Tribuna da ro ra 
HT O MIO J0AO 
Como surgiu o Município de Antônio João 
t)u ... 1r,leAlmd.!, tt,n ,J l,i I ,,,,,,,., 
Anr.1,,J,iJ, /J,l-.  
Ao, 1 X ck- 111,1u,.o (k 
196'1, 11 L11l.io 1)1,1n10 tlc 
Eugênio Penzo, por força de 
1 e I r e e e b e 11 ,1 , li a 
crnaucipoç:lo 1wlittca• 
adnnstratva, passando a 
denominar-se Mune pio de 
/ 11101110 Jo:lo. 
Homenagem ao 
tenente António João 
Ribeiro, herói de guerra do 
Par aguai, preferiu morrer 
cm pro1e,10 a 111 as:lo ,!e sua 
p(11rirt, 110 loc,,I do cpi,ódio, 
h, um monumento mantido 
e guardado pelo r.xc.'cilo 
brasileiro, a cerca de 09 
quilômclr,, da dtl.ulc, onck 
se torou um local turístico, 
digno de ser , lil,1do por 
turistas onde ,e pmlc ler 
uma placa com a seguinte 
fr,bl! "Sei que morro, 11íl'i o 
snn ,ut.: o meu sangue e dos 
mt.'.ll'l comp,inhcirn'. scn irá 
ele prolcs10 ,olcnc conlra a 
invasii<> cio solo de minha 
p:"11ria
1
". 
O município 
sobrevive em m.,ior escala 
dn agricultura e pccu,iria e 
de pequena, i11di1s1rin, 
íl r L A s 1 A 
Monumento do lt1"'llft'. l111ti11iv JmJc, Rih,,J,,, ét·urtü11 t!t.•  i,ltu tlu ddmfr. 
como l,tticinios e m.1tlc1rcir~b. 
etc. e o comercio de d1H.·r~lh 
ramo:, 111~talado:, TM culadc. 
, 11 l Ô 11 1 O J ) :-1 O 
comemora o seu 3 7º 
aniversario e parabenizamos 
o po, o antonoyoannw c, 
desejando que nesta lutJ 
incansável possa alcançar o 
que nós tanto ale+atos 
p,ir;i o bem de todo, 
G OVERN O 
Regionalizar o 
desenvolvimento 
Rico cm poh:nciali• 
dadc, Maio Grosso do Sul é 
ainda um Estado com 
acentuadas desigualJades 
regionais. Enqua,no algum:is 
rcgíõcs con:,cgucm atrair 
investimentos. com a 
implantação de no, as 
indústrias e empreendi• 
mcntos nas :ireis do com~rcio 
é de serviços, outras sofrem 
com a fal!a de pcr..pc-cti''15 
para seu dc:,ell olvimc:nto 
ASSEMBLÊIA 
econômico. 
Para supc.:rar esta 
si1uaçào o Go, cmo Popular 
colocou na agcnd:1 um crandc 
debalc: a rcgionali1ação do 
descn, oh imcnto. Em outras 
pnlavras: quais silo as 
alternativas para desenvolver 
cndn uma dilS rcc.iõcs e 
municípios do Est,do~ 
l',tG. -113 
!guém 
dinheílro do Funder 
Londre 
1 
1 
Campo Grande - O 
depu1ado csladu:tl Londrc, 
ilachado (PSDD)- primeiro 
~t.·crct.'trio da Assembléia 
1 cgi,1:111'a de J !aio Grosso 
do Sul. criticou com 
rc::,..sah as. o modelo :itual de 
gestão dos recursos do 
Fundersul, principalmente o 
fato de as estimativas de 
arrecadação não 11.:n.-m dado 
certo. 
D 
D 
ou 
Londres ob-.;cn ou 
que quando o impo,to foi 
cri:,do h:n ia uma c~pcct:lli,·a 
de rc.:cila de RS 6 milhôes 
mensais. mas. secundo eh:. o 
total arrecadado não passa 
dos RS4.51nilhõe,. 
"Aluem ficou com 
esse dinheiro. Ou J!-1 
cstim:itivas C!'tt~10 crr.:1dJs ou 
os técnicos í:tlharam", 
insinuou. ao defender estudos 
aproíundados com o ohjeti, o 
de sab<r onde dci:-ou de ser 
arrecadado.já que o produlor. 
na sun a.valiaçào. está 
contribuindo nonn:ilmcntc. 
PAG.-OJ Depu111tln Lo,ufu, uduuln 
Disque 
Denúncia e 
Reclamações 
7 
Ao observar o progresso de Antônio João, o 
que mais me gratifica e fortalece, não é ser 
prefeito, mas sim o sentimento de que como 
cidadão comum ter a certeza de ter dado a 
minha parcela, ter trabalhado cada dia para 
que possa comemorar de igual para igual com 
cada cidadão de nossa cidade. 
São os votos de Dá cio Queiroz Silva, prefeito 
de Antônio João-MS 
nando na 
1 ) ~ í  "'' 
n ,,qur .. 
1 ma,oe " 
li 
' ta f I l!lic w-., Jtll l.l!l,I t.h) 
Presidente do Lei.dativo 
Mfuntupal, Vereador Luiz 
Atex, dre l remo Palmer, 
que em de cnontro a ua 
11 • tão de aproximar cada 
, 1.:.1 111,11, ,, c:1111,ira da 
1 r i1, •'" 
H'ara viabilizar o 
ser,o 'disque-dcnantas e 
rtcl.1111,1,ôt" lornm 
nstaladas mats duas lmhas 
1clt.-Jor11La, 11,1 ( jm;sra 
111111Ltp,1l. dn,.t forma 
qualquer municipe 
belavrstense pode lar para os 
t.''!t11ntc.·, ,wnu.r~,, e Í,l/Cr a 
sua denuncia, reclamação ou 
mesmo revindicação 439. 
1276-439.2652e 439-1101. 
, l1;.!.1,,r, dc,c:111 ,cr h:itas 
nn h11r.,rm u•mcrcul da 07hs 
•" llh,ccl," lllt,,h 171i- 
O Presidente Luiz 
,k andte. ao falar sobre a 
plantação do serviço 
•• tJ 1 , li u c • d e 11 11 11 e 1 a .., e 
relam.ases, ponderou que 
mutLts ezesosmoradores dos 
h.1irrt1, t.' da .. ,Ht,,;,I", mrllS 
afastadas do centro da cidade 
11.:m difiuilcbdt·, p,1r:1 manter 
i.:orit.111, (..Om o CU erc.tdor e 
lc..·, .ir .1 de os problemas que 
,tlll:..'1.'.IH 11 ')llJ (PlllllllldJdt:'. 
"com a disponibilização de 
111.11-. Ju,i,.. lrnhJ., tclt:ltmKa na 
(. ,rn1.1r,1 c,,c co11t;t10 crâ 
hJ,tJnlc tacil1t~1du". afirmou 
Xande Ele ressaltou que 
ha, c.:r.t )c:111prc u1t1J pc~~a 
p.1r,1 arcridcr ,i, dcnúr1crns_ 
n:chmaçõc, ou rei, indicações 
e c:ncammhá-J:is ao ereador 
solicitado pelo munícipe. que 
far.l ,cu encaminhamento aos 
órgjus compdcntcs assim 
como ,1 cobrança das soluções. 
De parabéns a Câmara 
!un,c,p,1 por ma" essa 
nicnata de relevante 
mtcrc,~ ~cial e de cunho 
alt.:imcntc democr.i11co. dig.a­ 
sc de p.1!-t!-Ngcm. 
P R E E.__E__[J_U R A_S 
Prefeituras 
não cumprem 
prazo 
Pelo menos 581 
prefeituras descumpriram o 
primeiro pra.LO para pre t.:1ç.ão 
de contas previsto na Lei de 
r-~-;:_-:_-:_-:_-:_::::::::::::::::::::::::::::::::::;-:_-=,-------------------------------------.·· Rnponsabi lidadc Fiscal, . 	segundo levantamento feito 
pt:13 Ag.êncÍJ Estado em cinco 
Estado, - lo Paulo. Ceará. 
Goias. Rio Grande do ui e 
Paran:i. Este número 
n:prcsenta 10% do total de 
municípios do.Pais. 
Pela lei. essas 
prtfritura.5 p:t.SSnm a fic.nr 
impedidos de celebrar 
corn ên i com E.st:idos e a 
'nião como tJmbém de 
realizar opera õt::.. de crddito e 
fin:m i::imento banc..1rio. .- 
puni :io atinge iombém 
prefeitos e pn.-sid nt • do 
c.im:tra.5 munic.ip:i.~ que ,s..1.o 
mult:tdos no e-qui, .J!ente !!. 
30% de seus en::imento 
anuais - ::,lêm de ou1r.1s 
penalidades polit,co- 
PIG.-03 
1 - -

li J 1/' 'A 1') ft -:..:••:...:*.:..:.1.:.,t.:.f ::::--, 
·-----------------, ~--:..:.:.: ;-:::.:: - 
IU-""lt'IOIOI• •• .. , ... , 
tarifara ia 
1 
,, .. ,,1 
BALA0v,o Poawt0 Ata)13 a» 
1 •• 
c:u ....... 
