •l"IJl,IHl',11, 
,t 111111 1 
Hl<llll 11101•~11!'.IIIII 
RI 
I 
, li ! Ili I I' ti I 1 1 
11'.f!JI JI 1 11  11 Ili 1111, 
l'i •• li 11,11 1111 
111 l'l ',fll' ,.,,, 1 I 1,H 
,1 H ltJ 1 1 
, li Jld l)ll 11 ljllJI/ I' 111 [Ili 
1 ,1 1 
li>, " 1 '-1 1  I' JII li 1 
,, Hfl), 1 
1'11I e IH I 
1111 1 º' 
li 00 q 1111 "/)(J 
4+2'A 73[$kR7 107191 75 
#ti'R M;/87 107[917$ 
0 4$10 120 
42729 39 96757 
tJl•J 111111 OlkJ 
000 1746 1711 
$#5400 19+0 97500 
11654 I60!x 1 6976389 
,0'2x 3 [+9kI» ))442 
li O<J U Otl U.110 
+ 90622 0,00 6906.22 
6 90.22 O Ili) 6 906.22 
l~lf,h7,11 tlt-lC.flh l'Jlkl119 
1,1 l'I •  0RAM NI MIi 1 
IDA, AO 	1!274 I6+2 1 1K792 
BIOIAl 	122'6#$ 16023 1JR9420 
Ili 11  1 Xllll-Ok('.11 ',I Ili 
illl!I 	~J' 1 I< lfJ !BIii 
[S 	o00 000 0to 
A! ARIO[ AMHIIA 	3090 L!50 1 4340 
l'-llltllO'lklllJOl<ll11lll(ll", IJl,i 1 1 111111 
PI SAO AI{MI'IIA 	00o 000 0.0 
DI PI AAPA+ARPA,MI'IO 27494 2620+0 5171654 
SIOI AI 	2234 26448.20 $49» 4 
, li DO t)O l'I lll<ll>IJ , '- 11 1(11111 
(AA 	40 ·16M4 19 
OSOI MOIII0 63021 4,4xs 1090 
',JIIIUl1L 	1,/,111 IIK.11 1112"S 
101l(illll 	Jllt>!>"ll llllltJI> l~lkl2l'I 
/J/1  I U /) 1 S//.1 1 /.E//'/.'• Pr1'/1'Ít,11l1111iC'i1111/ 
Vende-e o MOTEL NINGUÉM É DE NINGUÉM.' 
5 apartamentos com .11 cnndil'inna<lo. interfone. Toda intra- 
l
c,1111tur,1 .:111 pl.:nu luncwn.1111cnto. g 
1 ratar direto com o pwpri.:1,irio • Dr. Klcbcr l.ourci­ 
rn :kd,1w, - 1 O'I S (067) -l39-1692 Com. -l39-1896 Rcs. 
Bl'l:t  hLt-:'IIS 
---- 
~I:' 1)11, 1- Sint!ic.11u tlu, Servidores ; lunicip:ti.< dr ,nlonio .Jo:io 
EDITAL DE CONVOCAÇÃO 
O Sr.Bobi Nelson Pedro Gomes, Presidente do Sindi­ 
cato dos Servidores : l1111ic:ip.1i, d.: ,ntonio João (SINDIM,J). 
de acordo com o Artigo 6, seção I. Capitulo IX do Estatuto 
do Sindic:.tto. 
Rl·SOI ,·1·. 
<.
1111 o,·.,r c,:1ç,,,, gerais p.1r,1 o biênio 1999'2001 a ser 
rc.il11,1d.11111 dia2+de julho de I 'l<J'l. na scdc do sindicalo. cito 
i, t\Cnid,, ,·11f!~11in l'rn,n. 'iXO. limJo,. rn111 inicio às 08:00 e 
término às 1700 horas. 
,, chapas deverão ser registradas até o dia 08 de julho 
de 1999 conforme dispõe o :mg,, 70 do Estatuto, no endere­ 
,·,, .11:1111.1 cado, em dias uters e no horário das 08.00 its 11 :30 
horas e das 13.às 17:30 horas 
A relação dos documentos necessarios ao registro das 
chapJs ~ de111Ji, 11<11111.1s pertinentes à eleição, poderão ser 
ohtida, 11.1 sccJc J,, Sindil',llo. 
,11w11io J,,J,1. 2-l de Junh,, Jc 1999 
BOLII NlLSON l'FllHO GO~IES - l'rrsidrntr SINl)l;1,J 
EU!TCIA CAVALA SOUZA - Secretária SINDIMA.J 
Rei do Bilhar LTDA 
Indústria - Comércio e Locação 
Snooker - Pebolin - Carteado 
Ping-Pong 
Acessórios em geral I 1. F 
1
Av. ,'.'orocstc, í0i8 • Fone:(0 ·,)i•12-19 li• Campo Grande - MS 
' 	, 
Lwv, 1 li COIIPLU . 
RS 5.00 
G,,sOLI'- ,-R' 1,13 
Time, DE Óu:o - , 
RS 7,50 (3 LI I IWs} 
BEL 1 1 ·1sT.1-.11s 
J,ÍNIVOOSS,t 70SJACQUES-TC/C/I MSJ/72 
Apresenta grande 
Promoção de 
Mesas de Bilhar 
)lesa de Snookcr oficial com ardósia 2,8hl,42.. RS 1.900.00 • 
)lcsn de Snookcr oficial 2,ó4xl.27 com nrdósia RS 1.800.00 
.. )lcsn de Snooker semi-oficial 2xl com ardósiu RS 900.00 
Toda, com acessórios, revestimentos em cerejeira, mogno ou imbuia. :1 
; '.1csn de Bilhar com gavetn. rcvesthncnto em fórmica com 
ardó,ia 	RS 800.00 
Mesa de Pcbolin oficial ícrrug<'-m cmbutida RS 600.00 
)lesa de Ping-Pong oficial.. _, RS 300.00 
Condições de Pagamento 
4 vezes sem acréscimo 
Oferecemos nossos serviços de reformas em geral 
Faça hoje mesmo o seu pedido 
Sua 1tt._elhor opção na con-rpr:a. 
C:t..e »tõveis e elet:vodon-rést:'icos 
qvu. Duque de Caxias,6<O - 7adi - Jv 
70e: (O67)• 51-1071 e 251-2929 
ARCA 
MÓVEIS 
VEM QUE TEM 
A melhor Loja cm óv is o Ef.,t,o Domest,cos 
• Av. Laranjeira, 181- Centro• Porto Murlfnho/ _MS 
I Fone: (067)287-1000 . . .. t 
·aarra Moto Táxi 
24 ho,·a 
É só Ligar 
(067)287-1508 
Rua Dr. Corr~o, 584- Centro 
Porto Murtinho - MS 
DIRECTV 
Reportagens fotográficas em geral 
Aniversános - Casamentos - Batizados e outros eventos 
Fotos para Documentos - Materiais Fotográficos 
Revelação em Cores • Atendimento a Dom1cll10 
(067) 
287-1509 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1972 
Propnedade de· Mana Estela Velasquez Pereira 
CGC 03.201.266/0001-90 
Registro no Cartório de Tltulos e Documentos nº 1.066 
Diretora Administrativa· Maria Estela Veiasquez Pereira 
Redator-Chefe. lvaldo Pereira 
Departamento Comercial: Victor Hugo Velasquez Pereira 
Administração e Parque Gráfico: 
- Bela Vista/MS - 
Av. Tribuna da Fronteira, 564 - 439-1410. Fax.439-1544 
Cx. Postar 23 • Cep. 79.260-000 
- Jardim/MS - 
Rua 14 de Maio. 342 - (067) 251-1669 (Sede Própna) 
- Porto Murtinho/MS . 
