Tribuna da Fronteira 
r,. ,• 
KNO 30-1dç0o 2 10 
GOVERNO 
Inaugurada a Ponte da Integração 
o Presidente I emando Henrque 
Cardoso (PSD) e o Govemador José 
Oreirio Miranda dos Santos (PI) 
inauguraram quinta feira, dia 1O, em 
Corumbá, a Ponte da interação sobre o 
1 iu 1',1r.1µ11,1i (l'orto Morrinho). 
O Presidente destacou a 
importf111cia da obra pnra o 
desenvolvimento de Mato Grosso do Sul, 
afirmando também que para dar 
continuidade a esse desenvolvimento vai 
contribuir para a in;talação do pólo 
pctmquímico no Estado e na construção 
de duas termoelétricas. 
Em seu dbcurso o Governador 
destacou artistas corumbaenses. leu 
poesias de Manoel dc 13arros e falou da­ 
importfincia da obra para a integração dos 
países latinos, concretizando a ligação de 
Snntos ao Chile, através de rodovias, a 
chammla rota biocc.inica. 
Zeca rcco11h..:cc11 p11blic:m1cntc ,1 
colahoraçfio dos ex-Governadores 
Marcelo Miranda, Pedro Pedrossian e 
Wilson Barbosa Martins para a 
concretização do projeto, reconheceu 
também que nesses dois anos cometeu 
rros cm relação ao seu afastamento da 
bancnd,1 f<:dcral, "quero mc redimir" 
afirmou o Go'cmador. • 
Na inauguração da ponte de Porto 
Morrinho estiveram presentes Ministros, 
Senadores, Deputados Federais e 
Estaduais. Prefeitos e lideranças 
empresariais, todos rcconhcccm no 
empreendimento um fator de 
desenvolvimento e integraçào muito 
importante para o Estado e. 
principalmente para o município de 
Corumbá. que tem o turismo como grande 
atividade econômica. 	Pro1dcntc Fernando I knrique Cardo;o 
BELAVtSTA 
!U;.__1...JLY_LS 
do de Polícia 
de sessão 
Nfarcius Geraldo Cordeiro defendeu o projeto de Polícia Comunitária 
como forma de prevenir os desvio de conduta, delito e crime 
/ convite da 
Vereadora Libcracy Lino 
13allilani. do PSDl3. o 
Delegado de Policia Civil 
dc 13cla Vista. l 1arcius 
Gcraldo Cordeiro. que 
assumiu o cargo hã cerca 
dc dois meses. participou 
da sessão orchnária da 
C':imara llunicipal 
rcalizada na última 
segundu íc:ira. dia 07. Ele 
falou sobre suas metas de 
trabalho a frente da 
Delegacia local e 
defendeu uma maior 
aproximação 
Policia/comunidade: !­ 
como fonna de pren:nção ;> 
aos desvios de conduta. 
delitos e crimes. 
principalmente da 
juventude. PAG. -11 
L 
. ·- · ·- 
• y • 
1 ) • 
. ;p_J / 
/ 
Está" sendo aguardada com muita expectativa a 
maior resta da Fronteira. A semana de emoções acontecerá 
de 14 a 22 de Julho O otimismo do presidente do Sindicato 
Rural é muito grande. segundo Edson Moracs, o interesse 
que existe hoje pelo aluguel de espaços dentro do Parque 
supera os anos antenorcs A Exposição de Oda Vista é um 
evento consolidado, além da hospitalidade do Bela­ 
vistcnsc é a única Exposição que acontt:cc de portões 
abertos ao público 	PAG.-08 
B_E;__L A VISTA 
Parabéns .Jardim! 
Hoje é um dia muito importante para a 
comunidade jardincnse. o seu pm o está íeliz, a cidade 
comemora 0 55aniversário. 
. O Governo do Estado está fazendo a sua parte. 
atravcs dos repasses de verbas. cm dia. da assis1ência ao 
povo através dos projetos nas áreas da saúde.. educação. 
sancamemo e moradias. estamos transformando a cidade 
num pólo regional. 
A ligação por asfalto para Bonito e Porto 
Murinho, o Porto de Exportação em Murtinho, o apoio 
as 1111c1at1vas no sc1ordc tunsmo. são obras e projetos que 
dimensionam a importância de Jardim no Estado. 
Confiamos 'no povo. na garra e fibra do 
jardinense. parabéns, são os votos do Governador Jos~ 
Orcirio. 
José Orcírio Miranda dos Santos 
GOVERNADOR DO ESTIDO 
Parabéns Jardim 
Acreditamos no progresso e desenvolvimento de Jardim e 
sempre procuramos contribuir com a vida econômica e social 
do Município. 
Sua história de sucesso deve-se antes de tudo, ao ótimo 
relacionamento de toda sua comunidade. um entroncamento 
coroado de êxito, pois sempre perseguem o ideal de bem 
servir 
Portanto, ao comemorar os 55 anos de Emancipação Polltica­ 
Administrativa do Município, homenageamos a garra e 
dedicação de todos aqueles que, com muita luta. 
translormaram Jardim numa cidade onde·é passivei viver leliL 
---, 
Márcio Monteiro 
PREFEITO DE JARDIM 
ASETUR 
É no dia 14705/2001 que Empres:irios de Bela Vista, 
irão se reunir junto com o Sr. Lori·al Antônio d.: Paul:! 
(Rcprcsentan1c do CIDEMA) para a Fora;ão d 
ASETliR (Associoç:io dos Empn:s.-irios de Turismo d.: 
Bcb Vista). mais uma inici:nÍ a , iivel que não 
odemos de dar o nosso apoio. 
Ratão Parede s 
reivindica a«u filiar 
de enfermagem · 
4 wt e 
} + 
± ,._ 
Na sessão ordin:íri:i des1:i s,:mana. da Câmara 
Municipal. em expediente ao Prefeito Municipal, com cópia • 
:io Secn:1:irio Municipal de _Saúde. o Vereador Ramão 
Paredes (PFL) reivindicou a ccd~ncia de um :iux.iliar de 
enfermagem ao Abrigo dos Dcsamparndos de Bela Vista, de 
fonna pcnn:inenlc ou no minimo três vezes por semana. 
Na sua justificativa Ramão lembra que o Asilo dos 
Desamparados é uma entidade beneficente que graças aos 
esforços e a dedicação de abenegadas pessoas atende dezenas 
de idosos, porém, não con1:i com profo;sional de enfermagem 
nem mesmo dispõe dt: recursos fin:inceiros para -su:i 
comratnção." ornes s.1bed res que nonnalmcnle o internos 
necessitam de :, si,1ênci:i nessa :ire:i. como cura1ivo.s, 
:iplic:ições d.: injeções. mediç5o de pressão arterial e 
acompanhamentos nas medicações", ressaltou paredes. 
O Vereador também ressalta que o atendimento 
mcd,co aos idosos do Abrigo dos Desamparados de Bela 
Vista, no munimo uma vez por mês, faz-se bastante 
necc· ·:irio. tendo em vista as dificuldades de deslocament 
dos tiesmos. além do que a entidade não dispõe de veiculo 
adequado para transportá-los até às unidades de saúde.

Poder Jráriodo Etadad Mato,to ado sul 
'omara de Bela Vita 
Edital de l«reira Pra 
O Doutor Alexandre Mtst da Silva, MM Jusr 
de Direto da Comarca de Bela V.tu, 1 tado de Mato 
Grosodo Sul, na forma d , lc 1. Lll 
IA! SABER, aos quantos opte ente Edital irem 
ou dele conhecimento tiverem, cxphdo nos autos n" 
25 / 9 (i d e E E C U Ç À O l' O H T i l li L O 
EXTRAJUDICIAL, requerido pelo BANCO 
BRADES(COS/N emfae de HLLISHÍ RIO PALÁCIO e 
NOF:L'ION I.F.I TE LARANJEIRA, em tramite por este 
Juizo e Cartório Judicial, que no d+ 14.06.2.001, as 13:45 
horas, no editiio do Fórum local, era levado à terceira 
PRAÇA, a quem mais der e rn.,ior bnço ofcrcctr. o 
seguinte bem. UM LOTE DE TERRENO URBANO, 
determinado sob o n' 58, quadra n 09, setor 0l, da Rua 
António João, neta cidade, medido dito lote 30,00 metros 
de frente por 30,00 metros da frente aos fundos em ambos 
ao lados, com FRENTE pata a Rua António João: LADO 
DIREITO, com o Lote n' 58-A da kus António João; 
LADO ESQUERDO, tom o Lote n" 56 das mesma Rua 
António João e FUNDOS, com o Lote n 09. da Rua 13 ele 
Julho, distante 30,00metros da esquina formada com a Rua 
13 de Julho, devidmmente matriculado sob o nº -1.869, do 
Cartório de Registro de Imóveis desta Comarca. O reli:riclo 
terreno, encontra-se bem situado num local plano e seco. 
nílo possui benfeitorias a especificar, avaliado em RS 
8.000,00 (oilo mil reais). i avaliação é datada de 
06.12.2000. e será corrigido monetariamente 05 (cinco) 
dias antes da terceira praça. Dos autos consta que o imóvel 
encontra-se cm débito para com a Fauncla Municipal nos 
excn:icios de 96/97/98 e 2000, O bem sem vendido a quem 
mais der e maior lanço oferecer. ainda que, por preço abaixo 
no ela avaliação. Não havendo expediente forense na data da 
ten:eirn prnçn, esta realizar-se-à, no mesmo horário e local 
do dia útil imcdialamcntc seguinte. Caso os executado 
FELISUtlUO PALÁCIO e OELSO J.EITF. 
LARANJEIRA, nilo sejam in1imaclos pessoalmente para a 
praça, ficnm INTlilADOS, através deste Edital, ela data e 
horário acima citado. E, para que ninguém alegue 
ignorância, foi expedido o pn:sente Edital. que será afixado 
na sede deste Juízo e publicado na forma da Lei. Dado e 
passado nesta cidade e Comarca de Dela Vista, Estado de 
Mato Grosso do Sul, aos vinte e qualro dias do més de abril 
do ano ele dois mil e um. Eu, (Nilson Félix da Rosa Junior), 
o.s nºOJ,odigitci. 
Edgarde (banhes 
Escrivão Judicial nss. p/ordcm do MM. Juiz de 
Direito 
Poder Jutlici:riodo Estado de llalo Grosso do Sul 
Comarca de Bela Vista 
Edital de cif:1çilo com prazo ele 20 dias 
O Doutor Alexandre Antunes da Silva, Juiz de 
Din:ito da Coman:a de Bela Vista. Estado de l lato Grosso do 
Sul, na fora da Lei etc ... 
FAZ SABER aos que o presente edital, irem ou dele 
conhecimento tiverem. expedido nos autos n" 259/98 de 
AÇÃO DE EXECUÇÃO POR QUANTIA CERTA que 
ILDA ESPINOSA COELHO DE SOUZA promove cm face 
de FELISBÉRIO PALÁCIO E SIM ENIR CABRAL 
PALfCIO, cm trâmite por este Juizo e Cartório Judicial. que 
em seu cumprimento e atendendo ao mais que dos autos 
consta. pelo presente edital. com prazo de 20 (vinte) dias. 
ficnm CITADOS FELISBÉRIO PALACIO E SIM E, IR 
CABRAL PALACIO, bra_silciro, casados, estando cm lugar 
incerto e n3o sabido, por todo conteúdo da petição inicial. 
bem como, para que paguem no prazo de 24.00 (vinte quatro) 
horas. O PRINCIPAL E COM INAÇÕES LEGAIS. no ,alor 
de RS 14.840,00 (quatow: mil, oitocentos e quan:nfa reais). 
ou cm igual prazo nomeiem bens à penhora sob pena de n3o o 
fazendo serem penhorado, tantos bens quantos bastem para 
garantia do débito e seus acréscimos e honor.irias 
advocaticios. Adverti-los de que o prazo para embargos é de 
dez dias.a contar da juntada do Auto de Penhora ao íeito ou da 
assinatura do termo de Nomeação de Bens à Penhora. E para 
que ninguém alegue ignor.incia. foi expedido o presente 
edital que será afixado na sede deste juizo e publicado na 
forma da lei. Dado e passado nesta cidade e Comarca de Bela 
Vista. Estado de Mato Grosso do Sul, aos quinze dias do mês 
dcman;odo ano de dois mil e um. Fu. Pedro Paulo Ccn111ri.1o, 
Escn:vcnte Judicial o digitei. 
Edgarlbanhc-s 
Escrivão(a)p.dct. do MM 
Juiz dê Direito 
1 1)11,1, 
a no de Souza Fer ndes, torna puhlo 4+ 
requereu à i{ PS{ MA. ÁS a autoriza&o 
Ambienta! para fins de de mtumento cm; 9,9000 
hectares na larenda Suo Seatuão, no Mune:pio de 
Jardim.MS. Não for detrinado o e tudo de impacto 
ambiental. 
M 
• 1 
Mão é hora de propostas, mas é hora de 
. trabalho, de aao, hora de condamar todos 01 
Jardinenses a lutar, a batalhar, por <onquhtas que 
se faiem necessárias. Muito Já foi feito rendemos 
homenagens aos que trabalham por Jardim, 
dando sua parcela, é hora de continuar-mos 
nesse trabalho, com desafios novos, com novas 
allernatlvas. O potencial de Jardim é Imenso, seu 
povo consciente dos deveres e das obrigaoes 
inerentes ao trabalho de cada um na 
comunldadli?, 
l 
t 
i+ 
l:,' . 