····•f--:,J 
•• tu t 111 ho u/ 
~ -:::- 
........... 
"' 1 1 
, .. H 
- .,ff,.j 
tJIWNt'IWtl"J1,C::n.9tll;l- 
91t.-,a-.,..,., r:,u_y 
10 -r -. 
u 
··- . -· ... 
ir4aao4e«teotot 
te t a #f ti4ia 
au.±l 
...... , ....... ,. 
1 .. -=· .. ··- 1 -··-~ :.:.:.-·- ....... 
' 
~~·-1 
go l 
l
:'7::-" ! 
,.,,., 
.. ;; 
tatate9ta a , o 
11 • .., ...... , .. 1 ....... .., 
La+a«onatura te 
···-·--• autia 
trata0age $ta 
ta .a. {ioga«nu..i 
ttatp a/»ttre i 
tit ia± toireuapto iai 
llll'l'!l'l1'1••r• 
1 
1
-· 1 •• 
::.:..··- .. ". 
.......... u • .-, .. 
.. 
la 
:,---, 
otitir opo«ao i 
.,.........., _,,"'°" .,,,.,...,..,.~•••u 
=;r° 
>--•-- 
i 
toa ate te n 
lUCllll)-- e9•~ 
• ETa-e 
rT=E, 
•r1 ,- ~ 
vs t==saz-. ms±ata.a- -- 
,-:~~~=-:'"""'===-.--="""'-==-.;_._....,~ • O Dilema da CPI? 
Rede Belavistense de Jornais ltda - (Brasilia) -O Senador Antônio Carlos Magalhães 
CGC-MF 15.513.203/0001-59 (PFL-BA), foi bem enfático quando assinalou que o 
Avenida Tribuna da Fronteira.564 _ Bela Vista/MS esclarecimento do rombo nas contas do TRT/SP só levou 
fl(0xx67) 439-1410 _ FAX (0067) 
439
.-
1544 
ao indiciamento dos ex-juiz Nicolau dos Santos Neto e 
ex-senador Luiz Estevão, ambos presos, mais alguns 
DIRETORES 	empresários que serviram de intermediários no desvio de 
IVALDO PEREIRA 	RS 179 milhões. porque a Comissão Parlamentar de 
MARIA ESTELA VELASOUEZ PEREIRA Inquérito do Judiciário desmontou a estrutura de 
VICTOR HUGO VELASOUEZ PEREIRA impunidade em tomo de alguns magistrados· entre eles o 
já citado Lalau • rastreando-lhes a fomma ilicita. ainda 
que alguns deles ainda estejam soltos vendendo sentenças 
eliminares. E adiantou que urna CPI da Corrupção, com 
nomes que já vieram a público na imprensa e no plenário 
do Congresso, levaria á quadrilha de alto corumo quem 
vem saqueando o Brasil nestes anos néo-liberais. 
O Presidente Fernando Henrique Cardoso é 
contra a CP! por vários motivos, entre eles o eleitoral, já 
que o pleito sucessório se aproxima e urna investigação 
minuciosa inevitavelmente esbarraria no Poder com 
conseqüências imprevisíveis. Sabe, lambem, o Chefe da 
Nação que, corno, ns Oposições estJo próximas de 
sucesso e que a série de medidas que estão adotadas no 
nno eleitoral: tais como aumentos. reajustes. 
investimentos, planos soóais promoções. cl:bjficaçõe, ~ 
TRIBU A.DA fROL'ITIEIRA 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1972 
Fundador: h aldo Pereira 
Diretor-Editor-Ch,•fc: lv:ildo Pcrcim 
Redaçao, Administração e Comercial 
venida Tnbuna da Fronieira.564 - Bela Vista/MS 
(067) 439-1410 - FAX (0xx67) 439-1544 ' ',--, 
ASSIM, II AIIUE: 1 10o,00 
Registro no Cartóno de Ti!ulos e Documentos de 
Bela V1s1a/MS., sob o nº 1066 - Livro B 
s cindes em@as na, matnas assinadas no representam necessara. 
mente a cpnd cJral, sendo de rescnsatidade de seus autres 
ili • AD e R J 
otas do Repórter 
Re.isdeSouzn 
obras, muitas obras não apagarão os anos sem aumento do 
funcionalismo, o abandono total d . d a 
• ã d • d • bl" os aposenta os. 
omiss 
O 
~ sau e pul 1cana vida brasii"eira e o descalabro 
da educaçao sem entrar no mêrito do PI · ai de 
S 
nu P;li 	1ano iacron 
egurança_ u ica. que pretendia erradicar a violência mas 
que não saiu do papel. E escândalos, muitos escândalos no 
Banco do Brasil, na Pctrobras, na Caixa Económica 
Federal, no Orçamento da Unia-o. no B C 
1 5 , anco entra . no 
Detrans. nos Governos Estaduais e etc. etc. Depois de 
décadas de operações nebulosas . 
politicos, empresários e "c _que enriqueceram 
• . orretores . duas g, gantescas 
maracutaias _serao desmontadas: a SUDAMe a SUDENE 
com uma simples can_etada. Será que a extinão vai 
prescrever as investniações sob f ça. _ 
diplomados? 	re os mal e11ores 
O próprio mentor da CPI da C . á 
totalmente livre de ser alcanç d orrupção n_a~desdt 
• 1 1 • • • ª o em sua aavi a e 
ernpresana. e e queJa foi atê motivo d r d . 
com mais de 400 páginas d _ e um 1vro- enunCJ~ 
~ . . e lesta forma parece que sobrara 
pouca gente em Brasilia para ser candid . 
O dilern, da CPJ . ato a candidato. 
- ou não egrandi afe tod 0 
esquema PMDB-PSDB-PFL . . e e eta t o 
principais atores da cuJos integrantes são os 
entusiastas defensores peça mas, por outro lado, tem 
outros menores. nas gre,s PT-PSB-PL-PCB-PPS e 
Com ceneza a desgraça d • 
outros. 	- e uns será a alegria de 
E-:lnil dn coluna : reisdesouzaso ,, 
uza@aol com

q () V E R N O 
() 
Regionalizar odes 
1(1 O UII pc,! lll!Jil 
dade, M ,:o (,r11 ,, do S ,1 e 
ainda um Estado com 
Jlc1,!11,1d.1, dc,1111,,ld.1<!t 
Tonais Enquanto alturas 
1<.'.g1ól'.'l lOn ,q.'Ul.'Tll .111,11r 
illVC'lllllll'lllO'i, t.Olll a 
i111pln11u,ç110 de 1101 J 
indústrias e empreendi­ 
inc:nto-, na, ,11,·,h d,, UHIIL rt 10 
e de servi,os, outras sofrem 
com a foi!., de I"'' 1x-t11,» 
pata seu desenvolvimento 
económico 
Para superar esta 
ituação o Govemo Popular 
colo ou na agenda um gr.111dc 
dcbnlc. a rcp1u11nli1.1,;Jo do 
desenvolvimento Em outras 
pal1l r;f.._: qu,,,.., ,,tt1 íl'> 
allcmntl'O.., p.1r:1 dc,cnvoh cr 
cada uma das regiões e 
111111iiclpio, do l'stadn. 
gerando cmp1 cµo e renda para 
u popul,,ç:lo'! 
D!.! acordo tom ll 
Governador /ec,1 do I' r. 
cinco ci,o, mu1i:i:1111 c,,c 
debate. a ln!(í,tica de 
transporte ( 1ntt•graçJo 
através de rodo, 1,h. fr, ro, 1.1, 
e hidro1ia,). a 
díspon,bilídade de energia 
(gasoduto por exemplo). o 
financiamento da produção, a 
criaç.io de inc..:1111,h li,cai-. 
rcgionali1i1clo, ( para atrair 
indústrias de forma mars 
equilibrada entre o, di1 ""º' 
município,) e a ddinição da 
, ocaç;lo de cada re!(i,1o 011 
município."Tcmo~ que 
recuperar o papel do govemo 
enquanto indutor do 
dcsc1l olvimento", afirma o 
g.o, crnador Para i~c.o o 
Go, cri!.) Popular rcaliLar~ 
scmin~nios cm cada uma das 
regiões do E"ttado, n 
panic,paç:lo da, prefeituras. 
empresarios e demas 
entidades da sociedade 
interessada, no a,,unto 
/l,_S_S E M B L É I A 
l 
1 
' 
V no 
Londres: ººAílglUJ, nn fºcou cc 
dinheiro do f ~rudce • ur~ 
m 
Campo Grande - O 
deputado e;tadual Londres 
IIJchado (PSDO)- primeiro 
secretário da Assembléia 
Legislati,a de llato Gros,o 
do Sul. criticou com 
rcss.1h as. o modelo atual de 
gcst:lo do, rcçurso, do 
Fundcrsul. principalmente o 
fato de as estimativas dr.: 
arrecadação não terem dado 
certo. 
Londres observou 
que quando o imposto foi 
criado ha, ia uma expcctati, a 
de receita de RS 6 milhões 
mensais. mas, segundo ele, o 
total arrecadado não pas,-a 
dos RS ~.S milhões. 
