3i­CS XX/1 • N"2113-25 de Dezembro - 
(• 
to +aLu 
----- 
-- ± ZECA E DO PT • @ @ 
OÇá·± aÇvoá­n 
Uvp?pÍ qr ?? 222 
> 
q± [_LI0 C22z± [La0 àv± [Jq±I0 r nà? ± [NU qr H­à±­v± JnÇz±Í 2VntnzuAvr12 piàA? p±ª qr ,-àvÇ­vÍ­54 ·nÇn 7444 
U Gnvornador do Maio G1 o~so 
do 8111,. Jo:ai 01chlo Miranda dos 
Sanlos, o Zoca cio PT, vai fechar seu 
JJI lmclro ano de l!Ovcrno com 11111 
halan~o 11xcef)clonal. Aumentou a 
nrrocadaçfio, nf)rovou todos os 
J)roJctoa quo oncamlnhou à 
[Çrsrvàzz!zÇn qr Oávn U±·rÍ qn 
Lagli11Iíll21 gasta mais qzr =4 ªvz 
p±ª rª·ÇrÍn qr HÍÍrÍÍ±Çvn 
I 
v 
Assembleia Legislativa e colocou em 
dia a folha de p:u:amenlo do:; 
servidores cstadual.s, que chcl{ou a 
,iu-asar qualro meses. O Governo 
também n:io cnh ctou 1rieves. goza da 
sim palia dos trabalhadores sem-te, ra 
e do apolo dos slndlc:110s. Página 0..1 
0 +21ç­p?5nÇvn 0x 
Nv­n­?nÍ qn pvqnqr qr Oávn 
1 00·00 q25 1 0RU!zzzz05 55Av00 005B5 
p±­Írtáv­q± páª·ÇvÇ 
p±ª·Ç±ªvÍÍ±Í p±ª 
s±Ç­rprq±ÇrÍ vn ·±Ç nztáª 
àrª·±2  55505Çn5455n 
v­àr­ànqn ·±Ç p±ªrÇpvn­àrÍ 
S2" 2A0q00qr0 q2A , 0á5n !2±Çr0 
r SnÇqvª z±Ç­±á10r 
p±­Íàn­àr0 r ­rª Írª·Çr àrª 
ÇrÍázànq± ÍnàvÍsnà?Çv±2 "X?± 
àrª ·Çz+2 "Bv±2 55Av± àrª±0 
qv­urvÇ±2 r­svª0 Í?± 
2àztlàzzzz0u zr­znàv0 ?+ S±A 
wáÍàvsvpnàvãn n·ÇrÍr­ànqn 
·q00 r»áv·±A qr? zv­05550nÍ S± 
izá555pv·542 z+z5v555n z+A?tv55n 
 
1 
J 
( 
r v- 
I 
j 
O Governador Zeca do PT: pmgmati.smo para 
< 11ml!g11ir 11poio político I! apromç,io til! projetos 
nqrÇ­nq±Í r r­áà s5+5?,"5 @ z 
onputufuta o ma pt oeit mudat,a 
5Sqv 22 0á 222 0 t Ru à2 1 .. z5P" S@5 !+55?0 0 ?0 t.: +1Pzzú 
para inestar e n·ràvànÇ t+dos os tti 
q00 JvÇá·à2E z ­u555525 +1+ ,052q5 22 5 
X±Í?±owrà±Í à±Çnª aturgwdo. ·áàn 
à±Í pão ho Vávàn bata ris « si 
iSz +210 s f.', zu20z0ÇvA55 00 00 s000 5 ,1 0w R z+p?1552zsz 5 
e záÇvÍª±2 projetos ·nÇn abvr uns total em 
X±n»ár e rqvànÇ áª Cá·z 555 22 55R[ 5Çà2++su2+à áv 
,­nÇàr- ·nÇn JnÇnp±z 
f0os 
r»áv·nªr­à±Í r áªn ª±qrÇn vª·ÇrÍÍ±Çn 
·BàÇ0à n ±Çnsvpn2 svpn­q± rª p±­q±rÍ qr 
p±ª·ràvÇ p±ª nÍ ÇnànÍ qr ±áàÇ±Í 
sá­vpv·Ç±Í2 nàr qn n·ànz pª p±áq/Í±rÍ qr 
nàr­qrÇ ± ±ªvà± nÍ àqáÍàv?nÍ2 nÍ 
[Çpsp5àáÇS0 ú , 0v555à5Ç0502 
J±­àzsiàS0PRPu n JU+Ç0zÇU+Sazs0Çz222+ú!@++ U+ i0z­zz2u 
p±­àv­ánÇ0 nª±Í ·Çr·nÇnÇ ± ­±ÍÍ± «quadro qr 
lun.,;Jl)IÚíHh, ±ª áÇÍ±Í ntaftr epe 
p±ª n ªrÍªn tnÇÇn2 P±wr àrª±Í ÍrqrÍ ·Ç±·Ç2n 
nas pvqnqrÍ de SnÇqvª0 Honrto, Irzn cvÍàn2 
JnÇnp±z r [±Çà± VsnÇàá­u±0 ­± ·Çáª± n­± 
nq»ávÇvÇrª±Í a qr Antonto Jo,ao 
MÍànª±Í roendo V±qrÇ­±Í 
Lconomia rªáàn Sem qvqnÍ hnq± rÍàn 
propicio ·nÇn npÇrqvànÇª±Í num n± novo cheio 
qr Çrnzvín??rÍ0 àÇnonzunÇ r p±zno±ÇnÇ20 p±ª ± 
·CEiY0 Se5ÇS nu­­Çuv12 s?z z@122 22AA5555v55zà v2222 55A­2Aªá0 
OnÇvz!Snzqv n Ív­n p±­ã?­v±Í ·nÇn p±­ÍàÇáp?± qr 
0 
pnÍnÍ ·±·áznÇrÍ0 »ánqÇn ·?zv1rÍ·±Çàvãn0 
·nãvªr­àn??± nÍs?zàvpn r nª·zvn??± qn Çrqr qr rÍt±à±Í 
[Ç±wrà± "jNrÍàn Iíll.O 
"+i,-20 npÇpqzzSzzzzu 554 5Ç25u2q! ± e: zuz 
ànzr­à± qr nossa trªr" 
GRl'PO TRIUl.:',A - Rrbuwa da Nronteira 
Correio Jardinense, .Jornal de bonito 
Trihuna lurt111hc11H' ./oruo
1 
di l11tu1110 
Jo,io . .lorn"I "" 3i@r2 11c1rt1 
4grcultura Grafia r Edto , 
; fllJrJ e' 
zvqn fvÍàn 1 Xn 
?zàvªn ú0tá55pzn1xvÇn20 
qvn 20. 554 náqvà?­± qn 
Jnvén M2A±­?ªvrn 
NrqrÇnz pª Jnª·± 
OÇn­qr0 o [Çq"pvà± 
1 Aizá­v2Av·nz S±Í? 
OnÇvonzq52 
np±Ç­Çn­unS± q± 
_Ç­nq±Ç Sá0 ?­pv± 
J?ÍnÇ qn N±­Í±Apn 
, [NU 52 nÍÍv­±á S±vÍ 
vA4550?­v±Í 
vª·áÇàá­àpÍ0 
ÇrsrÇr­àrÍ n p±­àÇnà±Í 
pv±A ÇpÇnÍÍrÍ qr 
­ApáÇ0200Í ­n ±Çqrª qr 
]_ 94424442442 
pzpÍàv­nq±Í ? 
p±­ÍàÇá??± qr pnÍnÍ 
·±·áznÇrÍ r rérpá??± 
qr ±oÇnv qr 
[ n 01 v ª r ­ à n ? ? 
0 
nÍsnzàvpn 
zi!á­vq·v±2 
r 
± 
·Ç± · ±Çp Rz ± 5?zz ± 5bz zz5z ª 
ªnvÍ nzrtÇr rª Irzn cvÍàn 
O Xnànz das pÇvn­?nÍ qr I±Azn cvÍàn rÍàr 
n­± p±ª p±AÇàpín rÍà? Ír­q± qvsrÇr­àr r 
pvAÇànª2A­àp ªnvÍ nxtÇp r ªnvÍ fdiz. tÇn?nÍ 
n± [Ç±wrà± "FESTA NO BAIRROS" 
vq±Anzvínq± ·q± [ÇpspAAvà± Vá­vpv·nz S±Í? 
,vnÇvonzqv r p±z±pnq± pª ·Ç2vàvpn pª ·nÇpp­n 
p±ª as HÍÍ±pvn??±A01 do: V±Çnq±ÇrÍ22 p±ªn­q± 
n?­qn p±ª o à±ànz n·±v± qn _rpÇrànÇvn 
Vá­vpv·nz qr Mqápn??± r qn r»áv·r q± 
Gabinete q± [ÇpsÇvà±2 [?tv­n R­làrÇ­n 
­± 
1111 
Prefeito (i11rih11/di, 110 1110111e1111J da 11Hilla­ 
t11ra dos convênios, em Campo Grande 
i+p·ª p±ª± r sn±z p±ª·Ç9Ç ­± _á·pÇªrÇp20q± HÇp± 
z­Í Hz?ª q± ªqu±Ç nàr­qvªr­à±0 q± ªr­±Ç ·Çr?± qAà p5q9 22 
qr r q± ·­í2± qr :4 d1:is ±á _O0± qr qrÍp±­à±Í nJs p±ª·Ç252Í 2Av 
Íà50 atam05 05 a0»ánpÍ ,cA5zpà5xl i+9x Huªp­àA0?Av±2 Juà!1? 
»áp JnÇqA5·54 Huªp­àn?2+v±0 a0púpà Hzv­0p­àS??±l ?±ÇÇpv±Í 
0iz0Ç20p05àAv?2+v±- r J1S­;± qr JÇ?qvà± cR_H ,à±q±Í- H ·9ÇàvÇ 
qr o±SJ2 0?±AAAA r A0 Íán snªvzvn àrÇ?± ªnvÍ áªn sn±uqAàV ? 
ÍáS q0Í·±Í0?2v± 10 snáÇ ÍánÍ p±ª·ÇnÍ2 ã±p? àrÇ? n ±·±Ç? 
àá­vqAvqp qr ·Ç±tÇA5ªnÇ ± ·ntnªr­à± qnÍ ÍánÍ p±ª? 
·ÇnÍ2 p±ª n qnàn »ár ã±p? Çrpror ± Írá ÍnzAvÇv±2 
_á·rÇªrÇpnq± HÇp± !ÇvÍ1 Íp­ vÇ orª ·nÇn úrA2112? Ç Írª·Çr2 
Rua Duque de Caia, q. com A: Teodoro Smn-a •'il-139-1958 
»á±A ±Í 
aÇvoá­n qn NÇ±­àrvÇn0 J±ÇÇrv± 
2znÇSv­p55Ír0 S±Ç­nz qr I±­và±2 aÇvoá­A5 
BizáÇàv­up­Íp r 2!áÇ­n! qn HtÇvpázàáÇn r 
[ppáAvÇvA5 ã±unÇS00 n pvÇpázAvÇ Í±ªr­zr n·?Í 
± qvn 54 Sp 2Sn­rvÇ± qr 74442 H LvÇr??± 
PARA SUA COMODIDADE 
J 
cr­qnÍ qr Irov? 
qnÍ »ár­àrÍ r 
trznqnÍA 
IÇnuªnlr _x±z 
M­àÇrtn n q±ªvpvzv± 
n2 Y O±ãrÇ­± NrqrÇnz rzno±Ç±á áª [zn­± Xnpv±­nz qr J±­à0­ts!­p0n 
qr­±ªl0­nq± Y·rÇn?An± HaUH_ I]H_RU2 pnor­q± n± nÍÍrtáÇnA áª ÍF_àr­0n 
nú ú±AAÇ­001+zvpn??rÍú·rÇª2vànnzz5!rÇs2tn??±q±Í?àt?±Ít±ãrªªrªnAÍ 
qr nive! ­npv±­nz p±ª ÍráÍ 001 rÍ·±0 qr­àrÍ ÇrtA±­nAÍ0 paa snír1 snpr n±Í p-ooa-nas 
r­MÇ?r5Sr±_ r qr p±ªá­Apn??rÍ q± P--ais ­n ·nÍÍntrª q± n­± qr 5 ??? ·2A21n 7444 
(B.Jg q± H­± 7444±á )0trz± Mllno). 
o1 Em p±­Ír»á?­±n0 será v­A02nznq±0 para ±·rÇnÇ r­àÇr ±Í q?nÍ 30 tDe:z89 e 
03Ua1/2000, o Jr­àÇ± qr Y·rÇn??rÍ q± 1 C1' ]J Vrp2 
r2 A rÍàÇáàáÇnq± Cé:nrçde Opera;ões nstà3:ia Ç± qua-iet svD??qÍBévÍp?± 
q± O±ãrÇ­± Vá­vpv·nz0 q±Í YÇt?±Í [?oÇ0p±Í r z­Íàvàá+p?rÍ ·­ãnqnÍ2 p±ª± ún 
nzàrÇ­nàãn ·nÇn a ª0ª22Çàr­p?± qr ?2tn?B?rÍ r­àÇr ?Çr9_ tr±tÇ?svpnÍ q0ãrÇÍnÍ0 
·n2Çà2Snàn0ªrª72 pn­ LYb]HLY_ r JHV[Y O]HXLM2 
[p0So ]2±orCà± NC1ªl221A0 c+01v­220l0 @ Jq2 JA0ã2 Jªà2 5 O" ]J Vr