Abel Nunes Proenca 
I 
PREFEITO DE PORTO MURTINHO 
T7TETE0I TR@9u95RI 
fundado em 20 de Fevereiro de 1972 
Fundador: lvaldo Pereira 
Diretor-Editor-Chefe: Ivaldo Pereira 
Diretor Comercial: Victor Hugo Velasquez Pereira 
Geraldo Marques 
PREFEITO DE BONITO 
Propriedade da Rede Belavistense de Jornais LTDA 
CGC-MF 15.513.203/0001-59 
Avenida Tribuna da Fronteira, 564 - Bela Vista/MS 
Fone: (067) 439-1410 -FAX(067) 439-1544 
Fé no homem e nas potenciafidades do 
Município. confiando no 1lrasil novo·. na força e na 
imaginação criadora tlo nosso povo. vamos à luta 
E o convite é para todos. trabalhando com 
afinco para que possamos dizer ao amanhã '"Missão 
Cumprida". 
Que a nossa vida seja missão e que a sua 
missão seja a nossa missão. 
"_ Mais humana, e progressista. 
l 
j 
:~ 1 
É 
Na mágica da vida, no m1steno da cr1io. surge o 
homem com a sua esperança. Acertos, erros, mas homem. 
criado a imagem de Deus E os homens surgiram para 
construir 
A construção de um mundo melhor exige a 
participação de todos nós 
Não importa cor, credo ou ideologia somos irmãos de 
caminhada 
Neste dia minha mensagem é de união 
É o chamamento 
Não f!Quo a pedir de costas_ 
Não espere_ Caminho. Os braços parados nada 
produzem. as mãos Que não ajudam criam ferrugem. 
Trabalho com entusiasmo e alegria. e o próprio trabalho 
trará. com resultados positivos a solução de todas as 
Iliflculdades. 
Nossa mais sincera homenagem à todos os Jardlnensas 
pela garra e fibra Que fazem do trabalho e perseverança o 
ancerca para um fulllro melhor. 
Osvaldo Cézar Possari 
VIAÇÃO CRUZBRO DO SUL 
_ C,f'. l .. 
Nos es'a:nus na 
luta. na tasca de 
das melhores 
mas trabalho, 
saúde ducaçao. 
qualdade de vd 
melhor pata 
f nossos entes 
quendo, e para o 
1 povo que c:omunrp 
os mesmos dea1s 
Não 6 pul1r mwto, 
E pedu o 
neccss6no para 
uma vda dgna 
Que tudo isso se 
tome uma 
Deputado Ari Rigo 
PRES. ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA 
Redação, Administração e Comercial 
Avenida Tribuna da Fronteira, 564 . Bela Vista/MS 
Fone: (0 .. 67) 439-1410- FAX (0 .. 67) 439-1544 
ASSINATURA ANUAL: RS 100,00 
Registro no Cartório de Tilulos e Documentos de 
Bela Vista/MS., Sob o nº 1066. Livro B 
cone em:a3s nas mcea cuna3z n3 epeseta recega3 
rnete acprdo d3 Jmna ena3 ao tecnatgc3e ce ses cte 
Filiado: ADJORI e ABRAJORI 
55 Anos 
Jardim está em festa 
É dia de festa. 
Que a alegria transborde no coração de todos aue 
conosco estiveram irmanados e aue o furnro seja 
fano de realizações esniriluais. com muita saúde e 
força nara a conauisla de novas melas aue movem 
nossa canacidade de lrabalho. 
Francisco Naia 
PREFEITO DE CARACOL 
Numa exuberância harmoniosa da natureza 
nasceu esta cidade de transparência e de 
alegria com seu povo hospitaleiro e de bom 
coração, Jardim nos orgulha a cada dia. 
,ARROYO 
DEPUTADO ESTADUAL

A ti 1 o r1 1 <J J o A o 
Dácio Queiroz talou para dezenas de 
autoridades e ambientalistas em Bela Vista 
FaçaoEnem 
'J I ih' llHllliJ lll 11, 
hnheto no mundo qu 
p1oJ1o», então presamos 
de bons ptofetos pata a atea 
.11uh1c11t.d", .il irllllJII 11,1 
emana tetrasada cm Bela 
Vi,ta o prefeito de António 
João, D.iro Queiroz Silva • 
presidente do Consórcio 
lnt,·rn111111c1pnl para o 
Desenvolvimento Inteprado 
das bacias dos Rios Miranda 
e Apa (Cidem). ,lur:1111c 
,cmin.ir ll> ck npn:,c11t,1ç,1o de 
projetos da cntid,1dc, 
Segundo Dácio 
Quciro, Silv,1. o, prefeitos 
t~lll hoje poder de deci1,1o cm 
cima 111uito pouco dinheiro 
cm caúu cid.1dc, rnns podem 
tra,cr uma gn111a cxccpciônal 
de rccur,os para seu, 
n11111icipio, ,e c11lcndcr~rn a 
irnpnrtúncia ,e i11vc"1tir crn 
projetos ambientais e de 
desenvolvimento 
sustentàvcl. "!Justa se 
manterem organizado,, 
atuando cm bloco e dispo,tos 
a tm,er bcneíicios para suas 
• comunidade,". frisou, 
O encontro, 
reali1ado no terraço do I lotcl 
Pousada da Frnntcira. foi 
mai, uma etapa das 
atividades do ciclo de 
palcstm que o Cidcmn está 
promovcnd_o nos 16 
muntipwo que fazem parte 
do consotro, na feào 
Sudoeste do Istado. O 
pr, ,id,ntc dn C1dc·n1,1 
lembrou que o projeto cm 
parceria com a Embratur foi 
viabilizado através da 
,kputad., federal Marisa 
Serrano, e contempla em 
cheio o Estado 
Participaram do 
encontro, além de Dácia 
Queiroz Silva, o secretário 
municipal de 1 urismo de 
[leia Vi,ta, Dautc Pereira, o 
diretor Lorivaldo Antônio de 
l'uÚla. o vereador 
bdavistrnsc Nélio Di6rio 
(PMDB), proprietários 
rurais, engenheiros e 
arnbientalislas de toda 
rcgiilo. O pak,truntc oficial 
foi o npccialista João 
Francisco Leite Vieira, 
professor de Cursos da 
Uni,ersidndc Católica Dom 
Dosco (UCDD). • 
Nesta primeira etapa 
as seis cidades de maior 
potencial turístico foram 
contempladas: Dela Vista, 
Bodoquena, Bonito, Jardim, 
Ponta Porã e Pono Muninho. 
Em cada uma· delas ·ser-Jo 
realizadas 4cursos de 
capncitaçào e qualiíicaçào na 
área de turismo. D:icio 
Queiroz Silva falou da 
organização do consórcio e 
da dificuldade do, 
munidpios cm fazerem 
frcnfc aos compromissos e 
contrapartida,. 
Garantiu que o 
Cidcma "veio para ficar, 
independente.: do prefeito que 
.vier a me suceder". Fez 
questào de destacar a decisão 
do prefeito Geraldo Murano 
(PDT), "que entendeu a 
imponância deste projeto. 
contipuou contribuiodo com 
o Cidcma e vai trazer grandes 
bencíicios para Dela Vi,ta". 
Nisso. segundo o presidente. 
o consórcio tem papel 
imponante. 
Blocos 
D5cio Queirol Siha 
explicou também que as 
propostas regionais, feitas 
crn bloco, como as do 
Cidcma. têm eco imcdiJto 
junto 6 esfera 
govc:rnamental. junto ao 
Governo Federal e junto às 
organizações nfio­ 
governamenta is 
internacionais (O1'Gs) que 
financiam os projetos 
ambientais. '"Estou 
orgulhoso de ser nJo só 
Prefeito de /ntônio Jo~o. 
mas principalmente em 
presidir o Cidema". c_oncluiu. 
Prosa 260/2.0»l 
lt .J 1 - 
l t .. ,... ) l 
d, ena!d 
ervas I 
.. f ts +u.1 
t'u''tu' 1 
oportundadrs a 	a lob tu4sd. 
!r 	~ . t t os pat« ..., 
s, t. 	oquanto no de 
tos t»mos 
Alerta aos 
Revendedores 
Agricultores, 
e Consumidores 
O Sindicato Nacional da Indústria de Defensivos Agrícolas 
{SINDAG) alerta para o· perigo da comercialização e uso de 
agrotóxicos que entram ileg alment'e atr.avés das .fronteiras. 
São produtos que não têm registro no Brasil e, portanto, 
não foram avaliados pelos órgãos competentes dos 
Ministérios da Agricultura, da Saúde e do Meio Ambiente. 
Assim, não há garantia de que atendam a9s padrões 
de qualidade e segurança exigidos no País. 
Por isso, colocam em risco a ·saúde dos agricultores, 
aplicadores de agrotóxicos e consumidores, e podem prejudicar 
a fauna e a flora nas regiões onde são aplicados. 
O uso desses produtos pode ·acarretar a interdição da lavoura 
pelas autoridades competentes, bem como a cassação da 
licen_ça de comercialização da revenda. 
Se você souber de algum produto nessas condições, 
comunique às autoridades da Agricultura, da Saúde ou 
do Meio Ambiente em seu Estado. 
4 SINDAG 
t: .J etIha omnp«ttr, 
voe pode per tt como atitgit a esse 
elevado padrão de competens, ao ponto de superar os 
padrões mtersc+nas de qualidade Ar·posta stá na 
r'Jlllll',1 I.IH (A(',O. 
Contado.o i»teria chu ronal brasileiro no é 
o ideal para a maiona da população brasileira, e o 
governo federal sabe disso 
OEnm (Exame Nacional do I nsino Mdo) é 
um projeto do govemo para melhorar cesse quadro, 
idc:11tilic,1r om.l.: c,t:i,, e quais os pr1pais problemas 
no nosso tema de emito pata, assam, lazer uma 
Educação_ com Competência_e torar todos J?ÔS 
brasileiros capazes de disputar por igual o tão 
concorrido merc.,Jo d,· tr,1h:1lho nJo ,ú 11.1t·in11JI corno 
internacional. 
Fmtão jovens e adultos que estio terminando ou 
já 1nmín.1r.10 o 2" gr,111. 11Jo deixe mJÍs esta 
oportunidade séria escapar (faça o Enrnt 2.001). 
Pensando nisso eu e meus amigos (professores, 
pai, e alunos) sabendo da dt!kuld.1dc dc;ta prova e do 
momento cm que nós atravessamos, resolvemos fazer 
uma preparação para esta prova, ou ;c:ja um intcnsivão 
(l"lntens Enem) para toda região Sudoeste, aqui 
mt:s:no em Bela Vi ,tJ. 	• 
Este intensi o vai ser uma semana diferente em 
Bela Vista. alem da parte EDUCACIONAL vai ter 
urna parte Social e Cultural, tudo isto logo depois da 
no,,a Expobd. com um cu,lo baixo e com vários 
professor.:s d.: BV ~ Campo Gr,mdc. 
Para melhor atender os participant<:s as vagas 
são limitadas. M.1iorê infonnaçõ~s corn o . prof' 
Xantlcco (font::439- 1 U 15 e: cd.9994 -5659). 
Profrssor Xandeco 
Nesta histórica data, 
cumprimentamos a população, 
assim como todas as 
autoridades, por juntos estarem 
conduzindo com muita dignidade 
o desenvolvimento de Jardim. 
Luiz Alexandre L. Palmiéri 
PRES. C-ÜURA MUNICIPAL DE BEI.JI V/STA 
Na data em que se comemora mais um 
aniversário dessa importante Cidade, Ó 
Vereador Ju/io Leite e família mio poderiam 
deb.:ar de e111'i11r os seus i-olos de sucesso à 
lodos seus moradores. 
A nossa saudação 110 Prefeito, a.os 
Vereadores e ao povo. 
Que o progresso do m1111icípio seja uma 
constante. 
Vereador Julio Leite 1 º Secretário 
Câmara Municipal_ de Bela Visru

,. N I IJ ti ! r I J O / r, 
T U F!5 O 
Rapidinhas do "Gegê • 
Antonio.lo6-MS 
Dácio decretou_ lerladao -Co,, ,1dc1.,nd,, ,> 
fenado de teta fema, I de m 11l Ui do I J :! :Ih,, e o 
fato de que a partir do final de semana mande parte dos 
to mumtrpat empreenderam tam puta 
outra lo ahdade, o pteleito de ntnio Joio. l).':ci,> 
t)Ul'll'II/ Silva (l'IIJIIJ. 1kuct1111 ponto l.1tult,1t1I> mi 
dia 30 do m passado • segunda-feira medida que 
também foi adotada pela maioria dos municípios do 
Lstado 
ecr0l0 - 0 ponto facultativo foi definido pelo 
Decreto n" I7, datado do ultimo dia 25, e abrangiu 
praticamente todas as repartições públicas do 
1111111icípío. /pc1111q o, ~crviços con,ideratlos 
essenciais à comunidade funcionaram normalmente, 
Sc'l!undo Dáclo Quciru,. Silva. Com ·a medida n 
Prefeitura Municipal diminuiu despesas, 
economizando recursos. 
