Tribo 
REGIONAL 
~ 
Ano: XXVI • N° 2.074 • 07 e 08 de Agosto • Sábado e Domingo • RS 1,00 • Fundador: lv,::tdo Pcrcird 
Porto Murtinho - Bela Vista - Jardim - Antonio João. Bonito- Gula Lopes da Laguna - Mioaque - Caracol 
Nosso recado - 
Elenilson, superando limites 
Pedro Pedreira 
E o Soró chegou Vencedor. Medalha de Ouro no 
peito Medalha de ouro no coração, coração de menino. 
alma de piante, flecha disparada pelas nuas e pistas do mun­ 
do disparada por 11111 arqueiro chamado VONTADE. 
Corre Elenilson, corre, na solidão das pistas de corridas 
SÍ> você e Deus e a vontade, vontade de superar limites. 
E o limite maior não fornm os troféus, as medalhas, 
os prémios, não, não foi a superação dos limites impostos 
pelo n1cio, a origem humilde, a comida contra o tempo, con­ 
tra as injustiças, as imensas dificuldades, nem sempre o al­ 
moço ou o jantar, com os ingredientes necessários para o 
atleta. estavam disponíveis. Era preciso lutar 
1 lojc não, as portas se abriram, você é um I IERÓI, 
não um HERÓI de Bela Vista ou de Jardim, ou do MS, 
não, Soró, voce é MEDALHA DE OURO, é herói nacio­ 
nal, sentimos orgulho quando no responder a um repórter 
disse com aquele seujeitiio "sou de Dela Vista, no Mato 
Grosso do Sul", fiisou bem, Mato Grosso do Sul. Nasceu 
em Jnrdim, criado em Bela Vista, muitos viram você correr 
pelas ruas da cidade, alguns até sorriam. outros se admira­ 
vam1, e lembro, hoje, quando o nosso repórter Ubaldíno 
Rodrigues fez a primeira matéria sobre você. em. 1989. E 
as palavras dele.. "elevai longe, o senhor vai ver". E vi. 
Para mim. Soró, você é exemplo de LUTA, de 
DETERMINAçÀO, é um exemplo para os jovens. tudo é 
possivel quando se tem VONTADE. 
Receba as homenagens de uma cidade, de um Esta­ 
do, de uma Nação, você merece tudo isto e muito mais, 
você merece não só pelas vitórias nas pistas de corrida.,, 
mas pelas vitórias conquistadas nos caminhos da vida, bom 
filho, bom irmão, bom amigo, BELA VISTA o recebe de 
braço, abertos e coração aberto. TODO NÓ . o povo 
1 Dama entrega mais enxovais à gestantes carentes 
N ela Vista - Nesta 
quarta-feira, dia 04, a I' 
Dama e Secretária Munici­ 
pal de Promoção Social, 
Sra. Suely Loureiro da 
Rosa, entregou a estantes 
carentes de nossa cidade 
mais 11111 lote de crrxov:rís 
para recém-nascidos. As 
futuras mamães beneficia­ 
das. que residem nos dife­ 
rentes bairros da idade, 
são pessoas carentes previ­ 
amente cadastradas no Pro­ 
grama de Apoio 1 (iestan• 
te. criado na atual adminis­ 
tração e mnntído pela Se­ 
cretaria Municipal de Pro­ 
moção Social desde o mês 
de agosto de 1997. Piíg/08 
I" Dama Suely, a coordenadora das Creches, Tina Cardinal e o Verea­ 
dor Gasco, com as gestantes carentes beneficiadas com enxovais 
Comércio e Indústria deBela VIS­ 
ta contam com o Banco do Brasil 
Pedro Pctlrcirn (da llr<lação) 
Este assunto é muito 
complexo, nosso espaço € 
curto. mas na semana que 
vem teremos meia página 
para falar a respeito da 
atual situação do comércio 
e das poucas indústrias de 
Dela Vista. E do papel da 
Caixa Econômica Federal 
Detran desenvolveu Campanha 
Educativa de Trânsito em Bela Vista 
s- 
No período dos 
dias 03 a 06 do corrente 
mC-s o DETRAN-MS, cm 
parceria com a Polícia 
Militar, realizou campa­ 
nhas educativas sobre o 
:rf,nsito cm nossa cidade, 
através de encontros pe­ 
dagógicos com educado­ 
res da rede pública e 
parti lar de ensino, ati­ 
vida..s sócio 
educativas no transito e 
debates sobre o tema "o 
papel da sociedade na 
fonnação do jovem para 
o trânsito". Página-08 
Na foto acima um 
flagrante da palestra 110 
Grémio Pedro Rufino 
e do Banco do Orasíl para 
o crescimento. modcmíz.a­ 
ção e mais geração de em­ 
pregos. inguém discute 
que é o comércio o maior 
gerador de empregos cm 
nossa cidade 
O Presidente FHC 
todos o dia fala a respeito 
do combate ao desemprco 
e de medidas para incenti­ 
var os pequenos e médios 
emprc ários. Todos os 
dias. Parece que o senhor 
Presidente está morando 
num país e os pequenos 
empresário cm outro. 
E o Danco do Bra­ 
sil? E a Caixa'> 
Da Caia não pode­ 
mos dizer nada. não temo 
agencia, tínhamos, foi fe­ 
chada; o BD não, temos 
agência e das mais bonitas 
do Estado. ó que está fal­ 
tando um pouco mais de 
CONFIANÇA, neste 
tempos bicudos é muito 
dílicil encontrar um peque­ 
no empresário que não te­ 
nha tido problemas, seja 
com duplicatas protesta- 
Lions Club de Porto Morti­ 
nho com novo Presidente 
No dia 3 1 de Ju­ 
lho aconteceu nas de­ 
pendências da AABB a 
cerimônia de posse do 
nove Presidente das do­ 
madoras Maria Olinda 
Pani:igua. Bastante con­ 
comda a posse do novo 
Presidente daquele Club 
de Serviço, o Sr Hugo 
Pani:igua substitui o cm­ 
prcs:ino Nelson Feres. 
com o slogam 
"Leonismo Trabalho Vo- 
Para sua 
comodidade 
lunt:irio 
rumo ao 
111 Milênio 
1 9 9 9 / 
2000", em 
seu drs­ 
curso de 
posse o 
novo Pre­ 
s I d cn t c 
ressaltou 
a 1mpor­ 
tãnca do 
O ex-Presidente do L.ians Club de Murinho Nelson F. 
res empossa o novo Presidente Hugo Paniágua 
Lions Club cm Pono e a nivcl 
mtemacional, um clube de ser­ 
viço de alta credibilidade que 
tem certeza de que ajudará , 
muit.1 gente de menor po­ 
der aquisitivo para uma vida 
um pouco mus digna 
P,igina-06 
das. cheques devolvidos. 
inclusão do nome no 
SERASA, etc. tudo que 
pode ser SA ADO, pa­ 
gam-se as contas e limpa­ 
se o nome. Tudo bem. 
Conhecemos muitos 
empresários, politicos, sa­ 
fados, que deram o calote 
no BB, reportagens foram 
publicadas a respeito (re­ 
vista VEJA), estes continu­ 
am a operar coru o banco, 
possuem limite e ainda 
conseguem financiamentos. 
O Presidente FHC 
BARREIRA 
MILITAR 
O Vereador lirson 
Ferreira Leite, em re­ 
quenmento aprovado no 
ltumo dia 02, solicitou 
que seja encaminhado 
expediente ao Govema­ 
dor do Estado José 
Orcirio Miranda dos 
Santos. (ZECA DO 
PT), com cópia ao Se­ 
credrio de Segurança 
Püblica do Estado, 
Franklin Mashrua. soli­ 
citando que os mesmos 
vabihizem a permannaa 
do Cabo PM Vitorio 
Donizeti da Costa 
Deluqui, no comando do 
Destacamento da Policia 
lfilrt:ar de Caracol. 
O Presrdcnte da 
Câmara Municipal de 
Caracol, José Ordonês 
Alves, DUDU, disse que 
•a permanência do Co­ 
mandante do Destaca­ 
mento da Policia Militar 
de Caracol, depende ex­ 
clusvamente do Govcr­ 
nador Zeca do PT. ,,sto 
que até o presente mo­ 
mento não sabemos qual o 
motive que ele esta sendo 
transfendo Pigina-05 
O Exercito esta reali­ 
zando eercicios de adestra­ 
mento, no entroncamento da 
Rodovia Apapore. ha todas 
as noites. urna barreira parJ 
averiguações de veiculos 
Nossos carros,quase 
todos os dias, passam por 
esta barreira. scrnpn: solici­ 
tam documentos do veiculo 
e pessoal. 
Numa dessas noites, 
cansados, fomos interpela­ 
dos, retrucamos que todos 
os dias pas;á, Jmo, por ali. 
fomos até asperos como o 
militar. ele m alma 
quer o apoio e a colabo- e a educação. numa de- 
ração dos pequenos em- monstração de que foi mui- 
presários. sabe que a ge- to bem instruído. 
ração de empregos de- Um deles chegou a 
pende deles (a maior par- dizer. "o senhor nos de cul- 
te), sobretudo no interior, pe, mas agimos assim para a 
por outro lado, os peque- sua própria segurança" Um 
nos querem o apoio do belo tapa de luva de pelica 
Governo. do Banco do Este pequeno co- 
Bra il (não favores), para mentário é para isto. para 
desenvolverem os seus elogiar os soldados do 10º 
negócios. VOLTARE- RC Mec. pelo trabalho 
MOS AO A SU TO, com educação. ética e 
COM CERTEZA. muito respeito (PP). 
Vereadores querem a per­ 
manência do Cabo Deluqui 
em Caracol 
Vereador Tirson Ferreira Leite 
Vereador José Ordonês Abes

c.=.. 
o Exército e a Comunidade (Con(inuaçfío) 
/3 a 21 de Julho de 1999 - Marcha Cívico-Cultural Retirada tia Laguna 
A4'EdaC Mee. sediada em Dourado/MS, reviveu no período acima, um dos feitos mais gloriosos de nossa latria 
" 
.- 'J','. ~/ 
0 34+ 6 Me,-13.2001 1993 
Estandarte conduzido para Coluna rf,, /lfllrc/111 
l'cn:orrcu 213 Km cm 7 di,1~. a p~. simholil'.and,> a 
célebre "l:popéia da Retirada du Laguna" Terrivel 
Região da "Laguna" no Paraguai 
campanha de 35 dias (8 Maio a 11 Junho 1867) ocorrido a 
IJ2 anos, conforme o caknd:írio abai~o: 
DA' A 	EVENTOS 	LOCAL 
12 Julho"ll/ Conccnlra ào e llrilin ,, 1 O" Rc Me 
13 de 
Julhoil/9 
Visita a Laguna- Travessia <lo Ana 
1~ e 15 de 'ulho199 
Paraguai 
Visita ao Monumento Nhandip:i e Cerimonia aos mortos na ílatalha 
Deslocamentos· Faz.Sta.Rita• Fnz.Sào Cóndido - Faz.Lagoa Grande 
Setor de 
Bel Vista 
16.17 
e 18 de julho199 
Deslocamentos: Faz.Imbirussu - Faz.Mimoso• Colocaç;o de Marco 
Cemitério do Cambarncê • Cemitério dos I króis • Travessia do Rio 
Miranda. r,iLJardim 
Setor 
de 
Jardim 
19 e 20 Dcslocnmcntos: Sitio Roda Viva - FaL.Uuriti - Passo do Rio Canindé 
- Passo do Rio Nioa uc 
21 de Julho Encerramento da Solenidade (Praça Principal de Nioaquc) 
' , se . . .,. 
' 
.t- 
Travessia do Rio Ap11 
O trajeto pen:orrido pela "Coluna Cap Jdclson" foi 
na medida do possivel, fiel ao cxccutndo pela "Coluna 
Cel. Camisão" em 1867. 
A rnedidu cm que a coluna percorria o trnjc10. fornm 
sendo idcnlitieados lodos os silios históricos narrados por 
Taunay cm seu livro ", Retirada da Laguna". Falo inédito 
nunca antes revelado por quem quer que seja. a cxcessào 
do próprio Taunay. 
l lnje. por uma graça divina e ela inicia1h·a do Cmt 
g Eg si $z4 
.. .. 	··W 
1 
:.:J.. ~ 
Setor 
de 
Nioaquc 
Inauguração do ,forco 110 cemitério do Cambaracé 
da 4 Bda C !'vice • Gcn.lJarroso, uma equipe do I Oº RC 
Mec (Ten.Mallos e Cap.Adclson) reconheceu e guiou a 
coluna de marcha. Tal coluna. foi constituída de militares 
(das diversas OM da 4 Bda C Mcc) e civis (historiadores. 
cscritor..:s. pesquisadores <.: membros das comunidades: 
cienlifrca e estudantil). 
