- 
Porto Murtinho 
A Vi«ta 
.Jardim 
Antonio Jo o 
Oonllo 
Cuia Lopo3 d, l.agun,1 
Mioaque 
Caracol 
- 
Ano: XXI/li • N.' 1.996 
20 o 21 do Março· RS 1,00 
Fundador: Naldo Pereira 
Gari ssa mais de 30 mil ao Ho 
com o social, com a saúde, educação e qualidade de vida" 
Bela Vista - A 
participação do Pn:fcito 
José Garibaldi no 
atendimento à saúde no 
Município de Bela Vista é 
decisiva para a atual 
normalidade do setor. o 
Município hoje é 
considerado exemplo no 
atendimento hospitalar e 
ambulatorial. Ontem ( 19) 
o Prefeito repassou RS 
30.900,00 (trinta mil e 
novecentos reais) ao 
I lospital São Vicente de 
Paula, o repasse faz parte 
do convênio nº 00 l /99, 
firmado entre a Prefeitura 
Municipal e o Hospital. a 
municipalidade se propôs 
a repassar mensalmente a 
importância de R$ 
15.000,00 (quinze mil 
é referente ao mês de 
Fevereiro e ao mês de 
Março, que estava 
vencendo ontem. 
A Presidente do 
1 lospital, Mary Elizabeth 
disse que "7 mil reais, 
aproximadamente. é para 
o pagamento dos médicos 
plantonistas (24 horas); 5 
mil para serem 
administrados pela 
diretoria e 3 mil reais 
utilizados na compra de 
medicamentos para 
pessoas carentes. 
P.ígina-08 
Prefeito José Garibaldi entrega cheque à Presidente do Hospital Mary Escobar 
Administração RIJFan SIIUeS!!O 
reais), o repasse de ontem 
ital 
Deputado convoca Secretário de Segurança Pública para 
explicar sobre reintegração de posse 
Deputado Paulo Corra 
Com o aumento de 40% no 
• 
número de invasões às propriedades 
rurais de MS. somente nos dois primeiros 
meses deste ano. o quadro fundiário 
estadual ellge um pos,c,onamento do 
governo. Por isso. o deputado estadual 
Paulo Corrêa IPTBI requereu, na sessão 
da Al realizada na quarta-leira 17, que 
o secrelário de Eslado de Segurança 
Pública, Franklin Masruha, compareça 
perante o Plenário da Assembléia 
leg1slat1va de Mato Grosso do Sul a fim 
de prestar esclarecimento sobre Iodas 
as ordens judiciais de reinlegração de 
posse, relativas às invasões ocorridas em 
áreas rurais do Estado. "Deverão ser 
explanados os motivos relevantes que 
levaram ao não cumprimen10 das 
mesmas", destaca o deputado estadual. 
Página• 08 
f-lá uma frase do General De Gaulle. cx­ 
presideme da frança. que até hoje "machuca" 
a minha consciência de brasileiro. "este país 
não é sério". 
Muit05 brasileiros estão. até hoje. tentando 
provar que o General estava errado. mas. nós 
mclusive. its vezes. quando a dúl7ida assola 
viajamos ao passado em busca de exemplos 
práticos que possam dirimir dúvidas e incertezas 
Mas o qu tem a era frase de De Gaulle. 
os questionamentos e a Administração Petisca 
da D. Myrian em Porto Murtinho7 Muito. 
Página -03 
Prefeita Myrian dos antos (foto ao lado) 
$ 
Pagina-03 
LJ 
Um PDT forte está surgindo em Bela Vista· 
Bispo eleito Presidente da Provisória 
Orro solicita recuperação da Rodovia MS-345 
O deputado Roberto 
Orro, teve aprovada de sua 
autoria. na última qu:irta-fi.:ira 
( 17). a indicação que solicita ao 
governador José Orcírio 
Miranda dos Santos e ao diretor 
geral do DER UL. Luiz L.andes 
da Silva l'cn:ir:1. o pntrol:imcnto 
e o cascalhamento da Rodovia 
MS-345. que liga o Km 21, no 
município de in:istácio à cidndc 
de Bonito. 
egundo o parlamentar 
tucano. "a Rodo, i.1 1 -3-15 tem 
apresentado inúmeras valas e 
buraco em decorrência da falta 
de manutenção e da fortes 
chuvas d, vcnio que as,obm 
aquela rq;ião". Orro chama 
atenção das autoridades 
compelente, para o grande 
número de fazendas, sitios e 
pesqueiros que estão ali 
localizados e ao tr:ifcgo de 
veiculos que esta sendo 
comprometido, tornando-se 
cada vez mais problemático. 
principalmente em dias de 
chuvas, acarretando atrasos e 
falta de segurança para a, 
pessoa que dela se utilizam. 
Jo intcgl"3r-sc IH! ta luta 
pela recupera 5o da Rodovia 
MS-345. juntamente com os 
, cn:Jdorc, de inast:icio. Orro 
reforça solicitação similar de 
autoria do edil Manoel Pae 
(PDB). aprovada pela Câmara 
Municipal de Anastácio, em 
fevereiro/99. 
Deputado Roberto Orro 
Para Orro. dinntc da 
precariedade da rodovia faz. e 
necessário o cascalhamento e o 
putrolamcnto daquela 
importante via de acesso, como 
medida de urgéncia", conclui. 
Terça-feira. em 
Campo Grande. o 
Diretório Regional do 
PDT. reuniu-se para 
discutir 'vários assuntos 
de interesse do Esrndo. 
entre eles a incrementação 
e estruturação do partido 
no MS. com o objeti-;,o de 
'viabilizar metas e 
estratégias para as 
prox1mas eleições. 
Participaram da reunião. 
entre outros. o 'í7ice­ 
Go-;,ernador Moacir Kohl. 
Deputado FranRlin 
Masruha. José Carlos 
Monteiro. Luiz Tenório e 
lideranças regionais. 
Página/03 
.L _.. 
Delegado de Polícia de Bela Vista, Jair Bispo Evangelista 
CADERNO 2 
Sociais de Porto Murtinho, 
Bela Vista e Caracol

Jornal '1',·ih1111n dn l'1•onfc•irn - Diário Rt• lonnl 
Prefeitura Municipal de Antonio João/M 
Demonstração das ariaçóes Patrimoniais • Fundo Municipal de Saúde 
VARIES ATAS 	VARIAOES PASSIVAS 
- 02 
lftulo, 
esultante da Execução Orçamentária 
,(cctilu Orprncnl{oria 
] 
lkL'ei1.1, Cort.:11Ic, 
Receitas Inbutarias 
llcccita Pu1111nonial 
.eceita Industrial 
'eceita de Serviços 
ransferéncias Correntes 
)utras Receitas Correntes 
11.'.CCÍla> de Cnpital 
)p..:raçõc, de Crédito 
 1 ícn3çilo de I kns 
Amortização de Empréstimos 
ransferéncias de Capital 
)utras Receitas de Capital 
,h11açõcs Pntrirnoniais A1ivas 
Aquisição de Bens Móveis 
'onsrução e Aquisição de Bens Imóveis 
'onstr./Aquisição Bens de Natureza Industrial 
. ,quisiçilo de Títulos e Valores 
Empréstimos concedidos 
Amortização da Divida P11blica 
Diversas Mutações Ativas 
SOMA ....... 
Independentes da Exccuçilo Orçamcnlúria 
Inscrição da Divida Ativa 
ln. criçào de Outros Créditos 
lncorpomçiio de Dcns 
Cancelamento de Dívidas Passivas 
Diversas variações Ativas 
Toml clns Variações Ativas ..... 
TOTAL GERAI. 
Antonio ,Joiw/MS., 31 de Dezembro de 1998 
n 
351.78( 
526 275.41 e 
183.349. 79C 
11.718.00(' 
265.410.17(' 
I69.00C 
RS 
526 627.19 
183.3-19.79(' 
277.128.17(' 
987.105, I SC 
169.00C 
987.274.15C 
987.274.15 
Antonio Jorge de Sou:w/Contador 
I itulos 
1 999 
Resultante da F xecuião Orçamentária 
Despesa Orçamentária 
De pesas Corrente 
Depe as de Custeio 
1 r,tn fcrênu.1 Com:ntn 
Despesas de Cup11.tl 
1 m c,t tmcnto, 
Inversos Financeiras 
Transferências de Capital 
Mutações Patrimoniais Passivas 
Cobrança da Divida Ativa 
Alienações de Bens Móveis 
Alienação de Bens Imóveis 
Alienação de Bens de Nat. Industrial 
Alienação de Titulos e Valores 
1.mprést imos 10111ado~ 
Recebimento de Créditos 
Diversas Mutações Passivas 
SOM/ ....... 
1 ndcpcndentes da Execuç,io Orçamcnt.ina 
Cancelamento da Divida /tiva 
Encampnçiio de Dividas Passivas 
Rcstabdccimcnto de Dividas Passivas 
Diferença de Cruzeiros para Reais 
Total das Variações Passivas .... 
Rcsuhado Patrimonial 
Supcrávit 
TOT iL GERAI. 
:ício Quciróz Silva/Prefeito Municipal 
527. 15T 
277 12 .17 
182.730.25 
K 
80-1.5-13.90 
80-l.5-13.90 
182.730.25 
987.27-l.25 
.José Alrair Gomcs/Oirctor financeiro 
.,. 
Cortes do Governo Federal na Area Social 
/ Secretaria Municipal de Promoção Social de BEla 
'vista recebeu noticia de Brasília que haveria a partir de 
janeiro de 99. um cone de aproximadamente 35% na árc,1 
Social. 
Como somente em março recebemos o repasse do mé 
de janeiro de t 999. podemos constatar que realmente houve 
sendo que dezembro/98 o Goerno nos inlormou que 11[11, 
Iria repassar os benelícios de ação conIlnuada e 
slmplesmen1c não repa;sou. Recebíamos RS 9.234.06 (no,c 
mil. duzentos e trinrn e quatro reais e seis centavos) até 
novembro de 1998. tllstrlbuidos nos se11uinres proÇ?ramas, 
Rs 4.646.-16 • CRECIIES: Rs 810.00 • CONVl7ER. Rs 1 027.60 
- ASILO (Sociedade E,an1?éhca). RS 2 750.00 . PROJETO 
CRIANÇA CIDADÃ. 
lioje recebemos R 3.026.36 - CRECHES. Rs 712.13 - 
ASILO (Socied.r clica) e RS 561.24 CONFIEI 
Total R 4.2973 quatro mil. duzenros e no,enta e 
n.ove reais e setenta e três centa,os). Recebíamos 25RIJ de 
alimentos por cestas básicas Foi reduzida a 14 RI? 
A Prefeitura Municipal ele Bela vista Investe no Social. 
Jnanciando todos os cursos que a Secretaria promove 
como: Confecções de enxovals para bebê. pro1?rama 
criado parn Adolescentes l?nívldas. 
Cursos de TRICÔ- CORTE e COSTURA-ARTEFATOS 
DE COURO. 
Reforma do Centro onde acontece os Cursos. 
Repasse mensal para atendlmenI0 das famílias em 
estado de emer1?éncia com: Medicamentos. Cestas Básicas. 
Enxovals para bebê. Pussa1?ens. Certidões de Nascimento. 
Atendimento Funeral. etc. 
lmplan1ação e consIrução do Laticínio Nossa Senhora 
de Fátima Reforma dos Centros Comunilários onde 
funcionam os Projetos Brasil Criança Cidadã (Balx~da 
Fluminense e Baixada Corlnthiana). 
Também financia o quadro de funcionários da APAE: 
Sônia lenlfer A. !rala (Professora): Maria Helena Pagliosa 
(Professora): Shella Mara Nunes dos Santos (Professora): 
Assunção Crlstaldo Chaves (Professora): Hu1?0 Pinto 
Rocha (Mororlsta): Hélio Au1?usto Ramos (Assistente): 
Slnézla Chamorro Oliveira (Serviços G_erals): Maria 
Aparecida A. Souza (Fonoaudióloga): Andréla Rios de 
Carvalho (Flslo1erapeuta). 
Duzentos litros de gasolina mensal para APAE 
transportar os alunos. Repassa RS soo.ao (quinhentos 
reais) mensal e allmenração. para Creche"'Sara Nossa 
Terra. 
E o Projeto Criança Cidadã slmplesmenre foi extinro. 
O Prefeito José Ganbaldl da Rosa eto acha que a área social 
e uma da mais importanIe e nüo irá medir esforços para 
que o, Projetos co111inuem funcionando. a Prefeitura irá 
tinanciar o PROJETO CRIANÇA CIDADA 	• 
As CRECHES e o CON7I7ER con1lnuarão atendendo 
o mesmo número de pessoas e o restante será financiado 
pela Prefeitura. Esta é a realidade em que se encontra a 
Assls1êncla Social no Município e acreditumos que seja no 
Brasil todo Fazemos aqui um convite à sociedade 
belavistense. para que juntos formemos uma parceria e 
venceremos mais uma etapa desta crise. onde os 
prejudicados são os mais necessilados. 
Secretaria Municipal de Assistência Social 
Prefeitura Municipal de Bela Vista/MS 
' 'D pJo O3/9/G> 
José Garibaldi da Rosa neI0. Prefeito 1'1un1c1pal de ílcla 
Vista, Estado de Mato Grosso do Sul. no uso de ,uas 
atribuições legais ... RESOLVE: 	. 
Designar o Servidor do SAAE (St>tema Autônomo de Agua 
e Esgoto). Sr. GELSON DE !OURA. para acompanhar os trabalhos 
da Comissão de Levantamento de Patrimônio da F S (Fundaçào 
'acional de Saúde). CU1'1PRA-SE. 
Bela Vista/,lS .. IS de ihrço de 1999 
José Gnribaldi da Rosa Neto - Prefeito Municipal 
>OE?TLIE DU O OO3/9O/G 
José Garibaldi da Rosa neto, Prefeito Municipal de Bela 
Vista. Estado de Mato Grosso do ui. no uso de suas 
atribuições legais ... RE OLVE: 
Nomear o Sr. AGENOR MARTINS JÚNIOR. para ser o 
representante Técnico do 1lunicípio no CIDE1'IA (Consórcio 
Intermunicipal para o Desenvolvimento das Bacias I lidrogrâficas 
dos Rios 1'1iranda e Apa). CUMPRA-SE. 
Bela Vist:i/ilS., 18 de forço de 1999 
.José Garibaldi da Rosa Neto - Prefeito ilunicipal 
Anúncios Populares 
1 
nnci s Populares 
1 
Anúncios Pc pulares 
Inscrição para o Concurso de 
Formação de Sargentos/2000 
Seja sa•gento do Euél?cito 
Pcdodo de Inscricio 
De 05 de Março a 15 de Abril de 1999 
Condisõcs par inscrisão 
Ter concluído o Ensino Fundamental ou concluí-lo até 31 de 
Dezembro de 1999 
Ter nascido entre 01/01/76 e 31/12/81 
Aprcscntar Cancira de Identidade ou Ccnid~o de Nascimento 
Taa de Inscrisão 
RS 28.00 (vinte e oito rcuis) 
Data/ora das Provas 
2-l de Julho de 1999 (sábado) is 0R:00 hom., 
!laiorcs.informaçõcs podcrlo ser obtidas junto à 3' cçiio 
do 10" RC Mcc, pelo 1clefone 439-1121 - R:im:112009 
l-'nulo Roberto Ferreira Vianna -Cel. Cav. Cmt do 10'' llC '.kc 
aravan 81-82 - Cor verde Marselhe. ano 81. Modelo 
82 em ótimo estado.Tratar pelo a439-I410 (horário comerei­ 
al) ou 439-2254. Falar com João Carlos. 
Vem«le-se 
o Troca-se 
3 Terrenos e casa de al­ 
venaria na Rua Antonio Ma­ 
ria Coelho e Antonio João. 
Contactos com Sr. Sérgio na 
Casa do Arroz. Dda Vista/M . 
Vende-se 
Terreno - Na Vila 
Fspirito Santo. bem localit.ado. 
de esquina e cm lugar alio. 
medindo 25x 12. Tratar pelo 
B ~39-1 ~ 1 O (horário comerci­ 
al) ou 439-2254. Falar com 
João Carlos. 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1972 
Propriedade da Gráfica e Editora Apa 
CGC 03.201.266/0001-90 lnsc. Est 28.059.232-9 
Registro no Cartório de Titulos e Documentos 
nº 1.066 Registro na JUCEMS 34.1000.15306002 
Diretores: 
lvaldo Pereira - Mana Estela Velasquez Pereira 
Editor Chefe: lvaldo Pereira 
Redação: 
Ubald,no Rodrigu_es - João Carlos Velasquez _ Bela Vista· 
Toninho Ruiz - Poro Murtinho - 
André Avalos - Jardim _ 
Kener Lopes Leite _ Caracol _ 
Geraldo Ferreira_ Anton,o Joao _ 
Ferm,no de Barros - Bonito - 
Administração e Parque Gráfico: 
. - Bela Vista/MS _ 
Av. Tnbuna da Fronteira, 564 _ 439-1410 _ Fax-439-154-' 
Cx. Postal 23 - Ce. 79 260-000 
- Jardim/MS - 
Rua 14 de Maio, 342 - (067) 251-1669 (Sede Prôpna) 
- Pono MuninholMS _ 
Praça Thomás Laranjeira. sln - 287-12
3
9 (Sede 'prôpna) 
- Bonito!MS _ 
Rua Monte Castelo. s/n (Sede Própria) 
- Anronio Jotio/MS _ 
Rua Bela Vista. 660 
- Caraco//MS . 
Av. Brasil, s/n - (067) 495-1198 (Sede Própria) 
Assinaturas· 
Anual: RS 100,00- Semestral: Rg 5 	. 0.,00 
As opiniões em/tidas nas matas sr i0,00- Mensal; RS 1/' 
a opinião do Jomnt, sondo ,, adas nuorepresentam negaramen# 
F"r d • • ruspons.ubllkboo de uu.s :.tlJl'Of"l:"..S. 
i ia o: ADJORJ e ABRAJORI

