una 
1.0o-n o0Fundador - lvaldo Per 
Arroyo apóia Torneio Esportivo envolvendo 
mais de t 5 Associações de Bairros em Bela Vista 
',...,.. 	IY 	, 
J1cnclcndo a 
inúmeros apelos que vinha 
recebendo nos últimos 
meses por parte de 
desportistas da nossa cidade 
e principal111cn1c de algumas 
diretorias de Associações de 
llnirros, o deputado estadual 
Antonio Carlos Arroyo 
(P l'n). que é cnndida10 à 
rcclciç1lo. manteve 
entendimentos com os 
coordcnudorcs de sua 
campanha em Bela Vista e 
decidiu apoinr a 
organização de um 1orncio 
esportivo intcr-associaçõ.:s 
de bairros, dando 
oponunidadc de 
participaçào à todos os 
desportistas das diversas 
comunidades. l'â[.lm1-0J 
DEPUTADA MARISA 
RECEBEU UIVINDICAÇÕES 
DA 1E HORAS QUE 
ADMINISTRAM A BHSVP 
Deputada Marisa com as Sras, que administram o 
Jfospi1a/ Sdo Vicente de Paula: Zulema, Eva, Débora, Ligia, 
Letizia e a filha Carol, Mary, Marilene e Sandra. 
Na visita que tez a 
Bela Vista. no último dia 
1°. acompanhando a 
comitivu do candidato a 
Go._.ernador da "Frente 
pela Renovação". 
Ricardo Bacha. a 
Deputada Federal Marisa 
Serrano. que é 
belavistensc. reuniu-se 
com as Sras. que 
integram a diretoria da 
Beneficência Hospitalar 
São Vicente de Paula. 
mantenedora do Hospital 
São Vicente de Paula 
Página - 02 
Centenas tle atletas e moradores dos diversos bairros da cidade etão envolvidos na 
realização do Tomeio Inter-Associações. 
Indústrias e turismo são ca­ 
minhos do emprego, diz Moka 
• 
4 
Deputado aldemir Moka 
Fanmícias de Plantão no Mês de Agosto de 1.998 
22/23-Drogaria São Scbastiào Sra. Sclma 
29/30 - Drogaria Drogalinc 	r. Carlos 
OBS: As Farmácias que não estiverem de plantão deverão 
permanecer fechadas e as solicitações eventuais só poderão ser 
atendidas se constar na receita a informação de que a de plantão 
tllio 1/isp,ie da medicação eirada. 
ta 
BV CO Social do 10° 
"' 
0 m sucesso em Caracol 
t. 
Médico na UMM do Exército 
Afirmando que a 
necessidade de criação de 
novos ooslos de trabalho é 
hoje uma das prioridades 
nacionais, o Deputado 
Waldcmir Moka. candidato 
à Deputado Federal, 
assinalou que a 
industrialização do Estado e 
o investimento no turismo 
"são canzinhos para o 
emprego que a populaçõo 
tanto aspira". Página. 06 
RC 
Numa parceria com a 
Prefeitura MunicJpal de O!racol o 
10° RCMEC de Bela Vista do da 10 
à 14, a Operação de Segurança 
Integrada sob o comando do 
Capitão Ramires beneficiando 
d retamente centenas de pe5SOdS 
carentes de nossa cidade, com a 
partcipação da unidade Medice 
Móvel e de dois conceituados 
profissionais de sede do Exéroro 
reslero Dr Marcelo, médco, que 
atendeu mais de 200 pessoas 
durante a operaç6o com as 
prescrições medicas sendo 
atendidas no local através dd 
distribuição Sretute dos 
medcementas pela farmácia bésca 
do 1 O" RC MK, ced do pela ~• 
Cave'are Mecanzade de Dados 
partuzpcu de cpere;ão o Cru.ão 
Dentista Dr Anate Telta e 
ateneu mas ae 40 carentes curante 
esta mportante mssão do exército 
treslero, que obrazoe a mão 
em7se d nação Pigina-07 , 
Orientar a popul. ,ão 
sulmatoro: ense sobre a 
utulizaao correta dos reurs s 
naturats, em cau: ar danos ao 
meio ambiente. respeitando as 
normas legais. É a r ta da 
campanha educativa 
"Biodiversidade a Vida em 
:çJo".q11e <.<.TJ n:ah.wdJ neste 
segundo semestre pela 
Fundação Estadual de Meío 
Ambieme - Pantanal 
A primetra ação da 
campanha acontece em 
CorumM e Ladáno, emre os 
dias 25 e 28 deste més. A 
escolha dos ,luntc1p!os se 
deve ao grande número de 
turistas que visitam as cidades 
e d importância da região no 
conte:1.w ambiental do Estado. 
A Polícia Florestal. a 
Secretaria Municipal de Melo 
Ambiente e Turismo (Sematur) 
estarão desenvolvendo um 
trabalho em parceria com a 
Fundação Pantanal. com apoio 
das secretarias municipais e 
regionais de educação. Além 
disso. barmras educativas 
seráo montadas peios 
estagiários do Curso de 
Biologia do Centro 
Universitário de Corumbá 
EUO 
Duranre a campanha. 
que deve acontecer durante 
todo o segundo semestre de 98. 
técnicos da fundação Pantanal 
irão fazer palestras para os 
professores nas escolas e na 
comunidade em geral. A pesca 
também será monitorada por 
eles. asism corno as ações de 
educação ambiental. O 
turismo. animais silvesues e 
licenciamento ambiental são 
alguns dos temas abordados 
na campanha. 
Juíza divulga Portaria 
regulamentando a 
propaganda eleitoral 
em Bela Vista 
Hosne em Caracol 
O Deputado lfosnc bc.1,h 
(foto), líder do Go,erno e· da 
bancada do PMDB na AL. disse no 
úhimo dia 08. cm Caracot. n,io ler 
nenhuma dü, ida de que a elc,ç.io 
presidencial será encerada no dia 
04 de outubro e.. também. de que 
Ricardo Bacha disputará o segundo 
turno no 11.latoGro,sodo Sul "h,o 
não é uma previsão, mas sim um 
falo alcstado por todos os instilutos 
de pesquisas que mostram a 
consolidação da candida1ura de 
FHC e o crescimcnlo de Bacha". 
obscr. ou o Parlamentar. Pú;::-06 
e mpanha 
vai orientar 
sobre a 
utilização 
do 
Esta cmana a Juíza Eleitoral da 17• Zona. que 
compreende os Municípios de Bel:I Vista e Caracol. Ora. 
Elizabete Anache, expediu Portaria que regulamenta a 
propaganda eleitoral nos bens cujo uso depende de cessão ou 
permissão do Poder Público. ou que a ele pertençam, e nos de 
uso comum, referente ao pleito eleitoral do corrente ano. Veja 
__ a Pc:,rtana. na integra. na p:igin., - 02 desta edição. 
1 ·,....-.=;;._ ,:_ 
Clínica de ~r,doscopia 
e Ultrassonografia 
URGIA GERAL - VARIES 
ECOLOGIA - OBSTE ÍCIA 
Dr. Nelson Derx• 
Rua 7 de Setembro,2ll - Centro - Ponta Porã/MS 
E(067) 431-1702 - FAX (067) 431-4691 
•

, .o ' 
IOH ' 
DAS 
.'lHllti'/D 
- 
O RECEBEU RE O ÇO 
RAS. OUE ADMINISTRAM A BHSVP 
Na vi tta (]UI' Íl'Z <l 
Dela Vista, no último dia 
1 ", ,1 COI ri p ,1 11liti11 (i o d 
(OlflÍl117ü cio l<IIHliddlO cl 
Gov,·ri1<Hlor du "Frente 
pelD lknovnç,io". 
Rlcnrdo 1};1 hu. il 
Deputada Federal Marisa 
Serrano. que é 
belavistense, reuniu-se 
com as Sras. que 
lnll'!íiJlll 11 diretoria da 
lknc!I êncln llospilélldí 
São Vicente de Paula. 
111un1cncdorn do l losplwl 
Süo ViccnIe de Paula 
Na oportunidade a 
deputada ouviu uma 
ampla explanaçiio sobre 
todas as dificuldades e 
necessidades enfrcnrndtJs 
pelo nosso hospiwl. Em 
resposta Maris<l Serrano 
afirmou que dcsenrnlverá 
1odos os esforços para 
continuar ajudando o 
Hospitnl de Bela Vista. bem 
como a outras úreas de 
inleresse público no 
município. como sempre 
fez. ianto na 
aclminis1rução passuda 
como na a1ual. 
independentemente de 
panidos ou iclcoloQias 
polí1icas. PMa ela. acima 
de tudo está os ínter-:sscs 
do povo da sua 1crra nawl 
e o bom lu11cionume1110 
do Hospital sem düida é 
uma prioridade no 
1rabalho da Dqrntada 
Marisa Serrano 
apron:itou a 
oponunidadc para elogiar 
tl tltU<lÇdO cltl cnlHJítl) 
qul' vc>lu111ori<l 1t1l n I<' 
assumiram a direção da 
beneficência Hospitalar de 
Bela Vista as quais. (0111 
muito empenho e sacnficlo 
stão administrando o 
Hospital da nossa cidade. 
merecendo com l.>50 tcxlo o 
,1poio e colc1boruçüo. a 
exemplo ele unrn ,erb<l de 
48 mil reais jtl viabillzad.is 
pela deputada para ajudar 
cJquela unidade de saúde. 
que hó bem pouco tempo 
C11111 as Sras, que administram o Hospital São Vicente 
esteve pürn fechar 
de Pauta: Zutema, Eva, Débora, L igia, Letizia I' 11/illw Carol, 
definitivamente $lds Mary, Marilene e Sandra 
porias por absoluta fallél de 
recursos financeiros. 
Em sua visita à Bela 
Vista. a deputada Marisa 
Serrano também 
panicipou de reuniões 
nos bairros ela cidade. cm 
companhia dos demais 
candidato, ela coliQaçé.io 
"Frente pela Renovaçiio". 
sempre acompanhada do 
médico humanitúrio e 
vice-prefeito de Bela Vista. 
Dr. Gemido Pinheiro 
Murnno. uma das 
lideranças expressivas que o palanque, falando 110 porn, ao fado do depurado 
defendem a reekição du Nohato Orm e do Vict:-l'nft!ito de Bela Vista, médico Geraldo 
deputada Marisa Serrano à Pinheiro ./11T11110 
Ciimarn federal. pela sua compc1i':ncw 
e constante preocupação com os 
Municipios que represenlü. como 
comprovam as cli,erst1s obrus e 
recursos ,it1bilízados pela depuIada cm 
prol ele Bela Vista logo que assumiu 
uma cadeira no parlamcn10 federal 
[IS fotos. flagrantes da visita da 
deputada federal /1arlsa Serrano à 
Bela Vista. 
1 
Ano e modelo 1991, a gasolina, motor na garantia, 
câmbio 0k, quatro encostos de cabeça nos bancos. 
l estofamento e pneus novos, p:ira-brisa dcgradcé, veiculo cm 
ótimo estado de conservaç:10. Valor RS 6.500,00, tratar pelo 
Fone: 975-8208, com Ub:ildino Rodrigues. 