Como conscquênci.i imediata. o acontecimento 
trouxe a lume e descerrou o véu que cncobri.i tão bela 
página desta parte da história da humanidade. 
, 
r, 
- -~- 
7 e 
• L..~-- 
E111rega solene de uma Bandeira Imperinl Sra.01aci/i11 Xnl'ier Pires (l'dn direita para esquerda) neta 
que esteve na Retirada da I aguna do Cap.Pedro Rufino - Cmr /' Corpo Coçndores a Cam/o 
Outra consequência. foi a doação ao Exé cito Zrtda9RMDE • Gen Ilda Jo:io Alexandre Filho e Cmt+ 
Br..isilciro. pelo Dr.iuguslo Carlos F.Vclloso e esposa.. de R Mfee • Gen Bda ivlnuro Patrício IJarroso. ocasião cm 
wna Bandcim Imperial do Br..isil. Segundo v Dr.Jpgusto -rantc o público presente, efetivou-se a entrega solene 
Vdloso, .:s..sa b.mdcira pertenceu ao "Visconde de Taw1ay" ., I' 'hão Imperial ao Exmo Sr.Comandante Militar da 
e esteve na "Epopéia da Rctimda da Laguna". es mais aha autoridade presente. 
O Dr.Vclloso e sua esposa (p::m:nta da esposa de Às entidades e pcr.;onalidadcs que nos ajudaram a 
Taunay). a convite do Cmt da 4' Bda C Mec, compareceram patrocinar o evento. os nossos agradecimentos! 
ao encerramento da solenidade, no dia 21 de julho. cm Aos que, por esforço próprio paniciparnm do ewnto. 
Nioaquc. Na ocasião. estiveram pn:scmcs os Exmo(s) Srts): sem medir sacrificios, e àqueles que nos prestigiaram. o 
Cmt Militar do Oeste· Gcn.Div Rolxrto Schifcr Bcmardi. nosso muito obrigado! 
r ,,,,si --"=: 
~ Ao Cmdo da 4 Bda C Mec, pela inigualável iniciativa, os nossos cumprimentos! lj 
-------·----- 
« ia 
riorf• s; 1 
L....------- 
-1:- Escritório de Advocacia 
01 J '/ J d J .S ~.1 
tu± M z±a# 
Dro LucmrP 
t3te 1 4a 
Rua Culabl, 451 • Ctetto • lffl) 431 • 1280 
- Bela Vista- Mato @roasa do êu! 
~-Advocacia 
...,..,._ Dr fv'! lfr:c/S An/01,-0 Rr11z 
Causas Cveis, Criminais, Contratos 
(067) 251-1012 
: Rua 14 de Maio. 470 - Jardim -MS 
-J:'- Escritório de Advocacia 
Dr Nelson ChagDs 
0A8M740'4 0Ap 7)2 
Causas. Civeis, Cmunas, Administrativa o Trabalhista 
-1-Advogada 
lil± Regina Lopes lutra 
0A8-MS 6449 
Causas Civeis, Trabalhistas, Direito de Familia 
Fone/Fax (O __ 67) 251-2194 
Rua Ary Coelho de Oliveira, 201 
Jardim Mato Grosso do Sul 
_EH Advogado 
Sidnei Escudero Pereira 
OAB/MS 4 908 
I Advogados 
Dr José Atanásio Lemos Neto 
Dra. Luciana Branco vieira 
Atna.o@ar m memtner com r 
Jardim - MS • Rua Mal. Rondon,638 
Esc. 251-1245 • Res. 251 -18741986-5042 
Campo Grande -MS -Av. Mato Grosso 3283. Sta. Fé 
726-2503 / 981-6397 	' 
~- Escrit~rio de Advocacia 
-=- 
Heron dos Santos Filho 
OAI MS 7023 
Juan Paulo Medeiros dos Santos 
OAB MS 7182 
Posto da Barão 
Alexandre Pinheiro Mascarenhas (Xandeco) 
Escritório__;_ 
Rua Coronel Camisão. S/N 
439-1015-Cel. 975-a378 
Residênci : 
Rua Coronel Cam1s.30_ S/N 
439-1015 • Cel. 975-6378 
Bela Vista - MS 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1972 
Propnedade de. Maria Estela Velasquez Pere,ra 
CGC 03201.266/0001-90 
Registro no Cartono de Titulas e Documentos n• 
1 066 
Diretora Adminis:ra11va: Maria Estela Velasquez Pere;ra 
Redator-Chefe: Jvaldo Pereira 
Departarren:o Comerc•al· Victor Hugo " ! p 
Ve/asquez ere,ra 
Administração e Parque G • fi • 
• Bela stais. " ico: 
Av. Tribuna da Fronteira, 564 - 
43
9-1
10 
. 2 
Cx Po·tat 23 C - Fax.439-15-U 
• 
0 
• ep. 79.25D-Ooo 
• Jardim!MS . 	• 
Rua 14 de Maia. 342. (057)_251-1669 (Sede Própna) 
. • Pa:to Murtmho,7/IS . 
Praça Thomas Laranj~íra, s/n . 
287 1239 
(S d p . ) 
. Bonito/MS . • e. e ropna 
Rua ~lor!e Ca,te:o, s/n (Sed p . 
A 
. e ropr,a) 
• ntomo JoãolMS . 
Rua Bela V.sta, 660 
. • Caracol/MS. 
Brasil, s/ -(057)495-
11
95 (g, 
'	F"opa) 
ssrratras. 
Anual: RS 100,00- Semestrnl· R$ 
5 
.:...s o·i:in;;!C1, r.:!t,:1:tu N. T!l.C..!ri.u ;,;.u,fri:d.u nl~,o~ Mensal: RS 15,00 
I +ss serra as sr+es:,"""nr«ssrs 
Filiado· ADJORI "'ª''"'º'''· 
• • eABRAJORI

' &A! 0 
Brasil 500 anos: 
precisamos de um 
projeto nacional 
O brasileiro é conhecido por sua capacida­ 
de de improvisar para ultra­ 
passar os mais dificeis obs­ 
táculos que a vida lhe coloca 
pela frente diariamente. Se o 
meio efetivamente molda o 
ser humano, poderíamos ex­ 
plicar esta capacidade pelas 
dificuldades que, histórica e 
quotidianamente, são vividas 
por nosso povo. 
A luta dos índios contra o exterminio, dos ne­ 
gros contra a escravidão, dos imigrantes pela adap­ 
tação, são exemplos de batalhas travadas. 
Mas, a peleja contemporânea dos mais po­ 
bres pela sobrevivência é o maior exemplo de 
como este povo é lutador, brigador. Luta por 
emprego. Luta por um hospital, por uma esco- 
la, por um prato de comida todo dia. Mas é jus- 
ta esta contenda diária? É humana esta condi- 
ção de vida? Entendo que não. O homo sapiens 
social não surgiu para viver desta forma. 
O Lcvintã foi criado para defender o homem 
contra estas situações. A obrigação do Estado, por­ 
tanto, é defender seu povo contra situações que de­ 
sagradem sua vida, que o apartam da possibilidade 
de viver dignamente. 
O relatório da Organização das ações Uni­ 
das sobre o desenvolvimento humano demonstra a 
necessidade de o Estado Brasileiro assumir estares­ 
ponsabilidade e construir um projeto que inclua os 
milhões de brasileiros que vivem à margem, numa 
eterna guerra pela vida. Nos encontrarmos na pos­ 
ção de oitava economia mundial, mas os índices de 
pobreza e sonegação de renda que possuimos, são 
uma vergonha mundial. É uma realidade que não pode 
agradar nem permitir que qualquer governante deste 
País cruze os braços encarando esta realidade como 
um mero fatalismo. 
É necessário que nos unamos numa cruzada 
pela melhoria da qualidade de vida de nosso povo. 
Poucos terão que abrir mão de parte de sua riqueza 
e de seus lucros. Mas muitos, milhões ganharão com 
o resgate da cidadania. Aos governos, cabe o papel 
de catalizador, de gerenciador deste projeto. A so­ 
ciedade é reservado o papel de propulsora ão há 
possibilidade de construção de qualquer projeto na­ 
cional sem o engajamento de toda a sociedade civil. 
Os empresários podem contribuir com a 
redução de suas margen de lucro e a 
contratação de mais trabalhadores. Aos bancos, 
caberia a redução drástica de seus ganhos e 
maior contribuição para o financiamento de 
programas sociais. Aos governos, o investi­ 
mento pesado cm obras de infra-estrutura no 
setor rural, por meio da reforma agrária e de 
uma politica agrícola séria além da redução de 
alguns impostos que incidem sobre a produção. 
Aos trabalhadores, a diminuição da jorna­ 
da de trabalho, com a preservação de seus 
salários, desde que essa medida reverta-se 
obrigatoriamente em novas contratações. 
As ONGs, inúmeras existentes no Pais, cabe­ 
na unção de aglutinar um voluntariado nacional 
para tocar vários projetos nas áreas de saúde, da edu­ 
cação informal e para o trabalho, do cooperativismo, 
enfim, de diversos setores que contribuem para a 
inclusão social. 
Mas, para tudo isso acontecer, é preciso 
que se dê o pontapé inicial. Bom seria se o Pre­ 
sidente da República o fizesse. Mas, como não 
podemos esperar mais, proponho à todos os 
governadores que tomem para si esta respon­ 
sabilidade para que comecemos a construção 
deste projeto nacional. A partir das diversas 
experiências existentes nas unidades federadas, 
poderemos construir um projeto de desenvol­ 
vimento econômico e social que dignifique­ 
nos como governantes e resgate a cidadania 
para milhões de brasileiros, levando o País para 
a ponta do desenvolvimento humano. Este é o 
nosso desejo. Esta é a nossa luta. 
José Orcirio Miranda dos Santos, Zeca do PT 
Governador do Estado de Mato Grosso do Sul 
Prefeito de Antonio João 
paga servidores pessoalmente 
Falando com Dácio é uma inciativa que obtva melhorar o atendimento do poder pib!to 
O Prefeito Dicio Queiroz Silva, fez dia 04, mais 
uma etapa do papamento do funcionalismo municipal, r­ 
cebendo pessoalmente os servidores da Prefeitura para 
pagar os salários. "Falando com o Dicio" é um procedi­ 
mento adotado semestralmente, realizado por Dácio de 
de que assumiu a Prefeitura em 1997. A finalidade é 
conscientizar o funcionalismo sobre a importância dos 
salários em dia e falar das ações governamentais para os 
próximos seis meses. 
Recebendo os servidores em grupos de até der. 
pessoas, o Prefeito cbfatizou que a proposta de trabalho 
é rever cada funcionário, receber sugestões pe soalmen­ 
te, ouvir rcivindicnções de trabalho é rever cada funcio­ 
nário, receber sugestões pessoalmente, ou ir reivindica­ 
ções e buscar idéias para melhorar ainda mais as ações 
do Executivo. "Muitos servidores gostariam de falar dire­ 
tamente ao Prefeito, criticar ou dar sugestões e esse é o 
momento oportuno, porque antes de ser Prefeito somos 
, amigos", afirmou Dá cio. 
Servidores dos mais diferentes setores conversa­ 
ram com o Prefeito e falaram de questões administrativas, 
criticaram pontos que precisam ser melhorados e apre­ 
sentaram 511gestõcs para tornar a máquina pública mais 
eficiente. "Estou aqui para ouvir, pois também sou funcio­ 
nário, quero que vocês me ajudem a administrar", garantiu 
D:ício aos servidores. Entre os questionamentos do fim­ 
cionalismo estava a cobrança da taxa de manutenção das 
contas bancárias. O fim da taxa de iluminação também foi 
abordada pelos servidores. 