Praça Thomás laranjeira, s/n - 287-1239 (Sede Próprra) 
- Bon,to/MS - 
Rua Monte Castelo. s/n (Sede Própria) 
- Antonio Jotio/MS . 
Rua Bela Vista. 660 
- Caracol/MS . 
Av. Brasil. s/n - (067) 495-1198 (Sede Própria) 
Assinaturas: 
Anu.1t: RS 100,00- Semestr.11: RS 50 00- M . 
As ciices em#ess as seras ssssess se{_, ._."Ssat: Rs 15,00 
··is as+sr+·as <· o+se»si&i ,";i;"" s 
Filiado: ADJORI e ABRAJORI 
Medicamentos. e Perfumarias 
' Atendimento· 24hs 
~ •. ~ 
Farmac1a • 
Far01avi 
7 
Rua Coronel Alfredo Pinto, 226 
Centro - Porto Murtinho/ MS

Diário Tribuna da Fronteira 
Londres convoca '' esforço concentra 
para encerramento do semestre legislativo 
AL aprova rigor contra infrações de trânsito e gratuidade para exames de sanidade animal 
Deputado Londres Machado- Pres. Assembléia Legislativa 
A Assembléia Lcgislati a do Estado intensifica o "esforço 
concentrado" nas próximas sessões, dias 29 e 30, para votar to- 
Prefeitos terão encontro com 
FHC a ACM em Salvador 
Eles vão expor as dificuldades durante o 4Congresso Brasi­ 
lero de Muneiproas que acontece de 28 a 30 deste mês no 
Estado da Bahia. 
Prefeitos de todo o pais terão nova oportunidade de co­ 
brnr do presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB) as con­ 
quistas obtidas por ocasião da II Marcha a Drasília. ocorrida cm 
maio deste ano. Desta vez, eles participarão do 4° Congresso 
Brasileiro de Municípios, que acontece de 28 a 30 deste mês, em 
alvador, que terá como anfitrião o presidente do Congresso 
acional senador Antônio Carlos Magalhães (PFL-DA). 
O 4° Congresso está sendo organizado pela Associação 
Brasileira de Municípios (ADM), em parceria com a União dos 
Municípios da Bahia. Dentro da extensa programação do even­ 
to. cujas palestras serão proferidas no Centro de Convenções de 
Salvador, o presidente da Assomasul (Associação dos Municípi­ 
os de Mato Grosso do Sul}, Enclvo Fclini (PDT). ir:í coordenar 
o painel sobre a importância das instituições financeiras (Banco 
do Brasil, Caia Econômica Federal e Banco do ordeste) como 
agentes de desenvolvimento dos municípios. 
Segundo ele, o Congresso será um foro adequado para a 
exposição das dificuldades dos municípios e a continuação das 
ações desenvolvidas no último movimento dos prefeitos cm prol 
de conquistas no campo sócio-econômico. 
Entre as conquistas apontadas pelo presidente consta a isen­ 
ção do Imposto sobre Produtos Industrializados (IP[) para aqui­ 
siço de máquinas e equipamentos pelas prefeituras, revisão da 
legislação que trata dos sistemas de previdência, de modo a per­ 
mitir a livre opção pelos mwticipios cm se filiarem ao sistema 
geral ou manterem os seus próprios, o fim do Fundo de Estabili­ 
zaçio Fiscal (FEF), além de outros. 
Previdência Social 
Durante visita a Brasília, na última terça-feira, diretor­ 
ex utivo da Assomasul, Gerson Claro Dino, esteve com o pre­ 
sidem.: da confederação Nacional dos Municípios (CNM}, Paulo 
Ziulkoski e representantes de outros estados, tratando da refor­ 
ma providenciaria com o secretário-executivo do Ministério da 
Prcidência e Assistcncia Social José Cechin. 
A pauta principal do encontro foi a medida que restringe a 
organização do regime próprio de previdência. Os prefeitos te­ 
mem prejuízos se os municípios forem obrigados a cumprir a 
emenda constitucional nº 20/98, que impõe regras para a organi­ 
zação dos fundos de aposentadoria dos mwticípios. 
No começo do mês passado, a Assomasul e a Associação 
dos Dirigentes Municipais de Previdência de Mato Grosso do 
Sul (Adimp ), obtiveram liminar para que as prefeiturns possam 
criar e manter seus próprios fundos de aposentadoria dos servi­ 
dores públicos. 
Pela emenda. somente as prefeituras com acima de mil ser­ 
vidores poderão criar seus fundos de aposentadoria. Segundo 
Gerson, são pouca. as prefeituras sul-matogrossense que se en­ 
caixam nessas exigências. 
dos os projetos de lei, incluindo as mensagens do govemo de 
,eadequaçJo da estrutura basica do Poder Executivo. que dis­ 
põe sobre o orçamento do Fundo de De sem ol,rmento do 1,is­ 
tema Rodoviário (Fundersul), sobre a organização. composi­ 
ção e funcionamento da Polícia Militar e. em adtcr pnorilario, 
a Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) para o ano que em 
A partir do dia Iº de julho os deputados entram ern recc,so 
a sessão desta quinta-feira, além da, materias admi­ 
nistrativas e proposições dos deputados (requerimento, mo­ 
çõe e indica õcs). a Assembléia aprovou o projeto de lei 
de autoria dos deputados Cicero de Sou7íl (P íl.l) e Zé 
Teixeira (PFL), que assegura a gratuidade nos exames de 
brucelose e tuberculose no rebanho bovino. De autoria do 
deputado Murilo Zauith (PSDO) foi aprovado projeto de 
lei que obriga a notificação imediata do infrator de trânsi­ 
to que dirigir falando ao telefone celular ou conduzir vei­ 
culo sem o cinto de segurança. Ainda na sessão desta quin­ 
ta-feira, os deputados aprovaram em segundo turno de dis­ 
cussiio e redação final o projeto que cria a Ouvidoria Ge­ 
ral do Estado. 