"Algucm ficou com 
esse dinheiro. Ou as 
cstimnti,
1ns estilo erradas ou 
os técnicos falharam ... 
insinuou. :,,o defender estudos 
aprofundodos com o objetivo 
de snbcr ondc di.:ixou de ser 
arrccadado.j: que o produtor. 
nn sua avaliação. cstã 
contribuindo nonnalrncntc. 
O deputado disse que 
o Fundcrsul. cujo projeto que 
prevê a ::,ua prorrogação scni 
votado cm 60 dia·. vai p:,ssar 
por algumas com.-çõcs~ m:is 
avisou que a As.scmbléia n:io 
tem poder de policia para 
punir aqueles que porvc.ntur:i 
sejam apontados por pr.itica!, 
de possivei irrcgularidadl-s. 
Londres adiantou 
que o presidente da 
Assembléi,~ Ar) Rigo(PDD. 
ld criar umJ comi s.io 
encarregada de analisar os 
erros contidos na lei qu,: 
Deputado Londres Ma lwtlo 
irt:-,titui o fundo 
Ele: di=,~e :tind., , ... r 
contr:i a propo,t:1 do, 
prr.:fcito:,.. que rch iml1c.ln ~ 
mct:id-e d::,, am:-c d:iç.in d,, 
imposto,e o projeto de autoria 
do· deputado, \';ild,r 1'e1 .:-.. 
líder do P DA. e Nehto 
Câmara (PMDB). que destina 
25 s do to.a! 
1 1.  ,; , I I me tito 
r .1 r .. 
., 
i n , 1..· !- t 1 ,~1 i: n t ,, .. .. t: j a m 
r:1 andes 
ou contra repassar 
J:,:h.:·r,' .1> pr1..!l..'1h::- .. b ao 
preiets do deputado Nelito. 
r .-!- f3, n.°:.sl  011 f:1✓1!( 
E Eé obrigatório para 
ingresso na UFMS 
' 
o 1MM. 
J r,,,.1r1.. n l' 11,t 
vestubhr 2O02. f inseri para o vestibular 2002 
c.l.1 t f 1" ,. 1 ser feitas no per do de }0 ,1 . ..>< de.: ctunb11). O 
1<1.11, r Mane! Pero ph 1•11 JUt.. . .111 l.11.Lr .1 i11-,...ri..ln. ,, 
anddato podera optar pela mar nota do { N! Mf nos ilt+nos 
11 .... ' JCl ' ,J ,1..: l <>'>
1
). ~I d1,; ~ººº t li ,l dt.. -ºº 1 (  •Ili a ado ao do 
1 '.f I emno pt quinto d 1:1,'fl w;J n.1 l 111U ul.uJ-.. o 
 .. til ui.ir :oo: d., l f 1 ll1.1 1 ota apenas duas etapas a 
preta é o l ame anal do l lhllhl h: lio L' a outtl llíl1J 
J , 1 d onhcnuuntos ·piat qu t.d r ... !1111d I u11 um 
,111: ... , Ju lhl 1111. .. d .. • J1.•/.;111l•111 
)ralaritrea) 
PREFEITURAS 
Prefeituras não 
cumprem prazo 
Pelo menos "XI 
pr..:l.'1ltir.l', dr-. ... w11pr1r.rn1 n 
pr1m1.:1r,, pr,11.i p.ir,t 
presta&ode contas ptersto 
na lede Repensabld.ade 
l 1 '> e J 1 . -. I..' ,;. u 11 d o 
h:, .:!11.1111:,:fdl' f,.:11 1 pd.1 
:.:t:r: ... 1.1 1 .. u.h, c.:111 1..111..:i.1 
1 ,L,! 1,. C....1.1 P.u:l,,. cata. 
Gotas. Rio Grande do Sul e 
P,1r.111.1 l -.,Jc 11u1111..·ro 
r1.:p,;...1..:1:1.1 lff <lu lol.d <-k 
lllllll! .. 1r11i... do P.11, 
Pc.: 1 J l t..' 1. 1..· ,,.1, 
prefeituras passam a ficar 
impedidas de celebrar 
i.:,,11,i:11111-. i.:vm l.,t.1Jo-. e J 
l mo como também de 
realizar operações de 
(r1..:J1to I.'.' Jin,mi.:1.:.1111c1110 
bancário. A punição atinge 
1.11110..:111 prclc:1to, t..· 
prc:-.1dc11tc, d,1 ,~inur.h 
llltllll..:'.lf):li,. que: ,.i<1 
nHili.!J " 111, 1..·qun ;dcntc .1 
l{J ., dt..· t.·u, ,c:n...:1111t.:nt•1-. 
.mu.1i-. • .1lcm th: nutr.1' 
penalidades politico­ 
:lllmi111 ... tr;:iti,a, 
, 1rrc:gu!JrtdJ<lc: 
cometida pelas prefeituras 
foi a 11.lo di, 111µ:içjo <lc doi, 
do...:um1..:nto-. n.·fc:rc:lllc:-. ;m, 
me ses ftnats da 
admini,trJçjo :in1i.:rinr: ) 
relatório resumido de 
cc:cuç:!o orçamcnt.ina e o 
de gestão fiscal. Eles 
deveriam ter informado, 
entn: ou1ra=, COl'J:,. o 
h.il.111ço orç:1mcnt.1ri.l e :b 
fontes e previsões 
at11~1li1.1tb, eh: rc:ccit.1 e 
despesas. Para municipios 
com mais de 50 mil 
h.1bit.mh:.... th relatório, 
ducm respeito ao üitimo 
quadrimestre de 2000. P.tr.1 
o menores de 50 m II 
h;ibíto.ntcs. ao ultimo 
cmc-...trc do ;:ino. 
Período extra 
O prazo para 
p11hl1'-.1'f,10 do, docurnc:ntos 
1.·nt..:rrn11-,1.· 110 fim de 
,.1111,.•rro l 111 rnu1tth f.,1,1dos. 
os tribunas de contas amnda 
1,.,0111...-..:Jc:r.11n J pr1.·íe1tura e 
1...1111,ir.1.., um perodo extra de 
I' ., IS dia, para 
íL'.!Ul.1r11.H,.io k,rnoaS'>tm. 
Jl,111 !IH ,ufiLIC:lllC 
O I ribunal de 
e "'"" do 1.,t.idu C 1 ( E) de 
"i:10 f'.1ulo c.:,pt:ruu ate sexw­ 
feira pela chegada dos 
dot11111ento, (J Díar10 
O fie ,.il d" ht,,do de s.ibado 
anunciou as prmeiras 
punções multas de 100 
1 fe,p,. cerc.1 de RS 900. 
p,,rJ 50 prefeitos e 6-1 
pre'>1Úc:nh:, de: cjmaras 
mu111c1p.11, I lc"' também 
foram advertidos de que 
no li'> .1tr;i..o, nJo serão 
1( ,h,:r.1<lo) e .1 puni,;Jn de 30%, 
"•hrc ,cu, , cn, rmcntos 
anuis sera aplçada 
"Fomos tolerantes 
porque nesses casos não 
puninHl", só os pretertos. mas 
lh h.:.ih1IJntc-, dJ lidJdc". 
uh-,cn ou o pri='tidente do 
f( r pJuli,ta. Edgard 
Rodrigues Entre os 
111trnic1pio-,, punidos estão 
<;,111to!>. O!o.i~ o e Prai:i 
Grande. Rodrigues destaca 
que rnc,mo O:-, relatórios 
cntrcgm:, dentro do prazo 
.1prc)cntam muitas 
irre~ul.,rid.:tdt:s "Apc:snr de 
todo o trabalho de 
d11 uluoç:io da lei que 
í11cmÕ, e continuamos 
f::iLcndo. hã muit:i 
desinforma.ão ... 
lia ;ustific~1i1 :tS de 
todos os tipos par:i o 
dt.:.~cumprimento da Lei 
Fi,cal Prefeito, de cidades 
pequenas reclamam da falt:! 
de t • nico, .:,pc ialiudos 
para preparar os rcb!ório 
GURSINHO PRÉ-VESTIBULAR .. _._ .... - 
.,.. 
-"' 
novo milênio 
Rua Barão de Melgaço, sln 
(0"'67) 4J9-2020 • 9975-8220 
Bela Vista - Mato Grosso do Sul

1
, Jt.f.,Jtfllfi, r A 
Isenção para comerciantes 
portadores de deficiências 
, '"'""º"' 0,,,,,,11" 
la e a» ordinária de t t ·e. un<l.1 fur,1. d1 t 1cf V'> 
Vcl. teh,1c, \,1l'111 l .11.Jn , (I' 1) c Orl.m,J I l 1ci1,h Ó•, ',Jt,I<» 
(l'I L.) apresentaram indação endereçada ao l'rdcll > 
Municipal reivindicando ai n,ão Jc /h ,,r,, de I oul11, . .,: uJ e 
outras taxas sobre a instalado de cometcto aos comnercantes 
porlllduro de deficiena lisa, como os Srs l nrnl,,, Aice. 
