R E G J O N A L Ano: XXVI • Nº 2.061 - 09 de Julho - Sexta-Feira - RS 1,00 - Fundador: lvaldo Pereira 
Porto Murtinho - Bela Vista - Jardim - Antonio João - Bonito - Guia Lopus da Laguna - Nio 
Grupo Odelbrech S/ A tem interesse de 
investir em Turismo na região Sudoeste 
Na sexta-fera passada, 
dia 02, no salão de conven­ 
ção do J lotel dos , malote!>, 
aconteceu uma reumão en­ 
tre autoridades 
murtinhenses, estaduais e do 
grupo da Construtora 
Nolberto Odelhred1 S/A, na 
qual estavam presentes o 
segmento turistico de Porto 
Murtinho, hoteleiros e co­ 
merei antes de vários setores. 
a Prefeita My nan dos San­ 
tos: os Vereadores Alton 
Sanches ( Presidente). 
Adolfo Ag.uero. Joel 
Alderete e Ozório Miranda 
Engenheiro Civil Pedro Augusto Carneiro, do Grupo Odelbrech relata a sua missão na região dos Santos 
efeito Elize agradece ao Gover­ 
nador Zeca do PT pelo reinício das 
obras do Hos ital de Gia Lopes 
Guin Lopes - Na última 
terça-feira, 06, o Govemndor 
José Orcírio Miranda dos San­ 
tos, Zeca do PT. sediou na ci­ 
dade de Jardim o Governo 
Itinerante onde recebeu Prefei­ 
tos e lideranças de várias cida­ 
des da região. Numa audiência 
com o Governador Zeca do PT, 
o Prefeito Guia Lopes da La­ 
una, Elizeu dos autos apre­ 
sentou várias reivindicações 
que buscam o desenvolvimen­ 
to do Município. São recursos 
para atender áreas de desenvol­ 
vimento Rural Secretaria de 
Obras. Assistência Social, Saü- 
de e Educação. 
Já na quarta-feira, 07, 
o Governador visitou a obra 
do Hospital Regional de Guia 
Lopes da Laguna e anunciou 
a liberação do recurso prove­ 
niente a contrapartida do Es­ 
tado para reiniciar a Obra, pa­ 
ralisada por cerca de 4 anos. 
O Hospital Regional que 
será concluído com recurso 
Federal, um investimento na 
ordem de RS 336 mil reais 
estava aguardando a libera­ 
ção de uma contrapartida de 
43 mil reais do Governo do 
Estado. P:ígina-03 
P:ígina-0-i 
Prefeito Elizeu dos Santos agradece a Zeca do PT pelo 
reinicio da obra do Hospital em Guia Lopes 
INVASÃO DE TERRAS 
Trad se diz preocupado com a 
parcimônia do Governo Popular 
Ao assistir o Jomal Nacio­ 
nal (Rede Globo) do dia 1° de ju­ 
lho. o deputado federal Nelson 
Trad, do PTB, se confessou preo­ 
cupado com o tratamento que a 2d­ 
ministração petusta vem dispensa- 
Deputado Federal Nelson Trad 
do aos mv:isorcs de terras produ­ 
tivas, saqueadores de propriedades 
(abate de armais) e caminhões (ar­ 
gs não perecíveis e perecíveis), 
CUJOS motoristas ousam desafiar as 
rodovias bloqueadas que cortam o 
Estado de Mato Grosso do Sul. 
O matenal elaborado pelo 
repórter Marcx,s Losckan, seniu 
para revelar ao Pais que o MST 
considera que a ocupação da tenra 
somente para trabalhar, "é uma 
posiç.iio j:í supcrada e que os re­ 
volucionirios devem se esforçar 
para ganhar os controles de meio 
de produçiio, de comunicaç.ão e de 
distribuição em todo o Pais". De­ 
nunia que preasa ser acompanha­ 
da de perto pela Secretaria de Se 
gurança Publica e pela Polia Fe­ 
deral, antes que o conflito amudo 
tome conta campo Pigina-03 
Atenção 
Bela Vista! 
Empossado o novo 
Presidente do Rotary 
Club de Porto Murtinho 
..r- 
0 novo Presidente do Rotar lub de Porto 
Martinho, Matheus Favaretto Cortéz, discursa aos presentes 
Vem aí a III Copa 
Guaicurus de Salto 
O 10° Regimento de 
Cavalaria Mecanizado - Re­ 
gimento Antonio João, esta­ 
rá promovendo, nos dias 10 
e 11 de Julho, a III Copa de 
Guaicurus de Salto. 
O evento irá abrilhantar 
as comemorações da 28
2 
EXPOBEL Venham assistir. 
Vocês são nossos convidados 
PATROCÍNIO: 
Banco do Brasrl, Sin­ 
dicato Rural de Bela Vista, 
Lavraria Nshkawa, 
Fronte irão, Santa Rasa Ma­ 
teras de Construção, Super­ 
mercado Bom Gosro, Carlos 
Rissi Frutas e Verduras, 
Corrêa Tintas. Agropecuára 
Esteio, Ara: Sana Laca Pas­ 
ro da Barão e COPAGAZ 
O novo Presidente do 
Rotary Club de Porto 
Murtinho 1999/2000, é o Sr 
Matheus Favaretto Corti:z, 
ele atualmente é Gerente do 
Banco do Brasil de 
Murtinho A solenidade de 
posse aconteceu nas depen­ 
dências da Casa da Amiza­ 
de, no último dia OI de Ju­ 
lho. O Sr. Matheus substitui 
a Sra. Conceição 
Montanhen que presidiu o 
Rotary de Murtinho por dois 
anos seguidos bastante 
emocionada no seu discurso 
de despedida da Presidência, 
ressaltou a importfincia da 
ajuda dos comanhe1ros que 
nesse período <le seu manda­ 
to não lhe negaram apoio e 
em especial. pela força que 
o Sr. Toninho Barreto, seu 
marido, lhe deu. P:íg.ina--05 
Superintendente do BB visita 
' 
Caracol à pedido do Governador 
Por ocasião do gover­ 
no itinerante em Jardim, o 
prefeito municipal Dilmar 
Leite, apresentou ao gover- 
Dilmar da Silva Leite 
Prefeito de Caracol 
nador Zeca do PT, como 
uma das principais reivindi­ 
cações da população 
caracolense no momento, a 
implantação de um Posto do 
Banco do Brasil em Caracol. 