Finalmente- Finalmente a classe politica local esta 
acortlamlo depois tias cutucadas que cu dei sobre a 
s.:gurança aqui .:m Antônio João, no Jornal da Tribuna 
tlu Fronteira. para o fato de que alguma coisa tinha que: 
ser feita para dar mais segurança. Se o problema é 
mesmo falta de estrutura para que os organismos 
policiais tlcscmpcnhem mdhor os seus trabalhos, 
cntiio vamos apertar o Governo do Estado para que ele 
cumpra o seu papel de dar tranqüilidade e mais 
segurança ás familias d..: Mato Grosso do Sul. /ntõnio. 
Jo~o e da front.:irJ. principalmente. 
Município de Bela ista 
4 cursos sobre turismo 
Geraldo Irrira 
O ecre'rio municipal de Iursmo de !ki 1 ',,· l 
D)aute Perema, vai coordenar as inscn,is para quatro 
cursos de capacitação em turismo, previstos no convênio 
cntre o Cunsúrciu lnti.:rrnuni,ip.d p.:r,1 1> 
Dc,er11 olrnncnto lnkPr,tdu tl.b B.1l ias dos Rios Miranda 
e /p.t e o Instituto Brasileiro de Turismo (Fmbratur). para 
conscientização da população e qualificação de mão-de­ 
ohr,1. 
O anúncio foi rcito durante pnlc,trJ de.: 
npr..:,rntaçào de projetos da entidade. realizada no 11.:rr,1ço 
do I lote! Pousada da Fronteira, naquela cidade, ma sexta­ 
feira retrasada. Pelo menos 250 pessoas serão 
capacitadas, após as in,criçõcs. que J:t se encontram 
J _u R_l s__r,,_o 
Palestra do Cide 
- 
OPIO 
O cmprcsário parente o amigo da gente 
Rosarinho juntamente com prcrcito Dácio Queiroz 
Silva e o presidente do SR Edgar Peixoto Martins. 
Esses tris pousaram na minha coluna, "Gente tia 
Gente". 
, Gcr.tldo Ferreira 
Da Sucursal de Antônio .João-MS 
Pelo fato <le Bonito ser o n:prcsentantc pioneiro do 
turismo cm Mato Grosso tio Sul. seu fortakcimcnto 
institucional e sua participaçiio· no consórcio é um dever 
de todos aqudcs que tlcscjam ver cada vez mais fortc o 
crescimento do setor cm 1'.·lato Grosso tio Sul". Afirmou o 
prefeito de /ntõnio João. Dácio Queiroz Siha • 
pn:sidcnte do Cidcma. tlurantc palestra do consórcio 
naquela cidad.:. 
O encontro foi realizatlo s;'tbatlo no Salão 
Paroquial de Donno. com a prcscnça tio prcreito <lc 
Bonito, Geraldo Marques (PPS). do secretário municipal 
de Turismo. 1 knriquc Ruas. de empres:írios tios ramos 
hotdciro ,: turístico e d.: protlutores rurais. A platéia foi 
engrossada por uma turma do curso de Turismo da 
Universidade Dom Bosco. de Campo Grano.:. 
Na oportunidade D:icio Queiroz alertou sobre as 
conseqU~ncias da iminente criaçiio do Parqul! da 
Dodoqucna e também da proposta do Governo do Estado 
Clima de Festa 
Os antoniojoanenscs no flagrante saboreando 
uma g..:ladinha sentada da esquerda para direita; Jorge 
Arec e Alcx Santlro Rodriguc, <los Santos e demais 
Dra. Vilma da Silua 
DAB/MS 2.S74_.B 
Marco A._Loureiro Palmiéri 
ADVOGADO 
Yl&t (Oia:67} 439--l 143 
r.ES. (Cuj7} ~9-113.'l 
lhra 15 de Novembro, SOS· Cemro. Bela Vishl/MS 
LA_L,_E_S T R 
0mgs contri llD ue com 
in IT ([D rmaç@es técnica S 
Gcr.1ldo Fcrreir.1 
s 
Da ucursalclc,ntônioJoão 
Para realizar pak,tras e repassar aos municípios 
a,,sociados um panorama da rcalidade ele Mato Grosso do 
Sul cm tcnnos de turismo. meio ambiente e rccur;os 
hídricos. o Consórcio Intermunicipal para o 
Desenvolvimento Integrado das Bacias dos Rios Miranda e 
Apa (Cidema). conta com a colaboração de , ários 
organismos oficiais e não-governamentais. que fornecem 
dadosa1ualizados do setor. 
Contribuem a secretaria de Estado do Mcio 
Ambiente ( cm:i/M ). Ernprcsa dc Saneamento de Mato 
Grosso do Sul (Sanesul). Emprcsa de Encrgia de Mato 
Grosso elo ui (Encrsul). Sociedade de Defesa do Pantanal 
{Soclepan). /ssociação Binacional para a Defcsa do 
Panlanal e do Meio Ambiente (/bipan). Associação 
Ecológica dc Defesa da Bacia do Rio Miranda e Pant:inal 
{ Ecopan ). cntrc outros. 
,!l('r!ILll'fl!,Ji'!J ()( 1,/,1• I 
pro! Mela apta! 
obus Pret 
+a qs tts rio etrecado ! 
mmnh± at de e a note) Opte 
Queiroz Shva, d cqwsqust a ou 
forma que capacite omator nureto h 
Por estar amparado pelo cone 	4sm4« 
() (illl<::11:ll J ultr.:l I' 1l1llp.:. f}.fo h r.1 UI 1
11 
1 .l:t r 11 ! 
prefeitura e nem para os alunos. Duute l'eteira solitei+ + 
Cidema os cursos de Hotelaria. Qualidade no Atendimento 
.10 Público, Conscientizado em Ecoturismo e Introdiusdo 
ª" furi-mo. Ü ,,·nt·t.ltl0 foi prortl,1Jlk'!lte J!u;Ji.!,, j)l •., 
direção do consórcio. 
f@ 
%. e 
e, Escudero Pe 
Fone: (0xx67) 251-1501 Télerax: 251-1685 
Cel.: 99 86-5353- Jardim- M S CEP: 79.240-000 
À 
- 
em criar um parque estadual em tomo do Parque d.a 
Dotloqucna. O presidente anunciou p,1r.1 o munic1pio u, 
cur.,us de llotdari.1. Qu,ilid.1dc no /1cntl1mcntn J<> 
Púhlico. Con,cienti1.i1çJo cm h:otummo e lntmduçJo Jo 
Turismo. 
Cada curso, com carga horária dc 20 horas. ai 
qualificar o atendimento aos turismo que visitam aquela 
rcgiiio. Paraldamenie Donito manterá ~cu rnr,1> de 
Agentes. de Turismo na grande curricular. Palestras 
idi:nticas à que foi apresentada em Bonito serão 
ministradas nos tlemais municípios que integram o 
Cidcma. 
Apoio Irrestrito 
O prefeito Geraldo :vlurano r1:1ltrou cm ,,u 
pronunciamento que Uonito será parceiro incondicional no 
projeto. garantindo que o carro-chefe de sua admim ,1rJç~o 
continuara sendo o turi,mo. setor qu,. segundo ek. , cm 
implementando uma política local d.: apoio. mantentlo a 
cidade como a mais importante na ofrrta do tun,mu 
contcmplati, o e de lazer. 
A MBI. E_N.....I...._E 
Meio ambiente pode gerar 
mais emprego nos municípios 
Jn, c)timcr,,os cm recurso hidricos e mi:10 ambrenh:. 
com a conservação dos recursos naturai, e imph:rnc11lJçJo do 
turismo regional intcg.rado. além garantir o ~nc.1mcntn 
ambiental através de gestões institucionais, poderão atender 
objetivos económicos nos municipios de forma a gerar novos 
empregos. aumentar a renda infra-re!!ional c fortakccr a, 
finanças do poder público municipal. 
A afim1açào é do dirclllr cxccuti,o do Con,órcio 
lntcnnunicipal para o Descm olvirnento Integrado das Bacias 
dos Rios Miranda e Apa. Lori, a Ido Antônio d.: Paula. que 
durante palcstra de apn:scnt.açiio dos projeto, elo Cidcma em 
Bela Vista. c:,.plicou a fonna como cada cidade pode promover 
dt:scn, oh imcnto sustentá, el em cada região. 
Os municípios: de Antônio Joio. Bela Vista. Bonito. 
Jardim. Ponta Porã e Porto Murtinho. de maior potencial 
tunst1co, de, em receber um Kit de equipamentos avaliados cm 
RS 10 mil. com contrapartida de RS 5.5 mil. para atender o setor 
de turismo. Além disso, estas cidades também apontar.io quais 
os recursos de capacitação desejam p:tra colocar à disposição de 
suas rcspectl as populações. 
.Boelson Martinez /Peixoto 
04B/19 1036 
Daniela r=ernandes Peixoto Coinete 
04/1s 7760 
Causas Cíveís, Criminais, Trabalhistas e Contratas 
l!ua l' de ~lalo.431-rone: (Ou67)251·1451 
Jardlm/115 • e·mall:danlelapehoto?z.lpmall.c-onLbr 
Av. Col Stuck, 25 Jardim/MS 
CEP 79240-000 - Fcr.n: 2511515 
iADVOGADO 
Kleber Loureiro Medeiros 
OAB/MS 2697 - CPF 006.1124.031-72 
Rua Barão do Ladário, 1620 
Bela Vista - Mato Grosso do Sul

fl f 1 / V 1 'i T f. 
limpeza e construção de banheiros 
na Cancha do Nunca-Te-Vi 
• Getúlio volta à Vereança 
Um dos Vereadores mais atu:rntes da legislatura 
anterior. cujo 1rabalho fui n:conhecido por significativa 
• parcela da nossa comunidade nas eleições de ou1ubro 
passado mas que não permaneceu na Câmara porque a 
famosa "legenda" não pennitiu. agora está de volta ao 
Poder Legislativo ;lunicipal. men:cidamcnlc. diga-se de 
plicamos, no final dom»paalo ol xeutro 
t, li 
:-.lu11ic1r1,,! c1J llll u ( ·.-,11•.ir.1 o l'roJ< :,, d. I.< 1 •i.lc Ltt 11 ,1 ., 
Semana passada, na cobertura dos trabalhos 
• .. referida Secretaria, com o pedido para que fosse vota Jo 
lerlativos da nossa cidade, publicamos a reivindica.ão 
do Vereador Hamão Paredes, ao H'refeito Municipal e ao em regime de urgência especial Mesmo havendo uma 
série de falhas na elaboração do Projeto, os Vereadores. 
Secretario de Obras. para que fosse realizada limpeza e 
construido banheiros sanitários na Cancha de carreiras do num gesto de boa vontade, aprovaram por unanimidade o 
Distrito N'S'de Fatima, o "Nunca-Te-V?". regime especial e marcaram uma sessão extraordmniri.a 
Na indicação o Vereador observou que nos finai, para sua votação, com as devidas correções. trés dias 
de semana e feriados um rande número de pessoa, depois da sessão ordinária em que ele deu entrada na 
.. Câmara. Só que passados os trés dias o Projeto. que fora 
prestiia as carreiras naquele Distrito, as quais não 
• • , devolvido ao Executivo para as correções, simplesmente 
dispõem de nenhuma estrutura fisica para "aliviarem' 
~ua, ncce,,idadcs fi,iol6gic:r,. No final de semana nilo rei ornou para ser votado na sessão extraordinária 
estivemos no "Nunca-te-Vi"e em contatos com várias Diante do t:ito. o Vereador Nélio Drório, um dos 
pessoas, moradores antigos e aficionados das carreiras. autore - do pedido de criação da Secretaria, apresentou 
; «A.[A d ti: tudi' il 	q, pedido de vistas. com isso o Projeto deveria ser votado na 
que e uma modalidade esportiva «ta tonai em mer . d. . . . N I' . . 
àquela comunidade, eles enfatizaram que a falta de sessão ordmnana segumnte. {ovamente o 'royeto nao 
:. ·. 	d p,. apareceu, passaram-se mais uma semana e nada do 
banheiros na ( ancha realmente causa .:,con,orto aos ' '. • 
1 
. C N J d' .. d 
freqüentadores. 	Projeto  o lar a amara. 1 a Ss»o or tara 4 semana 
Lembramos que é grande 
O 
número de pessoas passada o Presidente Luiz Alexandre afirmou quc.: o 
que prcsligi:un as carreiras na Cancha do Nunca-Te-V, Prefeito e pelo menos dois Vereadores da situação eram 
nos finais de semana e feriados. entre elas humens. contra a criaçào da Secretaria Municipal de 
mulheres e crianças. mui ias l.!Zcs vindas de longe, Dcsenvoh imcnlo Sócio-Económico "porque eles viram 
inclusive de outros municipios, as quais trazem seus que a Secretaria irá incomodá-los politicamente no 
anirnais para parliciparem das dispÚlas na referida futuro". deixando cbro que todos os Vcn:adores da 
oposição são favoráveis a criação dessa Secretaria 
Cancha. Como, êcm. a conslruçào de banheiros no local 
faz-se de extrema necessidade e com certeza irá atender "porque é a única que ri:almcntc es1á trabalhando no 
uma aspiração mais do quejusla daquela comunidade e de âmbito da alua! administr.içào púbka municipal". 
todos os frcquen1adorcs do local. Parabéns ao Vereador Mais uma vez explicamos 
Rumiio Paredes pela rei, indicação. 	D.:sde o início da atual administração a pasta que 
de, cria ser transformada em Secretaria Municipal de 
Dcscnvoll'imcnlo sócio-Económico. inclusi1s para 
focilitar a obtenção de recursos destinados à micro. 
pequenos e médios produtores do município. nas áreas da 
agricul1ura ,: pecuária. 1êm funcionando como uma 
Assessoria. lendo a frente duas pessoas da mais alta 
competência e smed:ide. os Srs. Albertino Rufino de 
/!atos. o Betinho e o ex-Vcn:ador Israel Chamorru da 
Rocha. que por sinal são profundus conhcccdon:s das 
atividades relacionadas a produção agrícola e pecuária. 
ou s.:ja. nesse caso a pasta está cntri:guc às pessoas cenas. 