L_ - 	- 
Com o Eag" Kiko Monteiro, que agendou 
o encontro da deputada com as Sras. que 
integram a diretoria da BHSVP 
[ÉPEãÉ 
Jornal Tribuna da fronteira 
R.NO,DO EM 20 DE FEVERBRO DE 1972 
Propriedade da Gráfica & Editora Apa 
CGC: 03.Z0.266/0001-90 - lnsc. E,l ZB.059.232-9 
Diretora: llaria Estel:1 Vcl:ísquC'L Pereira 
Editor: h,:,Jdo Percirn 
!'.edator: baldino Rodrigues 
Reportagens: Jo~o C:1rlos Velásquez 
Redação e Administração e Parque Gráfico: 
Avenida Tribuna da Frontdra,564 - 2(067)439- 
1410 - FAX -B9-ISH - Caixn l'ostul 23 - CEI': 
79.260-000 - Bela Vistu/MS 
As api11iiie.s emitidas 11as matérias assinadas não 
representam necessariamente a opinião do Jornal, sendo 
] de responsabilidade de seus autores 
li REGISTRO NO CARTORIO DE TITULOS E DOCUMEN- 
1 
TOS N" 1.066 
. ASSIIIJt..,liJRA ANUAL: IIS 60,00 
.. FILIADO À ADJORI e ABRAJORI 
t=- 
~ 
- - ma- 
is ã 
!? i: í: i 
.., D Q J: 
is• 
n m,as 
,. • l 
e.is 
·; i:,:: 
is 
..:a " 
~ ~ 
'VENDO GOL MI 98 
Enl. RS 4.700,00 Saldo 33 meses 
DR. KLEBER - E(067) 439-1692 ·: 439-1896 
MON-TANA COUNTRY 
Cintas Caldo l	f an	t i l ; tas e 8 e t i ras	; 
mistas; Cal;as da lop, eagler, éllus. 
Presentes em geral 
Rua Eduardo 'Peixoto, 1450 - Centro 
if 439-1618 Bela Vista/MS 
.'ot 
10 Ol 'I 
Artigo I" - A propaganda eleitoral nos bens u)o uo 
dependa da cessão ou permissão do Poder Publico, ou que 4 
ele pertençam e nos de uso comum, reterente ao pleto eleitoral 
de 1998, nos termos do trt 17 J.1 Lei N9504/97. puJcr,1 .:r 
feita atraves da afixação de placas, estandartes e taras nos 
postes de iluminação publica, viadutos. passarelas e pontes. 
de,d.: que n.lo lhe, causa danos, dificulte ou impeça o su uo 
e obom andamento do tráfego 
Artigo2 - A propaganda eleitoral de que trata a presente 
l'orl,lílJ ,omcntc poderJ ser kllJ apó a realização de sorteio 
pela Justiça Eleitoral. designado para o dia 2I de Agosto de 
1.998. J> li'! 00 hor,l. no ('..,nono d.1 1 7' / ,111,1 1 lei1or,1I. 
Arugo 3" - A propaganda de que trata o Artigo l,em 
viadutos. passarelas e pontes., devera ser realizada medrante 
os seguintes critérios. 
I - Somente sera admitida a afixação de propagandas 
nas partes externas. 
II - A altura da propaganda não podera ultrapassar os 
l111111.:, dJ murJdJ. 
Parágrafo 1" - As faces externas dos viadutos. passarelas 
e pontes serão divididas em sei, p..1rt.:,. cqut',di.:ntcs ao número 
de partidos e ou coligações concorrentes. mediante sorteio a 
ser realizado pela Justiça Eleitoral 
ParagrJfo :!º - O c,paço a ..cr ocupado em cada parte. por 
cada p;mido.: ou coligação. nos temos do paragrafo anterior, é o 
equivalente à divisão da metragem da face do mobiliário urbano 
pdu número de concorrcntcs/p.u11c1p.mte, do sorteio: 
Par,1grafo 3° - :--:o caso de propaganda em 'iadutos. 
passar.:las e pontes. a ,i.:qü1:nc1:i d:i ocupaçilo será da 
csquenfa par.1 a direit.1. 
Parjgrafo 4" - Os viadutos. passarelas e ponles onde ,er:í 
veiculada a propaganda eleitoral constarão de relação 
fornecida pela Prefeitura Municipal de Bela Vista. 
,rtigo 4" - , propag,rnda de que: trata esta Portara. 
quando realizada em postes de iluminação publica. d.:, crá 
obcd.:ccr aos seguintes critáios· 
1-  propaganda eleitoral deve ser feita a partir do micio 
da , ia pública. cm grupos formado, p.:ln, ,eis partidos e ou 
coligações participantes do pleito eleitoral, de maneira 
sucessiva, de forma que aquele que ocupar o primeiro poste 
em determinada via pública. ocuparj_ cm sq;uida. o sétimo. e 
assim ,ub,.:q(knt.:men1c.  a lendo .:stc pro..scguimcnlo pJrJ 
todas as,"" puhlicas: 
li - Considera-se primeiro poste. para efeito desta 
propag:mda. aquele que s..- encontrar defronte à numeração mais 
baixa de  i:i pública: 
111- , ordem de ocupaç:io ser:i delinid;i rnc:diantc sorteio; 
I' - :--:ão sc:rão util1/ados os posti.:, de  ia pública 
que não possibilitam a formação de grupo que complete 
todo, os p;irtidos e/ou colig.1çõcs. de modo a resguardar 
o principio da cquanimidad.:. 
Artigo 5º • Os espaços destinados à propag:mda elc.:itoral 
que tr:na esta Portaria serão distribuídos pelos Partidos e/ou 
Coligações c:ntn: seus candidatos. 
Artigo 6° - Os espaços não utilizados pi.:los Partidos e/ou 
Coligaç&.-s. no pr.17.o de quinze dias. scrJo n.-distribuidos entre os 
demais concorrentes interessados. fazrndo-sc no,o sorteio. 
Artigo 7" • r propaganda que cstÍcr ,-cndo ,eiculada. 
nesta data. atrJ i:s dos postes de iluminação publica viadutos. 
passarelas e pontes, devera ser retirada, no prazo de vinte e 
quatro hor.is. pc:los partidos • ou coligações responsáveis. a 
partir da puhlicaç:lo da presr.:ntc Portaria. !Xira que possa ser 
impl:intad.1 a no, a disciplina. 
P:ir.igr:ifo Único • O parido e'ou coliga ão que n5o 
cumprir a determinação estab.:h:cida ncstc anigo será excluído 
da participação do ortcio. 
Artigo 8º • A propaganda eki1oral em desacordo com o 
disposto na Lei 1'º 9.50../97 ( ,n. 37) e a Re olução 1'º20.106' 
98-TSE (rn. 7"). sujeita o respons:h el à restaura ão do bem-c 
à multa no valor de 5.000 a 15.000 FIRs. 
Artigo 9º • A propaganda eleitoral de que trata esta 
Port:iria dte,·cr:i ster removida pelos pJrtido. c/ou colig:ições 
no pr:120 de setent:i e duas horas apó :i :zero hora do dia sccu:r.te 
ao término das eleições, sob pena de aplicação da sanção 
men 10!):ida no Amgo nnterior. 
Art_igo '.O· Esta Port:irin entra em ,·igor na dat:i de 
sua publicação. 
. PRJ - Rcme1n-se cópia :'t E. Com:gc:dori:i-Ger.tl d:i JUS1iça 
Eleitoral. p:ir.1 os de,~dos fins. De--se cifnci-.i ao represen1:mtc 
•

JOH1"ltL 'J HJH{'N JJJ l·HO. "fLIH HLLA VI','11 • MS • 21 E IH (,O 	-0.l 
Arroyo apóia torneio espo tivo envolvend a s 
de quinze Associações de Bairros em Bela V1 ta 
Atendendo a inumeros apelos que nha recebendo nos últimos 
111< , , 1 ur 1• •ri· 11>· ,1 1~,n, ti d, 110 a idade prin.ip olmt11I tk 
algumas Diretorias de Asoiaç » d llatrri ,, 11 Dq>t:t. J,, l adaal 
/11 hlllllt ( .,rl11, /lrrn)D (I' 1 li) 'l 1c e anhlato a reeludo, manteve 
l!likll<l1111L11tu, l1JIU o-. t:oorclt.:11.ui<,rl:. t.k u .. campanha em Bela V+ta 
e decidiu apoiar a organização de um torneio esportivo inter­ 
associações de Bairros, dando oportunidade de participa o à todos 
os desportista das diversas comunidades. 
Na visão do Deputado royo, além de promover uma maior 
interação entre os desportistas e moradores de todos os Bairros da 
cidade, a realtaçao desse torneio, cuja aceitação superou as 
tpCll,1l1 th, 1t1111hé111  t111 pt~t..11thlí 1111111 pr,tndc luctlll,1 CXÍ'tcntc na 
,Ire,, esportiva da nossa cidade, que atualmente não dispõe de qua,c 
11l'llht1111 IIH..t.:111i,n, ,1 cx1.:1..·;"1tl do 1..,u11pcon11tn 111111udp.il de futebol, 
que se findou há alguns meses, mas que envolve somente equ4p> 
!ilcnd,c- a Lira 1 ,port11,1 lkl.1, ilcn,c e r111 apcn," u111J 111odalid,1dc. 
'-,oh a s11pu, i,,10 cio, Vc,caclurv, Jo,~ /l)rc, Cafurc. Renato 
de Sou,,t llo,,1 e cio c,-Verc.tdur I crnuudo Jorge de Barro,. que 
tpe» c11t,1111 o Deputado Arroyo cm nnv,a c1dat.lc. o torneio inter­ 
n"11ci:iç1)cs ele bairro, leu org,111i1,1th1 e colncado c111 prática d,t 
,cguintc forma: todas as Associaçes de Moradores foram convidadas 
a apresentar quatro equipe,. 11111a pata cada modalidade c111 df,pulíl, 
,.-ndn cl.": 1 11tclml Soe) te - Idade I.I rc e Veteranos: Vukihol de 
/reia (sexteto)masculino e feminino, As Associações que nlo ti, er:1111 
atletas suficientes p,1ra 111011tar a, quatro equipes puderam 1111ir•SC•á n 
oulr .,, J,,uciaç<>c, para a sua composição. Após montadas íl'i equipe<., 
todas as Associações envolvidas receberam um jogo de camisas 
pntroci1i.1da, pcln Dcputadn /lmtyo, p;,rn a di,pnta cio, j<Jgos. 