Diretrizes orçamentárias 
O presidente da Assembléia Legislativa, deputado Lon- 
drc !achado, acredita que nas duas última ses ões do se- 
Orro quer recuperação definitiva do 
asfalto que liga Aquidauana/Cera 
/ 
- =..a 
Deputado estadual Roberto Orro 
Após infindáveis gestões, 
expedientes~ indicações cnca­ 
minhadas pelo deputado 
Roberto Orro, às autoridades 
competentes. visando resolver 
o problema de acesso à Escola 
Agrícola CERA e às proprie­ 
dades rurais daquela importan­ 
te região turística atendida pela 
BR-450, ele quer um basta aos 
constantes "remendos", e "ope­ 
rações tapa-buraco" feito no 
asfalto nos últimos nove meses, 
O projeto de lei que dis­ 
põe sobre o Orçamento do Fun­ 
do de Desenvolvimento do S1s­ 
tema Rodoano de Mato Gros­ 
so do Sul (Fundersul) já estâ na 
Assembléia Legislativa e deve 
ser votado antes do dia 1°de ju­ 
lho, quando começa o recesso 
parlamentar A mensagem do 
governo fot hda na sessão desta 
terça-fera (22 06) e remetida às 
comissões técmcas permanentes 
O orçamento do Fundersul é fi­ 
xado em RS 30.000 400,00 e 
corresponde à expectativa de in­ 
gresso desses recursos a parir 
das contnbuçôes da pecuana, 1n­ 
dustna de came e agncultuna Na 
e pede ao governador Zeca do 
PT e ao Secretário de Estado 
da Habitação e Infra-estrutura, 
Pedro Luiz Teruel, a recupera­ 
ção total e definitiva do asfalto 
daquela Rodovia, em especial no 
trecho que liga Aquidauana ao 
CERA UEMS 
Para isso, o deputado 
Roberto Orro entrou na última 
quinta-feira, 24. na Assembléia 
Legislativa, com duas indica­ 
ções, solicitando inclusive, e 
mesma mensagem que acompa­ 
nha o proyeto orçamentáno, o go­ 
vernador José Orcino Miranda 
dos Santos pede a votação em re­ 
gime de urgênoJ 
De acordo com a Lei 
1.963, editada no dia ll, as 
contnbuições pJra o Fundersul 
começam a ser arrecadadas a 
partir do dia l O de agosto. 
Até dezembro. o governo es­ 
pera o ingresso de RS 30 mi­ 
lhões A própna Lei autoriza 
o governo n remanejar ou su­ 
plementar dotações do Orça­ 
mento Geral do Estado para 
atender o Fundersul. 
A pre,is.ío de :irrecJdação 
26 e 27/06/99 
m stre ra posn :l levar a plenrno tod os projetos ' 
condiôe de vota4o No vendo, deter unou aos presa­ 
dentes da ommissoes ténias pemunentes pana que aele­ 
em o trabalho de analise e em sião de pareceres 
a proima segunda-feira os deputados passam o dia 
discutindo a viabilidade da venda da arteira imobiliara da 
CDHU para a ai.a l onómia Federal Pela manhã, às 
9h.o: deputados e reunem na Casa Civil com autorida­ 
de do ovemo Ainda na segunda-feira, as 20h, no abi­ 
nete da Presidência, sera realizada outra reumào, entre 
autoridades do overno e representantes dos setores en­ 
volvidos com a carteira imobiliária Dependendo da teu­ 
nióes, no "esforço concentrado" de terça e quinta-feira os 
deputado: podem aprovar a autorização para o governo 
negociar a cnrtcir.1 imohrliaria 
A principal matéria do "esforço concentrado" éa IDO 
O projeto que dispoe sobre as diretrizes orçamentarias para o 
ano que vem esta tramitando na Comissão de Acompanhamento 
e E,ecuçiio Orçamentária. Segundo o presidente da Comissão, 
deputado Akira Otsubo (PSD), a matéria receberá emendas até 
o dia 28 (segunda-leira) De acordo com o projeto enviado à 
Assembléia Legislativa, da receita liquida, 6.20% serão destina­ 
dos ao Poder Legislativo, 3,10% ao Tribunal de Contas, 8,10% 
ao Poder Judiciário. e. para o Ministerio Publico. 3,10% 
como medida de urgência. o 
reinicio da obra de conclusão do 
asfaharncnto da MS-450CERA 
Camissão/Piraputanga/Palmci­ 
ras, mais conhecida como Estra­ 
da Parque. cuja despesa encon­ 
tra-se prevista no Orçamento do 
Estado para o Exercício de 1999. 
através de Emenda Modificativa 
de sua autoria. 
Segundo Orro. "essa ro­ 
dovia é de grande importância 
para a região, uma vez que dá 
acesso à Escola Agrícola 
CERA e ao Curso de Zootecnia 
a UEMS, onde mais de 300 alu­ 
nos, profe ores e funcionári­ 
os fazem esse trajeto diaria­ 
mente". Além disso. infonnou, 
"por localizar-se em área rural 
apresenta grande fluxo de pro­ 
dutores rurais, além dos turis­ 
tas que visitam as belezas na­ 
turais dos Distritos de 
Cami.ssão, Piraputanga e Pal­ 
meiras. e isso não bastasse. 
essa rodovia atende, também, 
ao Hospital do Funrural, o Clu­ 
be do Laço e os silos da 
AGROSSUL, sendo desta for­ 
ma. imprescindível a ação do 
anual com o Fundersul é de RS 
59 milhões Da 2gn1cultura, que 
movimenta em tomo de 4,5 mi­ 
lhões de tonelodas por ano, se­ 
rio cobrados RS 2.50 por tone­ 
ladn de soja, RS 2,1 O por tone­ 
lada de arroz, RS 7,50 por tone­ 
lada de algod3, RS 1,20 por to­ 
nelada de outros produtos Da 
peclllinn que rnonmentn I O mi­ 
Ihes de cabeços ao ano, have­ 
rá mcidéncta de RS 3,00 por c2- 
beça Dos fngorificos, que mo­ 
vmentam até 70 ml toneladas 
por mês. serão cobrados RS 
20 00 por tonelada 
Com essas fontes de recur­ 
sos serio arrecadados R 30m:- 
'' 
03 
Govemo do I stado, através do 
Der sul. na recupera ão dessa 
importante via de acesso". 
O deputado Roberto 
Orro vem lutando. desde 1995. 
para resolver esse problema na 
BR-l50. w no final do ano pas­ 
sado é que começou acenar a 
possibilidade de recuperação, 
mas as medidas até agora 
adotada, foram paliativas io 
ano passado ele garantiu, 
através de Emenda 
Modificativa ao Orçamento, 
os recurso, para ua conclu­ 
são. que até agora não saiu e 
a comunidade cobra de seus 
representantes uma posição 
concreta. Inclusive o 
Legisla ti, o Aquidauanense. 
com uma indicação de auto­ 
ria do vereador Vanildo e­ 
ves Barbosa. veio a somar 
como protagonista de uma his­ 
tória. ao que tudo indica. terá 
fim em breve. tendo em vista 
que o governador é seu sível aos 
reclamos populares e recente­ 
mente conferiu in loco, duran­ 
te sua visita ao munic:pio, essa 
necessidade premente. 
Orçamento do Fundersul chega à Assembléia Legislativa; re­ 
cuperação das rodovias vai consumir R$·30 milhões este ano 
hões por ano com as contnbg­ 
ções da pecuana.. RS 8 mi!hões 
2o ano com as contnbuuções da 
agn:cultura, e comas contnbu­ 
ções da cJme. RS 21 rmlhões 
por ano A pamr dess:is contn­ 
buuções, o Dersul ter± de RS4,8 
rmihões a RS 6 rnilllões por oês 
para cuidar das rodo1as 
Em: relação a taxação do 
comercio de combustive:s. a 
contnbxção será cobrada ape­ 
nas a parir de janeiro de 2000. 
