Ano. XXVIII-N 2.128- 1" de Maio de 2.000 - Fundador. Ava!do Pereira - Bi-Semanáno - R$ 1.00 
'''''.'..'' 
Pmrap@m @rpl]roo zsre «rsr@"""""" 
35 anos e, comemoramos, todos juntos tam- 	ah me vem mantendo com o povo, despertou a sua 
bem o Dia do Trabalhador. Aos trabalhadores li] 	vontade de disputar".mesmo porque o nos- 
almejamos dias melhores, ao saudarmos todos 	so partido é forte, temos três vereadores, 
os trabalhadores, saudamos os micro, peque- 	companheiros combativos e um projeto de 
nós e médios empresários, os empreendores, 	Governo - disse ele 
d 
Para Abraão, "todos os pré-candi- 
sempre confiantes, aqueles que estão geran o 
datas merecem respeito, são todos bons 
(e mantendo) empregos, sempre acre ditando 
candidatos, mas não podemos fugir da 
que 
O AMANHÃ será melhor. Todos nós 	luta, temos objetivos a curto e médio 
estamos na luta. A mesma luta. 	Ih 
prazo para viabilizar um futuro me or 
O que quer o Trabalhador? 	para a nossa gente" 
Resposta fácil. Emprego estável, salário jus- 	"Hoje - disse ele - estou mais pre- 
to, mesa farta, educação e saúde para a família, 	parado, com mais experiência. sei o que 
moradia, segurança para o futuro e, pelo menos, 	Bela Vista precisa e estou à altura de 
lazer nos finais de semana, uma cervejinha com 	iiirr e 	novos desafios". 
os amigos, um almoço no domingo caprichado. 	=iiflii!Ml'I 	QUADRO INDEFINIDO 
É·OMÍNIMO. 
E Caracol comemora aniversário. 
Nosso jornal circula ( e está estabelecido) em 
Caracol desde 1972, desde a sua fundação, fize­ 
mos muitos amigos, crescemos juntos com a ci­ 
dade, somos "CIDADÃO CARACOLENSE",te­ 
mos um carinho e um respeito muito grande pelo 
povo caracolense, somos todos companheiros 
de caminhada. 
O prefeito DILMAR DA SILVA LEITE, sua 
esposa CATARINA, vivem o dia a dia de Cara­ 
col, com suas esperanças e os seus sonhos. 
Não está sendo fácil para o prefeito admi­ 
nistrar a cidade. são vários os fatores que impe­ 
diram, que truncaram e muito "todos os sonhos" 
de Dlmar e da Catarina (alguns foram realiza­ 
dos), são gente do povo, se preocupam e mui­ 
to com a gente humilde, com os deserdados, 
os marginalizados, não cabe aqui (e agora) fa­ 
lar dos fatores que impediram o prefeito de con­ 
cretizar todos os seus objetivos. Não, não é 
hora de semear discórdias e de avenças, é hora 
de interpretar a gestão de Dilmar, tudo o que 
ele pode fazer ele fez, o maio mérito do prefei­ 
to é não usar do poder para retaliações. Cara­ 
col é uma cidade tranquila 
Homem simples, coração imenso, sabe 
perdoar, sempre diz que "o homem lá do 
alto julgará os meus atos", muitos amigos, 
até adversários politicos sabem e respeitam 
a maneira de ser do prefeito. 
Caracol é uma cidade limpa, bem cuidada, 
só não podemos nos esquecer que MILAGRES, 
"só o homem lá do alto pode fazer" 
Caracol precisa de investimentos, hoje 
a Prefeitura Municipal, ainda é "mãe" que a 
todos acolhe e ajuda. 
Fica dificil administrar assim. 
Ex-Prefeito Abraão Zacarias 
O ex-prefeito de 
Bela Vista, Abraão Armoa 
Zacarias, disse ontem que 
pretende disputar nova­ 
mente para Prefeito Muni­ 
cipal, "para dar continui­ 
dade ao nosso projeto de 
Governo, ou seja, melho- 
Ladrões 
do exteri­ 
or levam 
gado do 
País 
Quadrilhas 
especializadas em roubo e 
contrabando de gado que atu­ 
am no Paraguai estão entran­ 
do cm tcrritório brasileiro, rou­ 
bando verdadeiras boiadas e 
forçando na mira de armas 
empregados de fazendas, lo­ 
calizadas na região de Bela 
Viga, a permitirem o embar­ 
que do gado cm frotas de ca­ 
minhões que estariam levan­ 
do a maioria dos animais para 
frigorificos Policiais do De­ 
paramento de Operações da 
Fronteira (DOF) constata­ 
ram a ação dessas quadrilhas 
e o desvio e furto, em pou­ 
cos dias, de quase 400 ani­ 
mais bovinos. P:íginn--02 
raras condições de vida do 
nosso povo, sobretudo dos 
mais carentes" 
Um dos mais destaca­ 
dos líderes do PMDB. 
Abraão falou que não pre­ 
tendia concorrer, mas que 
um artigo publicado no jor 
O lançamento da candidatura do Abraão 
repercutil no município, a verdade é que não 
havia (e não há) nnda de concreto no tocante 
a coligações. os líderes dos partidos estão 
conversando. Há uma ala no PMDB que de­ 
fende o lançamento de candidatura própria, 
outra ala defende uma coligação com Geral­ 
do Murano e outra com Garibaldi. E a verda­ 
de. Só o tempo (e as conversações) vão de­ 
finir o quadro em nossa cidade. 
Novos Delegados de Polícia 
para Bela Vista e Caracol 
Mais segurança e tranquilidade 
Delegados por ocasião da visita a redação da Tribuna da Fronteira 
Dilmar é candidato à reeleição, pelo 
menos esse é o seu objetivo, submeter seu 
nome à apreciação do povo, do seu povo, 
com todas as verdades, e, com todo o res­ 
peito, no momento oportuno a verdade sur­ 
girá, então, o povo o julgará nas urnas. 
Mas hoje é um dia de festa, dia de comemo- : 
rações, é o aniversário da cidade e Dia do Traba­ 
Ihador, nós, da TRIBUNA DA FRONTEIRA/ 
JORNAL DE CARACOL desejamos a todos 
FELIZ ANIVERSÁRIO 
Que todos os sonhos se tornem verda­ 
de (PP) 
PS: É muito importante, hoje, você cidadão 
(ã) avaliar a Administração do Prefeito Dilmar, 
com bastante serenidade, primeiro ver a situação 
em que se encontrava a Prefeitura Municipal quan­ 
do ele assumiu, quanto de dinheiro havia em caixa, 
como estava a folha de pagamentos, débitos com 
fornecedores, etc. Ver o que ele adquiriu, carros, 
ônibus, máquinas, equipamentos? Situação da Saü- 
de e da Educação? Analise com serenidade. 	A c o r d e n a d o r a M a . d E	n	d e m ia, Liia Lesa, cm s e us e s cl a r e ci m e n to s a o s Y r e a d o r es - Pie.o3 
- ·- ------ 	g- 
O Dr. Edson Louren- de nossa cidade e de Cara- <lendo de Bela Vista, cujo ti- 
ço, Delegado Regional de col Um fato marcante foi a tufar respondia também por 
Polícia esteve cm Bela Vista, nomeação de um Delegado Caracol, fato que implicava 
Informe [E r4os] segunda-feina, aprestando para Caracol, a cidade há uma serie de problemas 
±a 	as autoridades e ao povo, os muitos anos não tinha o seu Registramos aspresen- 
"""· " "e 	o« 
- 	• prefeito José Ganbaldi , do 
Coordenadora Municipal de Ende- «-si«is «- cones 
Orestes Godoy, da Dra. 
mias presta informações na Câmara "atas-gs4e.D 
reito), Renato de Souza Rosa 
- eng -E;5255rz0::3° 	(Presidente da Câmara Muni- 
t" 
cipale Jair Bispo Evangelista, 
Delegado Regional (licencia­ 
do), Imprensa e convidados 
Essas nomeações fazem 
parte do Projeto do Governo 
1 
Popular de nomeamo vos D> 
legados, num total de 102, Pro­ 
motores e Defensores, comisto 
dando à população mais segu­ 
rança e agifzaçio da Justiça 
Fizeram uso da palavra 
os novos delegados, o Dele­ 
ado Regional, a Juiza de Di­ 
retoe o Prefeito José Garbald, 
todos destacando as noma­ 
ções que rui muito eram espo­ 
radas pela população.

Ladrões do exterior levam gado d 
, 
aIS 
Quadrilhas especializadas em roubo e contrabando de Vista e Alto Caracol as investigações foram apurados 
gado que atuar no Paraguai estão entrando cm território bra-.i- que a quadrilha:.juntam o gado que é tocado, invadem 
leiro, roubando verdadeiras boiadas e forçando na mira de ar- propriedade e destroem lavou r.,s além.. de irem rou- 
mas empregados de fazendas, localizadas na região ele Uela bando animais que cncontrnm pelo caminho 
Vi;.1,1, a permi1ircm o embarque do gado em frotas ,lc cami- De acordo com as informações levantndas, uma das 
11hõcsque estnrinmk.-vuntlo a maioria dos animais para frigorífi- vitimas da quadrilha, o lavrador Junrc.lAh es d;i Silvn, teve 
co .. Policiais do Departamento de Opc,açõc, da Fronteira sua propriedade locali;wda no Assentamento Caracol in- 
(DOF) constataram a ação dessas quadrilhas e o desvio e furto, vadida por dez bomcn fortemente ,irmados. todo 
cm pouco dias, de quase 400 animais bovinos. paraguaios, que conduziam uma boiad,1 de 130 anirnais un- 
Equipcs do Serviço de lntcli cncia do DOF investiga- zidos do Paraguni_ Após ntravc saro rio, a quadrilha pas- 
vnm dc111111cias de 1011bo de gado nas regiões ele Dela ou pelo interior do assentamento e depois de de ruir plan- 
, nini. i wocL.anis 1 
. Jamlde Rosa dos Santos, Ofala do Regygro Crl deta cdde e Comarca de Bela Vist:>-MS . 