5 A055 
sara.se= 
9 a 16 de dezembro/99 - Exercício de 
tpresentação da Reserva .. "EXAR" 
qr R+r7Fàrá±­as), à±Çnª nsnqnÍ ­án ·nÇàr 
ràrÇ­nq± turtl em lo.ts Htate; tos, lar+t> 
p±ª qvÇrÇrÍrÍ·rvàvp±Í n/R e HR 
X± qvn U9 q r qrírªoÇ±0 s± v Ç r n z n q ± ± 
jogo de contatemza,ao do R eHx 
«umo too anos anteriores, fot realizado 
no ·ràá±q± nàn0 o "{xereta Anual de 
5i·" 055550áz q25 Pp20ài2à @ R2eHR," ,l,111 q00 
·522 ±2q zuz355 ! vz5zzz2zzu2A 52A455 RP 22 áSá , t,I zz 5v550 zz +5 <: 
['-pua.1date ÇnàrªàªrÇnqn1 ter+sta 
iS20 s±à± npvªn ,2+5 p0»ápÇqn- ±0 zvªr0 ?55p 
q50·55525525555 ± JOJ!l> qr p±­sÇnzpÇ­v0n?sç2 H± 
rràà± q± qvÍ·±Ívàvã± ± Jrz [náz± ]±ur554 @ 
Jªz 5 zz+ zzJ+ Vpp r ± 5 ? 5 p­ Vnàà±Í 1 Yzvpvnz 
ª±ovzE555q±Ç qn OM. 
± qvn R< qr qrírªoÇ±0 s±v Çrnzv52nCz25 
uÇvzuA5555p s±Ç555nz55Çn p±ª ±Í ±owr5v0á0 qr2 
@ rénzànÇ n zvtáÇ25 q± [nàÇ±­± q± _p­ v?± 
!qvànÇ 1 4505i± zzvznp r 
@ r­prÇÇnÇ ± MépÇpzpv± qr 0i·Çp0p­àn??± 
qn zrÍrÇãn0 r­àÇr ±áàÇ±Í2 
X00 s±à± nqªn ,5 qv555vàn-2 ± ª±ªp­z± 
rª »ár ± p±ªn­qn­àr qn 0M r­àÇrtn ±Í 
ppÇàvzvp­q±B ?+" nàzràn0 ·25Ç5xv·2555x0 qá w±t±2 
qr p±­sÇnzpªv0­úsv±2 
M­prÇÇn­q± n sá­­nàáÇn ± ]rtvªr­à± 
qp0s?z±á p±555 55555 tÇá·± qr Çp0pÇãvBànÍ rª 
u±ªp­nz!pª n± [nàÇ±­± q± _rÇãv?± VvzvànÇ2 
páw± ánqÇ± ]ràÇnà± s±v p±z±pnq± pª z±pnz qr 
CzpÍà20»áp2 
15 de dezembro de 1999 
Natal dos Cabos e Soldados 
X± qvn RÍ? qr qrírªoÇ±0 ± p±ªn­q± 
q± ]»Avªp­z± H­à±­v± S±?± ÇpnzvU±á n 
·nÇàvÇ qnÍ 74A4,- uÍ2 n àÇnqvpv±­nz "Jrvn qr 
Xnànz"2 ±srÇrpvqn ? s±555vzvn ]HS0 qp0Í pno±Í 
r Í±zqnq±Í2 
Y ·±­à± nzà± qn p±ªrª±Çn??± s±v ± 
pnÇÇ± uz5­qnq± bÇáàá0 à±q± vzáªv­nq± p±ª 
555vpÇz+1z?ª·nqn00 »ár nCzp­5Ç0P5 ± z±pnz 
p±­Czá0v­q± ± "z+­·nv X±rz"2 
+in zzpn0v05­2 u±á0 r snÇàn qvÍàÇvoáv??± 
qr q±pr0 r ·ÇrÍr­àr02 
Prefeitura Municipal de Bela Vista-MS 
·DECRETO º 1.291/99 
Executivo Municipal 
/OE SOBRE A FORMA DE l'AGHIF: TO 
3z,- 11'/l' 52 5+0z2i+H2i+ l'A/1.1 O EXt-:IICIC/0 DE 
' uuo' 
SYúR? G,Rlíl,I.DI RSH ]Y_H XMaY 
!'REI 55 Ç± Ml,NICll'AL oro llLL, VISTA, 
2_aVLY DE VHaY O]Y__Y LY SUL. ­± áÍ± 
qr ÍánÍ nàÇvoáv??rÍ zrtnvÍ r àr­q± 2222Aª 0 v2Ízn ± 
vv2·±Íà± ­ n­à 7?= qn Uv Vá­vpv·nz ­ ?<<0 qr 
h ?593, 
1 
zz M CRETA: 
iÇà2 R" 1 Y Sª·±054 [ÇpCz5B5R @ ÇÇvà±­nz 
t /o2ÍÍ R[ab0e as ànãnÍ q± pérÇpvpr 50 724440 
0 rvr zn­?nqnÍ nàÇnã?Í qr ª±rqn corrente 504 ·nvÍ 
(h. ' àr­q± ±ª± onÍr de pnzpáz± Aà b[N 
z 
5 
@@ 5 [nqÇ?± NvÍpnz q± Vá­vpv·v± qr Irzn 
 505255 0nzáv pª RS 9.77 ,zi±ãp ]pn50 r _ràr­àn r 
_pàB0A U+p­àSi?±0-2 p±ÇÇr0·±5Pz,Yz?+ n± ª?Í qr 
qrírªoÇ± qr 52???2 
HAà2 7+1Yzn­?nªr­à± q± Rª·±Íà± [Çrqvnz 
e le.rtorixl Urbano ,R[sb- e as taas do ­ApÇpvpv± 
qr 7ç±40 ÍrÇ? qn Írtáv­àr fora: 
z O contr1bui11Ic propricIjrio d< 4z (um} 
?­vp± móvel, p±ª nà? <4 ,ÍrÍÍr­àn- ªàÇ±Í de vÇr5 
p±­ÍàÇávqn0 ? vÍr­à±B 
zv 1 Hà? o, alor de RS 942zv 0 il.dk31,; 
opaamento ÍrÇn rª ·nÇprzn á­v vª·±Íà± 
zEÇ52"iu25R 1.• a vAÇÇvà±Çoz bÇon­±2 
Ili De RS 94044 ,aÇv­zS ]rnvÍ nà? ]_ 
Rb4SRY ,Jrª ]rnvÍ-0 ± ·ntnªr­à± rÇn pª O..l 
i»á àà±- ·nÇprznÍ vtánvÍ r p±­ÍrpáàvãnÍ0 
IV - 1c1111a Jc zz_ 544244 ,Jrª ]rnvÍú o 
PJ!'.t1nc1uo ·±qrÇA ,r:r rsràánq± cm 4> ,±và±- 
·nÇprzàÍ vtánvÍ e p±­ÍrpáàvãnÍ0 tanto ·n­n o Rª·±Íà± 
[­Abv2vz p±ª± ± 5ª·± to apÇÇvà±Çv­z2 
ú 5@"+ 1 Y p±­àÇvoáv­àr »ár1 ±·àSÇ ·q± 
·2»@?55550A­à± 2z 0 ziàn5páà á­vpn2 àvAÇ2v p±ª± 
 p5uAA555iA­àá ± qv25 4; z2zvA ªAvÇ?± qr 54442 
ú 7? 1 Y p±­àÇvoáv­àr »ár ±·ànÇ ·q± 
·2nàr­à± parcelado, ±Í ãr­pvªr­à±Í qnÍ ·nÇprznÍ 
rà± ±Í Írtáv­àrÍ2 
5 @ t· ·0!v2Co @ Sv25 5;24727444A 
zv ?A ·2551ppz051Sv25 5;24927444A 
Rzv 1 J' ·nÇrpvn 1 qvn 5:24:27444B 
IV :·nÇprzn qvn 5;24;27444A 
c 5' ·nÇrpvn q00 50 4<27444A 
VI <+ ·nÇrpv20 d1,1 5:2RS=27b44B 
iRzv =+ ·nÇppzS 1 qvn 5;24>2zYYY2 
VIII - s• ·nÇrpvn1 qvn 5;24?27444B 
0iÇà2 3n - _rÇn p±­prqvq± desconto qr 54( 
,qrí ·±Ç pp­54- ·SÇ2v ± ·ntnªr­à±B ãvÍàn ±á pª 
·nÇprzn ?­ RJS 
An. ➔••A Ul'F ·nÇn calculo do pagamento 
? ãv10RS2 rª ·25Çppzn ?­vpn ±á ·nÇppzSq±2 ? n CzpA »ár 
se trata o An. 5qrÍàr Decreto 
HÇà2 ;"+ 1 Y àA±­à­oáªuA »ár ±·ànÇ ·rz± 
·ntnªr­à± parcelado, não t±ínÇn do qvÇrvà± ao 
qrÍp±­à± de 54( ,qrí ·±Ç pr­à±-2 »áBªq± q± 
·2+àtlSªU+­à± qA2p2 ·BvÇppopB022 
0iÇà2"<" 1 MÍàr LrpÇrà± p­àÇ­Ç? pª ãvt±Ç ­n 
data de Íán publ,eaçJo, rnogadas as disposições 
pª p±­zÇ0vÇv±2 
ílci.l Vist.a 5= <le dacmbro qr 52???2 
JOSÉ O0i]zzzHULR LH RO H NETO - 
[Çrsrvà± Vá­vpv·nz 
DECRETO º 1.292/99 
'Executivo Municipal 
3E? I'< IF S< >1!/U•: VS053Lzs 22 sÇS DE 
FL iz 3@ ! 1Av33[ 
SY_z OH]zzz3i252Lz DA ROSA NETO, 
[]MNMvaY MUNICIPAi DE llELA VISTA, 
EST,DO LM VHaY O]Y__Y LY SUL.no áÍ± 
de- :.U;)S Jtnbuiçl'N..~ lq:.1i, 
DE,CRET 
HÇà2 R" 1 ?á555p25Ç 20 Ná­pv±­BvÇvn20 MXRUJM 
u:-.;o DE ANORADf FREITAS. [+zÇ2S exercer 
±pnÇt±rª vÍz± qr LvÇr?2z± e HÍÍrÍÍ±Çnªr­à± 
á·rÇv±Ç + -2)do LpA·nÇàAvªp­à± de Cultura e 
Turi.-010..ar C5v0qp452572+z?2 
HÇ2 7 1 MÍàr Decreto r­àÇnÇ? pª ãvt±Ç ­n 
daI,1 de ÍáS publicaç~o. n:vog,,d:i.s as disposições 
pª p±­àÇ2vÇv±2 
Bcb Vi,m. 4= de da.cmbro de 52???2 
JOSÉ G,RIBALDI D/ ROSA NETO 
[ÇpsÇvà± Vá­vpv·0255 
EDITAL DE PROCLAl'1AS 
J~IO ,111.ulio cvpv22v22 Of ,mi d~C:1r1órioco: ]01t2v00àÇpEO0 vz dcC.'lr.lCOI-MS. faz ÍnorÇ que ·Çràr­qrª 
r2nà eÍ·rànÇnª os q±páªr­à±Í révtvq±Í ·rz± nÇàvt± RY q± C?qvt± Jvãvz IÇnÍvzrvÇ±A 
IURAIN ARAU.1O GARCIA c,JULIANE GUTIF.RRES '.URTl1'S.dc brasileiro. 
Í±zàrvÇ±2 àÇnonzunq±Ç ÇáÇnz0 ­nàáÇnz qr JSÇAvÇ±z1V_2 zvzu± Czr ]±­qvãnz Uv­± OnÇpvn r qr L­Av2 
Ea waujo OnÇpvn0 ÇrÍvqr­àr e domiciliado ­rÍàn cidade de JnÇnp±z1V_B ela oÇnÍvzrvÇn0 Í±zàrvÇn0 
do zn0 ­nàáÇnz qr z+AvÇ20p±z15iR_2 zvzzàn qr H­à±­v± Jznáqv­± àzp S?Íá0 5i5Av­v­02A qr L­n25ioÇv0BBv 
OáàvrÇrÍ VnÇàv­Í0 ÇrÍvqr­àr r q±ªvpvzvnqn ­rÍàn pvqnqr qr JnÇnp±z1V_2 
_r nztárª ÍráorÇ qr nztáª vª·rqvªr­àr0 »ár Ír oponh:1 na s±­5525 dn Lei. 
João Am.idio cvrvÇn 1 Ysvr­nz 
JnÇA0p±z1iz+v2 IS qr z-úBr555uÇ­ de 5??? 
Resumo do Estatuto da 2ª Igreja BatiSta 
em Bela Vista 11ato G.-osso do Sul 
]rtvÍàÇnq± Í±o ± ­" 577 s5 5=92 UvãÇ± H 
­± _rÇãv?± X±ànÇvnz r ]rtvÍàÇnz q± 5" Ysvpv± 
JH[vR t 5, Y 5 1 zSU?i20,-i255A+00+3i,2 5i42 ú3 55 Pz 33i2 ~i !-! 5 5 zziz 
' 	. \IIOCl{0., 1)0 
1tl''·12'IGHLIADA'JJ~f,f.1BLI.AI',I, 
1 
' 
1 
, z!zz 1J 5 ú322l0 z+,z!zz+1+ 522?5v5 
_bU2 sá­qnqn rª 5;355???0 ? áªn Í±pvrqnqr Çrvv±Ín0 p±­ u++ " 
- 	intrÇ0àª0­nq±0 com q 
osso _r­u±Ç SráÍ àvà±2 :n sv­Í lu 5 222 +5i4"1 22 P'-' àÇA­·±v á0 522 " @ 	0 
1 
(• d "-. 1 02z0 555 r ttr,h .. z[ :i til!! z+z5 
r s±Ç± ­n pvqnqr qr bpz00 Vi 25252 R? !S2!± qú "A00 0Çp0 ± ± 22 2 @ 	0 
5<7 [! cn2 zànq± 0x iõ0S2,R 
qr ªrªoÇ±Í0 n ]án J±­qr q? v+±Çz± 0 zrÇ 5 @ ­ +1? + @ ..1 • 
nÇ±Í4 do _áz2 CLP 79260-000 
·. ± 	à 	.h, páÇ±A ­±ªr?p±­ànª Vn 
[nÇ?tÇns± ªvp± 1 _?± ªrªoÇ±Í sá­ S±±Ç2A0 05C2S++?+"+ ?++ 0 2 
H f , LY JY+2iJ?URY Lz?2 Y]OH +1530i,àiY2 554 q525 5 qr ­±ãrªoÇ± qr 5 'J'I•). r 02 
vedado »ánz»árÇ tipo qr qvÍpÇvªv­n??±2 
• • I' 5 v· 'l to OÇ±ÍÍ± q± Sul q±Çn2n­à HÇàvt± ú@ @ H zÇrwn LnàvÍàn rª 0 ?025 "à2à2 5ã 20 0 	@ @ @ 
A ? 	@ o Írª ÍánÍ qrpÇ±rÍr àv± rzn 
qrÍvt­nqn ­rÍàr rÍànàáà± "Çrwn é náà?­±ªn r Í±orÇn­n 	1. 
A A2 @@ 	rpzrvn?àvn0 Çrp±­urpr­q± 
0áwpv52R 0B »á05z»ápÇ ±áàÇn zÇpSn0 v­Íàvàáv??± ±á náà±Çvqnqr € z +/ @@ 
e • ) úJzz R?Sz?z+Y [zuJúzz J n·r­nÍ n ááz±Çvqápzp rzr ­áú0á _r­u±Ç 2SpÍáC ­0à± p±ª± < . '. 
?q0 	q? vàáÇnÍ X± Ír­àvq± rÍ·vÇvàánz2 e 20á·­1­Ç­ náz±ÇP nqr0 ré·ÇrÍÍn ­nÍ ntÇnznÍ rÍpÇv 5 0 02 0 2 2 
ÇrÇ­­urpp­q00 r ÇrÍ·rvàn­q± n2Í 25áà±Ç­2z25qú0 p±5505vàávqS0 ­n s±Ç­52v qn zrÇ q± 0RS0Sá2 
p±­s±Çªr ªn­qn n ·Ç?·Çvn Ivozvn2 
z+SÇ2vtÇns± ?­vp± 1 A RtÇrwn nprvz25 p±ª± svrz v555rÇ·ÇzvS?2z± qS uvozv25 ± ·npà± qnÍ 
zt2ÇrwnÍ z2zn5vÍà25Í q± YªÍvz2 
HÇàvt± 9"1 A RtÇrwn 5pª ·?Ç svª ·ÇrÍànÇ pázà± n LráÍ2 pª p0·vÇvà± r ãrÇqnqr2 
·ÇrtnÇ ± Mãn­trzu±2 oAvàvà2SÇ ±Í p±­irÇÍ±Í2 0páÍ svzu±0 Ç­p­±ÇpB0 B0±u B0áS tánÇq05 p v2A­0ªnÇ 
±Í sv?vÍ n tánÇqAvÇ a q±áàÇv­n r ·Ç?àvpn qnÍ MÍpÇvàáÇnÍ q± H­àvt± r Xá0 o ~ púUlnªp­z±2 
­n Íán ·á­A2U25 r v­àrtÇvqnqr2 orª p±ª± ·Ç±ªá0pÇ n n·zvpn?S± qª ·55ªA5r555ú ,k 
sÇSàpªvqnq2A0 ÇvÍz? r ± pÇrÍpvªr­à± qr ÍráÍ ªrªoÇ±Í ­Av t2Çn?n e ­± p±­upEJvªp­à± qr 
X±ÍÍ± _p­u­5 2xÍáÍ JÇvÍz±2 ·±qr­q± pÇvnÇ ­áàÇnÍ r­z vqAvqrÍ »ár Ír ÇrtrÇ2v± ·±Ç rÍànàáà± 
·Ç?·Çv±Í2 ±Í »ánvÍ ­?± ·±qrÇ?± p±­àÇSÇvnÇ ±Í àrÇª±Í ­rª ± rÍ·vÇvà± qrÍàr rÍànàáà±2 
JH[?abUY RR 1 JYV[Y_R??Y2 HLVRXR_a]H?HY 
M ]M[]M_MXaH??Y 
HÇàvt± 1z? 1 J RtÇrwn Ír p±ª·?r qr ·rÍÍ±nÍ »ár nprvànÇnª ã±zá­ànÇvnªr­àr nÍ 
ÍánÍ q±áàÇv­n20 r qvÍpv·zv­n22 Írª qvÍàv­??± qr vqnqr2 Íré±2 rÍànq± pvãvz ±á ­npv±­nzvqnqr 
r Írwnª Çrprovq±Í rª nÍÍrªoz?vn trÇnz ·±Ç á­n­vªvqnqr qr ã±à±Í2 
HÇàvt±30++ 1 H nqªv­vÍàÇn??± qn vt­Awn ÍrÇ? rérÇpvqn ·rzn 3iÍÍrªuz?vn tv2AÇ 2 .il »ár 
qptrÇ? n­ánzªr­àr áªn qvÇrà±Çvn nqªv­vÍàÇnàvãn p±ª·±Íàn qr áª ·­AÍvqp­àp2 áª 
0 vpp1·ÇrÍvqp­zzA2 áª ·ÇvªrvÇ± ÍrpÇp5?Çv±2 áª Írtá­q± ÍrpÇrànÇv±0 um ·ÇvÇÇ­AvÇá 
55AÍ±áÇrvÇ± r á555 Írtá­q± àrÍ±áÇrvÇ±2 »áp ­?± ÍrÇAv± Çrªá­rÇnq±Í ·rz± pérÇpvpv± SpÍÍnÍ 
sá­??rÍ2 
[nÇ?z!Çnz± [ÇvªrvÇ±2 Y ·ÇrÍvqr­àr2 »ár ÍrÇw Írª·Çr ± ·nÍà±Ç qn vtÇrwS2 zrÇ? ± 
ªn­qnà± ·±Ç àrª·± v­qràrÇªv­nq±2 r­»án­à± orª ÍrÇãvÇ2 ? pÇvà?Çv± qn vtÇrwn2 e ±Í 
qrªnvÍ p±ª·±­r­àrÍ qn qvÇrà±Çvn àrÇ?± ªn­qnà± qr áª n­± ·±qr­q± ÍrÇ Çrrzrvà±2 
JH[?abUY RRR 1 LH_ H__MVIU?RH_ OM]HR_ 
HÇàvt± Xº - H nÍÍpªozr?n trÇnz 2A ± ·±qrÇ Í±orÇS­± qn vtÇrwn2 Í±o n qvÇr??± 
rÍ·vÇvàánz q± MÍ·?Çvà± _n­z± qr LráÍ2 
HÇàvt± 5<? 1 _?± ­áz±Í qr ·zr­± qvÇrvà± »ánvÍ»árÇ qvÍ·±Ív??rÍ »ár2 ­± à±q± rª 
·n­r2 vª·zvpv5n ±á pé·ÇrÍÍnªr­zr2 p±­àÇ­ÇvnÇrª ±á srÇvÇrª n ?­vpn ÇrtÇn qr sr r 
·Ç?àvpn qrÍàn RtÇrwn2 n I?ozvn2 
HÇàvt± 5=? 1 YÍ pnÍ±Í ±ªvÍÍ±Í ÍrÇS± ÇrÍ±zãvq±Í ·rzn nÍÍrªoz?vn trÇnz qn vtÇrwn 
r ± ·ÇrÍr­àr rÍànàáà± r­àÇn rª ãvt±Ç2 ? ·nÇàvÇ qrÍàn qnàn2 Ír­q± ·±ÍàrÇv±Çªr­àr ÇrtvÍàÇnq± 
no ÇrtvÍàÇ± pvãvz qr ·rÍÍ±nÍ wáÇ?qvpnÍ2 	@ 
[nÍà±Ç S± ? Pzpv± Hírãrq± InÇo±ín 1 [ÇpÍvpzp­zr 
OB : Es1e bta/uto foi apro'Gdo pela A.uemh/éia Geral Ex!ruordintinu da_,., lweJu 
8u1i.Ha em 8'·/u Vista. reali=ada nu dumÍnJ!U, dia 211/ ll/99CJ (1'in1e 11m J,· n,,,.,:mbro 
de 11111 mil novecentos e nol'enta e non:). 
Y [nÍà­Ç S±Í? P?zpv± qr Hírãrq± InÇo±ín ? [Ç2[ÇrÍvqp­Çp qn 2·' RtÇrwn 
InzvÍàn pª R9qn cvÍzn1V_ r Í?pv± qn YÇqrª q±Í [nÍà±ÇrÍ YnàvÍànÍ qá szÇnÍvz 
rA àrª Írá Ç2rtvÍàÇ± pvãvz qnÍ ·rÍÍ±nÍ wáÇ?qvpnÍ nÇ»ávãnq± ­n ªnàÇvpázn ­? ;1z2>;1z 
]S2 [nÍÍ±á ·rznÍ Írtáv­àrÍ rÍp±znÍ àr±z?tvpnÍ n ·nÇàvÇ qp 5?=>A R­Íàvàáà± 
I?ozvp± [r­àrp±Íznz2 ]S2 R­Íàvàáà± I?ozvp± Irà?­vn1 RO2 _rªv­?Çv± sr±z?tvp± 
1Iràrz1]S2 
EDITAL DE 
PROCLAMAS 
João Am::idio Vieira. 
Oficial do Canôrio qr Rcgislro 
Civil de Caracol-MS .. faz ÍnorÇ 
»árA ·Çràr­qrª Ír pnÍnÇ r 
n·ÇrÍr­ànÇnª ±Í q±páªr­à±Í 
exigidos pelo artigo 5>4 do 
Código Civil Bm,ikiro: 
CRISTIANO 
DONISETE nos REIS 
SARCO e JOSIMARTHA 
ALVARES. ele brasileiro. 
o1teiro. :iutõnomo. n:itur:1I d~ 
Rãnà2B2Ç]2 tilh,, de Vn­±rz 
_vzr­pv± _nÇrv0 r qr L­n 
H·AAvÇpApvqAà q±Í ]rvÍ _nÇp±2 
ÇrÍvqr­àr r q±ª5pvzvAzq± ­pÍàAv 
cidad< de Car,1col-MS; da 
hr,,_ ileir.i. Í±urvÇS2 q± lur. n:11ur:1l 
qr J2áA0p±S1ià_2 filha de VS2Çàv­Av 
AI, nÇrÍ2 residente e q±ªvpvzvnq2n 
­rÍàn cidade de Car.irol-MS. 
Se Avztá?A­ souber de 
nztáª vª·rqvªr­à±0 »á1AA se 
±·±­un ­n s±Çªn qn zrv2 
S±t± Amado V:eira - Oficial 
JAvÇAvr±z1 tS...20 Jc lkz,mbro 
qr 5??? 
Expediente · , 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1972 
Propriedade de: Maria Estela Velasquei Pere,ra 
CGC 03201.266/0001-90 
Registro ­± Cartório de Títulos e Documenlos n• 1.066 
Diretora Administrativa: Maria Estela Velasque;z Pereira 
Redator-Chefe: lvaldo Pereira 
Departamento Comercial: Victor Hugo Velasque;z Pereira 
Administração e Parque Gráfico: 
- Bera Vista/MS - 
Av. Tribuna da Fronteira, 564 • 439-1410. Fax:439-1544 
Cx.. Postal 23 • Cep. 79.260-000 
- Jarrfim!MS . 
• Rua 14 de Maio, 342 • (067) 251-1669 (Sede Própria) 
- Porto Murtinho/MS . 
Praça Thomás Laranjeira, s/n • 287-1239 (Sede Pró ria) 
• Bonito/MS . 	[ 
Rua Monte Castelo, s/n (Sede Própria) 
• Antonio João!MS . 
Rua Bela Vista, 660 
- Caracol!Ms - 
Av. Brasil, s/n - (067) 495-1198 (Sede Própria) 
HÍÍv­nàáÇnÍA 
AnU31: RS 100,00- SemO>Stral: R$ 50 00- Mensal; RS 
As ±·vÇvÍr rá?q?Í n Í ªár­nÍ 9Íár?Í u/n10 5;044 
n pv?Í q± S±ªÍà0 Ír­qn qr rsons±btgsae.""cesura 
_Fado: ADJoRI ARA.o, """