Com a entrevista pessoal o Prefeito espera melho­ 
rar o desempenho da administração municipal. "Quando 
forem elogiar, queremos que façam para todo mundo, mas 
se houver crítica quero que façam para mim, pediu o Pre- 
c 
I 
Prefeito de Antonio João Dácio Queiroz Silva 
feito aos funcionários. Os servidores apoiam a iniciativa e des 
tacam a oportunidade de terem momentos de conversa franca 
com Dácio Queiroz 
Além do pagamento que é feito cm dinheiro, o Prefeito 
faz questão de cumprimentar cada funcionário da Prefeitura e 
saber o nome, onde trabalha e como está scndo desell olvido o 
trabalho e cada setor. A cada grupo, Dácio explica que a prio­ 
ridade da administração tem sido o salário em dia - na maioria 
das vezes pago dentro do mês trabalhado, compra da merenda 
escolar, remédios e assistência social O pagamento começou a 
ser feito segunda-feira e terminou dia 05. (AIAJ) 
Secretário Municipal de Administra­ 
ção presta informações na Câmara 
na sessão ordinária da ultima segunda-feira. para dar 
informações a respeito dos serviços prestados a Pre­ 
feitura pela empresa do Sr Francisco Hilário Ferreira 
Os Vereadores autores da convoca, alguns 
colegas solicitaram uma série de informações e esclareci 
mentos ao Secretário. relacionados a terceirização dos 
serviços públicos municipais, a exemplo dos setores em 
que são uulizados funcionários da empresa. os tipos de 
serviços prestados e o numero de empregados que estão 
à disposição do Municipio, os quais, de acordo com as 
infonnaçõcs do Secretário, somam 80 (o/tenta) 
Ramão Aparicio Areco respondeu as indagações 
dos Vereadores, assegurando que todos os procedi­ 
mentos relacionados à terceirização dos serviços fo­ 
ram realizados dentro da mais perfeita ordem e legali­ 
dade. O proprietário da empresa. que acompanhou o 
ecretário nas suas explicações aos Vereadores, 1am­ 
bém assegurou que todos os trabalhadores estão to­ 
talmente legalizados e com seus direitos em dia e asse­ 
gurados Ao final das explanações, o Presidente da Câ­ 
mara Municipal, Vereador Renato de Souza Rosa agra­ 
deceu a presença do Secretário naquela Casa de Leis, • 
salientando que os Vereadores simplesmente estavam 
exercendo uma das suas principais atribuições, que é a 
fiscalização de todos os atos do Poder Executivo. 
Governo assina· acordo para 
. pagamento de precatórios 
~.:::; ------ ----- ' -~·-; 
Secretario Municipal de Administração, Ramão Aparicio Areco 
E Bela Vista - Atendendo a convocação da Câmara Munici­ 
pal, formulada através de requerimento de autoria dos Vereadores 
Israel Chamorro da Rocha (PMDB) e Isabella de Moraes Pinhei­ 
ro Murano (PSD), o Secretário Municipal de Administração, 
Ramão Aparício Areco, compareceu ao Legislativo Municipal 
Pagamento do ICMS não-repassado ao M11111cipio em 9-1 será em 12 parcelas e começa em novembro deste ano 
O Governador José 
Orcirio Miranda dos Santos 
(Zeca do PT), assinou esta 
semana, na Associação dos 
Municipios (Assomasul). 
acordo que prevê o paga­ 
mento dos precatórios (di­ 
vidas reconhecidas pela Jus­ 
tiça ). referentes a repasses 
atrasados do lrnpost o sobre 
Circulação de Mercadorias 
e Seniços(ICMS). Confor­ 
me correção feita ate setem­ 
bro de 1997,o Estado deve 
RS 23.185.363,10 em 
ICMS queniio foi transferi­ 
do a 15 municípios em 94. 
Esse montante precisa ser 
corrigido pelo IGPM (Índi­ 
ce Geral de Preços de Mer- 
cada) da Fundação Getúlio 
Vargas, mais juros de 0,5% 
aos mês. 
Com a assinatura do 
protocolo. o governo passa 
a calcular a parte que cada 
Município tem direito. De 
acordo com o Presidente da 
Assomasul, Enelvo Felini, 
Prefeito de Sidrolindia, a di­ 
vida começa a ser paga a 
partir de novembro deste 
ano. Será dividida em 12 
parcelas, conforme ficou 
acertado com os Prefeitos 
Zeca do PT destacou 
que o protocolo assinado é 
uma demonstração que a 
govemabilidade do Estado 
foi construida, através de en- 
tendimentos com a Assem­ 
bléia Legislativa e os Muni­ 
cipios sem a necessidade de 
qualquer ato espórito. "na 
base de toma l:i-dá-cá". 
Presente à cerimônia. 
o Presidente da Assembléia 
Legislativa. Deputado Lon­ 
dres Machado, analisou a 
administrnção do Governo 
Popular. que, segundo o par­ 
lamentar, vem transforman­ 
do o parlamento estadual em 
importante local para deba­ 
ter e encontrar soluções para 
superar os problemas de 
Mato Grosso do Sul 
A negociação em tor­ 
no do pagamento dos 
precatórios, cm função da 
dificuldades econômica en­ 
frentada pelo Estado econ­ 
seqüentemente pelos Muni­ 
cipios foi lembrada pelo Pré­ 
sidente da Assomasul Enehvo 
Fefni como a principal respon­ 
sí, ,:J pelo acordo. O Prefeito 
observou o desempenho do 
Secretário de Estado de Fa­ 
zenda. Paulo Bernardo Siha. 
como fundamental para o fe­ 
chamento do protocolo como 
os Municípios. 
O empenho do gover­ 
no estadual em respeitar 
Constituição, repassando os 
ICMS atrasados de 98, sem 
que fosse preciso acionar a 
Justiça, também foi ressaltado 
pelo presidente da Assomasul

5lcontecendo em 
Por: Kátía Dias 
I, 
ENTREVISTANDO 
A simpática Vera Nice, antes Chefe de 
Arrecadação e riscnlizaçào, agora Delegada por 
competencia. Formada cm Letras e está cm nossa 
cidade há oito anos. 
TF - Como voce vê u polítka do município? 
VER/: Vejo uma boa administração, com os 
pagamentos cm dia. 
TF - Voce que é umu pessoa muito ocupada e aqui 
cm .lnrdim tem belos lugares turísticos; nos fins 
de semana quando cst:í com seus filhos Priscila e 
Victor, onde costuma ir? 
VER/ - Gosto muito de ir ao Balneário Municipal. O 
local é tranquilo onde lico peno da natureza. O acesso 
nté t.i é mais fácil. 
TF - Nu noite onde marca presença" 
VER/ - ão costumo sair a noite. sou super caseira, 
gosto de ficar cm casa lendo um bom livro. 
TF - E quando cst:í cm férias ,·oce gosta de viajar? 
VER/ - Nas minhas férias gosto de ir para o Rio de 
Janeiro na Praia de Maricá. porque é um lugar 
tranquilo. 
TF - Um livro que gosta de ter. 
VERA - Sucesso sem Limite - De Og anpino 
TF - Uma músic:1. 
VERA - Acho lindo Borbulhas de amor com fogner. 
TF - Qual a sua rclii:i:io'! 
VERA - Católica. 
TF - l'crson:tlidadc: 
VERA - Sou totalmente objetiva. 
TF - Amizade: 
VERA • Tem pessoas que ainda posso confiar, sào 
verdadeiras amigas. 
TF-Amor 
VERA - Estou sotinha 
TF - ;lcnsagcm: 
1VERA- Que a mulher profissional batalhe por seus direitos. 
Ê11do as ~-oisas certas sendo discn:ta e prática. 
Astrologia 
A semana é do amor. 
Segunda à segunda. 
Em cima crn baixo, 
Em pé e sentado. 
Por dentro e por for,L 
Na cabeça e no cornçilo. 
PIADA DO DIA 
o cúmulo da 
inocência, da sm:anagcm e· 
da rapidez, fechar a gaveta 
e largura chave dentro. 
Oqueéqueé 
l'ào de forma com 
gcrgdim. maionese, .nro, 
alface, queijo, presiino, 
mostarda. kat-chup e uma 
banana enorme no meio. 
(R,•.<pruta na pró.timo edição) 
RECADO DO 
CORAÇÃO 
Anonimato 
Lembra aquele beijo 
que te dei. nunca mais 
esquecerei. e vocc'.' 
Quero ver não! Passe 
o tempo que passar. amei. 
apaixonei. Te adoro! E vou 
beijar mais ... 
Falando 
em nós 
P!KTOTAL 
O sul:loGOLDF.l-HL.ffiofcn.-u:50% dedesconto 
no cone d~ c~lx:lo pam quem levar esse anuncio (recorte - 
• Murli s,; C:,½cl<1~). Pnrticipc: Só, 1c com a folha do dia. 
• Eli.1 d,i 20 cortes de cabelo para quem levar um 
lhote de Poodle para ela 
desde a exi tna somente 
os homcn mt 11H,u:1. 
- As técnicas jamais 
chegaram a perfeição da 
JlUlUíCZJ. por mais que se 
ntudc. 
Ninguém é 
obrigado a aceitar as regras. 
temos o dever constante de 
ser feliz. pois faz parte da 
vida de Deus e de, occ. 
·HUMOR 
Segunda. btou fdi7; 
Terça: N<X:l falcmronign; 
Quarta: Por favor 
deixem-me morrer ... 
Quinta: A vida 
lentamente infiltra-se em 
meu corpo; 
Sexta: Grande 
expectativa; 
S:ibado: ikgria geral ... 
Psicologia 
l lojc vamos falar um 
pouco da antimidade 
feminina. 
- É muito dpido o 
pensamento, mais ainda a 
intdigêocia.amídiachcgrunlá 
• Um dia qualquer 
ir;Io superar o impacto da 
vida. tudo que aprendemos 
bastará a paz. 
- cremos alguém se 
concctannos com Deus sem 
sairmos de nós mesmos. 
• O maior compromisso 
que temos é a nossa te. 
- Incorreto acreditar 
que pensam como voce ou 
que haja qualquer vício 
usando outras pessoas para 
seu prazer. cja voce. 
- O importante é que 
impona. 
-A maior culpa antes 
que tudo é humana; pois __ 
Atendimento 24 horas, 
tem conveniências 
Atende com Cartão Visa 
lenho um namorado 
urnhoso u!raso que w 
fac arrepiar Estamos puto hd 
oto me ser mas muna hegel 
ano orgasmo com ele 1 f, 1 '" 
Quando a pessoa 1em 
sonhos certos, o parceiro pode 
ser carinhoso mas falta 
complementar esse desejo onde 
etá a flhs? ee aso tem que 
«er resoldo centre voes cor 
muito diálogo., (Dr João Carlos 
O llorac, . Ginccolo;11sta 
fomndo llJ lJ.F M.S) 
Tenho um namorado 
que quando etá comigo não 
lllt' dú fol}!.<J ,um sempre 
(" Ili' j' 1 J / ~'...it tl,: ( • ... t1, 
tenho que fwgm para ele 
ornar i{ f 
Nzsst» as0s tem 
que haver muita 0n» tsa 
entre o asal pets t»to 
continuar, voe pode 
acabar se traumatizando 
Se por acaso não hegarem 
a algum acordo 11 o há 
moti,o, par., cont111t1.ar,',:i 
juntos Psicologicamente 
voe querendo ou não ter 
problemas. 
(Drn.Maria l.úci:a. 
Psicóloga, formada llJ 
U.U,1.S) 
'.S.UGESTÃO 
O que voce gostaria que fosse publicado nessa se ,ilo. 
SÓ QUf.RIA ~U{ FEL!/. 
- inuncios de emprego,: 
- Fato, e 0oatos. 
[s<;ee,p;tço scrú m,..n ado JXl!õl ,occ que lé nossa coluna social 
sc voce por acaso ficar sabendo de alguma fofoca. fole conosco. 
. Di, uli:açõeç . Fique mais peno de ,cu consumidor 
anunciando nessa coluna ;ocial. 
Rccepç:1o: Rua 1-1 de ,!aio, J-12 -f!:251-1669. Falar 
com Benizn R.Rib,·iro. 
e Visa F.LF.CTRON 
"QuLroE o 
COMULSTÍVEL . 
E TENDIETO" 
~251-1920 
Av.Duque de Caia,, 821 - Centro - Jardim/MS - CEP 79240-000 
Uma 
conccit 
e se maravilhar 
Situado as margens do Rio da Prata 
distante 26 Km da sede do municipio 
pela estrada de Porto Murinho. 
Oferece áreas para camping, esporte e lazer 
com deliciosos banhos. 