Jornal 'Tribuna da Fronteira - Diário Hegional 
20021de 
Administração Myrian Silvestre dos Santos 
Falando a verdade 
lvaldo Pereira 
Há uma trase do General De Gaulle, ex-presidente 
da França. qu até hoje "machuca" a minha consciência 
de brasileiro, "este pais não é sério" 
Muitos brasileiros estão, até hoje. tentando provar que o 
General estava errado, mas, nós inclusive, a vezes. quando a 
dúvida assola viajamos ao passado em busca de emplos 
práticos que possam dirimir dúvidas e incertezas 
Mos o qu tem a ver a trase de De Gaulle. os 
questionamentos e a Administração Petista da D. Myrian 
cm Porto Murtlnho'
1 
Multo. 
Aprendi na lida da militância socialista nos anos 
dourados de minha juventude que i.l uutocrftlCil é 
necessária, para o aperfeiçoamento. não só pessoal. 
mas, sobretudo, das idéias e projetos. Quando erramos 
(Já errei muito) buscamos a reciclagem. as mudanças 
de rumo e de rota. Isto é multo difícil no jornalismo. o 
jornalista quase sempre se julga o salvador da pátria. o 
dono da verdade, conscquêncio da vaidade que 
alimenta o ego dos profissionais.E o maior defeito do 
jornalista, depois da picaretagem, onde o ideal é movido 
pelo Deus-Dinheiro. 
Apesar dos EEIU e da Inglaterra. nunca acreditei 
no CAPITALISMO (hoje com a economia globalizada). 
nem no COMUNISMO to1ali1ário e ateu: preliro acreditar 
que o futuro da humanidade está mesmo no 
SOCIALISMO. respeitando-se tendências e 
particularidades de cada povo. Cada um buscando o 
seu caminho sem interferir nos caminhos dos outros. 
Repito: acredito num Socialismo todo nosso. com muita 
pimenta e muito axé. O nosso presidente da República. 
professor. PHD. Fernando Henrique Cardoso pregava isto 
o pacu. o pintado e o pirão carregado de vitaminas 
Povo forte. Povo pronto para a luta 
Para um bom entendedor meia palavra basta, cada 
Integrante da equipe da D Myran deve ler estas linha 
meditar. ponderar, aceitar a responsabilidade de ser 
PARCEIRO(A) da Preteita. unir todos. conversar olhos 
nos olhos. com humildade reconhecer erros, valorizar 
os acertos, ser consciente do papel que representam nas 
grandes mudanças 
Não é com artigos de denuncias vazias em jornais 
eivados de infantilidades. recados mal educados. 
cheirando a ranço das velhas idéias que vamos realizar 
o grande sonho de todos nós. uma fronteira e um 
Sudoeste pro11resslsrn. fone. com um povo respirando 
liberdade. com saúde. qualidade de ida e esperança 
Aos anjos caídos. aos profetas do pessimismo e da 
discórdia. deixo éJ minha compreensrio. cu 
particularmente. não tenho rusgas nem diferenças. com 
a Prefeita. nem com o seu partido - o que deixei bem 
claro neste artigo - muito pelo contrário. ternos laços 
de amizade com a D Myrian. Heitor. Zeca. sobretudo 
com o OSÓRIO MIRANDA DOS SA TOS. ami110 das 
horas diííceis e das horas onde o riso corre solto. grande 
arquiteto das idéias. sonhador dos mesmos sonhos. 
amigos discutem. brigam. divergem. mas amigos sabem 
ser tolerantes e com o PT afinidades ideológicas. 
Acho que está na hora de um pouco mais de 
tolerância em Porto Murtinho. Até para as criticas. 
necessárias. Compadre Ananias sempre dizia, "não há 
nada. nenhum problema, que uma boa conversa niio 
possa resolver" 
Enquanto esse caleidoscópio de idéias maneia a 
sua cabeça. vamos ser tolerantes com o Governador 
ZECA. teremos sim o asfalto para Jardim. Bela Vista. o 
Porto. conjunto habitacional. mais assistência na sélúde e 
na educação, se. até Deus primeiro preparou o mundo 
para o homem. porque não aceitar que o Zeca e a MYRIAN 
estão preparando a CASA para o morador do ano 20007 
a 
nos "velhos tempos". 
Hoje vivemos novos tempos. 
Aí entra a Administração da D Myrian Silvestre dos 
Santos. a primeira prefeita eleita na região Sudoeste. 
tida e havida como uma região de fazendeiros. região 
machista. onde há pouco tempo imperava a lei do 38. 
onde o lugar da mulher era na cozinha e nas festas 
requintadas abordando as fofocas da cone. 
O dilema da prefeita. e dilema de todas as mulheres 
emancipadas. é o mesmo. conciliar os deveres de mãe. 
clona ele casa e militante sensível as causas sociais 
Myrian foi eleita pelo Partido dos Trabalhadores. 
o PT. por si um partido que busca mudanças. as vezes. 
conflitantes. é muito difícil conciliar idéias. projetos com 
a vocação e tradição do povo. É preciso quebrar 
amarras. destruir vícios. acreditar que somos sim UM 
PAÍS SÉRIO. apesar das pedras atiradas todos os dias 
pelas emissoras de televisão falando a respeito de 
roubos, desvios e mutretas aqui e acolá. 
O PT acredita que o Brasil é um pais sério. Porto 
Murtinho é Brasil. cidade de homens e mulheres 
conscientes de que algo está se processando nos 
recônditos das mentes. dos brasileiros. algo que prepara 
o caminho para o ingresso no terceiro milênio. 
Há falhas na Administração de D. Myrian? Lógico. 
uma administração é composta por projetos. idéias e 
HOME S. Seres humanos. Falhos por natureza. a 
mesma argila que fabrica gênios iluminados fabrica 
também marginais e monstros. Somos feitos da mesma 
arqila. o "toque". o sopro é que faz a diferença. 
O que Porto Murtinho e as demais cidades do 
Sudoeste. seu povo. seus administradores precisam 
entender é que chegou a hora do "toque". do sopro. 
apesar de não concordar com "todas" as idéias da 
filosofia petista. acredito que o PT. alquns aliados. 
possuem as condições para esse despertar. esse sopro. 
Essas idéias não representam a linha do jornal. uma 
empresa. mas de um de seus diretores. evidente que 
sempre busco o espaço necessário para filtrar e expandir 
essas Idéias. É o meu MEIO. 
Por tudo isto entendo que é infantil. pnimario. retrógrado. 
utilizar de jornais para buscar a polêmica dos pó tios de recreio. 
onde crianças brincam e pulam a amarelinha. Hoje. no 
Brasil. ninquém pode "amarelar". estamos vendo o nosso 
PAÍS ser picotado. grilado e dividido entre os senhores 
feudais e gananciosos do capitalismo internacional. 
grandes bocas para grandes ambições. 
Porto Murtinho têm a oportunidade no Sudoeste 
de ser o grande exemplo para as mudanças que o Estado. 
0 Brasil. está a exigir, cidade de gente valorosa. 
trabalhadora. mas a maioria pobre e sem 
oportunidades. inteligentes sim. graças à criação de seus 
pais onde. nas mesas. nunca faltou o caldo de piranha. 
Pedro Pedreira 
Ainda algumas Falhas ... - Para não 
falar que o homem estava ficando careca. não é 
que o Victor Huqo, assumindo. 11radallvamen1e 
a direção do Departamento Comercial 
(Publicidade e ProJelos Especiais) do diário. deu 
a sua opinião: raspa. E o "chefe" ficou quase, mas 
quase careca.11ostel. E, falando no Diário, ainda 
estamos na fase de Implantação. a111umas falhas 
ocorrem, mas tenham certeza, está consolidado. 
Que o digam as centenas de novas assinaturas 
em Jardim, Porto Murllnho e Antonio João. 
i Di go-E que boa briga. é para as 
publicações de matérias de suas cidades. nossos 
redatores e correspondentes estão na disputa, por 
enquanto PORTO MURTINHO está na frente, com 
o Toninho Rulz e o Edir Tavares (parabéns Edir). E 
lá se fala em Murtinho, o NOSSO DIARIO damos 
colher de chá para Bela Vista e às outras cidades". 
Apesar da ise - Da falia de dinheiro 
mesmo, com os IMPOSTOS à pagar. o banco do 
Júlio, os fornecedores, nós (que também somos 
fllhos de Deus) o homem ainda encontra tempo 
para cantar, sorrir e quebrar a cara nessas estradas 
da vida. E ainda escrever os seus livros. 
Assinantes ouro - Essa vale REGISTRO 
MUITO ESPECIAL. a partir de hoje o nosso amigo 
Prefeito de Jardim MÁRCIO MONTEIRO é o mais 
novo assinante OURO. Se11undo o chefe, o dinheiro 
do Márcio vale mais. multo mais. que o DOLAR. 
Obrigado. Não lemos contrato de publicações com 
o Márcio, por falta de "entendimento, enquanto 
ele reza a Ave Maria nós rezamos o Pai Nosso. a 
gente não se entende. mas se compreende, todos 
os caminhos levam à Deus. 
m il&o - Ele me garantiu. se o tempo 
estiver bom, céu de brl1Zadelro. vai voar 
novamente nas asas de campanha política e será 
candidato à reeleição. O mesmo para o Dáclo. 
Garlbaldl e Dllmar. força e fé minha 11en1e. 
Jai com tudo • Enquanto o nosso PT 
fica quietinho, bem quietinho, mesmo sendo 
Governo, o PDT, que também é Governo. arregaça 
as mangas e parte para a briga. O JAIR BISPO está 
na chefia do partido em Bela Vista, hoJe com mais 
de 300 fllados. Saravá JaJá. 
Um PDT forte está 
surgindo em Bela Vista 
Bispo eleito 
Presidente da 
Provisória 
Terça-feira, em Campo Grande, o Diretório Regional 
do PDI, reuniu-se para discutir vários assuntos de interesse 
do Estado, entre eles a incrementação e estruturação do 
partido no MS, com o objetivo de viabilizar metas e 
estratégias para as próximas eleições. 
l'articipJram da reunião. entre outros. o Vice­ 
Governador Moacir Kohl. Deputado Franklin Masruha, José 
Carlos Monteiro, Luiz Tenório e lideranças regionais. 
ice-Governador Moacir ohl 
esta reunião ficou decidido que o Delegado Dr. 
Jair Bispo Evangelista assume o comando em Bela Vista. 
com o objetivo maior de estruturar o partido no 
Município. onde inclusive. poderá lançar candidato à 
Prefeito Municipal ou mesmo participar da chapa com 
um candidato da Coligação MUDA MS 
Ainda ontem. cm Campo Grande. o Delegado Bispo 
esteve com o Secretário de Segurança (Deputado Frank), 
tomando conhecimento da missão a ele confiada. afirmando. 
"estou pronto para a luta. para servir. confio nas idéias do 
partido, do povo de Bela Vista e no novo horizonte que nos 
levará as mudanças que os tempos exigem". 
A verdade é que o PDT cm Bela Vista. após a 
reunião realizada no m.:s passado. com a presença do 
Deputado Loester e mais de trezentas pessoas, ampliou 
seus quadros. com a filiacão de expressivas lideranças 
comunitárias. profissionais liberais, professores e 
empresários. 
"Hoje o PDT é forte, é Governo no Estado. quer ser 
Governo no Município. ou participar dele", disse Bispo. 
Delegado de Polícia de Bela Vista, Jair Bispo Evangelista

_.lorunl 'I .-ih1111 1 cl Fronteira • Diário Htegional 
t 
oteiro Comercia 
---- 
: .... salão da Inês Mercado Dallas 
Secos e Molhados em geral 
(067) 251-20j5 
Rua Benlcio Plrn de Freitas - Jardtm • MS 
Escritório de e ntabilidade 
(067) 251-2733/192 
Art's Molduras 
~ Rea'çando Talentos e Decorando Amben:es 
40%d@ó 
Serviços cm quadtos mapas lo/os c1p!oo1Js espeU1os e le/J 
Rua Mal Rondon,121 • Centro-(067) 251-t&lt -Jardlm-MS 
Déclo Costa 
. R S OC110Q7 ~ 
Tele/fax: 251-2944 
Rua Ver. Romeu Medeiros, 57 - Jardim - MS 
CRCM5 '237%-7 
Dalton Cosia 
Fone/Fax: (067) 251-1697 
Av Cel. Camisão, 910 - Fundos. Ja1dim. MS 
Escritório Corrêa 
Contab. Escrituração Fiscal 
Imposto de Rerda 
Abertura e Encerramento de F11ma1 
Dedanação de Peuans'a 
E,mar Rosa Corrêa 
CRC 179aMS 
a 
Rua Nioaque, 135 • Centro -Janíun • Fonellu: (0671251-1590 
- - 	~ 
? 
Borrachas & Acessório 
BORRACHAS a ACESSÓRIOS 
;< 1, íl 
• 
n 
4 
4i 
ss..4 
N 
::J 
1..... 
o 
Boutique 
Wilson Molina de Brito • • 
(067) 251-2291 
er 
Distribuidora de Bebidas 
D 
(067) 251-2248 
Av. Duque de Caxias, 1530 
Jardim/MS 
- Produtos de qualidade 
- Os melhores precas 
- Eficiência e Atendimento 
Personalizado 
Atendendo à toda 
região Sudoeste 
Avenida 11 de Dezembro, 74 - Jardim - MS - (067) 251-1161/ 251-1251 
Método Kumon 
L 
Estudo Gostoso de Matemática 
para todas as idades 
Prof. Edorilde V. Peixoto 
Rua Tenente Ary Rodrigues, 806 - (067)251-1979 - Jardim/Ms Rua Marechal Rondon. 407 - Jardim-MS 
Compras, vendas e trocas 
de veículos em geral 
Ford. Chevrolet, Volkswagem, fíat 
Consulte nossos preços 
251-1282 e 423-4101 
nua Duque de ~ • 
as, 655 • Jardim . MS