5 50  
0 
O ZECA E DO PT... 
do PSIJB, do PDT, do PC tio B, e até o PFL de Antonio Carlos Magalhães está com ele 
±zà rpn_Junior 
Y O±ãrÇ­nq±Ç qr Vnà± Gt0o 
q± _áz S±? YÇ­v± q±Í _n­à±Í0 ± grpn 
q± [R  nv zpq5nÇ 10pá ·ÇvªrvÇ± n­± qr 
·±ãrª± p±ª áª onzn­?± répr·pv±­nz 
Háªr­à±á n nÇÇrpnqn??±0 n·Ç±ã±á à±? 
q±Í ±Í ·Ç±wrà±Í »ár r­pnªv­u±á ? HÍ? 
Írªoz?vn zrtvÍznàvãn e p±z±p±á rª qvn a 
s±zun qr ·n·nªr­à± q±Í ÍrÇãvq±ÇrÍ rÍ1 
5nq­nv 2 »ár purt±á n ­àÇninÇ +záná± 
ªrÍrÍ O ±ãrª± ànªo?ª ­?± r­sÇr­? 
à±á àrãrÍ0 ·±ín qn Ívª·nàvn q±Í àÇnon? 
zunq±ÇrÍ Írª1àrÇn r q± n·±v± q±Í Ív­? 
qvpnà±Í Y »ár ªnvÍ punªn RR nàp­?Bv± ? 
»ár àrpn ànzãrí Írwn ± ?­vp± ·t±ãrÇn? 
q±Ç q± ·nv0 zwbJ ­?± r­sÇr­àn ±·±Ív??± 
vÍàrªnàvpn qr ­r­uáª ·nÇàvq±2 Mzr p0à? 
p±­Í»A­v­pz± !2550àp­à­Çáªn réàp­20n r pá? 
Çv±Ín nzvná?n ·±zvàvp­0 55áp Çr?­r qr p±? 
ªá­vÍànÍ q± [Jpz±I n zvorÇnvÍ q± [NU2 
Xn Írªn­n ·nÍÍnqn0 ± ±ãrªnq±Ç pn­? 
prz±á áªn ãvÍvàá »ár snÇvn n± v­àrÇv±Ç ré? 
pzáÍvãnªr­àr ·nÇn ÇrprorÇ ­± nrÇ±·±Çà± 
qr Jn·± OÇn­qr ± ·ÇrÍvqr­àr q± _r? 
­nq±00 i­à±­v± JnÇz±Í Vntn45vxÍ2 Hp±ª? 
·n­unq± qr q±vÍ ÍrpÇrà?Çv±Í r ã?Çv±Í nÍ? 
ÍrÍÍ±ÇrÍ0 qvÍpáÇÍ±á0 rz±tv±á r noÇn?±á 
viJV2 YsrÇrprá nà? áª ªvª± ­± Ír­n? 
q±ÇA áª àáváv? ànzunq± pª ªnqrvÇn0 ± 
·?ÍÍª±1Í?ªu±z± q± [n­àn­nz2 
32ppn ­?± ? q± [a vqr±z?tvp±0 ± 
»ár ànªo?ª ­?± Ívt­vsvpn »ár rzr àr? 
­un »ánz»árÇ nsv­vqnqr p±ª ± ·ÇrÍvqr­? 
à p q± _r­nq±2 _án rás±Çvn ? ·áÇ± 
·ÇntªnàvÍª±2 H± snírÇ srÍàn ·nÇn 
HJV2 ± t±ãrÇ­nq±Ç rÍànãn qr ±zu± rª 
55555 qr ÍráÍ ·Ç±wrà±Í2 Mzr qrsr­qr »ár 
Vnà± OÇ±ÍÍ± q± _áz ·±Ç pnáÍn qn ·Ç±? 
évªvqnqr p±ª n L±z?ãvn0 Çrpron n áª 
·Çr?± ªnvÍ onvé± ± t?Í ­nàáÇnz »ár ãvÇ? 
@ qn»árzr ·n?Í2 grpn Ínor »ár ·nÇn 
ãvnovzvínÇ ± ·Ç±wrà± ·ÇrpvÍn q± nãnz q± 
Vv­vÍà?Çv± qnÍ Vv­nÍ r M­rÇtvn0 páw± 
pursr0 zà±q±z·u± a±áÇv­u±0 ? zvtnq± n± 
·ÇrÍvqr­àr q± J±­tÇrÍÍ±2 HJV w? qvÍ? 
Ír »ár n·?vn ­ v­vpvnàvãn2 Y t±ãrªn? 
q±Ç ànªo?ª ãvnw±á ·nÇn ±Í MÍànq±Í 
b­vq±Í ­rÍàr n­± ·nÇn áªn p±­ãrÇ? 
Ín p±ª ± ·ÇrÍvqr­àr q± In­p± 
z­àrÇ­ªrÇvpn­± qr LrÍr­ã±zãvªr­à± r 
xã±áwá­à± ± ré1ªv­vÍàÇ± ]±orÇà± Jnª? 
·±Í2 LrÍsvznÇ p±ª áª q±Í ªnv±ÇrÍ pÇ?àv? 
p±Í q± [a ÍrÇv­ p±­ÍàÇn­trq±Ç ·nÇn 
áªn o±n ·nÇàr q±Í ·rzvÍànÍ2 [nÇn 
grpn0 ± »ár vª·±Çàn ? »ár rzr ã±zà±á 
p±ª ± p±ª·Ç±ªvÍÍ± qr »ár ± on­p± 
ãnv zvorÇnÇ 744 ªvzu?rÍ qr q?znÇrÍ 
·nÇn sv­n­pvnÇ ·Ç±wrà±Í qr rp±àáÇvÍª± 
r Ín­rnªr­à± ­± [n­àn­nz2 
O gu,·unndor Z,cn do PT: 
Pragmatismo para conseguir apoio po­ 
litico e aprovação de projetos 
Y wrvà± à±q± ·rÍÍ±nz qr nq? 
ªv­vÍàÇnÇ w? zrã±á grpn n ãvãrÇ ª±? 
ªr­à±Í qr nzàn àr­Í?± p±ª Írá ·nÇ? 
?q±2 z±t± ­± v­?pv± q± t±ãrÇ­±0 rzr 
pÇv±á n ªnv±Ç+ pÇvÍr n± p±z±pnÇ rª 
·±Íà±Í vª·±Çàn­àrÍ q± Mérpáàvã± 
­nqn ªr­±Í »ár ÍrvÍ ·nÇr­àrÍ2 Y 
­r·±àvÍª± Írª·Çr s±v àÇnànq± ·rz± 
[a p±ª± áª q±Í ªnv±ÇrÍ pAv­pr? 
ÇrÍ q± ÍrÇãv?± ·?ozvp±2 grpn ­±1? 
ªp±á Íán rÍ·±Ín0 áª v­­?± r »án? 
àÇ± Í±oÇv­u±Í ·nÇn ±pá·nÇ pnÇt±Í 
vª·±Çàn­àrÍ [rt±á ªávà± ªnz ·Çv­? 
pv·nzªr­àr ·±Ç»ár0 p±ª± qr·áàn? 
q± rÍànqánz0 rzr ªrÍª± àv­un n·Çr? 
Ír­ànq± áª ·Ç±wrà± »ár ·Ç±vovn n 
­±ªrn??± qr ·nÇr­àrÍ2 Y t±ãrÇ? 
­nq±Ç àr­à±á0 àr­à±á0 ªnÍ ­?± p±­? 
Írtává rAE2"wzzvpnÇ n z?tvpn 1 ±á n snzàn 
qrzn 1 qr ÍánÍ ­±ªrn??rÍ2 Jurt±á 
n ªáqnÇ ± p±­prvà± qr ­r·±àvÍª± 
·nÇn àr­ànÇ p±­ãr­prÇ ±Í pÇvàvp±Í0 
ªnÍ ­?± p±z±á2 [nÇn p±ª·zrànÇ0 n 
HÍÍrªoz?vn UrtvÍzn?ãn0 ±­qr ± t±? 
ãrÇ­± àrª ªnv±Çvn noÍ±záàn0 nv­qn 
Çrwrvà±á áª ·Ç±wrà± »ár ·Ç±vovn ± 
­r·±?Íª±2 Nvp±á ·nÇrpr­q± »ár ± 
qr·áànq± rÍànãnª qn­q± Ív­nz ãrÇ? 
qr ·nÇn »árª »ávÍrÍÍr ÇrÍ±zãrÇ ·Ç± 
oàrªnÍ qr qr2 mpro snªunÇ H conta ·±zàvÍn2 é 
znÇ±0 ti ·nÇn na ªr doo ador grpn so qr1 
dia npnonÇ om n ·±zrªvpn ­n rªn­A nÍr id 
n­á­v±á »ár ãn p±ÇnÇ à±q±Í ±Í ·nàr­àrÍ "_r 
u±áãr rÇÇ±2 r?±á p±ÇÇvtv­q±" wáÍàvsvp±á rzr2 nv­qn 
555Çv± Írª p±­00vp?zv± 
O v­àrÇrÍÍn­àr ­± ·±ãrÇ­± qr grpn q± 
PI ? »ár ± n·±v± ·±zàv2± p±­»ávÍànq± qáÇn­? 
àr n pnª·n­un qn»árzn ·nÇprzn qn Í±pvrqnqr 
àvqn p±ª± ªnv p±­ÍrÇãnq±Çn 1 ÇáÇnzvÍànÍ2 
·rpánÇvÍànÍ r rª·ÇrvàrvÇ±Í 1 ­?± 0vt0á?svp±á ­p? 
prÍÍnÇvnªr­àr áªn àÇ±n qr snã±Çr Y0 
·rpánÇvÍànÍ0 »ár ÇrÍ·±­qrª ·rz± ­np± ªnvÍ 
vª·±Çàn­àr qn rp±­±ªvn q± MÍànq±0 záànÇnª0 
ªnÍ ­?± p±­ÍptávÇA5555 vª·rqvÇ ± t±ãrÇ­± qr 
n·Ç±ãnÇ áªn zrv pÇvn­q± áª sá­q± páw±Í á­vp±Í 
p±­àÇvoáv­àrÍ Í?± ±Í pÇvnq±ÇrÍ qr tnq± Lr qr 
ÍràrªoÇ±0 pnqn o±v ãr­qvq± n±Í sÇvt±Ç?svp±Í qrv? 
n9 ÇrnvÍ ­± pnvén q± t±ãrÇ­±2 Y qv­urvÇ± nÇ? 
Çrpnqnq±0 prÇpn qr 5 ªvzu?rÍ qr ÇrnvÍ ·±Ç ª?Í0 
rÍà? Ír­q± rª·Çrtnq± ­n Çp2Apá·rÇn?vv± qnÍ Ç±? 
q±ãvnÍ2 grpn ànªo?ª n­q±á Ír rÍàÇn­un­q± 
p±ª 4; Írª1àrÇÇn2 Vávà± vqr­àvsvpnq± p±ª ± 
ª±ãvªr­à±0 r Unãn Ír­q± np2AáÍnq± ·rz±Í snír­? 
qpvÇ±Í qr snírÇ ãvÍàn tÇ±ÍÍn ?Í v­ãnÍ?rÍ Mª áª 
q±Í ·Ç±àrÍà±Í2 ±Í Írª1àrÇÇn v­pr­qvnÇnª áÇ­n 
·±­àr2 H ·±zvpvn s±v npv±­nqn r qrÍ±pá·±á n 
snír­qn2 "YÍ Írª1àrÇÇn ­?± ·±qrª npunÇ »ár 
·±qrª àáq±2 Xv­tá?ª ·±qr àáq±"0 qvÍÍr ± t±? 
ãrÇ­nq±Ç0 »ár0 qr·±vÍ0 pÇv±á áªn p±ªvÍÍ2+v± ré1 
záÍÇ amente ·nÇn AqnÇ q± nÍÍn­àr r ± 
uir ·±Ç r­»án­à±0 ràr­ à ±Í amimos 
A Çrnzvín??rÍ q± t±ãrÇ­nq±Ç qr Vnà± 
OÇ±Í± do _ázàrªn áªn relo qàràn ±ª sua 
onÍr ·±zààn0 »ár n­r·/n ±Í·àvÍànÍ ±Çà±q±é±Í 
Uzr n­u±á nÍ rzrÍ ±ª ± n·±v± q± [LN [[Í0 
[Pr[q±I No t±Ç± onuiu n nqrÍ?± 
q± [_L2 q± [R r nà? q± [U Y ÍrtÇrq± ·nÇn 
ªn­àrÇ àn­àn pente qsrÇr­àr áÇqn0 á­q± o ê± 
ãrª9q±Ç0 r qrvénà »ár ±Í qr·áànq±Í pn·áà nzárª 
pª ÍánÍ onÍrÍ zrvà±ÇnÍ nÍàpnzvnÍ0±Í r as ±oÇnÍ 
q± ê±ãrª± Y·±Í?± qrznànqn ± ªrÍª± q± 
[0i!Lzz2 nv­qn nÍÍnª orª qràràvpn "Y »ár ± ±? 
ãrª± pesat, ­±Í rÍànª±Í qàÍ·±Íà±Í n nwáqnr" 
nsvÇªn ± qr·áànq± srqrÇnz dnzqrªÇ Mola q± 
P,,1[)11, izvzp Ç­Ç­uç0 e ·Çvª± q± ·±ãrÇnq±Ç "Rzr 
rÍà? snír­q± áª ·±ãrª± Çní±nãrz+0 pÇvàvpn p±ª ª±? 
qrÇnn± ± [rsrvà± r Jnª·± OÇn­qr2 H­qÇr 
Párv­rzzv àvq± p±ª± o ª2vv±Ç ±·±00à±Çq­ v0á0rª±2 
1 zA? q±v0 Ç­p2AB2rl ­áª páp±nàÇ± qr qvÇvtr­àrÍ z±wv ris 
pª _Av± [ááz±2 gp2 n s±v p±­ãvqnq± 05 qnÇ áªn ·n? 
zrÍàÇn H± sv­nz2 s±v n·znáqvq± ·rz±Í pª·5p 222 +v5v±0 r 
nà? zn­?nq± pn­qvqnà± n ·ÇrÍvqr­àr qn ]r·áozvpn 
·rz± ré1·ÇrÍvqr­àr qn s?pqpÇn?2v± qnú z­pz?0àÇvAvú q± 
MÍànq± qr _vv± [náz±0 VnÇv± Hªnà± [nÇn »áp­5 
­?± Ír zrªoÇn0 3iªnà± r n»árzr »ár2 ­n rzrv? 
??± ·ÇrÍvqr­pvnz qr 5?>?2 qv?Ír »ár Ír ± z+a 
ãr­prÍÍr >44 444 pª·Çp 222 ?Çv±Í sátvÇvnª q± ·nv0 
grpn2 n± »ár ·nÇrpr0 p±­»ávÍà±á ªnvÍ áªn nzvn­?n 
,aÇn­ÍpÇvà± qn ]rãuà00 crwn- 
Este governo está virando 
uma página da nossa história._ 
Aliás, uma não, várias. • 
A0áªr­à± qn nÇÇrpnqn?n± N±zun qr ·ntnªr­à± rª qvn 
anças p±ª nÍ ªnvÍ q0zrÇr­zrÍ zvqrÇ2S­?nÍ ·±!?zvpnÍ q± 
r 22znq±0 rª snã±Ç q± ªrzu±Ç ·nÇn n ·±·ázn??± M vÍÍ± 
Arª­p±­ànÇ ± n·±v± mante taioalé; ± ·ÇrÍvqr­àr q± 
­nq± NrqrÇnz MÍànÍ Í?± n·r­nÍ n2 ·AªrÇnÍ 
pA? ·áànÍ q± O±rÇ­± [±·áznÇ qr Vnà± OÇ±ÍÍ± q± _áz0 
ª­BnÍ »áã já Í?± ­±àvpvn rª ·ntv­nÍ qr à± zn n A:2àr­Ín 
Ç 02Sp54­nz J±ª± n ÇrãvÍàn crSn2 »ár ­rÍàn ?zàvªn rqv??± 
zní áªn n­?zvÍr ·Ç±sá­qn qn nqªv­vÍàÇn??± q± 
tú?0rÇ­nq±Ç grpn2 c±p? ªrÍª± ·±qr p±­srÇvÇ r zrÇ n 
prÇàrín2 555­à±Í ãnª±Í ãvÇnÇ ªávànÍ ±áàÇnÍ ·&z±v­nÍ 
Ç1±ª±rÍàn 
h 
z. PUI~ 
MATO GROSSO DO SUL 
O Estado do Pantanal - www.ms.gov.Dr 
OPTDOZECA "TRATORDEESTEIRA" 
Pedro Pedreira -O ­±ÍÍ± O±ãrÇ­nq±Ç q± MÍànq±0 S±Í? YÇp?Çv± q±Í _n­à±Í20 ± grpn q± f'l; svzu± q± 
"Írá" YÇp?Çv± ,tÇn­qr p±­ànq±Ç qr pnáÍnÍ2w? snzrpvq±- r qn L2HÍÍá­??± ,tnÇ±àn qr náqvà?Çv± q± O±ãrªn? 
q±Ç0 fã qr pnÇàrvÇv­un0 p±ª ªnvÍ qr ?4 n­±Í-0 p±ª Çn?írÍ ­nÍ pvqnqrÍ qr Lrzn cvÍàn2 JnÇnp±z r [±Çà± 
VáÇàv­u±0 sÇ±­àrvÇv?± Ívª Ír­u±Ç0 t±Íàn qr ·±zpn0 puáÇÇnÍp±0 ·rvénqnÍ r prÇãrwnqnÍ 1 r »árª ­?± t±ÍànF [? 
qr ãnzÍn ± grpn2 [±vÍ ± ­±ÍÍ± grpn ãrª ªrÇrpr­q± rÍ·n?±Í ,tÇnàávà±Í- ­n ª?qvn ­npv±­nz0 ­rÍàn rqv??± qn 
a]RIbXH àÇn­ÍpÇrãrª±Í ªnà?Çvn ·áozvpnqn ­n ÇrãvÍàn crwn2 snzn­q± q± rÍà2S5± q± ­±ÍÍ± O±ãrªnq±Ç 
árª np±ª·n­un ± ­±ÍÍ± w±Ç­nz0 qrãr Ír zrªoÇnÇ qr »ár ­±Í ·ÇvªrvÇ±Í ªrÍrÍ q± O±ãrª±0 
»án­q± n p±ª·n­urvÇnqn "vvàn" ·ÇrÍÍv±­nãn ± grpn ­± pnÍ± qr ­±ªrn??± q± _rpÇrà?Çv± qr Nn02p­qn2 
­?Í p±ªr­à?ãnª±Í n ÇrÍ·rvà± qn Íán ·rÇÍ±­nzvqnqr0 q± Írá wrvà?±0 Íánãr2 rqápnq±0 pnãnzurvÇ±2 ­?± Ír 
·±qvn p±­sááqvÇ uáªvzqnqr2 àrÇ­áÇn0 p±ª sÇn»árín0 »án­q± ± u±ªrª ré·z±qvÍÍr0 nqv±Í ãv±zn M2 ·±Ç 
qvãrÇÍnÍ ãrírÍ rzr ré·z±qvál rª wnªnvÍ ·rÇqrÇ n àrÇ­áÇn0 zrªoÇn­q± ± Ju?2 
grpn ? ç­ ·±z??p± ª±qrÇ­±0 Írª ±Í ª±qvÍª±Í2 nÍ ªrÍªvprÍ0 ±Í Ç?àás±Í qr Í±pvnzvÍàn2 p±ªá­vÍàn2 
zvorÇnz ­r±zvorÇnz0 p±­ÍrÇãnq±Ç0 ­?± pnorª ­± á­vãrÇÍ± »ár Ír noÇr ­rÍàr v­?pv± q± àrÇprvÇ± ªvz?­v±2 »án­q± 
àrª±Í qr àrÇ ± w±t± qr pv­àáÇn ­rprÍÍ?Çv± ·nÇn ­rt±pvnÇ p±ª ±Í tÇv­t±Í p±ª·ràr­àrÍ r ª±qrªvnq±Í r p±ª 
±Í àrvª±Í±Í wáÇnÍÍvp±Í qn rÇn q± p±ªá­vÍª± »ár ·Ç±ªr?n0 ­n àr±Çvn0 n pnqn áª qr np±Çq± p±ª n Íán 
pn·npvqnqr0 ·nÇn pnqn áª qr np±Çq± p±ª n Íán ­rprÍÍvqnqr2 [?± r JvÇp±2 rª áª ­rª ±áàÇ± H ãrÇqnqr 
? »ár ± vÇª?± q± YÍ?Çv± r q± Prvà±Ç0 n rérª·z± qr áª àÇ2và±Ç qr rÍàrvÇn0 Ínpáqvá ± MÍà2nq±2 p±­ÍrÇãnq±Ç r 
o±ãv­± ·±Ç zÇA5pzv??±0 u±wr w? Ír snzn »ár ± àáÇvÍª±0 ãvn [n­àn­nz0 ÍrÇ? ± tÇn­qr Mzq±Çnq± q± s?AáÇ± ,wn ± ? ­± 
·Ç2AÍp­àr- r0 ·nÇnzrznªr­àr0 v­qáÍàÇvnzvín??±0 ?Çrn qr ÍrÇãv?±Í r ·±Ç »á? ­?±0 ·r­ÍnÇ rª ç­ànq±ÇnÍ r 
tÇn­qrÍ v­q?únÍ2 Y únq± rÍà? ªáqn­q± r ­á­pn ªnvÍ ÍrÇ? ± ªrÍª±2 ·?Í grpn2 
M ± rÍàvz± grpn r rÍàr ªrÍª±0 u? ·±áp±Í qvnÍ ± ªv­vÍàÇ± Yãvq2v± qr H­trzvÍ2 ·nÇàvpv·±2 ª Jnª·± 
OÇn­qr qr nÍÍv­nàáÇnÍ qr p±­ã?­v±Í0 qn ppÇpànÇvn qr LrÍr­ã±zãvªr­à± bÇon­±0 Írtn­q± ± tvz rªnq±Ç0 
qvÍpÇvªv­n­q± ·r»ár­nÍ ·ÇrsrvàáÇnÍ r ·Çv±Çvín­q± n pn·vànz2 grpn ± punª±á qr pnÇn qr ·ná0 ­?Í r­q±Í? 
Ínª±Í r nv­qn ± p±­qr­nª±Í ·±Ç qrÍp±­urprÇ n Çrnzvqnqr q±Í ·r»ár­±Í ªá­vpv·v±Í0 n rérª·z± qr 
[±Çà± VáÇàv­u±0 páwn ·±·ázn??± ­?± ·±ÍÍáv Ír»árÇ áª p±­wá­à± unovànpv±­nz rÍ2ÍnÍu±ÇSE ± O±úrªn? 
q±Ç onàr qáÇ± M rÍà? prÇà±2 bª snà± ªrÇrpr ÇrtvÍàÇ±0 ­á­pn nÍ [ÇrsrvàáÇnÍ Vá­vpv·nv0 ÇpúpopÇnÇ­ àn­à± 
qªurvÇ± q± O±ãrÇ­± r rª qvn2 Ír ·Çrsrvà±Í v­p±ª·ràr­àrÍ0 oáÇ±pÇnànÍ r rvãnq±Í qr ã?pv±Í q± ·nÍÍnq± 
­?± p±­ÍrtávÇnª "p±z±pnÇ n pnÍn rª ±Çqrª"0 ­?± p±­ÍrtávÇnª Ír»árÇ nÍsnzànÇ ªrvn »ánqÇn2 Çrs±ÇªnÇ 
áªn rÍp±zn0 áª ·±Íà± qr Ín?qr0 ·ntnÇ rª qvn sá­pv±­?Çv±Í r s±Ç­rprq±ÇrÍ2 ·Ç±ozrªn qrzrÍ2 qr ÍánÍ 
ªp±ª·ràp­pª r n pzr0??r? rÍà?± nv0 n­± »ár ãrª2 »árª ·ntn ±Í Ínz?Çv±Í q±Í ·Çrsrvà±Í r ÍánÍ ª±Çq±? 
ªvnÍ ? ± [YcY2 [Çrsrvà± àrª »ár ÍrÇ áª IYV OM]M aM2 
Y ªrÍª± ·nÇn ±Í crÇrnq±ÇrÍ »ár ãvãrª0 tn­un­q± o±­Í Ínz?Çv±Í0 v­srÇ­vín­q± nÍ Hqªv­vÍàÇn??rÍ 
p±ª ·ÇpáªonÍ rá á àS_0 vÍà± Írª snznÇ ­±Í przroÇrÍ r ªnzsnqnq±Í "nprÇà±Í ·s+2 X?± ªrÇrprª ± B0nz?Çv± »ár 
± ·±ã± ·ntn2 VnÍ0 ã±zàn­q± n± rÍ?z± grpn0 prÇàn srvàn0 ­áª r­p±­àÇ± pnÍánz p±ªr­à?ãnª±Í p±ª rzr n 
ÇrÍ·rvà± qnÍ àr­q?­pvnÍ ·±z?àvpnÍ ­áª ªá­q± tz±onzvínq±0 Ír orª »ár ­rÍÍn uvÍà?Çvn qr tz±onzvín??± ±Í 
­p±Í ,·náBlrú- rÍàn ± RL9z_ ­p±Í0 »ár rÇn ·ÇrpvÍ± w±tnÇ ± ªrÍª± w±t±0 p±ª ªávàn Íáàvzrín0 ­?± ? »ár ± 
u±ªrª s±v zn ­±Í _nàrÍ ,_r­nq±Ç ]±orÇà± Jnª·±Í n àvÇnp±z±- ·Ç±páÇnÇ ãrÇonÍ p±ª ±Í tv­t±Í ·nÇn ± 
[Ç±wrà± [n­àn­nz H ÇrÍ·rvà± qnÍ àr­q?­pvnÍ20 n·rÍnÇ qnÍ pÇvàvpnÍ2 r­àr­qrª±Í »ár ± IÇnÍvz qrãrÇvn Ír 
n·Ç±é­­nÇÇ­AáÍ q± Í±p0nzvÍª± ,­n ± àrª ±áàÇ± ­±ªr- ráÇ±·rá1 n punªnqn àrÇprvÇn ãvn2 r q±Íu±ªr­? 
íªu±Í qr ±zu±Í ·áénq±Í p±ª áª ªrÇpnq± qr ªvzu?rÍ r ªvzu?rÍ qr p±­Íáªvq±ÇrÍ2 Y Prvà±Ç qrãr nÇÇá? 
ªnÇ nÍ ªnznÍ r rªonÇpnlÇ ·nÇn [r»ávª r a±»áv±0 n­àrÍ snírÇ áª páÇÍ± qr wn·±­?Í r puv­?Í2 n·Çr­qrÇ 
·±ápnÍ ·nznãÇnÍ0 ± Íásvpvr­àr ·nÇn snznÇ n ÇpÍ·r­± q± [n­àn­nz r q± ­±ÍÍ± ·±5r­pvnz àáÇvÍàvp±2 X?± Í?± 
rzrÍ0 ±Í puv­rÍrÍ0 »ár »árÇrª Çrn?ãnÇ ± àÇrª q± [n­àn­nzF 
2 [±ú ? vÍà±0 ­?± npÇrqvà± ­± pn·vànzvÍª± ,Írzãntrª- ­rª ­± p±ªá­vÍª±2 ­n»árzr p±ªá­vÍª±2 ªnÍ 
npÇrqvà± Ívª0 àrª±Í »ár réàÇnvÇ nzt± qr o±ª qrÍÍr ­r±zvorÇnzvÍª±0 o±ànÇ áÇ­n ·vànqn qr ±p?nzvÍª± pno±? 
pz±0 Sá­ànÇ p±ªF ­±ÍÍ± wrvà± oÇnÍvzrvÇ± r lpÇvnàvãvqnqr r "·rvànÇ" ± p±ª?Çpv± ªá­qvnz p±ª ±Í ­±ÍÍ±Í 
·Ç±qáà±Í r ÍrÇãv?±Í2 [nÇrpr áªn ànÇrsn á­p­Ín0 ªnÍ n»áv ­± V_ ± O±ãrªnq±Ç "àÇnà±Ç qr rÍàrvÇn" 
p±ªr?±á ± àÇno2nzu±0 ­?± ? sA?pvz0 ­rª ± ÍrÇ?2 ± sÇ±­àrvÇv?±0 AvÍ ãrírÍ0 n p2érª·z± q± àÇnà±Ç qr rÍàrvÇn2 
nàÇ±·rzn0 nÇÇn­pn àáq± ·nÇn ·Çr·nÇnÇ ± pnªv­u±0 ? ·ÇrpvÍ± r­àr­qrÇ0 p±ª·Çrr­qrÇ2 Hztá­Í Írà±ÇrÍ qn 
vª·Çr­Ín rÍànqánz ­?± nprvànª ± rÍàvz± grpn0 ­rª ·±qrÇvnª2 ªnÍ npÇrqvàrª2 ÍánÍ v­àr­??rÍ Í?± nÍ 
ªrzu±ÇrÍ0 ·rÇqrª±Í ªçà± àrª·±0 ªnÍ ªçà± àrª·± ªrÍª±2 ? ·ÇrpvÍ± p±ÇÇrÇ2 ­rÍàr ·ÇvªrvÇ± n­± qr 
O±ãrÇ­± ± [a q± grpn ª±ÍàÇ±á p±ª·rà?­pvn2 Ht±Çn ? rÍ·rÇnÇ n zvorÇn??± qnÍ ãrÇonÍ r ·n­2vÇ ·nÇn nÍ 
±oÇnÍ Má npÇrqvà± ­± grpn0 ­± Írá O±ãrÇ­±0 Í? npu± »ár rzr ·ÇrpvÍn qr ªáqn­?nÍ ­n ?Çrn qn J±ªá­v? 
pn??± _±pvnz0 ­n rÍàÇnà?tvn0 ­±Í ª?à±q±Í0 n Çrnzvqnqr0 nªvt± O±ãrÇ­nq±Ç0 n Çrnzvqnqr qn vª·Çr­Ín0 rÍà? 
­±Í w±ªnvÍ z±pnvÍ0 ­nÍ Ç?qv±Í0 ­n RXaM]RY]RgH??Y2 
2 2 Y ·Ç±wrà± w±ªnz ­n rÍp±zn é áª ª?à±q± wv n·Ç±ãnq± ·nÇn qrÍ·rÇànÇ ± t±Íà± ·rzn zrvàáÇn2 ±Í w±Ç­nvÍ 
r ÇnqvnÍ ­nÍ ·r»ár­nÍ pvqnqrÍ Í?± ãrvpáz±Í vª·±Çàn­àrÍ ·nÇn n s±­­n??± pÇvàvpn0 n»árzr ­rt?pv± »ár 
ã±pr snzn àn­à±2 qr pvqnqn­vn0 r­svª0 nÍ ªáqn­?nÍ nªvt± grpn2 p±ªr?nÇnª ­±Í ªá­v?v·±Í2 0?±pr ·ÇrpvÍn 
H[YRH] ªnvÍ n vª·Çr­Ín q± v­àrÇv±Ç0 r »án­q± sáz± vÍà± ówvs2nzrv- Í±á p±­àÇn n»árzn ànz "·r­Í?±" Xnqn 
qr S±Ç­nz ÍáoÍázvnq±0 ªnÍãnz±ªnÇ n vª·Çr­Ín z±pnz Ívª 
cnz±ÇvínÇ ànªo?ª n p±ª·n­urvÇnqn q± v­àrÇv±Ç0 ±Í ·ràvÍànÍ r ·Ç±tÇrÍÍvÍànÍ »ár Í±sÇrÇnª ± qvno± ·Çn 
àr rzrtrÇ0 p±ª·n­urvÇ± ªrÇrpr ÍrÇ àÇnànq± p±ª± p±ª·n­urvÇ±0 »án­à± n±Í qrªnvÍ0 ­?± ·ràvÍànÍ0 noÇvÇ nÍ 
·±ÇànÍ r ª±ÍàÇnÇ1zurÍ »ár ­?Í Í? p±­ÍàÇávÇrª±Í áªn ­n??± wáÍàn0 pázàn0 ª±qrÇn r ÇrÍ·rvànqn2 Ír rq2ápnÇ? 
ª±Í ±Í ­±ÍÍ±Í w±ãr­Í0 n·±vnÇª±Í nÍ ·r»ár­nÍ rª·ÇrÍnÍ ,Í?± nÍ »ár trÇnª rª·Çrt±Í- Írª nÍ z±Ç±ànÍ 
qrÍÍrÍ ·Ç±tÇnªnÍ ãvn II r Jnvn »ár Í? nwáqnª »árª ­?± ·ÇrpvÍn0 »árª ·ÇrpvÍn ªrÍª± ­?± àrª p±ª± 
p±­àÇnvÇ rª·ÇrÍàvª±Í ±á sv­n­pvnªr­à±Í0 qn ãvqn ­?± qrvénª2 In­p± é o±ª ·nÇn »árª àrª qv­urvÇ±2 Y 
rÍ·n?± r ·r»ár­± O±ãrÇ­nq±Ç2 ªá­± ± »ár qvírÇ0 snznÇ q±Í Írª àrÇnÍ »ár ­?± »árÇrªàr­nÍ»árÇrª snírÇ 
·±zvápn0 sáznÇ q±Í Írª àrÇnÍ »ár »á2rÇpª àrÇÇnÍ ·nÇn ·zn­ànÇrª r ­221pporª ·±z?àvpn2 q? ·nÇn r­àr­qrÇF 
MÍÍr p±Ç­r­àn­± s±v áª rÍo±?±0 à?­unª±Í ªávà± ± »ár snznÇ0 ªnÍ rÍànª±Í ­n záàn2 ãnª±Í n±Í 
àÇn­p±Í r onÇÇ2ªp±Í20 npÇrqvàn­q±0 àÇnonzun­q±0 Írtáv­q± ±Í ÍráÍ ·nÍÍ±Í2 ±á ªrzu±Ç0 nÍ ªnÇpnÍ q± àÇnà±Ç2

i2 0 0 ú 0 0 1 z @ 
5 
@ àv @ 
! ! Y L R! 7C· à / + 
1 ú111 1 
Que o exa,ne retrospectivo do 
ano que passou comprove o 
mais positivo dos saldos. 
Que as primeiras prosJJecções 
no ano que vai entrar induzam 'i"'""""' """'u"" 5 ? 
as previsões mais otimistas. "" , 
todos os sentidos. 	Av 
'ereador José Hordonés 
Alves (Dudu) 
Prrsldente 
./ 
ú 
' 0 + 
@ ' 2222 
3 
( 
( 
. 
l'ereador Moisés de Souza 
s!]vJ2+àª2ªv? 
[à 0 @ 
Vereador Tirs1111 Ferreira leite - 
r Secretário 
 