Cachi, João Maldonado Coronel e outros 
O, Vereadores autores da proposição ressaltaram que 
essas pessoas portadoras de deficiência fisica praticamente 
sobrevvem de seus pequenos comércios e a isenção dos 
1rihu10, 111t1111c1p,11, wr 1.1 u111;-i l,>nn.1 de ajudá-los a ,ur,cr:11 ,h 
dificuldades que normalmente enfrentam O Presidente da 
C.111111r.1 111n11.:1p,1I. Vc.:.11,.•,ulor l t111 Alcxa11d1c Loureiro 
P,d111i1:ri. pa1,1hi.-rn1011 o~ colq.;a-. ,111torc, <l.1 111dn.:aç,iu pd.1 
iniciativa e declarou total apoio ao pleito 
Permanência de Trailer no 
calçadão da Teodoro Sativa 
, "rrtntlor H llldir 
Outra indicação de autoria dos Vereadores Orl:mda 
1 r<itn, do, S.,nto, e .dd,r C.,rJo,o foi endereçada ao Prefeito 
l1unic1p.d ,olirn.111do ,1 de que detcr111i11c .1 pcm1anê11cia do 
trn1kr d,1 !>r ,, d111t1 (,01111:, 111l calçad,lo da A Teodoro 
Sativa, bem como permissão pata que ele possa ampliar suas 
in:.t,il.1,·lc~. ()-, Vcrt.·,,dl,rc ... rc,,.dt.t111 (jllC o proprictario do 
tr.ukr oh.:H.·cc , .11 u>-. 1,.:mprq!o, 1..• lkpcndc do mc,1110 p.1r.1 o 
"ll',h:nlodc ,ua t.untli.1 
Waldir quer saber a data de 
pagamento dos aposentados 
Da Prefeitura 
Em indicação ao 
Prefeito ~tunicipal o 
Vereador 'aldir Canlo,o 
solicitou que informe ao 
Legislativo Municipal qual a 
c.l a t 3 p r e , 1 , L1 para o 
pagamento dos aposentados 
da Prefeitura Municipal, que 
Cascalhamento e Patrolamento 
Através de 
cxpcdientt: no Sccrct:rio 
:-tunicipal de Obras o 
Vereador 'al<lir Cardoso 
rei, indicou o ca.,calhamc11to 
e patrolamcnlo na, 
imcdi11,·Uc, d~ rna Dinartt: do:, 
Santo,. qm: dá accs..:;o à 
Escola Cló, is :'>1.1r,clir111 de 
O I i v e i r a . n o h ,l I r r o 
Scrradinho. hem como da rua 
que: d:i ace!)!>O :1 ch.ú:ar.1 do Sr. 
Pompilio Miranda 
O 'i:1 t::idor ,o1c1tm1 
também a troca de bueiro na 
rua Tito Felipe do, :-,anhh. 110 
desde os últimos meses do 
ano passado estão sem 
receber seus pagamentos 
bairro Scrradínho. "que C:,tá 
quebrado e obstruindo a 
passagem das aguas pluviais, 
pro, oc:mdo alagamento na 
eh.1cara do Sr Cck,tino 
1 reit:i,'". a!innou. 
Reparos nas luminárias da 
Baixada Corinthiana 
~1:iria C,rn.,udú Almeic.b Cru,_ 'l,:re.1dor..1 do PFL. foi 
uutor.i de indic:,ç.io ao S1,.-crctãrio ~lunicipal de Obr::i:, 
n.:ivindic.mdo :i c,ccuçJú de rep.:1roli nas lumin:'1ri:1.s do bairro 
O:ti.Jd.t Corinthi.111:i.. con,idcr:111do que a escuridão caus..1 
tr..111.,1omo, ,l.h 11wr.1d,,rc,. pri11cip.1lmentc de, ido ao:, n .. -ccntcs 
acontecimentos, "o que deixa as pc:,i;;oa.:-t am..:dront=idas ... 
afinnou. 
Julio quer manutenção no Parque 
infantil do Canaã 
O Vcrc.,dor Julio Leito (P DO) cnc.1minhou indicaçiío 
:10 Pt•cfcitl, iluni~ip.il com côpi;1 no Se re11lrio tunicip:1I de 
Obr.b pedindo que ,i..•jJ n::lli2.1clo :-cn iço ck m.mutcnç:i.o no 
Parque infantil do Conjunto Habitacional Nova Canal. 
r ·ssaltando que vários brinquedos estão quebrados, .. o que 
n:pn.:.!>cata rbco, d~ addcnlC!:. p..1r.i as cri.mç::c, que brin arn nos 
equipamentos" salientou ele 
Ramão quer sinalização da Barão 
do Ladário e suas transversa1.s 
leredar kamão H'arede 
1 i.-rcmlor ,rlio J)itirio 
Exped ,ente de 
;wtoria dn "crc:1dor ~êlio 
Drório foi cndercçado ao 
Diretor da rundaçJo 
acional de Saí,de. Dr. 
1 laroldo Ferreira Galvào. 
i • R  
de 
copa. 	adet 
Veread 	do 1 
mnal 
d 	m como dos tr 
toa a 	treasruas Barão d 
,:t!ll11.l • 
e Santo Afonso, Voluntários da Patra, entre as ruas 
Af o e BJr.l> do L adiro e ALide cnc.1 rl 1 ',,i,.,. u,: 
ruas Barão do Ladro e Alebiades Bobadilha da unha 
o Vu<.,J r enfatiza que essa sinalização faz 
necessaria para um melhor ordenamento do transito de veiculo 
e de pedestres nessas vias publicas, 'as quais receberam 
pavimentação asfaltia no ano passado e ate agora se encontram 
em a devida smalação", observou 
Delegado Federal da Agricultura e 
Inspetor da Receita Federal 
convidados a comparecerem na 
Câmara Municipal 
Por fon;a de requerimento de auton,1 do Vereador 1'ehc 
D1ono ( l'-1D8) .. aprovado por unanimidade, o Delegado 
Federal do "11111,tér H> da 1grtcultur~ no 1 ,tJdo e o Inspetor da 
Receita l·cdcr;,J cm IJel.i Vista foram U>ll 1da<lo, 3 
comparecerem na Câmara Municipal, em data a ser 111.1rc.aJJ.. 
p.1ra uma reunijo com os Vereadores e os importadores. 
"Essa reumão tem por fina!idJdc dirimir duv1cfa, sob1e 
a, opcrnçõc, de 11npor1,1ç.io e c,portaçjo e .:ncontri,r uma forma 
de agilizar o scn iço cm 1101,,1 cidade. co11,1dcrando4ue existem 
muitos dc,enco111ros de 111formaç6es e ju,t1fic,1t1,a ·, afimoJ 
:-,/élin 
Gabinete Odontológico para o 
"Nunca-Te-Vi" 
solicitando ;ide que, 1abd11c 
lllll gabinete odontológ1co 
p.1ra ,cr instalado no D1>tnto 
Nossa Senhora de F:itim:i 
• O Vereador observou 
que o distrito. populanncntc 
conhecido por "Sunca-Tc-Vt" 
necessita desse importante 
beneficio. pr1nc1palmen1< 
de, ido a sua densidade 
populacional". rc»altou. 
Flávio lança a idéia de criação 
Da UVMS 
1 'erem/or Fl<h-io Goúuy 
Em expediente 
endereçado ao Prefeito 
Municipal o 'crc:idor f'l:h io 
Godoy olicitou que seja 
, iabilizad:i a entrega das 
cscritur:b aos moradores do 
1tr:nCS c!e indi :içJo 
à TELEM 
1
BrasiLTclccom o 
Vereador FLh io Godov 
reivindicou a inst:il::!çJo d~ 
mais um telefone público no 
Assentament Barra do fü. 
c.on idcr:mdo que o úni o 
. A pedido do Vereador Fl:Í io Godo) (PD í) foi 
encaminhada indicação :i todas as Cãmaras Municip3is do 
Estado solicitando o apoio dos Vereadores no ,cntido de que 
seja viabilizada a criaç.io da UVMS _ União de Vereadores de 
l1atoGrossodoSul. 
Segundo Godo). cm sua justificati, a. a entidade teria 
como finahdadc prestar apoio aci, Vereadores do intenor 
quando de seus _deslocamentos :i capital do Estado. como 
hos~c-dagcm. refeições e assessoria. con,idcrando também que 
~ , tagens dos Vereadores do interior para a capit:il do Estudo 
sao bastante onerosas. pnncipalmcnte :iquclcs Vereadores cuJOS 
mumc1p10~ km arr,-cadaç:lo pequena. como Caracol Paranhos. 
Ta_quaruss_u. ':_n!re outro . 	• 
Escrituras para os moradores do 
João' de Barro 
Conjunto João de Barro. 
A tirmou que o conjunto 
ex i:,tc há "ários ano e 
05 
morndort.--s redam:un que atê 
ngor.1 n:io foram entre ues as 
~:, rituras ddinitivas.. "'n:idn 
mais ju to que eles serem 
beneficiados com cs e 
documento ::i que tCm direito ... 
afirmou. 
Mais um telefone público para a 
Barra do ltá 
telefone existente fic.:n 
inst.lbdo n.1 sédc e no possui 
mensageiro para fazer n 
entn:g:i dt:- rec:arlos. alCrn de 
fic:,r muito distante da 
m:1iori:1 dos lo!es. 
O Vcn::idor sugc-:riu 
que o telefone ora rei indic:,rlJ 
seja instalado próximo ao lo'i 
do Sr. Ataide Gref. ode. 
se.,;m1do ele. id. Jtcnder 
diversos mor:1dores que: 
residem n=ts proximid:ides.