J o r n a l 'Tribuw 	« d a Fronteira_- D	i á r i o 	R	e g i o n a l 	2 0 0 2 1 ' 	M a	rç o de 1 	+9 9 
~ndo Mun e pa • de sa d• - ■alancete • nane••• 
HC:C Ell A 
Titulos 	Previsão/R Execução/RS Diferença/R 
Recitas Corrente 	235 O !(J.()() 526 627,19 291 627.19 
Receta Patrimonial 	2000.00 151.78 1 61K.22C 
l tansferénetas Correntes 213 000.00 526 275.41 293 275.41 
Receitas de Capital 25-1 () .. H),()f) 1 HJ.:l•l'J.79 M 650.21 
Transferências de Capital 250 ()00.00 183.349.79 r,c, r,50.21 e 
S0MA.. -185.000.00 709.976.98 -224.976.98 
l>Jficit 	321. 27.4') ').J 56<,.92 -223.1
1
13.39 
1O1/I. 846.)27.49 804.543,90 1.783.59 
Antonio Joio/Ms., 3 de Dezembro de 1998 Antonio .Jorge de oura/Contador 
Titulo 
O EXePCJCIO 
Dt PESA 
l'n, i-.lo
1R R 
Credito Orç e Suplementar 806.327.49 1) <43,73 1.783,59 
Créditos Especiais 
SO1A k06. 327.49 K04 327.90 1 783 59 
Superavit 
'IOf/1.... X06.327.49 R04 543.90 1 783.59 
Dacio Queirór Silva 'Prefeito Municipal José ltair Gomes[hrtwr Financeiro 
Fundo Munlclpal de saude - lancete E-imnceiro do E»ecicio d 199a 
RECEITA 	DESPESA 
R. 	RS Titulos 	R 'I ítuln, 
Receita Orçamentária 
Receitas (Correntes 
Rcccitn i'a11 imu11ial 
ansferéneias Correntes 
l{ccci1as ck Capital 
Iransferéneias de Capital 
Rccc11a l • xt ra-Or<;amrnt:íria 
Restos a Pagar 
Salúrio l·a111ília 
Consignações 
1 SS • l'rcvi<ll'.rtcia 
IRRI-' 
Desconto FUMPAS 
Desconto SIMDM/J 
Desconto ISS 
SOMA 
Saldo do Exereicio /111<.:rior 
Disponível 
aixa 
IJancos C/Movimcnto 
Vinculado cm C/C 13uncârias 
TOTAL 
Anloniu Ju~u/ilS., JI de Dezembro de 1998 
351.?MC 
526.275 . .J IC 
183.3-19. 79C 
l 2>!.930.34 
4.131.53 
15.492.78 
23.209.57 
11.460.76 
272.50 
8.25 
1.59 
1. 187.84 
20.488.89 
915.161,03 
709.976.98C 
526.627.19C 
183.3-19. 79C 
1 X3.505.7J 
21.678.32 
915.161.03 
Antonio Jorge de Souza/Contador 
Despesa Orçamentária 
13 • Saúde e Saneamento 
I5 - Assistência e Previdência 
SOMA ..... 
Dc,pcsa Extr..1-Orçament:íri,1 
Pagamen10 de Restos a Pagar 
Pagamento. /111cc1pados 
Salário Fnmíl1a 
Consignações 
INSS • Previdência 
IRRF 
Pagamento FUMP/S 
Pagamento SIMDM/J 
Pagamcnlo ISS 
SOMA ... 
Saldo para o Exercício Seguinte 
Disponível 
Caixa 
13ancos C/Movimcnto 
Vinculado cm C/C Banc:irias 
TOTAL 
D:lcio Queiróz Silvn/Prefcito llunicipal 
80..J.5-11.90 
8.573 .31 
.J.606.56 
7.999.-12 
20.278.06 
10..J 18.78 
287.0:! 
57.11 
R 
0.1 () 
58.396.9-1 
8.217.9 
-19.92.J.2 
915.161.03 
X0-1.543.90 
4.606.56 
39.0-10,32 
52.220.19 
58.396,94 
915.161.0.~ 
.José Ah:1ir Gomes/l>irctor Finan,·eiro 
FUNDO MUNICIPAL DE SAUDE • BALANCETE FINANCEIRO DO EXERCICIO DE 1998 
ATIVO 
Títulos 
Ativo Financeiro 
Disponivel 
Caixa 
Cnixa 
13ancus C/Movirncnto 
13mksco SI/ C/4.2-12·0 
Vinculado C/C 13ancárias 
llr.isil S/A C/22.060-4 SUS 
13rnsil Si, C/58.0-10-6 • PAB 
IJrasil IA C/2. 762-6 Conv/1821/98 
Realizável 
Fundos e Recursos a Receber 
lnsl. l'rc'id. C/Sal;irio Família 
Ativo Permanente 
IJcns du lvlunicipio 
13rns Móveis 
Diwrsos Materiais Permanentes 
Bens Imóveis 
Bens Imóveis Diversos 
SOMA .... 
TOTAL. GERAL 
Antonio ,foiu/1JS., J I de Dezembro de 1998 
RS 
254.77 
8.217,97 
1.559.82 
8.124.38 
40.2-10.00 
943.99 
12.665.50 
265.410.17 
PASSIVO 
RS RS 	Títulos 	RS RS RS 
59,340.93 Passivo Financeiro 	1-16.270.53(' 
58.396.9.J 	Dívida Flutuante 	I.J6.270.53C 
254.77 	Restos a Pagar 	128.930.34 
Processados 	128.930.34C 
8.217.97 	Consignações 	17.3-10.l<JC 
INSS 	7.950.0IC 
49.924.20 	IRRF 	..l.860.32C 
FUMPAS 	.J.503.28C 
SIMDMAJ 	26.58C 
943.99 
943.99 
278.075.67 
278.075.67 
12.665.50 
265.-110.17 	SOMA 
I .J6.270.5.3C 
Saldo Patrimonial 
191.146.07 
337.416.60 Ativo Real Líquido 	191.146.()7 
337.416.60 TOTAL GERAL 	• 337.416.60 
Antonio Jorge de Souza/Contador D:ício Quciróz Sih•a/Prcfeito Municipal José Jflair Gomes/Direror Financeiro 
Produtos Importados em Geral 
Representante: 
Cerveja Ouro Fino 
Arame Belgo Mineiro 
Pneus Pirelli 
Temos Viagra (Produto Americano) 
(067) 287-1238 - - 
MARGARITf 
Porto Murtinho/MS

20cLld 
Pi •inn - OG 
Roteiro de· Compras do Sudoeste 
?jstema elf-servi 
Com a nlí'lhOI' Comi ri,, taitd 
-+Pratos frio-. e· q11<•nt,e, 
R$ 4,00 
»peixada Completa apenas 
R$ 7 00 
Rua Senador Filinto Miller. 570 
entro 
cpousadt1 ======- ===­ 
===== c5onho Weu 
-Chalés com aptos individuais 
plr condicionado 
➔·1 ' ; { ()1'('', 
-Cfé Completo 
Estacionamento Próprio 
(067)255-1658 
Rua das Flores, 1811- Centro 
'. Bonito • MS • Brasil 
Esteio Agroveterinária • 
- A!ndn pequenos 
5 
- 	ze .as 
- r nde tue de Sal +neral 
- Prod :os Agropecu:anos mm ger 
Linha Completa de Rações 
Rua Barão do Ladãrio, 1363 
Í'elefax: (067) 439-1167 
Bela Vista • MS 
~ --"""• ..... -----"º 
- Toldos; Coberturas; Fachadas e Luminosos 
- Qualidade: São Paulo Alpargatas S.A 
AMC. Atendimento Master ao Consumidor: 0800-557-166 
EERREI ttcagKEE 
R. Imaculada Conceição, 1139 -Nova Andradina/MS 
João Batista do Nascimento 
Mecânica - Torno - Plaina e Soldas eni Geral 
• 
ag nte 
Tereré. 
cl:etc± 
1.. LlLL=-LLll:_ 
-ucdtetcl 
1.. (.1. t l: l!. L L.:. 
LteLi 
Av. Brasil, 120 - Centro - Cep: 79270-000 - Caracol - M 
Rua Ria Hrana. 84- Centro 
Ponta Pra. MS 
For.os: ( 671 431-1902 
....................................................... ◄
.......... A.A,A,...__...._._. ...... ......_ .... ._....._. ..... A....._ ...... ......_ ........... A.A.,_,_..,._ ............... _._.. 
Paixão Nacional 
. . . . . . . . . . 
Cidades Atendidas: 
,Aquidauana - 241-3838- Bonito 
Bela Vista - 439-1369 - Jardim 
Guia Lopes da Laguna - Caracol 
Miranda· 242-1206 • Porto Murtinho 
Nioaque • Bodoquena 
Anastácio - Dois Irmãos 
· • · • • • · • · • •···· •·· •···· • • • • •...... Vi d a ... Vi a na 
Distribuidora Antarctica 
. IANA DISTHIJ3U1DüRA 
ANTARCTlCA 
Matriz: Praça Nossa Senhora da Conceição, 225 - (067) 241-3838 - Aquidauana

Jornal Tribuna «da Fronteira - Diário Regional 	20e21de aço de 1 999 
···················Vivendo com Saúde 	o 
- Lll-IFã@]I E 14.lL+1' 
A importância da proteína 
Praticamente tudo em nosso corpo depen­ 
de de proteínas. Sem proteinas não se constrói 
uma única célula em nosso corpo. A pele. os 
org.1o:, irrtcrnos. o cérebro. os nervos. os niú,­ 
culos, o cabelo, as unhas, todos precisam de 
proteina para formar suas células, e até mesmo 
os ossos têm na base a proteina. Dai é evidente 
que só podemos gozar saúde perfeita quando 
fornecemos ao corpo proteinas em quantidade 
razoável e de boa qualidade. 
/ pessoa que ingere diariamente pelo 
menos sua quota ele proteína que tenha todos os 
componentes essenciais e outro tanto dos cha­ 
mados não essenciais, está se resguardando de 
problemas fisicos no presente e, cm parte, pro­ 
legendo o seu futuro. A proteina não é apenas a 
subst.it1cia essencial da célula. mas até certas 
manifestações vitais oriundas dc funções or• 
günicas, como movimentos peristálicos, elas­ 
ticidade da pele, fabricação de anticorpos. 
produção de enzimas, etc, precisam de prote­ 
inas. Os próprios transmisson.:s de comuni­ 
cação nervosas dependem de minúscul;1s par­ 
ticulas de proteinas. 
O indivíduo bem nutrido nJo prcci,,1 de 
estimulos especiais para manter o corpo ereto 
ou de suportes mecânicos para evitar pés cha­ 
tos ou ossos que vergam ao peso do corpo. A 
Dra. Adelle Davis adverte que quando uma mãe 
diz ao filho: "Endireite o corpo", ela se está acu­ 
saneio a si mesma de haver negligenciado seu 
dever de fornecer à criança a necessária quota 
de proteína. 
! lá alguns anos. após uma de minhas con­ 
ferências sobre nutrição e saúde, uma senhora 
me abordou com um problema. Seu filho de 
quatro anos não podia andar um dia sequer sem 
suas botas ortopédicas, que logo suas pernas 
entortavam. Prescrevi-lhe um programa de ali­ 
mentação. Cerca de cinco anos depois nos en­ 
contramos outra vez. a essa mãe me disse que. 
quinze dias após o início do tratamento com o 
regime prcscríto, o menino havia abandonado 
as botas ortopédicas para nunca mais usá-las; e 
que agora jogava bola com os companheiros, e 
como qualquer deles. 
as dilatações e distensijes 
Quando as artérias e veias se dilatam. quer 
Dr. Renato de Souza Rosa 
------------~'"!! Ultra-Sonografia Abdominal; 
Ultra-Sonografia Transvaginal; 
Ultra-Sonografia Mamária; 
Ultra-Sonografia Pélvica; 
Ultra-Sonografia Renal; 
Ultra-Sonografia Obstétrica. 
Dr. Gustavo Rafael M. Boccia 
Com Aparelho de 
,- Ú_ltima Geração 
seja no caso de varizes, hemorróidas ou 
outras distenções: nos casos de derrame 
cerebral. rompimento de vasos sanguíneos. 
obstruções de artéria e outros problemas 
relacionados, sempre uma dose adequada 
da devida proteína teria evitado a anoma­ 
lia. Mas. graças a Deus. que: ainda nilo é 
tarde demais para os portadores de tais pro­ 
blemas recuperarem a saúde. Tenho visto 
pessoalmente dezenas de indivíduos se res­ 
taurarem completamente desses males cm 
pouco tempo, tão logo adotaram um pro­ 
grama racional de alimentação em que a 
proteína estava presente cm porções notá• 
veis. como adiante indicaremos. 
Vi há alguns anos um senhor de 75 anos 
de idade com enorme varizes em ambas as 
pernas e uma chaga aberta cobrindo cada um 
dos tornozelos internamente. Não parecia que 
uma pessoa tão idosa, pudesse sarar de tais 
varizes. Entretanto, com o alimento por nós 
indicado, em 30 meses ele estava com as per­ 
nas completamente lisas, sem nem ao menos 
o sinal de que houvesse tido varizes. E as fe­ 
ridas nos tornozelos haviam cicatrizados per­ 
feitamente. 
É evidente que, não havendo suficiente 
proteína. a falta de reposição de células. impe­ 
de a devida elasticidade dos tecidos e permite a 
dilatação das artérias, tecidos e órgãos, que as­ 
sim permanecem até ocorrer o distúrbio. Mas 
toda vez que salientamos o valor da proteína 
com todos os seus componentes, queremos di­ 
zer que. na maioria dos casos, não basta que a 
proteína seja completa: ela tem de ser preferen­ 
cialmcnte de fonte vegetal e originária de vári­ 
as substâncias. e bem combinada. a fim de evi­ 
tar os grandes desperdícios ocasionados pelas 
más combinações. 
o envelhecimento precoce 
Há um incontável número de atuações da 
proteína no organismo. que a toma demais pre­ 
ciosa. O cabelo, as unhas e a pele modificam o 
aspecto cm poucos dias. tão logo se ponha em 
vigor um plano sábio de alimentação, em que a 
porcentagem de proteína seja considerada com 
destaque. inguém precisa perder o cabdo que 
tem. ou tê•lo quebradiço, áspero, seco e sem 
brilho, ou mesmo malcheiroso. As unhas de­ 
vem ser lustrosas por natureza, bem fonnadas e 
resistentes. e a pele deve ter todas as caracteris­ 
ticas da saúde. assim pennanecendo por quase 
toda a vida. 
Ninguém precisa envelhecer prematura­ 
mente. como é o caso com pessoas que. ainda 
jovens. já têm as marcas da velhice. Podemos 
Rua Guia Lopes, 550 - (067) 439-1363 
Bela Vista -MS -Cep. 79260-000 
,,1 
o9se.geo 
Membro da Sociedade Brasileira 
de Reabilitação Oral 
(06
7
) 
439
- 
1087 
- Res (067) 439 1624 - Celular. 975 -8160 
Intemet gerardobocia@uol com br 
Rua Mario Van Den Boch -263 g 
Cep: 79260-000_ _ -_ Bela Vista /Ms_ 
$ 
Cirurgiã Dentista 
Ora Rita de Cássia Reis Aranha 
' CRMO-MS 2325 
Especialista em Endodontia pela ABO/MS 
Rua Tuiuti 22-sala 03-Centro - Jardim /Ms 
és.:"&i ?si-zs4 2z2= 
~ Clínica Odontológica 
$ Laucidio Valdez de Barros 
A Odontologia do 3° Milênio 
Estética Dental 
Implantes •Endodontla 
Periodontia - Prótese 
Cirurgia - Odontopediatria 
Consultório: Rua Tenente Bernardes, 447 
Res.: Av. Camisão, 1039- (067)251 -3159- .Jardim/ MS 
Fisioterapia e Reabilitação 
Ora. Elisabete Alcaide Torres 
CRE FITO 14003 - CPF 935220429-91 
Convênios: FUSEX - Banco do Brasil; 
UNIMED - Saúde Bradesco - Top Saúde 
End. Consult. R. Guia Lopes, 562 - (067) 439 - 1286 
End. Res. R. Guia Lopes, 458 - (067) 439- 1272 
prolongar a juventude de nossa aparência em 
recursos artificiais. e o vigor tisico e a sensação 
de bem-estar, em estimulantes Do ponto de 
vida da capacidade das nossas células, é fora de 
dúvida que podemos atingir boa longevidade 
livres da maior parte dos males que afligem os 
idosos. Para isto bastaria que soubéssemos o que 
comer e como fazê-lo. e que vivêssemos em 
confonnidade com a naturci.1 o tempo todo, do 
berço ao túmulo. 
Nas defesas e equilibrios funcionais 
As proteinas são a matéria-prima de que 
se fazem muitos dos hormônios de nosso cor­ 
po. A produção de anticorpos para nos defen­ 
derem da doença tem sua base em proteínas. 
Estas são igualmente necessárias para evitar que 
os fluidos de nossos órgãos sejam demasiado 
ácidos ou alcalinos. ou para combiná.los a fim 
de neutralizar os excessos. 
a obesidade 
/s pessoas obesas cometem um erro 
gravíssimo ao passarem fome para emagrecer. 
ão é de menos comida que necessitam, senão 
do alimento correto. Elas de, cm chegar ao seu 
peso de tabela comendo à saciedade, porém do 
alimento ceno. 
Organizei programas de alimentação 
para gordos que chegaram a perder de 40 a 
60 quilos em seis meses, sem deixar uma 
ruga e sem passar fome de qualquer ma­ 
neira. Os mais insaciáveis glutões deixa• 
ram em paz a geladeira dentro de 3 ou 4 
dias. desde o momento em que lhe foram 
aumentadas as proteínas vegetais. Verifi­ 
quei em centenas de casos que não era de 
abstinência que necessitavam. mas de 
maior quantidade de proteina - a proteína 
correta, sem os desperdícios ocasionados 
pelas más combinações. 
a gravidez e na amamentação 
De modo especial. na gravidez e na 
amamentação. a mulher precisa aumentar sua 
quota de proteínas cm cerca de 50%. conforme 
a indicação encontrada na página 92. Muito da 
fome e gulodice da gestante é fome de protei­ 
nas. A falta de leite na que amamenta é carén­ 
cia alimentar. Bem entendido. carência dos cor­ 
retos nutrientes de que o organismo necessita 
para o desempenho de suas funções. A Ora. 
Adelle Davis frisa isto repetidas vezes em seu 
livro Let's Have Healthy Children. 
1
enhuma mãe precisaria ter falta de 
leite para seu filho. caso fosse devidamen­ 
te orientada quanto a sua alimentação du­ 
rante a gravidez e até antes dela. e depois. 
enquanto amamentasse. 
20/21- Drogaria Drogaline ........-...........--.......-....... Sr. Carlos 
27/28- Farmácia Par.....-.----........ .....Sr.Prado 
Clínica dos Olhos 
Exames Oftalmológicos 
Adaptação de Lentes de Contato 
Cirurgia Ocular 
Dr. José Maria de Calazans Ramos 
CRM·MS 27.53 • CPF - 017715 113-25 
251-1694 
Rua Tenente Bernardes, 608 - Centro - Jardim/MS