FAZ SABER a 1odosquamos oprcsen1c Edital de Proclrun:uv1re111. que apresernarrun os, documentos 
c.ig,,dos l)'!lo Arugo I SOdoCód,gpCiv,I Bra.silmo, Incisos 1.11, Ili e JVe pretcmle111 se cas,,i 
ERMESON GERALDO QUINTANAeJÉ.SICA C lJflffiRES,runbosbr:ls>lciros. sohwos. 
donncil1ados e rcs1den1cs nesta cid.1dc. ele, func,orLino púbhco municipal, natural de Dela Vista 
MS, filho de Rosa F:ítirna Qum1ana, el.1, estudante. natural de Bela Vis1atMS. filh,1 de Doglair 
Concc,ç~o Guucrrcs Se alguém souber de algum 11npcch111ento, que se oponha na forma d.1 Lei 
Bela Vistn/MS., 25 de Abril de 2000 - Jnnílde Rosa dos Sanlos - Oficiab 
EDITAL DE 
PROCLAMAS 
Janildc Rosa dos Santos, 
Oficia ln do Registro Civil desta 
cidade e Comarca de Dela Vis­ 
ta-MS., FAZ S/DER a todos 
qunntos o presente Edital de Pro­ 
clamas virem, que aprcsentarnm 
os documentos exigidos pelo ar­ 
tigo 180 do Código Civil Drasi­ 
leiro. incisos 1-11-IV eV e pre­ 
tendem se casar: 
EUDO GONÇALVES e 
ilÊRCIA GALDINO DE 
OLIVEIRA, ambos brasileiros. 
domiciliados e residentes nesta 
cidade; ele, solteiro, trabalhador 
rural_ natural de Dela Vista-MS .. 
lillto de dona Ros.1da Gonçalves: 
ela, divorciada, lides do lar, na­ 
tural de Dourndos-MS., filha de 
Miguel Galdino da Silva (faleci­ 
do) e de dona lraci de Oliveira 
Galdino. Se alguém souber de al­ 
gum impcclimcnto que se oponha 
na fonna da Lei 
Bela Vista-ilS, 
17 de abril de 2000 
Janildc Rosn dos Santos 
Oficia ln 
tacões embarcou o gado em sete caminhe> 
p o+ente, a quadrilha composta por paraguos 
imy adiu enda Friburgo, localizada às margens do rio 
Aapa, em Bela Vi4a, onde o capataz foi rendido na mina de 
arma e obrigado a pcnnitir o uso do curral e embarcadouro 
da fazenda para aproximadamente 370 animais, entre boi 
 acas e bezerros Ontem, o comandante do 001-, oroncl 
G:ircia, iufonnou que equipes do Departamento estão traba­ 
Ihando diuturnamente na região, para levantar os Integrantes 
da quadrilha e a possivel participação de frigoríficos na com­ 
pra do gado con1rnbandcado ou roubado ( CE. 26/0-1100) 
INDICADOR 
PROflJJIONAl 
Dr. Vi/ma da Silva 
O,WMS 2 574 B 
CONfllLTÓRIO DENTÁRIO 
Dr. José A De Almeids +lho 
Cirurgido Dentista 
~(Oxx67) 269 - 1702 
Av.: P,e,td1nre V,rg••• ,ao • c,n,,o 
Guia topes d» Laguna is CP 7240000 
Prefeitura Munici­ 
pal de Bela Vista/MS 
Decreto l'iº 1.341/2000 
f.XECUTIVO ilUNICIPAL 
"Dispõe sobre exonera­ 
ção de fmicion:uio" 
José Garibaldi da Rosa 
'eto. Prefeito Municipal de 
Dela Vista, Estado de Mato 
Grosso do Sul. no uso de suas 
atribuições legais. 
DECRETA 
An. 1º- Exonerar à pedi­ 
do a Servidora, CLEIDE MA­ 
RIA ROCHA RODRIGUES 
do cargo de Diretora da Escola 
Municipal Prof Cloulde Gonçal­ 
ves de Castro Pinto, à pal1ir de 
17.04.2000. 
An 2º- Este Decreto cn­ 
trará em vigor na data de sua pu­ 
blicação, revogadas as disposi­ 
çocs cm contrário. 
Bela Vista/ilS, 
17 de abril de 2000 
.José Garibahli da Rosn Neto 
- Prefeito ilunicipnl 
Decreto Nº 1.346/2000 
EXECUTIVO ilUNICIPAL 
"Dispõe sobre nomeação 
de fm1cionário" 
José Garilialdi da Rosa 
Neto_ Prefeito Municipal de 
Dela Vista, Estado de Mato 
Grosso do Sul. no uso de suas 
atnlmições legais; 
DECRETA 
Art. lº- Nomear a 
Servidora, MARLY 
PISSURNO VILORDO, para 
exercer o Cargo de Diretora da 
Escola Municipal Prof Clotilde 
Gonçalves Castro l'into, à par­ 
tur de 18.04.2000. 
An 2º- Este Decreto cn­ 
trará em vigor na data de sua pu­ 
bbcnçuo, revogadas as disposi­ 
ções cm contr:irio. 
Bela Vistn/MS, 
18 dr abril de 2000 
.José Garibaldi da Rosa Neto 
• Prefeito Municipal 
TA929%.g48cA Nero 
r 
Dr. Agnol Garcia Neto 
OAOIM5 • 5 l21 
:3%±%..--. 
s:%% 
, o.e .f 
~ C1RURGI.A O DENT1S TA 
} cRo-Ms to4 
~ (0xx67) 255-1557 
Av. 29 do M.tú.o, 758 - Bonito KS 
ESCRITÓRIO .JURÍDICO 
' CE±Eot±5ziti 
[M} Mo»A Lo- Pl» 
i~ Advog:,do 	p!J, 
(On<TJ 
4»--ftl.J FAX 
4.JQ.ffll Rfl 
R: IY a kvbr, 505 - Cntro - B,i, Visto MS 
Alclr Gauna da Mora<?S. 
Ccl,o Jc ArruJ• 4& M.u: Üu.r Lopu 
li •<!1/llSOll .. •IO/llSll!II 
Fone Pn 1tm710 	Fone e 217710 
Av. Cct Sluck, 68 - Centro (O~ 
Jardim - MS CEP: 79240 - 000 251- 1093 
OAa-v::577111 
H&tis fpn Carte reda A'en hu, 350413 is 
Sal, U4 ~ 1tS -14U co 79001-()lS e.~ e~ lU 
1É, ove (ljj rn 0D CIJ 
"rr 
(O;oc67) 
251- 2553 
Rua Tenente Bernardes,764 - Centro 
Jólrdi::i HS CEP 79.240 - 000 
C Exa:ncs Oftolmol&glc:co 
D Adcptoçco de L<ntu de Contato • 
D Cln.rgio 0cu1<:r 
1 
Dr. J0só Mria de Cal3zans Ramas 
CRMMS 779 CP077141103 
RUA: TcN. Bi:::RNAROCD,608 • CENTRO 
F"CNl:125'1•1694 • JAR01"'4M9 
Assistência técnica de motos cm gerol 
Peças e Acessórios Honda, Ynmaha, 
Agra.te e Mobilctc. 
Rua: vereador Romeu Medeiros, 207 - Centro 
Jardim - Mato Grosso do Sul - CEP: 79240-000 
, M6rio Magno de Souza Lopes 
OABN'S32U 
CPF06Z.225.2!t-<U 
!ERVA MATE 
VERDE 
SANTO ANTONIO 
prese-y»-« 
9>%$000$0$ 
_,., J .... .r:... _, 
ERVA MATE. TRADICIONAL 
CHA MATE 
EA r TIPO CRIOULA 
A MATE SABOR MENTA 
E KITTERERÉ 
Ctrurgla 0entista ""'"" .,, 
'8251-2553 
Atcndim_c_11_10 à criança e adulto 
FOTO NA.fCl"MENTO 
EIIIIDIIMIEI 
Matriz: Av. Duque de Carias- Cenlro -.mdlm MS 
Fone: 251- 2412 
Nloaquo Potto Mlmlnho Fano: 237 - 1009 
Nlo.,quo: AV. "1scondo de Taunay - Centro 
Fono: 7JG • 1751 
CAC1$,U CÍ1i"EIS, c:a.D!!l.aIS 
AI>IDfI.1m.l.:'I'A Z nu.Dl.l.Jf.:~.l 
- NEI.XIIN t:IIAl:/X 
OA4:JS 201-1 OAD.PR 1J11 
llllll~Q il lq.c ±, S 4311732:22$ 
2 lrtz&nu ± -fig l- 171l • .adoltS 
h usr± ES? • Lla G!:-..ll<l:l .l'ft:i til 
Advqcacia 
ll11a.: 14 do MA.10, 470 Centra 
Jl>rd.im MS CP 79240-000 
Ra DAy Cet éa ena.2t 
.:..mimlU c:?1'!2':).(100 
7REUNA PN,FRONTEIRA] 
l SEDE: .s 'evereiro de 1972 
• • •· /v.Tnhun:.i d.L Frontl.'.ir. .;; . 
CEP 79.260000- et ,,""-Cana Pos±t 23 
l·ax. (0x67)439.1544. Mato Grosso do Sul 
Registro no Cartório de Ti»,, @067)439-1410 
os e Dozumzn+ j 
Maria E 	ntos (Bela Vista) n" l.066 
stelaDVelasquez Perelra 
retora 
lvaldo Pereira 
Di1.:1or-Rcd:llor-Chcfc Ubaletino Rodrigues 
Redator 
DEPARTAMENTO 
l'uhlicidadc/Assin·,t COMERCIAL: 
• ura . .,/Pn, • ·t . . . 
Victor Hugo Vela,,,,""os Especiais 
D
. q ez Pereira 
retor 
. SUCURS 
,n1onio João. " • - AIS 
. uonllo - Carac 1 
Jnrd,m - Guin Lopes da 
1 
.º - Pono 1''1uninho - 
-aguna - ioaqui: - 
ASSINAT 
Anual • .. RS í() 0 e 
.'" Semestral 
il 	Exemplar. ne {'; ·....Rs 40,00 
1 
As op1nióos emitid~r ·····- S 0,..:,0 
as nas mater· 
sentam necessariamente ,,,""Assinadas nao repre­ 
responsabilidade de s. • 
0 
do Jornal. sendo de 
Filiado: ADJORI eus. autores. 
== - _cAAoru

I ' l li) 
Informe TF 
• ~
1
?..~~ :. Ubaldino Rodrigues 
Caracol comemora 
mais um aniversário 
Caracol, engalanada, e tu comemo­ 
mando mais um aniversário de emancipação 
politico-administrativa, são 35 anos de lu­ 
tas, desafios e conquistas, seu po o amigo e 
hospitaleiro, que tão bem recebe a todos que 
aqui cheam, está de parabéns pela constru­ 
ção de uma cidade cada vez mais fratema, onde 
o calor humano e a sintplicidadc a fazem aco­ 
lhedora e respeitada. Sabemos que as difcrcn• 
as poltias infelizmente, teinam em resistir ao 
anseios maiores da populaç.'io caracolcnsc. que 
certamente quer ver sua cidade cada vez unida 
e fratema, para que todos possam somar cm 
prol de um objetivo comum, o progresso e o 
desenvolvimento com paz e tranqüilidade. Po­ 
rém, cabe ao próprio povo de Caracol traçar 
o 110ttc de sua caminhada, o que significa. prin­ 
cipalmente, a escolha de hons representantes 
políticos. oponunídnde que se vislumbra rn.1is 
uma vez com as eleições municipais do próxi­ 
mo dia 03 de outubro. 
este dia de festa e alegria. cm que os 
caracolensc. de corações abenos. recebem 
;i todos com muita alegria para a comemora­ 
ção de sun data magna, aproveitamos do en­ 
sejo para transmitir os nossos inccros votos 
de muitas felicidade à todos os habitantes des­ 
ta cidade, que a fazem cada dia mais querida 
Às autoridades constituídas nossos cumpri­ 
mentos Parabéns vamo comemorar juntos!! 