Serio retidos RS 0,02 por h­ 
tro de gasolina e RS 0,0 l de 
óleo c!Jesel Os co:nbus-:ive1s 
vão gartur mas RS 1O mi­ 
lbões por :ino

26 e21/0 / 9 04 
vu Festa Junina Municipal##a#e,#s/#ia#fkstonal 
de Antonio Joao teve gran- 
, . 
de participação do público 
p~ D+ Surf: Geraldo Ferira(Gvé) 
Mais de dez mil pes- 
soas passaram pela P'raça 
atolina Wider Penzo nos 
quatro dias do "VI AR­ 
R A l /L MUNICIPAL", 
realizado de 10 a 13 de 
Junho c111 Antonio João. 
Os dll:ulos são de 
proprietários de barracas, 
que tiveram no último Sá­ 
bado o dia ele mnior mo­ 
vimentação, com um pu­ 
blico estimado em 3 mil 
pessoas entre o dia e a 
noite. A sensação (e no­ 
vidade) do evento foi o 
coreto construído pelo 
Departamento de Obras, 
Viação e Serviços Urba­ 
nos cio município. 
Para o diretor do De­ 
partamento de Obras, 
Nereu Butkevicius 
Nantes, todo trabalho va­ 
leu a pena. A prefeitura 
construiu todas as barra­ 
cas em estilo rústico, para 
abrigar as 20 entidades 
participantes. Na festa, o 
prefeito Dácia Queiroz 
recepcionou várias autori­ 
dades, entre elas, o depu­ 
tados federal Waldemi r 
Moka, os deputados es­ 
taduais Celina Jallad e Flá­ 
vio Kayatt, prefeitos vizi­ 
nhos, vereadores e lideran­ 
ças políticas e empresari­ 
ais do município. 
A animação ficou 
por conta de artistas pra- 
Começou a funcionar desde o dia 22 deste mês, 
o Sistema de Ensino Poliglota - SEP situado à Av. 
11 d..: Dczembro,22, sobreloja Marissol, sala 01 em 
Jardim/MS. Trata-se de uma escola de línguas que sur­ 
gem em Jardim com uma nova proposta cm sua 
metodologia de ensino: as aulas práticas acontecerão 
nos pontos comerciais e turísticos da cidade, onde o 
aluno vivcnciarú situações do seu cotidiano cm outro 
idioma. O Instituto oferece os cursos de Inglês, Es­ 
p:rnhol, Frnncês e Português para estrangeiros e in­ 
tercâmbio entre alunos. llaiorcs informações pelo 
FOt E: 251-2995 - Sistema de Ensino Poliglotn. 
tas-da-casa como Jackson 
& Jarley e de fora, entre 
os quais o grupo "Filhos 
de Bela Vista" e "Som do 
Mato", que animou tam­ 
bém um grande baile no 
Ginásio de Esportes 
"João Freire de Oliveira". 
O único dia em que 
o públiéo foi menor foi no 
Domingo, por causa do 
frio e da chuva. Leilões, 
sorteios e quadrilha - com 
casamento coletivo 
abrilhantaram ainda mais 
o evento. 
PARTICIPANTES 
Os participantes do 
VII Arraial Comunitário 
foram: Associação Co- 
mercial; Clube do Borda­ 
do; Barracas da 
Sebastiana; do Preto; da 
Odete; da Tereza e da 
Lenira, Ana's Flores, As­ 
sociações de Moradores 
da Vilas Nova e Penzo; 
Sindicato dos Servidores 
Municipais (Sindmaj); 
Grupo Jovem (Barraca do 
Cupido); Escola Novo 
Milênio; Formandos do 3° 
Ano Científico da Escola 
Pantaleão Coelho Xavier; 
Clube do Laço Florêncio 
José Pereira: Sindicato 
Rural; Programa Brasil 
C:riança Cidadã e escolas 
estaduais Pantaleão Coe- 
1 ho Xavier e Aral 
Moreira, entre outros. 
Prefeitura Municipal de Bela Vista/MS 
SECRETARIA DE FINANÇAS SISTEMA DE CONTABILIDADE PÁG-00OI 
SETOR DE CONTABILIDADE DATA DA EMISSÃO: 31/05/99 
COMPARATIVO A RECEITA ORÇADA COM A ARRECADADA - MÊS DE ABRIL DE 1999 
Códigos Titulos Orada Do Mês Acumula@es Para Mais 
1000.00 O0 Receitas Correntes 548.000,00 91.509,08 393.335,73 
1700 00 00 Tr:msferênaas Correntes 548.000,00 91.509,08 393.335,73 
1720 00 00 Tr.:msf. Intergovernamentais 548.000,00 91.509,08 393.335,73 
1721.00 00 Transferências da Umuão 357000,00 26.118,82 119.896,88 
1721 01 20 Tansf de Recursos FUNDEF 357.000,00 26.118,82 119.896,88 
1722 00 00 Transfc_rênc,as do Estado 191.000,00 65.309,66 264.363,25 
1722 OI 20 Tr:msf. de Recursos FUNDEF 120.000,00 65.309,66 264.363,25 
t 723 00.00 Transferênoas dos Municípios 71.000,00 80,60 '9.075,60 
2000 00 00 Receitas de Capital 43.000,00 
2400 00 00 Transferências de Capital 43.000,00 
2410 00 00 Transf Intragovemamentais 43O00,00 
24110000 Transferia da Um1ão 43.000,00 
21113 00 Transferência dos Municipios 43 000,00 
TOTAL 59100,00 
E.M.D.E.E.M. 
José Gari!aldi d.a Roa Neto-Prf. Mun 
91.5Õ9,0S 393.335,73 
Cetina Guterre L. Gonçalves-Sec. de Mn. de Fazenda 
73.363,25 
144.363,25 
144.363,25 
Para Menos 
154.664,27 
154 664,27 
154664,27 
237.103,12 
237.103,12 
61.924,40 
43 000,00 
43.000,00 
43.000,00 
43.000,00 
43.000,00 
342 027,52 
Ninfa de Medeiros Feitas -Tc. Contabilidade 
efeitura Municipal de Caracol/MS 
Fundo Municipal de Saúde - Balancete Financeiro do Mês de Março de 1.999 
RECEITA 
DESPESA 
Títulos Saldo Anterior Do llês Acumulado Títulos Saldo Anterior Do Mês Acumulado 
Rer. Orç.amcnt:iria 
Desp. Orçamentária 
Re Patnm1oral 
º·ºº º·ºº 
0,00 Saúde e Saneamento 12.110,42 4.789,17 16.899,59 
Transf Conentes 9.425,52 5.492,71 14.918,23 SUBTOTAL 12.110,42 4.789,17 16.899,59 
SUBTOTAL 9.425,52 5.492,71 14.918,23 
Ret:. Extrn-Orç 
Desp. Extra-Orç. 
l] ss 
º·ºº 
0,00 0,00 INSS 
º·ºº 
0,00 
º·ºº 
Desp Orç. a Pagar 3 350,67 305,02 3.655,69 Desp a Pagar Pggo 0,00 2 089,47 208947 
SUBTOTAL 3 350,67 305,02 3,655.69 SUBTOTAL 	0,00 2 089,47 2 08947 
Saldo do Per Ant 
Saldo do Pgr. Ant 
Cara 	0,00 
º·ºº 
0,00 Caixa 	12,92 174,40 187,32 
Boo Comento 911,89 0,00 911,89 Bancos CMoimento 1.564,74 -1255,31 309,43 
SUBTOTAL 911, 9 
º·ºº 
911,89 SUBTOTAL 1.577,66 -1.080,91 496,75 
TOTAL GERAL 13 688,08 5.797,73 19 485,81 TOTAL GERAL 13.688,08 5.797,73 19.485,81 
Jorge Cafure Júnior - Secretário de Saúde 
Jânio dos Santos Jacques - Contador TCIS-3172 
- 	- - - . 