.fornnl 'I rihunn dn l'r•ontc•irn - Dí1írio llc-J,!ionnl 
Garibaldi repas 
de 30 mil ao Hos 
''Minha preocupação é com o social, com a saúde, educação e oualldade de utda .. 
Bela Vista - A participação do Prefeito 
José Garibaldi no atendimento à saúde no 
Municipio de Bela Vista é decisiva para a 
atual normalidade do setor, o Município hoje 
é considerado exemplo no atendimento 
hospitalar e ambulatorial. Ontem ( 19) o 
l'rcli::i10 n:pussou R$ J0.900,00 (1ri111a mil..: 
novcccntos rcai,) ao l lospilal S:lo Vicente 
de Paula, o repasse faz parte do convénio n 
001/99, firmado entre a Prefeitura Municipal 
i.: o l lospital. a Jllunicipalidack si.: propôs a 
repassar nwnsulmcnli.: a import.1ncia de RS 
l S.000.00 (quinze mil reais). o repasse de 
0111cm é rcícrentc ao mês de Fevereiro i.: uo 
mês de Março. que estava vencendo ontem. 
A Presidente do Ilospital. Mary 
Elizabc1h Escobar disse que "7 mil reais. 
aproximadamente, é para o pagamento Jos 
médicos plan1onis1r1s (24 horas): 5 mil para 
scr.:m administrados pela diretoria e J mil 
reais utilizados na compra de n1C.:dicami.:n1os 
para pessoas carentes. 
Os médicos plantonistas, de acordo 
com a direção do l lospital. ckixaram para 
receber cm 6 meses os seus salários, através 
de sorteio n:alizado i.: assim acc.:rtar os tkbi10. 
deixados pc.:la Administração ant..:rior. 
referentes aos salários dos servidores. 
"Neste mês - disse.: Mary Escobar • 
vamos deixar de.: comprar mc.:dicamc.:nlos 
para proc.:urarmos sanar a situação dos 
lunc:iorünos do l lospi1al. Temos mu11a sorte.:. 
graças n Deus. cm pockr contar com a 
colaborJç.1o di.: pessoas de boa vontade que 
nos auxiliam com gêneros alimentício!-. os 
gastos de nossa parte neste setor silo o mínimo". 
Dr. €Cachito agradec 
Í'azendo uso da palavra que o Dr. Carlos 
Alberto Oc.iriz- Diretor Clinico do l lospi1al - 
agradeceu o apoio que o Prefeito José Garibaldi 
vi.:m dando "si"o ações concretas como estas 
primordiais para o bom funcionamento deste 
l lospital, sem L'SSa ajuda nào seria possível o 
funcionamento e a nonnalidade que estamos 
obtendo no setor de saúdi.: cm 13da Vista". 
O Dr. Cachilo. agradeceu. ainda, além 
do Prdcilo. à Secretária de Saúdc.: dn 
lvlunicipio. Ora. Cláudia Pinheiro Lino. 
lembrando que "A Constituição Federal e a 
nossa Lei Orgânica diz que a Saúde é um 
direito de todos e um dever do Estado. possn 
afirmar que o nosso Município eslú 
cumprindo o seu papel". 
VereaCOr Ide?oso Pinheiro 
O Vereador Ildefonso Pinheiro 
 em fazendo na area de 3aude e tenho certeza 
que todos estão satisfeitos. E dessa maneira 
que podemos solucionar os grandes problemas 
da saúde em nosso Municipio. E estamos 
vencendo esse grande desafio", finalizou. 
refeito losé Garibaldi 
O Pn.:fc:ilo falou com a mesma 
franqueza de sempre, direto. "desde a 
campanha politica venho dizendo que tenho 
o maior respeito e consideração com a pessoa 
humana. Onde devemos fazer 
investimentos'? Investimos na Saúde, na 
Educação. na l'romoç:io Social. invc,1imo, 
no ser humano. a p..:ssoa. l:ssa, açôo:s s,1o 
menina, dos olho, de minha Administração. 
talvez. devido as conjunturas, um fato geral. 
não possamos realizar grandes obras. de 
vulto porque os recursos agora niio são 
muitos. mas 'OU priori,ar o a1i.:ndi111..:n10 ú 
pessoa humana, nosso povo, nossa gene. 
1 lojc temos uma bancada muito 
o:spccial na Cúrnara Municipal. imegrado 
pelo Dr. Renato. l ld..:l'on,o. Pedro Fi.:io. 
Ayn.:s Cafuro:. Getúlio Lino. Gasco. são 
pessoas preocupadas com o nosso povo. que 
dão sustentação à nossa idminislraçiio para 
que possamos administrar tranquilamente. 
Quando não se 1..:m uma bancada ..:special 
como esta e é desfavorável ao Prefeito. 
diliculta a Administração Municipal. 
Isso - prosseguiu - orgulha a todos nós. 
 emos por ai. ncgoc1açôes i.:nlrc Execuli'o e 
Legislativo. aqui em Bela Vista nunca houve 
um nada i.:nlrc o Vereador e o Prcfi.:ito. aqui se 
faz a coi a com toda a integridade, honradez. 
lemos uma Cúmara das mais enxutas do 
biado. Podemos dizer sim. cm Caracol. 
i111oni0Jo:10. Janlim. as Câmar.lS possuem I O. 
15 e até 20 funcion:irios. aqui temo TRÊS 
r-u 'CIONÁRIOS (conlinnado pelo Presidente 
da C:imara Dr. Renato que encontrava-se 
prcso:111..:). Tudo isto ajuda a sobrar aqui mais um 
pouco de dinheiro para fazer algo. 
Graças ú Dcus 0 ! lo,pisal São Viccnli.: 
de Paula vem funcionando hem - disse ainda o 
Preli.:i10 - vejam, é só observar os demais 
1 lospitais. fecha a anta C:1.,a. kd1a o 1 lospital 
de Guia Lopes. 0 Universit:irio. aqui não. 
Te mos pessoas dedicadas como a D. lary que 
deixa os seus afazeres, o seu escritório, que é a 
sua fonte de renda. de sua familia. para vir aqui 
lutar de graça por uma causa que é do: todos. 
da nossa populaç:io. e n:io só aqui. mas de 
CarJrnl. dos im1:1os paraguaios. de Guia Lopc~. 
que quer finnar um convênio conosco. de 
Jardim e de Olilras cidades do falado. da nossa 
n:gi;:10. ISSO i': MOTIVO DE ORGUl.11O 
PiRl TODOS ÓS. (,lo:iu Carlos Velásquez} 
(PSDB). presente ao alo. disse quc.: "o noss,, 
Município está de parabéns pelo 
investimento que a Prefeitura 'iunicipal 
/Jirt'/Or Clínico /Jr. Cad,ito em pronunciamento, ao centro o P'residente la amara 
Municipal Renato de Souza Roa 
A I Dama Sueli Loureiro da Rosa e o Prefeito José Garibaldi onde destacou a suu 
preocupação do investimento no ser humano 
A Presidente do Hospital Mary Escobar, e»planando a situacão da Entidade, ladeada pelos 
Secretários de Administração Ramão treco, de Finanças Cetina Gutierres e Educação Orlanda 
par 
Se eretári 
s bore 'ein 
a 
Com o aumento de 40% no númi.:ro de invasões ás 
propriedades rurais dc.: Maio Grosso do Sul. somcnli.: nos 
dois primeiros meses dcsti.: ano. ao quadro·fundi:irio estadual 
exigi.: um posicionamento do governo. Por isso. o deputado 
estadual Paulo Corrêa (PTB) requereu. na sessão da 
Assembléia Legislativa realizada na quarta-feira 17. que o 
sccrctário de Estado de Segurança Pública. Franklin 
Masruha. compareça perante o Pkn::írio da issembl.:ia 
Legislativa de Maio Grosso do Sul a fim de prestar 
esclarecimento sobre todas as ordens judiciais de 
reintegração de posse, relativas às invasões ocorridas em 
áreas rurais do Estado. "DcverJo ser o:xplanado • os motivos 
relevantes que levaram ao não cumprimento das mesmas". 
dt:slaca o deputado estadual. 
A Secretaria dc.: Segur.mça Pública tem pela freme o 
cumprimento de. no mínimo. dez pedido. de reintegração 
de posse. solicitando em 1999 e mais outros on7.e quc fornm 
dctcnninados cm 1998 e que até agora n:1o foram atendidos 
"Precisamos enfatizar quc é respon abilidade do Executivo. 
através de suas policias. dar cumprimento :·1s ord ·ns do 
Judici:irio através da reintegração de posse". rc salta Paulo 
Corra. No entanto. isso não vem sendo. cguido a risca. 
A onda de invasõ.:s e ataques :is propried:id.: rurni,. 
csliio cada vez mais freque111i.:s. 
O n:querime1110 foi solicitado a fim dc.: quc a sociedade 
e os integrantes do Poder Legislativo tenham conhecimento 
das medidas que .:sliio. t:ndo adotadas pt:lo Poder Executivo 
a fim de manter a ordem no meio rural. A mnior preocupação 
existente hoje no setor agropecuário rdi:n::-sc: à proximidadt: 
de ven irnento do prazo e 1abdecido pelos movimencos que 
congregam os cm Terra para o n:inicio dos atos de invasão. 
Em apcn:i.. dois meses. intcgrnnH:.s de movimentos já 
o upJram ikgalmcnte 21 propriedad . Essa tomada de tire.as 
agricultáveis é 40% superior a verificada cm igual periodo 
de 98. quando manifestantes fizeram barricadns e tomaram 
15 propricd:ides rur.1is ..

Diário Tribuna da Fronteira 
Edir Tav 
L 
rs Em: 
rsona 
Porto Murtinho 
GLOBAL 
Porto Murtinho se 
prepara para receber o 
ator global Luige Baricelli, 
o Ramão da Malhação. 
Maiores detalhes na pró· 
xima cdição. 
NOTA DEZ 
MISSPOR.TO 
MURTINHO 
Tudo indica que será 
o maior evento, cm termos 
de produção e beleza, inclu· 
mnao o ator global, o Ramão 
da Malhação. 
"Talvez algum dia cu 
serei para voce algo que 
passou cm sua vida. Mas 
para mim vocc sempre 
será um sonho que lem­ 
brarci com saudades ... " 
Amor sem fim (Edir Tavares) 
ESCLARE­ 
CIMENTO 
Destaque 
R 
'i 
A cidade turística de 
Porto Murtinho nunca deixou 
oc incentivar o Concurso de 
Miss MS; mas uma vez Por­ 
to Murtinho fica de fora, de· 
vido a produção dc Miss MS, 
não repassar ao município e 
muito menos ao produtor 
Edir Tavares a ficha de ins­ 
crição ou regulamento do 
concurso. 
Pois para quem enten­ 
de de concurso de beleza e 
sabe do que é bom, convite 
não é feito por boca e nem 
de terceiros, pois para fazer 
feio ficamos cm casa. 
l 
Andréa de Paula (modelo) da cidade de 
Elduradol,/S. N11111 testefotogrâfico com Arlindo,desco­ 
berta por este produtor e colunista 
Desde jJ quero parabe· 
rzar o departamento de 
hção ocial juntamente com 
a Secretaria de Saúde do 
Município, que vem orentan­ 
do as mulheres sobre ,% do· 
cnças 9cualmente 
transm,ssívcis (DST). Conti· 
nucm ar.sim pois as duas Se· 
crcarias mercccm nota dez. 
PONTEAEREA 
Banda Fonte' erca 
do Estado do Paraná estará 
dando início ao 9ábado ae 
lecluia, no dia O2 de abril no 
Clube dos Caiçaras numa re­ 
alização da Rádio Comunitá­ 
na FM 106.7. 
Informações 287-1452. 
Personalidade 
SÁBADO DE. 
ALE.LUIA 
O Clube dos Caiçaras 
csr.á preparando uma super 
festa para o sábado de 
Aleluia no dia 03 de abril, 
pensando na juventude 
murtinhensc, turistas evisi- 
tantes. Haverá desde de 
telão com viaco clip, som e 
iluminação e Dj setenta. 
Maiores in­ 
formações 287-1383 Algo 
mais conveniências; 287- 
1239 Tribuna da Fronteira. 
O SOL NAS­ 
CEU PARA 
todos, esse recado 
para um produtor proprietá· 
rio de som que na realidade 
tem o melhor da cidade, 
mas infelizmente o seu sen­ 
so de humor critico e anti­ 
ético e falta ac cárater e 
carinho com o público tor· 
na-o uma pessoa insupor- 
1:ável pois ni!o tem papas 
na línguo. lembrando ao 
mesmo que "o sol nasceu 
para todos e brilha para 
poucos". -Está dado ore­ 
cado. 
SALTO 
Mulher inteligente nunca 
desce do salto 
Para quem acompa­ 
nhou e viu o bombardeio 
no decorrer desta sema­ 
na cm cima da atual ad­ 
ministração deu para 
sentir que a mulher lidera 
mesmo. 
Em alto estilo a 
digníssima Prefeita 
Myrian aos 5antos deu a 
volta por cima, mas só 
não vê mudança cm Porto 
Murtlnho, quem usa ven­ 
das nos olhos ou iE cegol 
Dr. Abel Nunes Proença, Procurador Gemi tia Jus­ 
tiça do MSe esposa 
Em breve Porto Murunho 
sera contemplada por uma acade­ 
mma com varos cursos alternatt­ 
os pra que a comunidade tenha 
mnas entretenimento 
Os cursos consistem em 
balé clássico. para crianças a par­ 
ir dos 4 anos de idade. jazz (dan­ 
ça americana) cranças a parir 
dos 8 anos de idade. Aero-Aé. 
aprenda a dançar samba e todos 
os ritmos baianos. Turmas de 4 a 
100 anos Curso de andamento. 
postura c epressão corporal, mi­ 
nistrado por Edr Tavares Capo­ 
eira a gmnga da alma brasileira. + 
Os cursos estão previstos 
para terem ,nrcro no mi:s de abnl. 
Maiores infornacõs no escritório 
do Jom.:,I Tnbun:i da Fronteira. fone 
287-1239. 287-1452(FM). + 
Pousada 
Hotel Re 
Você vai a Campo Grande a negocios ou a 
pa ·seio, vi itc a Pousada Dom Aquino, o mais 
novo hotel classe econômica da Capital. 
Apartamentos confortáveis e funcionais. 
Excelente localização, ao lado de restaurantes, 
bancos, clínicas, bem no centro da cidade. 
reter 
Diárias Promocionais R$ 25 ,00 
... -4 • - - 
Rua Dom Aquino 
(067) 782-9373 - 
nº 1806 (em frente à TELEMS) 1 
e-mail:www.pousada-domaquino.com.br