Vale lcrnbrar que o primeiro tmbalho realizado 
pela Assi:ssona de Di:senvolvimcnto Sócio-Económico 
alcançou pleno êxito e está cre;.cendo cada , ez mais. 
trata-se da comercialização dircta de todo o. leite 
produzido nas chácaras. sítios ,: fazendas do município. 
com um latcimio de Dourados. para isso foram 
implantados resfriadores de kit..: no "Nunca-Te-Vi". 
Barra do há e Assentamento Caracol, onde os produton:s 
o:ntregam diariamente todo o leite produzido cm suas 
propriedades. gerando com isso n:cursos . e excelentes 
perspectivas de futuro para muitos pequenos 
proprietários que antes nem mesmo se rntercssam pela 
produção leiteira porque não trnham onde v.:ndcr o 
produto. l lojc ocorre o contrário. eles estão procurando 
implementar a produção porque sabem-que quanlo mais 
leite produzirem mais renda ir:io gerar. o que significa 
também a entrada de recursos consideráveis cm nosso 
município. pois é um dinheiro que vêm de fora. o que 
beneficia diversos outros setores produtivos. gera 
empn:gos e a comunidade em geral acaba sendo 
beneficiada. 	- 
Pois bem. feitas essas considerações, de maneira 
supc:rficial. deixamos de citar várias outras ações 
importantes Que vêm sendo desenvolvidas pela 
passagem. 
Falamos de Getulio Lino Filho. o 8° candidato 
mais votado nas eleições passadas com 41 O votos. na 
t1ltima segunda feira ele assumiu a vaga deixada pela 
Ven:udora Consudu Cruz. Quem conhece o Getulio sabe 
que sua volta à C;imara só irá engrandecer aquela Casa de 
Leis. porque trata-se de um político cuja honradez. 
compelência. lealdade e dignidade s;io indiscutíveis. 
O Pí-1., seu partido e o bloco de oposição no 
Legislativo municipal ganham um companheiro atuant,: e 
combativo. Desejamos sucesso e muitas felicidades· ao 
Getulio. ele que no discurso de posse deixou claro que sua 
conduta na Cimara scrj pautada. acima de tudo. nos 
intcn:ss,:s maion:sda população belavistense. 
A criação da Secretaria Municipal de 
Desenvolvimento Sócio-Econômico 
O titulo acima cairia muito bem como tema de 
uma novela. tamanho o "embrólio" em que se 
transformou a criação da i:cn:taria Municipal de 
De en'ol'imi:nto Sôcio-Econõmico. reivindicada pelos 
Vereadores 'élio Diório(PMDB) e Cica Lino(P DB). 
cujo Projeto de Lei foi enviado à Câmara pelo Executivo 
no mi:s passado e até agora não chegou nem mesmo às 
Comissões Pem1anentes do Li:gislatirn para ser analisado 
f....Q.,_lJ..G...LAJ. 
pouca gente sabe o que está realmente acontecendo com 
ele. 
Assentado do Tupanceretan autuado 
por desmatamento e extração ilegal 
o dia 02 de maio prox1mo passado. cm 
fiscalização de rotina no Assentamento Tupanccretan. 
uma guarniçào do Destacamento PM Ambiental de 
Bela VisL1. pruced.:u a autuação do assentado ylvio 
Rubçn. lot.: nº 35. por ter rxalizado desmatamento sem 
autorização ambiental e extração de produto florestal 
cm área de reserva legal sem plano de manejo expedido 
pelos órgãos compctenlcs. 	~ 
De acordo com as informações. foram 
apri:endidos 04 (quatro) melros cúbicos de aroeira 
(palanques).2. • (dois e meio) metros cúbicos de.angico 
(postes) e uma Moto-Serra thil 08. cm estado rcgubr 
de uso. o autuado foi designado como fiel depositário 
da madeira apreendida e a Moto-Serra recolhida ao 
Destacamento PM Ambiental da nossa cidade. 
Syl'io Rubcrt também foi multado cm 
6.050.00 • (seis mil e cinquenta reais). cópias dos 
documentos. como Auto de Infração. Laudo de 
Constat:iç:'!o e Ocorrência Policial rmbii:ntal. foram 
encaminhadas á Del~acia de Policia Civil local e à 
Curadoria do Meio Ambiente da Comarca. para as 
providências cabivei 
€ 
I 
e sona de D),ormrto oro-los nus de 
Munipo como unntas ditas e ! ementos de 
pequeno produtores om e asa melhona das produções 
o ·tola c pe ta an mos aqut a peteun! que muita 
gente esta fazendo na idade. prun pulmente aqueles que 
tem mntere se direto ne a ares Por que tanta "enrola 
pana serar a Sreta+ Mumrpal de De envolvimento 
+ócio Ionomto, que em trabalhando de maneira 
totalmente a politia e merecendo os maiores elogios de 
todos aqueles que procuram conhecer e se inteirar desse 
trabalho mais de perto? 
Outra pergunta: Por que um trabalho como esse 
no mereceu até agora nenhum destaque nos órgãos de 
imprensa de outros municipios, dos quais a Prefeitura se 
utiliza, onde sistematicamente observamos assuntos de 
menor importinera. que nada mais slo do que obrigação do 
poder publico, merecerem muito mais destaque'? Não 
queremos acreditar que a "ciumeira" política é tão grande 
assim, .ro ponto de um trabalho louvável como o que está 
sendo desenvolvido pela pasta da Assessoria de 
Dc;enl'oh 1mcnto Sócio-Lconôm1co merecer este 
, crdadciro pouco caso dos próprios companheiros, tanto 
pela falta de dr, ulgaçào como e. princip,tlm~nte. pelo 
tamanho da "enrolaço" para que a mesma seja 
transformada em Secretaria Municipal. Ou sera que u 
simples elaboração de um Proj<:10 de Lei nesse sentido está 
sendo tão dificil para os Assessores do Prefeito Municipal? 
S;io as indJgaçõ.:s que temos ou, ido na cidade nos últimos 
dias. dc:po1s que o assunto foi abordado na Câmara c:m 
sess:io transmitida pela Rádio Bela Vista. Volwremos ao 
Jssunto. 
Reclamações sobre a situação das 
ruas da cidade 
Olha. temos recebido inúmeras reclamações sobre 
as condições cm que ,e encontram as vias asfaltadas da 
nossa cidade. como p:m:ce que falar. reclamar. protestar. 
uar, enfim. cobrar pro, idi:ncias da Prcf.:itura Municipal 
n5o estilo adranwndo nada, não vamos nem entrar no 
màito da questão. S,; os Vcrcador.:s. que representam a 
população bela, istensc. não conseguem sensibilizar o 
Executivo para pelo menos realizar operações "tapa• 
buracos" nos pon!os mais críticos. não sc:rcmos nós que 
vamos conseguir. o jeito é c:spc:rur para ver até onde vai 
essa situação. Por outro lado muita gente que hoje está 
reclamando deveria estar conformada. afinal de contas 
apoiaram o grupo político que hoj.: está a frente da 
administrnção pública municipal e devem dar à ele um 
crédito de confiança maior. Paci.?ncia meu povo!! 
E as lâmpadas acesas pela cidade? 
Como a maioria da nossa população deve estar 
acompanhando, o Governo Federal ,.?m pedindo o 
máx11no de empenho pa.ra que o consumo de energia 
elétrica seja reduzido significativamente nos próximos 
• meses. para que sejam evitados os "apagões", visto que o 
racionamento de energia elétrica no Pais hoje é 
praticamente inevitável. 
Muita gente está se sensibilizando aos apelos para 
economizar energia e procurando colaborar. aqueles que 
têm condições financeira estão substituindo as lâmpadas 
de suas residências • pelas mais econômicas. outros 
procuram apagar as lâmpadas qoe antes permaneciam 
acesas pela ca.sa.. d.:sligam geladeiras. frcczcrs. diminuem 
o tempo do banho com o chuveiro ligado. etc ... Mas. como 
o exemplo deve vir de cima. seria de muito bom alvitre que 
as lâmpadas da iluminação pública, que permanecem 
acesas durante o dia inteiro, fossem concertadas 
imediatamente. mesmo porque além de representar 
desperdício flagrante de energia é o contribuinte do 
município que paga a conta. dinheiro esse que o poder 
publico poderia aproveitar para investir em muitos outros 
bcndicios hoje reclamados pelos munícipes. Não é 
mesmo? 
Festa da Federação de Clubes de laço 
em caracol 
A vizinha e amiga cidade de Caracol estará 
reeepcion:mdo nos prôximos dias 17. 18. 19 e 20 (quinta. 
sexta. sábJdo e domingo) centenas de laçadores de 
diversos municípios do Estado. para a realização de mais 
um grande encontro de clubes de Laço da Federação de 
Clubes de Laço de Mato Grosso do Sul. 
Bela Vista e Caracol. municípios que possuem 
tradição nesse que é o verdadeiro esporte do homem do 
campo. estar5o n:presenrndos por grandes laçador.:s e 
laçadoras. nas categorias adulto e mirin. que possuem 
todas as condições de conquistarem as premiações maiores 
do e,·ento. Com certezae ta será mais uma grande festa em 
Caracol. onde o povo hosp_ita.leiro e festeiro por natureza. 
sabe como poucos receber à todos que: o visitam. N:io 
perdemos o b::til:io di: s:íbado no clube de Laço R.:liro do 
Caracol nem que a ponte sobre o-rio Piripucú ainda não 
esteja liberada! 
1

ROTEIRO DE COMPRAS S 
S U O O E S T E 
aa 	1 
É com onulo que participamos 0a via Ma 
Ciae e comemoramos juttos mais u ano e 
traballoe sucesso. 
Parabéns Jarin!!! 
Móveis Gazin 
Av. Duque de Caxins, 613 - Jardim 
Sérgio Luiz Pereira 
C., FARMÁCIA SANTO ANTONIO 
/ 
PARABENS 
llproveilamos esta opor/unidade para 
exlemar nossos sentimentos de gmHdão a 
Jardim pela acolhida que dá a lodos os que 
acreditam no seu potencial e somam esforços 
na busca do desenrofrimenlo. Juntos, 
autoridades e comunidade podem fazer 
muito. Isolados, não podemos nada. 
Que a união couHrwe existindo. 
Parabéns Jardim! 
1RtuJ. fli "/1110 Ü'ÔJIJJ. lllJ}lD.em 
POVSBlJfl. JflTOM 
rnillJoo& wowrn º 
la ZX 3"i vc íará grandes 
:,·e:,
1úciDs-, . - ; c:r. ailes e 
sh:. :S, 
cu/t..:ra e 
#creias 
oss: adição, 
, :0ra rfú /ro,1têiriça. 
f .. :. :-crk ·-;s, culinária 
re[!iana!, tifi :;.:,: • . • sica. 
•
1en,, , : ,iJ pD,1co da nossa 
!;istJrir:, 
E F R O 
Urnc1 grande cidade é fcir., com 
tra1J.1lho de seus !ilhos, com garr,1 e 11111ít.1 
luu. 
Esperamos sinceramente que os 
problemas cotidianos não sejam parcelas 
de minutas que Impeçam o livre 
desabrochar de uma consciênci;i 
conslnitiva. Muito pelo contrário, é 
vencendo os desafios, por menores que 
sejam eles, que aprendemos a dominar os 
grandes desafios. Hoje é um bom dia parJ 
se pensar, realmente, que amanhã é 11111 
novo dia e com ele novas conquistas. 
Parabéns Jardim pelos seus 55 
anos!! 
A ririnrfr so111os 111ís 
Não prgunt o que a cidade pode fazr por 
ti, 111ns o que podemos fiazr por tua cidade. 
A cidade somos nós, nas prn4as, ns rín·orrs, ns 
ruas os prí.ssnros. 	• 
I11rrgrc-se no 111rio r jirçn rio meio 11111 
pmlo11gn111mt11 ric mn Pirin, 1111irinrir i n /ri 111n1m: 
/ Ioje n 110.rsn cirinric cm11r111orn n11ircrsrím1, 
J'nmos c0111w111rnr com 11111itn fstn e nlegnn!! 
• n· e,·: ;; ; prédios 
• • ·u;-~ .. .- ,-,;fsbe/cs 
tio Estado. s .ia 'is i colírio - : , ... ~ . • ( '1 ,-· {!I. 
pr:.rt: os o!í:l .. 
CRASO DO SJ s a SETE 
ESTRELAS E! 2RIES en: o orgulho 
de ricipari da D{PCBEL 2001 
Portal do3 
WALDIR NEVES 
• DEPUTADO ESTADUAL 
1 
T f: 
!) r::r,'!(, • f{, use cfn ou que k t erds 
date de futura. 
Nd,"l' 14 d,• n:: 'o t; 
h:t-.:ro rrt! rr• k:rr:!o pr, ,,.-:.•. 