f Advogado 
Sidnei Escudero Perenta 
OAB/MA 4 90A 
c. w r.·« sz;" .7% 
(067) 251.4501- Teletax 2
51
-1 	[.(067) 251-1653 
Residenciat: R. Jade, t01 • Vila Bra", 
Cep 79240-000 - Jardim- M 
-1; Escritório de Advocacia 
Dr. Nelson Chagas 
OABVMS 2491-A OAB/PR 7312 
causas: Civeis, Criminais, Administrativa o Trabalhista 
Escrit.: R Duque de Caxias. 679439-1173-Bela Vista MS 
R Teneme Bernardes. 826- 251-1721- Jardim- MS 
Residêncin: Rua Campo Grande. 657 - Vla Camisão 
Fone/Fa 251.-1721- Jardim - Ms 
T Escritório de Advocacia 
Heron dos Santos Filho 
OAB MS 7023 
Juan Paulo Medeiros dos Santos 
O4BMS 7182 
Av. Duque de Caxias, 607- Centro - Tele/Fax (067)251.1130 
CEP 79240.000 - Jardim/MS- 
~- Advogados 
Dr. José Atanásio Lemos Neto 
Ora. Luciana Branco Vieira 
Atanasio@jardim.menthor.com.br 
Jardim - MS - Rua Mal. Rondon,638 
Esc. 251-1245 - Res. 251 -18741986-5042 
Campo Grande - MS -Av. Mato Grosso, 3283 - Sta. Fé 
- 	726-2503 / 981-6397 
Advogada 
heila Regina Lopes Dutra 
OAB-/MS 6449 
Causas Civeis, Trabalhistas, Direito de Família 
Fone/Fax (067) 251-2194 
Rua Ary Coelho de Oliveira 201 
ardimz Mato Grosso ã6 súr 
± Escritório de Advocacia 
Ora. Vílma da Silva & Ora. Lucimar P. Veiga 
OA MS 2574-B 	OABMAS 
7 
4
54 
Advocacia 
Dr. Marcus Antônio Ruiz 
Causas Cíveis c • • . 
, ruminais, Contratos 
(067) 251-1012

nte· a 	26 21/06/ 9 5 
Informe TM 
Porto Murlinho 
Toninho Ruiz 
.José Alberto Medina é o novo Presidente da 
Maçonaria Loja "Razão e Força" de Murtinho 
A nossa reportagem cobriu 
com exclusividade a posse do novo 
l
1
n:,idi:111r.: dJ M.1çt>nJri:1 Loja "Ra- 
7lo e Força" de l'orto Murti11ho. 
cujn novo Presidente é José Alberto 
Medin.1 é que atualmente é Gerente 
Co111crci.1l de 1.0J,1 1 P.11uguai na 
Cu111.11ca hl,, M::ug.uila. cujo pro­ 
pnd:lfio é o cmprt:!:.~rio Paulinho 
(k11ik, da cid,1dt..' de Ponta Portl. 
V.hio1i vi,it:111tc!:, de outras 
Lojas Maçónicas vieram prestigiar 
:.i pos1ir.: de Jo,~ Alhcrto e fel tam­ 
hém o cn1prcsílrio Jo.'o Cirilo 
lknitcs, Presidente do Grupo Ena 
Mate Santo Anto,110. 
Vúrio!-1 cnn, idados da nos­ 
sa cidade se fi,cr.1111 presentes 110 
coqut.:t.:l ~cn ido .1os convidados. 
que foi realizado no salão de festa 
da lllpctori'1 da KcccitJ Federal. 
NAS FOTOS FL,IGRANTE<; DO COQUETEL 
- - 
Poliglota 
-- 
ovo Presidente da Loja Ma@nica "Razão e Fora" 
José Alherto Medina e esposa Maria atalie Chave 
,'ovo Presidente (IC0111pa11hado de: 
anderley Loubet Lopes, O:rio Miranda dos 
Santos e o em rt•stirio Jocio Cirilo Benites 
C/mu/ÜJ Codorniz co111 o seu pa.i, o Vice­ 
Prefâto de Murtinho, Luluca 
..=	1 
io 
O arpist11 Anlo/in e o ,,fofeiro Rios animaram 
__ afeslll de posse de José Alheno 
1 
tanto toiro ro e«oro«o 
'------------------ 
«ar soes ir»tensivos tf rta») 
P r1ocio: 12 a 24 to jutt«o «d«o 9» 
rga lor ria: "o #tn 
tu as to «orlo«lo matutino totu rotorr«o 
tios orn ltuaorts reais no rerio«lo uses»rtir«o 
Cursos rogulnros a partir do rn 
Curso"'• Rc-qu1nrcs - f...($400,0(I 
.ursos lrtonivoes (t rio») - í...($-200,ClO 
"lncf,,50 rnnt.--...-lnl dld tlLO 
situaoos roais storfotos «furar»to to tur,to «o «to«onwwotnfos no 
-noroporto/fo«doviaria 	,upnorrrorrovt 
.f rfrpnsto 	-# arrn«ta/rir»o»r«os st orru!J, 
- Holol (cu1f<Jlnno) 	... 0.-.ocu 
-los,tur,arta» 	-$an is rolou.«o 
(caf6 do rnnnh •. almoço, jantar) 	« 4Autos «to l»forço «fur .,,;..-.. 
- espetaria 	o curso opcional) 
- Doloçincln do Pofícfn 	_ Turlr.,no nu·._11 (opclotint) 
O ami;:o Feliciuno ./urnn de Brito e 
Balbina Castilho compartilharam a alegria da po­ 
se cio novo Presidente 
O casal Paulo Roherto Fcr11t11u/e. e ,'1111cr 
Cleide Rios também foram cumprimentar o novo 
Presidente 
Vereador 0:.ório .lfiranda dos Santos e 
0 
1 en1presárin pont11pnrat,e11,,~• Jo,in Cirilo Benites 
Com muita eficiência II nosso ami:,:o Tntti 
Capriata assou um carneiro servido no jantar 
10 a 18 
Julho/ 99 
Realização: 
Sindicato Rural 
c;ie Bela Vista 
Apoio: 
SotB [stroas 
Erramltm. 
Sete Estrelas 
~ EmbiiiiBs Ltlta. 
TECNOLOGIA OE RAÇA 
Serviços 
- Comercialização de receptoras 
prenhes 
- Comercialização de embriões 
congelados 
- Comercialização de produtos nascidos 
de transferência de embriões (bezerros. 
garrotes, touros e novilhas) 
- Prestação de serviços 
- Coleta, manipulação e transferência de 
embriões em doadoras de terceiros 
- Descongelamento. transferência de 
embriões e produção de prenhezes. a 
partir do fornecimento de embriões 
congelados pelo criador 
Campeãs da Sete 
PROMOÇÃO 
NA TROCA DO FILTRO D OLéo -CEQuE PARA 
2Q D1As. Voc Não PoDE FICAR DE FORA! 