Propaganda 
Eleitoral Irregular 
A Justiça Eleitoral de 1.-dro Gomes mul­ 
tou recentemente o Pn:sidcntc do Diretório Mu­ 
nicipal do l'DT. Adernar Francisco Pcserico. e 
também o Professor Celso Teodoro de ou­ 
z.1. pela pr.ítica de propaganda eleitoral irrcgu­ 
lar Os dois estavam distribuindo panfleto com 
propaganda politica de Pcscrico. cada wn vai 
ter de pagar 20 mil Ulirs, o equivalente a RS 
21.282.00. Fica maiswna vez o a lena àqueles 
que por ventura insistem na prática dessa irre­ 
gularidade, caso houver uma denúncia à Justiça 
Eleitoral acxcn~ilodouso de adesivos nos ve­ 
iculos panfletagens etc .. o infrator pode ser pe­ 
nali7.ado com multa elevada, de até 50 núl reais.. 
aproximadamente. Não se esqueçam que daqui 
para frente o clima poltico começa a esquentar 
e ccnamcntc não vai faltar wn adversário dis­ 
posto a fazer esse tipo de n:prescntação na Jus­ 
tiça. A Legislação eleitoral determina que a pro­ 
paganda política só pode ser feita a partir do 
mês de Jullio, após a realização das convenções 
panici-írias que ir.io definir oficialmente os can­ 
didato, nas próxim1s eleições. 
Moradores reclamam" 
Atendendo a constantes reclamações 
de moradores da Rua Santo Afonso. assim 
como de pessoas que transitam na referida 
via pública, que dá acesso ao !Jairro Costa 
e Silva. pedimos ao ecrctário 1unicipal de 
Obras que providencie o conseno da mes­ 
ma no trecho entre as Ruas Alvares Cabral 
e Afon o Pena. Além dos buracos, a cada 
chuva a (;'1Lxurrada invadem as residências 
e ainda fommn uma verdadeira lagoa no lo 
cal, que permanece com a água estancada 
por vários dias obrigando o transeuntes a des­ 
varem por outra rua se não quiserem enfrentar 
o bano, sem falar nos transtomo que o pro­ 
blema causa aos condutores de veiculos Ago­ 
ta com a cxecu I o das obras de a.falamento 
na Dariio do L.ndário o movimento na rua San­ 
to Afonso irá aumentar significativamente e a 
situação no local tende a se agravar.H feito o 
pedido, para dcpo~ nfo me cobrarem!! 
Os pré-candidatos à 
Prefeito de Bela Vista 
Quando diziamos que ainda era muito 
cedo para se apontar quais seriam o candi­ 
datos a Prefeito de ílela Vista, muita gente 
discordava di,.cndo que a disputa seria mes­ 
mo entre o médico Geraldo Murano e o Pre­ 
feito José Garibaldi. ou alguém do grnpo do 
atual Prefeito caso ele não fosse candidato à 
reeleição. Mai uma ve.l os fatos compro­ 
vam que a equipe Tribuna conhece melhor 
do que muita gente os meandros da politica 
bclavistcnsc. hoje, faltando cinco meses para 
as eleições. as novidades estão causando 
reboliço no meio político. a exemplo do aním­ 
cio de que o ex-Prefeito Abraão Armoa 
Zacarias também é pré-candidato à Prefoito 
e, queiram ou não alguns. ninguém pode ne­ 
gar que o líder pccmcdebista é um candida­ 
to de peso em qualquer situação. 
Vale lembrar que o PT já escolheu cm 
eleições prévias. através dos seus filiados, o 
nome que vai disputar as eleições do próxi­ 
mo dia 03 de Outubro. é a professora Gilca 
Lino. Além desses quatro pré-candidatos, 
outro que pode se juntar ao rol dos 
prcfcitávcis é o Vereador e atual Presidente 
da Câmara Municipal. Renato de Souz.a 
Rosa. do PTIJ. isto porque. no entendimen­ 
to de alguns membros do panido, é dilicil 
uma coligação com outro panidos para as 
próximas eleições municipais. A nosso ver, 
alguma composição entre esses pré-candi­ 
datos, cinco no total deverá ocorrer, mas o 
fato é que agora sim o quadro sucessório 
municipal começa a ganhar contornos defi­ 
nitivos e. acreditem. muita coisa antes tida e 
havida como cena, terá de ser repensada 
pelas lideranças políticas panidárias. E logo!! 
Outros partidos políticos 
ão podemos esquecer que além do 
PFl.., PMDB, PDT, PTB e do PT, temos ain­ 
da cm !Jela Vista outros panidos políticos 
com potencial para influir na eleição munici­ 
pal, a exemplo do PPS. panido capitaneado 
por Honêncio Capilé Escobar. um homcrn mui­ 
to querido e respeitado em nossa cidade que, 
segundo as infom1açõcs, vêm sendo sondado 
por pelo menos duas agremiações partidárias 
para uma provável composição. onde ele se­ 
ria o candidato a Vice-Prefeito. Diga-se de 
passagem. um candidato à vice de muito res­ 
peito. Temos também o PSDB, onde nn1itam 
Ildefonso Pinheiro, Dr. Sydncy Nunes Leite, 
Kiko Monteiro, Dr. Danilo. entre outros., par­ 
tido que também tem cacife e potencial tanto 
para uma composição com outro panido 
como para ter um candidato próprio à Prc- 
• feito Municipal Como vêem, ainda hi: uita 
água a passar por debaixo da ponte., no que 
tange ao quadro sucessório municipal. 
Bela Vi ta e Caracol 
têm novos Delegado 
Na ulama eunda-feira. da 24, for mr 
cem ados os.novos D ! ados de Polia(rvl 
das cidades de Bela Vista e Caracol em ol+­ 
dades pre idda pelo Delegado Region r 
Lourenço O no, o titular da Delega • ol- 
a Civil de Bela Vista é o Delegado E dlon dos 
Santos Silva, em(Caracol assumiu o Dl gado 
I vandro Luiz Banhte Corredato Aos dois po­ 
liiais desejamos boas vinda e que de rvol­ 
vam um trabalho digno e justo, primando pela 
gurana e tranquilidade dessas duas comuni­ 
dades ao mesmo tempo cm quccolowmo--no, 
a inteira disposicão para colaborarmos naquilo 
que estiver ao nosso alcane 
Denúncia: Pescadores 
Paraguaios estão de­ 
predando o Rio Apa 
Esta semana choveram denúncia ere­ 
clamações em nossa redação, por parte de pes­ 
cadores e também dos moradores ribeirinhos 
ao rio Apa, com relação a prática de pesca 
predatória por pane de p ado cs paraguaios. 
que, segundo os reclamantes, estão se utilizan­ 
do de redes e tarrafõcs. entre outros pctrccho 
proibidos, para retirarem do rio Apa a maior 
quantidade de pci,es po sÍcl 
Segundo as infom1ações que rccebc­ 
mos, essa pratica criminosa estaria ocorrendo 
nas proimidades do ponto pesqueiro conhe­ 
cido por "Maria Cuê"ctambc'ir1 ao longo do 
trecho que faz divisa com a área do Assenta­ 
mento do lado paraguaio. Dias desses. segun­ 
do um dos reclamantes, ele próprio conou wna 
das redes dos pescadores paraguaios para 
passar com sua embarcação, visto que ames­ 
ma estava estendida de lado a lado do rio. 
Os peseadore , entre eles turistas, in­ 
fonnaram que cm pelo menos outros dois 
ponto foi verificada a mesma situaç.'io, onde 
os pescadores paraguaios inclusive estariam 
cuidando das redes. modalidade de pesca ile­ 
gal conhecida como "espera" Não é atoa que 
no lado paraguaio podem ser encontrados pei­ 
xes nobres. de qualquer espécie. a preços bas­ 
tante acessrveis, afinal de contas o Pais visinho 
não tem nenhuma legislação que proíbe a pes­ 
ca predatória. Diante desses fatos a única al­ 
tematrva para coibir essa modalidade de pesca 
criminosa contra o nosso rio Apa ccnamcntc é 
a intcnsificaç.'io do policiamento ambiental flu­ 
vial ao longo do rio, cm toda essa região de 
fronteira com o Paraguai. antes que os peixes 
se tomem espécimes raras em Detá V1sta. Com 
a palavra a autoridades competentes. 
Caso DOF reper- 
cute no Estado 
A cada dia awnenta a rcpercução a 
respeito das acusações contra policiais do 
DOF feitas por elementos que foram presos 
em Corumba pot emvoh mm tocomn oro bo 
de venulos que eram lvadospi aa to a 
om rela.+o ao as· mnto temos notado que 
al ans etonis da mmpr nsa vem tenerahnn­ 
doo;aso, riando a conotação de que todo 
o Departamento de elite da polia de M' e 
taria contaminado, o que não e verdade 
E bom lembrar que ao longo de sua 
existencia o DOE possui relevantes ervtos 
prestados ao nosso E stado, que lhe valeram 
uma imagem de respeito e de cofiabilidade 
por parte da maioria da nossa população l 
claro que o Departamento não está livre de 
falhas, o que ocorre em todos os setores de 
atividades, o que precisa ser feito e a imedi­ 
ata correção dessas falhas, se elas houve­ 
rcrn. cortando o mal pela tatz, doa a quem 
doer o mais, temos certeza que a grande 
maioria dos integrantes do DOI são poli i­ 
a is de conduta ilibada e extremamente pte­ 
parados, como pode ser comprovado pela 
folha corrid:1 cll: cadn um dele, ada de ge­ 
neraliza,ão, vamos saber separar o joio do 
tripgo, afinal de contas c preciso. antes de tudo, 
que as acusações feitas sejam comprovadas 
para depois identificar os culpados e 
rcspon,.,bili,n-lo, na fomia ela lei 
Secretário sai em 
defesa do DO F 
Esta semana a imprensa da capital 
traz ampla reportagem sobre o caso 
OOF, onde o Secretario de Seguran a 
Pública f-lant..lin Ma,ruha dc.,1aca os bons 
resultados obtido, pelo Departamento de 
Operações Ja Fronteira um, últimos ete 
me,es. Só que o Sccretârio. a nosso ver, 
inverteu a ordem dos fatore, ao ,e repor­ 
tar ao ca o de roubo de gado cm no so 
município, onde afirmou que policiais do 
DOF que atuaram na região de !Jcla Vis­ 
ta investigaram ações de ladrões que 
"roubam gado do lado brasileiro e levam 
os animais para o Paraguai" 
Realmente foi registrado wn caso des­ 
sa natureza em nosso municmp1o, no mês pas­ 
sado. mas., pelo que sabemos grande quan­ 
tidade de gado do Paraguai (os famosos 
"Marca P") estaria sendo trazido por 
paraguaios para o lado brasileiro e embar­ 
cado cm caminhões boiadeiros. não se sa­ 
bendo o destino do mesmo. O próprio Cor­ 
reio do Estado noticiou esse fato na edição 
da última terça-feira. onde informou: "Pelo 
menos I O paraguaios fortemente armados in­ 
vadiram área do Assentamento Caracol 
com aproximadamente 130 cabeças trazidas 
do Paraguai e embarcaram o gado em sete 
caminhõc " Posteriormente, ainda segun­ 
do o Correio do Estado, a mesma quadri­ 
lha teria embarcado a força. na Fazenda 
Friburgo (ribeirinha ao rio Apa) mais 370 
animais trazidos do Paraguai ( matéria nes­ 
ta edição) Nos parece que houve uma in­ 
versão ou algum mal-entendido nessa infor­ 
mação do Secretário Flanklin Ma rnha. 