[ 
.. ~,. ·~otlêr ' ·"'
1 
amanha para nstr o hye. cemsneP 	roo« 
e rcc.or;c':f:dt fi..it ,. r:.:;r<:,1r;r 
0
:,.-!.:1 d fc • ÜJ J.;,,f • .. t 
no transcurso de mais um aniversanr0 
l nson Leite e esposa 
' TCO C[LULAR / CMIAL :r.r 
(' 
o 
O único meio de realizar grandes coisas 
neste mIndo é pcn,ar também cm tcmo~ 
grandiosos. Para fraseando Di,;racli, "a 
 ida e: curta clcmais para ser pequena". 0-, 
jardinenses acreditam na força do 
pensamento. O pensamento otimista € 
criador e gera condições de sucesso. 
Pcn,ar com granclc.r.a é o primeiro 
caminho para n:alizaçôcs grnn<lio'>a5. 
J Roberto Orro 
• - DEPUTADO ESTADUAL 
~ '. 
- _i..: 
8 Vl4JA. 
QlJAnTOS SIMPLLS OU Al>AIHÃMtNTOS COM 
A!H:ONDDCiONADO, A l>l!fÇOS IMBL.TIVflS. 
VISl~ANDO BHA VISTA HOSl>fDf•Sf NA 
PJ)USAIM. DOS AJANTIS, ONDE voct SU!Á 
l"H!A".fADO COMO UM ÃMl<iO. 
L--- 
~ A §!E AS IÃ.O Cl!ISPIN DO l![(iO - C[NTl!O 
(l'.l"l flll'.NT[ AO SUPtll"1tl!CADO 801'1 GOSTO) 
---- - - --r- - ~ .,-~- - 
DIESEL - GASOLINA - BORRACHARIA 
Confiança e Respeito ao Cliente 
Bella Vista Paraguai

- TURISMO - GENTE E NEGÓCIOS 
EDITOR: IVALDO PEREIRA 
----- -- ------- 
., . 
Orgulho-;ne de fazer parte da 
,, 
história de nossa querida Jardi?n. E 
bom participar do dia-a-dia desta 
cidade, trabalhando e colaborando 
con1 o seu cresCiinento. 
An-ntornio Diniz 
PRES. CÂMARA MUNICIPAL DE CARACOL 
No dia em qu 
todos nós PA 
JA 
com ·rnort.11nr,, co111 
orqulho mais um 
aniver -,:irw dt' 
Ja,dirn, é 1mpos<.,vt>l 
deíxar de pensar em 
sua gente, que nu 
vordnde é a parte 
mais irnporlanto de 
todo este processo 
de dosonvolvimento. 
Muito se tom dito 
sobre Jardim, muito 
se tem feito por ela, 
mas certamente 
ainda resta fazer e 
dizer muita coisa por 
Jardim. Parabéns!!! ' 
Parabéns Jardim 
a.e e1 
• por esta confiança 
que você nos passa. 
Parabéns por todo 
meto ade coroo. [ggEsse 
certeza no futuro. 
/ 
BENS 
DIM 
d 
Oswaldo Possari 
VICE-PREFEITO DE CAMPO GRANDE 
)eeadora 
rS6dtf/ffta 
lá qatdad d 
rhoccandc do fovo 
CGodice, cntio-nos 
lionmr/4; <'JJI jiadú·,Jar 
dos ccnos alusivo ao 
55 aoicr«trio de • 
f,nd<u;ão dr noJJa c,ilade . 
'taco no tonar d 
IIJJI J/0/10 milr11,o (' alf 
aqui féra 55 ancu de 
/rtla, clc lmballto, de 
onos, d idcaiu quc hojc, 
aOJ jio11eo&, ·,,ão ;e 
concrcando fiara 
qdudc ds fllau da tora 
<' d'ar;11e/c.; <J'IC eJCo!licra m 
ffard<Jn COJJ/OJfla lrrra 
adota. 
ta vca, ' 
dojio,,o. 
p 	p 
A . - 
A 
R 
 -~ ·r~ 
R 
 -:t 
A 	A • ' 
B B 
/ 
 
/ 
E 	E 
1 
• 
N N 
s 
1 
s l 
A tradi ão não vem com os anos. mas com a força 
doshomcn . 
Parabéns Jardim. que sempre ousou sonhar com 
um futuro melhor e aos homens que fazem parle desta 
cruzada, transformando o futuro cm presente e os 
sonhos cm realidade 
Dr. Roberto Saravy 
PREFEITO DE GUIA LOPES DA LAGUNA 
POSl[] 
Revendedor COPAGAS 
Lavagem - Lubrificação 
Abastecimento 
Rua Dr. Corrêa, 700 - Centro - Porto Murtinho / MS 
FONE: (0**67)287-1238 / FAX: (0**67)287-1163 
Rua Cel Alfredo Pinto, 132 
Centro - CEP 79280-000 
Porto Murtinho / MS 
F0NE· (0**61)287-1314

)t,1' • /1,I f ;f f,.' / . , . 
I' () 1 f, 1 / 
IJ C L A V 1 ', r /, 
Mais um 
assassi at em 
Antônio Ião 
c;naltlo J, ,•rT.-ir.1 
Da Sucursal de Antonio.Joio- M 
Soe te ano foram te assa smn±tos to mumtip1o 
dL' /IIIÍ>l10 )1ldll lcL,111,'llllllll! !,li llltlfhl N:i1,ili110 SOU/,l 
Rodrigues, 27, campeio da l .i1i.:11dJ l'.1,,,1-Cinco. 
S,•g1111do 1,·,1,·nll111li.i, , , 111111,1 1111h,1 kí1u compr.,, p,1ra 
kvm pa, ,1 a fazenda, o mesmo teria quatro meses sem vir 
par.,, 1dadl'. 
/ lnhu11,1 dn r10111i.:i1a i.:011,.-g,1111 colher 
informações de que o campeiro 1eri,1 cu111p1 ,1du p,bagc11,; 
a Jcstino a r.11cncb 1',15 ..i-Cinco e mais seu companheiro, 
cnq11a11to u ~cu comp:111h,·iro h>i 11 llíll mdh~o uu1·111 -1 
tiro, quando voltou e I ru c,dtlo 110 ch:1u c:11~angüc111atlo. Já 
por volta das 1645 do dia 05 sábado a guarnição da 
l'olkia 11 lilitar ,k i111únin Jo.io foi cli:11naJ,1 ali: o local do 
crin,,· a .11·e11ida h1r~11iu l'c1110 11" 65:5 i.:c111ro ao bc.lo do 
l)arJo Fili11hu. 
Quando a 1'~1 d1.,;~ou .io lornl i:ncontrnu a vitima 
sendo ,ocorrido por um., ambul.incia que foi ~olicitada 
por pop11lan:s. Nu Boletim de Ocorréneia policial consta 
as ckclar:içõc, de testemunhas que o autor dos disparos 
conlr.1 a viti111a ~criu Ram.1o l)odr.1. i PM saiu 
imedialamcnle a captura do acusadu, mas não foi possh cl 
locali1ar. O mesmo apôs di:llMr us disparos tomou rumo 
ignor,,Jo. ahandon,1mlo no local do crime sua motocicleta 
CG-125 de rnr n:rmdlu pbc,1 HIQK-2885 António João. 
l'osleril>ntlt'IIC ,1 pnlicia foi all: o l lospital 
Municip:1I e constatou que a I itima recebeu quatro tiros 
decaU8. 
30ª EKPOBEl Semana de Emoçõe 
1 ,., 1 ],, 'l ~ J, .t i1 e 1,. , e p, d •ti, 
tur te a d I l 1t11,!r4.1.1 4 n ma d n.no 
,h li.' LI.-I I J,.: li.,?] d.: u!ho O otim no do J ri. 1 !, rJ''" 
do Sindicato Huna! e muto gr de se,unto id«on 
Mforas. o mire s que existe hoje pelo alwyucl d 
paros dentro do E'arque supera os anos antenores A 
l poiao de Bel Vista é um evento consohddo, além 
d.1 hospitalidade do Bela-vistense é a unica L posição qo,' 
acontece de portes abertos .10 p1,hlico. 
A Expobeloryanza todo tipo de proas equestre 
Laço comprido. laço curto. rodeio. hipica. pólo., pencas e 
j.í o famoso Desfile Cowtry co111 , prc1111:,çii~,. 
proporcionnnc.lo :,o homem do cJmpo lodo tipo ck J.,1t·r. e 
- :J.· ' 
on,40 	1, 
e 	.,, ,· kii, , 
l! Hl .. !Jlltt.Jtl J u. o alem d 
outros Leiloe. 	ados o vivo no tatersa! do 
P'arque de I unas reprodutors, mi. 
ado leiteiro,avalos ado deserte oure te 
l te ano com ajuda do poder publico temes a 
certeza que o sues oda 3r'E XPOBH I e garantido. 
Paraná 
• . .· 
... 
Com a gente, 
sua empres·a 
vai long_e 
#com ó preso 
Rua Santa Amélia, 104 • Campo GrandelMS 
por oro fie.aí EE-E" 
ie OTITI cID 
Cruzeiro do Sul 
Geraldo Fcrn:ira 
Dn Surnrsal de Antônio .Jnão-!IS 
A guarnição e.lo lkstacnmcnto da Policia Militar 
di: intci11i() .loJo durante ronda por volla e.la O 1 :h da 
madrugada <lu último e.lia do mês no clube do barracão na 
Vila Nova, os policiais após adentrar no recinto 
pcrccbi:r.1111 qu.,; Wilson c,tava cm atitude suspeita. 
Quando a policia bat.,;u rel'islo no mesmo foi encontrada 
uma anua em seu poder. 
O homem que puna, a um revolver calibre de 38 
com cinco munições intacta..< conforme está rcl!istrnda no 
13oktim de Ocorr~nci:1 Policial que ele disse que a arma 
não era de sua propriedade e que um cokl!a seu teria 
pedido que li casse com o mi:smo não soube dizer o nome 
do seu cukga e nem o local onde estaria.. E ck deu seu 
nome falso como Wilson Marques Ortiz. 
Mas o nome I crd:ideiro é Adelino Lima Xavier e 
já tem passagem pela plllicia acusada ele homicídio e 
foragido. O acusado foi pn:so por parte ilegal de arma não 
possuía qualquer doc111111:nto_ eillào foi dada ,oz c.lc prisão 
por policiais e cncaminhadtJ para Delegacia de Policia 
Civil de AntônioJo:lo. 
---. 
' 
Cuide bem 
E m m a i o , 1.: • c in 1; 
do se squera e ti!ri a devira 
+s'.coa 15d4s 3c; 3 a'11. 
do nosso 
o t! n o r e b a 11 h o 
Estamos vivendo um grande momento: nossa Pecuária está 
relomando· o seu lugar de destaque. com a classificação do Brasíl 
entre os países de menor risco de ocorrência da Vaca Louca. o que nos 
dá uma excelente chance de ampíiar nosso mercado e ainda 
conquistar outros. Mas, para aproveitar esse momento. é precaso 
combater a Febre Aftosa. Vacine todos os bezerros. nov.:has e 
garrotes com até dois anos. Faça a SU3 pane. Mato Grosso do Sul não 
pode deixar escapar esta oponunidade. 
DFA-MS CNA ~ ~ 
tesouro 
t:Clnl ..Jté 2 élflO:,, 
Planalto: até 31 de maio. 
Pantanal; até 15 de junho. 
Av. Brasil, 20 - lei/fax: (0**67) 495-1163 .•Centro• CEP 79.270-000 CARACOL· MS

Câmara é Noticia e Informação 
---- 	Caracol 
Mensau m Jo Presidemo 
)loco c comunhão de 
r n tnlo n+ bug«d .J,., t'llh.nd li! "fj
1
tl (.. 
da aluo do problemas. visando, om 
1
, 
11
,,11 1l,il1d.•,k ,· 11.111 ,jl 11cn,J t u br111 
estar ds populao atacolcn-e I se é o 
lima, hoje. no dia-a-dia, 11.1 ( ',ú11 aJ 
funieipal, iene+do por vereadores e 
il,lll 1011.uio-... 
Nossa» »ses ord1ar1as. 
realizadas todas as terças-feitas, estão 
abertas ao pibhco, pata que acompanhem 
os nos0trabalhos. 
1 111.1 das medidas do atual 
1'1,·,idcntc fot ,t de papar os salários 
atrasados da estão ant,·rior. cujo 
1111m1,1111c dcÍ<lll de ser repassado à 
( ·:imar,t p,·ln Pi deito Municip.1! na época. 
Entusiasmado com as 
perspectivas que hoje Caracol vive. um 
nt> o tempo. novos métodos e abertura <lc 
alternativas para o progresso do no,,u 
pc) u. o, vereadores caracolemses e ·tào 
,tlinado, com essa maneira de.: a<l111i11btrar. 
rnm c.:ssc jc.:itll ck vencer <lesa fios. eyuntos. 
, enceremo,. 
Vereadores e funt.:ionários 
competentes. com ll';ur.i. tr:in,parência c 
imkpcnuénci.i. ,amo,. i:om força e fé, 
transfum1ar Caracol 
A partir d,· hoje utili1,1remos as 
páginas uesse conceituado Jornal. 
1 RlllUNi D, FRON I EIRA • o nosso 
jornal. o jornal de Caracol. para infonnar e.: 
manter um canal aberto com o nosso povo. 
É a nossa Mensagem. 