Destaque para a ohsen·ação da flora e fiuma 
í:!251-1523 ou 251-2359 Jardim/J[S 
Proprietária: Henriqueta Rodrigues Shere 
(II> 
v4111> 
. I> Na1T> 
. Porto M_urtinho/MS - Brasil _ ----r1> ~ ~ 
Abastecimento - Troca de Filtro e Oléo - Lavagem e Lubrificação V'> 
Completa de Carro, Caminhão e Lanchas - Conveniência 24 horas

1 ! 'IJ 
'  
Vereadores q erem a per- Dilvar "Secretaria Ge­ 
manência do Cabo Deluqui ral cumpre o seu papel" 
Jo,HJ (".,rios V.-l.Í1pu:1 
Nt (CARACOL.-O Vereador Ir-on 
1 crrcí,a Leite, un 1cqucri111c111u ap,m,,­ 
do no último dia 02, solicitou que sej 
encaminhado expediente ao Governador 
do Estado José Oreitio Miranda dos San- 
111,. (/.1 ('A DO (YI ), co111 cúpi:t ao Se· 
retaro de Segurança Pública do h1.1do, 
l1anklin Mas,hrua, solicitando que os me­ 
mos viabilizem a permanência do Cabo 
PM Vitorio Donizeti da Coa Deluqui, no 
comando do Destacamento da Policia 
Mifü,11 de Caracol. 
Tirson justificou que "o tempo que 
lhe e dcsig.nado eta pouco, para folar da, 
qualidndcs <lo Caho Dcluqui e que prin­ 
cipalmente, dos f:tlorcsquc inllucm, para 
que a comunidade caracolense, tente se­ 
.ibiliwr as n111mida<lcs acima cirn<la. a não 
transferirem o Comnndanle Dcluqui de 
nosso município". 
Transferência estranha 
Em sun justificativa. o Vereador 
lirson Ferreira Leite. <li= "que é um tanto 
estranha a transferência de Dcluqui. nin• 
guém sabe ao ceno quais foram os moti­ 
vos que levaram à transferência de uma 
pessoa que tem um trabalho significntivo 
e oficknte parn Caracol. 
Todos conhecemos o Governador 
Zeca do PT - pros eguiu lirson e todos 
sabemos como governa o PT. Zeca sem­ 
prc pautou pelas suas caractcristicas mui• 
to peculiares nos programas do Governo 
Popular do M , sempre colocando a po- 
-- 
Vi•rt'lldor Tir>tJII Ferreir11 l.eire 
pulação a par <la ,i1uaç:io. c,plicando. di~cu­ 
tindo-as com a sociedade. Nos é estranho e 
para a população mai, ainda a 1ran,fcrcncia de 
DcluquL do nosso meio" 
O melhor é .a permanên­ 
cia de Deluqui 
"Ora. no momento em que estamos vi­ 
vendo hoje. com a violência sendo pautada 
nos noticiários, tckjornais e vário, clores de 
comunicação, estão nos tirando o "Xi:IUf'E". 
o "TEXAS RANGER". aquele que impõe o 
respeito e quem faz cumprir a lei. Ate mesmo 
as ações de seu 1rnbalho. por d rias vezes foi 
motivo dos mais diversos elogios, desta casa de 
Leis é por isso. que solicito o empenho das au10- 
rida<les estaduais a con;,cr'ar o que é melhor para 
a nossa sociedade. E o melhor,; a perman~ncia 
de DcluquL aqui cm Caracol", finaflZllu lirson. 
Dudu: "A permanência de Deluqui, em 
Caracol dependo do Governador Zeca do PT 
Vereador Jost! Ordonês Alves 
O Presidente da C:irnara 
Municipal de Caracol, José 
Ordonês Alves, DUDU, disse 
que "a pennancncia do Com:m• 
dante do Dcstacamcnlo da Po­ 
licia Militar de Caracol depen• 
de exclusivamente do Governa­ 
dor Zeca do PT, isto que até o 
presem e monll!nlo não sa­ 
bemos qual o motivo que 
ele está sendo transferido. 
Pnra muitos aqui de 
Caracol o Cabo Deluqui 
é um Herói, basta aqui 
lcmbrannos o seu alo de 
bravura. ou melhor de 
heroísmo, quando tentou 
s:ilvar aquela criança que 
foi jogada na privada, fa­ 
zendo respiração boca-a• 
boca. Da criança que caiu 
cm um poço cheio de 
abelhas e ele entrou l:í 
para s:ilv:í-lá, mesmo sa­ 
bendo que estava corren­ 
do risco de vida, a qual 
faz pane de seu trabalho. 
São inúmeros os 
seus atos de bravura.. sem 
falam1os no serviço, pre­ 
ventivo que ele faz nas cs- 
colas nos pcriodos noturnos. 
para que não haja o coo sumo 
de drogas. na comunidade 
escolar. 
Enfim. são inúmeras as 
qualidades de Dcluqtú e é por 
essas qualidades que a nossa 
comunidade sente desolada e 
principabncmc scmrntcndcr a 
transferência de Dduqui. aqui 
de Caracol Pedimos ao Go­ 
vemador ZECA DO PT. ao 
ccrct:irio de Segurança. que 
revejam suas ações e que fa. 
çama vontade que a popula• 
ção caracolense tanto deseje. 
que é a pcnnaneucia de 
DcluquL já que este po, o o 
elegeu (ZEC /). quer ser ou­ 
vida agora e podi>-lo receber 
sempre de braços abenos 
como até hoje, ·em aconlcccn­ 
do". fmali7.ou Dudu. 
SM Materiais de Construção 
Comércio Varejista de Material de Construção em gero/ 
• C ltACOL - / 
alo diretiva e em mut­ 
tos casos uma aio per­ 
sua de auho mútuo 
de colaboração. vsando 
sempre a formação de es­ 
punto de grupo de espie­ 
rito d.: equipe /\51tn. <.:tn 
todos os trabalho que 
tive a oporumdade de set 
o díngcn1e. ~<.:mpre mc 
wluquci 110 lugar dos au­ 
1 lares. para que os pu­ 
tk:,,c condu11-lo, hem 
Quant.lo a\UITit a 
Secretara Geral desta 
l'refc1 lura ,1 t.:0111 ite do 
l'n.:fctto Dil111.1r. muita~ 
pessoas duvidaram de mi­ 
nha capacidade de direção 
ou chcgja como queiram. 
porém o altissmmo poder 
de solidanedade que pos­ 
suo me deu a capacidade 
i;ont.:iliadora para evitar 
ou supnmtr 
desinteligências. Creio 
que dirigir. niio apenas 
mandar. nem Impor tra­ 
balho aos outros, mas 
ainda solicitar aos ou­ 
tros a colaboração ne­ 
ccssári a. É col:iborar o 
próprio chefe com os 
seus dirigidos 
Drogalid e r te mm 
novo proprietário 
João Cario 'elásqucz 
c::J Caracol - O Em­ 
presano DANIEL 
PALOMARES. adquiriu 
recentemente a DROGA­ 
RIA DROGALIDER. situ­ 
ada à A, -cnida BrasiL 120. 
no centro da cicbde de Ca­ 
racol e que cm breve pas­ 
sará a ser denominada 
DROGARIA BRASIL 
Segundo Daniel. 
"estamos aqu para atcn­ 
dcnnos mdhor a comu­ 
nidade caracolensc. que e 
característica de nossas 
em presas. procurando 
sempre contentar cada 
'CZ mais a nossa cliente­ 
la e abnr um leque de op- 
/ isso h4ma­ 
ms ent:m w!o t. a'u) 
de auxiho que 0s 
cotas (que me nt­ 
aram) veralnente na 
é, pois o 10lamento 
Impede a com;teers.ão 
de ta!s verdades 
lomo J1r:,•,:,•, d, 
um orgfa, pu' 'no lt'.· 
nho sob a mmha dite­ 
ão centenas de p..:,- 
04 que !A oic­ 
tam tenho llt't.1 
disso (atraves do d­ 
pormento de alguns 
deles) com hefes 
cru..:1 que ~..: 
comi i ti m gerado­ 
res de conthitos. de mn­ 
ctdentc~ e Je fadiga 
profissional 
Ser que o meu 
bom ,Cll'><l me poup:1- 
ra Jc alltud,:<, emc­ 
Ihantes e desvios pen­ 
gosos ao e,trcmo. Já 
que o homcm tem 
acentuada tend.:ncia 
para, atingir dt:tcnm­ 
nadas altitudes - ~ub1r 
i1 cabeça a mama da, 
grandezas. 
Sou uma pt:ssoa 
equilibrada e sensata 
D/ar da ila leite 
,:u..: , .. be que o ugo que 
o.apo no momento e pás­ 
iro. por isso desde o prn­ 
cp:o atendo desde o mas 
hanlde dadão 
car.. ol..:n-...:, ao mas abata­ 
do com o mesmo respeito. 
pois. são eles que pagam o 
meu salino e dos demas 
funcron:anos 
Quero aproveitar a 
oportu111J,1de p.11 a me colo­ 
car a drsposçio de todos 
que por ventura foram mal 
atendados nesta administra­ 
ção, ou não atendidos, po1s 
desde o principio da adm- 
11151raç;io "Semt:,mdo o Fu­ 
turo". procuramo, <lar ,10 
povo caracolensc. o que ele 
merece, RESPEI f'O 
Dilvar ela Silrn Leite 
çõcs e de vantagens para 
os nossos clientes. 
Além do horano 
comercial que atende­ 
mos. todas as pessoas que 
nccessitan:m de algum 
medicamento é só proeu­ 
rar-me na minha res1d.:n­ 
cia. que é cm frente do 
Hospital. a qualquer hora 
da noite ou feridao qut: 
estaremos prontps para 
att:ndê-los. Estamos. ain­ 
da. fazendo entrega à do­ 
m1cího. aplicaçõ;s de 111- 
Jeções nas residências 
Essas novas opções são 
para agradar a nossa cli­ 
entela e dar um att:ndi­ 
mento melhor. aprimo- 
rando assmm' 
hdadc 
a qua- 
( mo estou fi xan­ 
do res;déncna, novamen­ 
tc aqui cm Caracol. 
estamo'> com um prazo 
promocional d.: 60 dias. 
no cheque. para os nossos 
clientes pagarem seu; 
mcd,camcntos adqum­ 
dos em nossa Drogana 
Estou feliz por 
estar novamente conv1- 
i endo no M.!10 da comu­ 
nidade caracolcnse". 
finalizou Daniel 
Caracol hoye 
cstá sendo melhor 
servida na qualidade e 
na experiência da 
DROGARIA BRASIL 
DROGARIA BRASIL (LÍDER) 
VOCE CLIENTE EM 1° LUGAR 
Aplicações de Injeções; 
medicamentos: 
perfumaria em geral 
Errwa Mate 
Santo Antônio 
Santo Antônio Ind. Com. Imp. Exp. De Alimentos Ltda 	~ '-· 
Rua Rio Branco, 84 - Centro - Ponta Porã / MS 	• 
Fones: (O- - 67)431-1902/1429 - Fax: (O- - 67)431-1948 
e 	- - 	.......... 	-~

HBaVpt4.07e0k de Avoto de 1'r»9- birio ir na dlne 
Posto Pantaneiro é o gras campeão do 
Torneio de Férias de Futt;al de Porto Mu ·tinho 
■Porlu Murlinho 
Além do 
Campeonato de Veteranos 
de Futsal, também foi 
realizado pelo 
Departamento de Esporte 
cio M11niclpio, onde o 
responsável é o Helio 
Ncure /lfonso, que por 
sinal conduziu o torneio 
com muita competêcia. 
Tumulto só foi constatada 
na semi-final, gente que não 
tinha nada a ver com a 
organização foram lá 
A Equipe do Posto Pantaneiro com o troféu de 
Campeão do Torneio de Futal de Porto Murtinho 
depois de tomarem várins latinhas da 
"mardita" começaram a chamar urubú de 
meu loro e tentaram agredir um árbitro, 
mas esse episódio foi superado e a "Copa 
Comercio" de Futsal foi um sucesso de 
organií'11çfio e de público. Esse é um claro 
sinal aos políticos da nossa cidade para 
olharem mais com carinho paro o nosso 
esportc, mais urna vez digo aqui que: o que 
seria de Ronnldinho, Romúrio e Edmundo 
se não existisse o esporte? Porque os três 
nasceram e cresceram cm bairros pobres e 
miseráveis do Rio de Janeiro, mns 
conseguiram o cslrcluto através do futebol 
e por isso mais umn vez chamo a atenção 
dos homens públicos da nossa cidade:: os 
nossos jovens cst.1o caminhando para o 
mau caminho de vicies nocivos. as drogas 
estão ai no nariz de todo mundo, só nio vê 
quem nilo quer. Então está na hora de 
incentivar os jovens a praticarem esportes, 
tanto é que muitos participaram do 
campeonato de futsal realizado nesta férias. 