 
I 	" 	' 
1
1 '-'--- - - - - - - --"'---' L...------"'·~"-----~---~__;'':...,_------'--' 
1
+5ã @ 	J/ / p» 4= • ilPupe) Vereadora Fátima R. Alves 00
5 
l'ereador l11to11io Di11i: F. dos S1111- erea, or nu enc,o, 011 ,e • 
v+5A tos - l'ict'-Pu.,i,fr11te 
lli§ 
1 ereadora ,fagaly da Si/l'tl 
Godoy 
1• Secretária 
Vereador loié Carlos Borce/11J, 
1 
Ç1711 h; 
z @ 2 U122S22 11 1 
Deixe o Natal entrar pela janela 
e ocupar seu coração, . 
Deixe a alegria do Ano Novo 
vir chegando de_ inansinho. 
Vamos, deixe a Felicidade 
tomar conta de você, afinal de 
contas vai ser o melhor ano de sua vida 
2! 
------------- 
A Casa de Carne Primavera 
agradece a sua honrosa 
colaboração durante 1999 
apresentamos os nossos 
mais sinceros votos 
de Boas Festas 
e Feliz Ano Novo 
Rua Visconde de Tàunay 
236-1396- Nioaque/MS

] oAàn õ/qª­ [±Ç0V! rmho-Ar+ J t, 
+? 
t .. ' z @ 
Garibaldi assina convênios para construção 
casas populares, quadra péli-esportiva, pavi­ 
mentação asfáltica e ampliação da rede de esgotos 
Rrzn cvÍàn 1 Xn ?z1 »ánzvqnqr qr ãvqn r ± ·n1 
àvªn Írtá­qn1srvàn0 qvn qÇ?± qr unovànzvqnqr qn 
740 ­± náqvà?Çv± qn Jnvén ­±ÍÍn p±ªá­vqnqr 
Mp±­?ªvpn NrqrÇnz pª HàÇnã?Í q± [Ç?1 
Jnª·± OÇn­qr0 ± [Çrsrv1 R­sÇn0 [Ç±tÇnªn qr R­sÇn1 
à± Vá­vpv·nz S±Í? MÍàÇáàáÇn bÇon­n0 àáª1 
OnÇvonzqv0 np±ª·n­unq± o?ª ªn­àvq± p±ª ÇppáÇ1 
5 q± _r­nq±Ç Sáãpápv± Í±Í q± YÇ?nªr­à± OrÇnz 
5
2 JpÍnÇ qn N±­Írpn ,[NU-0 qn b­v?±0 OnÇvonzqv nÍÍv1 
5 nÍÍv­±á q±vÍ p±­ã?­v±Í ­±á p±­ã?­v± ·nÇn n zvor1 
+ vª·±Çàn­àrÍ0 ÇrsrÇr­àr n Çn??± qr ªnvÍ qr ]_ 
p±­àÇnà±Í qr Çr·nÍÍrÍ qr 5;424440440 ãvnovzvínq±2 
ÇrpáÇÍ±Í ­n ±Çqrª qr RS nàÇnã?Í qr rªr­qn q± Prefeito Garibaldi e o Senador Juvénlo Cesar 
94424440440 qrÍàv­nq±Í n Lr·áànq± NrqrÇnz da Fonseca 
p±­ÍàÇá??± qr pnÍnÍ ·±1 _náz± árvÇ±í0 ·nÇn Ír1 ­?± vÇ? ªrqvÇ rÍs±Ç?±Í p±ª± qr ·nãvªr­àn??± 
·áznÇrÍ r rérpá??± qr Çrª n·zvpnq±Í ­n rérpá1 ·nÇn »ár rÍÍrÍ ÇrpáÇÍ±Í nÍs?zàvpn0 àrÇ?± v­vpv± nv­1 
±oÇnA qr ·nãvªr­àn??± ??± qr ±oÇnÍ qr ·nãv1 Írwnª n·zvpnq±Í qn ªrzu±Ç qn ­n ·ÇvªrvÇn »áv­ír­n 
nÍs?zàvpn ­± ªá­vpv·v±2 ªr­àn??± nÍs?zàvpn ­nÍ ªn­rvÇn ·±ÍÍ?ãrz0 v­pzáÍv1 q± ·Ç?évª± ª?Í qrwn­rv1 
+ Sá­à± n± [Ç±tÇnªn ãv­Í áÇon­nÍ q± ªá­vpv1 ãr snír­q± áÍ± qr r»áv1 Ç±2 ]r·ÇrÍr­àn­q± n Jnv1 
PnovànÇ IÇnÍvz0 ªn­àvq± ·v±0 ­áª à±ànz qr n·Ç±év1 ·nªr­à±Í r sá­pv±­?Çv±Í én Mp±­?ªvpn NrqrÇnz0 
0 p±ª ÇrpáÇÍ±Í q± YÇ?n1 ªn qnªr­àr >2 =44 ª72 qn ·Ç?·Çvn [ÇrsrvàáÇn ­n trÍà±Çn q±Í ÇrpáÇÍ±Í q±Í 
ªr­à± OrÇnz qn b­v?±0 Y Hz?ª qn zvorÇn??± rérpá??± qnÍ ±oÇnÍ ·nÇn [Ç±tÇnªnÍ PnovànÇ IÇnÍvz 
5 [Çrsrvà± OnÇvonzqv svÇª±á qrÍÍr ÇrpáÇÍ± qrÍàv­nq± ? »ár ±Í ÍrÇãv?±Í àr­unª r [Ç?1R­sÇn0 ·nÇàvpv·nÇnª 
A p±­ã?­v± ­± ãnz±Ç qr ]_ nÍsnzànªr­à± pª Lrzn cvÍ1 áª ªnv±Ç Çr­qvªr­à±2 qn nÍÍv­nàáÇn q±Í p±­ã?1 
5;424440440 »ár s±Çnª àn0 ± [Çrsrvà± Vá­vpv·nz w? Lr np±Çq± p±ª ±Í nv±Í ± _á·rÇv­àr­qr­àr qr 
0 ãvnovzvínq±Í ·rz± _r­nq±Ç unãvn n­á­pvnq± u? nztá­Í p±­àÇnà±Í qr Çr·nÍÍrÍ qr Xrt?pv±Í qn JMN ­± V_0 
U?qv± J±rzu± r Ír?± qvnÍ nàÇ?Í »ár à±qn n nÇ1 ÇrpáÇÍ±Í nÍÍv­nq±Í ·rz± OnoÇvrz HÇnáw± q± JnÇª± 
1 qrÍàv­nq±Í n p±­ÍàÇá??± Çrpnqn??± q± R[ab q± [Çrsrvà±0 ± v­?pv± qnÍ r ± LvÇrà±Ç qr LrÍr­ã±z1 
qr pnÍnÍ ·±·áznÇrÍ0 p±ª n­± »ár ã?ª ànªo?ª ÍrÇ? ±oÇnÍ0 àn­à± qn p±­ÍàÇá1 ãvªr­à± bÇon­± qn JMN0 Prefeito Garibaldi, no momento da assina- 
± ±owràvã± qr rzrãnÇ n v­ãrÍàvqn rª nÍsnzà± r »ár ?v± qr pnÍnÍ ·±·áznÇrÍ HÍrÇ J±Çàv­rÍ [rvé±à±2 tura dos convénios, em Campo Grande 
Hmpliação da Çrqr qr rÍt±à± r h·Çv­pv·nvÍ nàvãvqnqrÍ qn _r? 
quadra coberta póli-esportiva 
cretaria Vá­vpv·nz qr Mqá1 
cação, Cultura e Desporto 
anªo?ª rÍàn Írªn­n0 
rª Jnª·± OÇn­qr0 ± [Çr? 
srvà± S±Í? O­­±nzqv nÍÍv­±á 
p±­ã?­v±Í ·nÇn n p±­ÍàÇá? 
??± qr áªn »ánqÇn p±orÇ? 
àn0 ·?zv1rÍ·±Çàvãn r ·nÇn n 
nª·zvn??± qn Çrqr q± ÍvÍàr? 
ªn qr rÍt±ànªr­à± Ín­và? 
Çv± qn pvqnqr0 páw±Í ÇrpáÇ1 
+ Í±Í s±Çnª ãvnovzvínq±Í ·rz± 
0 r­nq±Ç Sáã?­pv± JrÍnÇ qn 
5 N±­Írpn r ·±Ç VnÇp± Há1 
Ç?zv± n­àázz±2 
H p±­ÍàÇá??± qn 
»ánqÇn p±orÇàn ·?zv1rÍ·±Ç? 
àvãn0 rª z±pnz nv­qn n ÍrÇ qr? 
sv­v q?0 ÍrÇAv rérpáànqn p±ª 
ÇrpáÇÍ±Í q± z­qpÍ· 1 R­Íàv? 
àáà± q± LrÍr­ã±zãvªr­à± q± 
MÍ·±Çàr2 q± O±ãrÇ­± Nrqr? 
Çnz0 r nz?ª qn ·Ç?àvpn rÍ·±Ç1 
àvãn ãnv ·Ç±·±Çpv±­nÇ ànª? 
o?ª nÍ ·Ç±tÇnªn??rÍ qr 
znírÇ p±ªá­và?Çv±2 
Lr np±Çq± p±ª ± 
p±­ã?­v± nÍÍv­nq± ·rz± [r? 
srvà± wá­à± n Ná­qn??± n? 
pv±­nz qr _n?qr 1 NX_0 ± 
ÍvÍàrªn qr rÍt±à± Ín­và?Çv± 
qr Irzn cvÍàn ãnv ÇrprorÇ v­? 
ãrÍàvªr­à±Í qr @ ]_ 
94424440440 ÇrpáÇÍ±Í »ár 
]rtvÍàÇ± do ato de assinatura dos convênios, na sede do PFL, emCG 
Garibaldi, Senador Juvência, Marco Aurélio e Dr. Cesar Galhardo, 
que também participaram da assinatura dos convênios 
qrãrÇ?± ÍrÇrª n·zvpnq±Í ­n 
ré·n­Í?± qn Çrqr qr rÍt±à± 
qn Çán Lá»ár qr JnévnÍ0 ­n 
nª·zvn??± qnÍ ÇrqrÍ qr ?tán 
­± onvÇÇ± Htán L»pr e Rª 
·zn­àn??± qr Çrqr qr ?tán 
­n HtÇ±1cvzn "J±z±­vn Jnª? 
·v­n"0 z±pnzvínqn ­± LvÍàÇvà± 
X+_+qr N?àvªn0 ± ·±·áznÇ 
"Xá­pn1ar1 c" 
EDITAL DE CONVOCAÇÃO 
[rz± ·ÇrÍr­àr Mqvànz0 sn?± ÍnorÇ »ár ­± qvn zv ,±­ír- qr NrãrÇrvÇ± q± n­± qr 724440 ­± 
·rÇ?±q± qr >244 ?Í 5>44 u±ÇnÍ0 ­n _rqr qrÍàn M­àvqnqr0 ? Hã IÇnÍvz0 _3X"0 ÍrÇv Çrnzvínqn 
Mzrv??± ·nÇn p±ª·±Ív??± qn LvÇrà±Çvn0 J±­Írzu± NvÍpnz r Lrzrtnq±Í ]r·ÇrÍr­àn­àrÍ wá­à± à 
NHVH_bU0 orª p±ª± qr _á·zr­àrÍ0 ­n s±Çªn qn Urv0 svpn­q± norÇà± ± ·Çní± qr 5; ,»áv­ír- 
qvnÍ ·nÇn ± ÇrtvÍàÇ± qr pun·nÍ0 »ár p±ÇÇrÇ? n p±­ànÇ qn qnàn qn ·áozvpn??± q± HãvÍ± ]rÍáªv? 
q± qrÍàr Mqvànz0 ­±Í arÇª±Í q± MÍànàáà± _±pvnz Y Ç»ár­ªr­à± np±ª·n­unq± qr à±q±Í ±Í 
q±páªr­à±Í révtvq±Í ·AvÇn ± ÇrtvÍàÇ±0 ÍrÇ? qvÇvtvq± n± [ÇrÍvqr­àr qn M­àvqnqr0 ·±qr­q± ÍrÇ 
nÍÍv­nq± ·±Ç »ánz»árÇ q±Í Jn­qvqnà±Í p±ª·±­r­àrÍ qn Jun·n2 H _rpÇpn­n qn M­àvqnqr 
sá­pv±­nÇ?0 ­± ·rÇv±q± qrÍàv­nq± n± ÇrtvÍàÇ± Jun·nÍ0 ­± u±Ç?Çv± qr 4=A94 ?Í 55 A44 CASF2A94 ?Í 
5= 44 u±ÇnÍ0 ±­qr Ír r­p±­àÇnÇ? n qvÍ·±Ív?Av± q±Í v­àrÇrÍÍnq±Í0 ·rÍÍ±nÍ unovzvànqnÍ ·nÇn 
nàr­qvªr­à±0 ·ÇpÍàn?Av± qr ªs±Çªn??pÍ p±­prÇ­r­àrÍ n± ·Ç±prÍÍ± rzrvà±Çnz0 Çrprovªr­à± qr 
q±páªr­àn??± r s±Ç­rpvªr­à± q± p±ÇÇrÍ·±­qr­àr Çrpvo±2 H vª·át­n??± qr pn­qvqnàáÇnÍ 
qrãrÇ? ÍrÇ srvà± ­± ·Çní± qr 5 ,pv­p±- qvnÍ0 n p±­ànÇ qn ·áozvpn??± qn Çrzn??± qnÍ Jun·nÍ 
ÇrtvÍàÇnqnÍ2 JnÍ± ­?± Írwn ±oàvq± »á±Çáª pª ·ÇvªrvÇn p±­ã±pn??±0 n rzrv??± pª Írtá­qn 
ã±àn??± ÍrÇ? Çrnzvínqn ­± qvn 7; ,ãv­àr e pv­p±- qr NrãrÇrvÇ± qr 72444 r0 ª± p±­Írtáv­q± 
»á?Çáª ­n Írtá­qn p±­ã±pn??±0 n rzrv??± rª àrÇprvÇn ã±àn??± ÍrÇ? Çrnzvínqn ­± qvn 54 
,qrí- qr VnÇ?± qr 7Y44 Mª pnÍ± qr r­·nàr r­àÇr nÍ pun·nÍ ªnvÍ ã±ànqnÍ0 ÇrnzvínÇ1Ír1? 
­±ãn rzrv??± z ,»áv­ír- qvnÍ n·?Í HÍ rzrv??rÍ ÍrÇ?± ÇrnzvínqnÍ qnÍ 4>44 ?Í 5>44 u±ÇnÍ 
Cara6]-MS, 21 de Dezembro de 1999 dOU±­ Ferreira Leite - Presidente 
Bela Vi ta - H _rpÇrànÇvn Vá? 
­vpv·nz qr Mqápn??±0 JázàáÇn r LrÍ? 
·±Çà±0 »ár àrª n sÇr­àr n [Ç±srÍÍ±Çn 
YÇzn­qn NÇrvànÍ q±Í _n­à±Í0 p±­àn­? 
q± p±ª áªn r»áv·r qr ·Ç±svÍÍv±­nvÍ 
qr nzà± ­?ãrz0 qrÍr­ã±zãrá qáÇn­àr ± 
n­± qr 5??? áª àÇnonzu± qvt­± qr Çr? 
tvÍàÇ±0 p±­àn­q± p±ª ± à±ànz n·±v± q± 
[Çrsrvà± S±Í? OnÇvonzqv0 »ár àrª n 
Mqápn??± p±ª± áªn qnÍ ÍánÍ ·Çv±Çv? 
qnqrÍ qr nqªv­vÍàÇn??±2 
Hz?ª qn ·Çr±pá·n??± p±­Íàn­àr 
p±ª n ªrzu±Çvn qn »ánz vqnqr qr r­Ív­± 
r0 ·Çv­pv·nzªr­àr0 rª zrãnÇ n rqápn??± 
? à±qnÍ nÍ pÇvn­?nÍ rª vqnqr rÍp±znÇ ­± 
ªá­vp?·v±0 àn­à± qn ?Çrn áÇon­n p±ª± 
Cursos superiores para Bela Vista 
[Çnàvpnªr­àr qrÍqr ± v­?pv± qn 
nqªv­vÍàÇn??± q± [Çrsrvà± S±Í? 
OnÇvonzqv ãrª Ír­q± ·zrvàrnqn0 nàÇnã?Í 
qn _rpÇrànÇvn Vá­vpv·nz qr Mqápn??±0 
n vª·zn­àn??± qr páÇÍ±Í qr ­?ãrz Íá·r? 
Çv±Ç rª ­±ÍÍn pvqnqr2 p±ª ± ±owràvã± 
qr ±srÇrprÇ ±·±Çàá­vqnqr qr 
p±ª·zrªr­àn??± q±Í rÍàáq±Í ? n»ár1 
5 nÍ ·rÍÍ±nÍ »ár p±­pzárª ± 7? tÇná ­± 
ªá­vp?·v± r qr·±vÍ ·Çnàvpnªr­àr Í?± 
±oÇvtnq±Í n ·nÇnÇrª qr rÍàáqnÇ ·±Ç snz? 
àn qr ±·±Çàá­vqnqrÍ r nà? ªrÍª± qr 
p±­qv??rÍ ·nÇn páÇÍnÇrª áªn Nnpázqn? 
qr rª ±áàÇn pvqnqr2 
[±vÍ orª0 rÍÍn Çrnzvqnqr rÍà? p±? 
ªr?n­q± n ªáqnÇ0 qr·±vÍ qr ªávà±Í r 
ªávà±Í n­±Í Írª ­r­uáªn ·rÇÍ·rpàvãn 
qr nãn­?±Í ­rÍÍn ?Çrn2 Irzn cvÍàn rÍà? 
tn­un­q± ·rz± ªr­±Í áª páÇÍ± qr 
tÇnqá??± r ±áàÇ± qr ·?Í1tÇnqán??±2 
H·?Í v­ÍvÍàr­àrÍ qvzvt?­pvnÍ wá­à± n 
b­vãrÇÍvqnqr NrqrÇnz qr Vnà± OÇ±ÍÍ± 
q± _áz 1 bNV_ 1 s±v nÍÍrtáÇnqn ·nÇn 
Irzn cvÍàn n vª·zn­àn??± q±Í páÇÍ±Í qr 
ÇáÇnz2 n _rpÇràn­n ànªo?­ qrÍr­ã±z? 
ãrá ·Ç±wrà±Í vª·±Çàn­àrÍ ­ ÇrnrÍ·±Ç? 
àvãn r qr s±Çªn??± ·Ç±zvÍÍv­nz qr ­±ÍÍn 
wáãr­àáqr0 n rérª·z± qnÍ rÍp±zÇ­unÍ qr 
ã±zrvo±z r qr sáàro±z qr Ínz?± r áª páÇ? 
Í± qr p±ª·áàn??± ã±zànq± ·nÇn ±Í w±? 
ãr­Í0 ·Çv­pv·nzªr­àr nzá­±Í qnÍ ÇrqrÍ 
ªáªpv·nz r rÍànqánz qr p­Íª±2 »ár àrãr 
n qáÇn??± qr áª n­±2 
YáàÇn n??± vª·±Çàn­àr qn _rpÇràn? 
Çvn Vá­vpv·nz qr Mqápn??±2 rÍàr n­±0 s±v 
n p±­ÍàÇá??± qr qánÍ ÍnznÍ qr názn ­n rÍ? 
p±zn ªá­vpv·nz q± HÍÍr­ànªr­à± 
aá·?pêÇrà?0 ±srÇrpr­q± ªnv±Ç p±­s±Çà± e 
p±ª±qvqnqr àn­à± n±Í ·Ç±srÍÍ±ÇrÍ p±ª± 
n±Í nv á­±Í pzn»ár! n á­vqnqr rÍp±znÇA 
"N±Çªn??± qr [Ç±srÍÍ±ÇrÍ q± VntvÍ? 
à?Çv±2 qn Mqápn??± R­sn­àvz r qnÍ _?­? 
rÍ R­vpvnvÍ q± M­Ív­± Ná­qnªr­ànz" 
,tÇnqán??±- e ± páÇÍ± qr MÍ·rpvnzvín? 
??± qr YÇvr­ànq±ÇrÍ [rqnt?tvp±Í rª 
Mqápn??± n LvÍà?­pv n ,·?Í1tÇnqán??±- 
Lr np±Çq± p±ª nÍ v­s±Çªn??rÍ 
»ár Çrprorª±Í0 ± ãrÍàvoáznÇ ·nÇn ± 
páÇÍ± qr "N±Çªn??± qr [Ç±srÍÍ±ÇrÍ q± 
VntvÍà?Çv±" qrãrÇ? ÍrÇ Çrnzvínq± ­± 
·Ç?évª± ª?Í qr ªnÇ?±2 p±ª v­vpv± 
qnÍ náznÍ ·ÇrãvÍà± ·nÇn noÇvz0 nÍÍvª 
p±ª± ± v­?pv± q± páÇÍ± qr "MÍ·rpvn? 
zvín??± qr YÇvr­ànq±ÇrÍ [rqnt?tv? 
p±Í"2 Hªo±Í ±Í páÇÍ±Í qrãrÇ?± sá­? 
pv±­nÇ ­n MÍp±zn Vá­vpv·nz SnÇonÍ 
[nÍÍnÇv­u±0 z±pnzvínqn ­± onvÇÇ± H­? 
à±­v± S±?±0 »ár rÍà? Ír­q± nqn·ànqn 
·nÇn rÍÍn sv­nzvqnqr YÍ rqápnq±ÇrÍ qr 
Irzn cvÍàn p±ª prÇàrín rÍà?± onÍàn­? 
àr srzvírÍ p±ª rÍÍn v­vpvnàvãn qn nq? 
ªv­vÍàÇn??± ·?ozvpn ªá­vpv·Bàz0 »ár 
­?± qrvén qr ÍrÇ áª orzvÍÍvª± ·ÇrÍr­? 
àr qr Xnànz r H­± X± 2