Dentro do, critério, e,lahelcciclo,. foram formadas dez equipes 
com quatro modalid;11ks cnda uma. en, oh cndo mais de 15 
/ls,ociaçilcs e aproximadamente 500 atlct;1>, entre joven,, adultos 
e veteranos, nas categorias ma,culino e frminrno, as quais fic:tram 
assi111 co11,ti1uida,: ltnhorní; Ena ;!ale; Cost:1 e Silvu; Antonio 
.Joao/Colrnh; Di~tritu Nossa Senhorn de F:iti11111" 'uncn-T«,-Vi"; 
Prinrnnrns/11:th:tcln C'nrinthiana; Vila Norn/PREVISUUBoa 
Vistn/l'la1rnlto;/i:u:1 llocl'llila Canaã; F.spirito Santo/lta,·cnl/ 
B:1irn1la Flu111incnse ,. C,•niro. 
VOll'neio Início 
No último dia 08. no ca111po da Lanchonete Kactu,. no 13airro 
Co~ta e Sih a, foi realizado o torneio micio da compctiçào. evento 
que con1011 com a p.1r11i.:1p.,ç;1o de todas as equipes e foi prestigiado 
por um público e,ti111ado c111 111ais de 1000 pc"oas. Es,cs números 
co111pro,u111 o quanto nossa cidade cstâ carente de atividades 
c~porll as e. principalmente, demonstra o grnndc interesse que o 
e,porle dc,pena na população dos 13airro, de Ilda Vista, 
JUS1if1cando pk11:1111entc o cla111or popular transm111do pelas 
A;,oc,açõc, de Moradores ao Deputado Antonio Carlos /lrroyo, 
para que incentivasse a pratica esportiva nessas comunidades. 
A, l.'qlllpc,, cnccd0ras ,k, tomcin 111ício. que rl.-ccbcr.un trof~us 
como premiação foram as :-.rg.u111tcs· Fulchol SuC te - Yctcrano!-i: Vila 
Nova/Previsul/Boa Vista Planalto; Voleibol masculino: Vila Nova/ 
Pn·"isuVUoa Vi.~ht/Pl:rn:1lto; Futebol - Idade Lh rc: Antonio João/ 
Coh:1h; Voleibol Feminino- Antonio .Joàn/Cohnh. Após os jogos. que 
co111eçarJ111 :L, 13:00 hor.c, e ,e clcndcr:1111 até por, olta das 21 :00 horas 
no campo iluminado c.l:t l.nnchorH!tê Kachl'i. todos os a1lc1as. 
acompanhados de seus familiares, l."(1UIP'!-'> de arbitragens e muitas pessoas 
que prestigiaram os jogos, foram agraciados com um dclic,oso churrasco 
assado pelo expert Baltazar Rodrigues, reg.ado n muito n:fngcranlc e, é 
claro. a gostosa cervejinha gelada, que n:io poderia faltar. 
VOll'neio ~etl'á jogos de ida e vol~a 
Em contato com a reportagem c~ta ~emana o Vereador José 
Ayn:!-1 Cafurc informou que os jogos do torni:io 1ntcr•assocrnçõcs 
ser:io disputados"" ,iste111a de ida e ,olta, cabendo a Associação 
que csti, cr sediando as disputas montar can1inas para a 
con1ercialil.1ç:1o de bebidas e de outro, produtos. como salt:adinhos 
e doces. o que t:unbêm 1r:i pcnnitir llma boa arrecadação para cada 
entidade durante os JOg_os 
As partidas de futebol suiço serão dirigidas por árbitros 
bclavisten,c, rcgi,1rados na Fcdcraçào de Futebol de !',lato Grosso 
do ui. para os jogo, finai, e,ti> prevista a, inda de duas árbitras 
mulheres. que fazem parte do quadro nacional de arbi1ragcm da 
Cl3F. o que também ,ena uma atração n p:irte para os desportistas 
da nossa cidade, visto que por aqui não é muito comum mulheres 
atuando na arhitragcm de jogos masculinos. 
O tore 
e 11'1 Jl«i'1111<1 hrul Jc C 
pela quarta rode la da competido4 
Juwo de Duro no campo da Lancho 
Domingo (as 08 00hs) Lp s 
La Me. n•l l,t:1lp0 (l.,Jl.,rro r p rto Sant 
Vale lembrar que a cada rodada são disputados 0s jo 
qu tro modalidade s que itera4n 4 cqu,p.:, d l ., l.1 A '"' ,. 1 ,. 1 , 
final do torneio sera declarada carpe4à a Associa,ão que somar o 
111.1111r numero uc ponto, n,,s quatro modalidades em d, put.i.. port, nt11. 
u tvme10 ,do ter,, campe,)e, 1n,l.-1du.1i,., 1113, sim por As· ,.. ,a~.)o. 
Pcl,1 primeira vez um torneio esportivo em "'"'"' uclade ter., 
pr,rnraç.lo cm dinheiro. dmrcbuíd," da c~u1nl< forma· RS 500.00 
p.11.1 o 1• lu,'ar. Ri 250.00 para J 2·. KS 150,00 parJ o:;• e RS I O<J,01) 
par.1 o 11•. nlém de trnféu, /1 pr!111ioçJo c111 d1nhe1ro ~cr.í 1nulmc11tc 
re,crtida para a /lssociaç,1o d: MoTJdorc,, que dec1d1r.1 pcb ua 
111clhor apl1cnçao. De acordo com as infonna õe>.. a grande final do 
ICJmcio mtcr-a,,ocia','ÕCS de h,1in1> , esta prevista para o pró""'º d.i 27 
de ccmhro. 110 campo d., /ls><>e açJ,i que deter o mando de campo 
Rc,1lr11c11tc de pnrnhén o lkputado /ln torno Carlos Arroyo. lx-rn 
como O worJen.1dorcs de sua campanha em Bela Vista, pela hnltunte 
imcrnti, a, a qual na, últimas semmnas vêm sendo motivo de elogios e de 
11111it,1 alcg.rb por parte do, dcsporll1a, belavistenses e das comunidades 
de prat1ca111e11te todos o, Bairros da nossa cidade, que estão envolvdas 
na "'" rc..clincçilo. Suco!,() il lcxb; a, CCJttipe, p. rticip.mtC'> e que H1lÇ3 ., 
melhor dentro das quatro linhas, faze ko prevaler sempre o espinto epotro, 
o congr aamento e a akgna que sóo esporte proporciona. (UR) 
Flagrantes do Torneio hício lnler-Associ:ições r,alin1do no 
úllimu di11 OH, no campo da Lanchonete Kactus, Bairro Costa e Silva 
.l 
Aylls Cafurt lar 11 entrega do uniforme aa Oirigento da 
Assc<ÍDfÍÍO do Oisrrito N. Sra. de Filrimn /Nunca-Te-Vi/ 
Disrrito 1'ossa Senhua de Fátima - Veter111w1 
Ftrnanda Jarga da Barras entrega as camisetas 
11a Atlata Batava, da aquipa da Centra 
Antania Jalo Col/1// Idade llvr, 
Vila !lovo/Previsul/Boa V,sta/Planalto • /dado Livre 
'4 
, 
't , 	··- 
Verudor Rtnata far a :ntraga d: camisetas aa 
. desportista Tcrâ/J_ d. A.soe. da B.iirro Amor.ia Jdo 
Os campeõ:s na Fut:bc/ Socyt: Vttan,,as ribra::1 
cam o traftu conquistada

!OH~, L 'J Hll','', 'A D/ l·HO, 'J l·,JH, • Bl:.L 
- PÁG 
.() 
-~-----------------------------'-----, 
.(radecimento 
/ 1l'/l • /',',CJí 1/(, /O IJL ]'/!', 1 /\11(,<J', J>O', ! X( 11'( l<J~AIS lJl 
 l',I/ I',, e" J ', f l !',IJ(J 1)1 (,/O',()( 1/1  Jll ,Jtí,IH, d t.:. 
gentileza e o comparecimento de toda população belavtense e demat: prcs nte que 
prestigiaram no a Barraca na 27 Expobel, realizada no período de 18 à 26 de Julho 
de 98, no Parque de Exposições kio Apa 
Queremos ressaltar que, tal apoio e colaborado foi de suma importineta, pois em ela não 
triamos alcançado êxito em nossos objetos. 
Atenciosamente. 	APAl e l /', 
Aproveitamos a oportunidade para apresentar a Prestação de Contas. 
1 
IOVIMENIO DA BARRACA .8A E{POSIÇÃO [ll'/I:__rj '-1 
10 Cl-11/ 
Movi111rn10 d.1 IJ.ir,.1, 1. .. . . 	15.576.60 
Doação do Deputado /é Teixeira .. .. 	500.00 
llo.,ç~o du D.:put,1do /1 ro) o 	300.00 
Dti.1,, do 1'rcfcit11 José Garibaldi..... 	.300.00 
l)oJçào tio C:111d1d.1to lkp Marco /urélio............................... • . • .500,0.Q 
1 üT /I. D/ RI CHI /.. 	. 	17.176,60 
DFSl
1l,S1S 
S11pcr111c1co1tlo l loni G,,,w.... 	.. 2 271.60 
Cord].Distribuidora de Bebidas.....................................................................«.......··.··· 3.-120.00 
1lug11cl tl,1ll.111,1<:a 	1.000,00 
Cc1111ul~., 	26,00 
Al11gud de 1 011ç.1, 	.45,00 
11•m1g11e du Tct~co 	259.00 
lcrce,,ri,1 tio Jnpone,......................................................................... . 96.00 
Ca,,1 lL1u;1nc1 	229,00 
Li1w Cc111q 	285.00 
FrontcirJo Materiais para Construção 	14 I .0O 
ro r 1. DiS Dt=SPFSJS 	7.772,60 
TO riL I.ÍQllll)O 	9.-10-l.00 
50° o Al',E 	-1.702.00 
soo;. l',S.......... 	. 	..1.102,oo 
Arcenia Cani:a Fernandes - PRESIDE' TE APAE 
oclamas 
JoJo Amidio Vieira. Oficial do Cu1ório de Registro Civil de Caracol-MS.. faz saber que pretendem 
se casar e apresentaram os documentos exigidos pelo Artigo I0 do Código Civil Brasileiro: 
.JOSI: i1.RCÍL1O DA SlL'A DOS S,'.'ITOS e IDl,NE VILLER~. ele brmikiro. sol­ 
teiro, a11t<i11nmn. 1ut11ral dc>1a cid.1dc. filho de Guilhcnnc Rodrigu,.:s dos Santo, e de Marciana da 
Sih·a Jos Santos. ,-,identc e domiciliada nesta cidade de CarJcol-l IS . ela brasileira. solteira, cabe­ 
leireira. natural de Cristo Rei-PR .. filha de Fdcar Irene Vilkr,; e lzolde Wil krs. domiciliados ne ta 
cicbcle de Car.1col-l IS. Se alguém souber de algum impedimento que oponha-se na form::i da Lei. 