"Distante 62 Km da agência 
bancária mais próxima, é 
possivel dimensionar as di­ 
ficuldades por que passa os 
nossos municipios, geradas 
pelo fechamento da agencia 
HSBC Bamerindus e falta de 
instituições bancária que o 
substitua. para atender a gran­ 
de demanda de transações na 
área dos serviços e nos de­ 
mais segmentos produtivos da 
cidade, especialmente nO O­ 
rnérc.io agropecuária", firmou 
o prefeito Dilmar. Pág-08

d Fro t r 
Saiba conto fazer uma 
chamada de longa distância 
f 
d locot 
retroe 
sna intetracrinas 
«risse 
I 11 2 
CNmd2s locais a cobrar 
TELEFONE 
t t 
Chamadas de lunga d/tània mtons a obrar 
tt ir 
J'fU.11.lltU 
PORTARIA 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1972 
Propriedade de: Maria Estela Velasquez Pereira 
CGC 03.201.266/0001-90 
Registro no Cartório de Títulos e Documentos nº 1.066 
Diretora Administrativa Maria Estela Velasquez Pereira 
Redator-Chefe: lvaldo Pereira 
Departamento Comercial: Victor Hugo Velasquez Pereira 
Dlmar da Silva Leite Prefeito Munia! d a 
racol I lado de Mato aro o do Sul ndo da atr- 
buides que lhe confere o caro 
Ili 1,O1.Vf 
J - Nomear o Sr .JOÃO RENAIO OCA MP0S, para 
exercer o caro comissionado de DIR! IOK DE D! PARIA­ 
Ml:N I O DE I SIRADAS E RODAGHNS, Códio 1 1.05, 
DAS-5, do Anexo I, Tabela I, da i n' 2<i8 91 de I4 de De­ 
zembro de 1994, a partir de OI d.e Ma,.,.o de 1 99</ 
li - UMPM-Sí f· PUJJUQ í-Sf 
ar acol/MS., 06 de Março de 1.999 
Oilmar dn Silvn Leite - Prefeito ,lunícipal 
PORTARIA Nº 052/99 
º 034-A/99 
Dtlmar dn Silva Le11c. Prcfc110 ~1unic,pal de Caracol, 
Estado de Mato Grosso do Sul. usanclo das at11bu1çõcs que 
lho confere o cargo 
RESOLVE 
1 • Designar a Sra RUFIA I IRALDI GODOY, 
lotada na Secrclana de Saúde e Assustncia Social, no cargo de 
,multar de Servços Gerais. a prestar servos na CRECHE Munu­ 
opal a parur de 05 de Julho de 1 999 
li - CUMPRA-SE E PUBLIQUE-SE 
Pnço Municipal, em 02 de .Julho dr 1.999 
Dilm:tr da Silva l.e.itc - Prefrilo Mw,icipnl 
ESCRITÓRIO DE AGRI E SURA 
- ilediç,io de áreas rurais e urhnnas 
- Loteamento, Desmembramento, etc ... 
91/exandre Cf>;11heíro <Jr/ascarenhas {Xandeco) 
ESCRITÓRIO: 
Rua Coronel Cnmisão, S 1 
'ã-09-1015- Ccl.975-8378 
RESIDÊNCIA: 
Rua Coronel Camisão, 586 
'ã-09-1015 - Ccl. 975-8378 
Ucla Vista-:IS 
«+ d na 
• t1 t:tl lu 
,,. . 
oto 'axc 
2 hora 
É 8Ó Ligar 
(067)287-1508 
Rua Dr. CorrPa, 5!N - Centro 
Porto Murtinho - MS 
- Posto da Barão 
Combustível e lavagem + barato da 
Administração e Parque Gráfico: 
- Bela lisla/MS - 
Av. Tribuna da Fronteira, 564 - 439-1410 - Fax:439-1544 
Cx. Postal 23 - Cep. 79.260-000 
- Jardim/MS - 
Rua 14 de Maio, 342 - (067) 251-1669 (Sede Própria) 
- Porto Murtinho/MS - 
Praça Thomás Laranjeira. s/n -.287-1239 (Sede Própria) 
- Bomto/MS- 
Rua Monte Castelo, s/n (Sede Própna) 
- Antonio Joáo/MS - 
Rua Bela Vista, 660 
- Caracol/MS - 
Av. Brasil, s/n - (067) 495-1198 (Sede Própria) 
Assinaturas: 
Anual: RS 100,00- Samestra!: RS 50,00- Mensal: RS 15,00 
As opiniões cmitidzs nas at&rias assindas não representam necessariamente 
a opino do Jornal, sondo da res ab/lidado do sous autores. 
Filiado: ADJORI e' ABRAJORI 
amificadora AKI- 
De Cannem Lino de Mello ......:======m==========-====z.== 
Pães - Bolos - Biscoitos - Doces - Salgados 
Frios - Sucos - Bebidas em Geral 
a 
au:xao 
acional 
•••••••••••••••••••••••••••••••••• 
~idades Atendidas: 
Aqu,dauana. 241-383S 
8 
. 
. - on,to 
Bela Vista - 439-13ô9 _ Ja d- 
G 
. . 	r: 1m 
wa Lopes da Laguna e 
• 	- aracol 
Miranda - 242-1206 _ Porto Murtinho 
N,oaq_u~ - Bodoquena 
Anastac,o. Dois Irmãos 
~ a= Viana 
idora a 
a 
/!ANA DISTntUUIOORA 
,. ' --- 
A ITARC T l e A Matriz: Praça Nossa Senhora da Conceição, 225 - (067} 241-38
38 
. 
- Aquidauana

Diária Tribuna da Fronteira 
INVASÃO DE TERRAS 
Trad se diz preocupado com a 
parcimônia do Governo Popular 
Ao assistir o Jomal Nacional (Rede Globo) do dia l de 
julho, o deputado federal Nelson Trad, do PIB, se confessou 
preocupado com o tratamento que a administra,4o petista vem 
dispensado aos invasores de terras produtivas, saqueadores de 
propriedades (abate de animais) e caminhões (carpas não pereci­ 
veis e pereciveis), cujos motoristas ousam desafiar a rodovia 
'bloqueadas que cortam o Estado de Mato Grosso do Sul 
O material elaborado pelo repórter Marcos Losckan, ser­ 
viu para revelar ao Pais que o MST considera que a ocupação da 
terra somente pata trabalhar, " uma posição já superada e que 
os revolucionários devem se esforçar para ganhar os contro­ 
les de meio de produção, de comunicação e de distribuição 
em todo o Pais". Denúncia que precisa ser acompanhada de 
perto pela Secretaria de Segurança Publica e pela Policia Fede­ 
tal, antes que o conflito armado tome conta campo. 
Além de ter exposto o Estado ao ridículo, na avaliação do 
deputado petebista, o resultado da matéria podera refletir nega­ 
tivamente no desenvolvimento estadual "Eu não tenho a menor 
dúvida de que o empresariado anteriormente interessado em in­ 
vestir na expansão da agropecuária sul-matogrossense, agora deve 
estar pensando se realmente vale a pena confiar num govemo 
que 1e111 ligações estreitas com o movimento que estimula inva- 
soe", observou o congressista 
Gera oro» rwo 03 
Prefeito Elizeu agradece ao Gover­ 
nador Zeca do PT pelo reinício das 
obras do Hospital de Guia Lopes 
Outro que despertou a atenção do parlamentar diz respei­ 
to no sonho tio, integrantes do MST. de um dia poder transfor­ 
mar o regime capitalista em socialista. Couceiro que Trad consi­ 
dera inócuo desde a desintegração da antiga Republica Socialis­ 
ta Soviética e queda do muro de Berlim. Algo que ele considera 
praticamente impossivel de ser consumado num Pais com as di­ 
mensões do Brasil e pacifico como o seu povo. 
Os números - Segundo dados apurados e divulgados pela 
reportagem. só cm Mato Grosso do Sul são mais de 25 mil fami­ 
lias de sem-temi seguindo a doutrina do MST, que este ano já 
invadiram 59 propriedades e permanecem acampados cm 21 de­ 
las. Números que o deputado considera preocupantes pela omis­ 
são do govcmo. O govemador José Orcirio Miranda dos Santos, 
o Zeca do PT, está sendo acusado pelos fazendeiros de não cum­ 
prir os mandatos de reintegração de posse. 
Tal comportamento caracteriza, conforme manifestação de 
indignidade do fazendeiro João Bosco Leal, está possibilitando a 
criação de um outro Estado dentro do Pais. "Nós vamos ter o total 
desgoverno porque não existe mais o cumprimento da lei", declarou 
o proprietário rural, demonstrando preocupação com o futuro. 