.fornitl 'l'dhm n d 
N,1 ld1t1110 dt, 10 Ol 
1
1
1 
" 
LlHllph t.rndu o eu l ',ir11r1I t d  1 f 1
4
'  , 
e. qth.' e 1 d.1!.1 d1· cqll1,J 1 , 11:l11I l t 1 
..,u p11 • hu1t I L" J .1111 t Jh.11 .u,
11
• 
JVilum ,.-,.,,ei,a L,•1h•,111111t11111•111,· 1 mu ,,,,, 1'/JOll 
Dci,urdc IC!,!i,1r,1r 111;1i, 11111 ;1111,c1 1111} l 1 '-1  11 .... 110 l 1.:11c11,1 
Leile (Loló). 11e,1e uhimn di,, 1 ~ pp p.>1.:I.:,.," 
'IThuém 
I 
'-Cg111: lllClh OIO't dt.: 1111 ri:ti, ,llll Ch,íhl ,1 minh.1 111.!1..· ( lotil• 
de Lúpc, Lcitc qut..· c5,1c, e comph.:l,111C.h, 111.11 ... um .111,, di.= ,11,1 c1'-.h'.:11- 
cin lll'!,tl: dia 16 rr, 111il fclicid.nh.:,. ,10 (1' olos de .. cu, til11n,. 11.'(0 .... 
amigos e familiares! 
Tem pessoas que insistem em lazer arrua.t aqui em nossa 1ty. 
o pior ê qut: ~.io pcs,o=i, di: for,, quc lh'r ,111.d .1h:nd1.·11hh ,c111prc hem 
quamlopor aqui chegam. A, isoesta tapa1ada que a nossa Policia ji está 
de olho em voces, fiquem espertos depois não digam que não avisamos 
spitzal 
de Caracol o atu.11111: Dr. Jorge ature Junor, esta mito pr,.:n­ 
cupado com as "parteiras de tudo de quintal" e a h,1 qt1l.'. .... 1.1-. putfr­ 
rào e ser.ia rc!'th.m,.1híli1.nl.i-.. Jlld 1( 1.,lm1..·1111.: ,.: 11,,11:r q11.11,qucr ohi10 
ou 1esúcs no recém n .. l',cido. Para quem não sabe parteiras de fundo 
de quintal" s;'o aquela, pc,-. o±s que latem patto .a d11111i..:il1n 
Não é admissivel que em pleno seculo vinte e com o hospital 
do porte do nosso aconteça :llntb c,lc: up,l d..: .._,,1,,1--. afirma o Dr 
Cafure, e esclarece ainda que os partos non±is e nos .aso» de priio 
no parto c1...-...;1ri:m.1 L1mlx.1n. -...1('1 h)l,1h111.·ntL' d1..· l!J,:,.i..: 1 .... 111 11i.1i.... <h 1..·,;111h:, 
que são feitos também nio se paga. 
Então tudo explicado. agora fica por L",,nt.1 da-. 1ll111ra, m.11n.1c-. 
qui: não po<ll'.m pcn><1r ,ó ncLi,. tl'.m (111.' P'-°11,.11 n.1 ,c:'-!11r.111-;1 do hl•h.:.­ 
Dndo o n,cado. 
~nnenllll e§rtaú nn® <r!on:n«nnaafio 
da Pi'1 de nossa cty e o amtgo policial .11i.:l·lt,. l k que fo.:.11.1 
como o responsável pelo DPM até o Cabo Delqu retomar das teras 
Votos de um bom comando ao amigo ,11~ch1. 
Nossa boas viudas 
ao novo(omandante d I l
1
I dt.· J rd 111 J li -1 PI :m llHI ( 1tdli 
Úr.: k .. 1111.,r 1 tpit.: d11u11 r ti.11 l·Xu.:h.:n1c ( 111u.rnd,11 'l.: 
O .:1mi~o Josimar (1andt"hat·a) 
ft:, o Cjlll" pnm,ctcu 1.1.!U O:! times completos de futebol p lf,I 
111µ;,r no ',e, u11.1 1 ,porte ( luhc un lld.1  1 L1 nc 1c 111111110 <l 111111- 
gu O J(1fO 101 Íi.:tlo t:0111 o 11111c d.1 li.tl,Jd.1 l l11111111t.:U,l.', -.t:11<.Jo, L"rtl1..·­ 
<lnr 011111c do 1'.111dchM,I 1 ( . u,n, J<>Hlh ,k 11 a 1 1 .,nn,. e11qu.rn1u ,,_ 
de I O.: 1 ~ ,1110, ficdr.im l'III ,qpmdo luµ..1r. ;o;..~~inclu t.unlH:111 l.Olll o 
1i111c· d.1 ll,1i,,1ú,1 l lu111111rnw 
oimar agradece 
,10 Prc,1th:1111..: d,1 B.ii,.1t.L1 l lt11111nu1w '-.1 ( .u111cl111<ln 1.1c.,1- 
lh:1c-. ll "l llt:o" i.: 1.l  1cc-prc,i<kntc Sr. Valdez. pela boa recpsa0 e 
pelo delicioso almoço e j.1111.ir que fn1 ,cn id,, p,11,1 o atletas. 
() ,1~r:1dl.'t11111..·nto -.e l:11 t,1111l>i..·111 ;ul ;11111:.!.tl Jt,-.1111,ir. po,, '-.1!x-1111h 
qu.: toú.h as despesas do t1111e tkar,1111 por ,11.1 u>111.1 ..... ,1L' o ú111hu-. q111.. 
lc, 01111, atk1,1,. ele p.1g<lll do pmprin lx1l,o -.1,.•111 111,:11h11111 p.11nx1111,1 () 
v 
se 
Co11,idaado como um do, mclhorc-. Prt:,ide111 .... -. 4u1..· p,i-.­ 
lHI por l'">II.! Legislativo principalnu:11h: na g.c,t:i11 lk· ,,: a 9X. o \·rL"­ 
:Hh,r l"ir,011 Fl..'rn:ira continua sendo O Destaque e merecedor de 111111- 
tos elogios de (H.'"'"'º·'"' 1111por1:mtc-. de nosso l -.1.1do. 1 111 ,c,,úc-. urd1- 
n.1ri.1-. realizadas neste ano d..: 99. o nohre  l..'rl'ad,,r 1.• c,-Prc-.1dc111c 
desta augusta Casa de Leis, apresentou várias rei indicações através 
de requerimento endereçadas as nossas autoridades municipais 
Ao Prefeito Municipal 
pata que o mesmo regularize a situação dos funcionários pu­ 
hl1co! 11111111cip;11'.'t qui.: foram dcmitit.hh. n;·w cklut,u , .... u, p.1g.a111c11- 
tos sendo que os mesmos, tem pleno direito de receber seus ,c11i.:1- 
11tcllh) pnr p:trtc <lc.ta. admi11i,traçJ<1. 
Viabilizar 
Junto ao~ orgãoc; compL'11.:n11:,. a rc, i-.;itl d.1' lumin=iria-. da Pr.1- 
,·a l''dl..' 11aio., i,to que a mesma encontra-se Is uras e, e local de 
trú1i....ito dia rio no período noturno. pelo, ,tlu1llh l.l.t .:,cuia c,1adual Dr 
Ruherl de Ca,1ro Pi 1110. 
Ao Departamento de Obras 
a fa,cr o conserto de aterro na (;1hct.,:c1r.1 da punle ,obre 
o córrego Porteira. saída para Ocla 'i,ta. po1, .1 mc-.ma c:.t.1 
.:nlcndn a cada dia, que pa~~a e pri:L"i,:1-,i.: ur~i:111cml..'ntc: cio 
elerdo conserto 
Ainda ao Departamento de Obras 
di.:-.ta municipalidade. dl..'signar a p;l c:1rrl..'g:itkira e c:uninh,1o 
raçamb:i. a fim de fan:r l..'ntulh:1111cn10 de alguns buracos que fic.:;1111 
11a, pro:1.imidadcs da fa1enda ,h orada, c,1rada, emal que lga are­ 
g.i5n d0 1 nro-~1oro. 
.r if '' 1p .. l, r, ~' rd1, ,,i rt .. í' r "' ,' 
Muita repercussão 
o a 
Lllrtim!u n Ch .... 11' '1 111 l 1 
,, 1 ~Ull l 
Hlh llil)",1(,.Jtu·•d1..·t...11il;;l ... 111.tr111 d ,1f111il,h..CllH.rc.·..· 
O Dt•shufH(" da St .. m:aua 
at pata a eretatta d, ámara Mfunpal, a supatra 'dn.,n,l 
ljUl.' atende uper bem ,.h p ..... , soas que por la p 1,,.1111 
O Cbef e da CIRETll/N 
de (ata- ol. 0 J''' un l<ulx.:n ,il I cHc.' LOlln1111c.:.1 qul'.' dc,<.k n d1.1 
1 ele IIIJr11 ;r l<c,11111,J,1 '50 </X ( o, 1 I<,' p.11.1 rcn.11.trc111 ,, 
( ,lr1C'lf,1 ,:.i,1P1t.tl dl· l l.1hil1t,IÇ,IO. 11.. U.IO l.lll'rtlhl l~~IIOl 1,lll)l'llh! C.:llf"1) 
de dres.lo penosa e primeiros socorros, no total de [4 horas/aulas 
f',,r 1..11q11,11110 e- ,n 11,1 ( aptal e o 11,, 1111111."1pu1 ,k Duurac.Jo, 
1.s.... .1 qu.dqu1..·r momento teremos que Lazer aqui também l 111.d11dll 
e1Chckd.1(IRI li<' 
• 
e e1 a 
des aq e 
At1111111L' l 't!rt•ndor Tino11 Ferrt!Íru leite 
Apresentou a Mesa Diretora 
foç,ü1 dL: iplau~o~ dirigido ao c,cclc111i,...,11110 t.ir PeJro 
Pcdro-.,1an !ilho (Pc:p(·) deputado fcdc:r:1I. por ""itl,I at11udc: l.."'.oné-, e 
L!l.'lltil em colocar-se a disposição dos Veread rc:-. no que esti l..'í ao 
seu alcance, mostrando com isso, o verdadeiro trabalho que dee >f 
efc1u.uhl pcl1" p.1rla111l'ntarc, deito, pdn po, o 
••••••••••••••••••• . 
Lavagem 
Lubrificação 
Abastecimento 
Rua Dr. Corrêa ~ Centro .. Porto Murtinho/MS (067) 287-1238 Fax(067) 287-1163

20 
Jurídi Li ratu A es 
" 
sim como a mista 
,. o .,limc-111 ri do ,11no1, .1 11111 
llwr {· o ,,limrnto d.,, id., .... 
Música, amor e mulher, (on­ 
tes inesgotáveis da vida! 
No,rn rdcrenci.il {, ., 
mulher. Ousamos uma obser­ 
vaio, se bem que superficial. 
O homem, sujeito da 
história, cria, impõe e muni­ 
pula valores e conceitos de­ 
terminados pela cultura e 
1 cm,1mc11101 111.11culi11os. E, 
omo em todos os segmentos 
, .. nivid.,dcs a presença do 
homem é maior, também na 
poe<i.1 e 111ú,ic,1 o rnc,1110 
ocorre. E como tal, eles se 
inspir.,m, escrevem e por­ 
tam-se na condição de sujei­ 
to- o dono d.1 ,1ç:io •, í.tl,111do 
sobre a mulher n.1 condição 
d,· objeto, mesmo que esse 
objeto seja de .,mor ou por 
.,mor. No fundo, é claro, a 
,·i,:io nusculin.1, qu.1sc sem­ 
pre, é de posse, poder e 111.1- 
nipul.iç:io. 
/ mulher é vist, sob 
dois aspectos que oscil.tm 
como forças motrizes e rc­ 
prcscm.uivJs do 11cm e do 
M.1I. /s opiniõe1 sobre cl.1 
v:io do sagrado ao prof.mo. 
Dl mulher s.1111.1 ou virtuos.1 
:, mulher pecadora ou des­ 
truidora de lares. M:ic, espo­ 
Sl, filh.1, amig.1, companhei­ 
r,1, am.une. Mito sagrado. Vi­ 
s:io rom.,mica do homem. 
Sentimento e sexualidade 
comrolados em nome do 
amor, respeito, admir.1ç:io. 
Vej.unos cm .1lgu111.1s músic.S 
ou composições: 
Em "Amélia - lllulher 
de Verd.1de", .1 ;uniga fiel e 
comp.10he1r,1 insep.H,Ível. 
Em "Líbios de Mel". a aman­ 
te ideal, meig.1, dócil .. ." ... 
eres 
"os seus lábios tém um mel 
quc .1 .1hdl1.1 1i1.1 d., flor .. " 
Fm A Garota de lp.went,1. 
" ... 11111,l do corpo dour.,do/ 
o seu balanço é mas que um 
poc111.1 ... " l'o,u ,. V111ic111s 
soub('r.1111 ,cmprc di1-cr e 
cantar sobre ,t bela., e o cn­ 
onto cl., .1lm.1 fcmini11.1. 11. 
poucos dias, a profc·s,or., M.1· 
ri., l l,·lc11.1 S.111,:io Fonte, 
lançou o livro "Sem F.1111.1- 
,i,1 - Masculino e f-cminino 
cm 'h,co l.lu.trque". É um 
estudo profundo ,obre ,1 prc­ 
senç.1 d.1 11111lhcr fonememe 
v.tlori1 ada na obra desse 
grande poeta e· compositor. 
Em muitas de su.11 lc­ 
tras, Martinho cl.1 Vil.i sin1e- 
1iz.1 a mulher como .1 "pit.1- 
cla sutil de m.1líci.1 br.1silcir.1". 
Mesmo qu.mclo c.rnu ele T. 
Morales a mús,c.1 
1
ulheres 
revcrcnci.1 com charme e 
bossa 'as prostitutas, as bo­ 
azinhas, as ele gucrr.1 e p.11-, 
as agressivas e coníus.1s .. ." 
Quanto à mulher pro· 
fana seu repertório é v.1sto, 
pori·m muito menos rico. .1 
m.oria das vezes, é rejeit.t· 
cl.1, despre1-.1cl.1, mal-.1n1.1d.1 e 
subcstim.1da. Par., llguns, 
neste comexto, a mulher é 
símbolo do Mal e do peodo. 
o pensamento nusculino, 
ela é .1 destruidor.1 de l.tres 
que, agindo como Eva ou 
Dalib, "faz o homem perder 
a cabeça". 
Es1.1 tem.itic.1 é quase 
sempre explorada por com• 
positores ou cantores de f.l. 
mosas duplas scrt.mejas que 
"cmre 1.1pas e beijos" o dese­ 
jo sexual, o de posse e man1- 
pul.tç:io, fluem como força 
geradora à criação rasteira, 
pobre e medíocre. Agreg.1- 
mos a esses os Waldek 
Sori.11101 e o, l.,n<lom,H 
Casulhos da vida e desgraça 
alheias 
/dl'ltno Morcir.1, 
l lcrí, cho MJrt11H. 
Lupid1110 l{odrq;1t<'>, entre 
111uito1, c.1111.ir.trn e dec,rnt.1• 
r.,m a mulher pecadora ou 
pro,1i1m.1, or.1 com elq;,1nci.1, 
ironi.1 ou desprezo, mas sem­ 
pre om respeito e dignidade 
,O ser humano que ela é. E 
11unc.1 cnt re 1.1p.1, e beijos. 
Em "VidJ de B.1il.iri­ 
na", de Scix.,s e Chocol.11c, 
h.í, :, mulher pecadora, o 1ri­ 
buto digno d,1 melhor amo­ 
logia feminina: ... "obrigada 
pelo vício/e: um.1 sereia v.1- 
dia/nio vivendo pri dançar/ 
mas dançando pr.í viver .. ." 
Cor.1 Cor.dtn.1 cm "Mulher 
d.1 Vicl.1": • ... mulher da 
1-011.1/mulher pcrdid.t!mu­ 
lhcr d.1 vicl.t/mulhcr:, tod.i/ 
minh.1 irm:i ... " 
Em "Ode i Prostituta", 
1.1mbém t11('ll tributo " .... 1 
prostituta ganha o p.io de cad.a 
di.i/sem í.ilsos mor.tlismos/ 
l lcroí n.1 d,· si mesma/ ela é 
músic.1 doid.1/ escorrendo dó­ 
ré~mi-f.í-sol-1.i-si ... " 
Enquanto uma é a r ai­ 
nlu do l.tr .. 1 outr.1 é a rainha 
d.1 zon.1. É 11.1 coexistência 
desse conceito p.trJdoxal que 
nos torn.unos cúmplices de 
uma sociedade dominada pe­ 
los pobres poderes podres. 
Músic.1. amor e mu­ 
lher, fontes inesgotáveis da 
vida. Celebremos com admi­ 
ração e respeito, beleza e li­ 
rismo, ,1 mulher por tudo 
.,quilo que el.i é: seja a rainha 
do l.tr, seja .1 rainha da zona! 
Celebremos' 
(Por Flon Thomé) 
Mate 
lar p 	anão e o mwte 
evado, sem açucar, regado a a na iete lerereé orefresco, bm 
.:l.1<.I< De acordo com o lma. pa a- do chumarr o o terem€ 
Para tomar mate é ncsaro adquirir-e uma una, more 
e rn.,1111.1. um.1 h mh., 011 l1<•rnbillu,: a erva moda, tudo semell 111- 
te a"um coração verde com uma artéria de prata" conforme po€­ 
ma do aücho Apariio Sla Kllo 
O ideal é tomá-lo numa grande roda, b um laranjal 
Se houver os serviços de alguma bugra para "carregar mate'. 
otimo. "Carregar mate" significa alguém ficar segurando a chale+­ 
r;1, P·" ,Jr a cui,1 de u,nJ mJu p.tr,, outra, de uma boca para outra, 
respeitando a vez de cada um, a animação da prosa e o ritmo dos 
,<,rH>I I e, ,tr a d1.dc,r,1 l.i dentr,1 p,irJ c,qucnt.ir de novo quando a 
agua começar a esfriar, para não azedar o mate. 
( bom que haja no céu um ,oi bem vermelho e uma poeta 
,or-de-11j11lo crn nl cndo tuúo. 
Se for na hora do qu1riri e algumas estrelas perfurarem n 
tarde com suas pontas de lata, a conversa sera mais lenta 
'.-.e alguém falar alguma frase. alguma palavra cm guarJrtt. 
como chê-kambá ou cunhatai, dará rnai, ,.,hor à erva. 
Importante mesmo é que haja um cl1111.1 d· comunh:Jo, de 
cachimbo da pa,. tudo muito momo e quente 
Pcn,ando ni»o tudo c,crc, i c,tc poema: 
Meu amigo toma mate 
Trulu tarde. 
A1tl<'.I tio ,(}I .1e pôr. 
Antes que acendam as luzes, 
No lusco-fusco 
Enche a cuia. 
A erva verde 
!Jarvmada m1111 canto; 
:I bomba enfeitada de pedras vermelhas, 
Pn•cio.,as cama as dw111cle.1 anéi, 
Qul' a gente comprarn em holichos, 
A ÚJ:WI 'flll,!11/(!, 
Escaldante. 
Saindo da chaleira de louça l'.11110/tada. 
Deflore.1 pintadas 
Em rr1sa e pmtd 
Conto de 
Quando meu amigo 1011111111ate 
E eu 101110 mate com ('/e 
Sós n11.1'fa::e111os companhia 
E J como se um manso regato 
Escc>rrl!J!USse aos 110.,;,so. pés. 
Agora. melhor que mate. sei a serenidade no coraçüa 
Raquel aveira 
4 
ator o 
terra, Anto­ 
nio Joio· 
@ntono /0ão. 
ó terra amada' 
berço elemo onde nasd 
leslemunha de aenhurs, 
no inf tínu't1 ,p,' oiof 
cr;,,f(/ d,· r%ila ocrtf,,. 
malas, campas, flores mil 
doce página na hl!lória. 
do nosso imenso brasil 
Ó kmn pma "ah,mçoada. 
ru por mui/0.1 admirada . 
conquistada por beróis. 
numa lula fJqul lraoada. 
'//m herói com drz 
soldados.enfrenlaram 
um ha!alhõo . 
drram sanf]III! I! a própria 
oida. mas nru deram 
ANTON!OJ01TO. 
,fl'u 11111/i{O SI' llllÍIIW. 
Coma hi.wírias 
Enquanto o mate amargo 
Conforta seu coração 
J]ugar qu" ,,u lenho respeilo. 
" mui/a admiração . 
is parle da minha hlslóría. 
pedaço do meu coração 
<Jlinciio que eu mui/o admiro 
nem sei ao cerlo a razão 
!aloez a raziio seja 
simples. seu nome 
A TO,V/0 JOlO. 
9±,reis=sigo] 
a or rroT1s ional 
..:i:- Escritório de Advocacia 
Ora. Vi/ma da Silva & Ora. Lucimar P Veiga 
OAB /MS 2 574-B 	OAB/MS 7 454 
~ Escritório de Advocacia 
Dr. Nelson Chagas 
OABIMS 2491-A OAB/PR 7312 
Causas: Civeis, Crimina;is, Administrativa e Trabalhista 
Eacrit.: R. Duque de caxias, 679 • 439-1173 • Bela VIS!a . MS 
R. Tenente Bernardes. 826 - 251-1721- Jardim- MS 
Rnldllncla: Rua Campo Grande. 657 • Vila CamisAo 
Fone/Fex: 251-1721 • Jardim. MS 
~ Advogada 
Rua Cuiabá, 458 - Çentro •• <9,!!•~~~{- 1290 
Bela Vista.--Mato Grosso1do1Su1ã , 
-1:- Advogadlos 
Dr. José Atanásio Lemos Neto 
Ora. Luciana Branco Vieira 
Atanasio@jardim.menthor.com.br 
Jardim - MS - Rua Mal. Rondon,638 
Esc. 251-1245- Res. 251 -1874/ 986-5042 
Campo Grande . MS • Av. Mato G'iifsso, 3283 - Sta. Fé 
726-2503 / 981-6397 
_EtiAdvogado 
Sidnei Escudero Pereira 
OA/MS 4 908 
Comercial: R. Tenente Bernardes, 602 - Centro 
(067) 251-1501 - Telefax 251-1685 -Cel 986--5353 
Res,denc,al: R. Jade, 101 • VIia Brasil - (0671 251-1653 
_ _ Cep 792®-000 • Jardim • MS 
Sheila Regina Lopes Dutra 
OAB-/MS 6449 
Causas Cíveis, Trabalhistas, Direito de Família 
Fone/Fax (067) 251-2194 
Rua Ary Coelho de Oliveira, 201 
Jardim- Mato Grosso do Sul 
Advocacia 
Dr. Marcus Antônio Ruiz 
Causas Cíveis, Crímínaís, Contratos 
(067) 251-1012 
Rua 14 de Maio, 470 - Jardim -MS 
--