.loüo ,111:1tlio Vieira· Oficial 	Caracol-ilS., 17 de Agosto de 1.998 
oclamas 
Jcx1o i111:idio Vieira. Oficial do Cartório de Registro Civil deC:ir.icol-M .. foz abcrquc prctcodem 
se c:l<;:Jf e apresentaram os documentos exigidos pelo Artigo 180 do Código Civil Brasileiro: 
SEBA TlAO VITALINO ESPINOZA FERNA 'DES e SANDRA OUTRA. ele brasilei­ 
ro. soheiro. tr.ih.ilhatlor hraçal. natural de Caracol-li IS .. filho de Marcelino Fernandes e de Margari­ 
da fapino7.a Fernandes. residente e domiciliado nesta cidade de Caracol-MS .. da brasileira. solteira. 
do lar, natur.:il de Camcol-11 IS .. ti lha de T crtulioo Dutr.:i e de Elz.a Silva Leite. residente e domiciliada 
nesta cidade de C:imcol-l IS. Se alguém soulxr de algwn imp..-dimento .que oponh:1-sc n:i forn1:1 eh Lei. 
.João Amádio Vieira· Oficial 	Carncol-MS., t 7 de Agosto de 1.998 
E e Proclamas 
Jcx1o /m:dio leiria. Olicial do Cartório de Registro Ci,il de Caracolnvl .. F /Z ABER que pn.'­ 
tcodcrn se ~'ill e o.p=marn.m os dcx:umentos exigidfos pdo Anigo 180 do Código Civil Brasileiro: 
.JOS.E ARO~DO FIG EREUO GALDINO e ilARIZA ALVES ViLENÇUELA; 
ele. brasileiro, solteiro, pedreiro, natural desta cidade, filho de abino Galdino e Elvira Figueredo, 
n...,;1dcntcs e donuc,hados nesta cidade de Caracol •IS .. ela. brasilcirJ. solteira. do lar. n:itural desta 
cidad.:. filha de ln:cio Valcnçuda e D:iria /lws lalcnçucla. residente e domicili:idos nesta cidade 
ele C:ir.ieol!; IS. e alguém souber de algum im(X-dimcnto. que se oponha n:i fora da Lei. 
,João Anüdio Vieira· Oficial 	Caracol/MS., t 7 de ,gosto de t.998 
Prefeitura Municipal de Bela Vista/MS 
Lei Municipal 
O 
106 t /98, A .- 1.
9 
• 
d outras providências". 	• 
IJ I' :H I i I T ()  C l l' AI fJ I T 1 I 
00 e., l 1 . O l ~ e !J i '- 1 1 l ! 
11ltA M1·•.1c IP I CJ.'C 
ido 
Ar I°.- fia elevado para 7 
d l e, Mumu:, 1 11 1040/97, 
,rt. 7 • Hrcao Poder l xecutv.o 
créditos suplementares até o limite de 7t •  
constante dos orçamentos que interam eti l 1 n 
de 17 de Março de 1964. 
Art. 2-Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicas 
sições em contrário 
t 
1 
e led J ., ll '0 
Bela Vista-M., I de tgoto de 1.998 
José Garibaldi da Rosa Neto- PREI J lf() 1/{ / li' li. 
Lei Municipal Nº /059/98, de02de]ulhode 1998 
"11/fera rli1p11.1itfro5 r/11 l.ei ,11111icipal _v• 1032, de 06/l /11/7, e dti /lll/r111 
providência". 
O Prefeito Municipal de Bela Vista, Estado de Mato Grosso do Sul, no uso de suas atn­ 
buiçõc, kgais. FAÇO S/lll·R que a Câmara Municipal aprovou, e eu, sanciono a seguinte Lei 
/rl.1° • O l'ar.ígrafo 2' do Artigo l 'i d.1 Lei Municipal . ' 1012 97. pa a a ter o1 
seguinte redação: 
l',1r:lgr,1fo 2' • A escolha se dará por votos dos cidadões eleitores do Municipio de Dela 
Vi,ta/MS cm plcitu coortlcnado pelo Con e lho Municipal dos Direitos da Criança e do Adoles­ 
cente e fiscalizado pelo :vtrni,téno Publ,co 
/n.2º • O lnci'>l> VI tio /nign I8 da Le 1umup.d ;,,.·• 1012 97, passa a ter a seguinte redação. 
VI- Possuir no minimo até a 4 série do l Grau e ter experiência e ou a especialidade cm 
trabalho com criança, e adole,ccntes. 
irt.3° · Suprimir o Inciso li do /rtigo 30d.11 ci lu111c1p,!I N' 1032 CJ7. 
/rt.4° • Esta Lei cntrarj cm , igor na data de sua publicação. revogando-se as 
disposições cm contrário. 
Bela VistJ/;I~ .. 02 de .lulhn d(- 1991' 
.Jo,é Garibaldi 11:t Ho,:1 ;'rtu - !'refeiro :lunirip:il 
DECRETO Nº 1028/98 Gabinete ao Prctello em 07/03/98 
José Garibaldi da Rosa Neto. Prcfi:110 lunic1pal de Bela 'i,ta. l ,tado de Mato Grosso 
do Sul, usando das atribuições quc lhe sJo conlcndas e.: de.: Jcurdo com o disposto no Artigo -13 
da Lei Federal 1 ·• 4320/64. 
DECRET/: 
/nigu Iº • Nos tennos da Lei :-,..tumc,pal :--.·• 1.0-10 de 18 12 97. fica aberto um crédito adicio­ 
nal suplementar conforme Inciso Ili do Parágrafo E do Amigo 43 da Lei :...; 4320 64 no I alor de RS 
IJ.000.00 (Tn.7.c !lo1il Ri.:ais). do orçamento prog.rJma do Mumiipio para 1998. ,1 -..,bcr 
02.00 • EXECUTIVO 
03.01 • GAlllNETE DO PREFETIO 
0307020.2.011 - Coordenação tias atividades da Secretaria 
3.1.2.0 · Material de Consumo........ 	.. . RS 6.000.00 
OS.OI· ECRETARl/ MUNICIPAL DE ,D/',11 ·1sTRAÇÀO 
0307021.2.020 - Manutenção das ati,idades da Secretaria 
3.1.3.2 • Outros erviços e Encargos 	RS-1.000.00 
11.01 • SECRETARJA MUNICIP/l. DE PR0:-..1OÇÀO SOCl/l. 
1507021.2.050 • Manutcnç:io e opcracion:ilizaç5o da Secrct:iria 
3.1.3.2 • Outros erviços e Encargos 	RS 3.000.00 
/rt.2° • Os recursos parn a cobertura do crédito adicional supk,rn:ntar do que se trata c;te 
Decreto. corrcr:io à cont::i da seguinte.: dowç:io orçament.1ria: 
02.00 • EXECUTIVO 
03.01 • G/lllNETE DO PREFEITO 
0307021.2.012 • Atendimento ao cerimonial e c,cntos comemoratiios 
h; scor 	soo 
1375021.2.0-10 • Manutenção e.: operacionalização d::i Sccrctarioa 
3.1.1.3 - Obrigações p:nronais 	_ 	RS4.000 00 
11.01 · SECRETARIA MUNICIPAL DE PRO:vtOÇAO SOCIAL 	• • 
1507021.2.050 • Manutenção e opcracionaliz.:ição da ccretaria 
·113. Ob • - , P • 
J ... J ngaçocS atron:i1s................................................................. RS 
3 
000 00 
Art.3° • Este Decreto cntrn_ rá em vigor na data de sua rublices. j dr • 
_ . . . - 	, . revoganlo as /1spos1- 
çocs em contrano. Dela V1sta/;IS .. 07 de A::osto tle 1.998 R • - 
José Garibaldi da Rosa Neto. Prefeito :lunicipal ( epubl,cado por incorreçdo 
nu puh/u:açt1o anterior) 
l ri 
(Il](l) Gtornmrnm (Il](l) (ui)[lrnxo 
Produtos Agropecuários em Geral 
CVt1dnas - c5emenles - CferrtJgens - c5elt1riô 
IZTTTIIHTAIIINI ,tft·i 
IMPORTADORA E EXPORTADORÀ 
a FAX: (067) 439-1234 - Res. (067) 439-
1933 
Rua: Barao do Ladano, 1755 - Centro . Bel v· 
a 1sta-MS 
•

JOH SAL TRIBUNA DA FRONTEIRA - BEL, VISTA- +IS-2I E 22DE AGOSTO DE 1,9OI - PÁGINA-OS 
Prefeitura Municipal de Bela Vista/MS 
DECRETO Nº 1030/98 
Ewecutivo Municipal 
"Nomeia o Conselho Munepal dos 
biretos da rança e do Adolescente" 
José aanibalhi da Roa Neto. Prefeito 
Municipal de Dela Vista. Estado de Mato 
Grosso do Sul, no uso de uas atribuições 
lepais, e de acordo com a Lei Municipal N' 
93792. A 1" $1"e 2": 
lllllU·I/: 
Ar p-Fiam nomeados os fembros do 
Conselho Municipal do Direitos da Cnana e 
do adolescente, abato relacionados 
- Presidente: Luiz Carlos Rahal 
- Vice-H'residente: tenor Martins .Júnior 
- Secretário-Geral: Augusto César 
Rocha Gomes 
CONSELHEIROS: 
- Flávio Henrique 
- Maria Consuelo Almeida da Cruz 
- Gerardo lavier laceia 
- Mary Elizabeth Escobar 
- Antonio Areco 
Ar.2-Este Decreto entrará cm vigor na 
data de sua publicação, revogadas as 
disposições cm contrürio. 
Bela Vista/MS., 1 de Agosto de 1998 
José Garibaldi da Rosa Neto- Prefeito Municipal 
Conselho Municipal dos Direitos da 
Criança e do Adolescente - CMDCA 
EDITAL N 001/98 
"tlbrc os i11scriç-iies para escolha dos 
membros do Conselho Tutelar, estabelece 
calendário e, dá outras providências" 
O Conselho Municipal dos Dirdtos <la 
riança e do Adolescente - CMDCA, no uso 
dc suas alribuiçõcs legais. com base no Estatuto 
da Criança e do Adolescente (Lei " 8.069/ 
90). nas Lcis 1lunkipais N" 1.032/97 e 1.059/ 
98 e: na Resolução N" 00198, do CMDCA, 
toma público que estão abertas as inscriçõ.:s 
para concorrer ao cargo de Co11sclhi.:1ro Tutelar. 
do Conselho Tutelar de ílcla Vista/MS. num 
total de 05 (cinco) vagas como membro titular. 
1 - DA INSCRIÇÍO 
Para concorrcr ao cargo ck Conselheiro 
Tutelar. o intcrcssado di.:vcr:i apri.:scntar 
requerimento junto ao CMDA, com 
qualificação completa e o apelido que 
prctendcr.i utilizar no certame, demonstrando, 
ainda: 
a) - possuir reconhecida indoneidade 
moral. atra':s de ci.:rtidõcs negativas de 
ações civi.:is e criminais passadas pelo 
l'odcr Judiciitrio local: 
b) - ter idade: superior a2l (vinte um) 
anos, exibindo certidão de nascimento, no 
original ou em fotocópia autenticada ou 
documcnto comprovntório i.:quivaknte: 
c)- residir no 1lunicipio h:i mais de 02 
(dois) anos assim declarando expressamente o 
próprio candidato. devendo a mencionada 
declaração vir atestada. por 02 (duas) pessoas 
capazes. de que o seu teor é vcrcbdeiro: 
d)- estar no gozo dos direitos politicos. 
através de certidão passada pela Justiça 
Eleitoral local ou mediante exibição de 
comprovante de ter votado na última eleição: 
e) - estar quites com o serviço 
militar. exibindo certificado, no original 
ou cm fotocópia autcnticada. do 
certificado di.: reservista: 
!) - possuir i.:scoluridade. no minimo. 
até a 4 série do 1 grau. inclusive. 
exibindo o competente histórico escolar ou 
prova cquivnlentc: 	• 
g) - tcr cxpcri.:Cncin • ou especialidade 
com crianças e adolescentes, exibindo prova 
documcnt::il de 1:il condição. 