António Dinis Fcrn.'ira dos autos 
Estagiávios do Curso de 
Medicina 
O Vcre:1dor Gaudinc) Leite. o 
Ncca. solicitnu que seja em iado oficio ao 
Reitor da l 1n!er,idadc Feder.il. Dr. 
llanod Ca1ari1ll1 Pa, l'eró. rara que seja 
viabilizado a vanda de Estagiários do 
Cur,o de l,:dicina daquela 
UNIVERSIDADE para trabalharem no 
llospital Rita intônio Godo). Em sua 
justificatil"a. <li,se o erc,tdor: 
"Necessitamos de Cardiologista e 
Ncurolot!ista a lim de trabalhan:m cm 
nosso ~lunicípio. onde a Prefeitura 
l luniciral arcaria com a moradia e 
alimentação dos estagiários e os mesmos 
desempenhariam seus serviços no 
l lospital Ikncliccntc <lc nossa cidade". 
Também 
O '.:rcaJor Gaudincy Leitc 
(Ncca) ,o!ic11ou a mudança do "orelhão 
que cstú instalado cm frente a Lanchonclt: 
Sl..y Lanches e posterior instalação do 
mesmo .:m fn.:ntc a ,c<le do Jornal Tribuna 
da Frontdra. 
Justmcaiiua 
"O rcfcriJo "orelhào"cstá 
ins1alach1 .:m frente a Lanchonete 
denominada "Sk) Lanches" que 
diariamente cncontra-,c muito 
mo, imenta<la. com barulhos 
rnsurdccedores. sem falar nas caixas 
.,tÍJ 1:, ,, d tetrd J.'.' 1 .l' ½ : 
po suem om consideravels : . .;'r.,. u 
qu consequentemente ptepuhra o 
usuato de relendo apareiho.O problema 
ena taca!mente resoldo e a le!em 
thta omemodo local e o remtalt e 
do outro lado da rua 
Enersul Preços 
Alarmantes no Bacurv 
O Vereador Joaquim António dos 
Santos (Joaquinzão) solicitou que Seja 
envia lo oficio ;i ENERSllL no entdo de 
que a c111prc,,1 clctuc rep.m1> UIJ.'t·ntc, no, 
padrões instalados na região do Iacury. 
prim:ipal111c111c na r,sid0nci., do senhor 
Sílvio l'acs. haja vila o, preço, 
alarmantes das contas d.: lu,. 
J.ustificatiua 
"i, prnprie<la<lc, d,t rcgi;io do 
Bacury são muito pequenas, com apenas 
<lua, ou tr.:, l.'t111p,1das e os boletos das 
contas do gasto do mês estão com preços 
alarn1an1es cm proporção ao tamanho <las 
residências e o número de lümpadas 
c:-.istcntes. por i,.so fasL-sc necc,sário um 
reparo geral nos medidores para 
solucionar o problema <laquc:lcs 
moradores que reclamam do alto preço 
cobrado nas conlas de enagia". 
d e 
Justificatiua 
"Considerando que a Merenda 
escolar servidá nas escolas <la REME são 
de ótima qualidade. a contratação <lesta 
rrofissional serviria para qualificar ainda 
mais o cardário. o que ccrumcntc trará 
bcndicios para a aprendizagem dos 
alunos pois• os alimentos com suas 
vitaminas serão colocados na mcdida 
correia e na dosagem certa para um 
mdhor rendimento dos alunos nas salas de 
aula". 
1 '/ l L 
Reu -- dfini 
oa gasolina 
L :J,d 
1. ·1 J f 
! '-  L(I , 
de Berta H'era na ,t ' de .. 1. " !• ~ 
proprtos, informações a respeito do 
cumprimento ou tão da Portara 
Intermunttetia! n." 89 de 03 de abril. 4« 
d....lt..íl1l11J Jll l:1'1.l r .. :d· 't".) n,,, rn.:"(l' d t 
gasolina a partir de zero hora do da 06 de 
abnl de 2 00I 
(0 M+istcrio [ubho quer saber por 
exemplo, os preço»que eram prateados antes 
da Portaria, os que estão sendo praticados 
atua!mente, «e houve redulo, dentre vulr., 
Informações, conforme informou lauda 
Loureiro. Como a Portaria não ptevé sanção 
no caso de seu des umpr1mc.:nto. "no--. 1 
inlcnçJo C r...hcg,ir a um acorJu com os donos 
de postos, assegurando evidentemente o 
cu111pr11nc:1110 da Portaria", assinalou a 
1'1omulor..l. 
A reumão que de, e Jcont<.:ccr nJ 
preç 
n!ti e mM!tia 
pri4, não vtru 
d.~.! ! H  1 r l r·<.11 
.1 .. c.·nk.t:U 1 ·•,,.' !•} 
asam bem bato dos 
preto 
posa opto do produto varava 
u·•r,· K1> 1 (, H, l('S 1. 7 79pocasoda a ol,r,, 
omam, e HS 1759e k L799 no aso da 
aditada } praa-e com base mos ind» 
fiados pela Portara, uma queda no preso do 
t,;ro tlJ ,'J , ! n, ,.,·,num chcgJI•CO :t R 1,63 
em alguns postos da cidade Atualmente o 
rn.Ç<l r,r.tth .. ,,d,, uo, Pl'.h,h r.:,endcdor... "· 
;cir.tllllhm1<1cJ,· ll'i, 1.66 
l.111 l',llll,l PorJ. ,.1o ') pO,t<>S 
revendedores de combustiveis, que conforme 
rc, dou .1 época da Portaria, o representante 
do Sindis.ato tlth !'mio; Hecndcdorc1 de 
Combustuvers. SIMPEI RO, Ademir 
J·cn1.111dc,. comcrc1Jli1.11r1 111en,.ilmcn1c 
cerca de X00mil litros de combustiveis (J.E.) 
Contratação 
Nutricionista 
O Vereador llonorato Ovclar 
Solaliendrcs pediu que seja enviado 
expcdicnte ao Prcfc.:ito Municipal 
Francisco Maia no sentido que o mesmo 
providenck a contratação de uma 
nutricionista para atcndcr as escolas da·•-----------------------------------"" 
REME. 
Moção de Agradecimento 
A Vereadora Maria Odeth 
Constância Leite dos Santos apresentou à 
Mesa Din:tora da C:imara Municipal uma 
MOÇ/  DE AGRJDECIME1 TO 
a0Comanda111c do 1 Oº RC MEC - 
Regimento Antonio João - de Bela Vista. 
Tenente Coronel de Cavalaria PAULO 
JERSON CAMARGO SERAFINI. pÕr 
ter disponibilizado a Banda Musical 
daquela unidade militar para se apresentar 
cm Caracol no dia 01/05/2.001 flp .. por 
ocasião <lo 36º Aniversário de 
Emancipação Política de nosso' 
Município. 
CURSINHO 
r 
4 
novo milênio 
Rua Barão do Melgaço. 111 
(0""67) 439-2020 - 9975-8222 
Bela Vis ti • Mato Grosso do Sul 
't 
i 
f v1AJE CQM SEGURANÇA E TRANaü1uo 
1 
1 
e..· 
... ·--~ -- 
$ 
1 
1 
. ;/ • 
-:;:... . ·J 
1 	; 
e 
J 
1 
.... iruzeiro do 
* . 
Sul { 
--- 
Â.11to Posto JA!<DIM 
Nosso ,:;;:_-r,J',,:,,;r;o /cu. ,; d,f,:er.ça e a rcsa mdrrida ccnaus'a a sua ccfiara 
"LIMPEZA OE BICOS INJETORES 
"OESCARBURIZAÇÃO PARA MOTOR 
DIESEL E GASOLINA • 
'TROCAOEÔLEO ÀVACUO 
'TROCA OE ÁGUA AUTOMÁTICA 
GASOLINA - DIESEL· LAVAGEM 
POLIMENTO- ATENDIMENTO 
PERSONALIZADO 
ACEITAMOS CARTôES CE CREDITO 
. VISA• MASTER CARO 
CREOI CARO· VISA ELECTRON 
CONVENIÊNCtAS: 
BEBIDAS· L.AliCHES 
SOUVENIRS - DOCES 
QUALIDADE TOTAL 
;QUIPAA'.ElfTOS OE 
ULTIMA GERAÇAO

---·-·------ 
Câmara é Notícia e Informaçãg 
A 
Recolhimento de lixo na Alai le da Sílva Corrêa e outras 
providências da Vigilünci Sanitária 
l ) Vereador Ham.ao· 
l':ucdc•, foi 11t1tor de 
in<l1l',l,:IJ ao lkj)d!blllclltll 
de Viilinia Samtaria d» 
mu11idpio ,olic1t.111du 
providencias com» relação 
ao lixo que vêm sendo 
joado indiscriminada­ 
mente nas margens da rua 
/laídc· da Silva Corréa. 
pr<ixinw ;1 11111 aç11de. rnlr,· 
Ih bairros Custa e Silva e 
!laboral. 
l'arcde~ cobrou 
também uma fiscalização 
mats hn!e oloa ão 
de plas e a realizo de 
1111!,l t.l!llp.11,h.J LUUl-lti, .1. 
om telefones hrsponive1 
,1 p O p 11 1 l  ,ln fl il r .1 
deninas com o objtvo 
tk cuih1r o despejo 
irepular de lxo cm vários 
ponto, da cicl.1dc, "a 
ext:111plo do loc,11 acima 
citado e nas margens dos 
cúrrq.'th lt:i c Saradinho. 
além de galhos e entulhos 
por todos os bairros e 
também esgotos a céu 
Ra1111io Prtrt•rfrs 
aberto", enfatizou o l.'.<lil 
pcfdbta. 
Concurso Público para &gentes Tributários do Estado 
lndicnçio assinatlLt 
por todos os Vcr.:adores 
helavistcnses foi encami­ 
nhada ao Governador Jo,é 
Orcírio Miranda dos 
Santos. ao Sccrctúrio tl,1 
Receita e Controle J>.nrlo 
Dunrtc e ao Secre1:irio de 
Gestão Pessoal e (insteis. 
Gilberto Tadc11. 
rcivindic;rndo a re.1li1:1çJo 
irnediata de concurso 
público para Agentes 
l'rihulúrios do Estado. 
"A realização do 
n:ferido concu~o público 
ir:i melhorar cm muito as 
condiçôcs de trab.ilho dos 
gentes, que enfrentam 
problemas com o déficit de 
pe~soal. sendo que o 
Estado também será 
bendieiado porque lcd 
mais gente para atuar na 
fiscalização e, 
cons.:qucnrcmcntc. pod.:r: 
até mesmo aumentar 
significativamente a 
arrecadação • de tributos. 
como o ICMS". foi a 
justilicalivada indibção. 
Vereadores cobram regularização no· pagamento das· 
refeições dos presos 
Outra indicação 
assinada por todos os 
Yen:adorcs da nossa 
cidade. foi endereçada ao 
Secretário de Est,11.lo de 
·cgurança Pública. setor 
de Coordenadoria Je 
Finanças. solicitando que 
seja efetuado o pagamento 
aos i'orncccdorcs de 
refeições aos presos da 
A Vereadora 
Liberacy Lino Battilani 
(PSDB) endereçou 
expcdienh:: ao Prefeito 
Municipal sugerindo a 
redução da carga horária da 
Prefeitura Municipal de 
oito para seis horasldia. 
. exceto os serviços 
essenciais. como forma de 
Ern indicação ao 
ecn:t:írio Municipal de 
Obras o Vereador Jair 
Bispo (PDT) fez as 
seguintes reivindicaçucs: 
- Patrolamcnto e 
limpeza das ruas f-'r.mcisco 
Sales Rocha.. esquina com a 
rua Antero de Moracs. no 
nossa cidade bem como o 
envio de documentos 
e,pt·ei licando a quantidade 
de refeições pagas.  alor 
lotai e os respectivos 
descontos. 
"Tal pedido pn:nde­ 
,e an fato de que cstú 
h,1,,cndo reclamações de 
!'omcccdores com relação a 
alguns descontos que não 
colaborar com a redução no 
consumo de energia que 
 ~rn sendo solicitado pelo 
Go,cmo Fcder.il. "Com a 
adoção dessa medida 
também estaremos dando a 
nossa. parecia de 
colaboraç:io no :imbito 
municipal". observou ela . 
Jardim Boa Vista. 
recuperação e limpeza da 
ma f-'cmamlo Rodrigues de 
.liranda. no bairro 
Primavera, da rua Antonio 
João. próximo a rcsid.:ncia 
n" 339 e da rua Rosalino 
i ino Leite. no bairro 
I ,pirito ~:11110. 
são explicados. sendo que o 
cn,·io desse documento irá 
dirimir quaisquer dúvidas. 
ficando mais clara a 
pn:stação de contas para 
com os respectivos 
fornecedores" ressaltam 
eles no expediente 
encaminhado cm riome da 
Ciimara Municipal. 
Redução de cai'ga tmrãria 11am reduzir o consumo 
De energia 
Cica Lino 
Bispo solicita pairn?amemos e limpezas de ruas 
Pintura da creche do fspírílo Santo 
E retirada de entulhos 
or!andl tentados 
Santos (foto) readora do 
P 1 1. . " n c a 1n I n lt o u 
indicação ao Srearo 
Municipal de Obras 
r i, indicando a pintura d.1 
rhe 
,,il:tJ e ,_, , 
entulhos das ruis lego o 
a realizo,ão de 
J tpea das 
rdcrrdub.11!1,• 
Indicações e Proposições erba- 
Salão abell'to e horKêll n;omimUária no loão de Barro 
O Vcreàdor Jair 
Bispo também solicitou 
apoio ao Prefeito 
Municipal para a instal:iç;io 
de um salão aberto· e uma 
horta comunit;iria no 
Conjunto João .de l3:irro. 