l 
.• 
- - 
DANDO O AR 
de sua praa, esteve em ela V, 1., ISI 
1,111dn os amigos ião e lati a Deputad 1 < ,·1111,1 
Jrdlud. 
NO SÁBADO 
PASSADO, 
c.,,011-sc cm l'llrtO "-1111llnh11 ., ,11111;•,1 
[{osn11a Mello. co111 o jovem Sidney Abrão 
Desejos de muito amor na vida a dons' 
AUDQU E InE 
nc,ll' dia I Xpp .. a Sra. Sonia Marques. te­ 
ccbcu mui los amigos para comemorar a data em 
sua residência. 
Fclicidndcs!! 
EM PL€Í'10 
FUNCIQNAPINTO 
estú o rcstau,J11tc <lo l lo1el 1'011,aJ,1 d., 
J-ronteir.1. ~crvindll comid,1' dclicin,:,, 
V:1 e confira. 
Clt-lEMA REA'HVADO 
apos longo tempo ela '1sta vai ter de 
novo mai uma opio de lazer, é o Cine São Cris­ 
tovão. 'Sempre e bom pear uma tela, saboreando 
11111.1 p1poq11111h.1 nu 1•,is1<1 .u c nu 111110 do cinema' 
E POR FALAR 
e111 Lincma. am.111'11 a (iloho 1run,mi1c a 
enlr,[',1 do (hcnr d1n:1.11nc111c d, l lolly wood. e 
o d1,1 cm que todos os brasileiros estarão fazen­ 
do muitas prece, p.1ra que ,1 c;trela 111aior 
J,,,,.,,11,ula ,/0111,·m·>:to ,.,1J c,in,agra<la a me­ 
lhor ,11ri1 cstr,111!_!cira. 11.11endll pra casa a cohi­ 
ç,1J,1 estJlllel,1 hJnha<la a 111110
1 
LOGO ESTARÁ 
entre nó,. o :tlor l),l id ( ·ardoso que vim 
:, llcl,1 'ist,1 rever .imigos. kmhramos que 
D.I id s.:ra o primeiro homem na faixa dos 50 
anos de id.ide. que posar;, nú p.1ra uma famosa 
rc, ista br,isikira: com certeza essa ediçJo vai 
,e esgotar rapidinho. por ser David um 
rtnqw.:rttiill 1nt1:ir111hn
1 
MEUS AMtGCS 
ada e-tili-ta. 
uma cabeça f a 
a 
F 
foram likados, quando esti,cr,1111 a pa,­ 
'''"' pcl.11-.urop.i. Aqui sentado, hcheril:ando 11111 
chopp num restaurante francés. e,tJo: .!<111<' <' 
I fr11r1,111,· t k1,1-se !'<,usada Olhn D'igua - Bo­ 
llltl \~ 1 ( i11111 ,. ( '/011di11 (Ida-se Fa/enda Ca111- 
potes4) 
AMtGO É COíSA 
pra se gu:irJar e.lo bc.Jo esquerdo do peito' 
Desta o qucro aqui agradecer mais dois ami­ 
gos do .:nraç,'u, Ed,nlw c Duti :!ornes. por tc- 
1cm p.lllllcin.,do lodo,> material fotogrjtico para 
c,t,· ,olunist:i. facilitando o nosso trabalho. 
1 J1nho e [)u11 e 110 a frente da direção do l'u 
111 da Barão, hoje de taque na uJ t! . pd I se• 
ncdJdc de er, 1,cn que prc l,t :1 Ll.l , , t len 
tela que J c,rcl., <l1.1 Cin aumcnlJm!n m,r,11 
pro Duli por sua capacidade empre TI 1 0'111• 
g.11.lo de coração!'! 
ENTRE 
famrli,1n.:s e amigo, nrstc d1.1 17 pp. lrnwu 
icl.,dco Sr. Edon N lorae,. I nuuJ c.i,,,, ju1,1...1111c111c 
com a c,po.,_, Sr.L CL-cilia rnmcmomu ,1 <l.11.,
1 
AO SOM 
d,, já consagrada Andorinha Banda Show. 
muito, foram comprimenlJr o Sr. f·.<l,on DonJ 
Ceei lia como sempre, serviu um saboroso e ti110 
jantar proporcion~<lo por ela mc,m,1. acompa­ 
nhado de bebidas gcladb,ima,. 
POR LÁ, ESTtVERAM 
Sra. Regina Carneiro. Sra. Celc,rc t Po­ 
ços de Cald.is-MG). Sr. Urbi<:1a. Deputado Pau­ 
lo Com:a. Dr. Jair IJi;po. 
MODALIDADE~ DE RODEIO 
'Prôximo ao 1n,litutu de F.duc:11·50 de Bela Vi,ta 1 
tlo: 06,0,1199 ª 2s110199 
rio: 18:30 ~-- 2U:OO II (Y E s· IT-:IR,S) 
111mie: o7 u 12 ano, 
flagrantes do ar,ÍV<!.rsário 
de dson Moras 
Sr. Edan Moraes ladeando o casal .Sr. Mario 
e esposa (ela chefe da Receita Federal em bela 
J'hta. que J11rum cumprinw11tu-lo 
Ricardo,, ttlria11a Si111,ie,. ,/njnr /.Jr,nil e e,­ 
poU ,1/nrcÍII. "º"' ami;.:o 
Sr. Edon entre ,1111ÍJ.:IJ 
co 
)> Cor 
> Pontilhis1110 
►ilosaico 
►Linh:t 
YEÚDO 
Ppecomposição das formas 
►Trnço, 
}-papel artesanal 
L11cie11e R. Proc11ça 
Rua JJ de Junho, 56 - Te/: 439-1333 
Os rodeios atualmente, são realizados atraves de 
um cali.·nd:u10 anual e: quJtro deles fazem pare da lede­ 
rJç.)o Nac1on,1I do Rod..:10 Compll"to. urna 1rht1tu1ç,1u c.:n­ 
JJ., para regulamentar e divulgar o Ro<lc10 (1111pkto. 
como c!<lportc. d1,purando pnna'i u11,.:rn,1c1on.ilmcn1L· 
conhecidas O Rodeio Completo é compsoto pelas tradr­ 
conas Pro ,l' Jc l{odt."10 com mon1.ma, L'lll hrnr11 l" c111 
cavalo, e Provas de Trabalho 
ts Pro,a~ di: 1 r,1b,1lho ,Jo ri:.t111.1d.1, nm rodi:1th 
americanos e estão sendo introduzidas nos rodeios bra­ 
saleiros, incentivando ainda mais o profissionalismo e a 
experiência de nossos peões e tropeiros, abrindo spa0 
p.1ra o llh.:rc.uJo intcm:,c1on:il 
PrO :1s de Trab3lho - Wço de Bezerro requer 
, cloc1dJdc e prcc1,Jo p.1ra o laçadnr. CUJJ 1.1rd,1 L' IJ,.1r 
pelo pc,coço um hc1crro Jc: amJrrJ 1rl"~ p.1IJS.. /.u., t nt 
dupla Realizada com dois cavaleiros, o objetivo desta 
prova laçar um bezerro de aproximadamente 200 qut­ 
lo,. dt: prcfrrênc1J com ch,frc'lo. I IJbilid.1dt: L', cloc1J.1..h: 
slo fundamentais para que o laçador cJhl"Cc1ro 1.1cc <h 
htres ou p..:,coço do bacrro. L·nrol:rndo a c.:ord.1 nn pnu 
d.1 ,l:b e pu,.1ndo a prcsJ 
Trs tambores- E uma prova de precisão. 
11picamcn1c fominma No percurso. mc:d1do com c,.1t1- 
dJo. trio, tJmborc.:) sJo colocado~ numa d1,t,nc1,1 m1n1m.1 
dl' -l metro~ um do outro. onde o p:1rt1c1p:1ntc s:11 J :_!JlopL' 
e t: crono111ctr.1do o tempo de pcrcur)o entre ,I!, linha, 1.k 
p:trt1d.1 e de chegada. 
encarregado pelo delicoso churrasco 
.ten·ido na ocasião, estão o mano Manoel, Sr 
llc•nrit/11<' r ln11tlt!11ir .lorat'! 
Grêmio Peôro Ru ino 
Banbeiros - Piscinas - Saunas - Bar 
Prôxi111a Atrnçiio 
Dia 03 ile Abiil - 22.:oo&s 
Baile ila Aleluia 
Aiacão Internacional ile Los Taimm?'S . 	... 
Reservas - 439-1339 
Mesas Sócio RS3O,0O - Mesas Não Sócio IS-10,00 
Iqre«as R8,00 e 11..$5,00 
rr e 
Ci1rnes Esptci.tis 
ca-r~ :,e ·a ::;,s 3 5C 
Wrr•• CI'? la ~$ 2 :JiC 
a2K0.R$50 
;: •':! - 55 :>e 
:=,i"e - RS350 
.se1 -53 
t.,;~· "'a • RS 1.50 
ChJ.:ce ?·e-;ado • RS 3 5G 
Carne Suina 
lori.bo • RS 5 00 
p .. ,,,.. RS • ao 
P;1'c:n • RS 3 50 
Cos:c:l.a • RS J 00 
MJndroc....t 3.r<. • RS 1.00 
Carvàc Saco-R5 1.50 
Rapad-ur;;i - RS 1,00 
s frangos msolo cor farofa; 
rn Lnguç 
oa Domirgsoa 
ppetu a42.10. Rua Duque de Caxias - &la Yrst:ams 
otoTá 
A,ten.,,diment'ô'Rápidô 
e com Segurança! 
o 
O··,. 
ligue-nos. Teremos o maior 
pra:ter cm tTansportâ-lo! 'ã439-1156 
'WaldJney, Rosilllr.o, CM/Jnhos, 
Wu,der/ey, Emlllo e Lucc.s 
Av.Tcodoro Sativa - C::ntro- Bcln V,5tniMS 
..... Goaolln.a 
-+ Alcool 
➔Dio•ol 
..... Pneu, 
Prod to; pi Piscinas. Pneus, Combustiveis 
Lavagens, Bebidas, SoNeles, Oficina, 
Auto-elelrica, Borracharia e 
Conveniéncias 24 hs. 
..... LubrHic11n1es 
..... L..i,yngcn~ 
..... ConYanlóncl:u. 
R.Bnriio llo lallârlo. 735-Teleltx 10671439-1343 
CEP 19260-000 Bela Vlsta/MS 
s,upermercado do Povo 
Secos e molhados em geral ~ 
Carnes, frutas, verduras, com a infinidade de produtos . 
no melhor e no menor preço da cidade. 
Confira, e con,fi.e! , , Entregas à domicilio 
Rua Barão do Ladárlo S 439-1950 Bela Vlsta t1S 
r,