-"Nós temos fazer o despejo para cumprir a ordem judici­ 
al. Portanto, através da negociação ternos de tomar postura, to­ 
mar medidas cm defesa do Estado, mas que isto não signifique 
humilhar as pessoas que estão ali, na grande maioria, lutando por 
uma coisa digna que é um pedaço de terra para produzir para sua 
subsisténcia". Esta foi a resposta da pelo governador Zeca do 
PT, quando indagado sobre o não cumprimento dos mandatos de 
reintegração de posse. O lamentável de tudo isso, conforme de­ 
clarou Trad após ter assistido a matéria, é que o instituto Nacio­ 
nal de Colonização e Reforma Agrária (INCRA) reclama que 
ap r de ter assentado mais de 6 mil famílias de sem-terra no 
Estado, o movimento não para de crescer. 
"Muitos trabalhadores que atualmente estão embaixo de 
um pedaço de lona, já receberam um pedaço de terra para plan­ 
tar e produzir", revelou o parlamentar, deixando no ar que algu­ 
ma coisa não está func.ionando e-0nforme deveria. Das 461 fami­ 
lias assentadas na fazenda Casa Verde, empreendimento que con­ 
sumiu mais de 10 milhões de reais, menos de 50 permanecem 
ocupando a área. Segundo o deputado, tudo leva a crer que 
interm.ediaçiio tem se constituído num grande negócio. 
O planejamento de invasões com base cm manual de guer­ 
rilha e a explosão de uma bomba caseira no colo de um militante 
do movimento no município de Nioaque, conforme Nelson Trad, 
justificam a preocupação da classe produtora, cuja apreensão pela 
inversão de valores corno o processo agrário está sendo tratado 
cm Mato Grosso do Sul, está chegando às mãos do ministro Renan 
Calheiros (Justiça). "Não sou contra os trabalhadores que so­ 
nham com um pedaço de terra para plantar. Sou contra os opor­ 
tunistas e os exploradores da desgraça alheia. Sou literalmente à 
favor da reforma agrária nos moldes da que foi implantada pelo 
presidrnte Getúlio Vargas", declarou no deputado. 
/ 
Prefeito Elizeu apresenta reivindicações ao Governador Zeca do PT 
Da Sucursal de desenvolvimento no setor ru- 
Jardim/André Luiz ral do Município como a rccu- 
Guia Lopes - Na última peração das estradas vicinais. 
terça-feira. 06. o GO ernador recuperação de várias pontes e 
José Oreirio Miranda dos San- a construção de uma ponte de 
tos. Zeca do PT, sediou na ci- concreto sobre o Rio Santo 
dade de Jardim o Governo Antonio, na Rodovia MS-382 
Itinerante onde recebeu Prefei­ 
tos e lideranças de vánas cida­ 
des da região. Numa audiência 
com o Governador Zeca do PT. 
o Prefeito Municipal de Guia 
Lopes da Laguna, Eliz.eu dos 
Santos (PMDB), apresentou 
várias reivindicações que bus­ 
cam o desenvolvimento do 
Municipio. São recursos para 
atender área de desenvolvi­ 
mento Rural, Secretaria de 
Obras, Assistência Social, Saü­ 
de e Educação. 
Já na quarta-feira, 07, o 
Govemador visitou a obra do 
Hospital Regional de Guia 
Lopes da Laguna e anunciou a 
liberação do recurso proveni­ 
ente a contrapartida de, Estado 
para reiniciar a Obra, paralisa­ 
da por cerca de 4 anos. O Hos­ 
pital Regional que será conclu­ 
ido com recurso Federal, um 
investimento na ordem de RS 
336 mil reais estava aguardan­ 
do a liberação de uma 
contrapartida de 43 rrul reais do 
Governo do Estado. 
O Prefeito Elizeu dos 
Santos agradeceu o empenho 
do Governador Zeca do PT, 
haja visto que a obra trata-se 
de um dos maiores anseios da 
população.. Elizeu lembrou do 
trabalho da Deputada Marisa 
Serrano que viabilizou o recur­ 
so federal para conclusão do 
Hospital. 
"Além disso é uma pro­ 
messa minha, de campanha, 
que agora ser:í cumprida. r,ra­ 
ças a0 dinamismo da Deputa­ 
da Marisa Serrano e o empe­ 
nho do Governador que está 
fazendo de tudo para o desen­ 
volvimento do Estado, inde­ 
pendente de partido, ele tem 
dado exemplo de democracia, 
de trabalho em prol do cresci­ 
mento do Estado", relatou o 
Prefeito Elizcu dos Santos. 
Reivindicações 
Em audiência com o Go­ 
vemador do Estado, o Prefei­ 
to Elizcu dos Santos apresen­ 
tou urna pasta de reivindica­ 
çõés. São projetos voltados ao 
que liga o Municipio a Anto­ 
nio João. Também foi reivindi­ 
cado recursos para atender os 
produtores familiares e assen­ 
tamentos, no tocante a 
viabilização de Fertilizantes. 
sementes, poço 'artesiano e 
expansão de rede de eletrifi­ 
cação rural. 
Mesmo que o Munici­ 
pio já recuperou varia: pon­ 
tes nas estradas vicinais ain­ 
da restam muitas a serem re­ 
formadas. relatou o Prefeito, 
solicitando recursos para se­ 
rem investidos nesta área. 
Hospital de Guia Lopes da Laguna - Obra será reiniciada 
Para o setor de saúde o portante que abrisse vapas para 
Prefeito falou da necessidade atender a rede muni ipal de en- 
de adquirir mais ambulâncias sino, reri u o Secretário 
para atender a população ca- Ampliação da frota de 
rente do Município Para a Sau- transporte de alunos, implanta­ 
de foi solicitado um aparelho ção do projeto de informática 
de ultrassonografia e verba nas escola amplia,ao de salas 
para informatização do setor de aulas, aquisição de material 
Para a Educação foi didático c apoio financeiro para 
apresentado um projeto que melhorar a rede fisica das es 
visa dar mais apoio ao assenta- colas municipais foram outros 
mento R.io Feio Segundo o projetos apresentados ao Go­ 
Secretário de Educação, José vemador do Estado 
Vicente Dalmolin. atua.lmente a Para a As istência Soei- 
Prefeitura tem arcado com to­ 
das as despesas com professo­ 
res, materiais didáricos. enfim. 
havendo uma necessidade ur­ 
gente da construção de duas 
salas de aulas naquela localida­ 
de. Quando o Estado realizar 
cursos de capacitação para o 
seu quadro pessoal seria im1- 
Proposta insensata do 
deputado ?ubem Medina 
Em arido publicado com o titulo "Mer­ 
cado de Trabalho Exige Flexibilização" o De­ 
putado Rubem Medina, valendo-se dos dados 
divulgados pela Confederação acional da In­ 
dustria - CNL, investe, furiosamente, contra a 
legislação trabalhista brasileira, classificando-a 
de "caduca" e propõe, corno solução para o 
desemprego crescente que vem infelicitando 
milhões de trabalhadores brasileiros, a "flexibi­ 
lidade do mercado de trabalho". 
Segundo ele a legislação trabalhista é 
muito "generosa" e nem mesmo o contrato tem­ 
porário de trabalho que o governo FHC já apro­ 
vou no Congresso Nacional, com a redução à 
metade das contribuições para o Salário-Edu­ 
cação. SESUSE Al/SEBRAE/SENAC e que 
fixa em2%os recolhimentos para o FGTS, hoje 
em 8% para os demais contratos, além de abolir 
despesas rescisórias, tornarão a economia bra­ 
sileira competitiva. 