EDITAL DE CONVOCAÇÃO 
Nos termos da legislação em vigor. ficam CONVOCADOS por este Edital. todos os elentores 
filiados ao Pamdo da Social Democracia Brasileira - PSDB, neste Mumxcipro. para a CONVENÇÃO 
MUNICIPAL que sera real:zad no dJa 06 de Maio de 1000 com rn1c1oàs 09.00 horas e encerramento 
as 17 00 horas. no Clube Esponsvo Bclav,srcnse. ncst:i cidade. com a seguinte 
ORDEM DO DIA 
A- Ele.1ç:io. porvotodJrcto e secreta, do Dretono Municipal, que sera consttuido de 27(nte e sete) 
membros titulares e 09(novc)suplcntes: 
B - Ele:ço, por voo direto e sexcreto, de OI (um) Dcleg;ido Tnular e I (um) Suplente a Corvenção Estatual. 
C- Eleição do Conselho de Etca e Disciplina constutuido de 05 (cinco)Membros efetivos e igual numero de 
Suplentes. K.J mesm . a data, serão ele:tos, por voto direto e secreto. a Com.:.ss5o E."<ecuttva ~ tumopal e seus 
Suplentes. e os membros efetivos e suplentes do Conselho Fiscal, em reunião do Dretóno Municipal ele:to, 
con'O:::id:!porest: EdJoI par.,as 18 OOhoras, no mesmo loca! Bela Vista/Ms..2 de Abril de 2000 
Sydney Nunes Leite• Presidente da Comissão • Provisõri, Municipal do PSOB 
- 
R COLE FRONTEIRA 
Fabricação do Suplemento Proteico 
FRONTEIRA 4E 
PRODUÇÃO DE RAÇÓE PARA, 
- BOVINOS EM SEMI-CONFINAMENTO; 
- VACA€ LEITEIRA&; 
- BEZERROS MAMOTE E DE&MAMADOS; 
- AVE DE CORTE E DE POSTURA' 
CONC[NTRA[)o· PARA: 
- BOVINO EM SEMI-CONFINAMENTO 
AV. BRACIL, 240-0EP 79270.000-CARACOL/e 
ATENDEMO TODO O MUNICÍPIO DA REGIÃO 
PJ;LO TELEJ:ONE: (OXXô 7) 495-1917

l o i Inuhua d a lrmntea- Dela ta s I d 	M a 	d e 'ur. H, - S e 
Coordenadora Municipal de Endemias pres- 
ta informações e esclarecimentos na Câmara 
(1A/ 
Atendendo a con- 
te formulado através 
de Requerimento de 
autoria do Vereador 
Ernando Francisco 
iasco, aprovado pelos 
demais pares, a Coor­ 
denadora Municipal 
de Endemias, Sra Li­ 
ia L essa de Oli eira 
Rodavalle de Morais. 
participou da sessão 
ordinária da Câmara 
Municipal realizada 
na segunda-feira pas­ 
sada. dia 10, onde 
prestou diversas in­ 
formações e cscl are­ 
cimentos a respeito 
do trabalho desen­ 
volvido pelo depar­ 
tamento, que atua 
especificamente no 
combate aos vetores 
da Dengue. Febre 
Amarela, Doença de 
Chagas, Malária, 
Leischmaniose, en­ 
tre outras. 
A Coordenadora, 
que é funcionária da 
FNS cedida à Prefeitura 
Municipal por força de 
convênio que criou o 
Programa de 
Erradicação do Aedes 
Aegyp (PEAA), infor­ 
mou inicialmente aos 
Vereadores que a 
Coordenadoria Munici­ 
pal de Endemias conta 
com quatro agentes da 
Fundação Nacional de 
Saúde. sete agentes con­ 
tratados atravé do con­ 
vc:nio Prcfcitura/FN e 
mais três servidores que 
foram cedidos pela Pre­ 
f ei tura Municipal, 
totalizando 14 profissi­ 
onais, os quais traba­ 
lham diretamente no 
combate a endemias no 
municipio realizando vi­ 
sitas diárias as residên­ 
cias, ao comércio cm 
geral. imóveis fechados. 
terrenos baldios e pon­ 
tos estratégicos, ente 
outros. trabalho esse 
A Coordenadora Municipal de Endemias, Ligia Lessa, em 
seus esclarecimentos aos Vereadores 
que no mês de março 
totalizou 3.528 imóveis 
vistoriados. de acordo 
com planilha das ativida­ 
dcs apresentada aos edis 
belavistenses. 
Como não poderia 
deixar de ser. cm vista 
dos diversos casos 
registrados na vizinha 
cidade de Bella Vista 
Paraguai e de alguns 
confirmados cm nossa 
cidade. o principal as- 
unto abordado pelos 
Vereadores junto a Co­ 
ordenadora Municipal 
Endemias, foi a ocor­ 
rência da Dengue, doen­ 
ça que tem causado cer­ 
ta apreensão à popula­ 
ção, principalmente de­ 
vido a grande infestação 
de mosquito registrada 
este ano. Ligia Lessa de 
Oliveira Rodavalle de 
Morais explicou que 
muitas vezes as pessoas 
pensam que para comba­ 
ter os mosquitos basta 
fazer uma pulverização 
na cidade, porem, se­ 
gundo ela. ela só pode 
ser feita quando há casos 
confirmados de Dengue. 
caso contrário a FNS 
não permite a pulveriza­ 
ção porque a aplicação 
aleatória do veneno 
(larvicida e adulticida) 
pode causar impacto 
ambiental, corno por 
exemplo a eliminação 
de borboletas, abelhas, 
outras espécies de inse­ 
tos e até mesmo de al­ 
guns tipos de passan­ 
nho. como o beija-flor. 
Com relação a 
ocorrência da Dengue 
em Bela Vista a Coorde­ 
nadora Municipal de 
Endemas informou que 
foram confirmados ofi­ 
cialmente três casos, 
número esse que, segun­ 
do ela, poderia ter sido 
muito maior não fosse o 
trabalho efetivo dos 
Agentes, que visitam em 
média 21 residências 
por dia, cada um tendo 
como principal 
metodologia de trabalho 
a educação da população 
no que diz respeito ao 
combate ao mosquito 
transmissor da doença. 
Ela lembrou que na vzi­ 
nha cidade de Bella Vis­ 
ta Paraguai. onde não é 
ferto nenhum trabalho 
especifico de combate 
ou controle da Dengue, 
foram registrados diver­ 
sos casos da doença. 
fato que devido a proxi­ 
midade das duas cidades, 
poderia ter causado um 
surto considerável no 
lado brasileiro. o que. no 
seu entender, só não 
ocorreu graças ao traba­ 
lho eficaz de controle de 
vetores desenvolvido 
cm nossa cidade. 
Ilustrando o traba­ 
lho da Coordenadoria 
Municipal de Endemias. 
Lagia Lessa de Oliveira 
Rodovallc de Morais in­ 
formou que atualmente 
o índice de rnfcstação 
do mosquito transmis­ 
sor da Dengue, cm nos­ 
so Município, é de 
3,77%, quando o ideal 
seria de 1,5%, mas, se­ 
gundo ela. cm relação ao 
ano passado. quando a 
F S tinha só três agen­ 
tes do município. por­ 
tanto antes de ser firma­ 
do o Convênio FNS/Pre­ 
feitura Municipal, esse 
índice era de 17%. Es­ 
ses números. por si só 
demonstram a eficiên­ 
cia do trabalho que vêm 
sendo desenvolvido pela 
Coordenadoria Munici­ 
pal de Endemias. que foi 
criada há cerca de oito 
meses atrás por força 
desse convênio Prefei­ 
tura/FNS, a qual conta 
com total apoio da Se- 
cretara Mumterpal de 
Saüde e, partcularmen­ 
te, do Prefeito Mune­ 
pal José Garibald 
Respondendo a in­ 
dagações dos Vereado­ 
res. a Coordenadora ex­ 
plicou que o Aedes 
Aegypti se desenvolve 
potenciai mente no, 
quintais, em água limpa. 
parada e na sombra, com 
preferência para latas. 
pneus. garrafas e vasos 
de plantas. Para surpre­ 
sa de muitos, ela infor­ 
mou que as pesquisas da 
FNS demonstram que o 
maior índice de 
infestação do Aedes 
Aegypti em Bela Vista é 
registrado no centro da 
cidade, o que, segundo 
ela. pode ser explicado 
pelo fato de existirem 
muitos quintais com ca­ 
racteristicas propi e ias 
ao desenvolvimento do 
mosquito, como pisci­ 
nas desativadas, carxas 
d'água abertas, grande 
quantidade de vasos 
com plantas e também 
pelo fato do centro da 
cidade estar mais pró­ 
ximo da cidade vizinha 
de Bella Vista Paraguai. 
onde a incidência do 
mosquito é grande. 
Ainda segundo a 
Coordenadora Munici­ 
pal de Endcmias, em 
suas explicações aos 
edis belavistenses, o pe­ 
rigo maior do contágio 
da Dengue está na rein­ 
cidência. ou seja, se uma 
determinada pessoa pe­ 
gar duas ou mais vezes a 
doença estará propensa 
a desenvolver a Dengue 
Hemorrágica, que pode 
levar a quadros de coma 
e até mesmo a morte. Já 
a Dengue comum, como 
os casos que ocorreram 
em nossa cidade, não 
deixam nenhuma seqüe­ 
la, salientou ela. Ligia 
Lessa de Oliveira 
Rodovalle de Moras - 
nalzou suas palavras 
colocando-se a inteira 
dispos1çà dos mem­ 
bros do Poder 
Legislativo Municipal. 
para que possam conhe­ 
cer mais de perto o tra­ 
balho desenvol ado pela 
Coordenadoria Munic­ 
pal de Endemias, assim 
como para prestar todas 
as informações e escla­ 
recirncntos que os no­ 
bres edis belavrstenses 
dcsc;arcm. 