..:onsidcrando que os 
morador.:s concord:im cm 
í:ucr a hona cm conjunto e 
encaminharam um ahaixo­ 
a s sina d o com 64 
assinaturas.. onde fazem 
essas reivindicações. 
"Iniciativas como essa 
de'cm ser inccnúvadas no 
município". frisou Bispo. 
•. N.iíOP. 
co 
 
D O G A R I A 
DBOGIILIDEB 
Vereador Flavio 
Godoy - Solicitou no 
Pn:fcilo Municip.11 e ao 
Secretário de Obras auxílio 
. /s!>Ociaçiíu de Moradores 
do bairro ltaboral na 
conclu;;io da construção do 
Centro Comunitário. para 
que os moradores possam 
dispor de um local para 
Vereador Waldir 
Cardoso - Encaminhou 
indicação ao Prefeito 
Municipal solicitando a 
n:ativaçào da fábrica de 
tubos c bloquetes da 
Pn:f'eitura. com o objetivo 
de atender as necessidades 
de canalização e calçamento 
das mas da nossa cidade.· 
À Secretária 
Municipal de Promoção 
Social. o Vereador pelista 
Vereadora 
Orlanda Freitas dos 
Santos_- Pediu ao Prefi.:ito 
municipal que viabilize o 
retorno à APAE dos 
Vercador:1 
sabella de l·loraes 
Pinheiro llu ano - 
Scrlicitou à Secretária 
Municipal de Promoção 
ocial a transferência da 
Creche Zulmira Ossuna. no 
bairro Costa e Silva. para o 
Centro de Múltiplas 
Atividades localizado na 
Praça Rosane Collor. 
considerando que o mesmo 
oferece mais conforto: 
comodidade e espaço para 
as quase 100 crianças que 
são atendidas pela referida 
creche. 
lsabclla Oltou a 
r e u II i õ e s 
confratemizações. 
T .l lll h (: Ili " o 
Prefeito Municipal e ao 
Secretário de Obr,1s o 
Vc:re.idor l'la10 (iodo) 
(foto) rcivi11d1cou .1 
reativação das lavanderias 
públicas nos bairros mais 
carentes da nossa cidade. 
pediu providênci:i, com 
relação às pessoas que estão 
sobrevivendo catando lixo 
no depósito de lixo 
municipal. as margens da 
ílR 060, na '>aída da cidJde 
Segundo  aldr essas 
pessoas estão morando cm 
barraca ao lado do "l1x3o". 
conviendo com o forte mau 
cheiro e consumindo rntos 
"aprovcitávci," que retiram 
daquele local. 
Professores que antes er.un 
cedidos pelo município 
àquela entidade 
assistencial. atra:s de: 
convênio. cohsidcr:rndo 
reivindicar à Secretária 
Municipal dc Promoção 
ocial o funcionamento 
das creches aos sábados. ou 
que seja informado quando 
elas passarão a funcionar 
nesses dias. 
Considerando a 
proximidade do 
aniversário da cidade e da 
EXPOBEL a Ycrcadc>ra 
pcdetista solicitou 
empenho ao Preteito e ao 
ecretário de Obr.JS na 
realização de "tapa­ 
buracos" e consertos nas 
ruas da cidade. "para que 
possamos receber as 
.  
} 
1.. ( .._ 
7r - 
Jl'aldir Car/Íoo 
lsahel/ll .li. P urano 
·l 
l 
q111: essa medida. tem 
ampJro n,i I Díl - Lci <lc 
Diretrizes Bascas da 
Educ.Jc;:io 
pessoas que nos visitam 
ncss.: período com um 
,isual m:11, akgrc e mais 
bonito". afirmou. 
Parecer 007/2.001 
Autor Comissão de Legislação, Justiça Reda€o Final 
Os Vereadores que absro subscrevem, integrantes da 
Comissão Permanente de Legislação. Justiça e Redaçlo Final. reunidos 
para analisarem o Projeto de Lc, n''006'2.00l r,c:ru1i,o ~111n,c1p,Jl. 4:uc 
"Institui o Programa de Garantia de Renda Mmima Associado a Ações 
S6cio-Educativas c d:i outras pro idênc1." • 
A Comissão, após analise. apresenta a seguinte Emenda 
Com:rwa.: 
,n. 1· , ···-····•·. 
$ l..............o.......Tunas com idade entre 06 (is) à 12 
(doze) anos e :idolc~ccntc:i. de: 11 (dou·) à IS (quin.1d 
ano5,._············••·••···•··-·-· 
11 .. pr.i enquadr.imcnto JJ. fat.a c:1.ir1;i. a id.:!dc: ct.i crlJnç.J c do 
~Jolcsttntc. ~m número dc nnos complc:t.:.:Jo:, JtC o primeiro dia do :l!lO 
no qual se: cbrá :i p..1nicipaç;Jo fin.mi:c1r.1 d.i undo. 
Ar. 2:O Programa instituído por esta Lei tem como objetivo incentivar 
e ablizar a pcrm.JncnctJ. das crianças e adolescentes beneficiárias na 
rede escolar de emino funcbmcn1JL por meio de ações )-OC1o-eduC1.ti, ;is c 
apoio JO.) tr.ihalhe:,, ~ol:u-..s. de: ahmcntJç.lo e de: pr.itios d:--.ptmi, .i., e 
cuhur:11.S cm hor.iriocompk-.nrotud:i.s aul~ 
E ooncluiu que o mesmo é Constitucional. Juridico e rcm 
concordincia gramatical. opinando pela sua tramitação É o Pun::c.cr. 
SJlad,sScss.)c,;., 07dcm><ode~ 001. 
fair Bb-po .. Pr-c-s.idc..-ntc: R.:imJo P:ircJo • ~1::mhrn;Libcr.ici L. Httlani- 
Rcb.:or.i. 	• 
H»reter 002.o] 
Autor omsiw d Ir5lura 
Justa Hdsol sal 
to rza'os qu±ruo 
subam ztttan'd r± 
Permanente de ler!ale tua 
Rda2o Hnu! rumado puta 
3na/arma+Peeodlnt4 l 
dcatado rakr lar tlse q 
Is:tutu Semana M'ar:p! di, 
Nk edaou"rapou'ns1±s 
 l vrr: .' apus.m.. 
apresenta a ruintz emenda 
modtatsa 
Art ! 
rr.ana,:,p:0 
,rt. )(' 
t d n 1 ) 1 
ante:-n14 
Art 9 
• ap:- .lJ,1 
n munes f2 
1., e ._. e Jo .l e 
t corduu qu:omm 
Comttu.tonal Hutdo tem 
c...•r...:.o:J.Jr...;1.l :;:.m:.t!.J..:.J (tpr.::!U.t 
pela sustrmsl» EsPcr 
S±li±± 5esses 0± mo de 2%.{ 
Lino-}rsdn;e Kns» P:::c-J..:1o 
-~! ... -.nt-i:~•. l.....:..."<::J-1 ç.: !...--:-.:-:::. ~• 
Mfr.uno- Relatta AdHio 
NÃO DEIXE. A CASA CAIR. 
- - 
TINTAS - PISOS - MADEIRA 
Av. Brasil - caracol i MS

HíLAVl'lfA 
Delegado de P.olícia Civil par icipa e 
- 
ao aCâmara 
Marciuws Geraldo Cordeiro defendeu o projeto de Policia Comunitária como forma de prevenir os desios de conduta, delitos e crimes 
A convite da readora I ibera 
ino Bati!ani, do PSD) o Delegado d 
Poli.a ril de Deli V;ta. Marius 
li, ra!do ordeiro, que a sumiu o caro há 
crea de dois meses, parvipou da ses@o 
urdi«na da Câmara Municipal realizada 
111 iJl11111a ~q·1111d11 fdr,1. dia 07 l· lt lctlou 
obre uts metas de trabalho a frente da 
Delepacia local e defendeu uma maior 
aproimação Policia/comunidade como 
torna de prevenção aos desvios de 
conduta, delitos e crimes, principalmente 
d.1JUl'tnt11dc. 
l11icial111cntc 1'larciu~ GcrJldo 
'ordeiro agradeceu a preocupação dos 
Vereadores belavistenses relacionadas a 
Segurança Pública demonstradas pelas 
c:on~Iantc rcivindicaçücs às autoridades 
superiores visando o fortakcimcnto da 
im,1i1uiçfo policial como um todo, a 
exemplo tbs solicitaçtic:s de aumento do 
efetivo policial. rndhorin das condições 
de trabalho e de recursos e a implantação 
da guarda externa na cadeia pública 
municipal. /lirmou que iniciativas como 
essa. da Cürnara Municipal de Vereadores. 
que tem acompanhado pda imprensa 
local. reflete a idéia de aproximação entre 
os órgãos de segurunça c a comunidade.· 
dentro do contexto Polícia Comunitária. 
"do qual se houve muito folar mas pouco 
realmente se sabe ou se pratica". 
obscrvm1. 
Mareius defende exatamente a 
aproximação maior da Policia com os 
segmentos representativos da 
comunidade. abolindo o distanciamento 
antes observado, frisou que nos dias de 
hoje o policial precisa conhecer a cidade 
onde trabalha. seus moradores. participar 
das decisões e se integrar à ela 
cfi.:tivarncnte. "Assumi a Delegacia de 
Polici.i de Bela Vista com esse intuito. 
pois aqui estou morando. mantenho minha 
família e desde então venho gestionando 
junto a diversos setores no sentido. de 
prestar um bom serviço à populaç5o. o que 
não se restringe apenas e tiío somente às 
minhas atribuiçücs corno Delegado de 
Policia". destncou. Ek colocou-se a 
inteira disposição dos Vereadores. das 
Associações de Moradores e da população 
cm geral para discutir os problemas das 
comunidades dos bairros, relacionados 
direta ou indiretamente a área da. 
segurança pública. "para que dessa forma 
possamos dar uma melhor contribuição 
no sentido de fazermos com que Bela 
Vista se torne mais justa. mais segura e 
mais tranquila". ponderou. 
A Vereadora Liberacy Lino 
Battibni fez uso da palavra para dizer que 
em conversa anterior com o Ddegado 
Delegado Marcius Geraldo Cordeiro em suas explanações na Camara Municipal 
Marcius Gcrnldo Cordeiro ficou furtos, à formação de gangs e a pratica de 
impressionada com suas idéias. outros delitos ecrimes. 
principalmente com a forma com que ele Fm sinlc,c. ~cgundo !larc111, 
vêm procurando parcerias dentre aos Geraldo Cordeiro. o fundJrnento mJ1or do 
v.iriosscgmcntosdasociedadc,acxemplo projeto Policia Comunitaria é a 
da Câmara Municipal. Segundo a transformaç5o dc,,csjo,cn, cm ciJJú.io, 
Vereadora são atitudes corno essa que participativos, para isso. ,cgunJo ele. 
realmente aproximam a Policia da primeiro é preciso identificar as causas 
comunidade e permite que os problemas dos problemas. os quai, norrnJlmcnr<! 
afetos a Segurança Pública possam ser surgem onde há l::tcun,.h ,0L1.1i, que 
debatidos e solucionados da melhor muitas vezes tem inicio na propra 
maneira possível. Cica pediu que o desestruturação familiar. Nesse aspecto 
Delegado falasse um pouco mais sobre entende que a participação das 
seu projeto de Policia Comunitária para Associações de ·!oradores é fundamental 
Bela Vista. por se tratar de uma idéia que para o mapeamento dos problemas. 
ele defende e que pretende levar à todos os identificação da causas e dos pontos m.1is 
bairros da cidade. 	críticos da cidaúc. para que. dessa forma. 