5ÍÇEáÍãí­­pzp"v1 
eh ·vê2 u·0qÇ p, Í t. 	0 0à2­ 	1 	õ ó 3ó 
Projeto "Festa nos Bairros" proporcio 
nou um Natal mais alegre em Bela Vista 
Y Xnànz qnÍ pÇvn­?nÍ qr Rrzn càn 
rÍàr n­± p±ª prÇàrín rà? Ír­q± qvsrÇr­àr 
r prÇànªr­àr ªnáÍ nzrÇr r mas srzví0 
àÇn?nÍ n± [Ç±wrà± "FSIA XY_ IHR]? 
ROS" vqrnzvínq± ·rz± [Çrsrvà± Vá­vpÇ? 
·nz S±Í? On­onzq r p±z±pnq± rª ·Çnàvpn 
em ·nÇpr­n com nÍ HÍÍ±pvn??rÍ qr 
V±Çnq±ÇrÍ0 p±­àn­q± nv­qn com ± à±pnv 
n·±Ç± qn _rpÇrànÇvn Vá­vpv·nz qr Mqápn? 
?v± r qn r»áv·r q± Onov­ràr q± [Çrsrvà± 
Y [Ç±wrà± NrÍàn ­±Í ?znvÇÇ±Í0 p±ª± 
a ·Ç?·Çvn qp­±ªv­­?Av± ÍátrÇr0 ·Ç±·±Ç? 
pv±­±á ª±ªr­à±Í qr znírÇ r 
qpÍp±­àÇá?vv± ú pr­àr­nÍ qr pÇvn­?nÍ qr 
·Çnàvpnªr­àr à±q±Í ±Í o­vÇÇ±Í qn ­±ÍÍn 
pvqnpx2 n pnqn qvn áªn r»áv·r qn [Çrsrv? 
àáÇn ±Çtn­vínãn n srÍàn ­n Í?qr qnÍ HÍ? 
Í±pvn??rÍ qr V±Çnq±ÇrÍ e n ànÇqv­un w? 
pÇn tÇn­qr ± ­?Ç­pÇ± qr pÇvn­?nÍ0 np±Ç­? 
·n­unqnÍ q±Í ·nvÍ r ª±Çnq±ÇrÍ qnÍ ÇrÍ? 
·rpàvãnÍ p±ªá­vqnqrÍ0 »ár ntánÇqnãnª 
n­Ív±ÍnÍ n purtnqn q± [n·nv X±rz2 
Vávà±Í ·ÇrÍr­àrÍ s±Çnª 
qvÍàÇvoá?q±Í ·rz± "[n·nv X±rz q± [Çr? 
srvà±"2 p±ª± ± o±ª ãrzuv­u± npno±á 
Ír­q± qr­±ªv­nq±0 nz?ª qr pnpu±ÇÇ± 
»ár­àr r ÇrsÇvtrÇn­àrÍ2 ±·±Çàá­vqnqrÍ 
rª »ár ± [Çrsrvà± OnÇvonzqv r n 5Lnªn 
_árzê0 »ár ànªo?ª ? n _rpÇrà?Çvn Vá­v? 
pv·nz qr [Ç±ª±??± _±pvnz0 n·Ç±ãrvànÇnª 
·nÇn qrvénÇrª ÍánÍ ªr­Íntr­Í qr pnÇv? 
­u±0 ·ní2 nzrtÇvn r p±­sÇnàrÇ­vín??± ? 
à±qnÍ nÍ snª?zvnÍ opznãvÍàr­ÍrÍ0 qrÍr? 
wn­q±1zurÍ áª Xnànz srzví r áª 3i­± 
X±ã± Çr·zrà± qr Çrnzvín??rÍ2 
Y r­prÇÇnªr­à± q± [Ç±wrà± "NrÍ? 
àn ­±Í 59nª±Í" qrá1Ír ­± ?zàvª± qvn 5>0 
Í?onq±0 ­n [Çn?n LÇ2 ]áor­ 3izorÇà± 
3io±àà qr JnÍàÇ± [v­à±0 p±­àn­q± p±ª n 
·ÇrÍr­?n qr áª réprzr­àr ·?ozvp± r 
J±­páÇÍ± Vá­vpv·nz qr 
Lrp±Çn??± Xnànzv­n 
Irzn cvÍàn 1 X± 
ázàvª± Ínonq±2 qvn 742 
·±Ç ±pnÍv?± q± r­prÇÇn? 
ªr­à± q± [Ç±wrà± "NrÍ? 
àn ­±Í InvÇÇ±Í"2 ­n [Çn? 
n LÇ ]áor­Í qr JnÍàÇ± 
[v­à±2 n [ÇrsrvàáÇn Vá? 
ªrv·nz ànªo?ª qvãázt±á 
±Í ÇrÍázànq±Í r srí n 
·Çrªvn??± q±Í ãr­prq±? 
ÇrÍ q± J±­páÇÍ± zá­v? 
pv·nz qr Lrp±Çn??± n? 
ànzv­n2 v­Íàvàá?q± rÍàr 
n­± ·rz± [Çrsrvà± S±Í? 
OnÇvonzqv0 nàr­qr­q± n 
áªn ÍátrÍà?± q± [ÇrÍv? 
qr­àr qn J?ªnÇn Vá­v? 
pv·nz2 crÇrnq±Ç ]r­nà± 
qr ±áín ]±Ín2 
Y p±­páÇÍ± s±v qv? 
ãvqvq± pª qánÍ pnàrt±Çv? 
nÍ2 ÇrÍvqr­pvnz r p±ªrÇ? 
pvnz0 Ír­q± ÇrtvÍàÇnq± 
áª o±ª ­?ªrÇ± qr ·nÇ1 
1 vp v ·n­àrÍ2 qrír­nú Ar 
·Ç±·Çvrà?Çv±Í qr 
ÇpÍvqr­pvnÍ r qr rª·Çr? 
ÍnÍ p±ªrÇpvnvÍ qn ­±ÍÍn 
pvqnqr svírÇnª n ±Ç­n? 
ªr­àn??± ­nànzv­n0 ·nÇn 
n»árzrÍ »ár ­?± s±Çnª 
pznÍÍvsvpnq±Í r­àÇr ±Í 
ãr­prq±ÇrÍ q± p±­páÇÍ± 
pnor ± ª?Çvà± qr àrÇrª 
p±­àÇoávq± ·nÇn ± 
rªorzrínªr­à± qr ­±Í? 
Ín pvqnqr ­rÍàn ·nÍÍntrª 
q± Xnànz r q± H­± X±ã±2 
ªrÇrpr­q± ·±Ç vÍÍ± ±0 
ntÇnqrpvªr­à±Í qn ±Çtn? 
­ví2Av?Av± q± p±­páÇÍ±2 
tÇn­qr ­?ªrÇ± qr pÇvn­?nÍ2 nz?ª qr 
crÇrnq±ÇrÍ0 _rpÇrà?Çv±Í Vá­vpv·nvÍ0 
[ÇrÍvqr­àrÍ qr qvãrÇÍnÍ HÍÍ±pvn??rÍ 
qr V±Çnq±ÇrÍ0 r­àÇr ±áàÇ±Í p±­ãvqn? 
q±Í2 VnvÍ áªn ãrí n r­àÇrtn qr ·ÇrÍr­? 
àrÍ ·rz± [n·nv X±rz0 zn­purÍ r ÇrsÇvtr? 
Çn­àpÍ0 svírÇnª n nzrtÇvn qn p­n­?nqn2 
Xn s±à±Í n± znq±0 szntÇn­àr 
qnÍ srÍànÍ ­±Í onvÇÇ±Í r q± r­prÇ? 
Çnªr­à± q± [Ç±wrà±0 ­á [Çn?n LÇ2 
]áor­ 0i20i2 qr n RÇ± [v­à±2 
Nas fotos acima, o/" e::• colocados na categoria co­ 
mercial. Afonso llari11 ., Ramão Paredes, recebem a 
Cesta de atai das mãos do Prefeito José Garibaldi 
n pnàrt±Çvn J±? 
ªrÇpvnz0 ± 5? zátnÇ q± 
J±­páÇÍ± Vá­vpv·nz qr 
Lrp±Çn??± Xnànzv­n svp±á 
·nÇn n rª·ÇrÍn Uv»ávt?Í 
qn InÇ?±2 qr Hs±­Í± @ 
VnÇv­0 ± _á·rÇªrÇpnq± 
q± "z±0 ±0 qr ]nª?± [nÇr1 
q pÍ r n MÍàrv± 
HtÇ±ãràrÇv­?Çvn0 qr 
JnÇz±Í JrÍnÇ2 s±Çnª nÍ 
rª·ÇrÍnÍ 7r 9 p±z±pn? 
qBvÍ2 ÇpÍ·rpàvãnªp­àr2 
Xn pnàrt±Çvn 
]rÍvqr­pvnz2 ±Í r­pr1 
q±ÇrÍ s±ÇnªA 5? zátnÇ 1 
IÇá­± Onzrn­± 
IÇn­q?±0 7? zátnÇ 1 
LÇ2OáÍànã± r VnÇvzp­r 
VnÇv­ [ápuppnA 9? zátnÇ 
crÇrnq±Ç HêÇrÍ 
JnsáÇr3UnáÇn YÍ àÇ?Í 
·ÇvªrvÇ±Í p±z±pnq±Í2 
pª?nªonÍ nÍ pnprt±ÇvnÍ2 
ÇrprorÇnª p±ª± ·Ç? 
ªv±Í áªn o±­vàn r 
pn·Çvpunqn JrÍàn qr Xn? 
ànz0 r­àÇrtár ·rz± [Çr? 
srvà± Vá­vpv·nz S±Í? 
OnÇvonzqv qn ]±Ín Xrà±2 
ã 
0 ll 20 
à Ç 0:+ 
Ç é • 
+?=1 > ·----", 
• I 2 0 
,.. 
2 00 
Irzn cvÍàn w? àrª 
Írá [zn­± qzr LrÍr­1 
± qvn 4?357 ·· 22 ­n MÍp±zn Vá­vpv? 
·nz SnÇonÍ [nÍÍnÇv­u±2 s±v Çrnzvínqn áªn vª? 
·±­n­àp Çrá­v?± qr àÇnonzu± p±ª ± ±owràvã± 
qr rzno±ÇnÇ ± [zn­± Vá­vpv·nz qr LrÍr­ã±z? 
0vªp­à± aáÇvÍàvp± qr Irzn cvÍàn 
H Çrá­v?±2 »ár qáÇ±á ·Çnàvpnªr­àr ± 
qvn v­àrvÇ±0 p±­à±á p±ª n ·ÇrÍr­?n qn _r? 
p­Aà?Çvn Mérpáàvãn q± [Lz b] ­± MÍànq±2 
_Çn2 OávzurÇªv­n IÇvàrÍ2 ªrªoÇ±Í q± 
JYVab] ,J±­Írzu± Vá­vpv·nz qr aáÇvÍ? 
ª±-2 qn LvÇrà±Çn q± Lp·n­nªp­à± zá­vpv? 
·nz qr aáÇvÍª±2 [Ç±s M­?zpp Uv­± qrH­qÇAvqr 
NÇrvànÍ r qr ã?Çv±Í Çr·ÇrÍr­àn­àrÍ qn p±ªá? 
­vqnqr v­àrÇrÍÍnq±Í ­± nÍÍá­à±2 
H·?Í012vÇvnÍ u±ÇnÍ qr qvÍpáÍÍ?rÍ0 Íáo? 
ÍvqvnqnÍ ·±Ç zrãn­ànªr­à±Í q± ·±àr­pvnz àá? 
ÇvÍàvp± q± ªá­vpv·v± Çrnzvínq±Í ·±Ç nzá­±Í q± 
páÇÍ± qr àáÇvÍª± qn b­vãrÇÍvqnqr Jnà?zvpn 
L±ª I±Íp± 1 bJLI 1 r ·±Ç ·Ç±svÍÍv±­nvÍ 
qr ­?ãrz Íá·rÇv±Ç ­n ?Çrn qr àáÇvÍª±2 pur? 
t±á1Ír n s±­­nàn??± q± [vn2­± Vá­vpv·nz qr 
LrÍr­ã±zãvªr­à± aáÇvÍàvp±2 »ár ÍrÇãvÇ? qr 
onÍr ·nÇn »ár pn­à± ± [±qrÇ [?ozvp±2 Írwn 
rzr Vá­vpv·nz ±á MÍànqánz2 p±ª± ·Ç?·Çv± 
O±ãrÇ­± NrqrÇnz ·±ÍÍnª qvÇrpv±­nÇ Çr? 
páÇÍ±Í ·nÇn ÍrÇrª n·zvpnq±Í rÍ·rpvsvpn1 
ªr­àr ­n vª·zn­àn??± qr v­sÇn1rÍàÇáàáÇn 
àáÇ?Íàvpn ­± ªá­vp?·v± 
LáÇn­àr ±Í àÇnonzu±Í qr rzno±Çn??± q± 
[zn­± Vá­vpv·nz qr LpÍr­ã±uúªp­à± aáÇv012 
àvp±0 ±Í à?p­vp±Í q± [Lab] qrvénÇnª orª 
pznÇ± »ár ­?± pnor n·r­nÍ r à?± Í±ªr­àr n± 
[±qrÇ [?ozvp± Vçzvpv·nz nÍ v­vpvnà?i+n_ qr in­ 
pr­àvã± n± qrÍr­ã±zãvªrà­± q± páÇvÍª± ­± 
ªá­vpv·v±2 snír­q±1Ír ­rprÍÍ?Çvn nÍ ·nÇprÇv? 
nÍ r ànªo?ª nÍ v­vpvnàvãnÍ qr pá­u± ·nÇàvpá? 
úÇ2lª 22222222 ª± ·±Ç»ár2 n ªnv±Çvn q±Í ·±­à±Í pá? 
­Íàvp±Í qr ­±ÍÍ± ªá­vpv·v± rÍà?± z±pnzvínq±Í 
pªl ?ÇrnÍ ·ú­vpáznÇrÍ2 cnzr zrªoÇnÇ »ár ± 
àáÇvÍª± u±wr ? ãvÍà±0 n ­?ãrz ªá­qvnz p±ª± 
áªn qnÍ nàvãvqnq2AÍ qr tÇn­qr ·±àr­pvnz ge­ 
Çn
d
±
Ç q
r ÇrpáÇÍ±Í r »ár n pnqn n­± ã?ª pÇrÍ? 
pr
­q4 
Ívt­vsvpnàvãnªpÇ­r2 ·Ç±ª±ãr­q±02AÇ? 
qnqrvÇnú àÇn­s±Çªn??rÍ rª ªá­vp?·v±Í qr 
rp±­úª0n n­àrÍ rÍànt­nqn ·rzn snzàn qr nz? 
àrªnàÇãnÍ qr qrÍr­ã±zãvªr­à±2 
2 2 Lr ·nÇno?­Í n nàánz nqªv­vÍàÇn??± 
·áoupn ªá­vpv·nz ·rzn ·Çr±pá·n??± »ár ãpª 
qrª±­ÍàÇn­q± p±ª Çrzn??± n± rà±Ç àá­vÍàv? 
p±rª ­±ÍÍ± ªá­vp?·v±2 ± »ánz n­àrÍ ­á­pn 
ªrÇrprÇn »ánz»árÇ n??± p±­pÇràn ±á v­pr­? 
àÇã± ãvÍn­
q
± n Íán vª·zrªr­àn??± rsràvãn2 
Carros pequenos e caminhonetes bar•..1 
, luO, 
mal conservado, fundidos e com multa 
1 
1ucUr os [±Ç±Í ÇXíM] UM ]±ª ??0" 
N±­rÍ [nÇn J±­ànà± = ' 
Y<= =>;15495B =<514777 /PAGAMENTO 
JrzáznÇ ???51;5=7 ,snznÇp±ª_vV±J?ÍnÇIÇvà±- à _h cR_aH 1

9lbrír a janela e senfír, no rosto, 
o oenlo das ínooações. cperceber ± gos­ 
to pícanle dos/desafios. 
9lfender aos ruídos, sons, 
cochílos, barulhos, ásfrondos 
t 
V 
1 
1+ 
1 
úúú? e melodías do queioem por aí. 
nxergar longe. 
Cxperímenft1r. 
Capturar, no ar. 
cheiro de 
possibilidades. 
92no 9ooo { 
., .. l . ú 	' . .. . : .. --- 222 -· 2222 - . 
José Garibaldi da Rosa Neto 
Prefeito de Bela Vista 
'ercy Soares tios Santos 
Prefeito de Bonito 
/ , 
,e tlSSlm: 
CZlm uníoerso 
- ,.,1 
a ser 
descoberto. 
Cm 2 
concentre 
0 
Os CInco 
senfídos 
na. conquista 
de .suas mel as 
' 
e- por que não - 
. I 
na busctf de seus 
000200211@?0 
sonhos que 
parecem· dístanles 
de nossa 
reillídade. 
.l1írcio Campos ,fo1111.'iro 
Prefeito de Jardim 
--..:::2 
?11222222 . i2 22 ' 
Dácia Queiroz Silva 
Prefeito de Antonio João 
CI 
E/izeu dos Santos 
Prefeito de Guia Lopes da Laguna 
Myria11 Conceição Silvestre dos 
Santos - Prefeita de Porto Murtinho