d!! 
Bispo solicita diversos serviços à 
Secretaria de Obras 
( 
~'eum/or J11ir llltpo 
() 'ticllh•r Jl!f 111 po (!'Ili) ,,pr<Scflt,>u 111J,. ,.o t 
'll ,il d,t amara Municipal, endere, 1rl.1 ,! 1  1...rd ltll) 
Municipal de Obras. solicitando a execução dos segunt 
'li iço,. 
•Rccllpt:r •. t1,.lu t colO.íH;.;.11) t.k lum111.ui.11 n.1 l<u 1 
/kcb,adc, lh1b,1ddh.1 d1 C unl1.1 e li111pe1., n.1 me •l',t "" no 
B:,i,,o Sc1r,1dinho; 11.1 ru,, Artur 'do,ll e l(u, Sim.io Cuclho. 
UtlÍrro /nlünioJuJo.1111ru;.11111clin 1'.1i1n 1-{o,a (t:'-qum.t lOlil .1 
Rua Geraldo de Souza Ro ... ,). l!,,iiro I', iin,l era I ll.t mn,n., 
J(un crn frente .,o nullicro 9032. l!aino (osta e 1la e rua 
Gencr.rl O,órro 11" S 1. B.,i ,1cl.1 Coi ,nthi,llLL 
Sulicit.1 t,unhCm. ,, rct11.1dn de l.'ttlullm., do, ~t'~u1111i.:s 
locais: Rua Artur Veloso, em frente ao Açougue São Francisco 
e n.1 Run l lortêrn:10 l,,coh~1r. c..cp1111.1 t.:rn11 ,l R11i1 Áh.irl', 
Cabral. Solicita ai11tL1 ,1 rclu,r11,1 "'" l'olq!10, do, 
Assentamentos Caracol c l.h1rra do 1t:1 
Indicações e Proposições Verbais 
Ytrc:ulnr fl:hj_p G11tlo..)' • Pediu ao P1cfeito ~lurllcrp,,1 que, iabdf/c a llllll1cr,1ç,io d,,s 
rcsidéncins da nos a cidade, principal,ncnte no, bairro,. considerando que ,1 fo 11.1 de• numcraç,1o 
dificulta" locali1açào das pe,,o.is, princip:il1nentc pelo, f11ncion,irios dos Correio, e d,,quclc, 
que chegam à nossa cidade. 
1  Sccrct:irio de brndo de Saúde Fl;h io Godo) pediu que e,tudc a possibilidade de ,er 
criado no Centro ,k aúdc ~lunicipnl um_b:mco de ;;,ngue, a e,emph, d., cid.,de de J,irdim, 
rcssah:rndo que dessa forma podl..'r:í ,e nwnter um C'!,loquc de sangue controlado e c:íllllln,1Jo. 
cvitnndo-sc a doação de :,,ang111..: contnminado por nlgu111 tipo d..: doença. o que pode ocorn.:r co111 
a~ doações que sio feitas de mancir.t rcpcnt ina. 
Y,·rc-:11lnr .Juli!l.J.,·itt (PSDD) - Solicitou à Prefeitura ~lullicipal que prm idcncic :, 
.colocaçilo de rot:itórias na rua D.ir:lo do Lad:irio corn o objetirn de pro, ocar a recll!l;,1o ele 
velocidade por parte dos conliutorc~ de, ciculo5 e ao mesmo tempo promo, cr o c111hck1:inu.:nto 
1tla cidade, a exemplo do que acontece cm v:írioi; outroi; rnunicipio~ da região. 
· . 1~ c:;u!.!l.LJJ:1111:i.o ',u-.·<lr
0
~ - Solicitou ao Secretário :-.lunicipal de Obr,l'> que 
providencie a fixaçiio das placas 1nd,ca1i, as locali,adas na Avenida reodoro Sati, a. que a cad:i 
dia estão viradas p:1ra um belo. de acordo com o, cnto. 111ais parecendo as famosas "birutas". 
ereadora Maria Consuelo Almeida Cruz - Pediu providências ao órgão competente 
da 1 '.cfc1tur.1 Munic•p~l com rela ão a reclamação das m:ies da Creche "Brinco e /prendo", 
cons,dcrnndo que e multo d11ic,I essas màcs terem ele levar seus filhos até o Centro de ~1,i1tiplo 
Uso do Bairro Co ta e 'ilva, na Praça Rosanc Collor. devido a dist:incia. 
. A Vereadora também solicitou a melhor-a do car<l:ipio nas creches mantidas pcl:t 
Prefeitura Municipal, lembrando que o,Estado repassa mensalmente recursos destinados às 
creches, sendo RS 2.000,00 para creche, que funcionam quatro horas e RS 4 .000,00 para creche, 
que funcionam oito horas. 
"Pa~cc que c~t~ U cndo .ilgum mal-entendido sobre o assunto porque estão dizendo a:, 
n1àcs e aos funcionúrios que nào h:·, dinheiro para o dc~crloh imcnto norm:11 do Programa das 
Creches. o que nio é verdade", disse a Vereadora pclcli"it:l. Con,uclo a limou qm: cm, i,it.h à!) 
Cn:chcs pode constatar que as crianças estão comendo pão seco com leite, sem pelo menos um 
mel, manteiga ou Jocc e que antes <..·ssas crianças eram acostumadas a comer frutas. batidas. 
salada de frutas, etc. 
Em rcbçào ao as-'>unto a Vereadora lsabelb de Morae 
(l'DT) contestou as afinnaçues da Vcreador;i. Con,uelo 
afinnando que as Crcchc:, dbpôi.:111 t.k mn.i nutricionista. quc 
está a disposição dos inti.:rc,s:1Jos c que tah e,. por 
comc1dcnc1a. no dia cm que a colega fez:, visita ãs creches as 
crianças estivessem comendo p5o com li.:ite. 
t 
Ytr.ç_:ulor Luiz r l(•u,mln• Loureiro Palmier- tneamnhou, em nome d.:t Càmam Municipal, 
- .,. 'i rv1oçao de Condolcnc1:is aos f:11nilian!., do Sr. ~1:i.rio <lc Souz.a 
me Rosa. que faleceu em Campo Grande na última segunda f..:ir.i. 
1 l d,., 19, lembrJndo que ele e innao do e,-Pn:,idcnte da Câm:ira 
tvlunicipal. Dr. Reunto de Sou,_, Rosa. e do Assessor Jurídico 
da Câmara. Dr. Jorge de Sou1..a R053.. cntn: outro'.) filhos 
1lnstrc-sda nos ·a cidade. 
ereador Luis Alexamlrt' 
Vl•n.·:utor:a Lihcr.lC' J,..inJL.jlnttil:tn~ - Convidou os coh.:gas Vereadores c os municipes 
bl"lnvbtcnSlºS cm gemi par:l participarem do Curso EBR,.E 
O 
IDEAL_ que cs1n :-,cndo ntnliz.,do cm b.rdim. ús ~xt:b-feir:l.;. 
:1 c.rnadns. ou scj:t. um:1 scx1a-fcir.:1 :tim 0111ra n:lo. do.5 13h00 
·_"' :is 22h00. i V,,!'.n ... --:1dom. que cst:i p:inicipando do curso afinnou 
que pretende trazer e, SEBRAE para Bela Vista e llfllíl das 
formas de se conseguir es t: objc1h o é foz..::ndo c:-..sc: 
trc111:imc11to. que t.:m a duração de seis mcsc . 
. Cic.1 Lino frisou que os diversos cursos e treinamento 
oferecidos pelo ~EBR.AE s:io muito import:mtes p:tr:.'l a.quc:le:, 
que pretendem d envolver um:i :ui,·id2dc proíi ionJI. 
podendo também melhorar cm muito a qu:ilidadc dos scn i'ÇOS 
e do atendimento prestado na divcrsns :ire.as de atividade .. 
1
"trradora Lihrracy Lino t:rnto por parte das empresas como tnmbém por todo-'> nqucles 
que lidam diretamente com o pübliCo. 