11- DO PRAZO 
a)- 30 (trinta) dias: 
b)- sendo sábado, domingo e feriado, o 
trigésimo dia de abertura da inscriçào, seu 
têrmino SC(:Í prorrogado para o dia útil 
imediatamente po terior. 
III - DA. DISPO IÇÔE FINAIS 
a) . integram o presente Edital. ns 
di.posições das Leis Municipais N" 
1 032/97e 1 059/98e s da Resoluçi " 
001/98 do MDC A 
b)- E e Ldtal terá validade c al n,ar 
eus fins colmado após publado na imprena 
local e afiv ado nos lugares públicos 
la 1sta/MS., 2I de Aposto de 1.998 
Luiz Carlos Hahal- Presidente 
Agenor Martins .Júnior - Vice-Presidente 
Augusto Car Rocha Gomes - Secretário­ 
Geral 
CONSELHEIROS: 
Flávio Henrique; Gerardo Javier Boccia; 
Mary Elizabeth Escobar, Maria Consuelo A. 
tia Cruz e Antonio Arero 
RESOLUÇÃO N 001/98 
"Dispõe sobre o processo de escolha 
e posse dos membros do Conselho 
Tutelar". 
O Conselho Municipal dos Direitos da 
Criança e do Adolescente - CMDCA do 
Muni ipio de Bela Vista/MS .. no uso de suas 
atribuições legais conferidas pelo Arrigo 139 
do Estatuto da Criança e do Adolescente - ECA 
c<los Anigos 15 e 16 dn Lei Municipal 1032/ 
97, de 06 de ovcmbro de 1997 e Lei 
Municipal º 1059. <lc 02 de Julho de 1998. 
RESOLVE: 
Art.1° - Realizar a escolha para a 
composiçào do Conselho Tutelar do Município 
de Bela Vista/MS. 
Parágrafo Unico - A escolha, nos termos 
das Leis Municipais Nºs 1032/97 e 1.059/98 e 
desta Resolução, ser.'! feita e duas fases distintas 
e eliminatórias. considerando-se efetivamente 
eleitos os candidatos que: 
1 - Na primeira fase. preencher os 
requisitos estabelecidos pela Lei 
Municipal acima citada. por esta 
Ri.:soluçào e pelo Edital do pleito. 
II- Na segunda fase. obtiver o maior 
número di.: votos. 
/rt.2º - Os candidatos ao cargo de 
Conselheiro Tutelar apresentarão pedido de 
inscrição junto ao C !OCA para panicipar do 
cena me. juntando os documentos necessários 
e indicando. desde logo, eventual apelido a 
constar nas publicações e nas cédulas eleitorais. 
Art.3° - Os Conselheiros Tutelares 
serão eleitos por voto facultativo e secreto 
dos cidadãos ..:leitores do Município de 
Bela Vista/MS. 
Parágrafo Unico - Podem votar os 
maiores de 16 (dezesseis) anos na área de 
atuação do respectivo Conselho Tutelar. 
mediante apresentação do Titulo Eleitoral 
ou Cédula de Identidade. 
DAS A TRJBUIÇÔES 
An.4e. Compete ao Conselho Municipal 
dos Direitos da Criança e do Adolescente: 
I - Organizar o processo cleitciral 
montando um arquivo com todos os 
documentos: 
II - Nomear a mesa coletora; 
Ili - Fazer as comunicações referentes a 
todo o processo eleitoral: 
IV • Providenciar todo o material 
neccss:irio: 
V - Decidir sobre impugnação de 
candidatos ao cargo de Conselheiros Tutelares; 
VI- Decidir sobre quaisquer outras 
questões n:frrentes ao proci:sso eleitoral: 
/rt.5º - A cada fase do processo de 
escolha dos Conselheiros Tutelares será 
elaborado e publicado Edital pelo CMDCA, 
tratando sobre data. hor:irio. local, enfim. tudo 
que for pertinente à fase respectiva. 
1 - 'orne do Conselho Municipal dos 
Direitos da Criança e do Adolescente; 
11 - Data. horário e local de inscrição: 
Ili - Prazo para o processo de 
inscrição. eleição, impugnação e 
apresentação de recursos; 
IV • Condições para inscrição dos 
candidatos: 
V- Data. local e horário da eleição. 
Art.6° - A divulgação da eleição deverá 
ser frita através dos meios de comunicação do 
. L ~ p ta tix.: 
»nabo30(urn.)d 
DA l'- '(RJÇ,O 
Ar7 O prazo pura mm tu o do 
ndda os ao cargo de conselheiro 
Tutelar ser de 30 (trinta) dia. partur da 
publicação do Edital 
Art.8 - No ato de inscnção o candidto 
deverão preencher os seguintes requt 1tos 
l- possuur reconhecida idoneidade moral 
II- ter idade superor a vinte e um no. 
I- residir no Município há mais de 
dois anos, 
IV-estar em gozo dos diretos políticos, 
V - e t.1r quites com o sen-iço m1!ttar; 
1 - possuir escolaridade. no 
mínimo, até a 4'série do 1° grJu, inclu~li.!, 
e ter experiência e/ou a especialidade em 
trabalho com crian as e adolescentes. 
Ar.9° - Os candidatos ao cargo de 
Conselheiro Tutelar que ni'lo preencher ou 
não comprovar os requisitos mencionados 
no Artigo procedente, ter.'Io, após o 
atendimento de i: ventua is d iligéncias 
determinadas, suas candidaturas 
impugnndus e rejeitadas pelo CMDCA: 
Art. l 0-Os pedidos de inscrição serão 
analisados pelo órgão do Ministério Público 
Estadual com atuação nesta cidade, que 
emitirá parecer ou determinará diligências. 
passando os requerimentos. posteriormente. 
pela apreciação do CMDCA, que declarará 
os candidatos habilitados para a fase 
posterior do pleito; 
Parágrafo Unico - Anteriormente ao 
procedimento estatuído no caput deste Artigo. 
o CMDCA mandará publicar lista. na imprensa 
local, com o nome e apelido dos virtuais 
candidatos, dando conhecimento à população 
cm geral. sendo facultado a qualquer do povo. 
em 05 (cinco) dias, apresentar impugnação 
fundamentada e com as provas que possuir. 
DA VOTAÇÍO 
Art.11 - O sigilo do voto na eleição, será 
assegurado mediante as seguintes providências: 
a) Uso de cédula única contendo os 
nomes dos candidatos: 
b) O isolamento do eleitor em cabine 
própria; 
e) Verificação da autenticidade da 
cédula. que deverá conter a rúbrica dos 
membros da junta eleitoral e do Promotor 
de Justiça ou de outrem pertencente ao 
quadro auxiliar de servidores do 
Ministério Público, por ele indicado: 
d) utilização de uma. 
Art. 12 - O eleitor. no ato da votação. 
assinará lista de presença e receberá a cédula 
rubricada pelos membros da Junta Eleitoral e 
pelo Promotor de Justiça ou outrem. 
pertencente ao quadro au.xiliar de servidores do 
Ministério Público, por ele indicado; 
Art.13 • Serão considerados nulos os 
votos cm branco, com rasuras. com 
palavras além das impressas ou com maior 
número de candidatos assinalados do que 
o permitido. de forma alguma beneficiando 
qualquer concorrente. 
Parágrafo Unico - O membro da mesa 
que faltar sem justificativa anterior ao CMDCA 
será punido na forma da Lei. 
Art.14 - O escrutínio se fará pelos 
membros da junta eleitoral, mediante abertura 
das urnas e contagem dos votos constantes em 
seu interior bem como a confen:ncia do número 
de votos com o número de votantes. 
ArtI5- No dia determinado pelo 
edital, 30 (trinta) minutos antes da hora 
estabelecida, o CMDCA verificará o 
material e comporá a mesa. 
Parágrafo Unico - Na falta de 
qualquer um dos membros indicados para 
compor a mesa, o CMDCA deverá fazer a 
substituição do mesmo. 
Art.16 - No interior do recinto 
estabelecido para eleição só poderão 
perman=r os membros eh mesa. do CMDCA. 
do Ministério Público Estadual os fiscais e o 
eleitor dumnte o tempo necessário a votação. 
m o qual não 
%e tito podendo o 
Indar o troem ub ttui io 
Art 17- Ate 10 tem) metros do local 
de escolha, fica proibido qualquer tipo de 
propaganda ou mamfestado pública, 
sujeitando-se a a ado de sua candidatura o 
concorrente que se beneficiar e e. tiver. 
comprovadamente, fomentando tis atuações 
Parágrafo Unico- Fica vedado 
qualquer tipo de transporte de eleitor que 
beneficie qualquer candidato 
Ar I -Encerrando o processo de cletão, 
imediatamente ser iniciada a apurarão, na 
presença de todos os titulares do CMDC ,, dos 
fiscais, da mesa, da junta apuradora e demais 
pessoas presentes e do Ministéno Publico 
Art.19 - A junta eleitoral contará os votos 
rctirndos da uma e confenrá o número apurado 
com o total de assinatura na lista própria. 
Parágrafo Único - Conferido o 
número de cédulas com o número de 
assinaturas, proceder-se-á a apuração. 
Art.20 - Os 05 (cinco) candidntos 
mais votados na 2 (segunda) fase do 
processo de escolha serão considerados e 
declarados membros titulares do Conselho 
Tutelar. ficando os outros 05 (cinco). pela 
ordem de votação, como Suplentes. 
Parágrafo Iº - Havendo empale na 
votação, ser:i considerado vencedor aquele que 
tiver apresentado. na 1' (primeira) fase do 
certame. maior i::xperii:ncia comprovada na 
área. assim considerado aquele com maior 
tempo de trabalho com cnanças e adolescentes. 
Ar.2I- Apurados os voros e decidido 
sobre eventual empate. a junta eleitoral 
divulgará o re,ultado da t:le1çào. 
Art.22 - Caso eleitos parentes 
consanguíneos ou afins impedidos de servir no 
mesmo Conselho. conforme preceitua o Artigo 
140 do ECA. será (ão) automaticamente 
excluídos(s) o(s) menos votado(s). 
Art.23 - Os componentes da junta 
eleitoral e comissão apuradora ser:lo 
nomeados através da Resolução. 
Parágrafo Único -A citada junta recebe.r.i 
os pedidos de inscrição e sobri.: eles ddiberará, 
fiscalizará os testes de conhecimento e as 
eleições. decidirá as impugnações. procederá 
a contagem dos votos e proclamará o resultado. 