Ao final de seus 
esclarecimentos, a Co­ 
ordenadora recebeu os 
agradecimentos do Pre­ 
s1dente da Câmara Mu­ 
nicipal, Vereador Rena­ 
to de Souza Rosa. assim 
como algumas suges­ 
tões para que a Direto­ 
ria Regional da FNS pro­ 
cure antecipar suas 
ações no sentido de pre­ 
venir a ocorréncra de 
epidemias, pois no en­ 
tender do Vereador Re­ 
nato. que é médico, an­ 
tes mesmo de serem 
registrados casos de 
Dengue cm nossa cida­ 
de a Fundação deveria 
ter autorizada a pulveri­ 
zação cm toda a área do 
Munrcipio cm vista ela 
ocorrência de casos po­ 
stivos da doença na v1- 
zinha cidade de Bella 
Vista Paraguai. Ele dis­ 
cordou taxativamente da 
orientação da FNS de 
que é preciso haver caso 
confirmado de Dengue 
para que possa ser auto­ 
nzada a pulverização no 
Municipro. principal­ 
mente cm se tratando do 
caso especifico de Bela 
Vista. "onde todo mundo 
estava careca de saber 
que haviam dezenas de 
casos de Dengue no lado 
paraguaio e que cena­ 
mente a doença chegaria 
ao lado brasileiro". 
enfatizou Renato. 
TODO O REBANHO, EM TODO O ESTADO. 
INCLUSIVE PANTANAL. «ase«os«ter 
Em janeiro de 99, fi descoberto um foco 
de aftosa no Estado. Por um vacilo 
upnloiel. pus<ano os últimos ms em 
hr,at.agem, rezoviando;a peço- me 
encontrando portas fechadas e condigo­ 
desfavoráveis. 
Mhas já estamo qur no fim. Em janeiro 
de 2O0l, estaremo- novamente livres da 
aftosa e voltaremos a fazer parte «do cireu, 
peeu.iris. Faltam só 9 meses, e por is-o é ti 
importante vacinar agora. em abril, para não 
perdermo- em mais um minuto, No aeil., 
aeine eu ado em abril. E amos. junto, 
lerar mais a partir de janeiro!

r 
eixai vir a mim as criancinhas, é delas o Reino dos Céus, o 
que fazes a cios o fazes a Mim ".é mais ou menos assim o 
preceito bíblico de Jesus de Nazaré, falando a respeito das crianças. O 
sorriso de uma criança é como o nascer do sol. Nada consegue explicar a 
gratidão de uma criança ao receber um presente, uma ajuda ou um 
carinho. 
Nem todo aquele que diz Senhor, tera lugar cativo na minha 
morada, sem a caridade, a religo (a hgaçao com o mundo espintual). 
não se confirmará, sem o amor a religião não passa de palavras 
Escrevo esta crónica ou seria um artigo? Para falar de gestos que 
por si fazem do ato de fazer um hino à religiosidade, à caridade Nada 
contra os que freqüentam igrejas. muito pelo contrário, mas todo o meu 
respeito àqueles que vão às ruas, as casas, sobretudo dos mas 
humildes, levando carinho, esperança e luz Sou mais de religião que 
além de despertar a alma, desperta também a sohdan dade 
Mas porque tudo isto? 
Porque uma família. na Páscoa, levou alegria a centenas de 
crianças, também adultos, homens e mulheres. gestos simples, mas 
braços abertos num grande abraço de solidariedade 
Falamos da familia PEDRO AVARÉ. (pecuansta Pedro Avaré e 
esposa, universitário Antonio Flávio Cabral, Luls Carlos Torrnca o 
esposa, Paulo Henrique Martins (Avaré) e esposa e Julia Barbosa 
A familia Avaré com exemplos mostra um caminho. por mais 
simples que seja, grandioso quanto à finalidade O caminho da caridade e 
da solidariedade 
No Sábado, o pecuarista Pedro Avaré em companhia do Dr. 
Geraldo Murano e esposa visitou os Bairros Canaã e Nova Esperança 
presenteando seus moradores com Ovos de Páscoa e oferecendo um 
almoço no Clube Esportivo Belavistense, para 400 crianças dos Bairros: 
Costa e Silva, João de Barro, ltaboraí e as crianças da Casa da Sopa 
Amor e Caridade. O Hospital São Vicente de Paula, também foi visitado, 
com a distribuição de ovos para os pacientes e funcionários. 
A família Pedro Avaré agradece especialmente ao Dr. Geraldo 
Murano e esposa e a todos os que colaboraram para a realização deste 
projeto. 
A nós só uma palavra para dizer. MUITO OBRIGADO. DEUS NA 
SUA INFINITA SABEDORIA SABE ESCOLHER OS SEUS 
APÓSTOLOS. 
Viva a religião na prática. 	(PP)

IH+IS! AVO- 06 
Jornal Imbua as fronteira- ela Vi1+ MfS, I de {uo''''!U ,.,.. -- ...._ ..- ... ., 
Câmara é Notícia e Informação,, 
Construção de Praça 
no Bairro Espírito Santo 
Na Sessão ordinária da última segunda feira, 
dia 24, o Vereador e 1Secretario da Câmara Mu­ 
nicipal, Pedro Martins Pires (PFL), encaminhou in­ 
dicaçtic; ao Sccrc1111 io Municipal de Obras reivin­ 
die ando a construção de uma Praça no bairro Espi­ 
tito Santo dotada de quadra de voley e campo de 
futebol. Pedro afirmou que essa é uma antiga rei­ 
vindicaçiio daquela comunidade, assim como dos 
desportistas do bairro e adjacências 
Corpo de Bombeiros 
para Bela Vista 
Outras Reivindicações 
do Vereador Gasco 
Em vários outros expedi ates ender ;ados ao Prefei­ 
to Municipal e ao Secretário de Obras, o Vereador Gasco 
apresentou as seguintes reivindicações 
-Troca da lâmpada queimada na rua Clóvis 
Marcelino de Oliveira, esquina com rua Rosalino Lino, 
iluminação do trecho da rodovia que cruza pelo Distrito 
ossa Senhora de Fátima, partindo da entrada da 
Pirnpóca até a linha de ônibus que cruza pela residência 
do Sr. llcm1es Franco; patrolamento da rua Manoel Jor­ 
ge das Neves e suas transversais; petrolamento e 
cascalhamento da rua Transita dos Santos, no bairro Pri­ 
mavera IL; cascalhamento e patrulhamento da rua Antonia 
Varga: da Rosa, cm toda a sua extensão. 
O Vereador Emando Gasco também reivindicou ao 
Prefeito Municipal a implantação do J>ROCON cm nossa 
cidade com a maior brevidade po sível. Ao Secretário de 
Obras o edil pcfeli ;ta pediu ainda que seja estudada a posi­ 
bilidade de se aproveitar as margens da Avenida Teodoro 
Sativa para a prática de coopcr, bem corno a cobertura do 
canal da referida Avenida, o que segundo ele, "trará segu­ 
rança à nossa populacão e um maior embelezamento daque­ 
la via. cm toda a sua extensão" 
Indicações e Proposições Verbais 
Vereador Renato de Souza Rosa - Em 
nome da Câmara Municipal o Presidente daquela Casa 
de Leis reivindicou ao Diretor do Departamento de Trán­ 
sito a colocação de redutores de velocidade nas ruas do 
conjunto habitacional 1ova Canaã, "onde alguns "engra­ 
çadinhos e bons motoristas da cidade" costumam realizar 
malabarismos ao volante, como "cavalos de pau", colo­ 
cando cm riscos a segurança dos moradores, principal­ 
mente das crianças do referido conjunto". Renato frisou 
Em indicação endereçada à Secretária Muni- que essa providência se faz necessária antes que acontc- 
cipal de Educação. com cópia ao Secretário Muni. ça uma fatalidade maior."pois as reclamações contra cs­ 
cipal de Administração, 
05 
Vereadores Israel sesmo_tori
st
ªsirrcspons:iveissãoconstantes". 
Chamorro da Rocha ( PMDD) e lsabclla de Moracs A TELEMS o Vereador Renato de Souza Rosa rei­ 
Pinheiro Mura no ( PDT) reivindicaram a reforma e vi
nd
icou a in
st
alação de um telefone público no bairro Pia­ 
recuperação completa da Escola Municipal Mp 1alto II, na rua Nossa cnhora do Perpétuo Socorro. nas 
Rondon, localizada 110 Distrito ossa Senhora de proximidade da residência do Sr. Alfredo. 
l'átima. 0" unca-tc-vi". 	O Presidente da Cãmara Municipal também enviou 
Os Vereadores alegam no expediente que a rc- uma Moção de Congratulação ao novo Delegado de Polícia 
ferida Escola se encontra cm precárias condições, cs- de Bela Vista. Dr Edilson dos antos ilva, que tomou pos­ 
tando com a estrutura da parte da cozinha totalmente se no ultimo dia 
24
, desejando-lhes boas vindas, sucesso cm 
comprometida, além de parte das salas ele aula serem seu trabalho e ao mesmo tempo colocando o Poder 
abertas, "com a chegada do invcn10 isso certamente Legislativo Municipal a sua inteira disposição. 
causará transtornos aos alunos, prejudicando 
O 
desen- De autoria do Presidente da Cãmara Murucipa~ tam- 
volvimento escolar dos mesmos", ressaltaram. bcm subscrita pelos Vereadores {élio Diório e Ramão Areco 
O Vereador Israel Chamorro da Rocha tam- foi encaminhada indicação à Promotoria de Justiça da 
bém solicitou ao iccretário Municipal de Obras a Comarca de Ponta Porã solicitando informações sobre a 
execução de reparos na luminária do poste ES 
3
_ Associaçãodenominada"AmigosdePontaPorã".OsVcre- 
3294. localizado na rua Voluntários da Pátria. adoresqucremsabcrquala composição da diretoria dessa 
 T d 	Associação, se ela realmente existe, suas atnouições, finali­ 
~ erea oira quer saber dia e dadeeseame macstálcgalmenteconstituida.Elcstambém 
1-. , • d 	pedem informações a respeito de urna suposta ação que essa 
!Jl Ora rio a s reun iões d O Associação estaria movendo contra a FM Fronteira 92.5 
€ }, [V] 	de ella vista Paraguai, com base cm copia de um doeu- 
0nselho {unicipal de Saúde msto encaminhado ao mssdente dn caura Manisal elo 
Através de indicação encaminhada ao Presidente. Diretor da referida emissora. Sr. Moacir Paredes Gil • 
do Conselho Municipal de aüde a Vereadora Isabell• Vereador Getúlio Lino Filho - Encaminhou 
de Moraes Pinheiro Murano solicitou que seja informá. nova indicação ao Eng" responsável pelo serviços da enpresa 
do ao Poder Legislativo Municipal o dia, horário e local ENERTEL, que está executando a expansão telcfõnica em 
onde são realizadas as reuniões do órgão. nossa cidade, solicitando providências com relação aos cor- 
G
• N 	tcs no asfalto de várias ruas da nossa cidade, que foram feitos 
. as e o quer o V a D e Il o- para a pasagem da rede tclefõnica e até agora não foram coa- 
• 	• senados, "com o decorrer do tempo esses cortes estão se 
mhinação de Rua e Praça transformando em yverdadeiros torasos e ver poreiudieando 
O Vereador e Vice-Presidente da Câmara M,,_ Sada vez mais o trinsito de veículos, causando até mesmo 
nicipal, Erando Francisco Gasco (PFL) foi autor q PJuzos aos seus condutores", afirmou o Vereador 
d 	Ao Secretário de Obras Getúlio solicitou a insta- 
m icação ao Prefeito Municipal solicitando que ele 1, = d dl 
~ açao. e mo u os sanitários na Capela de São Patricio, 
envie Projeto de Lei ao Poder Legislativo alterando a b d C 
no a ro la ancha, sugerindo que sejam retirados os 
denominação da rua Rosalino Lino. no bairro Planai- módulos instalados no local onde funcionava a feira ti­ 
to, para rua Sr. Josino Pinheiro. O Vereador também vre, os quais estão desativados, transferindo-os para a 
pede que a Praça da República passe a ser denomina- Capela de São Patricio, "onde aquela comunidade hã 
. da Praça Srn. Vovó Sinh:í. • 	tempos reivindicam essa providência", afirmou. 