POSANDO PARA 
ESTA("(}[,( I_V,,J 
Creche da arambaia 
tva rdição passada, n Sra Crtane 
e enmnou plenamente ao a r m a r que a 
Secretara Munaqal qr Educa@o de /Jo­ 
no, mmpediu que rzn contumt v oahn­ 
lho voluntno qr apoio e apuda a Creche 
da la Marambaia, por estar ela bem 
rl,•.,111/01111od11 u,bit o f"º' etf1111e1110 e a 
atuado da Secretária de Educado no 
Mumpo E do conhecimento de todos e 
também da população da Vila Marambaa 
que rá sempre trabalhe com o sstema de 
JJ(l/'Cl'lltl /:'1co/11IC011111111dade, pois/oi des­ 
sa saudável parema que se colheu bons 
fr11IO'i nn rín.•a rtl11rr1c1011al, ,, s,•mpn <'Ili 
qualquer época, acetet prontamente toda 
r qualquer ajuda vmnda da pup11/r,çiio. 
Cvmu r,s C,w·lws, no final de novem­ 
bro99, passaram para a IÍIY/1 ed11cac,o­ 
nal e para dar contmudade, todas as pro­ 
'trlé11cws forn111 to111adns, pnrn que 11nda 
folrass,• ao perfi•ilo oll'11d1111r1110 de rodas 
as cn1111ças que passmam aos 11ossos c11i­ 
dado.r No entanto, isso não significa di­ 
zer que não aceitaremos a np,da da pop11- 
laçiio. N1io só acrunremos, como jafl'mos 
tudo para que a pop11laç110 se smta bem à 
vontade para prestar qualquer po de a11- 
xilio, seja ele h11111n110, 1110/ennl 011 fi11011- 
ce1n>, />OIS 1111110 teremos mclhorrs co11d1- 
ções de proporc1011ar o bem estar aqueles 
que 11t•cess1(n111. 
Este,·e 110 Secretaria M11111c1pal de 
Educação, a Sra. Cns1ia11e Sg111ssard1 e 
nos disse que 11ecrss11ana de 11osso npo10 
ao seu trabalho mhmtário, ? a Secre/ano 
de Ed11cação que pn,c,sa do apoio, do tra­ 
balho 'Ol11111ár10 e da colaboração de to­ 
dos, e que toda a.Jllda ? sempre bem vmda. 
Pois, entendemos que o Poder Pblco ne­ 
cess110 de todos os seg111e111os de 11ossa 
sociedade. 
Nosso trabalho com as Creches, en- 
1-0/wrá o apoio de toda a co11111mdade, 11ão 
só dn li/a Mnrombaia, mas d,· todas as 
011/ras li/as 10111bém, pois, é 11ossa i111e11- 
ção, errar Já, 11111 Conselho Gestor para 
cada 11111a das Creches, onde os Co11selhe1- 
ro.< snão os própnos 111e111bros do Com11- 
111d<1de, 1·1smu/o dor suporte no trabalho 
'Oh1111úno, 111111<> da Sra. Cnsnane como 
de todas as pessoas, que d,• boa 'Olllade 
querem colaborar com as 11ossas Creches 
e Escola. 
Q1101110 a Sra. Cristia11e ter mmagmna­ 
do que IIÓS pensavamos que ela estona 
fazendo polinca, elo 1111og111011 errado, por­ 
que i,ós 11üo temos que pensar 11ada sobre 
o que ela faz ou deixa de fazer na Vila 
Mammba,a. fiq11r ela 1ra11qtidn até dese- 
1m11os sucesso, pois achamos que esteJa 
fazendo bem ao povo daquela li/a. Nós 
temos s1111. e que nos preocupar com a área 
f 
~ FJsr:ii::LZANTE 
il r· ~--- 1S10 
+ à 
à 
No fi11al dn semana passada, o 
Pr,fe,10 J'rrey Sa ,rts dos Sumos, j:m­ 
ramint~ com o Exn:o Governador Zeca 
do PT, 111augurou uma Escola 
Prof,ssia11ah=a,11r de Arusm1a10 on 
Pedras, ao lado da Sanesul. Essa Esco­ 
la rd preparar o jovem e o adulto, a 
fazer blssuas trabalhas artisncos com 
pedras regionas. 
A bo111/a 1itc111ha Covu, de 3S±1 
11ito, Drlcéla de Paula, fot uma dns for­ 
tes candidatas ao Titulo de Mss Bon- 
10. A foro le, a a ms111a111rn do profissi­ 
onal César Kehl 
ed11cacw11al, da qual somos responsaves 
E drgo mas: a nos não porta o que dr­ 
ga111, 011 que mventam, o que falam 011 o 
que pensam aqueles que só querem urar 
.prowllo de certas s1111açõ,ts. A 11ós 1111por- 
1a s1111 o trabalho séno e continuo que 
estamos realizando ao longo desses anos 
e que com a ajuda de todos aqueles de boa 
vontade, haveremos de armg,r nossa mela 
que é o bem estar da 11ossa gente. 
Ao gn,po de senhoras que se1111ra111 
110 coração o desejo de op,dar as ena/I­ 
ças da Creche da Marambaia, tenho a di­ 
=er q11e co11t11111e111 com esse trabalho, pois - 
é com esse trabalho que sempre ço111amos 
para melhorar a vu/a daqueles que tanto 
11ecess1ta. 
A rodas as pessoas da com11111dade 
que de 11ma fom,a 011 de 0111ra colabora­ 
ram com as 11ossas Creches e Escolas, os 
11ossos s111ceros agrad.!c1111e111os e sempre es­ 
peramos co111or com o apoio de todos, po,.s 
estendemos que uma boa ação, de quem quer 
que seja, sem semptl! 111011,·o de grande ale­ 
gria e será sempre bem 1·111da. 
Estafl!mos sempll' 110 Secre1ana M11- 
nicipal de Educação, a dsposição de ro­ 
dos para q11alq11er esclarec1111e11to 011 re­ 
clamação sobre qualquer assunto da área 
ed11cac1011al e das Creches M11111c1pa1s. 
A todos os le1- 
1ores deste Jomal, a 
pop11laçào em geral, 
a rodo o pessoal en­ 
volv1do 110 Ec/11ca- 
ção, e às Mães que 
deixam seus filhos 
aos c111dados das 
11ossas Creches, 11111 
Feli: Natal e 11111 Ano 
Novo cheo de gran­ 
des iTali=nçõ<!s. • 
filaria Lucy ,H,mdes 
Xavier 
ppÇpàAzÇvAv Bizá­v? 
·nz qr Mqápn??± 
A f/OZ 
DOPOVO 
TRllM DA ALEGRIA 
Parabemt:amo o yovem Alessandro 
pela otma ­qrn de tnr o Ç0000 dt Alr­ 
ria, que fac a lha nos finas de semana 
e fenado, da Prata Central até o Ba!ne­ 
llfl!J O ptt ·e cw/u apenas R$ 1,00, e nos 
da de :emana voe pode urr o Ct­ 
Toar, que um iro pela udade 
SORTUDINHA 
!'ara ru wmprm numa d_• R$ 30,00. 
o Aço11;:11e r /lfercearia do Pom, está sor­ 
/cando 06 Gols zerho, no tl,a 29 de ;m1e1- 
ro de 2000, 0•111 /orennfed, mi. Tnmbm1 o 
clente estará concorrendo ao Prémuo [s- 
1anltiJ1<'0, 1 ti/e ( 'ompra até RS 50, 00 
A sorte pode ser sun
1 
000222200l 	2222 ""+ "R 
CASAL ROJ'l,f ÂNTICO 
Um clou do casal româ1111co 
Enéas e /fárrw ,lede,ros, propne1án­ 
os <ln Ene,,.s 1'1::.ann t lanchnna, qut 
esJá Ja=e11do o mmor sucesso com as 
saborosas pi:=as e os del,c1osos = S 11- 
pos d, sucos. 
LIGHTMENTE 
Como esra edição ? de Natal, este 
col11111s/a resolwu pegar le,•e esta sema­ 
Jla, pois esta co/11110, ho;e, está Lrght. 
• CAMINHÃO DE LATINHA 
TfRAFMDOAR 
Queremas drzer 
aos nossos le1/ores, 
que a VOZ DO 
POVO, é 11111 espaço crado pela Duução 
deste Semanaro, onde as publicações 
siio gra1111tas, r es/a coluna está aber­ 
ra para toda a pessoa que queira e/o­ 
gwr 011 rec!ati1ar de algum órgão plÍ­ 
blco ou fazer alguma dennca, que 
• vá de encontro com os anseios da.co- 
Na semana passada um cnmmhào de 
/at,nha, com a pernussão das Ju11c1onári­ 
os da FM IAgo A=ul, entrou 110 Pá110 da 
E,mssom, com o ob;envo de ;untar larmhas 
na Boate ,t,l/,11111s, a qual fica tm anexo 
a F!vf. Na ocasuio, o motortsla do cami­ 
nhão 11ão enxergou uma pequena TorT? de 
apro.nmadammre um 30 metros de a/nua e 
acabou dem1ba11do-a. Deem as más línguas 
que do Sr. 0/c,r 81ga101~ saía fumaça pelo 
nanz, ao saber do ocorndo. Deem também 
que os funconanos estão ali hoje, no sol, 
s, secando. 
Quanto ao motorista do caminhiio, 
o mesmo deve ter /I­ 
rado a sua caru,ra 
p,!o telefone 011 via 
fax; 011 i miape, de­ 
duzamos. 
• Outros falam que 
foi o "c:luio das 
latinhas" que deu 
um branco na ca­ 
beça do moronsta. 
TIROSAÍU 
PEIACU­ 
IATRA 
FLAGRANTE 
Flagrante captado pela obyetrva 
1 dt Cesar Keh/ da D,rrrara do Detmn, 
professora Vânia do PT acompmtl!f'.da 
do seu esposo Fermino Pccoli. Dona 
l'áma é uma forte ã±í que se /n:a111a 
em defesa do Gowmo Popular, gente 
do Governador Zeca do PT 
n11midade .. 
Este col11111sta está a dsposção 
de todos os Prestde111es de Associações 
de Bairros, dos Credas Religiosos, das 
E111idades Fi/011tróp1cas, das Dtrelo­ 
ras de Escolas, c11f1111, de todo aquele 
que tem algum assunto de interesse da 
população. 
Planejamento. Se­ 
gundo o respo11Sá­ 
vel pela Secrerana 
de Obras da Prefei­ 
tura Mumcpal, Sr 
Joir Silveira de 
,fmos, o Jarico, as 
aguas so vadram 
as casas e.xistt,ues 
emre a n,a Pérr:10 
Schama1111 e Rua das Flores, desde a Rua 
!lfome Cnsrr/a are a margem esquerria do 
Córrrgo 80111/0, por falia de planejamen­ 
to por ocasião dn consm,ç.io das mesn:as. 
Ora, senhores, nem mesmo 1Yiemayer. o 
autor do pro;e_to da cidade de Brasíl,a. 
seria capcc de pn7l·,•r. com tamanha ante­ 
c.:.dênczn.. que havtria um dia. um de par­ 
tan:enro de obms. com a falta de v,s,lo su .. 
ficiente para ~,:tupir o l,110 de um CÓffi?ga, 
apeldando tamanha sensatez de 
co,:alb1çiio, 1magu:rmdo qu., as águas cr.1e 
escoavam pelo sc:1 h•110 passanam a c:or­ 
n:r pr.m CJl':n.. Sun. corn?r para cma. Fo 
o que tentou o d:to departamento. O 
corrego durante sua rrzstênc,a, por oca- 
: J, /vn•,otrto.. ,.tt ... , do do ompa­ 
]nhro pensa dnzsÇq± Rràva. pÇ±·­? 
r r11.r,o d,r  1, r f.111< ,: lh .. .' +z+2 aptn +2E?0 
: prla ol>jt fl ti tli ( ', ,,,r }.., J.I, ,.o f' 01àS 
porto Clube, ­n ocaso q± ±­rÇ± 
• ,l,s.< 1/0l!llt> </IJ O J',of ,1/f,<1 J.>1 
11
"
1 
dos patrocinadors qrÍàr prande Con­ 
uno de Beleza 
são de chuvas mato fortes, ja era pque 
no para tanta agua, vsto que algunat 
pessoat cv11tlr11Irt1m SIJfJj ttlfZ:: a !n1tlt t!u 
hnrranro, mns rntt5lf n rrmrstorno apn;a-: 
a quem não respeitava os lotes mpas(os 
pela natureza Uma ve: entupido o corro 
sobrou agua para todo mundo o não av­ 
saram os autonr da "Obra", que dstrbur- 
ã o de agua com a S an e s ! Pode mas afir- 
mar, com todas n.s lrtras, que d..-.<ta, "= o 5554 
sa pela "Culatra". Essa for so n pr1mt1rct 
rh:tHL Ou se , orr1K" tnmnnh11 bl'tfPIHl, 011 o 
prór11110 Preje,to "' Ho,1110 u,n que COIIS• 
1n11r um no, , depo,s ftcer uma po,11'.
1 
Gilmor Sifrrira (,'ara: 
-=	===.., 
JVOTADEZ 
No1a de= para Bele:.a da Mss Bo- 
11110 98, a sempre bela Robt!rta 
Salament! que com 11111110 e!egá11c1a pas­ 
sou a farra para AflSs B011110 99, Kelly 
Cristiont! dt! Sou:,.a Fraga. 
f j 
a data mag da Granada. 
fi 
-~ 
azemos desta mensagem o 
emrssano de nossas palm-ras 
fazemos de nossas palavras a 
expressão sincera de nosso 
pemman~ro afomwlação dos 
dese;os e esperanças 
[Ç±s2 ?zsv± 7444

AVET 
AG:ROPICUÃRIA 
Os proprietlÍrios e funâonárius ela .IA VET 
Agropecuária, apresentam à V. Sa. r a seus familiares 
votos de Feliz Natal e Próspero Ano No'o. 
Na oportunidade, auguramos pleno êxito nas atividades 
ora planejadas. A nossa expectativa é que o trabalho a 
ser realizado no período vindouro paute-sé na solidari- 
edade, amor ao próximo e, principalmente, esperança 
de acreditar em dias melhores. 
Que neste Natal cada momento seja 
desfrutado com imensa alegria e seja 
formado um elo de Paz, Amizade e 
Amor, para que o Ano Novo triunfe 
cheio de vitoriosos acontecimentos. 
0 
O rica 
EJ1'ECJALJS111'' 
Pelo àÇnoá2zu± r .t..i­ 
zeros irmanados , 
o trbalHomo! per- 
m..i-t.e fazer Igo de 
bom e:rn. prol de nó 
me: mos r d mo ± 
se:rn.e1ha:n.t:c . Que o 
espírito do Na-tal 
presalec a, ,ora e 
du.ra.:u.-te -todos o 
dlias de morsss si­ 
das. 
NÇn­pvÍ ]vpnÇq± U2 HÇÇáqn 
PrÇªrÍ H­à±­v± YàÇr ,a± ­v­u±- 
]án InÇ?± q± Unq?Çv±05=;;1NHeA :9?1579: 
]r 2 :9 ?15?99 1 Irzn cv àn3V 
B0 
3 
(. Av. 15 de Deze1nbro -·centro 
5 
f 23G-11G4 - NIOAQUE-s (( 
, ;HUJMb M NHVRURH 
+= += 3 
Deus nos concede, 
a cada dia, 
uma página de vida 
nova no livro do tempo. 
. .- Aquilo que 
colocamos nela 
p±ÇÇr ·±Ç nossa 
. conta 
bª Xnànz r áª H­± X±ã± 
qr ªávàn [Hg0 M_[M]HX? 
?H e N]HaM]XRLHLM2 ? 
LvÇrà?Çv± Vá­vpv·nz q± [a 
5 
1 
[nÇàvq± q±Í Trabalhadores 
SnÇqvª

zz i0+ 5 1 R+ @ @ @ + 0i@ 
-- ---- - -·-- 11 
~POSTO PANELA VELHA 
@ir1i » 'TOLETOEF MI 
Desejamos os mais sinceros votos de Feliz Natal 
e que o próximo ano seja melhor' 
Hã2 11 qr LrírªoÇ±0 Ínvqn ·nÇn [±Çà± VáÇàv­u± 
""+7;517;;7 1 .JAIWJ:vt/MS 
r&: 
*:P_,..,..,,,;::; //~ ~ 	A ,J1elier 
~ I 1 
~ l /; Pre.H'/1/e.1· 
1 · '{
11 
5 
c11111pri111e111a 
$% (l oraso»sou«e 
1 , . ...,..;;__....,..,__ 
5 
os seus pre:a- 
55 	cios u11JiKos, 
5 	clien/es e 
d+5 	fornec:eclores. 
deseja11do-llres 
11111Bom Nalal 
e 11111 Ano 
Novo repleto 
! de prosperida- 
l lS de 
de Oliveira,48,J 
- JARlIHi"t!I/;-tllS 
z 2 , 
,L. .. l._.i. ...... 
ntua Dr. Ary Coelho 
251-1583 - EAN 
-- ---- 21l ... -·- .---- 
G R]2z1zàvÇ2q nt:Meti. G 
Jr®§]É S[ERz 
5
j5Rz B RRRRà? RNzzRUvzzzG 
ü,peciali:ado em Resermtórios, Coe/to para 
confinamento e bebedouros para gado 
Que a Faz possa renascer em nossos corações todos 
±Í tas, 
trazendo 
sempre 
11111ito 
Hã2 Lá»ár qr JnévnÍ0 Ín?qn ·nÇn Irzn 
7;517:5:1 SnÇqvª32V 
2 2 222 :.... 11 . . ú 00ll 2222 1 ?1 2 
222 1 1111 -- --- --- 11111 ---- - 
Dezembro, 778 - 
gÇ 251-1278 
Jartlim/MS 
D 
Te,npo de alegrias, 
presentes, festas! 
Que o verdadeiro 
. sentido do Natal, 
v 
! encha seu coraçao 
ide paz e satfafaçüo. ,' 
XMU_YX JRXa]H M NURH 
POITO M TIMO 
-··- -·--- - -L 
À vida e à 
@ 
felicidade 
de lodos 
nós 
~.,. -_] F e/ i::; Na la I ! 
. ,) Feli:::. Ano 
- 2000! 
Dr. Mariano Werneck M. Rodrigue e Flia 
jl 22 	/ÇããN 
àAz 
LOCADORA DE A UTOMÓVEI (24 Horas) 
Y Natal é aquela ocasião mágica que nos obriga d 
meditação 110 Criador, para entendermo. as pessoas e 
coisa que nos cercam e até sobre nós mesmos Agrade­ 
ço o apoio prestado no ano que ora finda e desejo o 
- 0 202 1 apoio pres- 5 	B 0 
tado no ano " 
que ora 
finda e dese­ 
jo à vocês, 
o que há de 
melhor 
para o Na- 
tal e Ano 
Novo 
[:] : Rua Tcn. Bernardes, 248 -251-1480- Jartlim/M 
7.1- 
+ 
! teremos espe- 
ranças: 
Se tivermos 
vontade, · tere- 
j mos trabalho; 
se tivermos so­ 
lida ri ed a d e e 
5 
fraternidade, 
teremos paz; 
E. .. se tivermos 
paz, teremos 
3 
11 
Amor.' ,HÇÇ±ê±- 
Lp·áànq±HXaYXR S ARROYO · ,..

%
»,
◊,
',1
',
' ' ,,
·ri·. 
•, I 
,,
6'
"i..l 
' .,.
'o·· 
.,:' 
. 
' 
I" 
6° 
/
..
.,.
6:
..• 
,◄
6 
:' 
.,
. 
,,.
'A,
' 
r 
••
o;
>, ,• 

;
,'

t,;:
',

y« 
o
' 
.,
.•
%3 
'..,•
' 
% 
A' 
' 
Desejamos que este jJatal e a che­ 
gada do-terceiro lVlilênio venha comuma 
vibração toda especial,. gratificante e 
transbordante de alegria e felicidade para 
que assim osnossossonhosseconcreti­ 
zem e permaneçam eternamente presen­ 
tesnoscaminhos de nossodestino . 
,,
FELIZ NATAL e FELIZ ANO NOVO 
,,._.. 
~..
LuizA.M.Codorniz(Luluca)> 
eCláudioCodorniz
.... r' 
·e'..•.'•-...···:•• ', ..,._' ,,........' .~
i $;{ ;< ?; PortoMurtinhoé?
$ 1 y 	?"../ :° 
as:
2nnn
~r·~f--· 
I ,1 
e 
. .('_ < ,2
• 
° 
,
.I 
• :
" ,;,
/ ' 
1,, 
"'/ 
 ,;,
"' /.
{'·
►.( 
'" ,,
/
,,_
{'-
' '•· 
I 
...
6·......
...I 
/M 
'·
"',.f 
.,.I 
...
M 
@·
......
...r 
/,
~·· 
' 
a 
-
11)1( 1)1 [I ,IIJlll/oJl
--------
Ao final de mais um ano em que- tivemos a 
grata satisfação de servir à nobre causa 
pública. queremos externar à todos que 
partilham de n_ossos ideais os calorosos 
cumprimentos natalinos e um Ano Novo 
repleto de Paz, Saúde e Prosperidade. 
Prefeita de Porto Murtinho 
Myrian Conceição Silvestre dos Santos 
l e Heitor Miranda dos Santos 'r 
Os anos ensinam muitas coisas 
que os dias desconhecem. 
A todos que de al!Juma forma 
contribuíram para o êxito da jornada 
deste ano que se finda, nossos votos 
de Boas Festas e de 
muita Paz e Saúde em 2000. 
Pre idente do Rotary Club e 
Gerente do Banco do Brasil de Porto Murtinho 
MATHEUSFAVARETTO 
e VILMA TEIXEIRA CORTEZ 
F=-="°""'' %~ ........:i.!>.™:.a.:J.Jl-J=i::.:.::a.-r-~ -::;r.;,:;::;-::;::--.;::=,;n-- •
<Jro momenlo em que o pensamento seeleva como m
pássaro que desfere o oôo. a procura de paragens m...s
altas. quero expressar à lodoJ oocêJ que conlríbuiram 
para o jorlafecímenlo e engrandecfm<'nlo da Pducnção. 
conlríbuindo com o seu lrabalbo. dedicação. díg,:ída­ 
de. pedimos ao c5upremo Criador que em /roca cor;ce­ 
da P4Z, UÚDC t FELICIDADE junlo aoJ JeUJ Jamílíarí'j 
incero votos da Diretora 
AURORA DA SILVA PEREIRA 
Aos Pais e Aluno da Escola Estadual José Bonifácio 
Presidente do Colegiado: Sgt.JoãodoNascimento:ccretária da 
Escola: DulcinaDionizioCapriata:Assistentes Administrativo: Pro­
fessoraCclsaHelenaGodoySantoseMárioelsonBogado.Coor­ 
denadorasPedagógica:ancyClcideR.FemandL"SeVilmaTeixeira
Cortcz:As.~essoraTécnica:ZunildaLopesPcn:ira:CorpoAdmi­
nistrativo: EliaPetronaGodoy.lzaltinaS.daSilvaBarros.Silvéria
Ojcda,AnulfaAlderete.MariaRamonaLeivadeCampos.Amélia
AlvesÁvalos.AdrianaSanches.,Fr,.mciscaAlves.MárciaCarpani
Ferreira.ManoelaMedinaAlderete.CélicaDinoráS.Ayala.Miguela
daSilvaGavilan.CleunildesP.deOliveira,MariaCecíliaF.Pereira:
Guardas'oturno:IrineuRecaldceAntonioTalavera:CorpoDo­
cente: AgnolGarciaeto,AdolfoAguao.AdmaEstdaLem.:sSoa­
res.Adrianaogueira.AlessandroLuizPereira.AnaPaulaCardoso.
CarlosUrbanoCano,CatarinaGamarra.ClemênciaB.Donatti.Clcha
.A
.• - 'I.. 
FábioFigu.:ircdo.DomingasRecalde.Dorncy
MallorquimdaSilva.ElianeRio:.
Almeida.EsterSchiavidoNasi­
mento.ManoelJorgedaSilva
MariaElisaVilamaior.Maria
AparecidaCostaVargas.
MariaCéliaFróesJcc>.>ta.
fariadeLourdesC.Oias.
l, 
MariaLuizaGavilan.Maria
Margan:thSilvaDias.NinfaAmadaO,dar
Ayub.RamàoRodrigucsNunes.Salador
Figueiredo.SõniaVargasDc.:ni.Suz:rn:i
VazdaCosta.VilmaMontedeRezende.
ZildaFmnciscaC.daSila

! ,. li,,~1 ,1
·~ _:,;:._;...,;.;;.;.._.;_- - 
Onde há uma vontade, 
há um caminho. 
Onde há boa vontade, 
f 1 f 	, 
há muitos caminhos. 
A todos aqueles que nos 
ajudaram a,aibrõr camõnhos, 
• 1 ,. 'i--- 
n o ano que passou, 
como uma corrente sólida 
de boa vontade, 
..--, 
:::(itcl
··--'·-·	;,,·.
' 
..,,-
- - ' 	1 1 
Ij+ 
·,-""3-.,_'_).t. ' 
1 ,·:,. t~--- 	~'L... 1
!t c 	- - .. ..4O,l.
o nosso 
muito 
obirigado 
e menholi"es 
votos dle 
lhalimonia 
e cir'esceinrtte 
prosperidade
( ... ., .. 
± . . 
: ! 
NO KUIBINJElVJI .. 
e 
JARDIM/MS

Prefeit,ra
Municipal
deBonito/MS
,,'l
~~ _,. r--.::::::; -~ 
r-2j g [9
? %$% 
• 	·; Y }; 
' 	,~
v 
;..
• - 
' . ·,'lfJ;~ -~- 
J ·• : í I ' ' 	•~ 	.,(Õ_ 
e'd 	i •
.
A todos 
aquelesque
ITilzZ®rr©lffl êfil@ 
rru@$$@ Il©1cdl@©l 
@li©lÇi@ (ili@ 
rabalho no 
anoque
~©l$$©tIB, 
compartindo 
«:©Jru@S«:© @$ 
mesmoside­
©1ns cdke /PA~, 
fD.JVHOn e 
OtpEnO­ 
S9DA.DE, ·.• 
@$ Iíll@$$@$ 
m<elli@Ii(eS
w@i@s de FE­ 
lbll& IN& íf ffi't.lb 
e PRÓSPE­ 
RO ARO 
fül©W@ 
NcrcySoan-.dosS:rntos
Prefeito 
FridadosSantos
J" Dama 
. _ ... ♦
-.. ~
. ..... :"".4 
•v_J~
. ~.... - 
. ; - 
.,,
,·-. . 
'.;.,. 
... 
- ,_ 
.- .. 
- ~. ,,.? .._t 
[;e~« " 
rfü ·.·	1
"J-- - 	,_ ... ---- 
.. ;· . ,..,;. , . ;.,,
,.,;::''
1
lll1
1iíi···~ ;:. , 
__llJ•vl,;;;;,,··
-~ 	~ 
·f;i-•· 	'""l 
~ '4'·	0· .. 
"['//	. ~ 
' 
)
' 
- ,
. •. ~ :. . ,· 
r 
( 
".I. 
------- 
J 
! 
' 
t
~ 	I· 
'

1
r
O trnbnlho foi nosso ponto comum e 
cnrncterístico. o2Jssim, crescemos, nprentlen,o5 
, e construímos. êspernmos continunr 
'íl._sempre juntos, estreitnntfo ln;os de 
 o2Jmirntfe e trnhnlhnntfo nintfn mnis, 
,4_sempre com J,nse nn ,Snrmonin 
<oi!H3És e Cooperarão com muito] 
..,5nútfe e pnr. 
1
. I 
1 
. , s votos d 1 conti1111i- 
J)efe Nut<1I CJ/1111 O porh11 orn l e 1,11\
1 
• 
f I • / •l 11 ou /011°0 da rrno 
dade do progresso com que famos brnadu! '' 
·.: arque o verdadeiro pro- 
1.JIIC pao, neste ano (f/ll! H' Jl11( Ili, [1
1 
• • . 
gre1w mio co1HÍ1t1• no ta pro;:rcdida, m.i u
11 pro::rcdtr. 
1
MAIS UMA VIEZ CH~GAMO$ AO 
OÁSIS DO NATAL~ A fU".::')N"irlEBRA 1
DO ANONOVO,MADSTJAAAV!EZ
OLHAMOS PARATPÁSOLHAMOS
PARA FRENTE,ACONjUNYIUAAt
PROPÍCllA, PELO PIENSAM!ENTO 
·-VI) !E !P>ELO SIENTBMIENYO. 
;:,;~:,:-~ FEUZ NATAL !E UM 
. • ANO NOVO PlllENO 
.g DE REALIZA;ôE. 
• ,: 
0~1;:(·~QDr.AbelNunesPro­
~ :P .- _ ençaeFátimaVidotti
·'·	PortoMurtinho
w;
' t' 
..'.'
E
i2%.
1 1 ~ '
i . i , 
e ; 
'/'
1
-:'ecretáriodeEducaçãodePortoMurtinho97/2000
·,,
Pedro §Hva J?erreirra 
eZunildaLopesPereira
EL CO SULADO DEL PAR.AGUA Y 
ParaPortoMurtinho-lslaMargarita-ColôniaPeralta
Cí !lll!ff /Xlrf /lJ@JI Jjf J%dl@J!lJ/%1 
lffJ/%1/X@JI ffe ~!lJ~ @Jl!ff /% lb.ál 
!J/Xlla!lft!llffJ~lffJ lffJ/% !Xllff .á1
!li~ W!llffJ~lffJu ffe 1%/lJ lffJ l!ff !lJ /% 1% Jl!I 
rf@} lff)@} 1 lla@J 1 (t@} !lJ .ál ~,!li/% @ç 
Àl rt!lJ Àl wt, lffJ!Xt .áli!@J 
!li l!ff /XW@J 
V 
• I 
Consulesa:MariaJacqueline
1
.
OcárizNunesRondão
1