Jornal 'Tribunn da Fronteira • Mi+rio Hegion 	22 
Diário Tribu 
o .. 
- ",·- - 
Por Nancy 
PAE 
o dia 15 pp .. ôs 19 
hs no Clube Esportivo 
Belavistense, reuniram-se 
alguns sócios da APAE de 
Bela Vista para a eleição e 
posse da nova Diretoria. 
Presidia 
os trabalhos da Mesa 
a Ora. Maria Emília e que 
era composta pela atual 
Presidente Sra. Arcênia 
Caniza Fernandes e como 
ecrctária Sra. Antonia Pi­ 
nheiro Melo. 
Após as 
explanações sobre os 
trabalhos, e conquistas da 
APAE foi passado um 
vídeo mostrando um pouco 
das atividades das Profes­ 
soras. Fisioterapeuta, 
Fonoaudióloga, Psicóloga e 
demais funcionários daque­ 
la instituição que recebe o 
apoio da sociedade. da Pre­ 
feitura e também da esfera 
Estadual e Federal. De 
acordo com a Dra. Emília a 
APAE de Bela Vista está de 
parabéns. pois é uma das 
poucas no Estado que está 
quase 100% organizada 
como manda a Lei. 
logo após 
foi eleita e empossada 
a Diretoria que ficou assim 
constituida: Maria Lourei­ 
ro Pinheiro - Presidente; 
Leda Loureiro Palmieri - 
Vice-Presidente; Geraldo 
Brites Cabreira - 1° Dire­ 
tor ecretário; Antonia 
Maria Pinheiro de Melo - 
2° Diretor Secretária; 
Francisca Peixoto Lima - 
l' Diretora Financeira: 
Alaria Helena Pagliosa 
Branco -2' Diretora Finan­ 
ceira; Dr.lri11e11 do Amaral 
Cardinal- Diretor de 
Patrimônio; Dra. Vera 
loureiro de Almeida - Di­ 
retora Jurídica; Maria 
Estela Velasque: Pereira - 
Diretora de Relaçõcs Públi­ 
cas e Sociais. 
Sra. Maria Loureiro 
Pinheiro agradeceu a con­ 
fiança nela depositada e 
disse estar cheia de planos 
e expectativas nos rumos 
que dará à APAE sempre 
com apoio e colaboração de 
todos. 
da palavra passando 
mensagens de otimismo e 
dos designios de Deus em 
nossas vidas: ra. Elda 
Moracs Simões - Prcsid. do 
Abrigo dos Desamparados. 
Pastor Barbosa. Interino da 
l'Igreja Batista e o Advo­ 
gado Dr. Jean Pierre 
P.13attilani. 
de elogios e aplausos a 
ra. Arccnia, pois todos co­ 
nhecemos sua trajetória na 
APAE. desde a sua criação. 
rcenia 
aproveitou a oportuni­ 
dade c agradeceu a todos 
que auxiliam a APAE e um 
obrigado especial ao r. 
Edmundo 13cnitcz. pela 
cedência gratuita da casa. 
onde funciona a APAE. 
Vale lembrar 
que a Dra. M' Emília 
Vcnturim é Psicóloga e Presid. 
dos A.A. de MS e profunda 
conhecedora de trabalhos na 
área social. É sócia de nossa 
APAE e quando dispõe de 
tempo vem de Campo Grande 
até Bela Vista dar sua parcela 
de colaboração. 
A l'rof essora 
Maria Helena Pagliosa 
Branco como Tesoureira co­ 
municou que após alguns acer­ 
tos mandar:i para publicar o 
Balancete para que todos to­ 
mem conhecimento. 
niversariod 
no dia 20 de março o 
garoto Bruno. filho de Poló e 
Flora. Os familiares reuniram­ 
se para os "Parabéns à Voce"! 
De parabéns 
Hariet Godoy Raftel que 
passou no Vestibular para Ad­ 
ministração na FIP cm Ponta 
Por.i. 
vitória 
da vida 
Lá onde o Filho de 
Deus se> faz presente> 
através <la fé, da espe­ 
rança e <lo amor de al 
guém, não há morte ver­ 
dadeira. Morte verda­ 
deira só acontece lá 
onde fé. esperança e 
amor estiverem ausen­ 
tes: por que neste caso 
também o filho de Deus 
estaria ausente. E, na 
ausência dele. a morte 
acabaria sempre levan­ 
do a melhor. 
Com Maria, com 
Marta e com o próprio 
Jesus choramos. hoje, a 
morte biológica prema­ 
tura e a morte civil de 
tantos menores sem fu­ 
turo. de tantos desem­ 
pregados sem esperan­ 
ças. ele tantas famílias 
desassistidas.· Bem 
como lamentamos a 
"morte matada" e o de­ 
samparo de tantos ro­ 
ceiros reclamando uns 
palmos de terra e à es­ 
pera de uma reforma 
agrária que nunca acon­ 
tece ... 
E é deprimente 
constatarmos que tudo 
isso vem ocorrendo por­ 
que nossa fé. nossa es­ 
perança e nosso amor 
estão dando sinais de 
cansaço ou estão sumin­ 
clo por comp1eto. E. 
con equentemente. o 
próprio Cri to sente-se 
como que posto ele 
lado ... 
E nós. que aqui vi­ 
vemos para repartir o 
Pao da vida. jamais po- 
deríamos conformar-nos 
com as inúmeras mortes 
prematuras, com os mi­ 
lhões rlc "sepultados vi­ 
vos" e ignorados pelos 
governantes ... 
É que Cristo não 
veio para convencer-nos 
a conviver com a morte, 
e sim a amar a vida. 
Não veio ensinar a arte 
Fascina-me a coragem quando vejo um vagalume acenden­ 
do a sua lanterna diante da potente luz elétnca. Quando vejo a 
rosa nascer, desafiando os espinhos. 
Deslumbra-me a coragem da semente pequenina, despon­ 
tando na terra pisada sobre ela; do lavrador, plantando para ma­ 
tar a fome dos poderosos. 
Encanta-me a coragem de um coração menino. Nele toda a 
sabedoria do e,'lngdho. Tod, l candura do mundo. Toda l er­ 
dade cristã. Desafiando o coração enrugado do homem grande e 
ele enterrar os mortos: egoísta. 
veio ensinar-nos a ma- Tenho pena dos covardes e dos incrédulos dos que 
ncira ele saltar do sepul- recuam ao menor obst.Ículo, dos que se omitem com um 
cro. Nem veio para pro- silêncio carunchado. E preciso ter a coragem de um meni­ 
mover a morte, e sim no para saltar do topo da montanha. coragem não só para 
para promover a vida. enfrentar a vida do dia-a-dia, mas coragem para reagir d1- 
Então, nesta nossa ante d, mentira de ser um VJgalumc e acender sua lanter­ 
caminhada de cristãos. na, diante da força elétrica, coragem para dizer um basta 
gerados pelo batismo na aos Jbusos contr.1 a pessoa humana, coragem de acenar o 
fé na esperança e no seu erro e modificar-se. Coragem cm dccxu a escravidão 
amor, cabe-nos a tarof," do vício para viver a liberdade de ser gente. 
de tirar as pedras sepul- Ter coragem em modificar um sistema, de quebrar grilhões 
!'rais dos que andam de séculos, de falar nem que sena para as pedras do deserto. 
lt d 
. Tercor.igem de começar um cJminho novo, quebrJro gelo 
como que sepu a os v1- 	. _ 
l 	dos homens com o propro coração, levantar nem que sena uma 
""",""""""wre em soa cos«rusio de um mundo melhor. 
avor e a v1 a. orque a s I d I d 
V  . 	ervagaume, mas acener a sua anterna. eran lo sua 
IDl e DEUS. E quem luz própria, pela vontade de fazer os outros crescerem por 
ama e promove a vida, dentro também. 
ama também a Deus e É preciso ter coragem para recusar o fascínio de faturar 
promove a sua glória. alto, por meios escusos. 
Agora, esta nossa Ter coragem de n5o sofrer a influência do meio, mas 
preocupação pelo ser transformá-lo. Mas é preciso muita coragem em ser o único a 
humano. a vivência de dizer n5o. 
nossa fé em Jesus Cris- BJStl um homem corajoso para que haja esperança. A cora- 
to, a firmeza de nossa gem é a força animadora do mundo. 
esperança e este nosso É preferível ser um vagalume e ter luz própria do que ser 
indomável impulso de um farol com luz artificiJI. 
amar - tudo isso é que Fascina-me a coragem! Principalmente quando vejo rosas 
completa nossa missão lindas desabrocharem, desafiando os espinhos. 
de cristãos. E torna crí- Seja voce "MESTRA", rosa ou agalume, mas renhi 
1 B N 
cor:igem! 	• 
ve a 0a-ova que Je- 
A voces a quem Deus deu o dom de amar ensinando, uma 
sus veio proclamar... 
mensagem de fé e carinho da, 
Pe.Virgilio, ssp Coordenação Pedagógica - Secretaria de Educação de Bela Vista 
Stampa Modas 
de se vestir be 
Linha Masculina - Feminina - Infantil 
Agora com exclusividade 
Wrangler 1 00% original 
? o e i 	E j 
__ . é dlgeeis,iüáide. ai.

ional 
urídi Li Artes 
tora Thomé, a artesã nipo-brasileira 
"!111/cai, como //cCJ1 
VCl.l)f ,l'l'VÍ!foç /111111igo1 
em simples cálices" 
J. Barbosa Rodrigues 
Uma maneira viável de se medir a 
vitalidade de uma composição estética 
é saber se desperta interesse continuarlo. 
O escritor japonês do século XVI. 
Matsuo Bachó (1644-1694), um caso 
particular da literatura japonesa, tem 
esse dom entre os escritores tia litcrarnra 
universal. 
Sua poesia traz uma história clc 
resistência de mais de dois séculos. Vem 
mantcnclo um grupo coeso de 
interessados cm penetrar nos meandros 
de seu estilo. Diz Luiz da Câmara 
Cascudo ( 1898-1986) que sempre 
admirou o llaicai, "sobretudo sua 
sobrevivência no Japão mecanizado. Ele 
se mantém inaltcrado na paisngcm 
cultural como o fujiyama no mural das 
montunhas nipônicas". 
Tal cvolução parece se dar na 
direção de uma simplicidatlc ainda 
maior, visível até no formato e tcxtura 
dos versos: "( ... ) odrnicai deve ser 
simples e livre de qualquer truquc 
poélico, e construir uma pintura e ainda 
dcve ser leve e gracioso. como um 
Pastoral de Vivaldi". 
No Brasil, o grupo é pequeno. 
concordo, mas abriga nomcs como: Abel 
l'ercira, Jaime I3acclar. Olga Savari. 
Ulisses Cuiabano, Paulo Lcminski. 
l laroldo dc Campos, José Paulo l'acs e 
o mais cércbrc dclcs, Gui I hcrmc de 
Almeida, eles são os pioneiros e 
introdutores dc Matsuo I3ashô no 
panorama litcr6rio brasilciro. 
llaicai. 
Primeiro gostaria de explicar o 
·ignificado da palavra "haicai". Em sua 
origem a cxprcssilo designava um 
movimento marcado pdo objetivismo. O 
poeta Matsuo Bashô projetava seus trechos 
por subtrnçào e a economia dos clcmcn1os 
de sua composição. É nesse contexto que a 
poetisa Flora Ihomé lança seu livro em 
cuidada produção, "Haicais". pela Gráfica 
raçatubense com o apoio da 'hampion - 
Papel e Celulose LtdaSP. E praticamente 
11111 livro de bolso, e a capa de Utagawa 
l liroshige foi. kmhr.ir a simpática 
despretensão de uma "idéia" di idida cm 1rí:s 
partes, ou três versos. 
~;1o mais de 125 hicais em versos 
livres. Numa breve introdução, a autora 
dclinc o haicai como gC:ncro li1cr:'trio e 
espiritual: "espiritual porque o haicai. além 
de ampliar o pensumcnto 1/.en - 
contcrnplaç:io dt: naturc1.a é o que está para 
acontecer, é o despertar continuo que surge 
no cotidiano", explica. E para concluir, 
oferece o lluir de seus versos para revelar 
um pouco do são: "o registro sutil de 
sentimentos e visões que acontecem neste 
lugar. neste momento". 
O primciro dclc.:s já dú a dimensão do 
que.: vem adiante: 
"Quatro as estaçrics do ano. 
Múltiplas as estações da vida" 
Aborda os mais divcrsos temas e 
mesmo as quatro partes em quc se divide. 
não são absolutamente estanques. llá 
estruturas poéticas que podcm migrar dc uma 
para noutra. O que abre o, olumc é cxemplo 
disso. Mas há muitos outros. 
Cerco l3iogr:ifico 
1uito intcrc.:ssantc. a meu ver, éºa 
quc.:stiio tio csrco biogrúlirn. sua primeira 
linha temática. Ora se insinua. ora tcnta 
rompcr no ponto mesmo em que clc parcce 
instalar-sc com mais força. Divcrsamentc de 
muitos poetas realistas. invcstiu numa 
espécie de "cadcira dc balanço" para trair 
uma biografia plena dc alusões e 
pouquisimos resgates. Não é diticil ver nessa 
c.:spécic de descascamento da história. uma 
afinidade com a mesma alma: 
"Cara 1111 carn refletida 
em água rusa. Na 
alma, máscaras 
flutuam" 
Em outro exc.:mplo. Flora Thomé é 
excmplnrnocnfoqucdiscn."lodescucstilom.,,;uto: 
"Quando, quando. 
quando, sem você, o 
quanto eu sera 
atemporal" 
Ou ao dialogar com lu1-es que w 
alinham misteriosamente, suscitando 
fecundas perspectivas da vida: 
"Vfrer a fi•rondatle 
das luzes. 
Tempo tll'COIIIJ)OS(O 
J11sluposlç<io ". 
Patrimônio moderno 
A cada vez que uma pagina se vira. 
aparece um haicai que estimula 
intuições e maravilhamentos. E neste 
fazer nos scus resultados e na sua 
intcnçilo. que a autora e a relação de 
consolidação com a obra. se tornam 
presentes. Rcgistrar outros mundos no 
qual se chega pelo seu olhar agudo e 
pc.:lo poder de criá-los com as palavras. 
essas novas fusões. a realidade e 
a poscia encontram-se de forma 
manifesta, e marcadamente ocasional e. 
no entanto a sua consubstanciação 
torna-sc. às vezes, dificilmcntc 
traduzivcl. Uma composição assim 
constitui um importantc patrimônio 
idiossincrático. Aponto estes excmplos: 
"Em 11oites acesas. 
A poesia não dorme. 
Vira serenata". 
"Em ritmo a valsa 
dançam palavras na 
ciranda das vírgulas". 
Em outras passagens. c.:ssa concisão 
transubstancia cm descriçôes 
metafóricas. e bem poéticas. Elas se 
!'urtam a toda verificação ou apreciação 
critica mais aprofundada. 
Flora encurta os temas, acelera os 
ritmos. submcle tudo à urgência da 
palavra: 
"Poema diagonal: 
fio cortante que 
me reduz ao meio". 
"Na circular da lagoa 
um poema circula 
brincando de haicau" 
Pelos transportes da sintaxe, pelas 
redes temáticas. ela vai dando tom 
humanizado à gramática 
"O tÔf/JI ('I///IC/0//111 
do homl'//1 111111terial 
Interjeições" 
"Modiftra ultua 
confirma ou nega. 
Advérbios". 
"Não fossem as 
pre po ,. i çiie ç 
viverto o /wmem 
num mundo sem relações". 
Fonte: Correio do Estado 
WLIVROW 
Acc1!Jo ele rccclwr o livro 
"Estórias que as Quenéas 
Contam" de autoria do Ivaldo 
Pereira e que n Ic foi enviuclo pelo 
e. L. Sidney 'UJ1('S Leite. Eclilor 
cio Boletim "O 1-c:-10 ela Fronteira". 
e.lo Lions Clube de Bela Vista/MS. 
Li o livro toclo e pela sua 
qualiclacle. perdi os horários de 
alguns compromissos. pois nãc, 
conseguia parar, de tão 40s10s0 
que foi a sua leitura. Contél 
"estórias" ela sua terra. de sua 
gente:. dando a nús. leitores. uma 
grande vontade de cs I é-H l<Í. 
Grato. companheiro. Es10u 
passando o livro e o anterior 
"L'ma VIé.1gc111 él(J PélSSéldü". a um 
grnncle amigo ,clcmar Duarte 
Constant que viveu grande parn: 
de sua vida nessa região c que 
renho ccrrc:za. rc:vivc.:rá cada 
pedacinho clcssc:s livros, as 
saudéJclcs cio ent[10. Um grande 
abraço. (Do Boletim dos Lions- Tijuca/RJ) 
f@gsf mal 
ri Pernssnonal 
--1; Escritório de Advocacia 
Ora. Vi/ma da Silva & Ora. Lucimar P Veiga 
OAB IMS 2574.8 	OABVMS 7 454 
--1; Escritório de Advocacia 
Dr. Nelson Chagas 
OASIMS 2491-A OASIPR 7312 
Causas: Civeis, Criminais, Administrativa e Trabalhista 
l Advogados 
Dr. José Atanásio Lemos Neto 
Ora. Luciana Branco Vieira 
serit:_ uaue &e cada. s79 -439-1173 -ela veta- Ms 
R. Tenente Bernardes. 826- 251-1721- Jardim- MS 
Re■ldência; Rua campo Grande. 657 - Vila CamiSão 
Fone/Fax 251-1721 -Jardim - Ms 
ta 
_ER dvogado 
Sidnei Escudero Pereira 
OASIMS 4.908 
~- Advogada 
SheJa Regina Lopes Dutra 
OAS-/MS 6449 
Causas Civeis, Trabalhistas 
0
. . 
, ireito de Familia 
Fone/Fax (067) 251-2194 
Atanasio@jardim.menthor.com.br 
Jardim • MS • Rua Mal. Rondon,638 
Esc. 251-1245 - Res. 251 -1874/ 986-5042 • 
Campo Grande - MS • Av. Mato Grosso, 3283 _ Sta. Fé 
726-2503 / 981-6397 
Comercial: R. Tenente Bernardes, 602 - Centro 
(067) 251-1501- Tclefax 251-1685 - Cel. 986-5353 
Rcs,den-c,al: R. Jade, 101 - Vilo Brasil - (067) 251-1653 
::.._.,____ , ~-º.P 79240-000 • Jardim - MS 
Advocacia 
Dr. Marcus Antônio Ruiz 
Causas Cíveis Crim• . 
' rnaIs, Contratos 
(067) 251-1012