Fm expediente ao Prefeito lunicipal o Vere­ 
ador Pedro Martins Pires solicitou diligências no 
sentido de viabilizar a implantação de um posto 
avançado cio Corpo de Dombciros cm nossa cida­ 
de, considerando que cm casos de acidentes gra­ 
ves, afogamentos e incêndios, por exemplo, odes­ 
locamento de uma unidade do Corpo ele Dombci­ 
ros de Jardim é demorada, o que certamente pode 
agravar ainda mais essas situações. 
Areia no Campo Rosane Collor 
Através de indicação ao Secretário de Obras 
Pedro "Feio" solicitou a colocação de areia lavada no 
campo de voley e de futebol da Praça Rosane Collor, 
110 bai, ro Costa e Silva, atendendo a pedidos dos dcs­ 
portistas daquele bairro. 
Recuperação da Escola Mal. 
Rondon, no "Nunca-Te-Vi" 
Ao Diretor Residente da TELEMS, com copia ao m.s 
pona elos serviços de expans io telefônica em nossa i­ 
dade, o Vereador Getúlio Lino Filho pediu que el s informem 
à 'imara Municipal are toda linhat fonica n" 439-2369, 
que na lista telefoni encontra-se em nome de Maria Marli 
Vlalba, tendo como endereço a rua São Geraldo no bairro 
Agua Doce Segundo o Vereador, e, a pe a j:í efetuou o 
pagamento de uma tarifa no valor de R$ 13,70, em dezembro 
de 99, mesmo sem estar com seu telefone instalado, pois fora 
informada pela própria TELEMS que tinha de efetuar esse 
pagamento para não perder o direito sobre e linhn telcfõni­ 
ca, porém, até no ora se telefone uno foi instalado. 
Outro pedido de providencias à TELEMS feito pelo 
Vereador Getúlio Lino Filho, foi com relação a cobrança de 
tarifa pelo uso do telefone 0800-562001, para consulta de 
saldo bancário, que segundo ele fora cobrada do usuário do 
telefone n" 439-1194, quando essa ligação devera ser gratuita 
"Aberrações como e sas vem sendo cometidas pela 
TELEMS, causando transtornos e prcjuizo à nossa popu­ 
lação, principalmente depois da sua privatização, quando os 
servidores dessa empresa perderam muita qualidade etam­ 
bém a confiança da nossa população" a innlou Getúlio. 
Vereador Ramão Areco- Ao Diretor do De­ 
partamento Municipal de Trànsito, com copia à CIRETRAN. 
o Vereador solicitou que seja providenciada a sinalização 
em frente as Escolas Ester Silva, Vera Guimarães Loureiro, 
Generoso Ponce e Castelo Branco, para o estacionamento 
do õnilius escolar nos horários de entrada e saída das aulas. 
Ramão ressaltou que devido a falta de um local privativo 
muitas vezes o ônibus escolar é obrigado a parar no meio da 
rua, o que além de atrapalhar o trânsito também coloca cm 
risco a própria vida dos alunos. 
Vereador Ernando Gasco - Pediu ao Secre­ 
tário Municipal de Obras que determine a limpeza da rua 
São Geraldo, que dá acesso ao rio Apa, no bairro Água 
Doce, para facilitar o acesso dos moradores. 
Vereador élio Di6rio - Encaminhou in­ 
dicação à TELEMS solicitando providências com re­ 
lação as ligações interurbanas para fora do Estado, 
que estão apresentando os famosos "ecos", ou seja, a 
pessoa fala e houve a sua própria voz", ressaltou 
Portaria Nº 009/2000 
Câmara Municipal 
Dr. Renato de Souza Rosa, Presidente da Cãmara 
Municipal de Bela Vista, Estado de Mato Grosso do Sul, 
no uso de suas atribuições legais, 
RESOLVE: Conceder ferias regulamentares à funcionária 
Armanda Peralta, referente ao periodo 99/2000, à contar 
de O 1.05.2000. 
CUMPRA-SE 
Sala das sessões, 24 de Abril de 2000. 
Dr. Renoto de Souza Rossa - Presidente 
Pedro Martins Pires- 1 º Secretário 
Portaria Nº 010/2000 
Câmara Municipal 
Dr. Renato de Souza Rosa, Presidente da Câmara 
Municipal de Bela Vista, Estado de Mato Grosso do Sul, 
no uso de suas atribuições legais 
RESOLVE: Conceder férias regulamentares à fun­ 
cionária Rosana Mara Magalhães dos Santos, referente ao 
período 99/2000, à contar de OI .05.2000. 
CUMPRA-SE 
Sala das Sessões, 24 de Abril de 2000 . 
Dr. Renato da Souza Rosa - Presidente 
Pedro Martins Pires- I • Secretário 
1113- Boiadeiro ano 1977-Primeira Linha 
Rodoar, Tacógrafo, Cabina alta, 4 faróis 
Vendo ou troco por gado 
FONES: 439-1486 9975-8016 
AUTO POSTO TUIUIU 
Combustível T:roca ae Óleo 
Ilrificação, Borracharia 
/Atendimento 24 horas 
RODOVA BR O6O - KM 3 NIOAQUE - MS FONE: (OXX67) 236-1178

CARACOL 
Hoje é um dia mágico, 
Um dia muito especial, para nós caracolenses e em especial a 
todos os trabalhadores. São duas datas importantes a serem 
comemoradas. O aniversário de nossa cidade e o dia do trabalhador. 
Caracol, hoje completa 35 anos de e111ancipaçêío político­ 
administrativa, hoje é a menina de nossos olhos, devemos sim 
comemorarmos. 
com muito orgulho. 
Sabemos que as 
pessoas pessimistas 
são contra as 
comemorações que 
hoje estamos aqui 
fazendo e muitos 
perguntam "o 
porque e o que" 
estamos 
comemorando, mas 
podem ter a certeza 
absoluta, temos 
muito o que 
comemorar e não 
são as idéias 
. pessimistas que nos 
farão desanimar da. 
busca de soluções 
que tragam a 
tranquilidade e o 
bem estar de nossa 
Dilmar assina Convênio que beneficiará o 
escoamento da Produção Rural de Caracol 
Joiio Carlos Velnsqun 
O )>refeito Dilrnar da 
Silva Leite (PMDD) acom­ 
panhado do Deputado Esta­ 
dual Waldir e e (PSDB) 
e do Chefe do Gabinete 
Josélio do Santos e ivcrnm 
no Departamento da Estra­ 
da de rodagem de Mato 
Grosso do Sul (DERSUL) 
onde assinou convênio, 
através do FUNDERSUL, 
para início imediato, após 
a liberação do recurso, a 
manutenção. recuperação 
melhoramento das rodovi­ 
as do município, bem 
como construção de pon­ 
tese colocação de bueiros 
cm pontos críticos. 
O convênio tem por fi­ 
nalidade a formalização de 
acordo para locação de má­ 
quinas rodoviárias ecami­ 
nhões basculantes, para a 
execução de obras e servi­ 
ço: como restauração com 
revestimento primário cm to­ 
dos os pontos criticas. 
patrolamento, reforma e 
construção de ponte e 
bueiros de concreto nas rO­ 
dovias municipais e estadu­ 
ais na jurisdição de Caracol 
O convénio foi fira­ 
do entre o Diretor de Obras 
do DERSUL Engenheiro 
Edivaldo Merisio e o Prefei- 
comunidade como 
to de Caracol Dilmar da Sil- 
um todo. Sabemos a Leite na presença do De­ 
hoje. de nossas putado Estadual Waldir le­ 
dificuldades, de ve (PSDB) 
nossas limitações, mas não serão pequenos obstáculos criados por pessoas, Com a assinatura do 
convênio todos os fazendei­ 
que não pretendem ver as melhorias que aqui foram e estão sendo 
ros serão beneficiado visto 
implantadas, que nos impedirão de comemorarmos este dia. 
Estamos com uma folha e meia dos servidores em atraso, isso 
devido à queda 110 percentual da arrecadação, além do não pagamento 
dos precatórios do governo do Estado que há mais de 90 dias que não 
repassa esses recursos aos municipios, perfazendo uma perda mensal 
de aproximadamente de RS30.000,00 mil reais. 
'ão somos o IÍ11ico município a enfrentar dificuldades, pelo 
contrário, a escassez de recursos atinge a maioria das Prefeituras. 
mas estamos superando tudo isso e podemos afirmar que hoje. 
comemoramos com orgulho e com dignidade o aniversário de nossa 
cidade e principalmente com a cabeça erguida, pois, muitos municípios 
1 estão em situação pior que a nossa. 
Podemos falar aqui com a plena convicção. que muitos prefeitos 
estão com três ou mais folhas de pagamento em atraso, no meio deles 
há prefeito do mesmo partido do Governo do Estado, com isso não 
queremos atacar ninguém e sim mostrarmos as dificuldades hoje 
enfrentadas por muitos municípios e não só Caracol. 	1 
Precisamos fazer mudanças drásticas em nossa administração e 
1 
assim a faremos, sabemos que isso sacrificará uma parte da' 
comunidade, pela dificuldades de se conseguir um emprego,. uma 
colocação 110 mercado, mas isso será necessário, já que a nossa folha 
com os encargos representa aproximadamente 60% de nossa 
arrecadação e para reverter esse quadro precisamos da coragem para 
tomarmos decisões até mesmo antepáticas que sacrificarão algumas 
pessoas, mas é necessário. Repito mais uma vez e assim o faremos e 
com isso procuraremos melhorar a qualidade de nossos serviços, visto 
que estamos aqui para servir os nossos munícipes e com certeza 
serviremos com maior dignidade e agilidade a todos voces, com as 
mudanças que advirão daqui para freme. 
Chegou a hora e a vez das mudanças necessárias. 
Parabéns a todos os trabalhadores, que constroem um futuro cada dia 
melhor para nós caracolenses, obrigado por tudo e que nesta data façam 
11111 dia de festividades e dela 11111a a!aranca para o nosso futuro promissor. 