.,tucess	e 
%, (@, j( clínica de Fisioterapia 
'3mor, '(ruo» 	Rodos que 
nos homraram com 
sua confiança e 
respeito neste 
ano de J YYY, nosso. 
agradecimentos 
e os votos de 
prosperidade 
u111 Feli::. Notul, 
que seus 
desejos se 
reali::em neste 
Novo Ano. 
Pense na paz...pense no amor... na harmonia ... 
na tranquilidade... 
110 di11/wiro furto, 
é cloro! 'füúo isto • 
éhom. 
Que Deus 
soliúifiquc 
esses desejos à 
todos os irméios, 
poi,c; somos todos 
filhos de Deus. 
Um efusivo Natal 
e um Ano Novo 
repleto de 
prosperidade. 
Dr. Pa:o..lo de 
Ta.:rço R.ibei:ro 
TENENTE PENRABEL 
- E FAMÍLIA JARDIM/MS 	RUA IºDE MAI0,700- ALA 02 
.--------------_:_:..::..:=~~-- _ ~251-3610- CEL.: 9998-5827-JARDIM/MS 
esg. 
fã·Feliz Natal
1'·.~--
~ O triu'nf o é 1 
~ uma con- 
~ quista lenta, 
~ mas contí- 
1nua e ~ro• 
~gressiva 
~ como o cres­ 
f$#fãcento «de 
uma arvore. 
Façamos de 
nossas ações 
o adubo que 
torne mais 
fértil o solo 
para o 
f/.orescimeltlo 
da án:ore do 
triunfo da 
humanidade. 
9los homens de boa oon!ade, 
e.pecialmenle aqueles que nos 
brindaram com sua dedicada 
assislênda, parHcipaçiio e
confiança ne le ano 
quase findo. um 9'óa.la.l 
esplendoroso eprópera.s 
oenluras para. 
o 9lno CJoooo. 
Chefe da Agência Fazendária de Nioaquc-MS 
Antonino Ayres e Família 
,,...,
$ 4« e i
t44'{
.- . r . ~ 
..	78 
~
- . -·..- 
♦
<;
,--.'.
f 
k a « À 
~ 	•• J 
Olhando ao longe o horizonte vemos o 
quanto ainda falta para alcançarmos 
nossos objetivos. Só que ao mesmo tem­ 
po, olhando para trás, vemos quantos 
rastros já deixamos na longq estrada 
da vida, sempre com dignidade. 
Vamos juntos trilhar o caminho 
do sucesso nesse novo ,nilênio. 
Feliz Natal e Feliz Ano 2000. 
Cmt. da 7 CIPM de Jardim-MS 
Major Amaury C. de 
, ...
♦
Mais um ano se finda, 
luta árdua mas frutífera, 
. honrado por ter contado 
com esse povo amigo, 
aproveito o ensejo do 
Ano Novo que se aproxi- 
ma para desejar-lhes 
muita paz, fé e amor. 
-------..._7--
1 
CORTES-PENTEADOS- ' 
_TRATAMENTOS DE CABELOS 
. Rua Corumbá, 526 - Vila Angélica 
V251-2527 - JARDIM-MS , V 
IJ
Marcos Zanette e Família

Que os sinos de Natal sejam portado­ 
res de alegres e!1peranças à todos aque­ 
les que acreditam em um mundo me­ 
lhor e que o Ano Novo traga paz à to­ 
dos os povos, amor e prosperidade. 
' 
; l: ,, •.  
-r .,- /·  
s 
a ',a 
:-,; ' .1 
• _.,) 	: j.  
sJ # 
.• ~:•--J ':  ... : 
@lli:@UUillliJIDJíID & IMI&Il@ IIDlli:lk& 
3.AE.DO ERRE @$ E@ º 
o 
IM!lli:00@ rn: Il IM!!? rn Il IMIIllliJIDJíID l@ 
@e$As PAE.A V.R.As A gIEI­ 
CERIDAEPI?IA@$ 
@rn & rnI IDJrn:@ IMI @E0g pOg 
ELEV AE@S SETIM«ETOS. 
E@E AMÃ@s À %o0$ 
s0As E$As 
. ' 
. 1 1 ! l 
l 
. 'L 
1 
__ J - 
- - . - 
' 1 
JJ{ef [ff Notai 
_t 
JPrÓlf /Jf JtJ:O 
,.,,.
1no Nouo 
Rod. BR-060 - KM 3 - 
f"" O"_ 
• 	~ 
-

-
9ME,IS.A@EM
I 
. - <,, ' 1';•
1
•1
"7ocos de um sentimento de profundo 
frnternidnde, vohAmos os nossos pcnsn­ 
mcntos e melhores votos À toitos que 
nos ajudaram a construir algo de bom e 
. rlurnrlouro nn etnpn que se findou. Je- 
·,, lix JVntnl e próspero duo JVovo! 
•GivanildoBarriosVianae
',' ElianeBittencourt
s5usou 
Um 
ff1},(}"'0J(J 
milênio 
se 
o 
pro.xu- 
ma 
/
1
;~ É 1no1nento de 
• • } revennos nossos 
( 1nelhores feitos, 
,)
; para no futuro, 
servir-nos de 
{ 
i incentivo. 
Que os desafios 
·desse.novo ano se­ 
ja111 transfonnados 
e111 oportunidades 
de creschnento em 
11111 plano superior 
de paz e hannonia! 
OSVALDO ANASTÁCIO
~~·:. }• '·
• ' .,....';.,, 
.... ~~
"
,
$»IÃOD!IA!26D}Ili/1,,n:o ()( 1,
Mais um ano do 111uilo 
trabalho e boas reoli1/.açôes 
chega ao seu final. 
A equipe do ARCO ÍRIS está fe­ 
liz por mais uma etapa vencida 
e deseja à todos os an1igos, cli­ 
entes e f OTnecedores Boas Festas 
e que 2000 seja muito melhor!! 
MoacirParedeGil-.~.~;_1,- .. 
F 
'}. ,;tf: r!'.1 
e amilia ri vusrp 
if 
%e 
ºSeu Melhor Presente 
.i
/1
,'
1
,·.J
,.l
-~--~~----~-Z--L 
1
Chefe<laReceitaFedcn1ldePortoMurtinho
Parabéns~poressaconquista.
.SeusAmigos.

CARAMUIC1PALDEBLLA/IS1SIS]
MOÇÃO Nº 076/99 
ln«hco;Mesa,ouvido o plenário, nn forma 
Regimental, dispensada a formalidade 
paraquesejaendereçadoMoçodeAplausosàSra.
Cregú1i:1e•Sr.Nt·l.-011Jlv(•·P1•rt·ira,peladignaaç:üo
humanaeexemplarcriandoseisfilhosadotivos,que
;il{·rn<h·cri:'1-lo,.,.t>duc;í-lo,-,levando doisàFaculdade
ecasandoumfilhomuitobem.
SaladasSessões,22deNovembrode1999
lo:rnandoFranciscoGasco-Vereador/lFL
li 
4.2- )ate terror qü ocas' 
/(iemBo fundador prrec  
.r .)'9r"j11 ;Jg111ist11 t'm ;8",./11 7; t11 
"~REIA QUE AMA VOCE", ond 11 
Sra. Gregorina exerce na 
npfo fli! f" /f!SOUl't'Í • 
JJor ocasino do recebimnt, 'da 0tJorio 
o asnal for mstnnte cumprimentado 
i! p11rnbinsf! 
1
~! 
~~!
1
- - - ·-- -- ·- - --- •• -- --- ~--- --- --· 	J 
É tempo de festas. Que a alegria do 
espírito cl.e Natal transborde no co­ 
ração de todos que conosco estive- 
ram irmanados em 1999 e que 
2000 seja o melhor ano de vossas 
vidas, farto de realizações espiritu­ 
ais, materiais e com muita saúde e 
força para a conquista das novas 
metas que movem nossa capacidade 
de trabalho r <""-
r • í . ' 
Geraldo•arque(""
Vereador-Bonito/1
e=====-~ ~ ~ ~
T 	J 
~ .Eu/amos o ano lodo pela garanfia ae aíreílos, 
' 
pela democracia e pela líberdade. 
9;,, ieguramos, alraoé.s da aprovação de /rês nooas 
.J ~eí,~ o J )enooloímenlo de políticas amplas para a 
, ~
1iculJ,1,,1 familiar. a garantia de proleçlio às lesle- 
1 munhas roífimas da violênâa: e ações ínfegradas de 
sede. educação. meio ambiente e afividade produ- 
.. Hoas pnra tts comunidades indígenas. O 9'talal 
vem lemb(ar Iodas essas conquislas que farão do 
nosso CsftJd 1um lugar melhor para se viver. 
I 
? 
Dep. ROBERTO ORRO 
e Família 

l
l 
l
i
!1
l 
l
l 
FELIZ2000% 
No ensejo das festas de fim de ano, afradece­ 
mos ao Senhor por tudo que nos permitiu 
realizar em 1999 e rotamos para que nos dê 
forças para continuarmos a trabalhar por um 
mundo mais justo e solidário. Boas Festas 
AadoHorn
Vereador-Bonito/MS

..Coutinho ° 
dos Ai9os 
Um 11m·o milênio se aproxima. E momento de 
revermos nossos melhores feitos, para 110 futuro, 
servir-nos deincentivo. Que os desafios desse novo ano 
sejam transformados em oportunidades de crescimento 
em 11111 plww superior de paz e lrnrmo, "a! ' 
Félix Hermínio Feres (Bidú) e Flia 
Alaís umano sefinda Luta árdua mas frutifera, honra­ 
dos por ter1110.1 contado com clientes amigos e bons 
fornecedores, aproveitamos o ensejo do novo ano que se
aproxima puro desejar-lhes muita paz e prosperidade 
E 
Ao término de 99 
e 110 limiar de 2000 
à todos que nos 
deram apoio, 
colaboração e 
pre tígio, deseja­ 
mos Boas Festas e 
Feliz Ano Novo 
.1
Escritório de Contabilidade 
Rua Ten. Bernardes,260 'E'251-2217 - Jardim/M 
Vice-Presidente do Diretório do PDT de Jardim/M 
~----------------~ 
Mi}- bitinis&kits 
Antonio Renato Bressiani - Badaró 
A GERMANIA congratula-se 
< , .. com seus amigos, clientes 
?1	-
3;l"}e fornecedores, desejando-lhes 
{}rifaz. um Feliz Natal e um 
+ék Ano Novo repleto de alegrias 
1
Av. 
Duque de 
Caxias, 
1530 - 
Centro 
ff251- 
2248 - 
.JARDil'tl/ 
l'tlS 
JARDIM Caca e Pesca 
rtigos para Caa, Pesca,iutia, Selaria, Pecas para 
Foges e Bicicletas, Confeçães, Calcados e Rate 
Av. Duque de Caxias, 465
E251-1315- Jardim-MS 
til
~ -~------------,,
CIO COSTA 
Escritório de Contabilidade 
No momento em que o pensamento se 
eleva, como um pássaro que desfere o 
vôo, à procura de paragens mais altas, 
queremos expressar à todos aqueles que 
se irmaram conosco no pensamento e 
na ação, o nosso reconhecimento e os 
nossos votos de Boas Festas 
Rua Nioaque,150 - 251-2944- Jardim/M 
,,, ..-----.,,----------- . (1 
É Natal, é tempo de construir nas nossas 
mentes o Ano Novo e o futuro de éspírito aberto, 
com boa vontade consh·uamo-los 
agora segundo o melhor projeto, debaixo dos 
mais altos influxos com a ajuda de Deus. 
Eles serão grandes e sólidos . 
Noé Nogueira Filho e Flia 
Prefeito Municipal de Nioaque 
•
•
•
• 
WILLIANCÉSARBORGES
€?we s dias de neve no 
ejm um seguênci de 
preveiss relizg@es 
e rep.letfils 
fiepR.z e 
etreidse 
Av.DuquedeCaxias,821
251-1920
Jardim/MS
• 
•
•
•

1l)j(1()11;'11
conrecenoo 
AndréLuiz
A S NICOLA 
lojevamos relembrarum poucodasalertasqueo»garotosdeourodo
lul-~alJardinrn,e
proporc1011MJm,1
nossatorcida,ao
po1udt:Jardin1.
Antesdoturismo
Janlim foi
conh..:cidanoBrasil
aforaatravésda
irnb;llivds<.:kçào,
nasCopasMorenas,
nal'açaBrasi1de
Fui-Sal.entreoutros
eventos que
i 
'-----=,-.,. .. == 	• participou cm
- --	. temposdeoutrora.
Infelizmenteestaseleçãonoexistemais,algunsjogadorescontinuamsuas
1 
c.ir1<.:1rn,e111outrasagrcmiaçüc,.enlim.dcqualquerformadivulgandoonome
J/RDIM.OJardimdoFut-sal.
IInjeanossahomenagemvaiparaumgrandecraque,qu<.:comseutalento
levouplatéias,emaisplatéiasaoddirio.criouídolosnomeiodamolecada.
umgoleador,umquesempredefendeuonossomunicípio.Estoufalandodo
guerreiroNICOLA,quejuntamentecomoutrocraque.Marcinho.wnccram
maisumd<.:salio./duplac.impdmundiald<.:Clubes.Essesjovensvcstimma
camisadoclubInternacionalRubioNudePedroJuanCaballcro-Paraguai.
1ParticiparamdoCampconalotvlundialdeClubes,ondenosúltimos<li.is2a7
deDczembro
1
99.cmOogotán.iColômbia.conquistaramotitulodecampeões.
l'arabi:nsNicola,ParabénsMareinho.
SEXTA (ALÇADÃO DA ALEGRIA 
OProjetoSextan====:::::::::::;:::::;:::::::::::::=;:.:::::::;:;;::::::::::::===;-7 
Calçadüo<laAlegria
vembatcndorecord
elepúblicoemtodasas
Sextas-leira,naPraça
doEncontro.como
também tem
registradoaltoíndice
deaudiêncianas
Asbelas garotas que participaram do Concuro Gata Molhada 99 
Cercade4milpessoasmarcampresençanoeventomais
badaladoelefordim.Naúltimasemanaoeventofoicontagiadode
belezaesensualidadecoma
aprcsentaçiod,1ConcursoGata
Molhada-99,sohcoordenação
daPromóterJOTTA.
CCiaTI~cll@@
ougue e 
Merce3ría 
do POVO 
Que os ventos da prosperi­ 
dade, da paz, doamor edo 
sucesso soprem cm todos os 
lares de todos os povos, 
trazendo um atai e
Ano ovo repletos de 
desejos realizados e 
pleno de felicidade. 
Proprietária
\~
' 
o 
IlCIDéfficrrr1111cP;Ilil§ <e
ParabénsaoDr.Rog..:rioCal.ibriaJc
Jr..1UJO quen:ccbcuoTitulodeCidad.io
ioaquense,outorgadopelaCâmarade
ereadoresdaquelacidade.
Dr.Rogériosempreprcstnu
levantesserviçosaquelacomunidade.
comotambémprestanacidadedeJardim.
Parabéns.umahomcn: 1ch:ciJa...
ESTAQUE
·-:--:~:1
•••• 

,-
OGo,ernalorZecadoPTaolado
docomerciante1>crgioRo.<aedopctisla
RaulGilbertoquefazpartedaequipede
coonlc..~,iodacampanh:1dopré­
candidatoaVereadorScrgioRosa.
Não temais, eis 
que vos anun­ 
ciou uma Boa 
Nova que será 
alegria para tod 
o o povo: Hoje 
vos nasceu na 
cidade de Davi 
um Salvador, 
que é o Cristo 
Senhor . 
Boas Festas!! 
Dr. Rogério ao fada da t'Spasa, 
e" Dr. Fadel Thajer unes, que reio 
prestigiar a solenidade 
OginásiodeEsportedeGuia
LopesdaLagunavaitremerneste
dia25dcDezembro,como
sensacionalbaileanimadopelo
GrupoTradiçãoPantaneir.ie
duplaEdcr&Adriano.
Oeventolcvaaassinaturado
TaffarelPromoçõese Eventos.•
l 
l
paçao, 
que no 
ano 2000 
possamos realizar todos 
nossos sonhos, 
com mais paz e alegria 
•✓.'---. .,.."'-~ 
a,_.7»?é
C
. h, ,'1,1.;":',..-..::::__,,_
y -<of@..
Edir. Santa.Cruz e Flia 
Rua Cel. Juvêneio, 783 _ e 
251-1128 - Res. 251-11s2 Pro - 
ardim-Is

':2''''tu-+rota,at: • n±n+±os.·(ri	e-, 
I ll 1( Cl !I'\I ( 
CiA MARA MUNICIPAL DE BELA V 
lNesta virada do milênio, desejamos 
que todos encontre111 no fundo de 
S<'ll ser a luz de Deus que vive em 
nós, reavivando os valores simples 
da vida e redescobrindo a impor­ 
tância da fé, da esperança, do tra­ 
bulho, do respeito e do amor - dos 
sentimentos norteando nossas 
aç-(7es, para caminharmos confian­ 
tes num a111anhü de pa:;. 
Assim, enriqueceremos nossa 
exist<?ncia e fortaleceremos a 
família, base onde se alicerça 
nossa sociedade. 
Vereador Renato de Souza Rosa - Presidente 
1erl!ndor Getúlio Lino Filho 

il
1-
--
1 
11-----~---------
•-,...,
i}é3
-,
1
' 
I 
Vereador Er11nndo Francisco Gnsco 
Vereador Ares Cafure 	Vereador Israel Chamorro da Rocha 
...,
.
t
,...--.....
Z,·-2 
,___,' 
r 
•1
,,
Vereador Nt!lio Diório 
1ereador Joiio Aalife 
/·
í 
..
..
Vert.'ador Ildefomo Pinheiro 
1'erendor l't'dro Martins Pires 
1·,:r,•11dora lmbel/u de Moraes Pinheiro Murano 
Verem/ar Luis Alexandr.: Lour,dro Palmiéri

(Promoçüo do. Jornais J'nbuna da Fror1te1ra, 1'nbu11a 
Murtnhense, Jornal de Bonito, CorrewJardinense, Jornal da 
Pecuária, Turismo e Agr,cultura e Jornal de Anlonio.loiio) 
PORTO MURTINIIO 
J>rcfcililMyrianSilvestredosSantos,Ailton"Coalhada"Sanchct-Vereador
(PresidentedaCimaraMunicipal),VereadoreEmpresário(hórioMirandadosan­
los;cruprc,i,rinMariaElcnallenilc-L;l'roícs,orPrdroSilva·SecretáriodeEduca­
çao,ProdutorRuralFlavioQueiroz;PrndulorRuralNelsonCintra;ProdutorRural
rrrmci,wSmu..:1Neto."ChicoNeto";Dr.AbelNunesProença;empresárioNelson
Frrtt;c111prc,driollaurkiolhvolli;MajorAIbanirHortêncioRochaFilho,Advo-{
ado AgolGarciaNeto.
1, , .. ,.! .. para q«e'
1no Novo twsn/ 
heo deter1+v 
twnttmno 
BELA VISTA 
l'rclcito,JoséGaribald.idaRosaNelo;VereadorDr.RrnntodeSouZllRosa(l'Tcsi•
dentedaCâmaraMunicipal);Vereador.JoséAyresCafure;empresárioMoacirPa­
redesGil (ArcoÍris);ProfessoraOrlnndaFleitas(SecretáriadeEducação);.João
Knlife(PresidentedoGrêmioPedroRufino);VereadorNélioDi6rio;l'fnrcosElias
llios1111Cruz(SccrclJÍriodeObras);Dr.CnrlosAlbertoOcáríz.
JARDIM 
PrefeitoMiírcioIJonleiro;VereadorJoséFranciscodaSilva(LÍ. l'RETO • Presi­
dentednCümnrnMwicipal);ernpreSIÍrioRufinoKuhncn•PousadaJatobá;Professo­
raErncstin:1GinnsnntcGrubert;llarianoWerncckeRodrigues(INCRA),Ad­
vogadoM:íriotagnodeSouza.
BONITO 
PrefeitoNercySoaresdosSantos
A TONIO JOiO 
PrefeitoDácioQueirozSilva
CARACOL
DilmnrdaSilvnLeite•PrefeitoMunicipal
DESTAQUES ESPECIAIS 
GovernadorJoséOrcíriodosSantos(ZecadoPT);HeitorIJirnndndosSantos·
ccretáriodeGoverno;OswaldoPossari- VicePrefeitodeCampoGrande;Osvaldo
CesarPossari-ViaçãoCruzeirodoSul;DeputadoAntonionrlosArroyo;Deputa•
doRobertoOrro.
NossaTerra,NossaGente
omêsdejaneiroojornalistaIvnldoPereiraestarálançandoovolume2 dolivro
"NOSATERRA,NOSAGENTE",enfocandocomperfbiogníficosváriosdoses­
colhidosnestarelaçãodeDETAQUESDOAO.
AsérieterácontinuidadenosmeesdeFevereiroeMarço,comoslançamentos
dosvolumes3e4,totaliz.,ndo50perfbiográficosdepolíticos,cmprcs.1rios,comerei•
antes.profissionaisliberaiseprodutoresrurais.Hádeseressaltar,segundoojornalista,
11uc"nemtodososDETAQUEDOAOterãosuasbiografiaspublicadas,há,tam­
bém.outrosnomesqueserãoinseridosnosperfbiogníficos".
E"rA 
1 11111beliss11110 ,1110 
1 
~ No1·0 t·or do arco 
~ íris 011 da cor da 
~ SI/Opa::. ,·ucê IIÜO 	II . 
$#2coar 	'] 
É$te$z« roos o 	i 
~ ,b1r_wlq11er or.llrp 	'. I .. 
$hã"a oo rcc@o 	} 
~.expedir 11e111 	! 
s receber 	. 	' 
mensagens. - 	, l .. 
• 	"
não precisa chorar de arrependimento pelas besteiras consumadas, nem par• ,
1 
vamente acreditar que por decreto da esperança. a partir de janeiro as coi­ 
sas mudem e seja tudo claridade. recompensa.justiça entre os homens e as { 
narões. liberdad(' com eh, ,, e gasto de pão marinai. direitos respeitados. ' 
começando pelo direito augusto de viver. Para ganhar umano novo que 
mereça esrc nome. você meu caro, tem que merecê-lo, tem que fa:ê-/o novo, 
eu sei que não é fácil, mas tente, experimente, consciente. É dentro de i-od: 
que oano novo cuc/rila e espera desde sempre. (Drummo11d) i
PaschoalMitidéri,JoniXavier,Profe~orÁlfioeCésarKehl! 
JORNAL DE BONITO 
Dr.MárioMagnodeSouzaLopes
MariaMagdalcnaE.A.Lopes(Esposa)
KarilaEscuderoArligasLopes(Filha)
NahyaraEscudcroArtigasLopes(Filha)
EscritóriodeAdvocacia:RuaCoronelStuck-Centro
q fl251-1615 - .JARDJM/MS p 
p]Slatoaolleia4ei@
Paratudo 
há lempo. 
de plantar e 
de colha. 
e agora é 
I•
' tempo de 
nascer 11111
110.'0 
milênto 
e que o 
mesmo 
1 
nos traga 
' muitav 
felicidacles. 
[l
paz e 
o 
1.. esperança 
!.
à todos!! 
□
ERYDO 
1 ..
o TO 
' 
8 - 
' 
' 
·1
:--- 
E 
fIEiME 
Desejamos que neste Natal tódos os seus 
sonhos se realizem e que 2000 seja um ano 
repleto de vitórias e realizções profissio­ 
nais, compartilhadas com sua família 
PROPRIETÁRIOS E FUNCION{Í.RIOS 
Av. Brasil, 640 -777495-1163 - Caracol/MS 
E 	a 
=-i=."~~-~--~-~--=-~;;;~~~§§-~§_====· --~==•===="~~======::::~
de _.-s:-. -	as	_
fs ;! •. - --- Desejamos que o ano que 
[i • 1Boas}
s 	se aproxima conscientize 
i fj?sk ·Festas!i; mais o homem., nos de 
} $' çc dias melhores e que o 
11
1
...:> 	sentimento de Paz e Amor 
f t· 	ao próximo 
i
I! 	se;am 
i!	aguçados. 
t
i.
il	Pois um ' 
!	novo 
!,V 	tempohá 
t• 	de nascer 
coma 
chegada 
do ano 
2000!! 
1;
L----------~--~l 
VereadorJoséCarlosfreitaseFlia.
. 	NIOAQUE/MS 
"~ ~--- r 	- ---:~---~--- 
' e	«