LIGUE AGRA 287 1238 - 287 1163 . . . 
REVENDEDOR COPAGAZ PROMOGAZ é AQUI. 
/ 
R Bnlhanre 692 - B Orfeu Ba,s 
79005-250 - Campo Grandel'AS 
Telefone (067/ 724-7077 - Fa, 721-2625 
E•marf embnao@seteestre!as com 
PtJgrna www se reestrelas com 
Matrizes 
As Matnzes Sete Estrelas são de 
excelente qualidade genética. 
adquiridas dos melhores cria:ónos 
do pais 
Através de um Programa de 
Acasalamento Dirigido, com a 
utilização dos melhores reprodutores 
das Centrais de Inseminação, a Sete 
Estrelas tem buscado cada vez rr.a,s 
o perfil do Nelore do futuro. 
Raça. fertilidade, precocidade e 
ganho de peso são os alicerces do 
Programa Nelore Sele Estrelas. 
Porto Murtinho - MS- Brasil

rio Iribuna da Fronteira 	26 e 27/06/99 06 
Por Vinicius de Moraes 
Agrinews----------- 
EXPOBEL/99 - UMA SEMANA DE EMOÇÕES 
De Ia 1de julho acontecerá em Bela Vista a maior festa da fronteira, sempre visitada pelas mais altas autoridades de Mato Grosso do Sul e do Paraguai 
Desfile Country Gado de exposição 	Leilões 
As 08h00 da manhã do dia I0, antes da abertura da 
EXPOBEL. acontecerá ao lado do Ginásio de Esportes a maior 
concentração de cavaleiros e amazonas para dar inicio aos eventos 
da exposição. 
Este ano além das equipes de fazendas. escolas. chácaras. 
escola hípica e clube do laço também estarão abrilhantando o 
desfile a rapaziada d TEAM ROPING. que farão a prova de 
Quarto de Milha na exposição e também os motoqueiros do Moto 
Clube de Campo Grande " FREE ROAD, com motos de mais 
de 500 cilindradas. que estarão visitando Bela Vista. Estarão 
presentes no desfile o pessoal do Clube Cobra de Canoagem e 
Ecologia. destilando com automóveis trazendo cm cima seus 
caiaques. O indicati, Rural convida a todos os ciclistas. 
motoqueiros. carroceiros para participarem do desfile. Haverá 
uma premiação por sorteio entre os participantes. de 20 novilhas. 
após a abertura oficial às 1 0h00 no Parque de Exposições. 
Alertamos que os premiados terão que estar presentes na hora 
do sorteio. A comissão organizadora e julgadora do desfile é 
composta pelos senhores: Orivaldo Casoti. Afonso Palmcjanc e 
Vinicius de Moraes. Para maiores informações dirija-se ao 
Sindicato Rural cm seu escritório ou pelo fone(067) 439-1460. 
Abertura oficial da Expobel 
Já confinnaram presença mais de 200 cabeças de gado de 
argola que irão para julgamento no dia 13 de julho. além dos 
Neloristas de Bela Vista estaram presentes expositores de 
Maracaju, Dourados, Campo Grande. Ponta Porà e vários outros 
municípios de nosso Estado. A disputa estará acirrada entre o 
Nclorc Mocho e o Nclore Padrão. Pela alta qualidade do gado 
aqui expostos os juízes da ABCZ encontraram a maior 
dificuldade nesse julgamento. Haverá exposições de mini põneis. 
mini vacas. caprinos, ovinos e etc. 
Pencas 
O Jockey Club sob Direção da comissão recém nomeada 
pelo Presidente do Sindicato Rural Edson Moraes. composta 
por Ferino Paes, Miguel Louteiro e Jcronimo Ferreira. está 
trabalhando intensamente não só para dar conforto aos turfistas 
como também fazendo uma chamada cm todo o Estado para a 
realização de uma grande Penca formula I durante a EXPOBEL. 
De acordo com a programação do Sindicato teremos 
pencas nos dias 1 O, 11,17 e IS de julho. Este evento traz 
grande movimentação a EXPOBEL. A carreira de cavalo é a 
maior diversão do homem do campo.'Já chcgara1.i ao Jockey 
Club um bom número de animais de corridas. vindo de 
Antônio João. Jardim e outras localidades. Aos turfistas de 
Bela Vista que se preparem, os aviões estilo chegando e com 
eles vem chumbo grosso. 
Super Cross 
Campeonato Estadual 
No dia 11 de julho. às 09h00. no Parque de Exposições. 
estará acontecendo a 3 Etapa do Campeonato Estadual de 
, Super Cross. Este evento trará grande público jovem à 
1 nossa cidade e a EXPOBEL. Estarão participando da 
Ac0tllc'Cl:r.·1 às 10h00 do dia 10 de julho. o Prcsidcntc do 'disputa as maiores feras do Super Cross como FÁBIO 
Sindicato Rural. Edson Moraes infomou que está agendada a vind FESTI, filho de Bela Vista. É emocionante presenciar este 
do Exmo. Sr. Govemador do Estado JO ÉORCIRlOMlRANDA 'espetáculo porque é um esporte radical. 
DO 'AN l'O e do Presidente do Paraguay. LUIS GONZALES } Belavistenses prestigiem este evento. 
MACCHI, Senadores. Deputados Federais, Deputado Estaduais. 1 
Prefeitos da Região e Secretários de Estado. São estas as autoridades 
que sempre abrilhantam a EXPOBEL oportunidade cm que Bela 
ista se destaca na midia estadual e nacional. 
Canoagem 
No dia 11 o Clube Cobra de Canoagem e Ecologia estará 
realizando um campeonato no Rio Apa. A largada esta prevista 
para às 14h00 na ponte do Apa, rodovia Bela Vis Ponta Por, 
com a chegada na AABB. envolvendo as seguintes categorias: 
Infantil: 07 à 12 anos 
Feminino: aberto 
• Juvenil: 13 à 18 anos 
Scnior: 18 à 35 anos 
Mas.ter: 35 à 50 anos 
• Veterano: 50 anos acima. 
Participarão do evento 40 à 60 atletas de outras cidades 
além dos caiaqueiros de Bela Vista. ma grande novidade 
durante a EXPOBEL. Parabéns ao presidente do Sindicato Rural 
pela feliz idéia. 
A Porteira Leilões Rurais em parceria com o Sindicato 
Rural de Bela Vista estarão realizando os leile: da E XPOBII 
O Primeiro leilão sera realizado no dia 10 às 10h30min. 
Gado de Corte em geral, machos e fêmeas. No dia I3. ter,a­ 
feira. será realizado o grande leilão da EXPOBEL. transmitido 
pelo Canal do Boi diretamente do Tatersal do Parque. 
O que hã de melhor do criatório de Bela Vista e regão serão 
leiloado nesse dia. É um leiliio de Gado de l:llt,·. dando 
oportunidade de nossas fazendas mostrarem as potencialidades 
genéticas de seu rebanho a nível nacional. 
Concurso Hípico 
Copa Guaicurus 
O l Oº Regimento de Cavalaria Mecanizado· Regimento 
António João - nos dias 09, 10 e 11 de julho deste ano rcali1..ará 
a III Copa Guaicurus de Hipismo. Este concurso hípico. que 
reunirá participantes de todo l:stado. faL parte du calendário 
oficial da Federação Sul Matogrossense de l lipismo e comporá 
a programação da 28 EXPOBEL- Exposição Agropecuária e 
Industrial de Bela Vista. 