Ar.24 - Os recursos e impugnações por 
ocasião de todo o processo de escolha e 
apuração serão julgados pela Junta Eleitoral, 
com prévia manifestação do Ministério Público. 
Art.25 - A posse dos Conselheiros 
proclamados vencedores será no dia seguinte 
ao término do mandato de seus antecessores. 
Art.26- Todo o processo de escolha, 
em todas as suas fases, deverá ser 
acompanhado pelo Ministério Público e 
lavrado em ata própria. _ 
Art.27 - Os casos omissos serão 
resolvidos pelo CMDCA. em consonância com 
os dispositivos atinentes ao ECA e ao prescrito 
na Lei Municipal ," 103297. mediante prévia 
manifestação do Ministério Público. 
Ar.28 - Revoga-se a Resolução N~ 001/ 
92. de 15 de Dezembro de 1.992. 
Art.29 - Esta Resoluçiio fará parte e 
integrará todos os editais elaborados e 
publicados pelo CMDCA referentes as fases 
do processo de escolha. 
Ar.30 - Esta Resoluçiio entra em vigor 
nn data de sua publicação nn imprensa local. 
Bela Vista/Ms., 17 de Julho de 1998 
Luis Carlos Rahal - Presidente 
CONSELHEIROS: Fl:hio Henrique, 
Gerardo Javier Bocciu Medina, Maria 
Consuclo A. da Cruz, Mary Elizabeth 
Escobar, Anionio Areco 
•

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIi 
O Deputado Estadual Antonio Carlos 
Arroyo (PI), candidato à reeleição, tem e 
destacado na Assembléia Legislativa como um 
intransigente defensor da necessidade de uma 
proposta concreta de desenvolvimento no Mato 
Grosso do Sul, hoje paralisado pela inéteia do 
próprio Executivo. rroyo é categórico ao 
afirmar que acredita na retomada do 
crescimento do Estado, principalmente. com 
a volta de Pedro Pedrossian ao Governo. O 
Parlamentar acha que é possível voltar a 
crescer, a partir da execução de novas obras 
e, co11scqllcnlemenlc, com a abertura de mais 
empregos, características fundamentais da 
política administrativa de Pedro Pedrossian. 
E por isso, também, que ao longo de seu 
mandato parlamentar o Deputado petebista se 
consolidou como a gmnde voLda opo,iç0o junto 
ao Legislativo, combatendo a estagnação 
econômica cm que o Estado se encontra 
irroyo acredita que as mudanças 
esperadas pela população sulmatogrossense 
virão, e. por esse motivo, está empenhado 
cm retornar il Assembléia Legislativa para 
um novo mandato. desta vez trabalhando 
ao lado du experiência e seriedade de Pedro 
Pcdrossiun, e da força jovem e dinamismo 
de Pedro Pcdrossian Filho (Pepê) como 
Deputado Federal. Segundo ele, Mato 
1 
IT 
u 
yo, um Depu a o e o 
ando o desenvolvimentn do Estado 
f 
1 
1 
Deputado Antonio Carlos Arroyo 
Grosso do Sul é um Estudo ainda jovem, 
com grande potencial desenvolvimento e 
que há muito ainda a ser feito. 
"A estagnação e o retrocesso desses três 
últimos anos. aliados a uma ausência de 
planejamento e vontade. comprovam a 
E 1JRISMO SÃO CAMINHOS DO EMPREGO, rz Moa 
Deputado Estadual aldemir Moka 
Afirmando que a "Este é um caminho de mào- 
necessiJadc de criaç~o de dupla. na medida cm que 
novos postos de trabalho é hoje incrementa a produçào agrícola 
uma das prioridades nacionais. e sua transformação industrial 
o Deputado Waldemir Moka, e, ao mesmo tempo. promo'e 
cnndiclato à Deputado Federal. o turismo entre os Pai ses do 
assinalou que a MERCOSUL", garante Moka. 
indu,trialiuçào do Estado e o O parlamentar observa 
investimento no turismo "são que a posição geográfica 
caminhos para o emprego que estratégica do Mato Grosso do 
a populaçtio ra1110 aspira". ui em relação ao Mercosul, o 
Embora reconhecendo grande mercado latino, 
que o mercado globalizado e a 
realidade brasileira são fatores 
dcterminan1es destas questões. 
Moka disse que vai se 
empenhar em Brasilia para 
consolidar ações de Governo 
que criem :is condições 
adequadas para a iniciutiva 
privada investir no Estado. 
Um projeto antigo e que 
vem sendo implantado 
lentamente é o Corredor de 
Exportação do Sudoeste, via 
porto fluvial de Porto 
Murinho, no Rio Paragua:. 
fâbricas. "Com a vantagem de 
ser uma fonte natural. não 
pólucnte". acrescenta. 
O turismo depende 
basicamente de infra-estrutura. 
especialmente de aeroportos e 
rodovias e de crédito para 
modernização dos atuais 
favorece os investimentos que 
gerarão novos empregos. 
Moka disse que vai atuar 
para obter. linhas de 
financiamento de médio e 
longo prazo, com juros 
compativcis com a realidade 
dos empreendimentos. afim de 
estimular os dois setores. 
A questão industrial, 
segundo Deputado, ganha 
impulso com a conclusão das 
obras do gasoduto que 
garantem energia elétrica 
bundaate para abastecer as 
O Deputado Estadual 
l!osnc Esgaib. lider do 
Governo e da bancada do 
PMD13 na Assembléia 
Legislativa do Estado. disse no 
último di:i 08. em Caracol. não 
ter nenhuma dúvida de que a 
eleição presidencial será 
encerrada no dia 04 de outubro 
e, também, de que Ricardo 
Bacha disputara o segundo 
turno no Mato Grosso do ui. 
"Isso não é uma previsão, mas 
sim um fato atestado por todos 
õs institutos de pesquisas que 
mostram a consolidação da 
candidatura de FHC e o 
crescimento de Bacha", 
observou o Parlamentar. 
Segundo 1-losne, além 
das pesquisas. outro fator que 
vem confirmar esta tese é o 
crescimento no número de 
apoio as. candidaturas de 
Bacha e FHC. 
"Aquelas lideranças que 
atê poucos dias estavam 
indecisas, estão se posicionando 
seguindo o· sentimento de suas 
bases que. em nível de Brasil, 
querem a continuação do 
atual Govc.mo e, no Estado, 
apostam nu proposta de 
renovação dcfc°ndida pelo 
candidato tucano. 
AGOSTO DE 1.o0 
retorno ao de envolvimento, tão r 
que a população sul-matu gro en 
novamente a esperança de ver 
realizados", afirmou o Parlamentar p teb ta 
"Deputado dos Consumidores• 
Uma outra característica do ttal a!ho de 
parlamentar de Arroyo é a sua preocupa,à 
permanente com os direitos dos consumidore 
Essa preocupação, inclusive, tem lhe valido er 
chamado, em todas as reuniões com hderanças 
comunitárias das quais participa, de "o deputado 
dos consumidores" Coube: a Artoyo. por 
exemplo, enquanto Deputado, a missão de lutar 
para que a E ERSUL fosse compelida a 
devolver aos consumidores de todo o Estado 
valores cobrados a mais das contas de energia 
elétrica. Apesar de todas as dificuldades 
encontradas e da oposição que sofreu na própna 
Assembléia. ele conseguiu garantir o rc,pc1l11 
aos direitos dos consumidores, obrigando a 
empresa de energia elétrica a efetuar a devolução 
do dinheiro em forma de crédito nas contas. 
Ainda na defesa dos interesses da 
populaçào. irroyo também mobilizou todo o 
Estado contra a taxa de iluminação pública. 
considerada pela Justiça ilegal. O Deputado 
promoveu cm junho último, uma audiência 
pública na Assembléia Legislativa, mobilizando 
complexos de lazer e diversão 
e construçào de novos projetos. 
notadamcnte cm Bonito e nos 
demais Municípios que se 
situam na região bacia 
hidrográfica do Pantanal. 
Nesse aspecto a 
execução do Projeto Pantanal, 
Durante reunião com as 
lideranças de Caracol. entre 
elas o Prefeito Dilmar. o 
Deputado informou que os 
Prefeitos 'de Pedro Gomes, 
Manuel Alves de Moracs Neno 
e de ioaque. oé ogueira 
Filho. ambos do PFL. 
declararam apoio à candidatura 
do Engenheiro Ricardo Bacha. 
ão mani fcstações como estas 
que aumentam a nossa 
convicção de que a tese da 
renovação saira vitoriosa 
nestas deições". observou. 
O último compromisso 
da agenda do Deputado cm 
Caracol foi a sua participação 
cm um comicio organizado 
pelos simpatizantes da 
dobradinha 1-losne e Moka no 
Município. Na oportunidade 
vanas lideranças 
manifestaram. publicamente, o 
apoio a reeleição do líder do 
Governo e a candidatura do 
Deputado Estadual Waldemir 
Moka. que disputa uma cadeira 
na Câmara dos Deputados. 
O Secret:irio de Obras de 
Cnracol. Eyde Leite. disse que 
"Hosne é um homem 
comprometido com a fromeira. 
com grandes serviços 
prestados a Estado. região e. 
Já aprovado pelo ll1D. dar,i 
importante contribuição na 
medida cm que complementa 
a infra-estrutura urbana. 
O Deputado Moka 
lembra que sua atuação 
parlamentar sempre visou 
resultados concreto, c que em 
principalmente. ao nosso 
Município. onde nos ajudou 
nos mais di'crsos setores. 
principalmente na Rodovia que 
liga Caracol à Dela Vista. Nós 
precisamos manter o J losne na 
Assembléia Legislativa. 
porque só assim teremos voz 
junto ao Governo". 
Já o Prefeito Dilmar 
Leite afirmou que a larga 
expencncia p:irlamentar 
respalda a permanência de 
Hosne Esgaib na Assembléia 
Legislativa. Para o Chefe do 
Executivo l.lunicipal. o 
Deputado é o legitimo 
representante da região da 
fronteira do parlamento 
estadual. "Vamos evidenciar 
todos os nossos esforços para 
que o Jlosne seja reeleito e o 
Moka consiga uma das oito 
cadeiras que o Mato Grosso do 
Sul tem na sua Ciimara dos 
Deputados". conclamou Leite. 
No seu pronunciamento. 
Hosne erulteceu as qualidades 
do Governador Wilson 
Barbosa Martins e do esforço 
de todo o Governo. com o 
apoio de sua bancada na 
Assembléia, para viabilizar o 
Estado. "Com sua experiência 
de homem público. o Dr. 