Os encargos sociais no Brasil são 
elevadissimos, afirma o deputado, da ordem de 
102% sobre a folha de pagamento. 
Ocorre, e o deputado se esquece ou omi­ 
te o fato - incontestável - que, apesar dos "en­ 
cargos elevados", os salários da quase totalida­ 
de dos trabalhadores brasileiros são vergonho­ 
samente baixos. O deputado Medina, presiden­ 
te da Comissão de Economia Indústria e Co­ 
mércio da Cârnnra dos Deputados não desco­ 
nhece que o salário mínimo no Brasil é inferior 
ao do Paraguai e ao da Colõrnbin.. países cujas 
economias não podem ser comparadas como a 
nossa, uma dass dez maiores do mundo. 
ai do Município, foi apresenta­ 
do projeto para construção de 
um Centro de Múltiplo Uso, 
fasa para o. Idosos abrig.o, 
s.ni-aberto para crianças e 
adolescente e ainda recursos 
para informatização do depar­ 
tamento de Assistência Social 
do Município. 
Dados da Universidade de Campinas - 
UNICAMP mostram que o salário midio, por 
hora, com encargos sociais. do trabalhador bra­ 
sileiro situa-se em tomo de USS 2,9 contra 17,18 
e 24 dólare respectivamente. no Japão, Esta­ 
dos Unidos e Alemanha. 
O deputado Medina também não deveria 
desconhecer o fato. aliás lamentáve~ de que mais 
de 52% dos nossos trabalhadores não têm se­ 
quer uma carteira assinada E o que dizer do 
"Tum-ove(' (rotação de mão-de-obra) brasilei­ 
ro, um dos mais altos do mundo? E o trabalho 
escravo de crianças, submetidas a jornadas 
impiedosas. com salário vis? O que faz a Co­ 
missão de Economia da Câmara dos Deputados 
para corrigir estas aberrações e iniquidades? 
Quanto ao Custo Brasil tão decantado 
pelos neoliberais, nem uma palavra do Sr. 
Medina para os juros escorchantes, causa prin­ 
cipal da recessão e do desemprego, que afixiam 
as empresas nacionais. sobretudo as micro, pe­ 
quenas e médias, sufocadas por taxas que só 
beneficiam a especulação financeira. E o que 
dizer do câmbio, mantido artificialmente, e da 
falta de crédito para as empresas nacionais, sub­ 
metidas à abertura precipitada que as expõe à 
concorrência desleal e predatória de produtos 
estrangeiross que chegam ao Brasil muitas vezes 
com generosos financiamentos. a baixos juros? 
Flexibilizar mais ainda o mercado 
de trabalho? 
Será que vamos voltar à Idade Média? 
(Ricardo Maranhão, engenheiro, é De­ 
putado Federal pelo PSB-RJ)

..-. Trblna da Fronteira 
Grupo Odelbrech S/ A tem interesse de 
investir em Turismo na região Sudoeste 
09/07/99 04 
Na sexta-feira passada, dia 02, no sa­ 
lão de convenção do Hotel dos Camalotes, 
aconteceu uma reunião entre autondades 
mrtinhenses, estaduais e do rupo da 'ons­ 
trutora Nolberto Odelbrech S/A, na qual es­ 
tavam presentes o segmento turístico de 
Porto Murtinho, hoteleiros e comerciantes 
de vúno~ scto1cs, a Prefeita Myrian dos San­ 
tos, os Vereadores Ailton Sanches (Presden­ 
te), Adolfo Aguero, Joel Alderete e Ozório 
M1rnmla dos S·.1ntos. 
A reunião cm si foi o terna "TURIS­ 
MO" e o Grupo Odelbrech enviou o Enge­ 
nheiro Civil Pcdro Augusto Carneiro para 
estudar a potencialidade da região. Sudoes­ 
te, mas a primeira visita foi em Porto 
Murtinho, naoportunicladc a Prefeita Myrian 
explicou os pontos a serem explorados fu­ 
turamcntc. Em um telão resumiu os núme­ 
ros existentes no Município, explicou a for­ 
ça econômica do Município e du as boas 
vindas aos convidados. Após a explicação 
da Prefeita falou a Sra. Enildc CI ra de Souza 
Benites Brum do PDTUR/MS, que sinteti­ 
zou a respeito do turismo regionali:wdo, ci­ 
tando como exemplos Porto Murtinho, Bo­ 
nito, Jardim e Bela Vista, que cada Municí­ 
pio tem algo a oferecer aos turistas. 
Em seguida falou o enviado para esse 
assunto Heitor Miranda dos Santos, relatan­ 
do que o Governo Zeca do PT vem reali­ 
zando para dar a infra-estrutura necessária 
para que cmpress se estabeleçam cm nosso 
Estado e que a estrutura do Governo do Es­ 
tado promete oferecer pois a situação finan­ 
ceira do Estado vem sendo resolvida com 
Prefeita Myrian explica a potencialidade do 
Município em um telão instalado 
muito diálogo com o Governo Federal e as­ 
sim que a situação melhorar vamos 111vcstir 
pesado na recuperação da estrutura das es­ 
tradas de acesso as cidades turístic:,s e das 
cidades de produção de grilos. 
Por último falou o Engenheiro Civil 
Pedro Augusto Careiro, enviado para o Estu­ 
do da regi ão do Grupo Odcl brech S/ A em seu 
pronunciamento ele disse que: está percorren­ 
do o Estado de Mato Grosso do Sul, percor­ 
rendo as cidades com potencialidades turísti­ 
cas para um estudo mais aprofundado da re­ 
gjiio e de cada cidade. estarei visitando Boni­ 
to, Corumbá. Bodoqm:nae oulr.iscidaJes. que 
para nós será muito importante para 11111 um 
futuro investimento, na área do turismo, ainda 
explicou que no Nordeste se achou com muito 
estudo e criatiidadc alternativas nessa área, 
exemplo disso são as micaretas ou micaranas 
criada pelos grupos musicais do nordeste, são 
os carnavais fora de época que movimenta 
milhões de reais por ano. finalizou o engenhei­ 
ro. Em seguida a Prefeita convidou os presen­ 
tes para um passeio de reconhccimcnto no 
outro dia pelo rio Paraguai. 
Casa Vet ri1mirla Criação 
Resporwíwl pelo PDTURIMS, N/ltle Clara 
de Souza Benites Brum 
Vereador Joel Alderete e esposa Rosâ11gela 
tnmhémforam à reunião 
Pecuarista Nelson Cintra, filha e esposa sem­ 
pre presentes presentes nas reuniões que trata 
do desenvolvimento da nossa cidade 
Heitor Miranda dos Santo, representando o 
Governo do Estado fala aos prevente 
Revendedor Purina 
Representante Exclusivo da 
Lagoa da Serra e Cerca Elétrica Peon 
Médicos Veterinários: 
Dra.. Canneri Aparecida Santiago Lima CRMV/MS N 0911 
Assistência Clínica à pequenos animais com vacinas e 
. consultas à domicilio; Banho e Tosa com hora marcada e 
Exame de Anemia Infecciosa Equina. 
Dr. Sérgio Augusto Loureiro Lima CRMV/MS N 0947 
Projetos para o aumento da produtividade pecuária, 
Exame andrológico em touros e Exames Laboratoriais. 