A III Copa Guaicurus de Hipismo scr.i um evento bipico 
dos mais completos e vistosos do Estado. 'de os participantes 
realizarão provas de saltos. divididos em diversas categorias. 
onde será exigido dos cavaleiros uma completa disciplina e 
cxperii:ncia devido as dificuldades e precisão das provas. bem 
como um alto grau de formação e treinamento dos cavalos. 
Pela importância regional do evento e pela contribuição 
que o mesmo dará a evolução da equitação do Mato Gros.so do 
Sul. a Copa Guaicurus crá um dos pontos altos da EXPOBEI.. 
Salto- Apcrfciçoamento técnico e preparação fisica garantem 
nesta prova apresentações de grande beleza, vigor e disputas 
emocionantes. Serão realizadas duas provas de salto cm piso de 
areia e a última proa em piso de grama para cada uma das 
seguintes categorias: Escola 60cm. Escola 80cm. Cavalos 
Estreantes. Cavalos ovos. Cavaleiros Principiantes. 
Intermediária e Principal. ! lá a previsão de cerca de 120 ( cento 
e vinte) conjuntos inscritos nas diversas categorias. As entidades 
convidadas são as seguintes: 
·Academia Militar das Agulhas Negras - AMAN: 
·Escola de Sargentos das Armas - Essa: 
• I 
O 
Regimento de Cavalaria de Guardas - Dragões da 
Independência: 
·3º Regimento de Cavalaria de Guardas - Regimento Osório: 
·Regimento Escola de Cavalaria - Regimento Andrade; 
·Círculo Militar de Dourados - CIMDOURA: 
·Círculo Militar de Ponta Por.i - Cl:v!PORÃ: 
·Centro Hípico de Amambai - CI IA: 
·Centro Hípico de Normandi - CH 
·Haras Califórnia - HC: 
·Haras São Sebastião - HSS: 
·Haras 
1
njuli: - HN; 
·Haras JR • HJR: 
·Haras Toca do Jacaré - 1-!TJ: 
MEMORIA 
1 
, E.MPAER. Prcfertura Mun1c1p~I e B:1nco co 8,d.,il. este• 
rio promovendo uma reunião com os Presidentes da Associa;ses ] 
dos Produtores Rurais para formação de uma Comissão Municipal 
de Desenvolvimento Rural, Plano Municipal de Desenvolvimento 
Rural e Agro Industrial no Municipio, :om a presença do 
Extersionista Rural Nelson A!miro Gordin. que fará uma palestra 
sobre a formaçk dos planos propostos. A reunião será realizada no 
dia 29 de junho de 1999, ±s 14:00 horas. na Câmara Municipal 
ANTONIO RAMOS DOS SANTOS 
G e r e n te loca! d a EMPAER- B e la Vi s ta - M S 	[ 
-l

T u a da Fronteira Ger 
26 e 27/0 / 07 
A melhor programação 
2.5 
FM Fronteira 
Dois países unidos numa 
só voz! 
·Restaurante do, 
Pousada 
F:11/rega., a dnmicílin 
439-1950 
Rua Barão do Ladário s/n 
Um dos gestos mas agradavas da vda é sen­ 
tar a mesa com os amos mas achegados, torar 
com eles uma refeação temperada com o azete da 
alegna, anda que no cardap1o não figure outra 1gua• 
na. scnfo arro, com feryão e um copo de Vinho 
E que, quando a m a se povoa de amuos smn­ 
ceros, não é o cardapro que importa Ainda por cama, 
quando a gente pode contar com a prcsm a do Mes­ 
tre como hospede de ILllCO Perd5ol Jesus não e ne­ 
nhu111 luxo E o amuo maus pobre e mars sunples 
que se possa 1maggnat 
Só que ele não vem para ser mfo1tc de nossas 
festas, vem para fortalecer nossas Vidas de pobres e 
pecadores '5o vem para ser cst.itu:i de n1:im1ore 
cm nosws prdms vem para ser o fundamento de 
nossas familias 'em vem para sentar a mesa do rcs­ 
tnto número dos samos vem para sentar à nossa 
mesa de pcc.,dorcs 
E é bem poss,vcl que, a partir do momento em 
, que ele se mistura conosco, o nosso pocado vi se 
apagando e desaparecendo, para ceder o lug.,r ii 
fratcm1d.1dc e ao amor 
HoJe, amda com mais frequênoa do que ou­ 
trora. Jesus pede para sentar :i nossa mesa Só que 
agora, ele não apnas se satisfaz cn, receber conVI• 
tcs, como também os faz Não apm.,.s acata um ban­ 
quete, como também o oferece Os condados, porem, 
são sempre des· os pecadores, isto é nós E o B:mquc- 
1 te e a Eucanst1:i . 
Não é o caso de bancarmos os esc.wdahzados 
pelo fato de Jesus se ccrc.,r de "pec.,dores Apenas, 
ele não se d:í muito com aqueles que se Julgam pcr­ 
fcttos J:i imaginaram• Se Jesus quisesse c,dutr de 
sua mesa a classe dos pcc.,dorcs. corrcna o pengo 
de ficar sozinho 
O conmc de Cnsto, porem, euge empenho e 
desafio para nós que nos hbertemos de nosso egoísmo 
• e nos entreguemos à pr:iuca do amor mcondtoonal 
Eu outras palavras Ele quer fazer de nos uma 
Eucansua, a ser oferc'Clda ao Pa, celeste e aos nos- 
sos semelhantes Pc. Viri:ílio, ssp 
Todos os cominhos levam ao 1 
1 
palt:e 
À MESA COM OS 
PECADORES 
PISCINAS & ACESSÓRIOS 
ER 
PRODUTOS E FILTROS PARA 
PiSCINAS, MOVEJS, G SOL. 
SAUNAS. CHURRASQUEIRA 
ELE llCA. DUCHAS 
PISCINAS E 
RESERVATÓRIOS EM FIBRA 
Kadiwéu 
Os atuas Kadrweu são uma das tnbos da naç-jo 
Guaycuru. conhecidos como Índios Cavaleiros das ter­ 
ras banas do Pantanal. estão locahz.idos no Estado de 
Maio Grosso do Sul, na Reserva da Bodoquena, ao pc da 
serra de mesmo nome. onde v,vcm cm duas aldeias ad­ 
m,mstradas pela FUNAI 
Este povo guerreiro, desarm:ldo e subJug;ido, 1'e 
do !rabo.lho cm barro feno por suas mulheres e d.1 cna­ 
çio de gado, nos grandes campos de capim na11vo de 
reserva. a mauor parte arrendada, de forma 1licita e 
abusiva. a fazendeiros da região .. 
Trabalhando nas grandes fazendas de gado, 
aculrur:idas, ""' o Kad1',éu das lembranças de um p:lSS3· 
do de s)ôrias (quando possu,a grandes manadas de c:rv:r 
los pntaneros) e luta. tena:zmentc,. para que su., cultura 
não se perca, como t.intas outras, nas areias brancas do 
pantanal 
li VIDA DE p . ELA É J)lJR.A 
!