Jornal 'T r i h u n a 	d a Fronteira - D	i á r i o 	R	e gi	o n a l 
Carolina NNa lhan 
OME: Érica de Paulo Duarte 
IDADE: 17 anos 
SIG O: Sagitário 
CAROL: Érica o que você mais curte fazer nos finais de 
semana'! 
ÉRICA: air para dançar. 
CAROL: Qual local voe~ costuma frequentar'! 
ÉRIC,: Boatto 
CAROL: O que costuma fazer nas horas de folga 
ÉRICA: Tomar tereré com os amigos 
CAROL: Como é o seu jeito de ser'! 
ÉRICA: Sou muito extrovertida 
CAROL: Um homem inteligente? 
ÉRICA: Meu pai 
CAROL: Você gosta mais de homens louros ou morenos? 
ÉRICA: Morenos. 
CAROL: O que te seduz'! 
ÉRICA: Homens gentis, o que é raro hoje cm dia. 
CAROL: Você tem algunrn religião'! 
ÉRICA: Sim, Católica. 
CAROL: Você acredita cm anjos'? 
ÉRICA: Sim e muito! 
CAROL: Um ponto turístico, daqui de .Jardim. Precisa 
mudar algo? 
ÉRICA: Balneário do rio da Prata, precisa de mais 
lugares de acesso ao rio. 
CAROL: Você já encontrou o grande amor da sua vida? 
ÉRIC;: Não, é dificil. 
CAROL: Quais são seus planos para o futuro? 
ÉRICA: Pretendo cursar a Faculdade de Turismo. 
CAROL: Dê-nos uma dica sobre meninas, para os 
meninos. 
ÉRICA: Os homens de hoje siio muito insensíveis, 
precisam ser mais carinhosos e gentis 
CAROL: Um momento feliz. 
ÉRICA: Quando estou com os amigos. 
CAROL: O que mais adora" 
ÉRICA: Viajar! 
CAROL: Uma mensagem: 
ÉRICA: "A vida foi feita para ser vivida com muito 
entusiasmo, nilo importa senda passamos por problemas 
ou não". 
Alma 
Serrana 
No último tinal d..: 
semana animou um super 
baile ~o Esporte Club..: 
Jardim com o grupo Alma 
Serrana. Realização S.0.S 
Esportes. 
Valeu a pena conferir, 
esteve ótimo!! 
Amigos 
fazem· 
bem à saúde 
Novos estudos 
mostram que ter amigos faz 
muito bem à saúde, protege 
o coração, melhora as 
defesas do corpo e ajuda a 
memória!! Vamos, Vamos, 
fazendo amizades!! 
(Fonte: Revista ISTO É) 
}/ada, Miss MS 99 
• Cargô 
Saias calças e shorts 
estão com tudo nas cores 
cru, caqui e nos jeans. 
Conforto lotai! 
•Camisetas 
As camisetas 
continuam na coleção 
outorno-in crno, as 
brancas estão sempre 
presentes. 
• No momento 
os bijus de contas e 
presilhas coloridas estão 
fazendo dobradinhas no 
look jovem. 
Também 
Estão cm alta os 
visuais futuristas 
itspirados na chegada do 
novo milênio os estilistas 
estão abusando dos 
tecidos de alta tecnologia. 
com aspecto metálico. 
emborrachado ou brilho 
foscos, além das cores 
fortes! 
"Estado do 
Pantanal" 
o nosso 
Govcrnaclor. Zeca cio 
PT cs1ó pensanclo 
ern propor que o 
nome de Mato 
Grosso cio Sul mude 
para o "Estado de 
Pantanal" 
o motivo é que 
sempre confunclem o 
nome cio nosso 
lstado com o de 
Mato Grosso. 
": Ai não seriamos 
mais chamados de 
Sul-matogrossensc e 
sim ele Guaicurus. 
nome ele uma tribo 
Indígena. 
Aconteceu neste final de 
.St'llléll1<1 cm t3oni10 e tornou com 
a presença da Miss Brasil/99, 
Michela Douzacker. Agora cm 
nosso EstcHIO os concursos ele 
misses rcs{ataram a 
credibilidade c o Glamour de 
antes, Doa parte disto deve-se a 
Edenir Vaz que com seriedade 
tem elevado o nivcl das 
promoçücs. 
E lamentável que a nossa 
representante, Macthany Vieira 
não estava presente. 
Sem patrocinio, nos dias de 
hoje não é fácil mesmo 
Atributos é que não lhe 
faltam e com certeza Jardim 
estaria muito bem representada 
"Imaginem um traje tipico 
inspirado em nossas belezas 
naturais". Passo a palavra... 
UMCLICK 
Desta colunista e da nova colaboradora 
desta Coluna, Luiza Leite, ela que nos deixará 
a par das noticias e fofocas dos belavistenses 
e jardinenses que moram em Campo Grande 
e de vários acontecimentos de lá. Aguardem! 
f.si2é. 
~='if=(=0=6=7=)=25==='1=·=2=7;:;;..S=S===O=U~2=5=1-'i-=..a6=6.;:.._=·=-'-ª=rda=-,.,ia,--am/.....;a;;;M~S~=:,;;;J 
BOATTO 
MUSICBAR 
Parabén 
Ccllasene. pílula 
Italiana. promete 
acabar com a 
CELULITE. mas 
s e u n d o 
pc quisadores. pode 
causar também 
problemas no 
coração!! 
e 
Sérgio Rosa, Fátima, 'Lucimeire, Wavo e Brito 
com várias 
festas aqui em 
Jardim 
arredores. 
Em 
e nos 
Antonio 
.. .., .Jo[10 por esses dias 
tcr,i a vcrsáo li ele 
Climax. com 
programação para 
. Maior CIBERNETHIC 
cm Jardim e em 
Jull1o cm Bela Vista. 
Aguarelem!! 
Bem de começo posso dizer que: 
• Aconteceu no 1ílti1110 dia o baile dos Calouros 
F!C-UNA ES que foi realizado no Rádio Clube 
Campo. às 22:00 horas com animação do Grupo 
"SÓ PRÁ DESCONTRAIR". 
• Acontecerá no dia 27/03. a festa Cluber, 
PURES PLASTIC. que já está dando o que falar e 
pelo jeito superará as expectativas. 
Por falar em superar as expectativas o baile 
de lançamento do CD de Marco Aurélio e Paulo, 
1 Sérgio. que contaram também com a animação dei 
1 
outros grupos e cantores, como o grupo Tradição, 
Marcelo loureiro. Mato Grosso e Matias e até os 
jardinenses João Aro/do e Betinho. O Baile serviul 
também como ponto de encontro dos jovens 
jardinenses que residem em Campo Grande: Álvaro 
P. de Mesquita, Me/ine Pa/udetto, André Luis 
Boretti de Arruda, Gislaine Araújo da Silva. as 
primas Roberta e Gedriane Pereira e Fábio Luís 
de Almeida. Adoraram o baile e dançaram a noite 
inteira. 
Bom. é isso ai a semana que vem tem mais. 
Beijos é até a próxima!! 	t

or ai do Rotary 
a T # 
+f, 
' .. ' 
- 	- - -- ·- - ...._ ............____ - '".....~ __ .,. ... 	_· -~ ...-....... -- 
/ p,lrltr ( l' lOJC' JllJ l ll,IIC'l110'> 
SCllldllclhlll'lll(' O 
JOINAL DO ROLAI, 
informativo dos Clubes 
de Bela Vista, Jardim, 
l'OrlO M11rlinllo l' IWllilo. 
Solicitamos aos companheiros 
desses lubes o envio de notícias, 
boletins e mat·rias de interesse 
para a Redação do Jornal 
através do FAX 430-1544. 
Fotos enviar pela 
Viação Cruzeiro do sul 
Rotaryno 
cenário de PREGO 
Sérgio Vieira Cosia 
O Rotary Club é formado. ha.>1i:a111<.:11h:, por soi.:1os 
representativos das mais diferentes profissões de demais 
ocupações úleis à sociedade. todo mundo sabe disso. Dentre 
os objetivos precípuos da inslituiç:ln <.:111:ontra-se o 
inarrecl{tvcl compromisso com a ética no exercicio de 
quaisquer que sejam as atividades profissionais. Aliás. foi o 
Rolary que deílagrou a merilória c.unpanha "I°:tica. um 
principio que não pode ter fim", vale lembrar. 
Sempre que se fala cm reconhec11ni:nto pwlissional. 
muitas pessoas fazem a ligação com o trabalho nessa área., 
, 
Etica & Profissão 
Os fundamentos da moral 
ou da ética, estão no Gcncsis. 
portanto, na primeira revelação. 
As tábuas dos Dez 
Mandamentos. gravadas pelo 
Senhor, constituem os princípios 
morais. por cujas din:lrizcs lodos 
devemos nos comportar pelo 
convívio com nossos 
scmclhanlcs. No velho 
T cstamenlo são consignadas 
vezes inúmeras as obrigações 
morais, ao amparo de cujas 
estruturas temos de nos acolher. 
O 'ovo Testamento prossegue 
a mensagem herdada, e termos, 
port'1!1lo. um código moral ou 
ético. graças ao qual. se lhe 
submetemos a nossa conduta. 
praticaremos o bem e seremos 
justos. pois o justo é o 
magnfü1i1110 e o bom. Ensina o 
Salmo,queojusto floresce como 
.a palmeira. e o ensina 
Eçlcsinstcs. que nunca o viu 
desamparado e nem a sua 
descendcncia mendigando o 
pilo. Temos. pois. que a moral 
encontra fund:unento nas duas 
revelações. 
Nos seus Diálogos, Platão 
ressalta a ética como norma de 
conduta. 'o Criton. ócrates 
recusa-se a se evadir. como 
queriam seus amigos. por não 
dever fazé-lo. Condenado a 
morte, poderia ter fugido. mas 
seria essa a dcsobcdii;ncin à 
justiça de Atenas. logo. uma 
fraude à ética. Na Ética a 
Niconmco. Aristóteles trJça a via 
pela qual devemos entender a 
ética e a ela nos subordinar. 
Padres e Doutores da 
Igreja foram unânimes ..:m 
pregar a rígida obediência dos 
deveres morais. O imenso 
Santo Tomás dedicou uma 
parte da Suma Teológica à 
moral, e, essencialmente, seu 
pensamento converge para a 
moral cm toda a sua obra 
Quando Leão XH. então 
gloriosamente reinante, deu ao 
mundo a cndcl>ca Jeterni 
Patris. decretando a doutrina de 
Santo Tomús oficial na Igreja. 
estava consolidando o 
magistério cio Doutor 
Angélico. como o que deveria 
ser seguido. 
e passarmos dessa, 
considcraçôcs para os 
negócios. n:rcmos que sem 
moral as transaçôe, 
econômicas não se podem 
subsistir. Numerosos são os 
estudo, a respeito assinados 
por filósofos e 1cólocos. 
Profissão sem moral não 
resiste. pois acaba 
desvendando a insegurança em 
que se encontra a parte 
interessada. Na variada 
panóplia das profissões. a 
moral, é rigorosamente, 
neccss:iria, lenha ela 
fundamento no Doutor 
'Angélico ou cm Kant. neste ou 
naquele pontífice ou L!uia 
religioso. São inümeros os 
exemplos de franca obediência 
aos ditames morais. mas 
inúmeros s.1o. também os 
exemplos ele sanções que lhes 
foram aplicadas I elos poderes 
públicos. pela.~ clientela,;., pelo 
empregadores, e. atê mesmo. 
pdo, empregado·. que se 
rebelam contra o 
abastardamento ético nas 
profi»iks e cmpre,as. 
corrompendo as mais sólidas 
resistências da sociedade. 
Defenda-se. portanto. a ética 
(Jolo de Satimburzo, membro da 
Academia Brasileira de Letras e +oio 
do Rotary Cub de S Paul0.$P(D. 4610) 
N JT-CIAS DO R01'ARY CLUB DE BELA VISTA 
Reunião semanal 
Sexta-feira, na sede do Rotary, reuniram-se os 
companheiros com a presenças de DILO 
1 
(Prc,idcntc). 
lvaldo. Rahal. Bispo, Danilo, AImir e Evilásio. 
l=ll"eqüência 
Um dos assuntos em pauta foi a baixa freqüência, a 
falta dos companheiros às reuniões, ficando determinado 
que haverá a realização de uma Assembléia para definir 
critérios e rever alguns métodos. Todos os presentes 
opinaram a respeito. 
realizado pela in tituição - hoje contando em seu quadro 
social com mais de 54 mil sócios. espalhados cm 2.126 
clubes no Brasil - de sempre enaltecer a tarefa de quem se 
esforça na construção da riqueza e promoção do hem-estar 
social da gente brasileira. Talvez por isso, creio. o Rotary 
goze de elevado respeito cm todo o território nacional. Prova 
disso foi a repercussão cio XXI lnslituto Rotário do !3rnsil. 
ocorrido cm 13r.L~ilia-DF. nos dias 3 a 6 de setembro de 1998. 
com, inclusive, a participação do presidente Femando 1 knriquc 
Cardoso, entre diversas outras autoridade, nacionais. 
A nossa instituição tem força 
Junto ao governo para influir 
no processo de tomada 
de decisões e poáe, 
perfeitamente, ajudar a 
despertar os atuais dirigentes 
para a boa idéia que representa 
a valorização dos bons profissionais 
. 	, . 
Jo obscrvannos a conjuntura socio-cconômica aluai. 
temos razões de sobra para nos preocupar com a questão do 
desemprego no pais. Vive-se no presente momento os efeitos 
de uma verdadeira revolução no processo produtivo 
capitalbta. sendo que os assalariados acabam sofrendo as piores 
conseqüências. Afinal de contas. o desemprego tomou-se uma 
realidade cruel e presente nas vidas de quase todas as familias 
br.Gilcir.is. Conseguir uma vaga no mercado de trnbalho está 
dilicilimo e o contingente d, desempregados cresce dia-a-dia. 
numa proporção geomêtrica. 
Simultaneamente. estamos percebendo que as ações 
governamentais de proteção ao trabalhador são débeis» 
quando não. existentes. llâ casos absolutament'J.,. 
qucs1ioaá'cis. Várias empresas privatizadas recentemente. 
como a companhia de energia elétrica de São Paulo - 
Eletropaulo. por exemplo, que passou à iniciativa privada 
recebendo financiamento do Fundo de Amparo do 
Trabalhador· F /Te já demitiu mais de trcs mil funcionári~s. 
Yale dizer. a propósito. que a meta anunciada pelo governo 
federal, agora, é convencer os governadores estaduais a 
reduzirem seus respectivos quadros de pessoal. 
Ouso acreditar que o Rotary deveria se manifestar 
sobre tais acontecimentos. Interessa demais à instituição que 
os trabalhadores cm geral sejam valorizados. sim. durante a 
sua vida laborativa. Que o trabalho útil seja reconhecido 
nas ações de profissionais éticos. cumpridores de seus 
dcvcre de cidadãos. mas. concomi1antcmcn1e. há que se 
retribuir tal postura com, pelo menos. o pagamento de 
sul:irios capazes de garantir uma vida mais digna à familia 
de quem trabalha e dai consegue tirar o pão d; cada dia. 
Vejo como algo cm tudo pcr1incn1c à razão de er do 
Rotary. a realizaç:1o de campanhas educativas sobre a 
neces idade da ocicdade dedicar mais aten ão àqueles que 
produzem riquezas para o Pais. os Estados e Municípios. 
Afinal. a no a instituição tem força junto ao govemo para 
iníluir no processo de tomada d.: decisões e pode. 
perfeitamente. ajudar a despertar os atuais dirigentes para a 
boa idéia que representa a valorização do bons profissionais. 
(•O autor é sócio do Rotary Club de Trindade, (GO(D.4530) 
e secretário da governadoria do distrito) 
Trn r 
F.ou decidido a realizas,ão de um jantar festivo após 
a semana santa com a partuerpação das senhoras da Casa 
Amizade e convidados. 
tnt rcâmbio 
Sugestões de alguns companheiros para um 
intercâmbio com os rotarianos de Porto Murtinho. Jardim 
ou Bonito, a data a ser marcada. O Rotary de Bela Vista 
está buscando caminhos para ampliar a sua atuação e rever 
o: "velhos tempo" quando o clube era um dos mais 
destacados do Distrito. 
Mulheres no Rotary 
Citando como exemplo o RO r AR Y DE POR r O 
MURTlNIIO, cujo presidente. hoje. é uma mulher. 
CONCEIÇJO, com mais de cinco filiadas. falou-,e 
também na admissão ele mulheres. o que já ocorreu num 
passado recente. A verdade é que o clube precisa de 
''sangue no, o". ele mais entusiasmo. 
• A identidade filosófica do Rotary 
O nascimento do Rotary não teve. da parte de Paul 1 
l larris. nem dos amigos que a ele se juntaram. cm 1905, 
uma visão de que aquela conversa resultaria cm urna 1 
instituição de cunho internacional. corno se aprcsenla 1 
hoje. em pensaram que estariam plantando urna idéia 1 
que iria transformar-se numa filosofia de vida ou numa 
base doutrinária - como muitos interpretam seus 1 
enunciados - repletos de regras, normas e preceitos. 
A mim. parece mais próprio situar a ação rotária 
• sua busca incessante pelo aperfeiçoamento humano 
- na órbita da filosofia. já que ela é tida corno um, 
estudo que se concretiza pela intenção de ãrnpliar. 
permancnlcmcnte. a compreensão da realidade. no J 
sentido de apreendê-la no seu todo. quer pela busca 
real. capaz de abranger todas as outras. tornando o ser 
1 
humano tema inevitável e sua consideração. 1 
Sc formos fundo no entendimento do que o Rotary 
propõe. ou seja. a busca da união dos povos através do 
companheirismo. do reconhecimento de toda a ocupação 
útil: a melhoria da comunidade pela conduta exemplar' 
de cada um: a aproximação dos profissionais ele todo o 
mundo. estaremos absolutamente com·c:ncidos de que seu 
objetivo demonstra. de forma transparente. a presença J 
do que se pode entender por filosofia de vida. E partindo 
do pressuposto de que a explosão de idéias advindas no 
decorrer dos anos, é que vem estabelecendo uma 
cronologia do Rotary que o toma em um acontecimento 
histórico de rcleváncia imensurável. 
E éo aproveitamento do potencial latente que existe 
nos indivíduos, que formam o rotarismo que vem dando 
a oportunidade de um equilíbrio que contribui de modo 
surpreendente. fazendo crescer a instituição e 
aumentando, ainda mais. as oportunidades de servir 
sobremodo. na área social. É nessa interação de ideias 
aumentando. ainda mais. as oportunidades de servir 
sobremodo, na área social. É nessa interação de idéi~ 
que assistimos ao aprimoramento e à modernização do 
Rolary. e guindo pari passu a evolução dos valores. com 
os quais são reconhecidas as nações. Não mais por sua 
cxtensao territorial. por seu tesouro do subsolo ou 
condições estrnt.:gicas. mas. o que conta hoje. para levar 
avante um plano de independência e conforto de um povo. 
é enveredar. decididamente. pela senda da ciência. da 
tecnologia e dos valores da comunicação. sob pena de 1 
submergir-se na cscuridào da miséria que cria a discórdia.! 
n revolta e o mal-estar social. 
Se o Rotary não nos diz isso. objetivamente. por 
/certo nos faz entender que é através da sua 
1111ternac1onalidadc que reúne a imensa gama de 
classificaçÕt:s. numa diversidade incomum de seres 
dispostos a emprestar a sua inteligi:ncia.: conhecimentos: 
o grande potcncial disponivcl. sernprc. 
" hyeR. Parta@ ts : t:ta) e els kart±-esta, NS (N D) » $e.SS 57