1· 
- Fone/Fax (067) 439-1533 
s ias pdt. 	at a 	e 
Vere11dor Adolfo Aguem e eposa Nelly Oliveiru 
Prefeita /lfyrian entrega 11111 poster da beleza 
do Rio Paraguai ao por do mi ao Engenheiro 
Pedro Carneiro, (oro tirada pelo nosso colega 
Toninho Souza) 
l 
Ve.reador Ailto11 e o Chefe da Receita Federal Empresário Maurício Davoli em companhia 
0swaldo Anastácio, prestigiando a reunião doCmt da Capitania dos Portos, Cap. Andrade 
. -- -·----- . , 
New Point City 
Danceteria 3º Milênio 
Proximos Atrações: 
0
9
/0
7 
Expodance as 22 noras 
l 0.1 l e 12/07 - Dance Cross • 
Rua I5 de Novembro (antiga Apavel) - Bela VistaMS 
Horono: 2.J:0Ohs • Te!: 975 266 
Informação: Darley L. Maro, 
=E, 
t:s e,o 
Agroveteriná:ria 
Rações - Medicamentos 
Vacinas - Sal Mineral 
Ferragens - Selaria 
Consultório Veterinário 
{ 439-1167] 
ldo parva Agruhceeária 
- '-' - 
Rua Barão do Lad@rio, 1363 
Bela Vista - MS 
28° EXPOBEL - DE 10 A 18 DE JULHO 
Uma semana· de Emoçõ~~- e Be!a Vista espera por você

Dtá Tribuna da Fronteira Cidade 09/07/9 
Empossado o novo Presi e ée do 
Ro1ary Club de Porto Nurtin o 
, O novo Presidente do Rotary Club 
dr· Porto Murtnho 1999/2000, 
Matheus Faveretto Cortez, que atualmen­ 
tt· L' o Gncntc do lbnco do Brasil de 
Murtinho. A solenidade de posse aconte­ 
ccu 11.1 depc·ndC·11ci.1 d,t .1SJ da Amiza­ 
de, 11<> último di.1 OI de julho. O Sr. 
Matheus substitui a Sra. Conceição 
Mo111.111!teri que presidiu o Rotary de 
Muninho por dois anos seguidos, que 
bastante emocionada 110 seu discurso de 
despedida da Presidência, rcs ,1ltou a impor­ 
tânci.1 da ajuda dos companheiros que nes­ 
se período de seu m,md:no não lhe nega• 
ram apoio e em especial, pela força que o 
Sr. Toninho Barreto seu marido lhe deu. 
N,1 oportunidade ,1 Senhor.1 Concei­ 
ão empossou a Presidente da Casa da 
/mi7.ade a Senhora Wilma Conez, cspo· 
SJ do Sr. Matheus. 
No discurso de posse o Sr. M.nhcus, 
ressaltou a importância de presidir o 
Rotary na virada do Século, que este ano 
o seu lem.1 ser.'t de: COE RÊ CIA, CON­ 
FIANÇA E CONTINUIDADE, rle se 
referiu da importância do Rotary no 
Mundo, que este ano se dedicará a 
erradicação do ,rnalfabetismo do mundo, 
também hoje empossamos a nov.1 Presi­ 
dência da Casa da Amizade, que juntos 
estaremos trabalhando para amenizar a 
vida dos menos favorecidos, tenho ainda 
a honr.1 de ser recebido muito calorosa­ 
mente pelas pessoas da comunidade 
muninhcnse, onde me sinto como se es­ 
tivesse em casa, hoje com muita humil­ 
dade posso dizer que já fui adotado como 
filho desta terra, citou ainda importân­ 
cia do Rotary Club de Muninho, que 
participou efetivamente da campanha 
para aquisição de vacinas, principalmen­ 
te à SABI , com o propósito de até o 
ano 2005 exterminar da face da terra o 
vírus da P Jr,1lisia Infantil. Finalizando seu 
discurso o Sr. Matheus disse que: cobra­ 
rá comp.rnheirismo pois sem 
comp,mheirismo não há Rotary, também 
se referiu a imprensa escrita, que sempre 
tem divulgado os tr.,balhos daquele Club, 
principalmente a nossa pessoa. 
Após a solenidade de posse foi ser­ 
vido um suculento jantar a base de mui­ 
to churrasco e uma deliciosa sobremesa. 
(FotoJ e ReporllJJ:c. ·ms: Toninho Rui:) 
AS füTOS AO LAOO 
FLAGRA TES DA POSSE NO 
ROTARY CLUB DO SR.MATHEUS 
Mvo Presidente do Rotar huh d· Poro furinh,o 
Mfatheu FanetoCortezaqui com o churrasqueiro, 
l'i/w11, Mi1:11,•I, Oridio ,. L,•cir Aco/a 
Padre Jorge Pecorari foi prestigiar a posse do 
Sr.Matheuse 11111 elf>IH/1 ll"i/11111 Cort,•: 
Empresário e atual Presidente do Lions Cluh de 
Martinho e sua eposa Gladys Feres e Sra.Lourdes 
Os ofici ai, tio Er:ército. da 2" Cia Fron pre­ 
sentes na solenidade, Ten.Carlos .l/agno. 
Ten.Jean, Ten.Marques, Ten.Rodrigues e 
Ten.Lamante 
Prefeita Myrian, Sra.Conceido, Sr Matheu 
Cor tez e sua esposa Sra.H i/ma 
Sra. J 'ilmu Corte: /01111111 po "' 11u 
Presidência da Casa da 1mi:ade 
Prefeita Myrian com a tllH'fl Cn,rsul 
paraguaia em nossa cidade, Sra. Maria 
Jacquc/ine Oniri:. .'u11t'1 Ro11do11 
Feliciano Marcos de Brito. Balbina. José 
Alberto Jfrdina (Presidente c/11 loja .laçtinica) e 
'ilia c.'f/WSa .aria ,Vatalie Chtn·es 
Sr.Fe!it: Hernzinio Fert'.l, casal Pa11ia~uu. 
lui: Balbuena e ,1/aria Selrn 
e.x-PreJidt.•nle ,lo Rotary. Sra.Conceiçtin. 
Feliciano, Sra.Irene Ribeiro a grande homenage­ 
ada da noite, Sra .. /aria Esther Ayub e !,faria 
Helena Benites 
Venha com a gente 
tomar oTereré! 
Erva Mate Tradicional 
- Chá Mate 
. Erva Mate Tipo Crioula· 
Erva Mate Sabor Menta 
E Kit Tereré 
Erva MIate 
Santo Antônio 
Santo Antônio Ind. Com. Imp. Exp. De Alimentos Ltda 
Rua Rio Branco, 84 - Centro - Ponta Porã / MS. 