!Autora Yonal1or ... 1de!>oou.1( • 10-ll~= 
Eusou uma panela, e vo tar como 
{e munha vda 
Prmero sou comprada por pessoas 
q11e me /e,nm paro c1110 ,e 11 om nu• 111,1111, 1 
me usam e depois me lavam 
A parte que eu mas gosto e a hora' 
que tem dehcosa comuda na munha barr­ 
go' Qu,, pena' ão posso comer' 
Depos me jogam na pua. pegam meus 
co!egru Bucha e o Hombnl e me esfregam. 
me esfregam pra la e pra ca 
/.:.'u 1tdo :.t•J poro que ler ,•sranwlor, só 
me wmm dt' mbl'Çfl para boa o desce 1rxlo a , 
meu sangue.. a esqueca, eu não tenho sangue 
Ge/111 .. l'IIJO 1,•11hoq111! ire• 1•sfrwrn 1111- 
nha bunda que daquu ha pouco esta sendo FR/• 
TADA ... 
A VELHINHA CEGA 
Autor: Jose Admlson Bento - 3 Sene' 
"São Clemente" - 0anos 
Era uma vez uma velhuha cega, que 
vrva trombando, arranhando nas cosas que 
11nlta na suo/reme. 
Ela 1ropeço11 1111111 cão brm·o 
A sor/e da vel/1111ha era que o cão es­ 
lava amarrado e que dona lereza estava 
perto e locou o ciio
1 
kaa 15de ombro, y.@entro 
Td: 4/IJ-116. 
A«lriama 
€l«calo 
.. 
'IMI0 , boi t ,, 
malas, hapus e materia ponto 
Rua Crispin do Rego - Centro 
Tel: 439-1463 
Fotos Colorídas 
e Preto e Branco 
de Ttcdoca 
Fotógrafo ' 
975-. 
Veneno para os móveis 
pano úmido, lu tra liquida. cera líquida: 
álcool 
Proteção para os móveis 
* cera Micro Cristal: oko de cedro (aque­ 
cido cm banho maria): cera mg.lcsa ( unica que 
não contém solventes): óleo de copabaiba (ven­ 
dido cm farmácia homeopática. indicado para 
obras de arte) 
Proteção para casas de 
madeira, janela . portas etc 
• para as partes extemas aplicar mínimo 
de dois cm dois anos uma mão de selador à base 
de nitrocelulo e com rolo ou pincel (lixar a ma­ 
deira antes e depois). Aplicar uma mão de ver­ 
niz. fosco ou brilhante, à base de poliurctano. 
as partes internas. esse processo deve ser fei­ 
to de I O cm I O anos ou quando necessário. 
Contra cupins e pragas 
• aplicar Penetrol antes de passar o selador 
na madeira. o caso de móveis envernizados. o 
ideal é aplicar o produto com seringa de agulha 
• fina nos locais infestados. - 
G Casa de Carne 
Carnes Especiais: tona - suina - ona 
Aos DomingO!: frango assado com farofa 
Carnes e lingüiças 
ew Point City_ • 
Danceteria 3º Milênio 
Rua I5 de Novembro (antiga Apavel) 
Horário: 3 00hs - Tel: 975-,266 
Informação: Darley L. Matas 
Grêmio Pedro Rufino 
Quadra de faportes 
Piscinas - Saunas - Bar 
(J<) CotMrcird /li,o Verde• 
a" landenl B. Gonalrs 
5 
0 Tintas - Materiais Elétricos 
Hidráulico· Parafusos 
Ferramentas - Cerâmicas 
Ferragens em geral 
Rua Barão do Ladário, 137-1 
Fone 439-1127 (em frente ao Esteio) 
' 
steio 
9roveterinária 
Rações - Medicamentos 
Vacinas - Sal Mineral 
Ferragens - Selaria 
Cousultório Vete-rinário { 439-167] 
Rua Bai-ào do l.adarfo. 1363 
Bela ista - MS

a oc 
26621/ I 
Edir Tavares E,n: 
l__ 
lVJ OMENTOS QUE MARCARAM 87 ANOS DE MURTINHO 
MISS PORTO MURTINH0/99 
' 
j 
im dic Á total de toda as candidatas que' co11currera111 ,u, 
Miss Porto Murtinho 99. Momento de coreografia 
---- Rodineia Maciel, eleita a mais bela mulher murinheme, ar­ 
rebatou o titulo Ms torto Martinho 99e foi a grande vencedora 
A to r 
Lui;:i ltt1ricl'lli. 
r<n;::wulo t•la;:io, 
,w pru,lmor Edir 
Tavares, pelo ex­ 
celente evento r,·­ 
aliado e também 
coluhnr,mdo com 
a cultura 
murtinhense, 
rclemhr111ula ú 
todos o mt'lhor 
produtor que o 
municipio de 
Guia lope,. 
Amt1mbui, 
E I d" r II d o. 
ioaque, Bonito, 
Mundo Novo, 
Jardim e JJono 
!furtinl:0199. j,i 
tfrerwn 
1! A ÂLECRlt-1 É O PERFWIE GRATTFICANTE, 
! FRLTO DO DEVER CC.lfPR1D0. 
i, E BA.JE::-V, O ML.DO PRECI I DELE. 
Dr.F,ihio Ro;.:ério (Dtft'IIIJr Púhlico). Cipriano Dia (Dire­ 
tor FI Pau). Sra.Ana Paula Clvero Rocha, estilista Jaime Artigas, 
Sra. Fútiuw J idoti (socialite e dt•conuloru), que tiveram a grande 
rt..•.,po1uahilitfude de eleger a .ti,, Porto ,lur1i11l,ol99 
Estilista Jaime Artigas, socialite E atima ido, P'refeita 
,11111ic ipat yria li ,lo, Santo.e Dr. thf une Proena que 0111- 
put!rtllll a mesa de júri 110 li,, Porto Murunho 9e emomentd­ 
rios foi a melhor me4 de júri tio /. 
Cn/1111i.,111 • 
,ucial e produ­ 
tor Edir 
T 11 ,. ar e s, 
acompanhado 
do ator ;:loha/ 
Lui>:i Baricdli 
na ,:ran,ft- noi­ 
lt' do .li.,, 
r " r ( ti 
.lfurti:tl:c· 
7 
' 
Produtos Agropecuários em Geral 
Vacinas· Sementes - Ferragens - Sefãria 
A loja Amiga do 
Homem do Campo 
. - 
Veterinário de Plantão' 
Tvtfa1111- 
ruralidade do 
ater global 
lui;.:i Baricl'lli. 
que -.e enwcio- 
11011 com a re­ 
Cl!{'ftlo e calor 
lzumano da, 
murtinhensese 
foi tH'ncionado 
pela galera fe­ 
minirut 
L II i i: i 
/Jurh,
11/J, n,(l­ 
mento este qu' 
111ilÍII ao flrtl• 
dutor / dir 
Tt1·•tlft'L ,,,,, tl,
1
- 
poi É, [t no 
1 ulto11 a enfren­ 
/tlf '" / 1/\llft'ltl 
que foi lembra­ 
do < ""'" prí111,·i­ 
ru modelo do 
JS qual 
ti f' / ti li tÍ I Ta 111 
m111/o 
IMPORTADORA E EXPORTADORA