0 garotinho Lineker ergue o troféu 
tle campeão infantil de futsal 
Vamos comentar o jogo da final do 
campeonato principal. onde se enfrentaram 
O Caplt1io de Equipe do Posto 
Pantaneiro recebe das mãos do vice­ 
Prefeito Luluca o troféu de campe,io 
o Posto Pantanciro e a equipe do "Soldado 
Simeão Fernandez" (2' Cin Front). onde a 
grande vitoriosa foi a Equipe do Posto 
Pantanciro. / equipe da 2' Cia Fron vinha 
sendo considerada o "bicho papão" do 
campeonato, mas encontrou uma equipe do 
Pantanal determinada a ganhar o 
campeonato, para isso eles simplesmente 
anularam a principal jogada da 2' Cia Fron, 
marcando implacavelmente o jogador César 
que é considerado um dos melhores 
jogadores de futsal do Estado. 
/ equipe Pantaneiro contou com a 
experiência do jogador Zcquinha Ruiz que 
anulou a jogada do adversário com fone 
marcação indi,idual e o goleiro Judson 
o Presidente da Camara Municipal 
Ailton Sanches entrega o troféu ao goleiro 
Adilson pelo vice campeonato 
inspiradissimo naquela noite, a Equipe do 
Posto Pantaneiro ganhou pelo placar de 
6x4. com lindos gols. O time do Posto 
Pantanciro foi formada por. Jdson, Jaime. 
Cardoso. Capriata, Juninho, Julinho 
Wagner e Zequinha Ruiz.. o artilheiro do 
campeonato realizado no Ginásio "Mario 
David /ndre=" foi Chaparrinho (Preço 
Único) e o Goleiro menos vazado foi o 
Adilson (2' Cia Fron). vale ressaltar que a 
equipe do Posto Pantaneirn foi campeã• 
mvicta. não deu chance:. aos adversários. 
Foi campeã a equipe do Jarcan, que 
também teve o goleiro menos vazado, o 
goleiro Marcelinho e o anilheiro Rosenir 
(Juritccon). (Fotos e Reportagem Ioninho Ruiz) 
Campeonato de Veteranos de Porto Mlurtinho: deu a 
lógica, Câmara Municipal f o! a grande campeã do torneio 
CIPortol'llurtinho 
Encerrou neste último 
dia 31 de julho. sexta-feira. o 
Campeonato de Veteranos 
que foi denominada "Copa 
Comércio". a equipe da 
Càmnrn l·lunicipal de 
Veteranos. que foi formada 
por Vcn:adorcs e funcionários 
da Casa foi a grande campeã. 
Essa equipe que ao longo do 
campeonato foi chamada 
pelos adversários de "rolo 
compn.-.sor", onde "triturador 
de adversários", denominação 
essas por motivo da mesma 
ser muito eficiente nesse 
cam pconato. O grande 
exemplo que fica é que a bola 
rolou macio. nos pés desses 
atletas. foi uma grande 
exibição aos que estão 
iniciando jogar futebol. 
Os Vereadores Ailton 
Sanches, Joel Alderete e 
Fernando Manos deram 
exemplo de que o cspone é a 
saída urgente para os vicies da 
vida dos nossos jovens, eles O espirita esportivo prev.le nesse campeonato de 
demonstraram o verdadeiro futsaf, nesta o presidente da Camara ilton Sanches posa ao 
espirito esportivo nesse lado do seu irmão Guilhermino Sanches que foi o vice-campeão 
campeonato, onde prevaleceu a categoria tempo está parado de jogar futebol, neste 
futebolistica de cada jogador, sem jamais visar campeonato voltou com tudo, se empolgou e 
o jogo violento ou callmba.. mns Jogaram_ o empolgou a grande torcida da Ciimar.~ ele que 
verdadeiro futebol com ane. 	no passado foi a grande promessa do futebol 
O adversário na final foi a equipe do murtinhcnse. mas não aproveitou a 
FundJo Esporte Clube. que tem cm sua equipe oponunidadc de se projetar no futebol nacional 
craque, do passado e mataram saudades nesse e por isso ele pcnnancccu aqui e se projetou 
campeonato, eles valorizaram muito a na politica municipal e ano que vem poderá 
conqu1,tn da Câmara Municipal, porque o jogo vir a ser o Prefeito de Pono Muninho. De um 
da final foi espetacular. com o placar variando desportista desse tipo que a nossa juventude 
bastante a favor da Camara, ora a favor da precisa, ele é um verdadeiro exemplo porque 
equipe do Fundao, tanto e que a partida teve ele não cansa de dizer que o esporte e sua 
prorrogação a chamada "monc súbita", mas pr-.itica é muito ,aud:ivcl e por isso homens 
mesmo na prorrogação a partida ficou públicospn.'cis;1m illestirnocspone. A equipe 
empatada. Nos penaltis a equipe d:i C:imara campeã da Càm.1m foi fomiada assim Manoel 
dctonou o Fundão. porque o goleiro Manoel Gome,. Damião Vacari.' Angclo Cnrdo,o. 
Gome, (Câmam) defendeu um penalti se Vereador Fernando Mattos. Vereador Joel 
s1grou herói naquela grande noite de conquista. Alderete, Vereador Ailton Sanches. Ramio 
O Presidente da Câmara ltunicipal. Aldcrctc. Justino Acosta, Eladio E,pindola.. 
V crcador Ailton Sanches. foi o urandc Puulo Robe rto Femandez e ó técnico Vereador 
exemplo nesse campeonato, ele que há muito José Aguiléo Sanabria. 
Equipe da Câmarn M1111icip11/ n ,:rnntle campeã do 
Torneio de Veteranos de Porto Murinho 
===---------, 
Os atletas de grande destaque do 
tome/o: Joel Alderete, Angelo Cardoso e 
Ailton Sanches, esses três deram muitas 
alegrias à torcida da Câmara Municipal 
O Presidente-Aleta Vereador Ailton 
Sanches exibe com orgulho o troféu de 
campeão do torneio de futal de I'eteremo, 
Parabéns à Câmara Municipal pela 
conquista!! 
(Fotos e Reportagem: Toninho Rui2) 
Manoel Gomes (goleiro) recebe a 
medalha das mãos do vice-Prefeito Luluca 
por ser o goleiro menos vazado do 
Campeonato de F utsal de Veteranos 
Vereador· Ailton Sanches muito 
fr!liz """' ll conquista do C
11mpeonato 
de Fusal d v 
e eteranos, que esse 
e
st
o desse homem pública sirva de 
exempfo ,; 11ossa juventude para o 
gosto pelo esporte

L.ions Club de 
Porto Murtinho 
com novo Presidente 
Porto Murtinho 
No último dia J I de 
julho aconteceu nas 
dependências da AABB a 
ccriminia de posse do novo 
l'residf'nte do Lions Club 
de Porto Murtinho, Hugo 
Jlaniagua e com a 
Presidente das Domadoras 
Maria Olinda Paniagua. 
Bastante concorrida a posse 
, do novo Presidente daquele 
Club de Serviço, o Sr.Hugo 
Paniagua substitui o 
empresário Nelson Ribeiro 
Feres. com o slogan 
"Leonismo Trabalho 
Voluntário rumo ao 1(1 
Milênio - 1999-2000", em 
' seu discurso de posse o 
novo Presidente ressaltou a 
importância do Lions Club 
1 
cm Porto Murtinho eu nível 
internacional, um club de 
serviço de alta credibilidade 
que tem certeza de que 
ajudará muita gente de 
1 
menor poder aquisitivo para 
1 uma vida um pouco mais 
digna. 
Na oportunidade também foi 
empossada a Presidente das Domadoras 
, que é a esposa do Sr.Hugo, a Sra. Maria 
Olinda Paniagua, que juntos com certeza 
trabalharão com muito esforço para 
cumprirem suas metas estabelecidas pelo 
Lions lntemacional. ovos companheiros 
ingressaram no Club nessa noite. agora o 
casal Dr.Surita e Sra, o jovem Caetano 
Alberto Gonzales já fazem parte do grupo 
de serviço do Lions Club, também os 
diretores de cada área de serviço tomaram 
posse com o novo Presidente. O Leão Paulo 
Roberto Fernandes foi considerado pela 
gestão passada como Secretário cem por 
cento. nessa oportunidade recebeu 
medalhas de Honra ao Mérito. Ao final da l 
cerimônia foi servido um delicioso jantar 
aos convidados presentes. 
(Fotos e Reportagem: Toninho Ruiz) 
Novos integrantes do Lions Hub de Murinho, 
Dr.Surita e Sra, e Alberto Caetano Gonzales, tendo como 
padrinho e madrinha Dr.Nascimento e Sra.Osiris tyyala do 
N,ucimenro 
Ex-Presidente recebe homenagem da companheira 
Lina Marcia Vil/alba - .. -,.,-,,.-:-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-:_-_-_-_-..,--. 
Sra.Gladys Feres empossa a Sra.Maria 
Olinda Paniagua como Presidente das 
Domadoras do Lions Club de Porto Murtinho 
Mercado America 
"indic íra as compras de sua casa, afinal quem ", 
onde comprar é a dona de casa, 
Produtos de primeira qualidade 
* Os melhores preços 
Atendimento especial 
• Frios 
,. Bebidas 
Armarinhos 
,. Roupas 
Você Prorttra u. cl/1or? 
Vai encontrar no 
Mercaclo A, .crlcarw 
Tradição e Confiança 
Rua Dr. Corrêa, 737 - "" Endereço da Economia" 
Porto Murtinho - Fone: (0 - - 67)287-1211 , 
, ...... 	,. - 
Tribunal Regional Eleitoral de Mato Grosso do Sul 
- Juizo da 52 Zona Eleitoral 
Oficio Nº 181/99 - CE Ponta Porã/MS, 29 de julho/99 
"O Juízo da 52ª Zona Eleitoral comunica aos Partidos Politicos. aos Eleitores e 
aos demais interessados, que encontra-se afixado no Cartório Eleitoral. sito à Rua 
Guia Lopes, nº 375, Edital contendo, em anexo. relações atualizadas de eleitores filiados 
1 a Partidos Políticos, pertencentes ao Juízo da 52 Zona Eleitoral de Ponta Por.1/MS e 
Antonio Joào-MS. Estão excluídos das relações mencionadas, bem como dos cadastros. 
para oportuna regularização, através de processo regular, os nomes dos eleitores que, 
na atualização, constaram ter dupla filiação, os que não foram encontrados no cadastro, 
os que transferiram suas inscrições para outras zonas eleitorais. os que tiveram suas 
inscrições canceladas, e os que constam estar sem o registro da data de filiação nas 
relações de filiados encaminhadas à Justiça Eleitoral pelos Partidos Políticos. Os 
representantes de partidos políticos e os demais interessados podcrlo comparecer. na 
maior brevidade possível, ao Cartório Eleitoral, para viabilizar eventual regularização 
que se fizer necessária". 
Atenciosamente. 
Dra.Dileta Terezinha Souza Thomaz 
Juiza Eleitoral em Subst.Legal na 52 ZE 
Cornpras, vendas e trocas 
de veículos em geral 
Carros novos de todas as marcas 
F o r d, Chevrolet, V o lk	s w	a ! e m , 	F i a t 
251-1282 /423-4101 
e 971-1262 
Av. Duque de Caxias, 653 - Jardim - Ms 
Produtos de qualidade 
Os melhores preços 
Eficiência e Atendimento 
Personalizado 
Atendendo à toda h.. ,) 
região sudoeste @ fj 
Avenida 11 de Dezembro, 74 - Jardim - MS - {067) 
ACENDA E CONFIE 
Agora er Jardirn ter 
Revendedora Liquigós 
- liquigás - 251-2020 
Segurança e rapidez na entrega 
em sua residência ou Supermercado 
Av- Duque de a is, 635 - Jardim - rns 
Casa Veterinária C:iriação 
~ ?J· ' 
---. - 
' 
:ar; - 
'- -- • ..]::.·~t- - .::: 
g-=·,j : 
<.as 
a ., 
ii-i•ihiéi!O-MIEPIJ.ifatit=Qtit/Sti

IH.ti u7eu8d. 1 de I'r@9.Duns, ln.adwltmt·t.» 
1 ª Dama entrega mais en­ 
xovais a gestantes carentes 
Bel+ Vista 
vesta quarta-feira, dia 04, a I' Dama 
e Snrc1úri11 M1111ícipal de l'romoção 
Social. Suely Loureiro da Rosa, entregou 
a estantes carentes de nossa cidade mais 
um lote de enxovais para recém-nascidos. 