Fones: (067)431-1902/1429 - Fax: (067)431-1948 
Sr,,_ /r,•,u Riheiro /oi a lwm. ,w;,:tm/11 da 11oíte 
por participado nas campanha 
Sr.Osaldo Anastácio, Chico etto e 
Maria Isabel 
1 'ice-Pr,feito lulum, Defensor Dr.Fabioe 
sua m1111oratft.J, Vereudur Jolé A;:uileo e Ida.fina

Prefeitura 
Prefeitura Municipal de Caracol-MS 
llalancetc Financeiro do Mês de Abril de 1999 
e 
,-- 
1111 1 O, 
1-- 
D pveaOrçamentara 
Leuislatia 
Judiar+a 
Admuntraão e Planejamento 
Agricultura 
( Un,llflH.,1ÔC-) 
Educa,lo e Cultura 
Energia e kccursos Minerais 
Habitação e Urbanismo 
Saúde e saneamento 
sststénia e Previdência 
Iransporte 
Sub Total 
Despesa Extra-Orçamentaria 
IS.S 
Salário Familia 
P<:n'tih> Alfmcntici.1 
Sindicato Servidores, Públicos 
Transferência de Duodécimo 
Restos a Pagar 
Despesas a lagar Pagamento 
Sub Total 
lho[	4ld roo bem1p[ 
Cana 
Bancos Conta Mo imento 
Bancos Conta Vinculada 
Sub Total 
lOTAL Gl:RAL 
Feita Orauentana 
ke ta luhutara 
ke ta de Centnbures 
kee@ta Patrimonial 
lan leruas ott«entes 
Outra, ke tas Conentes 
Receita de (putal 
Sub lotal 
Heeitaf tua Orçamentaria 
[V 
alarto l anula 
[ensdo Aluentlc1a 
+d ato ervdotes Publos 
lramnsfeténia de Duodécimo 
Despe as Orçamentaras a Paga 
sub Total 
Saldo do Exercício Anterior 
Bancos Conta Movimento 
Mancos Conta Vinculada 
Sub Iotal 
1 O 1 ,1 (;!'KAL 
12 195,4 
º·ºº 
0,00 
691710,7 
10 420.90 
1 200 on 
4,' 1,011 
º·ºº 
0,IHI 
214601,11 
4.964,2% 
0,00 
1 0 069,42 
º·ºº 
º·ºº 
U.00 
º·ºº 
175.14),85 
285.813,27 
824,23 
,17531.90 
14.'J I 0.)6 
63 266,49 
1.084 606,85 
2 2)5,86 
º·ºº 
º·ºº 
2•13.6! 
º·ºº 
71.246,10 
7) 725.58 
171,l'J, 1(, 
11,IJO 
o ou 
926 34487 
Jl lHS.18 
1 200.IJIJ 
975 519.51 
12 105,28 
O.IH! 
0.00 
243,62 
0,00 
J,16.'JR9,95 
)59.5)3,Rj 
0,00 82,UJ 
0,00 ,17_5) 1.90 
0.00 1491 0.36 
0.00 63.266.49 
IJ.718,00 IJ9U2U5 
Dilmur du Slh a Leite - Prefeito Municipal 
Cr,~rlo Sou-za lilulba - Secrt1:lrio de Finanças 
Janio dos Santos Jacques- TC • CRC. •IS !'Jº J 171 
o !)I) 
0.00 
214 J 19,n 
0.00 
0,00 
218 656.76 
0,()0 
<IJ .IOJ,81 
107 900,'12 
19.390,95 
0,00 
661.672,45 
ll,00 
2 406.25 
0,00 
0,00 
77.915,63 
222 084, 14 
85 899,40 
388 305,42 
16.-135, 76 
l J.001 ,45 
5.191.77 
14,628.98 
1.084.606.85 
000 
1100 
3 16$.4 
O 00 
º·ºº 
49 797.70 
0,1)() 
20 860.47 
.18701.71 
13 1 5.56 
1.500.00 
217 221, J 
º·ºº 
78).75 
975,00 
º·ºº 
23231,97 
250.00 
7SJ71,0I 
100 611.73 
0.00 
o (J() 
357 415.87 
OIJO 
º·ºº 
268 454,46 
º·ºº 
62264,31 
I $6 602.63 
32 586,51 
1.500,00 
878 89J.7M 
0,00 
3 190.00 
975,00 
0.00 
101.147,60 
222334.14 
161 270,-11 
48K 917,15 
09/07/99 
06 
·10.247,00 6.188,76 
6.IJl,94 19.IJJ.39 
º·ºº 5.191,77 
•• 1.J 15.06 10 51.1.'12 
313.718.00 1 398324.85 
A Advogado 
Sidnei Escudero Pereira 
OAEM 4 9o 
Comercial· A Tenente 11,emardes, I02 - C:entro 
(067) 251-1501- Teteta 24.4694•cet 9e6-63$3 
Res,denc••I: R. Jade, 101.Via Brasil -(087 2814-16$3 
Cep 71240-000 • Jardim • Ma 
-J:- Escritório de Advocacia 
Dr. Nelson Chagas 
OAl3/MS 2491-A OA0/PH 7312 
Causas: Civeis, Criminais, Administrativa o Trabalhista 
Eactot.: R Duque de Ca.cas 6711 4391173 • Bela v .. !JI - MS 
R Tenente Bernardes. 826- 2511721 Jacd,m - MS 
Residtncin: Rua Cempo Grallde 657 • V,la Ceml&ão 
Fone/Fax 251,1721-Jard,m-MS 
Fundo Municipal de Saúde 
Balancete Financeiro do Mês de Abril de 1999 
RECEITA 	DESPESA 
TirlJLOS 	Saldo Anterior Do Més Acumulado .TITULOS 	Saldo Anterior Do Mês Acumulado 
H.t! eit,1 Orçumcnt'lria 	Dc-spcs:i Orçlmcnt:iria 
Rcc-c-111. Patrunoninl 
º·ºº º·ºº º·ºº 
Saúde e Saneamento 16.899.59 3.86).19 20.762.78 
Transferências Correntes 14.918,23 4.970,83 19.889,06 Sub Total 	16.899,59 3.863.19 20.762,78 
Sub Total 	14.918.2) 4.970,83 19.889.06 Despesa Extra-Orçamentária 
Rc-ccita E)ítra-Orçílrncntâriô 	11':SS 
º·ºº º·ºº º·ºº 
lNS 
º·ºº 
0,00 
º·ºº 
Sub Total 
º·ºº º·ºº º·ºº 
De pesas Orç.imcnnrins a Pagar l.566,22 -643,00 923.22 Saldo do Período Anterior 
Sub Total 	1.566,22 -643.00 923.12 C'ai,a 	187.)2 )88.)6 575.68 
ISnldo do Período Anterior 	B,nco do Brasil Si A 	309,4) 76,28 385.71 
Cnixa 
º·ºº º·ºº º·ºº 
Suh Total 	496,75 464,64 961,39 
Bancos Conta Movimento 911.89 
º·ºº 
911,89 
SubT01nl 	911.89 
º·ºº 
911.89 
TOTAL GERAL 	17.396.)4 4.327,83 21.724, 17 1 OrAL GERAL 	17.396.34 4.327,83 21.724. 17 
JOHGE CAFURE JUNIOR· Socn,t~rio Municip,I de Saúde 	JANlO DOS SANTOS JACQUES - TC • CRC MS 3172 
--1; Escritório de Advocacia 
Fundo Municipal de Manut. e Desenv. do Ensino 
Balancete Financeiro do Mês de Maio de 1999 
RECEITA 	s SA 
TITULOS 	Saldo Anterior Do Més Acumulado TITULOS 	Saldo Anterior Do tt:s Acumulado 
Receta Orçamentaria 
Despesa Orçamentara 
Receita Patrimonial 	0,00 
º·ºº º·ºº 
Educação 	138.795,00 19.026.25 157.821,45 
Transferências Correntes 107.191,75 22.004.39 129.196.14 ub Total 
ub Totol 
138.795,00 19.026.25 157.821,45 
107.191,75 22.004,39 129.196,14 
Dcspcs:i Extra•OrçJmcntâria 
125,60 
IRRF 	125,60 
º·ºº 
125.60 
º·ºº 
125.60 
1:--ISS 
º·ºº º·ºº º·ºº 9.676,87 1.518.16 11.195.0J 
·al.irio Familia 
º·ºº º·ºº º·ºº 
Salário Familia 	1.043.40 156.75 l.200. 15 
Sindic.ato Scrvidon.~ Püblicos 173.16 86,58 259.74 
Sindicato Servidores Públicos 0,00 
º·ºº º·ºº 
Pcns:1o Alimtntícin 	975.00 195.00 l.170,00 
Pensão Alimenticia 
º·ºº º·ºº º·ºº 
De pesas Orçamentárias a P::ignr 69,763.89 18.026.25 87,790.14 
Despesas a Pagar Pagamento 53.735,54 16.028,35 69,763.89 
ub Total 	80.714.52 19.825,99 100.540.51 
Sub Total 	54.904.54 16.185.10 71.089.64 
. Soldo do Pcrlodo Anterior 	Saldo do Período Anterior 
Cnh.a 
º·ºº º·ºº º·ºº 
caia 	17,69 
º·ºº 
17.69 
13ancil..-. Conl.l :'1ovimcn10 6,906.22 
º·ºº 
6.906.22 
Bancos Conta Movímcnto 1.095.06 6.619.03 7.714,09 
Sub Total 
6.906.22 
º·ºº 
6.906.22 
Sub Total 	1.112.75 6.619,03 7.731,78 
TOTAL GERAL 
194.812.49 41.830,38 236,642.87 TOTAL GERAL 	194.812.49 41.830,38 236.642,87 
DlLMAR DA SILVA LEITE. J'n,frito Municip,I JANlO DOS SANTOS JACQUES. TC • CRCiMS N' 3172 
AGROPECUÁRIA 
A loja Amiga do 
Homem do Campo 
Produtos Agropecuários em Geral 
Vacinas • Sementes • Ferragens • Selaria 
Veterinário de Plantão 
IMPORTADORA E EXPORTADORA 
Fax: (06i) 439-1234 • Res. (067) 439-1933 
- . , . . . . 