-Oh 
' ' 
a par a 
volu,a' 
arade a 
o! 	a 	s ±ud 
At nçao as bases 
Atualmente. independentemente da 
campanha para a reeletuo, Arroyo n4o tem 
se descuidado do atendimento às sua bases 
na capital e no interior do E stado. procurando 
sempre conhecer e acompanhar de perto as 
reivindicações da população. Nas ultima 
semanas. o parlamentar do PIB realou 
diversas reuniões com lideranças polittas e 
comunitátas de varios Municipios, com quem 
vem discutindo o seu programa de trabalho 
para um novo mandato, desta vez trabalhando 
ao lado de Pedro Pedrossian como 
Governador e de Pedro Pedrossian Filho 
(Pepé). como Deputado Federal. Em suas 
viagens, o Deputado vem n:cchcndo um 
significativo apoio da população, em 
reconhecimento pela sua atuação na Assembléia 
Lc:gislati, a e pelas propostas que tem 
apresentado com vistas a um novo mandato. 
Brasil1a, na Câmara dos 
Deputado,. não sera 
diferente "Vou agir sempre 
que possivel em parceria com 
o restante da bancada federal 
do Estado para maior 
eficiência das reividicações". 
sal rentou. 
De utado Hosne esteve em ( r 
Deputado Hosne Esgaib 
\'il on conseguiu colocar o 
nosso Estado nos trilhos do 
dt:senvolvimento. 
renegociando as dividas e 
colocando as finanças em dia". 
s.alic:nlou. 
Conforme 1-!osne. o 
Govern:idor lhe deu 
oportunidade de parricipar de 
todas as ações do Governo. o 
que enriqueceu os meus 
conhe imentos e hoje sinto que 
posso fazer muito mais pela 
região que represento na 
Assembléia. É por isso que 
decidi disputar a reeleiç.Jo e 
apoiar Moka para a Câmara 
dos Deputados. já que 
convivemos juntos durante 
quatro anos e sei de sua 
capacidade e competência", 
lirmlizou. 
•

J() DE 1.908• PÁG 
Ação Cívico Social do 1 Oº RC Mec 
foi um sucesso em Caracol 
..,, 
eram a Pref 
ta! Caracol, o RC 
Me.d te tudo dia 10 
a14,a ,a deSegurança ln 
t.grada sob o comando do Capitão 
Rates benfcaando diretamente 
ce tenas de pessoas carentes de 
nossa dade, com a partiupaç ão da 
un dad «dedca Mvet e de dons con 
cetuados profissionais de saúde do 
Eeruto Brasileiro Dr Marcelo mé­ 
d o, que atendeu rn,1 5 do 200 pes­ 
s0as durante a operação com as 
prescrições médicas sendo atendi­ 
das no local atraves da dstnbuição 
gr,1tu1tn dos 111cdIcnmos pola farmti­ 
cia básica do 10° RC N c. cedido 
pela 4' Cavalaria Mecanrzadíl do 
Dourados pM1cipou d,i opcraçâo o 
C1rurg1âo Denlísta Dr André Tctila, 
que ot ndou mais do 40 carentes du­ 
rante esta importante mrssao do 
oxércilo brasIlerro. que é o braço o a 
mão amiga da nação 
No dia 12 quarta-feira. Cara­ 
col teve a honra de receber o Exmº 
Coronel Paulo da Srlva Magalh~es 
comandanle do 10° RC Mec. que foi 
recebido pelo Pr Mo Mure ,;,,1 D r 
e0saC, 5oro#tva. que a 
dade para rpea Ação C 
hrtona d o Der :ro <le 
ca 0s dafENE e da 
r ,,n n ooort.ir ! o d• c::,riheu: •em 1 • monte ocar. 
ro de combate Cascavel, que lor o alvo d grande cuno­ 
idade pot parte de cnanças, que se organz aram em 
hla para trarem no veiculo 
Para o Comnridanto d;i Op,iraçac> de Segurança 
Integrada Capitão Ramures, o Exército Brasileiro ! vc a 
oportunidade do cons a r que a população camco!cn:-.e 
é pac,fic,1 po,s durar, o os barre,ras realtz.adas nos pon­ 
tos estratégicos do municipo em parcena com as Poli­ 
eras Crv,I o Mhtardn cidade. apenas duas armas fornm 
apreendidas 
Os motonstas abordados recebiam onenlações 
quanI0 ao novo Código NaC10nal de Trãnsito, pois a edu­ 
cação no tráns,to é direito de Icidos e constitur dever 
priorilárío para os componentes do Sistema Nacional 
de Trãns,to foram dadas uma alcnçao especial para a 
1dentrhca~o. registro e segurança do veiculo, habita­ 
çilo, cinlo de segurnnça e prevenção de acidentes A 
operação foi centraltzada na escola mumcipal Joào Jose 
Leite da Silva sendo acompanhada pcssoalmenle pelo 
Prefeito D,lmar e 1 ° Dama Catanna que em contraparuda 
contrataram um cabelcrre,ro para realizar cortes de ca­ 
belo de graça par a a população atendendo ma,s de 100 
. . ( 
' 
"-·- ~ 
anda do to R Me faz a abertura da Operado 
Carro de Combate Cascavel, alvo de urotate das «rua4! 
• 
J• 1Jamt111t"OUl(Hrlll1t1 ;,,,, riç,ia do carente para receber atendimento.. 
tuta_de vídeo, que tiveram a participado de muita jovem_intereadas 
na participado da mulher na vida militar 
tr Mfarelo (medico, atendeu mai de '00 pr­ 
ciente carentes de aracul 
pessoas, a banda do 1 Oº RC Mec deu um bolho espe­ 
cal à operação com a abertura de um grande show 
realizado na quacJra de esportes mumc,pat Nas fotos 
fiagranles da Operação 	(Por Godoy) 
.... 
Comandante _oronet 'auto da Silvy _Mtagalhde_recepcionado pelo l'ufei­ 
to,_1Dama e apitdo Ramires 
--------------------------, 
-Oi 
otícias a Câ-1 
mara de Caracol! 
Godoy 
Cascalham ento da rodovia que 
liga Caracol a Bela Vis.ta 
Em te 	rto 
reador Ordons Jose 
Fg. edo d • r do 
trada de rod g ,, 
o es•adJ I R:ibcr.o Or d ' 
o case altamento da rodo 	(I( 	'1 
per mo', ,o que passo a ta 
Em jus!ficata o Vereador ressa'tou aos nobres dis desta 
casa, que tal cascalhamento se faz necessário, pois é de conhea­ 
rrcnto de todos a atual situação desta mencionada rodova com ,OI· 
rr.es e prc,!u'ldos buracos. pr~.ud cando o bem tra' o deve cutos 
per essa estrada 
Em sol crtaçâo verbal o parlamentar so' cr'ou o envio do X· 
ped.er.te ao Pre'e !o IAurnopal no sent,do de que o mesmo n .e a 
esla Casa de Lcrs. cop,a da lolMa de pagamento dos funcaonanos 
públ,co mumc:pal que estão com seus vencimentos em atraio 
Reparo geral nas luminárias 
de nossa cidade 
Esta foi uma das solicitações verba:s de autoria da Vereadora 
Magaly da S,lva Godo/ pedrdo para que sc,e endereçado o expedi­ 
ente a ENERSUL no sent,do de que a mesma vrabr!rze com a má:.<i­ 
ma urgência a troca das làmpadas das ruas de nossa cidade que se 
encontram queimadas a Vereadora Magaly ressaltou ainda que são 
vànas as ruas que necess,tam desse serv:ço per estar as escuras. e 
também que esta se' c :ação foi fe ta por varias moradores que pa­ 
gam a taxa de 1!umrnaçáo publrca sendo que seus refletores estão 
queimados, per tan:o so!:cr:o que seIe :ornada as devidas providen­ 
cias nesse sentido 
Em outra so!.c,tação da '/ereadora Magaly, pedru para que 
seJe enviado o of:cro ao Prefe,::J Munrc,pal. no sentido de que o mes­ 
mo nos informe de cual a s,tuaçào em relação da imagem do SBT. 
que se encontra fora do ar lembrou a.nda que esta sol,c1taçao sao 
de vánas pessoas hum:ldes que não tem a minrma cond1çáo de ad­ 
quirir uma antena parabólica. e o conserto dessa emissora com cer­ 
teza será de grande va!ia para essas pessoas 
Encaminhamento 
de documentos 
O Vereador Antonio Drnrz F dos Santos solicitou para que 
após ser ouvrdo e aprovado seje encaminhado em expediente ao 
Prefeito Munrc,pal no sentrdo de que o mesmo providencie o enca­ 
minhamento de um documento ao Cartorro do Sr Aveirno com ur­ 
gência, visto que esse documento é de extrema 1mpcr'.àncra e ne­ 
cessidade para o nosso munrcip,o e também para as pessoas pais 
devido a falta do mesmo. as pessoas não estão conseguindo regis­ 
trar seus rmóveis 
Solrcrtou ainda para que seia oficiado a Secretana de Obras a 
providencia da colocação de pedregulhos na estrada que liga a fa­ 
zenda de propriedade do Sr. Geraldo Gonella. visto que no local hà 
um enorme atoleiro (olho de boi) e não tem como fazer um desvro 
devido o mesmo ser um estreito corredor 
Conserto de Parquinho 
O Vereador Tirson Ferreira Ler te, presidente desta casa. 
solicitou o envio de oficio ao Secretário Munrcrpal de Educa­ 
ção, no sentido de que o mesmo tome as devidas providênci­ 
as em relação ao parquinho existente próximo ao prézinho. 
sendo que o mesmo encontra-se em mau estado de conser­ 
vação e deve ser consertado com urgência. pois crianças 
pequeninas brincam nesse local e pedaços de madeira estão 
se soltando. 
rz 
S:;t. Duarte_repor@velpela distribui@o de medicamento 
~=====--...::::::=====================~ 
de: fjoão 93afisla do 9'tasdmenlo 
}Vl.ecânica - ([orno - Plaina 
e Soldas em Çjeral 
1 
1 
1 
•lgrn,i(, 120 - Centro - cP: 79270-000- Caracol - Mato Grosso do Sul 
1 
,:elefax: (067) lt9S-ll63 
«oca ls 7lo -fbfeats>­ 
ueee> - j2l s e «asseta 
(fclêci e Srwo @s:e "" - ego-as une wiii@&e ec@ff@D) 
ir 495-1146 
A,r.Brasil • 5/N - caracol - Pato Grosso do Sul 
• 
•

ADULA N O PODE SER LUMA 
CÓl'IJ LIWX. 
Se a bula do medicamento não for 
original, não aceite o produto. 
NÃO COMPRE medicamentos 
com embalagens amassadas, lacres rom­ 
pidos, rótulos que se soltam facilmente 
ou estejam apagados e borrados 
CASO VÁ PLI AR /MA I - 
JEçO na própria farmácia ou drogaria, 
compre primeiro a medicação e verifique 
tudo o que foi dito acima. 
Só depois disso peça para fazer sua 
aplicação, que deve ser supervisionada 
pelo farmacêutico. 
SE OCE COSTUMA USAR 
UM MEDICA ·tr.NTO e já o conhece 
bem. ao comprar uma nova caixa não dei­ 
xe de verificar: 
- Se a embalagem que voce está 
FISlffl 
A FISIOTERAPIA é uma pro­ 
fissão emergente na área da saúde. 
atendendo seres humanos cujas vi­ 
das foram alteradas por uma 
disfunçao física nas áreas de: orto­ 
pedia, reumatologia. ginecologia. obs­ 
tetricia, mastologia, cardiologia, pedi­ 
atria, geriatria, neurologia, onco!ogia. 
pneumologia; dentre outras áreas. 