As futuras mamães hendiciadas, que 
residem nos diferentes hairros do 
municipio, são pessoas carentes 
previamente cadastradas no Progrnma de 
Apoio :i Gestante, criado na atual 
administração e mantido pela Sccrclaria 
Municipal de Promoção Social desde o mês 
de agosto de 1977. 
No Programa de Apoio à Gestante, 
as futuras mamães sào cadaslmdns durante 
a gravidez e normalmente untes de 
entrarem no último mês de gestação elas 
s.1o chamadas à séde da Secretaria de 
Promoção Social para receberem os 
enxovais, compostos por 3 cueros de 
flandu e: moleton. 2 jogos de pagão com 
mijão. umbiguciros, dez fraldas e 1 
cobertor infantil, todas as peças de 
excckntc qualidade. Para se ter uma idéia 
do alcance social desse Programa. só este 
nno ja foram entregues mais de 150 
enxo, ais completos às gestantes carentes. 
Falandô à nossa reponagcm após a 
entrega dos enxovais. a 1 Dama e 
Secrct:iria Municipal d.: Promoção Social. 
ucly Loureiro da Rosa, disse sentir-se 
feliz e gratificada fazendo um trabalho de 
atendimento à essas p.:ssoas que rcalment.: 
precisam. "E claro que os enxovais não 
suprem todas as necessidades de uma 
criança. mas pelo menos, enquanto as 
mães estiverem no Hospital e em 
recuperação. seus filho, estar.lo bcrn 
agasalhados e terão roupinhas suficientes 
para os primeiros meses de vida" disse 
Dona Sucly e complementou: "além disso, 
tudo o que a gente pode fazer pelas 
gestantes carentes nós estamos fazendo, 
com muito praL.er e com mui10 -:unnho. 
mesmo porque a adminiMraçilu "Uni:1o e 
Trabalho" tem o ser humano como 
prioridade". 
A 1 • Dama também destacou o apoio 
que o l'rcfdto José Ciarihaldi presta às 
ações de cunho social desenvolvidas pela 
Secretaria. o que tem possibilitado a 
realização de atendimentos importantes 
nessa área. a exemplo do apoio às gestante, 
carentes da nossa cidade:. 
Curso de Manicure 
e Pedicure 
Outra informação dada pela 
ecrctária Municipal de l'romoçih, Social 
foi a realização de mai, um cur.;o semi­ 
profissionalizante no próximo mês, que 
ser:i de manicure e pedicure. destinado à 
moças e senhorJ.S maiores de 18 anos. 
is interessadas devem pwcurar a 
ccretaria. na antiga séde da PRONJ V. 
1" Dama Sueli, a coordenadora das Creches, Tina Cardinal e o l ereador Gasco, 
com as gestantes carentes beneficiadas com enxovais 
localizada a Rua Mario Van Den Bosch. renda mensal. ajudando-a, 
munidas de dncumenlos pessoais para significativamente no orçamento familiar 
fazerem suas in,criçõcs. O curso deverá ter e no próprio sustento. Segundo a l ·' Dama. 
a duração de aproximadamente dois meses o curso será inteiramente gratuito, as 
e será realizado nos periodos da manhã e a interessadas entram apenas com a força de 
tarde, de acordo com a disponibilidade das vontade e disposição, todo o material e as 
interessadas. 	professoras serão custeadas pela Secretaria 
A Secretúria Sucly Loureiro da Rosa Municipal de Promoção Social. 1:m tempos 
frisou que a intenção é fazer com que as de dificuldades finanec1ra,. cstá aí uma 
alunas saiam do curso como excelentes excelente alternativa para as mulheres 
proli,sionais e muito bem preparadas para ajudarem no orçamento doméstico ou 
exercerem a atividade de manicure e mcsmo de terem uma ocupação que lhe, 
pcdicurc:. que pode lhes rcnd.:r uma boa dê uma boa renda mensal. 
D E T RAN d e se nvolve un Campan lhl a 
Educativa de Trânsito em Bela Vista 
No período dos dias 03 a 06 do corrcnt.: mês o 
DETRAN-MS. cm parceria com a Policia Militar. realizou 
camp:mhas educativas sobre o tr.insito cm nossa cidade. 
através de encontros pedagógicos com educadores da rede 
püblic:i e panicular de ensino. atividades sócio educativas 
no trânsito e debates com o tema "o papel da sociedade na 
formação do jovem para o trânsito". 
Na terça-feira. dia 03. nos períodos da manhã. 1arde 
canoit.:. oseducadorcsdoDETRA /M ,acompanhados 
do Chefo da Circtran local. andro Flavio Cavalheiro 
Pueheta. realizaram reunião pedagógica na Escola 
Estadual Generoso Poncc. quana-fcira. dia 04, aconteceu 
uma Campanha Educativa, com a panicipaçào da Polícia 
Militar. na Escola Estadual Dr.Joaquim Muninho. Quinta­ 
feir.1. Jia 05. a campanha foi realizada na Escola Municipal 
Profa.Enoly Loureiro Assis. no bairro das Primaveras, nos 
períodos da manhã e a tarde, nlém de atividades sócio­ 
educativas no trânsito da cidade. ações essas também 
desenvolvidas na sexta-feira, na fa.:ola Estadual Vera 
Ciuimar.ics Loureiro. 
inda na quinta-feira. no período noturno. o 
DETRA /!'llS promoveu um debat.: no Gn:mio Pedro 
Rulino. direcionado aos estudantes do município. com a 
participação <las seguintes autoridades e convidados: 
Promotor de Justiça da Comarca. Dr.Luiz Eduardo Lemos 
d.: ihncida: Comandante da 7 CIPM de Jardim. Major 
;mauri Catelli de ilcãntara: Comandante do 3• Pdo1ão 
PM, I cn.intonio Carlos Demal Lescano; Vereador José 
Ayres Cafure. ex-Diretor Geral do DETRi -MS: 
Sra.Rnsana Gomes da Mona. Presidente do Conselho 
NIVALDO RUBENS TRAMA, torna público 
que requereu à SEMADES/MS,. liccnça para 
limpeza de pastagem cm 100,0000 hectares, 
na Fazenda Santa Maria do Tereré, no Municí­ 
pio de Porto Murtinho/MS. 
JUVENAL MAZUCATO, toma público que reque­ 
reu à SEMADES/MS., licença para limpeza de pas­ 
tagem em 07,0000 hectares. na Chàcar.1Jardim. no 
Município de Guia Lopes da Lamma/MS. 
SEVERINO DO RETO, to~a público que re­ 
quereu à SEMADES/MS .. licença para 
desmatamento em 35.0000 hectares. na Fazen­ 
da Antomar, no Municipio de .Nioaque/MS. 
Tutelar da Criança e do Adolcsc.:ntc: Dire1or Jn 
Departamento Municipal de Tr.ln,ito. Augusto Ccsar 
Rocha Gomes e o Chefo da Circtran local. Sandro Flaio 
Cavalheiro Pucheta. 
O debate teve como tema "O adolcsccnt.: e o 
Trânsito". onde dezenas de perguntas. algumas bastante 
oponunas por sinal. foram apresent:ida., :ios cornnoncnle, 
da Mesa. tanto no que diz respeito a 1.:gislaçJo J.· tr.insih• 
er geral. principalmente depois da regulamentação do 
nu,o Código Brasileiro d.: Tr.insito. como a rcspcitn ..:.,s 
penalizações que os adolescentes estão sujeitos nos casos 
de condução irregular de ,dculo,. pr:111ca de direção 
perigosa ou mesmo em casos de acdentes. worréncra en1 
Produtos Agropecuários em Geral 
Vacinas - Sementes - Ferragens - S/aia 
Veterinário de Pl;ffii'iõ 
IMPORTADORA E EXPORTADORA 
que tanto os pais dos menores como os próprios menores 
podem ser responsabilizados civil e criminalmente. 
Para o Chefe da C'irelran local. Sandro Fia, io 
C:l :ilheirn l'ucheta. nosso município c,t,l a carente de 
campanhas educativas e de orientação como essa, sobre a 
legislaçàn do trânsito., principalmente depois que o noo 
Código Brasileiro de Trinsito entrou cm igor. Para ele. 
através de atividades como essa certamente vamos levar 
uma maior conscientização à nossa população. lanto ao., 
jovens como aos pais de adolc,centcs. que muitas vezes 
não atentam para a gravidade do ato de entregar a direção 
de um veiculo ao menor ou :i p~-ssoa nilo hahilitada" 
enfatizou. 
Fax: (067) 439-1234-Res. (067) 439-1933 
R. Barão do Ladário, 1755-Centro -Bela Vista -s

Edir Tavares Em: 
L 
Porto Murtinho 
Bonito 
m breve a Coluna 
Social Personalidades 
(Edir Tavares) estará 
badalando a sociedade 
honitcnsc. 
!guardem .. , 
Nota 1.000 
Guia Lopes 
da Laguna 
Ao trabalho das 
vereadoras de Guia 
Lopes da Laguna, Maria 
lzabel Barbosa, Maria 
Conceição Penoni e 
Maria Zelia Garccte: 
Jnstuuruda pela Cl1maru 
de Vereadores, para 
apurar possivcl desvio de 
finalidade na ampliação 
dos Recursos do Fundo 
de Assistência ocial 
dos Savidores Públicos 
-F ASEP numa denúncia 
do Sindicato dos 
Trabalhadores cm. 
Educação de Guia 
Lopes. 
O Prefeito Eliseu 
dos antos vai ter que 
rebolar para dar 
explicações aos 
vereadores da cidade 
histórica, que nào 
brincam cm serviço. 
DESTAQUE 
• 
d 
" a • h 
Ao novo presidente do Rotar) Club de Porto 
Murtinho, ,lfl,1!,e11s Cúrtez Fnl'lrret/11 
matogrossense no Rio 
Paraguai Além de dar 
um visual maravilhoso 
em nossa cidade é um 
incentivo a outros 
empresários à fazerem o 
mesmo. 
Aos empresários 
Carlos Silva e Mariley 
Silva e o pintor dt: artes 
Sampaio os nosus 1001 
elogios ... 
Lions Club 
A Coluna 
Personalidades 
parabcniza o trabalho 
feito as famílias menos 
favorecidas de Porto 
Murtinho distribuindo 
200 cobertore,. 
À tudos Leõi:s e 
Domadoras e ao 
Presidente Lions Nelson 
Feres os nossos parabéns 
por mais esta 
conquista ... 
tropeçam na própria 
merliocrirlar/e ... 
Termo cstt: usado 
.---------------------, por um Conselheiro na 
nota do Jornal Tribuna 
da Fronteira no dia 28 de 
- • julho de 1999 . 
Frase 
"Falcatrna" 
Nota 10 
Ao trabalho feito na 
parede do Palácio dos 
orvctcs, retratando o por 
do sol do Pantanal Sul- 
e 
Personalidades 
. 
, . 
--- ' .. 
' 
- ,,:;1• 
,.,..,.,. ·. ·, li 
Pccuarista e 	',-. Y / 
433 
Rural Chico 	V 
Neto e sua f i k 
esposa Isabel cm momentos da posse da nova presidência 
do Rotai) Club 
,.,. 
• 
Paulo Zulu considerado o melhor e o mais bem pago 
modelo do Brasil. enfeitando a colun:i Pt:rsunalidadcs 
Osvaldo 
'I 
Pensou em construir, reformar 
Pense N.M. Materiais para 
Construções Nossa Senhora 
Aparecida do Sr.Nivaldo 
Tintas; M.atcriais Elétricos; 
lkaf·usos; Ferramentas; 
Cerâmicas; Fcrra~cns cm Geral 
a­ 
•t· 
lwI 
Anastacio 
(Receita 
Federal) 
Caro colega é bem 
a sua unagcm qui: usa 
vendas nos olho, e finge 
o que niio é. Pois quem 
tem caráter assume o que 
faz. 
Tá dado o recado . 
Citação 
"O homem que 
jv111a hem em casa, 
não vai fazer 
lanchinho na rua" 
Av.L jeir.is, 369 - Centro - 
orto IV ur • 
PROMOÇÃO 
NA TROCA DO FILTRO DE QLéO -CHEQUE; PARA 
2Q D1As. Você Não PoDE FICAR DE.FoRA! 
L.Jus AcoRA 287 1239- 287 1163 
RyENJDEDQR COPAGAZ PROMQGAZ é gI. 
Palácio dos or'ac 
Cmbt e l,,farllcJ 
I IANA DISTRIBUIDORA 
. 