,
1•'	11'1( 11 Ili 
1:
L/ 
•'1
1
t
1
T 
1 
j 
1
! 
11
j i 
IJ
1 
CÂMARA MUNICIPAL DE PORTO 11URT 
Vereador tilton Sanches - Previdente 
Vereador Ozório Miranda dos Santo 
 •
----- 1 
Vert!ador Jod Alderete 
l ereador Darle José dos Santos Loubet 
é com 
grande 
safísfação 
que, 
neste 
momento 
de frafer­ 
nídade, 
dírígímo-nos· 
d lodos 
com o 
senfímenfo 
do maís alfa 
gratidão 
para 
desefarmos 
íl 
Vereador Ag110/ Garci11 :'t'to 
r 
r 
i 
_l 
1 
1.
1 
1:
,
os sinceros 
valos de um 
fli 9alal 
e um 
9/no 9'óovo 
coroado 
de prospe­ 
ridade.  
Vt!reatfor Fer111111do A. Crista/do de Mattos 
1 'ere,ufor Dur/ey José dos Santos Loubet 
I)
i
1 
1 1 
1 1 
1 1
l	[li 
1

• t lIH(i.OIli
Edir Tavares Em: 
Ler o a a 
Porto Murtinho 
Personalidade 
Definidaas10mulheresmais
ele@antesemnoitedefesta,nacidadede
l'<lrln Murtinlin.
Asocialitesedamasdaelegância
estarãoteunidasnoiniciodoprimeiromês
de2000numjantardeconfraternização,
naresidênciadasocialiteeempresária
GladesFeres.Oseletogrupodesenhoras
qu,:compõeasocic<la<lcmur1inhcn:;c,
dcgcriloasl'crsonalldad.:squese
destacaramemPortoMurtinhonoSéculo
XX. comcertezaaescolhaser:bemdifícil.
As Damas da Elegância 
Hcnlmenleelasmerecemrecebera
estatuetaeotítulodeDamasdaElegância.
1 
poiscmqualquerocasiio,nuoimportaa
marcaenemoestilistaelassào
elegantérrimasemerecemos11ossos
elogios.
Sãoelas:MyriandosSantos(Prefeita
dePortoMurtinho),GladcsFeres
'(empresária).FátimaVi<lollc(socinlite),Ana
PaulaRocha(Pedagoga),lzabelNctto
(Pecuarista).JaquclineOcarizRondon
(Consuksa).lsabclLoubct(socialitc).Alvair
SouzaPedro(empresária).FatimaAbrlo
'(empresária),VilmaFavarcno(socialitc).A
'colunasocialPersonalidades,fezuma
pesquisanaqualforameleitasasIO mais.
1 
@MAS DA ELEGÂNCIA 1 
noClubedosCaiçaras!Noúltimo
NataldoSéculoXX ... Nadamelhorque
umgrandebaile,comumabeladecoração
eproduçãodedeixarnahistória.!Jascado
nasbelezaspantaneira,acoordenação
resolveupresentearatodoscomuma
decoraçãorústicaeenriquecidacom
lumináriasdeNatal.	1.
.UmaNoitePantaneira.queconta
comototalapoiodaPolíciaFlorestal,que
iráexporobjetosparaconscienti1..1ras
pessoassobreapreservaçãodanatureZ..1.
AanimaçãoserádogrupoTradição
~P:i_ntandra.eosbelosjovensdabandade
rock,Yaleapenavoccconferirnestedia24
dedezembro.
Nota 1000 
1 
!
l-----· -- ~· ---------11 
1 
.laqudincOcárizRondilo
(Consulesa),MyriandosSanlos
J (l'n·fl'ita1lcPorto:lurtinho),eleitas
[ntreas1u mais elegantesdoséculoXX 
A jovem mais elegante 
em noite de festa 
É merecidootitulo,poiscmtodas
asoca,iõcselaestádcgantérrimaemerece
recebera estatuetanodia18dejaneirono
GrémiodoSbt/SgtéLorenaFerreira.que
cstarújuntamentecomas1Odamasda
elegâncianllmjantardeconfratcmi1..1çào.
Recado 
Feliz Ano Novo! 
NoliminardoNovoTempo,aindaé
preci,oderrubarasbarreirasdofalso
moralismo.Porisso,éestimulante
pa,ticipardessalutaporli-·lad,·<lc
escli1.1.Nãoimportaquem..~->U0
quevoedesejaeseja.
Pela igualdade 
Desde20deoutubro,tramita
oficialmentepcbCâmaradosDeputados.
-..·; . 
urras 
e 
-7r- ·ai
7 8S 
 ' 
«ara. z a.a. 
Um dos fatos que mais marcou 
emPortoMurtinho,MajorAlbanir
RochaFilho,fortecandidatoaotítulo
dohomemdestaquenoMunicípioeo
mais elegante, juntamente com o ator 
globalLuigiBaricelli,AnaPaula
Cou,·croRochaeleitauma dus
mulheresmaiscle-.,:antcscmnoitede
festanoséculoX..'X eml'ortqMurtinho•
aolado.JoãoFelipeRocha
Nrl<onflores(cmpr~s:rio),Clacks
Feres(empresária)eleitaumadasdez
maiselegantesemnoitedefestada
soded:tdcmurtinheusce DonaDelia
FeresmiletioempresárioNelson
DeputadoMineiroNilmúrioMir.inda,que
definecomocrimeopreconceitocontra
homossexuais.Oprojetovisaincluira
oricntaçilosexualnaLei7.716,quedefine
crimesdepreconceitocontraraça,cor,
etnia,religiãoeprocedêncianacional.
Natal é 
1 
....
1 
Escolhidospar:tseremDestaque.
doSt"CuloX..X, ofuturodonossoBrasil,
ilarxLopesPereirneSarahLopes
Pereira,filhosdePedrodaSilvaPereira
e ZunildaLopesPereira
AotrabalhoqueLionsCluhde
,PortoMurtunho,quesabendoda
carênciadosmaishumildes,quenão
temnemoquecomernesteNatal
resolveramdoaràsfamiliasmais
carentesUtl1ílcestadeNatalcomtudo
quetemdireito.
E tambémurnafestaparaas
criançasdacrecheLauraVicunhaque
imaginesetodostivessemesteespírito
natalinoollr.i,ilseriabemmdhor.
Baile do Lions Club 
Sobaminhaproduçfioe
promoçãodoLionsClub,foirealizado
umsuperbailenodia10dedezembro
noGrémiodePortoMurtinho.
Aarrecadaçãofoiempró!do
Nataldascriançasedasfamíliasmais
carentesenodia22dedezembroo
LionsClubfez asentregas.
Progresso 
AcidadenaturezadePortoMuninho.
cadadiaque·passa•·;!áaumentandoo
númerodeemprecr..,,tos,lojasgerando
empregosecomb;preços.tudoindica
quevemmzisaisasboaspelafrente...Ou
noNovoMilênio.DeparabénsPorto
Muninho,esejambemvindososnovos
comerciantes.queacreditamnofuturo
progressistadacidade.
Inveja mata ou recalca 
Comonúm..:rodclojasqueestão
crescendocmPortoMurtinho,eobom
preçoanível·deCapital.tádandoinvejaa
outroscomerciant.:segoístasquesó
pensavamcmexplorarapopulação
achandoqueosolnasceusóparauma
pessoa_Ficamossabendoquetemgente
quasearrclxntandoasvarizesdetantobater
ospés no·ch:!odeinveja.Vêsepodeuma
coisadesta,:,Hábabadofort.!ssimosem
falarnasvelas'enndhaseunüoacredito
qu_cépeloNatal-emuitomenosoNovo
Milênio.
,~)' Milênio.
:4 
,~-~
«t
- ...--: - ~.-· - 
Personalid:itlcsqueforamdestaque
1 
noanode1999.OpecuaristaChico :_
·cttoe l1.:1hclNctto,eleitaumadas
damasdaclc:::1nci:1emPortoMurtinho
Desejar o bem ou o mal 
Infelizmente, influências
negativassãomaisfáceisdepassar.
Infundirsentimentoscomomedo.
insegurançadesinteresseémais
simples.É possívelinfluenciarolado
positivo,masrequerinaisvontadee
persistência.É importantelembrar
que.seapessoaatingidativerespírito
muitoforte.elapodefuncionarcomo
umespelhoeassim,ainfluência
emitidavoltaparaquememitiupor
meiodomesmocanalquefoi,a
imagem.
Reveillon 
Aviradaparaoano2000,
sendopreparadae
preparadaNoGrêmiodoSbteStds
PortoMurtunhocomdte1toaum
reveiilontropicalcommuitasfrutas,
floreseumadecotalotodaembranco
epratacomdoisambientes,salãoe 
pthl!IJ.
foAno2000quevemcomtudo
quett'mdirc1111...
Parabéns ... 
Parabéns mesmo 
Otrabalhoqueasprofessoras
SoniaCodorni7e NilzadaSilva.
fizeramemmeioperiodo,numsolJc
maisdequarentagraus,por
arrecadaçãoparaumacri.rnçaquetem
parasiliageneralizadaeprecisava
urgcntemrntcdeumacadeiraderodas.
Asduasprofessorasbatalharamecom
ajudadeamigoscomerciantes
arrecadaramos850.00quc.1menina
estavaprecisando.
Sótemosadizer,aSoni.1eNilza.
queotodopoderosoDeusilumine
vocesesuasfamíliasnesteNovo
---.-------i
1 
Flagrantes 
o 9 
JornalistaIvaldoPereiraemPorto
MuninhodurantealmoçocomDr.Abel
(empé)ePedroSilva(Secretáriode
Educação)
.._~,"----·--------HI 
Para encerrar o Ano nada melhor que 
lembrar de um dos grandes momentos 
que acoll/eceu em Porto Murtinho este 
colunista Edir Tavares. juntamente com 
o utor global Luigi Baricelli que esteve 
presente no maior evento da cidade. E 
desejando à todos que o Novo Milênio 
seja repleto de muita paz, amor e 
confraternização entre os seres humanos 
MomentoemqueO Cmtda2 
CiaFronentregavaaojornalistaI valdo
PereiraodiplomadeAmigodaCia
sendoobservadospelosdemaisoficia
.PrefeitadePortoMurtinho:
Mynanfalandoaosintegrantesdo'
cursorealizadopelaPrefeitura l

Dignificamo-nos, 
trabalhando, sentimo-nos 
felizes, colaborando, 
visamos o lucro, 
sem ganância. 
À todos aqueles que 
ombrearam conosco 
nesta cruzada anual, 
nosso reconhecido 
agradecimento. 
Vereadora Maristela 
Farias e Família Nioaque-
r 
FARMÁCIA D o Povo 
Nos momentos derradeiros de mais uma jornada 
fecundo, os nossos parabéns pela brilhante 
''performance" realizada, que a mesma atuação 
entusiasta e operosa se repila no Ano Novo, o 
trabalho, como o amor, tudo vence. 
Gilson Pereira e Família 
Av. Visconde de Taunay - Centro 
E236-1330- ioaque/MS 
E 
Como dentes de uma engrenagem, 
entrosamo-nos maravilhosamente 
bem _neste ano. 
Vamos repetir a dose no Ano Novo? 
Antonio R. da Silva e Família 
A. Visconde de Taunay - esquina com XV '. 
m de Novembro- 236-1396 - ioaque-MS r 
OCasarãoRestaurante
"SUA CASA FORA DE CASA" & 
~------------------!--.,... I 
i Ala Carte - Piaria - Lanchonete - Especializada em Peixe } { 
	i
M} Tivemos o prazer - 
-7hã, de té-los como amigos 
e clientes durante 
estes doze meses de 99 
e fortalecendo nossos 
laços de amizade. 
Queremos nesta data, 
expressar todo nosso carinho 
com estas palavras ... 
Feliz Natal e 
Próspero Ano Novo 
Av. Duque de Caxias, Centro 
W251-2988 - Jardim/l'tlS 
rn
fnísiaokuboi»

• 1 
1 » -t ru'-H 
o, truindo junto a Porto Murtinho do Novo Milênio. 
A CIDADE QUE EU VEJO ... 
CAMINHANDO COM O POVO 
E.aochegarcmPortoilurtinho.PortaldoParaíso.viacidadeevioseupovoecomeleme
identifiqueieporelameapaixonei.
E.apartirdaí.cu.acidadeeopovopassamosacaminharjuntos.
VibreicomasmesmasvibrJções.sofriosmesmossofrimentos.mas.sempreatodoinstante.
nuncaaesperança.osonho.deixouamoradadomeupensamento.domeucoração.
Paratudoháumtempo.<li,osalmista.parnplantareparacolher;parafalareparacalar.háumtempo
atéparaoprópriotempodizerqueestánahoradeagir-TEMPODEAÇÃO.
Hojevejoacidadecomosolhosdaexperiência,davivência,dodia-a-dia,caminhandocomopovo,
vejoasconquistasevejoquehámuitoporfazer.
Eotemponosincita,noslevaaPARTICIPAÇÃOPOLÍTICA.hoje.engajado.souopresidente
municipaldoPMDB-umpartidodelutasetradiçãodemocrática,umpartidodeidéiase de realizações.
Evouàluta.Comosmeuscompanheiros.
Vamos.nesteNataleiníciodonovomilênio.moldarnaargiladenossosideais.um
novoserhumano.maisgenerosoetolerante.vamos.nós.todosjuntos.construira
PORTO:-SIURTl'.'1110denossossonhos..
Flávi 
Acreditando no Trabalho 
e na União de Esforços que 
Nós urtinhenses 
passaremos juntos 
o Ano 2000. 
•
ueroz 
Presidente do PMDB de Porto Murtinho

:':'''='''''''''!''!'
r.------------------- 
1' 
CAMARA MUNIC'IPAL DE JA DIM 
V / 
1 • 
Nataf 
Vereador José Francisco da Silva 
Fillto (Zé l'rl'lo) - Presidente 
1 - 
i
1 
r 
1 
1
1 ,t' .. 
. - j 
·,J
o- 
Vereadora Jeanine Faustino Palhano 
Val!t11/or Fen,autlo Freitra 
Vereadorn Elídia Nogueira Escobar 
Vereador Ony César Boeira 
,
9'teslt1 pt1ust1 
de f esf t1S, • 
eleot1mos bem 
t1llo os nossos 
cort1ções e pensamos 
com ct1rínho e 
admiração 
em lodos, sem 
dís!ínçao de raça, 
cor ou credo. 
9'tosso agraded­ 
menfo, a nos.st1 
homenagem e onos­ 
so sorriso. 
€a cerlew de que 
logo esf t1remos 
oufrt1 uez 
reunidos para, 
com ânimo /orle e 
alegre. reiniciar a , • """e"e "e", 
= ./. . ~ 
nosst1 l:::::::::::i~~-~t:.::::::::::::
-:::::::::i
jomoda 
sagrada de 
trabalho e 
Vereador Carlos Américo Grubert 
Vereador lltll!brn11do Pronípiu Fi/fto 

l
1 
~-=====' t=•rl!=a=dt=)r=R=u1=111=io=L=o1=·ro===--=====---c-o_lc'"'.'t1_· b_o_fi_~..;Ç;:,.tl_-_º_· ---==--' ... /e~rc~•a.:..tl".::'~-l/~o:11c:yr~L=o:pe::s===-~

Agradecemos e 
tetbuimos0 votos
deIosTeta
MárioVaras-
Paanatina-MI,Sapuca
Discos-CampoGrande.
/ate,GráficasUniverso-
S:iol'aulo,Dcp11t.1do
ArroyoeIlia-Campo
GrandeAdemirLoureiro-
Cuiabi-MatoGrosso.Pau­
loAA Condé-SuperIe 
lucra-MS-Can,poCira11•
de;T1bulaVd11losdeCo­
municação-S'ioPaulo,José
GaribnldidaRosaNclo•
PrcfcilOele BelaVí,ta-MS;
LiquigisdalJarão-Bela
Vista/MS; EvaEFemandes
eFuncionários-DelaVista,
Deput,uloJcrso11Domingos
•CampoGrande;HR.P
l'ro111oçõcs•Dot11ca111/SI',
VereadorNélioDiórioeFlia
-DelaVistn;Krugcrson
ManoseFlia-DelaVista.
NAFOTO 
1
I 
ar:ulíulistaLedailurinudeCu,t.roPinto(Lcmar)eseumni.gol'l•,Willian
Gonçalves"amigoéparnseguardardoladoe,qucrdodopeito"(MiltonNasci-
,
 
mcnto).Fo10AdemirM~ndonça
Felicidades 
coquedcscjnmosaocasalDeputadoValdirNc•
vcseAlcssandrnqueuniram-,cemmatrimonionodia
15/12/99às20:30noClubeFstorilemCampoGran­
de.OnoivoéfilhodeDoa,·enturaNc'CSIlarbosae
M'deLourdcseanoivaéfilhadeAdãoXimenese
Glcide.Dódcro'sCerimon[alequemcuidoudarecep­
çãoaosconvidado,.
A11iversariou 
nodia18pp..llavioSalon1àoen:cebcuserenatado,
inúmerosamigosqueforamabraça-lo.Muitamúsica,salga­
dinho,eaquelaccnejinhagdadafezadescontraçãodo
ambiente.l'arah~n,1
O universitário 
MiltonRio,daCmzcomemoroutambémnodia18
mai,11111anoclc ,·icla.O,pai,lbrcose Consueloprepara­
ramarecepçãopuaosmuitosamigosquecompareceram
Felicidades'!
Prof
1 
Eliane comrristou a 1" colocaçüo 
em Co11rnrso Público 
Aprofessora
L.IiaIIe
Rodrigucs
Cruz.qucé
fw1cioaciri.1da
Secretaria
Mmlicipaldc
Educação,foi
at•colocada
dolllllllicipio
noConcur,o
Públicofa1a-
dualparao
GrupoMa­
gistério,reali­
zado110últi­
modia1-lll1.
Em1997a
;'",'· ',r·;l l 
I
professora· ·1 
Elianetam•	•
bémfoial ------
colo.:ada[	i	s	d o	l
ConcursoPúblicoMualdoGrupoMagi,tério.Para-~
s_"Sgg·ossos+g.	]
CURIOSIDADES
Aobdodcoutrasnovecidades.omunicip10de
Bon110foiconsidcrndopdorecémlanpdoQuia
Qu:uroRodasBr:il2000comoumdosmelhores
destinosdopaisparaturismo.
Aa,·aliaç:ioconiderouaqualidadedasatra­
çõeseainfra-estruturaoferecida.Espera-seque
alémdeatraçãoturistica.Bonitocontinuesendo
modelod.;prcscn-aç:io:11nb1cau:il.
Edileue aprovada 110 vestibular 
para Letras 
AjovemEdileneRodrigues
CnJZfoiaprovadanovestibulardaFIP
paraoCursodeLetrasrealizadonos
últimosdiasl•l,15e16dl:dc7cmbro,
cmPontaPorã.Recebao,nosso,;
parabéns(seuspa..ElianeRodrigues
CruzeErnldoílenitesCru7)
2º Aninho 
-l 
la,%
4 ! ·. --
-	r-
Festa do 2 aninho de /lfathe11s Lopes 110 colo da ma­ 
mãe Eduarda 110 dia 05/12/99 na residência da ó 
Kiquinha e Ederney 
Aniversariou 
1
e' 
' ,--e 
No dia 7pp., aniversariou Janaina Leite 
J'dasq11e:,.fillra de João Carlos e C/,da. Na foto da es­ 
</11da p direita: os primos Leonardo e Bruno, a mana 
Gim·.wa a aniversariante Janaina, a mana Camile e 
prim . Giuliana 
Flagrante 
Véspera da partida de P.; JJ·iflian: fraldo Es:rt'la, Pe. 
JJi/lian e a cabeleireira Ramo,w 
GuiaLopes dalaguna - dakdas+o
ASecretaradeImnn«.asdaidadedeGalopes
daLagunanicsticonseguidocumpnrcompro!s­
osomfomecedoresp±poralgumtempomaratona
tnfr,·nt,,i.J poromerantesdascadadesdeGu•alope 
cJardimtorou-seconstanteenemsempretemresul­
Ladosatisfatno-iãotemprevslo.nãotemosdnheno.
enfimsãoalumastentativasdejustufiuatnvasapresen­
tadaspelaequipedefinançasdoMumiipio
lemempresacommasdeHO mesesvemtee­ 
berdaPrefeituraMumiipaldeGuiaLopes.Namato­
nasãovalorespequenos,masjáestacomprometendo
asfinançasdealgunscomerciantesOutrofatoque
chamaatenção,queaPrefeituraMuripalgastoumars
de70mlreaisnesteanocomumaempresade
Con,ultonad:.iCaprt:ildoEstado.queprcst:i~eniçoa
SecretanadeFinançascomassessoriacontábil.alu­
g.uddeprogramadecomputadoreAssessoriaJund1-
caTécnicosdestaempresavemaomunicpiopelo
menosurnaCLpormêsEnquantooscomerciante
locai,enfrentamdificuldadesparareceber,aempresa
daCap11:iltcmn:ceh1docmdia,istoporqueoPn:fei­
toElizcudosSantosautonzouodesconlo:rntom:íllco
em!3ancodetoda,asparcelasmensais.privilégioque
outrosfornecedoresdomunicípíonãotem.
Diretor de Obras nega informação 
OdiretordeObrasdal'refc1turaMunicipal<lc
GuiaLopesdaLaguna..PauloOliveira.depoisquefoi
eiculadaamatérianoCorreioJardinensc.falandoda
cnsedaadministraçãodoprefeitoElizeu<losSantos,
1 igouparaoceluiardeumdosn:pórten:s<laredaçãodo
CJparanegarainformaçfioqueteriarelatadosemana
anterior."Nuncafaleinada.nãocompromaterialp;iraa
prefeituraemmeunome.ouemminhaconta,relatou
bastanteirritadoeaindaameaçouprocessarojornalpela
<li,ulgaçdam:uéria"Vouutilizardaamizadequemi­
nhamulhertcmnoFórumparaprocessarvoces"
PoroutroladooSecretáriodeEducação.Pro­
fessorJoséVicenteDalmolin.procurouorepórterdo
CJparaprotestaraourramatériapublicadanoCor­
reioJardinense.queretratavadafaltadeinccntnopor
partedopoderpúblicoaosdesportistasdacidade
See.undoDalmolin.oPrefeitoElizeudosSantos
vaipaga;partedosprêmiosdoJEL(JogosEstudantis
Laguncnse).colaboroucomocombustíveleambu­
lânciaquedeuassistêncianotranscorrerdosJogos.
SegundoDalmolin.oJEI.transcorreutudobem.foi
sucesso.Tudobem,ninguém,afirmouocontrário.
AmaténaanteriorpublicadanoCorreio
Jardincnsc.apenasretratouare.oltadeal)l.unsestudan­
tesquantoafaltadeincenuvoaoesporte.parasermais
claro.n5oapenasnoJEL.masdemaneirageral.Oginá­
siodeesportes.estáemsituaçãoprecária.sanitário,
a.:0111azamentos.cobertur.1comgoteirns..enfim.(A/)
#Me 
1 	' ' 
' [jardim em final de ano feliz. feliz por ludo. . 
seu próprio nome:, no.s diz é sim florido e carre­ 
'gado de bênção. seu aula es!ilo com desenool­ 
oimenlo qual pennile com orgulho a mornda de 
• • cada ddadão. wda qual com sua capaddade 
profissional, desde as mais simples aos inle-­ 
lecfuais. [jardim se classifica com no/a dez, 
valendo do respeilo: das escolaridades. das 
dísdplinas humanas. esquecendo porém as 
i discrimina,ções. [jardim com seu por/e de 
ddade caçula no Wa!o Çrru.so do c5ul é sim 
; uma das prioilc>giadas com sem lemplru de 
orações. seicbo--no-ie. messiânica. ca!ólicas e 
/<?mplru eoar,gélicru. são fanfas casru de 
orações qu<? nru leoa a crer que nós 
jardinenses somru lemenle à '0eus nru aper- 
' feiçoando nas esperançns de alcançannos 
0 
aplce da glória que nos /o! desiinada. 
"OBfilGADO DEUS". 
;}lo povo jardinense quero felicilá-los 
com os mais ,1inceros volos de felicí­ 
dade. repletos de <Paz, 9lmor v um 
Cfeliz 9'tafol e 'Feliz 9lno 2000
IÁ TIA DIAS 
l'l,;IlLlCfT"RlADCSTE-.JAH_DI'.I!:-1S