Cic:t fri,ou que <> apoio do SEBRAE é fundomcnt~I 
p:u-:i um munic-ipi0 como o nosso, que quer crescer c se 
1.k=,en, oi cr."pnncip:1lmi:n1c porque J m:iiorl: da pesso 
rnh:-n.:!)ttdrl:3 11:io podem sair de Bela ista para fazcrc:m e I.'" 
ursos de aperfeiçoamento e ::iprimor~rncnto"', res.:,;dtou d.1 
~~ in1 •rc's:ulo:i podem procur.:1r J 'cn.:;idor::1 pJt:-1 m:l1on:, 
1n,om1:1ç.Õt:">. 
amara Mui ipl de Bel+ Vrta Ms 
Parcn:r N" OO-t/01. 
uH1r:(,,m1 ,lodt:1 
o vereda 
Ler.las,ão. Jss4 
1 l:.l.liil' , 1.m1 
Munte1pio e a ln 
Interesse Puhli 	enos 
uupr tnt 1u.1 	Uf~l, 
quando da efetiva 	atvo ..10 
.?f>1
1r1ctin.h..clhHfu hJ111..1pH111111 
A (Comissão, apos anal 	ao lroyeto, aleando que o 
rnt',llll> teveste-se de rande mnt 	mantst mito € pequenos 
empresartos, gerara empregos a I 	economia familiar, fatores 
11nporl,tllk"I p.1r11 IJ UI) l ltllJIHl.l[JJO l.l,1 t '11.'.IIIC d-. 1.rnrm, 't),." r ... 11d 1 
Sot.1 l' nlrd.mto, urn.1 f l{fU1..11.1 <lnt.:t c11 ... 1.1 t trr ,l 1uL . JO d.1 ,.:n11..11f.1 e o 111...i-.o V 
doJ1t1}!02 ,t...ll1t10H:mo 
A ementa restringe a concessão de redito a muros e pequenos empresan1os 
i11,1u l.11_1<,, 1111 :'"1111 bilo do tt rrilórifJ rn uuiciJJ:i.l. ,, l(lh.: rui, p.!tl"1..l.' <• m.11, ClJCfUlk' 
Ji o inciso V do artigo 2 estabelece a dispesç.ao de não operar echtsvamente no 
munieipiode [ela Vista 
E óbvio que. a Prefeitura Municipal ao finanei ir uHll u, rl·ctJr.(.i, cio J", ou riH.: modJ. 
Receita Municipal, no montante de 5% do valor aportado pelo Banco do Povo, estará 
utilizando- se de recursos destinados ou oriundos do Municipo de Bela Vista, que não podem 
ser Iestidos em outros muttip1os ou util11 ados para finaiar empresas que niJo !,!Cí<.111 
1mpo,tn, nem cmpr,.:µn, ao mtip1o, por t so, nos r 1n.:1..l' 111,1h ,1prcpn.1t.L1 ,1 r~dJy.1o d.1 
ementa, que restringe as operações de redito ao mumtcspto 
Para a resolução do problema .. presentamos emenda mdfiatia dando a ">C)!lllnle 
n.:tl.1ç.10 ao lllCho V do artigo2 
ARI 2-O{statuto da Sociedade de Crédito, T inaneiamentoe Investimento devera 
ohlºT ,lf obrii;,11011.1111t .. 'llh: th ,c;.:111111c, pn11c1pH) 
V - a dispos,ao de operar exclusivamente 110 linanc1.1mcnlo di: pcqu,na') e micro 
empresas instaladas ou a serem instaladas no muntiprode Bela Vista. 
Nn n..'.,t;mle. o prujt:10 íl' l')k-,c Jc rdL",arilc qtu.:~tJú -.t){.;i.il. a µ.cr,1ç.ao de c:mprcgo e 
n:mb. cnco111r::111do.111tpJro lcg.,il no:irt. 30. 1 a Ili <l.1 Co1ht1ru1ç:w 1-edcral 
O l',IU:Cl:I{ é pd,1 trJmit.rç,10 com I.MJ.'.i), 1ODlf·ICJI IV,. alegando que o 
m~...,1110 ~ c,,n,ti1uc1011al. Jt1ridico e l L"lll Concord.rndJ (,r ~u11.Hi1.:al 
S,,I:, das Se"ôe,. 12 de m.,n;o de 2.001. 
Jair Bi,po- Prc,idcnte - Ram~o l'arcJe, - krnhro • 1 th,r,ici 1.. llJt1il.1ni. fkl,11ora 
Portaria Nº 00-t/2.001 
Lui, Ah.:'.a11tln: Loureiro Pa!mien. Presidente da Câmara Municipal de Bela Vi.sra. 
Estado de Mato Grosso do Sul, no uso de suas atribuições legais. 
Re,ohe: 	• 
Com;cdcr frria, r1..·gulamc11t.tn.:, i1 Funcion;irt,l Ko1,,tn:t 1.tra ~f:u.!.alhàc~ doo; Santos., 
referente ao penodo 2.000 2.001. :, p.irt ir Je 2IJ lc m,ir,11 d, 2.IJ01. • 
Cumpra-'.)c 
Sa!J d,1, Sc"üe,, 1-l de ,n.irço de 2001. 
Lui1 ,lc'.andrc l.. P.d111icri - Pre,idcnle 
Julioli.:ite- l'~Sccrc.:tJrio 
BOUTIQUE 
A moo·a co:-n es1 :o 
Fone: (0-67) 439-11)38 
Rua Condo de Porto Alegre, 55 
Bela Vrsta. Mato Grosso do Sul 
CGC Ol2·1TSl.JI0001-0:5- tnsc.. Est. 2~7187-6

A........... ·• '"·---· i _,,,. •• ,..,.111 1, >' 1 • '"' 	" 
,_,.,_ •• ,,,. lt i d4atai# o w irias e 4 o 
.....• --,:. t ,., 1,C'I- ~..-.. "' .... <◄' 	, ... ,t 
;.,,e 4f • 1 
.... ,.. ' .. 
r .. 1o••j11,,<1-. 
• ., .. ,... "., ... 
RU:WU llCJ 
1'1 
01 IHIA 
J,.f),. .... -,11,,-,,.,1 .. ,-,_. oi,ha a,e $,ar.o,a atoo 
:.v•1n, ... (.,Jlol( .. , .. (•• .. , ""•~r ... - .... ,.,..,.. ,..,.,,..._~• "ll•r 
a ,....., .. JU.o,•"'/!<11),,,,, ,.,,.u_ .... a...,-<,-1 t'>,,.,, .. XIC(I~~~ c:,,.a,,r 
t peta titutii frna fasto.±, 'rio+a.@ rato 
;,v .... -..1),l(l.l'O'-'. ,1, t,.,-yn,,)~-'"'-1'1 1t ~_..,o-.,., •'VJ.:J'lr,,100 
f -'-"~' i,.1 l• .,>ç;r•·•V • 
,.,.,.J ... 
X 
t f,., lllll 
t t 
►l ' •; lf r' 
ll tCi,.)tJ 
.. 
h • • la t r oe# a d o a 
•). I. 	-i ,a • t ' l"'' _ ' '~>-< ,.. - .. 
....... • ir alio$g e i t. _....... .,,.. 
I •-•,. J' JI" 	• A·• ,..fll,1W·• -j' ,.., ,,.._ ,.,Ili 
1,, ... .,... oi. 
1,111•'-'•, .,r,.. 11 
........ .,..,.,... -•.J. ',"11' ..... ~f 
lti1,., tuV 11t.i-,,.., 
'ia '»a 
1CIA1"-l..._,~,;t:.,,I oi,•~ .i, 
ir to tu La,torei 
hts taa a»a tato 
Oe't;IV• ú 
" 
ata 
., 1 ,,, 
,. 
N..Jlltl 
,, ....... 
" 
,,.. Y..à.1 
• » «e 
,, 
1 ... ~ 
.. ""')( 
4 + .. 
"' ""'" ... 
g 
M ':IMf 
" 
"' 
930s 
... ,, .,,,, 
"' 
'Ar% 
... .. IIIJtj-'.J..~ 
--- .. t ta«n 
L.tt.l/.JIUUI~ 
1.,: .-,--..: , ",:i ,r.•r-~ •. cr.r"l- .. o .---.oe 14 ......o-t•-... J.-..- ~ LH...,. ,1 _,... JloJ.l 
t, o sn ioiri oeroettoe garoogae9mi 
..... 
.. ;,,; 
l ,, 
J 
• ' . 
.. , .... 
"' 
.. 
.. 
.c),t--,c.1 
la, e 
M a +a 
-- 
.,,,,..,. ........ .,-..ir-- r~ ,..-..-.JOI ,,.,..- .... -,, •"'•:~~ n,1~ 
:.:.:.:±::2..72- 
,...,.l(J,. li ' 
I '!ff• At,. • • •· ; ::.:.1 : ...,_: • 
:;.c,,.,,.::~:=-::::.:-.~.-v" , ...... __,...,.;-_··!;·;># ":.! 
•:::..7..:...·- 
,.. • ..._.a,.';J ... ,...__._ 
•:ral-~,.,,. 11•• ... 
,... ..,..,... • .._..r4._.r,.•,...r.1>•-. 
J:.A,t • '..ti' 
::: ::::7.::21.. 
eu~,.......-r.f0. •• A~·• 1)11"'.l,I..~ p--r.-~ -•IJ" ,e,n, ._.,_l.M' , .. 
~,r• • ,,._VJ.di.1 '1,.,........,.,..~T1•fu1~ i:.a~•-A::0C• 1 
#roa '!deli9ao to .lt 	l 4t atoarem 
'l;ft..i.i&'W...."" "',cvru:ni.r,l'l&Ol"v,,-;.._-Ji,•..,-.,.,.t i,O~.,...-, 
, .,~·1i1i,..JC., 
11 
... eat21,MI reoro o;; GG.>r,.,.,,.._.... p..-çr-, 
..,,..,yrte;,rt..t• ......... •~•7'11-7"~ • .-orrn•, • ,,-. ,--~'"" 
_,.o:ot":-.trl.rl!IJ •lll-,,P 
~ - 
 
Em am!YÜT'enlo ,o Atl 10 da Lr, Co,!l)'e<r!JrilM"' 101 d4 04/5/2000 du.amoo o fcl"'1 do MjJMC<llO CXYi 1111'.II 
cm ~, do '-01 lilJ.11onta P<Y cm'c), do crlT'p1D'T11',,..J to 0111 I.U.IIO, ocrit<1•~ ,o.Jdlt em rolrtmd~ """ 
01',""'8 Mm,,,,,.._ l•rl'/lal'l'Yfllo Dnlot<O'CS, oo,'trn10 &ne.<o 111- ln.~ llcrn.11,a TC.MS n• 014199 • M.189 
dJ (Ql:.~•u;.ln P  oi f "'1,v;I lf_95 de Jl,l)YJ). 