Porto Murtinho • 
Cidades Atendidas: 
Aquidauana - 241-3828 
Bcnito- Jardim 
Bela Vista -439-1363 
Guia Lopes da Liiguna 
Mirar.da. 2!2-1205 
Nioaque- Bodoquena 
Anaslácio • Dois Irmãos 
Caracol• Porto Murtinho 
- ANTARCTLCA 
--r--~ 
Vida - Viana 
j Dis:ribuidora Anlart:tka 
1 
M_atriz: Praça Nossa Senhora da Conceição, 225 - (67) 241-3838 - Aquidauana 
l ' 
S • Brasil

1 
1 
l SOCIAIS 
PONTO DE ENCONTRO 
Movimentado está o bar 
do João Carlos, ao lado do Jor­ 
nal, tornando-se o ponto de en­ 
contro entre os aficcionados 
jopadores de Sinucão 
SEMANA ATRÁS 
Completamente lotado 
Ctuva o har, onde teve um cam­ 
peonato de Sinuciio e sagrou-se 
bi-c..unpcüo da cidade o Jánio 
Guticrrcs (Nico) e vicc-cum­ 
pciio /lain Godoy. 
ACADADIA 
Que passa maior fica o 
movimento. 
REABRIU AS l'OIUASA 
BAMBU LANCHES 
Que estavu temporaria­ 
mente fechada. 
/o Sérgio Serena deseja­ 
mos votos de sucessos. 
FALANDO EM SUCES O 
Por lá, só veteranos tem vez. 
vio o empresário no ramo de Para se ter uma idéia, só peso pc- 
Farmácia D/NIEL sado como João Vieira (120kg), 
Maneco (130kg), Willian 
F L À S H (100kg},RobsonI;cite(130kg). 
PESOMEDlO 
' . 
1i 
De volta cm nosso conví- 
.~-· ' .. 
 
 < ' 
PALOMARES, juntamente com 
sua esposa LIENE PEREIRA 
PALOMARES e seu filho 
D/NIEL JÚNIOlt 
ELE ACABA 
De adquinr a DROGARIA 
DROG/1.JDER. Daniel, anterior­ 
mente já possuia farmácia aqui 
sendo que ao vendê-la mudou-se 
para Maracaju, retorando nova­ 
mente, fixando residência e 
readquirindo a fannáci:t 
AO DANIEL 
Desejamos sucessos em 
seu empreendimento e que pros­ 
siga com o execlcntc atendi­ 
mento e simpatia que Ihe são 
característica. 
OESTÁDIO 1A DIOCiO 
Acontece dia sim. dia não, 
futebol society, na residência do 
empresário Neco Pag)iosa. 
PESO PESADO 
CLICK 
XHA!- 1o 
Da gatinha ZARLETE SOUZA 
GODO Y. Ela é filha do casal João Carlos e 
Rosa S. Godoy. Zarlete é do signo de Escor­ 
pião, tem 16 anos e cursa o 3° ano coltgiol 
no período noturno na Escola dd" e 2° Graus 
Dr. Rubens de Castro Pinto 
Entre 85 a 100kg 
são Neco Pagliosa, 
Manoel Viaz, Tadeu 
Godoy, Roberto 
Galcano, civor. 
Neucir e Vandcrley (os 
três últimos da Fazen­ 
da Santa Luzia) e Alceu 
Da Pimpolha ALINY LEITE 
SERENA, ela é flll,a tio casal Sér­ 
gio e Hindiara L. Serena. Alimy tem 
I ano e 6 meses 
PE OPENA 
De 60 à 85 kg são os irmãos Paulo 
e Nino Pradela. 
RECLAMAÇÕES 
Quanto aos pesos deve ser reclama­ 
do para a balança ou para a redação. 
COMENTA-SE 
Que o Manecüo, ganhará a Taça do 
Chorão, pois o "homem" reclama e chora 
mais que criança de colo e que se fosse fil. 
mado muitas cenas estariam classificadas 
automaticamente para o Video Cassetada do 
Domingão do Faustão. 
PARABENS 
José Vanildo Pinheiro de Souza 
Nós, Cladir, IVislem, /Vi/liam Júnior, Adair Lopes, 
Maria Aparecida, cunhadas e sobrinhos desejamos que 
ao completar mais um ano de vida, suas realizações e 
sonhos concretizem-se e que esta data se repita por mui­ 
tos e muitos anos. 
Tudo que queremos falar 011 dizer, o que sentimos 
neste espaço será pouco e você sabe disso. 
. Felicidades pelo seu aniversário e pelo DIA DOS 
PAIS. E o nosso desejo. 
Centro de Pastoral 
Rincão do Meu Senhor. foi inaugurado no dia l 
lpp., com vasta Programação e contou com a 
participação de centenas de fiéis, autoridades. 
/Sacerdotes e Bispos. 
As 9:30 
foi celebrada a Santa Missa pelo Bispo 
Diocesano Dom Onofre Candido da Rosa e Dom ' 
1 Bruno Pedron. Bispo Coadjutor de Jardim, Pároco de : 
Bel.1 Vista Pc. William e dern~is Sacerdote 5. 1 
Ao meio dia 
foi oferecido aos presente almoço 
acompanhado de suculento churrasco preparados por 
várias equipes de voluntários. 
Vale ressaltar 
que o firme propósito e a dedicação nessa obra 
para que se tomasse realidade é mérito do Pe. William 
que não mediu esforços para que o Centro de Pastoral 
Rincão do Meu Senhor passasse a existir físicamente. 
Lembramos que esse Centro servirá para muitas 
realizações comunitárias. Bela Vista lhe agradece e 
se orgulha de mais essa bonita obra. Parabéns!! 
O Grêmio 
Pedro Rufino, para este 2º Semestre com 
novidades que em breve os sócios e convidados 
poderão usufruir muitas inovações. 
Dia dos Pais 
Pai! Nenhum caminho é áspero demais, porque 
voce pisou primeiro, e hoje a minha maior herança é 
a força de seus passos. imagem segura e verdadeira!' 
À todos os pais o nosso carinho!! 
 
 
Ria pouco. mas a alma era só alegria 
ldolo de seus filhos 
Governou o lar com maestria 
Obteve mais êxitos que derrotas 
Bom e honesto 
Errou pouco, acertou muito 
Ralhava com os filhos apenas pelo olhar 
Temperamento calmo ! 
Orgulhoso de seu talento 
Metorpeças 
Mecânica-Tomo-Peças-Acessórios 
Jaiio Batista do Nasci.ento 
orno-Plaina e oldns em geral 
A. Brasil. 120- Centro - Cep:79270-000 
Caracol - MS 
PRESENTES NA REINAUGURAÇÃO 
DA LANCIIONETE BAMBÚ LANCHE 
ü 
. ,I 
Afonso Paim, Antonio Garcia e a pai de Sérgio, 
Armelindo Serena. Sucesso aos proprietários 
a ificadora AKI-PAO Ltda 
De Carmem Lino de Mello 	' 
EEE#EE±±E#EIEÜEMtinge-aos- meigo»-Doces-s««a«os 
ih Frios - Sucos - Bebidas em Geral 
f li 
'° 
J. 
Viveu com otimismo 
('; - 
lJ Estudou pouco, mas gostava de ler . 
Lutou como um leão para dar conforto aos 
filhos 	,. 
Am ou a vida apesar de tudo 
Semblante sereno até nas adversidades 
Q.uebrou barreiras. mas atingiu seus objetivo 
Uma trajetória de lutas 
Espírito iluminado 
Zerou a vida aos 68 anos. mas ganhQu 
eternidade junto a Deus e sua companheira Li 
De todos nós: seus filhos. 
Nossas orações pelo seu dia. 
rJ 
3 
. J 
fJ 
Lazer e Cidadania 
"A união dos povos é como um dia de sol em nos.sa vida. 
ela torna os corações humanos mais receptivos e amorosos 
emprt!Slanda-lhes lu:. calor e l,armonia". • 
CONVITE 
Temos a grata satisfação de convidar Vossa S h • 
, .. 	cnona 
para prestigiar o Evento "Lazer e Cidadania" que terá 
aberura no dia 07 de agosto de 1999. às 08:00 horas, na 
Praia do Pompilio, onde estaremos recepcionand 
1 
d 1 
. ºb. 	o com 
grande alegria o publico presente. 
Vossa presença será para nós motivo de muita honra 
José Garibaldi da Rosa Neto - Prefeito Municipal 
1 PROGRAMAÇÃO 
Evento: Lazer e Cidadania 
1 Abertura: 07/08/1999 
Horas: 08.00 h 	•• 
Local: Praia do Pompílio .,, " 
1 
/ . 
Atividades: Gincanas, jogos e brincadeiras 
Realização: Governo Popular de MS P·E' 
- 	a e 'releitura 
Municipal de Bela Vista 
Apoio: Fundesporte, Secretaria Municipal de Educação, 
1 
Cullllra e Desportos, Conselho Municipal de D 
. 	esporto e 
Coordenadoria da Mulher Belavistensc.

---1 
XII Concurso de Contos 1999 
REGULAMENTO. Braiha -1taro abertas, no periodo de 15 de .Julho 
I5 de Agosto de 1999, as msnós para o XII Concurso Nacional d Con­ 
'tos, promoção da Reta BRASÍLIA Para ainnão ratis. basta remeter o 
conto dattloyalado, cspao dons, ob pseudmmo. om nome e endereço cm 
envelope á parte (mas anexo). para CONCURSO ACIONAL DE CON1OS 
"BRASILIA -99"-Caixa Postal 467-Brasilia-DF -CEP 70 359-970. Poderão 
conconter autores brasileiros e estrangeiros, inéditos ou não, radicados no Ira­ 
l, com trabalhos redigidos em Portuués Os prémios serão Medalhas de Ouro, q 
l'ral,1 e ílron,.c t.: publicaç:1o coopcra1ivad:1. 	· l 1 
1999- Ano Hipólito .José tia Cosia 	~- 
l  f t 
Polícia Civil c o n v oc	a a p	r o , um n o Cor c u 	. 	) P, l r 'O 
Por mero do a!n 02899p Mh- 
ado o+n»ode tase. ·fira. 5 
.'ttutsd ade Admsstra,ao e 
K.ursos!la+anos(OVO( AosaAy. 
dato do(Concuto Huhho de Poase I- 
tulos pura o Grupo Polia Cril habitados 
na 2' Etapa, de Avaliaio Prcológca 
(Picoténio). para 3Etapa,de I ame 
de Aptid.io Fhic:1. 
O Exame será realizado no Colégio 
.1ililar de Campo Grande (A Pesiden- 
te .2800 1 
d+D9de tosto de 7,s 
partir d O.0Noras. 
o, n!!tods 
vide ter«jadoy ,.1:1 o ~.,·,·.: :h 1 
a pulhas4o do cd!al o Dato 0final 
desta sexta-feira. 3O,traz a tslsao dos 
servidores da 'alia il onvoado 
para 3' {tapa do Conutso, om os 
respetivos hotitios (oecom) 
PREFEITURA MUNICIPAL DE BELA VlSTA/MS 
1".M.D.E.F. V.M. 	Ori:ão Orç:1111c111,írio- Educação e Cultura 0800 Pcríocl 
1 
Herciio 
1 
Sequencia 
SECRETARIA DE FINANÇAS 
Balancete Mensal da Despesa Unidade Orçamentária - Ensino de Primeiro Grau 0842 Junho 	1999 001 
- 
Clns.,ilicaç5o OrçnmenL'Írfo 	Suplementação 	Empenhos 	Pagamentos 
Dotação Inicial ou Dotaç:io AI uai 	Saldo Ov1aç:io 	Empenhos a Pagar 
U.O/Func. Pvgram Natureza FR. 	Redução 	No Més No Eercicio 	P!:tu. no Mé, No Eerciio 
084108-111882.<>10 3111 00 00 457 000,00 10 000,00- -1-17 000,00 62-181,27 -1)9 -l03,ll 7 596,79 9 71625 372294.00 c,7 IU'>,15 
OS-12.08-111882 6-IO )11300 
ºº 
2 000,00 	2 000,00 	2 000,00 
OS-1208-111882.6-IO 311-100 00 2 000,00 	2 000,00 1-12,4-l 1-12,44 1 857,56 142.44 14244 
()8-1208-111882 6-lO 3120 00 00 50 000.00 15 000,00 65 000,00 17931,00 51 548.,78 7451,22 55 648,7 55 ólS. 78 1 900,00 
084208411882 6-IO J 131.00 0() 2 000,00 	2 000,00 	2 000,00 
0842 08411882 610 3132.00 00 )5 000,00 3 500,00 38.500,00 7 806,73 JS 099,08 -100,92 7SOó,7J )8 091,08 8,00 
084208-1118826-IO 3253 00 00 10 000,00 3.500,()(). 6 500,00 986,-15 6023,35 -176,65 	$ 016,90 986,-15 
08-1208-111882.640 -1110 00 00 3 000,00 	3 000,00 	3 000,00 
OS-12 OS-111882 6-IO -112000 00 30 000,00 5 000,00- 25 000,00 18 350,00 23 320,00 1 680,00 18 350,00 lJ 320,00 
TUIAL ' KAN!:>1-'ul< I! JYI WU,00 	591 000,00 I07.697,89 )(>+ )J(),JSO 26 463,14 108 90,82 -l'J4 )JJ,ló ,Ol,(/l,00 
José Gnribnldi dn Rosn Nrlo - Pn:ícito l1unicipal Celina Gutierrr L. Gonçalves - Se. Mun. de Fazenda Vnldir d:t Silva - Ttrnico rm Contabilidade 
F.M.D.E.F. V.M. 