Tem como proposto máximo a pro­ 
moção e manutenção da saúde atra­ 
vés de meios lisices e manuais (equi­ 
pamenlos específicos para eliminar 
processos inflamatórios e dores. mas­ 
sagem. gelo, calor, técnicas de alon­ 
gamento e relaxamento, exercícios); 
visando o restabelecimento. preven­ 
ção e reabitação do paciente. É de 
suma importância que um FISIOTE­ 
RAPEUTA faça parte de uma equipe 
multiprofissional seja em hospitais. 
clinicas. postos de saúde. 
O FISIOTERAPEUTA trabalha 
na tentativa de buscar uma harmonia 
entre o corpo e a mente. fazendo com 
que o ser humano volte às suas ativ~ 
dades de vida diária o mais rápido 
possível. 
• ... não perca a tua fé entre as 
asperezas do mundo, ainda que teus 
pés estejam sangrando, segue para 
frente, acima de t mesmo. Cri! e tra­ 
balha. Esforça-te no bem. Espera com 
paciência. Eleva pois o teu olhar e 
camnha. Lute e serve. 
prende e adianta-te. Hoje é 
possível que a tempestade amofine o 
leu coração, atormentando seu ideal. 
Não te esqueças porém, de quo ama­ 
nhã sera outro dia ... de que o cami­ 
nho da sabe<Joria é não ler medo de 
errar .... e principa'mente .... toda bus­ 
ca é um ato de fé .. ." (desconhecido). 
OJE D8JS ross,; CO-.'CEDffi­ 
l.HES AS hWS."t:RDA!lEJPAS AlfflRI. 
AS E CONQUISTAS D SUAS VlOAS. 
acostumado a ver mudou de cor, de for­ 
mato ou se o tamanho das letras no nome 
do produto foi alterado: 
- Se o sabor, a cor ou forma do pro­ 
duto mudou. 
PEÇA A.IUDA AO FARMA­ 
fUHco responsável pela farmácia ou 
drog;1ria para identilic.ur os itens acima. 
É possivel que voce tenha dificul­ 
dades porque a posição das informações 
(validade, lote, etc) na embalagem varia 
de um produto para outro: às vcz.cs na tam­ 
pa, às vezes 110 fundo ou na lateral das 
cai as. Verifique se o profissional que lhe 
está atendendo é o farmacêutico. O 
nome dele deve estar escrito cm uma 
placa, pregada cm local visível na far­ 
mácia ou drogaria. Este profissional 
deve iclenti ficar-se. 
El1 CASO DE SUSPEITA O 
DIFERE A EIS" ONIRADA. faça o 
seguinte: 
" Ligue gráti: para o Disque Saúde 
(0800-611997) e peça orientas,ao, 
• Entre em contato com a Sec. de 
Saúde local - Coordenação de Vigilância 
Sanitária e conte o que aconteceu 
• Procure as Delegacias de Repres­ 
silo a Crimes Contra a Saúde Pública. du 
Policia Federal, e faça sua denúncia; 
• Ligue para o serviço de atendimen­ 
to ao cliente cio laboratório que fabrica o 
medicamento suspeito. 
A maioria dos laboratórios tem esse 
servico e o número do telefone, com cha­ 
mada grátis, vem impresso na caixa do 
produto. 
Os laboratórios sérios tên tanto inte­ 
resse quanto vocc em descobrir e punir os 
falsificadores. 
= u. ui <; 
hora e a yez das 
infas suculentas 
Segundo a nova ordem da 
moda de Hollywood, o reinado das 
magricelas está com os dias contados 
Sérgio_Augusto - Especial 
Abaixo Kate Moss, viva Kate Winslet. 
Essa é a nova ordem cm Hollywood, segun­ 
do as agencias internacionais de notícias. O 
reinado das magricelas estaria com seus dias 
contados. As cheinhas de corpo voltarão a 
reinar, prometem as cassandras da moda. Já 
não era sem tempo, chamam àqueles que. 
nunca acreditaram na tentação do osso e 
adoram ler o que apalpar numa mulher. Diet 
só Audrey I kpbum e olhe lá. 
Vera Fischer continua sendo nos­ 
so maior símbolo sexual e não há 
internação que consiga afetar a sua 
robustez de camponesa alemã. cm o 
tchan repolhudo que Deus lhe deu. Carla 
Perez estaria sentada no anonimato até 
hoje. ão sei se voces notarem, mas 
quase todas as personagens femininas de 
Torre de Babel são carnuJinhas - uma 
mais e, para ganhá-los, ingeriam toda 
sorte de fortificantes, não sem antes ape­ 
lar para os préstimos de um eficaz 
lombriguciro. Ter as formas arredonda­ 
das era, então, um ideal a ser persegui­ 
do, não só porc,ue magreza conotava de­ 
bilidade f1sica, mas porque os homens. 
acreditava-se, não resistem a uma mu­ 
lher de contorr,os claramente definidos. 
Os homens, creio, não mudaram suas 
preferências, mas interesses diversos há 
duas ou três décadas tentam nos 
impingir o contrário. 
Culto ao emagrecimento- A in­ 
dústria do emagrecimento e o culto à 
anorexia não vieram exatamente para 
acabar de vez com as aflições e os com­ 
plexos das mulheres mirradas, mas para 
humilhar e explorar a fraqueza espiritu­ 
al das fornidas, subrepticiamente 
transformadas em criaturas inferiores, 
indesejadas, presas fáceis de dietas que tan­ 
to podem levá-las à loucura como à morte. 
(0 Estado de S.Paulo) 
( } . ' 
Nosotros ou Nós? 
Tendo os idiomas portu- lusotunos Cor. aos 
gués e espanhol sido formados ne 	nos, w- 
mesma área geografca, aPenin- gumas pila 1uusas 
sula lbénca a partir de uma ma- também hão modo 
tnz comum (o latim) não é de se esquis J 
estranhar que sejam tão pareci- É natural que pi avas on- 
dos ao ponto de propiciar aos fa- gnadas do mesmo vocábulo lat 
lantes de um deles o entendmen- no tenham evoluido de forma d­ 
o do outro, ainda que com algu- versa nas duas linguas, pelas d­ 
ma dficuldade 	ferentes mnfuencas exercidas so- 
Por provldenetal coinodén- bfe elas no longe dos séculos 
eia. essas duas linguas, nascidas ocas onando o 'estranhamento' 
e cnadas em berços conliguos na ac,ma rderido 
Europa. conLnuaram v1z.nhas ao Vamos comparar palavras 
emigrar para o Novo Mundo nos dois domas com a matriz la- 
Com efeito, o Brasil, pais tna Qual das duas guarda maior 
com o ma10rnúmero de falantes do semelhança com a ong·naf? Em 
português do mundo. está cercado alguns casos é a palavra portu­ 
de vizinhos falantes do espanhol guesa. em oulros. a cas:elhana 
Por tudo isso. nào deixa de (Destacada em ncgnto a mais pró­ 
ser curioso o fato de algumas pa- ima do ét,mo latino. N.w ha·ren­ 
lavras castelhanas soarem tão es- do esse destaque. faça voce mes­ 
tranhas aos nossos ouvidos de mo a comparação) 
Português 	Espanhol Latim 
Igreja . .... ....... . ... . iglesia .... .. eccles,a 
Gelo 	hreio . . gelum 
Chuva 	. íluv1a . .. .. . . .. . .. .. . . . . . pluvia 
Homem... .. 	hombre homo, hominid 
Gado . 	ganado 	.. gana tu 
Filho. 	hijo....... . flus 
Beijar. . .. .. besar . basraie 
Pãssaro 	pájaro passer, passeris 
Mau 	.. . . maio . ma!us 
Velho 	viejo 	. .. vetulus 
Asa (aves) 	ala . ala 
Asa (xícara) 	asa 	ansa 
Vizinho 	vecino 	vicinus 
Órfão 	huérfano . orphanus 
Cheio 	lleno 	p!enus 
Chave 	llave 	ciavem 
Cidade 	ciudad civtas, civtatis 
Escravo 	esclavo 	ScialUS 
Olho 	ojo .. oculus 
Lua 	tuna 	!una 
Pai 	padre pa'.er, pa!ris 
Pau 	paio .. . . .. palus 
Cobra 	cu lebra coluber. colubra 
Brando 	biando 	blandus 
Paixão 	passión pass,o. passionis 
Arvore 	árboí arbor, arboris 
Prata 	pia ta 	platta 
Praia 	playa 	plagia 
Fontes: António Geraldo da Cunha. Diciona.rio E111nológ.ico Nova Fron­ 
teira da Llngua Portuguesa; Ismael do Lima Couur.ho. Gram~u::a Histórica. 
(O Progresso - Dourados) delas até demais. certo - o que talvez 
signifique que as silfide começam a perder terreno 
no estrelado global. 
As passarelas continuam repletas de varapaus 
desenxabidas tratadas por seus misóginos Pigmalcões 
como merecem. ou seja, como meros cabides. 
Passando os olhos numa coleção de almanaques 
Capivarol, descobri que nas décadas de 30 as mulhe- 
res, de modo geral, de otaram um horror supersticio- 	End.Coriswt.: Rua Guia Lopes, 562 - 439-1286 
so à magreza, sonhavam sempre com uns quilinhos a nd.Residência: Rua Cuia Lopes, 458 -439-1272 Bela Vista/Ms 
r. • API,,	-­ 
't 0r,Rf.0f f-0ffdir:rr0 D~ Rf[ve. ,.W. 111Clff1i,la ' 1 Dr.Çjeraráo JJoccia· 
: f; Cirurgião - Dentista ~ ._ 
• • •• me s [Meiga 
e Odontopediatria Instituto duação, egrandes animais; 
. na llniversidade Pleno de Sideual- ? Assistência Técnica a Fazendas; 
•• - . Srrio com Saúde, ? Grande estoque de sal mineral; 
7ederal de pelotas 	> Produtos Agropecuários em Geral. l}/.. 
CONSOlTORIO: Duque de Caxias entre o salão 
do Poló e Marruá Jeans - Bela Vista/MS 
lsyioarar 
ra. €ksabete lealde Torres 
Fisioterapeuta 
CRE FITO 14003 - CPF 935200429-91 
Rua Barão do Ladàrio, 1363 
.: Tele/Fd'(067)439-1167 · 
ia 
Convênios: FUSEX - Banco do Brasil; 
UNIMED - Saüde Bradesco - Top Saúde 
CRO-MS 1255 
Membro da Sociedade Brasileira 
de Reabilitação Oral 
1l(067) 439-1049 • Res: (067) 439-
1624 
Celular: 9758160 
Internet: gerardoboccia@uol com br 
Rua Mario Van Den Bosch - 
263 
CEP: 79260 -000 - Bela Vista/Ms 
•