Heron dos Santos Filho 
O. B MS 702.3 
Juan Paulo Medeiros dos Santos 
OAB/ MS 7I! 
Av. Duque de Caxias, 607. Centro - Tele Fa (067)251.1130 
CEP 79240-<J00 -Jardlm!MS _ _,..._. , 
~ Advogados 
Dr. José Atanásio Lemos Neto 
Ora. Luciana Branco Vieira 
Atanasio@jardim.menthor.com.br 
• Jardim • MS • Rua Mal. Rondon,638 
Esc. 251-1245- Res. 251 -1874/ 986-5042 
Campo Grande • MS - Av. Mato Grosso, 3283 . Sta Fé 
. . .. _ _ 72~•2503 / 981-6397 • 
ai o e 
Advogada 
Sbcila Regina Lopes Outra 
OAB-/MS 6449 
Causas Civeis, Trabalhistas, Direito de Familia 
Fone/Fax (067) 251-2194 
=1: Escritório de Advocacia 
Ora. Vi/ma da Silva & Ora. Lucimar p Veiga 
OA iMS 2574-B 	OABMS 7 454 
Advocacia 
Dr. Marcus António Ruiz 
Causas Cíveis, Criminais, Contratos 
(067) 251-1012 
Rua 14 de Maio, 470 - Jardim -MS 
~

o Tl1buna da Fronteira 
AAA 1 05 
Antonio Carlos H Guarelli 
f ·d» Campo Age Caol Ms Fone. (067) 981-8665 
Estará a venda durante 
a EXPOBL:L no Pavilhão 
dos Equinos, 9 Potros 
Quarto de Mil/w, 
rloc11111e11tudo.,, 
para corridas, 
laço e hipismo. 
9/ 1/ 
- 	- 
PROMOÇÃO 
POSTO DA BARÃO 
LAvAGt torta- R 54 G OI 1 -} 1,27 
7 
N.M. Materiais p 
Nossa ora 
Pensou cm construir, refommr 
Pense N.M.Materiais para 
Construções Nos • Senhoril 
Aparecida do Sr. Ni Ido 
Tintas; Materiais Elétricos; 
Parafusos; Ferramentas; 
Ccrámícas; Ferragens em Geral 
Av.Laranjeiras, 369- Centro -1r287-1466- Porto Murtinho/MS 
Clínica de Olhos 
Exames Oftalmológicos 
Adaptação de Lentes de Contato 
Cirurgia Ocular 
Dr. José Maria de Ca/azans Ramos 
CRM-MS 27.53 - CPF • 017.715.118-85 
251-1694 
Rua Tenente Bernardes, 608 - Centro - Jardim/MS., 
fa c 	• 	,.; 	... • ,i,,l 
[s] lLiiaqniig és 
ACENDA E CONFIE 
gora er Jardir tem 
Revendedora Liquigós 
- 11.iiqullgás - fi2s1-2020 
Sgunr a ça raiz a IDIrc @Da 
D SUn SCD@Eia un SuDrr agl@ 
A	r	.. D ane le 	«.	i	z	s	, 	6	3	5 	- J rlir - rn 
Compras, vendas e trocas 
de veículos em geral 
Carros novos de todas as marcas 
Ford, Chevrolet, Volkswagem, Fiat 
- 251-l.2B2 / 423-4-Jl.01 
e 971-1262 
Av. Duque de Caxias, 653 - Jardim - MS 
o 
De Nelson Feres 
Dr. Gustavo Rafael M. Boccia -- Dr. Renato de Souza Rosa 
Ultra-Sonografia Abdominal; 
Ultra-Sonog·rafia T(ansvaginal; 
Ultra-Sonografia Mamária; 
Ultra-Sonografia Pélvica; 
Ultra-Sonografia Renal; 
Ultra-Sonografia Obstétrica. 
Produtos de primeira qualidade 
Os melhores preços 
Atendimento especial 
Frios 
* Bebidas 
* Armarinhos 
* Roupas 
Vai encontrar o 
Mercado Americano 
Tradição e Confiança 
, ......... 
Com Aparelho de 
Última Geração 
Rua Guia Lopes, 550 - (067) 439-1363 
Bela Vista - MS - Cep. 79260-000 
o 
,.,Rua Dr. Cprrêa, 737- "O Endereço da Economia" 
•' Porto Murtinho - Fone: (067)287-1211 
- ~ -- ~ --- - - 	,.----.-- 
nosso negócio 
ezerbro, 22-Cetro- Jardirr/Mi '] 
l-- "is-os._ el. 2o1-309 
Prepare-se agora e ganhe dinheiro no verão 
Souçãopara 
sua Boa Visao 
Fone: (067) 251-2913 
Lentes de Contato 
Multifocais ollght 
Bifocal - li o era/ 
Hl 
An 
Cursos intensivos (fúrias) 
Período: "12 a 24 do Julho do "'1999, 
. C.:arga horárl::t: 50 H/A 
Aulns no por(odo matutino ou noturno 
Práticas com situações roais no periodo vetspertiro 
Cursos regulares a partir do rnés c:lo agosto 
Cursos Regulares - RS400.00 
Cursos. Intensivos (fórfos) - RS.200.00 
•Jncluso matcrlol didático 
»fase,oro troth«oiros « «str,eng#troa 
non#to«os troirlo 
Loc.:,l: Escola Glr.>ss.ol - Jardlr - MS 
Situaçoos roais abordadas duranto o curso ó atesorvo/vida no 
.2,%,,,,12,easv+as 	-sonoro+=.ao 
- Hotel (cotldlnno) 	- FnrmócJ:aJPrlmolros S,ocorr·o• 
- Rostauront.o 	• Banco 
(café da rant, almoço, jantar) 	-Peneio Eoloa-"a i 
- Pnpol~rlo 	- Aul;".'1!;. c:!o Reforço ctur.anaa, 
... Dologacln do Polícl.:i 	o CUr'SO (opc:lonel) 
- 	urismo rurat {op io 
terra-soo toca oro«roas 
Situaçõie$.._Reais

rw» troa o motora Gera' «ovos r 08 
Superintendente do BB visita 
Caracol à pedido do Governador 
Prefeito Dilmar da Silva Leite 
Por ocasião do gover­ 
no itinerante em Jardim, o 
prefeito municipal Dilmar 
Leite, apresentou ao gover­ 
nador Zeca do PT, como 
uma das principais rcivin­ 
di cações da população 
c::uacolense no momento a 
implantação de um Posto 
do Banco do Brasil cm Ca­ 
incol. "Distante 62 Km da 
agência bancária mais pró­ 
xima, é possível 
dimensionar as dificulda­ 
des por que passa os nos­ 
sos municípios, geradas 
pelo fechamento da agência 
HSI3C I3amerindus e falta 
de instituições bancária que 
o substitua. Para atender a 
grande demanda de transa­ 
ções na área dos serviços e 
nos demais segmentos pro­ 
dut1 vos da cidade, especi­ 
almente no comércio 
agropecuária". firmou 0 
pn:frito Dilmar. 