No Dlrn""11o;t,c da Aplie.~ ro M.-'l.lc11ç!n n d..-,r..dvmt,tto ~o En$no FLr<lnmtn!j, A1. 212. dJ 
Cor A; Fota. Ao 1X ta /4nu;Mo ~am,1,V'.! TC/l/S r,' 01:lP.9 do 24 do m:rço d9 1999, tmt::to,;m;s 
a ah'c e• 12,5 , !(li ca,o (X711 a Ed..:,•;ilo no"°'"' l,tu:.plo, "° c,.crc<lo do ;uxJ 
E<tn Hal~QO lo  11r1tado "11 tb-.,u,:,.;, ,,s rcrmJ< l'IJ''"- r.m eq:ooat ili osla!>doad:!s pe'• ui '32~&<. 
can!T'OS, 1ut1111õ1 no pr to rcfo:b'io d-J cro:hç,'() do CXT'.I, c:, pnna. > u,;,octoo orçomcnlàrlot o 
fn:r,oo,oc do r;;ll(c•ao onco·;do CO'n cla,oz• n Cl>;el,~c,oo, ros a,iocamcs a d ~:lçoo cb;r.1 C'.ata do COlas 
pc,-a quot.tuY oc.d.Yociner~que ro ftzcr no~rio. 
Ekr,IO MS J 1 do jntrmbro do :10:0 
t 
AI F•lc.~ 
rc R7C MS 4 
~ - 
Profclro IJIJnlclpal 
•,f(" l"-llll M,1.'L:o1U'k.11"-1J1'l 
l'fl!L.tl U, .. 1Lt-1(1f>I I➔IPl..,,..rT-.) 
RAlAN(;IJ rATIIMONIAL 
tuu...c-o nc z,"'<'<' 
A f l  () 
 1  (1 
!lfln,,, 
tu»«Mi0 
fia 
ft,,;,"'•'""~--- 
0.....U(v-.l~ 
D.=,,_,,_.(<n,.,......-.),1,.._ 
Al1'0rt.ll..'-lA.."'t"I~ 
i, a are 
""'-·---··" 
bJi.'U . .....-kJ~ 
0.d..h•• 
.... .,~ 
..... 
'"" 
'1112•"(, 1---~ 
ta+r2 
q44i2a 
"" 
1.otl•".!I f--,~.,-,-,,,°"!t~.u,--1 
Pesei»o#,4M ti4ano 
t.ah 
[...-.. ,......, 
e...,,.. lo;!""' 
Lar.a./o 
1..;.,t1... •• .s..1- 
J-•••r..c. 
r ..... "". ;.uHO.. lt..)N.,Ç 
°'<'= 
''--'."'"'I rL.Jt. "'L't1' 
[),.,.1.--....::a, ...... 
U""'-1.U..U M)(._ DOt.....,·fVUlff.U. 
,. ........ .,a_,_,, 
,,,.,., ... 
,, .. , .. 
J.!•'''' 
1 ,»1 
111 ';1 
ti ta 
,,,~,,.., ___ 
.t..1<iof.""L.lJ 
;11,·•••••hlAI! 
1 , ..... w .. 
ESTACO OE ~IAlO GROS!O 00 SUL 
PRE.FE.ITVRA t.iU"4lCIPAL OE DONITO 
ANEXO)OI 
BALANCO ORC ... ~IENTÁRIO 
lTU.0~ 
EXERCicJO OE 2000 
0 t S t' . . 
!.■UU(h fRI Cll1FWt1 f'"l 
"1ct tMCOUt'C"TU 
ao ata 
t teta.ta 
1t,,cuaP1:tTCl""tl 
to a'oa 
23ti afora 
liw..,..W-uulot.■)l,,i 
~,,it:..::,o ... 
..,... 
0,,,-NIO 
O:.tlo.W.tvtbat 
113'UVt1~ 04!,t.!'I•• 
::-:,n1 
" ~ /Q 
+! 
+d«2 
•n•"k:l>C 
'" 
on•>.: O•:S-N•"'' 
-11,~oet...::a.... 
•t~t..c ')01,IÃ 
1t6»2 
-s•e,,u 
.n,e,,,:• 
·1213 
OC< 
)C( 
...J:Ulll~I} 
iOTA!... 
L~ 110 li( MAT) ,:i;:,.__~-, 0('1 J Tt, 
111.1(;, .llf-'I Mt::--11,,::r,u "' p,.,_~N;t) 
IJ C M ) N ' T I A ~ Ã O l) A Jí V à li 1 . i.: ~l ~ JI r- A T 1 1 .M C"' N I A l J 
nrwnn,11"f :-,,""' 
11-......1 ... n fl, ,·un<' 
c.run...,..._l, 
-.- ... ,__,,....,..,.. 
-----­ ·--..-... at 
(...__~_,,_ ..... 
ttrrrratttaorai 
..,_!i.. .... _,__, 
..,.. ... ,..,·--·~-- 
"::z:2:: 
....._ ... ._,.___ 
..._,►■.. -.4..-")oo.·w 
1r.su.1 .... n "" LuH, lfl 
1-..;·a.lfJ""A.ai.. 
C,,V'l.....,./,Olllt,..1'U 
~- r 
-·-··- 
-·-- 
, ,,_ 
lll .,,., "Ili, H+,,{ 
IC1•CÔDl'lf"ll.l..,...•1' 
,..lu.,,o 	,.- ~---,- 
,~~ l-,-,=,:-:,-1-,==c! :==~=- 
l"lowt.,. ... ,---~.ro.-..- 
1..-IM.JIº ~ •~ 
Mina%o 
,1111:t•I • ..._,,.4-"4 
J•!'o•:.:, 
,. 1.,., 
,. ..... ,: r.,,.,=.~,..,..,.,.+-~,.=.,~.,~..,,..-1 
0,01',J.!: 
~~~=+----,,..! 
... -~ 
•r. 
reia« 
i-: •r, "- t-r-:u"T.,= •-~+--=~ 
~ --- ..... __ 
ESTADO DE ).A.TO GROSSO 00 SUL 
~umuRA MU"i,0?.L cc. ao:.rro 
BAI.ANCO CRCAMENTÁRIO 
• e 
"""-'>• 
~.rl')O(Jlll 
l'OTAI. 
«2 
):-).Ç .. , 
tl14'lt.t.~ 
V: lXI 
·•.:CX-,ot 
""'" 
I.Ul:lOCl,,CI: 
e.. oe: e~ 
'-.X : '.a: 
1&.dllU,, 1-uu,~ ..a-.a..ttO..IJ 
ESTADO DE IIATO CiROSSO DO SUL 
FUNDO MUNICIP"1. OE TJRISIIO 
ANEXOX!I 
BALANÇO ORÇAM~NTÁRIO 
• • e • e 
EXERciCIO DE ZOO<l 
... 
AL 	TCT"AL u 
~,, ... 
-.u.n,,a.a,u_

,_ N T O ti I O .J O ) O 	A ti r O N O J O A O 
Rapidinhas do GEGE 
Uma coisa 
O povo ficou esperto depois do ex-presidente Fernando oll ,r 
de Mello, que fana tudo na presidência, "trabalhava pelo 
povo", viaja direto. Resultado, a cara dele era outra, quando a 
justiça descobriu e o povo o tirou rapido, os jovens e adultos 
foram para rua e o tiraram om a ajuda da justiça do nosso 
Brasil 
Comes e Bebes 
Na semana passada fui convidado para saborear uma picanha 
assada no apartamento do delegado de l'olici,, Civil, Ralph 
Gren de Oliveira, e lá encontrei vários amigos: pecuaristas Dr 
Murilo, D. rio, Pnul ino Da, reto, e os integrantes da Polícia 
Militar Sgt Gallucre Fábio. 
De Barretos 
O Dr. Munlo e,tovn corncn1n11doque gastou de Barretos-SP até 
António João 19 litros de gasolina, será que alguém a.reditou 
l'n ssa"? 
Falar em Barretos 
O cmprcs:irio l'nulino Bnrretos, preferiu ficar n.1 gelíld111ha e 
deixar de !.,do a picanha que esta, numa delicia. 
Mineiro 
Vamos tirar o chapéu para o pecuarista D:,rio que preparou 
nquel,t picanha que não posso nem lembrar que me dá ni;ua na 
bo n. t. o mi11ciro entende mesmo de assado! 
Cortina 
O PM Fãbio não estava interessado na geladinha. ele estava 
mesmo preocupado era em fazer uma cortina de tampinha de 
cerveja. quem fizer uma rodada de cerveja com idem ou juntem 
ns tampinhas para o Fábio. que o sonho dele é ter essa cortina. 
que ao cntrnr na casa dele faz aquele barulhinho. 