SECRETARIA DE FINANÇAS 
Ilalancctc Mensal da Despesa 
Orgilo Orçamenuírio - Total Gemi dos Orgiíos Orç. 
Unidade Orçament:íria - Total Geral das Unid. Orç. 
0000 
0000 
Período 
Junho 
.Exercício 
1999 
Sequrncia 
002 
Clai.sificação Orçnment:íria 
U.O/FJnc.l'roor:mL Natureza F.R. 
Oot3ç:io Inicio! 
Suplementação 
ou 
Redução 
Dotação Atual 
Empenhos 
1-----..-----1 Soldo Dotoção 
No Mês No Exrrcicio 
Pagamentos 
}l	Empnhos a Par 
l'!!"to. no Mês No Exercício 
591 000,00 	591 000.00 107 697,89 564 536,86 2-l -ló}.1-1 108 910,82 494533.20 700603,60 
TOfALGERAL 	591 000.00 	591 000,00 107 697,89 56-1 536,86 U 46), 1-1 108 9-I0,82 -19-1 533,26 70 OOJ.60 
José Garibaldi da Rosa Neto - Preírito !luniripal Crlina Gutierrr L. Gonçalns - Scc. ilun. dr Fazenda 'aldir da Siha • Técnico em Contabilidade 
F.M.D.E.F. V.M. Secretaria de Finanças 
COMPARATIVO A RECEITA ORÇADA COil A ARRECADADA - MES DE JUNHO DE 1999 
CODIGOS TITUWS 	ORÇADA ARRECADAÇAO 
NO !I ÊS ACUilULÇÕES 
DlHRD'ÇAS 
PARA MAIS PARA .11:!'íOS 
1000.00 00 
1700.0000 
1720.00 00 
1721.00.00 
1721.01.20 
1722.00.00 
nn.01 20 
3.00 00 
200000.00 
2400 00.00 
24IO 00 00 
2411.00.00 
2411 13 00 
RECEITAS ÇORRE ITES 
TRANSFERENCIAS CORRE TES 
TRA SF. INTERGOVER. AMENTAIS 
TRANSFERENCIAS DA UNIAO 
TRASFERENCIAS DE REC. FUNDEF 
TRA 'SFERÊNCIAS DO ESTADO 
TRANSFER$NCIA DE REC. FUNOEF 
TRANSFERE 
1
CIAS DOS Jt ICIPlOS 
RECEITA DE CAPITAL 
TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL 
TRANSF ll'{TRAGOVERNAMENT AIS 
TR 
1
SFERI; 'CIA DA UNIÃO . 
TRA SFERENCIA DOS MUNIClPIOS 
TOTAL GERAL 
548000,00 
548000,00 
548.000,00 
357 000,00 
357 000,00 
191 000,00 
120000,00 
71 000,00 
43 000,00 
43 000,00 
43 000,00 
43 000,00 
43 000,00 
591 000,00 
81 ISJ,80 567 830,08 
81 183,80 567 830,08 
81.183,80 567 830,08 
18.884, 78 170 006,67 
I 8 884, 7 170 006,57 
62 299,02 388.747,91 
62 299,02 388.747,91 
9 075,60 
81 183,80 
19 830,08 
19 830,08 
19 830,08 
l97 747,91 
197747,91 
186 993,43 
• 'J 
José Garibaldi da Rosa Neto - Prefeito Municipal Celina Gutierre L. Gonçalves - iec . .lun. de Fazenda 
567 830,08 
61 924,40 
43 000,00 
43 000,00 
43 000,00 
43 000,00 
43 000.00 
268.7-17.91 291 917,83 
Valdir da Silva - Técnico em Contabilidade 
cGcccecc 
GG ccc 
0G co 
e o 
O 	G 
000 
o o o 
000 
o o o 
NIPOMED 
Sua saúde em 
primeiro lugar 
- -~~ . - ... - 
Sem carência 
- , . ~ - ~- ._ - ~ 
Assistência Médicó e Odontológica. • 
Tratamento digno por preço justo 
Para maiores Informa ões: • (O_ -
671439
-t
9
ti7.i(Enl,) · 
- J0 __ 67) 784-4955 (luclone) _. 
.at e 	. 
Exames Oftalmológicos 
Adaptação de Lentes de Contato 
Cirurgia Ocular • 
Dr. José Maria de Calazans Ramos 
CRM-MS27..53, CPF • 017.715 118-êS 
251-1694 
e Ultrn-Sooo!, Méd;:d, Bela v;sia e 
Eletrocardiograma (laudo via fax de médicos especializados} 
Dr Gustavo Rafael M. Boccia -Dr. Renato de Souza Rosa 
Ultra-Sonografia Abdominal; 
Ultra-Sonografia Transvaginal; 
Ultra-Sonografia Mamária; 
Ultra-Sonografia Pélvica; 
Ultra-Sonografia Renal; 
Ultra-Sonografia Obstétrica. 
Com Aparelho de 
Última Gera·ção 
Rua Guia _Lopes, 550 - (067) 439-1363 - Bela Vista. MS ·_ Cep. 79260-000 
Rua Tenente Bernardes, 608 • Centro • Jardim/MS 
oTIc 
........ 
e 
SxacTA 
Lentes de Contato • 
i 
Multifocais Mio!ighC ! j 
Bifocilf • Myoperal 1 
Hirgal - Anti-reflexo 
Anti-risco • Transioons ! 
Poli carbonato , 
____,... 1 
1 
1 
Cirurgião Dentista 
Dr Gerardo occa 
CRO-1'.'IS 1255 
Membro da Sociedade Brasileira 
d.2._ Reabílija_ç.;o_Oral 
74)9.t09!#s (0671419 124Ceuu 975 r0 
terret pera±toa.atuai mt 
Rua Mario Van Den Boch-263 
__ Cep: 79260-000 . Bela Vista IMS 
Fone: (0 __ 67) 251-2913 
Av. Ougue de Caxias 639 - Jardim - M.S 
ri,_.._ 	" 
t 
Dr. Fabiano Freitas lopes Cançado Fisioterapia e Reabi:itação 
Cirurgião Dentista 	Ora Elisabete Alcalde Tores 
CRE FITO 1Z1.CPF 925227423.31 
Cirurgia Buco - Maxila - Facial 
Implantodontia 
RO-MS 2314 
Dr 
Solução parã 
sua Boa Visão 
Convênios: FUSEX - Banco do Brasil· 
UNIMED • Saúde Bradesco - Top Saúd
0
e 
End. Consult R. Guia Lopes. 552 • (067} 439 - 1288 
End. Res. R. Gura Lopes, 458 - (067) 439 - 1272 
Bela Vasta I MS

·---·----------- 
Domingueira 
:1o ele,: E1,.1 No,.1. l'<»lal Sul e Canto 
d,1 r,•rra 1)0111 i11~0 a pa11ir das duas horas da 
tarde até meia-noite, no Gri·mi,, Pedro Rufino, 
Íll•'"'""' a11tcci wln, RS 10.00 e na hura RS 
I5,00 E a Dgueira chegando para nús!! 
do, !',ti, l l,,1c a partir da, 2Jh,_ no 
t,r21111<1 com animação da Banda Andorinha 
"l eve seu pai pata dançar, ele com l'.crtcz.1 ,·a, • 
1dnr.1r
1
'', 
Me.as R 10,00, ingessos homem RS 
5,00, mulher RS 1.00. lmpcrdivd. 
No sábado pp., 
urram se n·lo matrimónio e casal Clandete 
,. 'tio Ust amigo Paz e Felicidades na 
noivá Aaudete foi produzida por este 
... ,,l.mi,t.1 
ws Domingo tranço atsdo com farofa 
-.;,,,n,,::s C! lm90lp9, 
1 
·- 
. .':.-: ::..,;:;;.,... 7."s-.2i -; , 
Na sext.1-fe1ra pp .. foi ,uccsso 
absoluto a Noite /rJbe organizada por este 
colunista. onde muitos ca.,ais e soltcirinhos 
foram ver de perto a beleza e o 
encantamento da Dança do Ventre na 
chopcria 13icr I laus. 
Vindas de Campo Grande as 
professoras Claudiu c Katiussia que deram 
um show aos pn.:sentcs (coisa que 13cla 
Vista ainda não tinha, isto)! 
PISCINAS & ACESSORIOS 
8 7R 
lá'= 
P«ODUTOS E FILTROS PARA 
PISCAS, MOVEIS. G. SOL 
SAUNAS, CHURRASQUEIRA 
ELETF<ICA. DUCHAS 
i ZEEFEg 
L ?T""cza+-sss se/as 
##a 3 antenado 
PISCINAS E 
RE~ERVATÓ,1/0S êl,1 FIBRA 
7E é?M EU 
'-·------ 
No sábado 
foi a vez do I" C'om.ur,u 1k D tOil 
1 i, te realizado por este colunista e iténo 
l'c,dro Rufino, onde vários grupos e peso.ts 
se apresentaram ao públiu, . .:111 ,.iria, 
c.1tegoria., 
Ficando i:om a primeira co!ocJç.1o a 
Js,ociaç:io de Capoeira Baiana de Jkl.1 
Vi,t.1 na ''Cap<,cirJ". 
Segunda colocação foi o grupo 
CLÂI3ERS com a dança de Rua e a terceira 
colocação a Tiazinha Sandra Pinheiro. 
igr:1dccimcnt11~ as profossoras Claudia e 
Katiussia que julgarJm os participantes e 
também apresentaram a Dança do Ventre 
11<i Gr~mio. ueesso total!! 
o how do Padre Zezinho este 
colunista. Padre Zezinho e os Cantort!s de 
Deus. na outra loto este colunista. Feliciano 
Coronel. Sr.Gabriel Coronel proprietário 
da 92.5 FM Fronteira. Sr.Robson abam 
c o locutor Juan Skibcl. 
- 
(:
~7;,~J-; 
r_, 
, 'r. .• 
a 
I 
11 A gente não perde tempo 
na vida, o que se perde é a 
I' vido oo pcrder-.,e tempo. 
J, _, 
~ , .,._ Fotos Colorld:>s 
-- e Preto tt Br:>nco 
+ter 7itada«ca 
Fotógrafo ' 
975-2954 
Saída para Jardim - Bela Vlsta/MS 
A melhor pros(ramação 
2.5 
FM Fronteira 
Dois países unidos numa 
só voz! 
• . - - ·--- -- ·---·, 
Grêmio Pedro Rufino i 
si ncio oi sr tio» 
Quadra de Esportes 
Piscinas - Saunas - Bar 
Fone: 439-1339 
Restaurante do 
Pousada 
1 PruJCJr u la carte - JXY('tic-:r 
Lanches- Peres sob encomenda 
Bebdas varadas 
'e Teodoro Sativa, anexo ao 1/oul 
, Pmnada da Fronuiru 
Supermercado do Povo 
1 fiUIIIWfBBN·t 
E111rega.< rí domirílio -- 
439-1950 
Rua Barão do Ladário s/n 
8aílrr-i;111,H 
@alça«l«s 
Sapatos. bolas.. bois.as, 
malas, chapéus e malcnals espor1h'Ol 
Rua Crispin do Rego • Centro 
_ Jel: 439-!_.463 
o 
vetei;y 
Co11.111llârio T'eteri11ário -----[ 439-1167) 
Rações - Medicamentos 
Vacinas - Sal J1ineral 
Ferragens - Selaria 
Rua Barão do Ladário, 1363 
. , Bela Vista - MS . .,., _