Atendendo a solicita­ 
ção do prefeito Dilmar 0 
governador Zeca do PT ~o­ 
licitou ao superintendente 
regional do Banco do 13ra­ 
sil Angelo tirma, que exa­ 
minasse com a máxima ur- 
gência a possibilidade de 
levar representação (PAB) 
para o município. Acompa­ 
nhado do conceituadíssimo 
gerente do Banco do Brasil 
de Bela Vista Julio Abri ta, 
o superintendente esteve 
ontem cm Caracol, sendo 
recebido pelo prefeito mu­ 
nicipal Dilmar Leite. 
No gabinete do chefe 
do executivo municipal. o 
superintendente falou da 
preocupação do governador 
Cirurgia Buco - Maxilo - Facial 
Implantodontia 
CRO- MS: 231.4 
----- 
Consultório: Av. Teodoro Sativa, 394 
Fone: (067)439-1965 - Bela Vista - MS 
crn implantar o Posto de 
Atendimento do Banco do 
Urasil em Caracol. através 
da parceria com a prefeitu­ 
ra municipal, porém segun­ 
do o mesmo a permanência 
do Posto depende e muito 
da comunidade, que a par­ 
tir do momento da implan­ 
tação deste, deverá centra­ 
li,ar nele todas as suas mo­ 
vimentações fi nancciras. 
Como contrapartida 
da prefeitura municipal o 
prefeito Dilmar. ofereceu 
o prédio padrão e sua ma­ 
nutençiio (pagamento de 
energia. água, telefone, 
limpeza. etc) e o paga- 
mcnto de um segur, np, 
desde que o mesmo seja do 
município, dev1dament1c: 
treinado na empresa de se­ 
guran.a da qual fará par­ 
te. 
A implantação do 
Posto, depende da anali­ 
se das potencialidades 
econômicas do muni ípio, 
que já estão sendo levan­ 
tadas pelo competente 
chefe de gabinete Josélio 
dos Santos. Caso sejam 
aprovadas, Caracol pode 
começar o novo milênio 
com um PAB o banco do 
futuro. 
paga- (Por Godoy) 
Edital de Proclamas 
João Amádio Vieira, Oficial do Cartório de Registro Ci­ 
vil de Caracol-MS., FAZ SADER que pretendem se casar e 
apresentaram os documentos exigidos pelo artigo 180 do Có­ 
digo Civil nrasilciro: 
WALDOlllRO FERRElRA LEITE e MANOELA 
IFRAN, ele brasileiro, solteiro, funcionários público, natural 
de Caracol-M ., filho de Waldomiro Leite e de Nilcc Ferreira 
Leite, residente e domiciliado nesta cidade de Caracol-MS· ela 
brasileira, solteira, do lar, natural de Caracol-MS, filha de 
Anastácio lfran e de Maria de Je us Adômo Jfran, residente e 
domiciliada nesta cidade de Caracol-MS. 
João Am:ídio Vieira - O Oficial 
Caracol-MS, 06 de Julho de 1999 
Edital de Convocação 
O Prof Sau! Xaver Medeiros Presidente da (Casa 
do iaroto, usando das atnbuações que lhe confere os Es­ 
tatutos da Entidade em seus artigos II" letra d e artigo 
22°. O}V0CA em Assembleia Geral todos os seus so­ 
cios contnbuuntes (umca categona existente) para cl:t­ 
ão da nova diretona que se processara no proxmo do­ 
mingo dia 18 do corrente mês às 9 horas na sede da Casa 
do Garoto, sito a Av Mato Grosso S/N - Baurro Vila An­ 
gélica, nesta cidade, cm pnmenra chamada com 50% dos 
sócios e cm segunda e ultima convocação. decordos 60 
(sessenta) minutos da primeira, com qualquer numero de 
sócio . A Diretoria estará concorrendo com uma chapa e 
qualquer associado podera apresentar sua chapa se assmm 
desejar que deverá ser entregue e registrada na Secretana 
da Entidade até o dia 12 (doze) do corrente ms para fins 
de divulgação. 
Este Edital será divulgado pelos meios de comuni­ 
cação de nossa cidade e afixado em lugares público5 parJ 
fins de conhecimento de todos. 
.Jardim-llS, 05 de Julho de l 999 
Prof" Saul Xavier Medeiros - Presidente 
Casa do Fazendeiro 
A Única Especiaftzada no Ramo Agropecuário 
Da: José f./1/randa da Fonseca 
cado 
, 
ose 
• Produtos de qualidade 
• Os melhores· preços 
• Eficiência e Atendimento 
Personalizado 
Atendendo à toda 
região Sudoeste 
Ljerzt Dezembro, 7 4-.larim -1IS-(067) 251-1161/251-1251 
r., 
Dr. Fabiano Freitas Lopes Cançado 
Fisioterapia e Reabilitação 
Ora. Elisabete Alcaide Torres 
CRE FITO 14003 - CPF 935220429-91 
Convênios: FUSEX - Banco do Brasil· 
UNIMED - Saúde Bradesco - Top Saúd'e 
Rua: Joaquim Murtlnho. 91-Centro .Porto Murtinho / MS 
Fone: (067)287-1252 
Palácio dos 
Sorvete 
Carlos e 9harlei 
Proprietários 
.. ' 
Sorveteria Self-Service - -~ .- _- •. 
Sorvetes, Lanches e bebidas ~ 
Entrega a Domicílio 
8 anos servindo voce! 
Rua DtCorrea.195-CeDUI- ~211-U58-Portl Morllabl/MS 
$omugi@nse 
. CRO-MS 1255 
Membro-da Sociedade Brasileira 
de Reabilitação Oral 
1 (067) 439- 1087 -Res (067) 439 1624- Celular 975-8160 
Internet gerardoboccia@uol.com.br 
, Rua Mario Van Den Boch -263 
Cep: 7 !60 - 000 - Bela Vis . 
. 
z@ E%o 
Ab•lecã,.ento-Troca de Flllro e Olo-.l a 	" 	• D 
Completa do Carro C&mlnhlo e l..anchaa- Cal,........,_._ 
'