Trabalhadora Rural 
A pnrtir do dia 08 deste mês, a traballrndora rural terá o direito 
de adquirir um pedaço de terra. Para homenagear as mulheres, 
foioprovada a nova lei no Dia Internacional da Mulher. 
Aniversariou 
Prefeitura de Antônio João 
leiloa veículos 
Geraldo letreta 
A Prefeitura 
funeipal d Antonio h l 
colocou à venda, através d 
leilão publico no ultimo dia 
12. 1..11tLO veiculos de ui 
frota, alguns ainda em 
perfeito estado de 
conser, açJo e outro, JJ 
parados, com a finalidade de 
renovar o parque rodov1.1rro 
do municipio. Os carro, 
foram~ 11111.1 /rnbnl.incia 
Trafic, ano 96, acidentada 
(mas com a parte mecânica 
cm 6111110 e,rndo). dua, 
peruas Besta, ano 96, com 
motor fundido; urn l·i:11 Uno. 
ano 93 e 11111J Amhul.l11ci.1 
Fiat Elba, ano 94. 
O leiloeiro oficial, 
Joio Orzeni, foi 
acomp,,nhado dos membro, 
da comissão de leilões da 
prcícitura. Nereu Butkevicius 
Nantes (diretor do 
departamento de obras) e L111, 
Cario, Vcndritsculo (Kil-o). 
'o final foram vendidos as 
duas Bestas e o Fiat Uno. 
rendendo à prefeitura 
aproximadamente RS 20,5 
mil. As ambulância, Trafic e 
Fiai Elb,1 de, cm ser leiloado, 
cm outro n.:rnatt:. 
O prefeito D:icio 
Queiroz justificou a 
necessidade de se desfazer 
dos veiculos porque alguns 
não estavam mais rodando 
enquanto que os outros 
vinham exigindo gastos 
cxccssi, os com manutenção. 
O nosso amigo Ornldo Doe ira, apagou as 41 vclinhas dia 08 de 
março de 2001.Elc nos rt-ccpcionou à noite cm sua residência 
com um delicioso jantar. familiares e seus amigos mais 
íntimos. 
Também Trocou 
de idade, ele que é inteligente e gosta de estar bem informado e 
por isso que é assinante do Jornal Tribuna da Fronteira. o jovem 
Inácio Alves. A TF deseja tudo de bom pra você, e que Deus lhe 
dê mais saúde e prosperidade. Parabéns. 
Sessões na Câmara 
As Sessões na Câmara l',1unicipal de Antônio Joào. segundo o 
vereador Iber da Silva Xavier (PSB), deverão mudar. "É que 
nos sóbados as pessoas as vezes querem vir para as sessões. 
ma.s tem seu dia de trabalho cm casa, outros querem aproveitar 
p:ua passar o final de semana cm lazer com suas famílias". 
enfatizou Íber. 
Só no Olho 
O vereadores de António João cm sessões, os aliados quando 
não podem se comunicar. comunicam-se através de olhares, 
esta é a senha dos edis da casa de leis. 
O Castigo 
A imprensa nacional mostrou dias a.trás o castigo a um prefeito 
que mandou matar um colega jornalista numa cidadezinha do 
sertiio nordestino. Além de perder o cargo, o homem teve que 
fugirp:u:i nfio ser preso. Bem feito. 
Prefeito de Antonio Jodo D@cio Queiroz 
Queiroz disse que vai 
comprar outro,, eículos para 
transponc de alunos, serviços 
·J 
administrativos e 
ambulâncias para transporte 
de doentes para outra, 
cidades, principalmente pJra 
Paraná 
Com a gene, 
sua empresa 
vai longe 
. 
• · • Cruzeiro do Sul 
1 
Rua Santa Amélia, 104 Campo Grande/Ms 
li 	Fone: (0'º67) 721-5010. Fax: (0 .. 67) 724-9190 
d """I 
Em 30 de março vence a 3
9 
pareei.a do IPVA. Pagando em dia, você evito multo e cindo 
esl,mulo o progresso do nosso Estado. Você sobe: metade do orrecodoçõo vai pero O cidade 
onde o corro fot emplacado e o outro metade incrementa os programes de desenvolvimenlo 
do Governo Popular. Fique alento ao vencimento do 32 e última parcela do IPVA: 30 de março. 
Noo perco lempo. Pague o seu IPVA, denlro do prazo, em qualquer agência bar.cária credenciado. 
4 
a 
MATO GROSSO DO SUL 
Estado do Pantanal

fone de 0leira Santo ks prefeita e primeira dama Wenata 
(hueirot de tninio Jo@o Mf 
Eu e kenata que tanto abraçamos Antonio João, na 
eperana sempre de dias melhores pura o n0o 
povo, um povo humilde, de trabalhadores, de 
1°1:1,c cdore, J 1"tl o J 7" aniversario de António João, 
fato que nós comemoramos com muito jubilo, 
Harabéns Antonio .João com muita Sade: 
ão os voto de lone de Oliveira Santos vice-prefeita e 
Primeira-dama kenata Gttardi Queiroz Silva. 
Parabéns 
11v olhar mos v nasal' rio Sol, 
obsen'tlll/05 que /111/vnío Joao csb 
ligada ao homem do campo e 
vemos o progresso imvadir nosso 
/IIUIIICIJJIO. 
São os votos do Sindicato Rural 
de A11tô11ío joão. 
------------------'-------. 
a mo com morar com l 
uni mos e s no~.- s f'orç, 
lazer de Antônio Jof o. , 
mais bela do S, temos orgulho 
de acreditar nesse município que 
está em fase de crescimento. 
Parabéns António João pelo seu 
37º .aniversá1io. 
ri 
p:.ri 
cld 
.e 
de 
São os sinceros votos da 
Comercial Renan. 
- ---- ·------·------1 
Antônio Jo/lo ,1111,,nhccou em ritmo de festa pelo 
seu 37º do em:mcipaç5o-política, ao govomante 
municipal que luta incansavelmonto pelo 
progresso ela popul,1çáo ,1ntonloajoarwse. A 
população cstd de parabéns de ter um governo 
municipal sério o competente. Parabêns Antônio 
Jo5o por mais 11111 ano. Geraldo Ferreira, repórter e 
colunista responsável pela sucursal do Antórrio 
João. 
A este municipio que tanto estimo e 
admiro, de ter um povo de mãos calejadas de 
trabalhar, um povo que sempre procurou o 
desenvolvlmerrto para seus filhos. Sem dúvida 
Ar1tôrrlo Joao est;i de parabéns pelo seu 37° 
aniversário. 
Senador Ramcz Tcbct. 
triteu um apavonado pelo mune@pio. 
Tenho orgulho de ser antoniojoanense, 
onde reina paz, alegria e conforto, onde o 
povo é humilde, simples. Na data em que 
comemoramos 37 anos é hora de pararmos 
e refletirmos sobre como fazer uma cidade 
cada vez melhor. 
Felicitação: Banca de Aristeu. 
ewpre epositamtos a confianca 
qte António João seria uwtd 
ciae e porte reconhecia pelo 
MS, aos 37° )e emancipacão 
politica, vamos abrir um 
champanhe e izer Viva 
• • - li('· 
Antomo Joao .... 
Seio os mais sinceros votos Posto 
Flor a Serrae funcionários. 
Mais uma batalha vencida nuando chegamos 
ao 37° aniversário da nossa Querida cidade, 
onde nós nos refugiamos debaixo de suas 
asas. Gostaria de parabenizar anueles nue 
escolheram Antônio João para ser o seu 
município. Parabéns Antônio João. 
A minha querida cidade que tenho orgulho de ser 
vereadora, que hoje completa seus 37 anos de 
emancipação político-administrativa. Vamos 
comemorar trazendo mais obras e benefícios para 
nossa cidade. Parabéns Antônio João. 
Vereador.i liicia Butkev,cius Nantes. 
Elevo os meus olhos ao céu e agradeço a 
DEUS, porque 11e.te 11111nicípio /wbita 11111 
povo humilde, trabalhador e de muita/é. que 
ajuda a construir um municipio cheio de paz.. 
onde não exista violência e sim, saúde para 
todos. Parabéns Antônia Jnrio pelo seus 37 
anos. 
Esses seio os l'Otas do secretário de Sarír/e 
Municipal Pastor Edson Carvalho . 
Estamos felizes de sermos filhos de 
uma cidade, chamada Antônio João, 
e 110 dia I8 comemoramos festas 
alusil'as ao eu 37° aniversário. 
Parabéns ao meu povo por zelar desta 
maravilhosa cidade. 
a 
São os votos de Dio unes Presidente da Câmara 
Municipal de tntino Jodo. 
Deputado Federal Waldemir Moka (PMDB-MSJ. 
Ao meu querido município de Antônio 
João, em· que mora um povo cativo que 
está construindo uma cidade que brilha no 
Mato Grosso do Sul. Vamos evoluir 
Antônio João que merece mais renda e 
empregos, vamos fazer ela se tomar uma 
cidade turística. 
... 
NAO PERCA TEMPO 
C
ontos 
agsos e 
renicas