DILMAR DA SILVA LEITE - Prefeito Municipal de Caracol 
que toda a estradas da re­ 
gião de 'aracol serão aru­ 
madas para que os pecuarista 
possam escoar sua produção, 
facilitando assim o acesso, 
através da malha viária do mu­ 
nicipio que eta em precárias 
condições de tráfego 
Serão locado. nova­ 
lor de RS 65.000,00 (ses­ 
senta e cinco mil reais) 02 
motonivelndora; OI p:í 
carregadeira; OI trator estei­ 
ra e 03 caminhões basculan­ 
tes, visto que os serviços a 
erem executados (locação 
e obras de engenharia) de­ 
vem ser tercerizados 
Será também 
construida 03 pontes O 1 na 
cabeceira da Vaca- Km 28 
com extensão de 6,00 
metros; outra no córrego 
Alegre com extensão de 
8,00 metros e uma terceira 
na cabeceira Pelada com ex­ 
tensão de 8.00 metros Se­ 
rão colocados 12 Linhas 
(80cm) de bueiros e 05 li­ 
nhas (1.00 m), perfazendo 
um lotai de RS 25.000,00 
(vinte e cinco mil reais) 
O total do convênio fir. 
mado pelo prefeilo Dilmar jun­ 
to do FUNDERSUL é de RS 
90.000,00 (noventa mil reais) 
Para a fiscalização das 
obras fica criada uma comis­ 
são de programação eacom 
panhamento dos serviços. 
• OI representante do Sin­ 
dicato Rural do Município. 
• OI representante da Pre­ 
feitura; 
• e OI representante do 
Servidores de Caracol 
estão sem salários 
João Carlos Vcl:ísqucz 
Segundo o Prefeito Dilmar da Silva Leite. "a matéria 
com esse titulo. publicada no Jornal Correio do Estado 
do último dia 20 de Abril (QUINTA-FEIRA). não condiz 
com a verdade. "Os funcionários estão com o salário 
atrasado apenas um mês e meio, isto porque o Governo 1 
do Estado não repassa o valor correspondente a títulos 
precatórios há mais de cento e vinte dias. compromisso 
que havia assumido no final do ano passado perante todos 
os prefeitos do Estado. 
Outro fator importante a se considerar. citado pelo 
Prefeito, é a queda no índice de arrecadação do município. 
que era de 0,49% e caiu para 0,36%. "As duas perdas 
representam uma queda de aproximad:imen1e RS 30 mil 
reais mensais na arrecadação do município. o que já vem 
ocorrendo h:i m:iis de noventa dias. 
Quanto ao pagamento do setor de Educação, Dilmar 
esclareceu que os recursos do FUNDEF. liberados em duas 
parecias. são repassados automaticamente à Secretaria de 
Educação do funicipio, "com isso estamos em dia com 
os salários dos professores", afirmou. 
"As divulgações feitas na imprensa da capital não 
passam de mentiras plantadas por pessoas ignorantes, que 
não tem conhecimento dos fatos e da verdade. que querem 
se aproveitar deste ano politico para denegrir a imagem 
de minha administração", ressaltou Dilmar e 
complementou: "hoje os professores de Caracol recebem 
um dos melhores salários do Estado, isso sim deve ser 
divulgado e no inverdades protagonizadas por pessoas 
mesquinhas que querem jogar o jogo sujo da política e 
que não conhecem os fatos como realmente cles são. 
deveriam primeiramente conhecer a verdade e ai sim 
divulgar o que realmente está acontecendo no município". 
finalizou o prefeito Dilmar. 
DERS1, 
A medição dos servi- 
os serão feita: e encami­ 
nhadas pelo Engenheiro 
Chefe d 16° RRO­ 
DERSUL. Engenheiro 
Fernando Jorge de Barros 
de Bela Vista 
Com a assinatura 
desse convênio Dilmar tem 
certeza "que os nossos pro­ 
dutores rurais estarão sen­ 
do bem atendido: visto que 
não temos meios para fazer 
esse tipo de serviço, já com 
a verba liberada pelo 
DERSUL através da 
FUNDERSUL, estamos 
saindo na vanguarda, nos­ 
sos produtores terão como 
escoarem melhor os seus 
produtos, sem qualquer per­ 
da o que é melhor para eles, 
como para o município e o 
Estado", finalizou Dilmar 
O Prefeito 
Municipal de Caracol/ 
MS.. Dilmar da Silva 
Leite, tem a honra de 
convidar I Excia e 
ilmrrí.uimu famíliu. para 
participarem das 
solenidades e festividades 
alusivas ao 35° 
unil·enário de Curucol. 
PROGRAMAÇÃO 
30/04/2000 - Domingo 
07:00 horas - Inicio das 
laçadas no Clube do Laço 
Retiro de Caracol 
15:00 horas - Inicio do 
torneio de futebol de 
campo no Estádio Harmnet 
Vargas da Rosa: 
22:00 horas- Baile 
Popular com entrada 
franca. animado pelo 
conjunto arandeio no 
Clube Mocidade 
23:00 horas - Baile de 
Aniversário da cidade, 
animação Grupo 
Calendário. no Clube do 
Laço Retiro de Caracol 
0105V2000 (Segunda- F eira) 
06:00 horas - Alvorada 
Festiva, com a Banda 
do 10° RC Mec na 
Praça 1° de Maio: 
08:00 horas 
Hasteamento dos 
Pavilhões: acional, 
Estadual e Municipal na 
Praça 1 de Maio: 
08:30 horas 
Pronunciamento das 
Autoridades 
10:00 horas - Inauguração 
da Pré-Escola na Vila 
Guilhermina 
11:00 horas - Vistas às 
instalações da Olaria da 
A ocinção Comunitária 
de Caracol: 
12:00 horas - Churrasco 
em comemoração ao Dia 
do Trabalhador na Escola 
Municipal Joio José da 
Silva Leite; 
15:0ll horas - Turfe no 
Jóckey Clube da cidade 
OBS: Favor confirmar

Jornal inubuna«da l 
, 	,,, ..... 
CARACOL MS 	u <v.os 
____ _::.-=:.....:=::.:~:.:.:.:..------- 
Um Homem de Ação 
Todos •·m 
Caracol conhecem 
o '',lr,iio Tonwiro". 
Jl o m e rn 
simples, educado, 
vive para a familia 
e para a 
e o m u n i da de. 
também um 
"buscador", maçon, 
buscH o auto 
aperfeiçoamento e 
a evolução, teoria e prática, numa vivént:ia di{nia que 
dignifica o trabalho. 
'e há uma palavra para definir "João Torneiro" seria 
TRABALHO. Desde menino aprendeu que o trabalho, 
além de gerar riquezas, materiais e espirituais, é 
também um caminho a ser trilhado com respeito, 
solidariedade e, acima ele tudo. com determinação. 
E quem pode afirmar que Caracol não oferece 
oportunidades aos seus filhos? 
Em Lodo lugar há alvos e metas. cm qualquer 
comunidade podemos evoluir, progredir e cumprir a 
nossa missão. João é um exemplo disso. 
Cresceu em Caracol. hoje a sua empresa Tornearia 
Sanjocliesel é organizada. moderna e a principal causa 
do sucesso de João é a responsabilidade. perante os 
cliente , fornecedores e aos seus funcionários. 
Homem direto e objetivo no falar. sim sim, não não. 
um dos traços de sua personalidade é a franqueza, atos 
e al1t ude - falam mais do que palavras. 
João Batista do ascirnento, esposo ele Amália Mazina do 
Nascimento e pai de Totiane Ma::ina do Nascimento, Joane 
Mazina do Nascimento e João Batista do Nasci111e11to J1Í11ior, é 
um homem de ação, um modelo de cidadão, consciente de suas 
obrigações. um carncolense que orgulha a comunidade onde vive. 
( 
( 
té@ ELE[ti 
Caracol comemo mais um aniversário. 
estamos em festa, nossa cidade caminha [] 
pisando fort . buscando ~olHllficar.  
conquistar, realizar sonhos. 
Estamos cmpenhndo • c•m somar fon,:-1:-;. 
vontad . 1 utar a lula que 
enobr ce e nos 1 ,va a cr se r. 
É assim que vemos hoje a nossa aracol. 
uma "jov m" cheia d esperanças. 
de sonhos, ma trabalhando 
com determinação para. a curto prazo, 
oferecer o 
melhor para 
os seu filho , 
adotivos ou 
naturais. 
Nós 
acreditamos 
no futuro 
porque temos 
tudo para 
crescer. 
4 Parabéns Caracol 
• 
·,/ 
/j 
~ 	·.-· 
Tornearia Sanjodiesel 
João Batista elo Nascimento e Flia. Caracol/ilS 
P-"-===============-===============-"'!q 
] 'lação @rei 
<· • Cruzeiro do Sul 
@U SES'TE AVERgÁ RI € $E8A 
C0KIT A BIADO PELA EOg9.A @BAIDE ALEGRIA 
Felicidades à todos 
que trabalhara,n 
e trabalha,n 
por uma Caracol 
,nais progressista 
e ,nais hun1ana! 
Que esses 35 ano: de Emanciµaçào Político­ 
Administrativa sirvam ele incentivo para 
aprimorarmos cada vez mais ncsso trabalho e 
acreditarmos que o dia de amanhã será mais belo. 
para aqueles que almejam construir e edificar 
Parabéns 
Caracol 
pelos 
seus 
35 anos 
t 
fo 
Osmldo Cisar Possari, Oswaldo Passari, Odenir de Pa I , S. . . . 
11 
a e e~w Pw.san ~

' 
1 
±, 2000 H-manar1o 
r..l'e "lyu±ti ti • 
f 5aos de lr No rol 
Cfrabalho e <])edícaçao 
Parabéns 
por todos 
esses anos 
de sucesso 
e progresso 
de uma 
região, 
 graças ao 
1 
espírito 
comunitário 
da cidade 
imbuídos no 
CARACOUMS 
mesmo 
espírito, 
saudamos o 
povo nesta 
data tão 
iiiii 	felie 
José Garibaldi da Rosa Neto - Prefeito de Bela Vista;d 
~ 	- - 
-­ l=l=l=7 = 
 Queremos jurilo com a população 
l) desta laboriosa cidade e autoridades administrativas ' 
, nos congro!ular pelo passagem de mais um onioersán'o , ' 
: de emancipação políHco-adminislroh'otJ 
P 	W;E s 
3f 
R 	j 
./ A 	' 
  
B 
EE 	o thg) 
, N 	,' 
ss 	" 
1 
I • 
J 
r eire e o 
povo trabalhador de (_Caracol. 
Que o ?t]unicipio mantenha o ritmo atual de crescimento 
e que o progresso atinja na todos os lares 
J,Ja data festíva 
em que Caracol 
comemora mais 
um aniversário 
de Emancipação 
político-adminis­ 
trativa, não 
poderíamos deixar 
de parabenízar à 
todos aqueles 
que fazem do seu 
dia-a-dia um hino 
ao trabalho. 
Aqui se constrói ,. 
um município pujante, berço histórico, 
palco de ações imortais, presente de 
lutas e desafios. Na verdade, , 
1 
a cada dia, todos os dias, earacol vive 
em ritmo de festa, pois, para o seu 
povo o trabalho é uma alegria constante. -; 
Márcio Campos Monteiro - Prefeito de .Jardim~ 
M 
Rl;'-OE 
. . 
A TODOS 
: J • 
(FELIZ ANIVERSÁRIO CARA.COL) 
N ércy Soares dos Santos - Prefeito de Bonito 
Ili 111 - 
AOS eAnAeOC.E}VSES 
Homenageamos todos àqueles que de uma forma 
ou de outra colaboraram para que Caracol trilhe 
• firme e sereno o caminho de dias melhores para 
i 
todo o seu povo, com vistas a alcançar o 
progresso e o desenvolvimento almejado, temos 
certeza, pelos seusjilhos. 
- RZwaas 
e Caracol 
- 	D 
i
porseus 
35 
%° 
anos// f ' «a 
IL:
áeio- Q1;;ir@z §nllv==J. -- 
Prefeito de Antonio João 
_ ■e - , ■e - ; 1 _ -· 
HOMENAGE 
Nossa homenagem aos pioneiros que, com luta 
e sacrifício, dedicaram-se integralmente para 
que o povo 
possa dar 
continuidade 
à 
comunidade 
que festeja 
adminis­ 
trativa 
Renato de Souza Rosa 
Presidente da Câmara Municipal de Bela Vista

I' 	( ,l  l ().J 
Jornal Tribuna da f 
E@te rttttt:L 
Singela, altivo e acolhedora. Caracol dá 
exemplo de forço no trabalho e nmor AO 
semelhante ilustrados no espírito humano 
de coa um de seus habitante 2 
- sinceridade 
que 
nbnstcce 
minha 
amizade e 
respeito por 
este povo 
ortfciro - 
cstnrÁ 
sempre cm 
cvitfílncin: 
hoje, 
nmnnhn e íl 
áiã@emir oi«a.»G, 
.li: 
1 • 
Graças ao 
trabalho 
dos 
pioneiros, 
hoje, 
desfrutanws 
o desen­ 
volvimento 
de uma 
cidade 
progressista a::r-.~~~ ....... 
Roberto Orro - De 
Waldir 
l/0111e11ngea1110.1 
aqueles g 
que de 11111n forma V 
011 de outra, 
colabora mm 
para que todo este 
progresso jri 
seja uma 
constante 
Clltrell<ÍS. ~ 
Sentimo-nos 
orgulhosos de 
podermos saudar 
' odinâmico povo 
deste Municipio 
que soube 
construir seu 
pr<Íprio futuro! 
eves 
Deputado Estadual 
CARACOl r/S _ 
) 
1 
) 
2 
2 
2 
Mesmo nos momentos 
crises, uma esperança sempre rena.e., 
I Fazendo-nos 
! nouamente. 
1 
~ ! ac:re.clitar no 
i progresso e. 
desenuol- 
1 uimr.nto 
! iniciado 
pelo pouo 
O.fT 
O nosso muito obrigado pelo que fizestes 
por nossa terra. Parabéns por todos 
esses anos de sucesso e progresso de uma 
região, 
graças ao 
espírito 
comunitário 
da cidade. 
1 
_ f 
Imbuídos _ 
i.:.::: 
no mesmo 
espírito, i / 
saudamos c.{ 
povo nesta j 
data tão feliz.:L 
Manuel Rodrigues e Família 
,	, ,	0as

J I Inbutdsl «inteira 1la ta Ms I de Mtaro de 200) 
CARACOU S 
ÇAMARA MUNICIPAL DE CARACOL 
Vereador José Hordonés 
Alves (Dudu) 
Presidente 
O povo deseja progresso 
e luta por ele. 
Mas o progresso só será possível 
quando houver justiça social, democra­ 
cia, liberdade. Nesta data de alto signi­ 
ficado para Caracol, cumprimentamos 
toda a população desta região que rea­ 
firma sua fé mum futuro melhor 
L 
ereadora Magaly da Silva 
Godo 
/" !frcrl!ttÍrta 
35 anos de earacol 
Crescendo] 
. ,, 
Honra-nos poder cumprimentar opovq, 
caracolcnsc nesta data tão importante"" 
aniversário da cidade, são 35 anos. 
Vamos elevar o nosso pensamento d Deus e 
rogar para que cm11i11ue a dar à todos os 
caracolenses a fibra e a coragem para vencer 
desafios. Um brinde ao povo de Caracol. 
à todos aqueles que trabalham e 11110111 por 
uma cidade melhor e mais jusw. 
João de Souza 
V i la I ba e F :un í I ia 
Ei-Secretário Municipal 
de F.duc:tção de Caracol/MS 
:. 
'E DA DE lFIEJlf A 
O 110111, pri:1e111<• ,i ('aracol <' .11w ~1!111<!. ,; o 1 
exemplo vivo e dinâmico que a união é capte de 
vencer desafio e alanar meta que s vezes nos 
parecem inpossíveis 
l força da união é o presente que damos é 
'~ --- -- 	Caracol 
no seu 
dia. 
Juntos 
comtrui­ 
renw.'i 1 
um 
futuro de ' 
1 grande=a 1 
e de opor- 1 
. J-.! tuni- 1 
dades. à ; 
rodos 1 
aqueles 1 
que l 
a ·rediwm J 
na.força , 
da união 
e do 
1 	~~~, 
: Vereador Tirson Ferréira 
l. 
Caracol comemora hoje o seu 35 
aniversário de emancipação polilico­ 
administrativa. 
É uma cidade histórica. 
Ten-a de heróis e pioneüos que ra gam 
campos e cerrados para fincar as vigas 
fortes de uma comunidade vibrante. 
Não poderia deixar de render as 
minhas homenagens à este povo, à 
esta gente que enxerga o futuro 
com esperança, mas que vive o 
presente com os olhos claros 
próprios dos otimi tas que ' 
acreditam na força do trabalho 
João Carlos de Souza (Jango) e Família 
Secretário Executivo da Cümar-.:i Municip:il de C:tracol

e 
Arilhantann ° Aninho de 2ido 
Quem completou foi o garotinho ADÃO 
BLEY FILHO. Ele é filho do Casal super 
simpótico Adão Bley e Rosngela dos Santos 
Bley. A festa aconteceu na Fazenda Lageado 
Alegre-Y, ao meio-dia. 	Vai para mde e filha, Sra. Catarina Sorrilha 
Ao Adão Bley Fíl ho, mil la ba redas...Leite e Eliete Leite 
Semana Santa hcou mais grisalho 
/, 
• 
J 
I 
1nossa coluna a simpática gatinha 
TJl,1/S S/1.VA PALERMO, filha do 
rn.rn/ Etl1111111tlo Timóteo Palermo e léia 
Neste final 
de semana 
o Clube do Laço Retiro Caracol. 
havera um grande Tomeio de Laço, reunindo 
várias equipes de nossa cidade e região. 
Torneio este que 
Faz part..: das festividades do 
aniversário de nossa querida Caracol. 
neste dia 1" di: Maio (s..:gumla-fi:ira). 
O Patrão do 
Clube do Laço 
Sr. João Quintana Bley CIENÉ 
13LEY)já entrou no clima da f.:sta. vistó 
que. pinturas e limpi:1.as já i:stào sendo 
feitas em todas as dependências do 
Clube visando também na preparação 
da festa maior do Laço Comprido. fi:sta 
da Federação de Clube de Laço que será 
realizado neste mês de Maio'! 
Já passou, mas deixou 
saudades do churrasco, sopa 
paraguaia, chipa. além dos 
deliciosos doces variados, etc ... 
irresistível. Conclusão: muitos 
quilinhos a mais!! 
a Paróquia ossa Senhora 
do Perpétuo Socorro, muita 
oração com os fiéis marcou a 
Semana Santa. 
a Sexta-Feira anta, houve 
procissão pelas ruas da cidade. 
onde uma bonita apresentação de 
como foi a crucificação de Jesus 
Cristo, apresentada por jovens e 
adultos que arrastou muitos fiéis. 
/ 
, ' 
'este dia 29, o ex-Prefeito de nona cidode, Sr. 
Jesus Delbar Ferreira leite 
O Chefe do 
Executivo 
PARABÉNS 
Falando em Federação 
Parabcnizamos as equipes do 
Clube do Laço Retiro Caracol. que 
participara'm da festa da Federação Para o gatinho PEDRO HENRIQUE 
na citlade de Guia Lopes da Laguna. Sll VA PALERMO, que 110 último dia 29, 
pela conquista do I"e 2° lugar na Taça comemorou seu I º aniversário. 
de Prata. Aqui espc.:ramos mais uma e Felicidades Pedro Henrique, que o nosso 
torccmos pela conquista do caneco mais Senhor Jesus Cristo ilumine seus passos. 
eobiçatl~ (T AÇ/ DE OURO). Beijos.... DESEJAi'UOS 
..-------------------~ Do:i.s vindas ao novo 
L
ir11-ü;nha MaJ·uJ·u OdcgadoTitul:irdcPolki:i 
V J 	civil de Caracol/MS, Dr. Irmanamos-nos mais uma vez ao povo de » 
Secos e Molhados, roupas 	Evandro Luiz Banhctc 	d fi · 
brinquedos nu«de:as mi &ri 	Caracol para comemorar outra lata testa,y 
Corrcdalo, que no último 	_ ~ '.-/ 
dia 24. foi apresentado 4 	o 1 ° de Maio, o dia de sua fundaçao. 
esta cidade cm solenidade 	Hoje, mais do que nunca, envolvidos 
realizada no Destaeameno a-"" G ela filosofa de mudanças, pela esperaça 
da Polícia Mili1ar deste 	• D 
.da nova república, rogamos a eus que 
M1•nicipio. com a presença 	d 
de autoridades municipais, ilumine as autoridades constituídas esta 
civis : militares. Ao novo 	meiga cidade e que o futuro seja de 
Dd.:g:ido desejamos que 	progresso e desenvplvimento. 
lenha um feliz êxito em seu 
mi"is acama' Wilson Ferreira Leite (Loló) e Família 
RAFAELLYS FARIAS, que neste 
dia 30 de Abril completou 7 anos de idade. . 
Votos de felicidades desta Coluna 
$ão 
Jorge 
AÇOUGUE, 
MERCEARIA 
FRIOI EM GERAL 
ANEXO 
RIAIS"""o 
Rua Maurício Godoy, S/N° 
'ã(Oxx67) 495-1161 
Caracol/MS 
Aparecida Paredes A. De Medeiros 
(0xx67) 495-1152 
Av. Mato Grosso, 433- Centro 
CEP: i9.:li0-000 
CARACOL. -MS 
Tamhém 
providenciou a limpeza 
nas ruas de nossa cidade. 
além da pintura de mcio­ 
fios. Deixando assim 
nossa cidade mais 
bonitinha. para receber o 
visitantes!! 
Caracol! 
35 anos 
de luta, 
progresso 
e sucesso!! 
Mec. Torno 
Peças e Acessórios 
7oao aista do 9ascimento 
TO?PC9S 
$ 
" 
MECANICA - TORNO - PLAINA E SOLDAS EM GERAL 
Materiais de Construção em Geral 
Av. Brasil, nº 120 - TELEFAX: (0xx67) 95-1163- Centro - CEP: 79.270-000 - Caracol/11S