Marcius Geraldo Cordeiro antes da repressão possa ser desenvolvida 
ressaltou que cm sua concepção a funçilo um a p o I i t I c a d e ed u e a ç J o e 
de Delegado de Policia tem uma conscicn1i1.ação cm meio às rcspL-clias 
abrangcncia maior com relação a comuniJadcs. dc acordo com os 
socieúadc. não se restringindo apenas e probkmas detectados. que variam de 
tão somente ao combate e a apuração dos bairro para bairro. 
crimes, principalmente no que dizrespeito O Delegado de Policia Civil da 
.quilo que se pode fazer para melhorar a nossa cidade também respondeu a várias 
segurança pública cm geral. Nesse indagações dos Vereadores a respeito de 
contexto. o projeto de Policia Comunitária problemas como o contrabando, uso e 
que defende envolve a realização de tráfico de drogas. sobre os quais disse que 
p;ilcstms educativas e de orientação por dentro em breve de erJo ser iniciadas 
parte de diversos organismos policiais. operações de combate periódicas mais 
promoções de jogos. gincanas. feiras de ostensivas envolvendo os organismos 
artesanatos, enfim, uma série de policiais que atuam cm nossa região, 
atividades. com a participação'(]o poder corno DO!'. ROTAI. PM. Policia Civil e 
público municipal. visando aproveitar os também a Policia Federal. Ele observou 
recursos humanos existentes nos diversos que devido ao policiamento mais 
bairros da cidade. oferecendo à eles urna ostensivo na rc •ião de Ponta Porã.. 
ocupação, visto que muitas vezes a traficantes. falsificadores de moedas. 
ociosidade em que vivem. principalmente contrabandistas e outros criminosos estão 
jovens e adolescentes, acabam levando-os procurando a fronteirn cnlre Bela Vista 
para o caminho das drogas. dos roubos e Brasil e 13clla Vista Paraguai. onde a falta 
ph«+ats 
.l times d a 
• trma!« htsa « ode r r 
A Prostutu±ão Infantil e o 
grade num«rode 'boate' 
Outro unto abordado pelo 
D' do de Polis Civil na do 
tdi na de ta fana da Cirsta 
te.pl. t pendendo a mw!galo do 
 1, d,11 ll n· o P .. 1:d,, (Pi 1 ). lv1 l-'lll 
relo.u» ao grande numere de c as de 
prostiturdo que funcionam no bairro das 
Primaveras, principalmente devido a 
ootrena de prostitui ão infantil 
A 1-·,pc1to dc,•,c probkm,1 o 
Delegado observou que a maioria dos 
estabelecimentos no por ui Alvará da 
Prrkitur,1 nem d.1 l'ot/ci.1. o que o orn·, 
segundo ele, e um desvirtuamento por 
p.1rtc Jo~ propri.-t.irio•.(as) CJUl' 
normalmente requerem Alará para o 
Ju:JCi n,uornto de Bar e dur,,ntc il noite 
mudam o "ramo de atividade" 
transformando esses estabelecimentos em 
casas de prostituição. o que dificulta a 
fiscalização. Por isso, segundo ele, se ÍJI. 
necessário um contacto mais direto com as 
Associações de Moradores para um 
mapeamento desses estabelecimentos, 
dessa forma a Policia. juntamente com 9 
Conselho Municipal dos Direitos da 
C'rian,·a e <lo A<lokscrnte e os 6rg;1os de 
fiscalização da Prefeitura. poderão coibir 
o funcionamento daqueles que estejam em 
,itl.lÇJO irregufor. cm qu::dqucr ponto da 
cidade. Deixou claro que em se tratando 
de Bar os estabelecimentos témn de fechar 
suas portas até às 22h00. 
Ao final de suas explnnaçücs, 
c:-.tn.:m:imrnk intcri:,santc, por sinal, 
porque refletem o intcn:sse da Policia 
Civil em se aproximar cada vez mais da 
comunidade. o Ddegado Marcius 
Cinaldo Cordeiro rec.:beu os 
a!.!rJdccimi:ntus do l'rc,idcnte do Poder 
Legislativo Municipal. Ven:ador Luiz 
Alexandre Loureiro Palmiéri, que' 
também colocou a Cãm:ira Municipal a 
inteira disposição da autoridade policial • 
para contribuir em Judo aquilo que possa 
promover a mdhoria da segurança pública 
no municipio e o fortalecimento dos 
orpnismos policiais que atuam em nossa 
cidade. Xande afirmou que o 
emolvimcnto maior da Policia com os 
segmentos n:presentativos da população 
é n:almente o caminho para se atingir os 
objetivos de educaç5o e conscientização, 
contra o crime. cujo significado maior está, 
na pre'cnçJo das ocorr~ncias de natureza 
policial e. conseqüentemente. a redução• 
das necessidades de repressão e da , 
criminalidade em geral. Al1:M 
" om lilho à casa to a"- etio volta câmara __ 
___ ) 
A sessão ordinária desta semana da Câmara 
Municipal. n:aliwda na última segunda feira. dia 07, foi 
marcada pelo retomo do Vereador Gctulio Lino Filho 
àquela Casa de Leis, ele que era Vereador na legislatura 
passada. concorreu à reeleição e foi o 8º mais votado com 
-11 O votos mas não assumiu uma cadeira no Legislativo 
municipal por força de legenda. ficando na primeira 
suplfocia do seu partido. o PFL. Passados cinco meses 
após a posse dos Vereadores da atual Legislatura. Gctulio 
retoma à Câmara em virtude da renúncia ao mandato da 
Vercador..i Maria Consuelo Alineida Cruz. que transferiu 
residência para o Estado de Mato Grosso.juntamente com 
sua familia. 
Em pronunciamento na tribuna Gctulio agradeceu 
a presença dos familiares que foram a Câmara prestigiar 
sua posse e compartilhou o momento com todos aqueles 
que acreditaram nele nas ckiçücs de outubro passado. não 
se esquecendo de seu pai. o saudoso Gctulio Lino, que foi 
Vereador. Presidente da Cimara Municipal e o grande 
responsável por sua vocação política. como fez questão de 
frisar. Getulinhu, como é carinhosamente chamado, 
a.fim1ouquc retomava à Câmara de cabeça erguida, não só 
pelo fato de ter seu nome sufragrado por 410 votos numa 
ckiç5.o muito dispuwda. mas também porque n:io estava 
assumindo em virtude da desgraça de ninguém e sim 
porque a Vereadora Consuelo renunciou ao m::mduto de 
livre e ,,spont:ünc:i vontade. 
"Deus é justo e a Justiça tarda mas não falh:i.. a 
popubção de Bela Vi tameckgeu_ fui o 8°Vereador mais 
,·otado. nus a Legislaç:lo Eleitoral não me permitiu 
assumir uma ,·aca na Càmara Municipal di:i lº de janeiro 
próximo passado, hoje volto à esta Casa de Leis, como 
t 
d 
Vereador Gellí.Jio Lino Filho em seu pronunciamento no retorno à Cü11wr~ J/unidpal 
integrante da bancada do PFL que é maioria na Câmara volta à Câmara Municipal com palavras elogiosas e de 
Municipal. vamos fazer oposição a :nua! :idministração carinho, tanto da situaçiio como d:i oposiç:lo e destacou as 
do município. mas uma oposição sadia, dando :ipoio à palaras de um funcion:írio da Câmara que, oo recebê-lo. 
todas as iniciativas que vierem de encontro aos interesses afirmou: "o bom filho à casa retoma". "o que me deixou 
e às aspirações da popubçiio de Bcb Vi 1:.1 e comb:it.:ndo orgulho o", afirmou. Getulio finalizou suas palavras 
de maneira firme todas aquelas iniciativas que, de acordo pedindo à D..:us muit:i S:Jllde. iatelig.?nci:i_ s:ibcdoria e 
com a nossa consciência, não ti,·enm o respaldo bondade em seu coração para que possa exercer a vereança 
popular", enfatizou. 	' e ma muita dignidade e honrar o mand:uo que a popubção 
O Vereador também registrou seus belavistenselhe confiou. (AICM) 
agradecimentos_ à todos os colegas que saudaram1 sua

, 0, IA 
Comentan 
Será de 17 a 27 
De maio no {'arque de I pró Humberto de 
Carvalho, em Dour dos-MS. a 7° Esporo e 2 
Lxpodiimia. 
Jánodia14 
De maio acontece o 2 Leilão Smental Camapui 
durante Exposição em Camspu+-MS 
Agradeço 
O inünleros cumprimentos envados pelo meu 
aniversário no dia + pp entre eles os cartões do I0" RC 
Mee - Ten Cel. Paulo G.C. Serafini Oficiais e Praças, da 
Dr" Maria Aparecida Arroyo. Gabi e Alfredinho. 
Sucessos 
É o que desejamos à Verinha, proprietária do 
!{c,lil11rn111c Fo;:ào de Lenha. Bela Vista necc,,itnva de um 
restaurante estilo caseiro que serve comidas deliciosas. 
Pnrabén ! 
Um churrasco 
Pam o., mnis íntimos na AABB, organizado pelos 
amigos, marcou a despedida de Marcos Barbosa, Consuelo e 
filhos, que estão de mudança parn Matup:i-MT. Saúde, 
Sucessos e muita paz para a família. 
Felicidades 
Sempre, e o que desejamos à Livia e Guilherme, ela 
' filha do casal José Avelino e Silva e Celeste, ele de ignnldo 
Paulo do Nascimento e Clara, que uniram-se cm matrimônio 
no din 28 de abril na Paroquia Sagmdo Coração de Jesus cm 
Campo Grande. 
Dódero's Cerimonial 
É quem foi o responsável pela belíssima recepção 
no Ondam Eventos. 
Anoiua 
K «!V+ R" A !O 
Dia 02 pp reuniram-se na AABB os amigos do Dr. Fernando 
Araújo (Qualhada) para comemorar seu aniversário (z4 anos). Foi 
servido um ótimo churrasco, regado a batidas e cervejas. o amigo 
Dr. Fernando muitas felicidades!!! 
, I 
Lívia. morena linda, que exibia elegante e 
deslumbrante vestido e ao Guilherme desejamos uma vida a 
dois de muito Amor e Paz. 
Eanossa 
APAE, prestes a sofrer modificações. pois a atual e 
dinâmica Presidente. Sra. l·laria Loureiro Pinheiro, mulher 
de luta que graças a seu prestígio e lrànsilQ livre cm diversas 
esfcrJs dn sociedade sul-matogrossense conseguiu muitos 
bcnelicios para nossa APAE, será substituída. Sou da 
opinião de que em time que está ganhnndo não se mexe, mas 
... as ingerências politicas muitas vezes estragam tudo, faço 
votos que o próximo Presidente mantenha a APAE tão bem 
organizada e prestigiada como se encontra atualmente. 
.i!ChOQIBe 
Flagrante da festa 
Naza, Victor, Capittio, Guto, Alexa11dre, Valéria, Vmuler!éia, 
Léo, Fernando, Roney, Miltinho, Valdeci e Hemerson 
• 
à. + ..----.. l 
Simone, Marcos, Femando, Nazaret'1, 
Giselle, Cris e Jean 
Lucélia, I erando 
e Loie 
O dinheiro que paga as pessoas que executam 
serviço de limpeza nas ruas da city é dinheiro do povo. 
Portanto, como o vil metal está dificílimo quem arranja 
serviço numa crise dessas de, e executá-lo com capricho e 
não é o que está acontecendo. L só observar os homens com 
a máquina de cortar grama. é um desleixo total. como se 
estivessem tmbalhando com muita m:i rnntadc. Agora, 
pagar um cortador grama e mais um Fiscal para ver se o 
serviço cst:i bem feito, não d:í.já é demais, cada um deve ser 
responsável pelo que faz. Não quer fazer tl:i lugar para outro. 
Ressurreição: 
0nde estão as provas? 
Fabfola, Fâbio, Femando, Tal.·, Raquel 
e Camila 
t 
Dr. Sidney Escudeiro Pereira 
Ressurreição! Serú que um. dia conseguirem 
entendê-ln plcnamemc? E com quais ªf1!umentos indiscuth eis 
poderemos proclamar no mundo de hoje que ela não é lenda, e 
1 
sim realidade concreta? 
Mas é que nós estamos como que com bronca de Deus, 
: por ele deixar-nos sem provas em assunto tão decisivo para 
1 nós! 
roo«te.casa, = 
crucificação, dn agonia e da morte. Ai passo que o Cristo 
ressuscitado só foi visto por minguada platéia, e tão pouco 
qualificada que, quando da ressurreição ela se fez anunciadora. 
o grande público caiu na gargalhada ... 
E f;icil crernn condenação injusta, na crucificação e na 
morte de um inocente: dificil é crer na ressurreição dele. É fãcil 
constatar a violência, a prepotência e a injustiça dos poderosos: 
dificil é ver com nossos olhos ajustiça de Deus triunfar. 
• Então, continuaremos buscando provas; cientes de que 
esse tipo de busca vai afinando llllssa inteligência e nossa 
coragem. 
e que a ressurreição tem de ser aceita na maior 
liberdade. Por isso, nada de evidências irrefutiveis; nada de 
provas incontestáveis; nada de testemunhos indiscutiveis. Pois 
mdo isso nos obriga a crer nela sem nenhum esforço de nossa 
parte, sem pôr cm movimento a dinãmic:i da f~ e da confiança 
na Palavra de Deus. 
Nós não precisamos saber explicar a ressurreição: só 
precisamos aceitá-la. Não precisamos de provas cientificas a 
comprovar a historicidade dela; só precisamos nela acreditar. 
Nem será necessário vê-la acontecer: só é necessário nela 
esperar ... 
. iliis, se quisermos provas dela. busquemo-las no 
mais profundo de nosso ser. Li é qui: o Espírito Santo irá nos 
convencer da verdade. E se quisermos comunica tal luminosa 
verdade aos irmãos fracos na fé, comecemos a viver, nós 
mesmos, como ressuscitados; isto é, como gente que serve e se 
sacrifica, que sabe amar, perdoar e dar a vida por amor. Pois é 
desse jeito que nós podemos nos tornar pro, ns , ivcntes e 
!um inosas da ressurreição de Cri to. Pc. Virgilio,ssp 
Nesta histórica data, cumprimentamos 
a população, assim como todas as 
autoridades, por juntos estarem 
conduzindo com muita dignidade o 
desenvolvimento de Jardim. 
osso desejo nesta data. 
quando a cidade comemora :i,"i anos. 
é o de unir esforços. :-ornar idcai:- e 
que Jardim cresça num dima de 
harmonia. trabalho e progresso. lo 
povo jurdincnse. a nossa mal:-i 
efusiva saudação. 
Temos certeza de que novos 
tempos, de melhores oportunidades. 
estão chegando e com eles um norn 
sol irá raiai; iluminando a todos. 
ss hs.. o #ui@ás ir 
perseverança. seus filhos a fizeram assim. 
hospitaleira. generosa o bastante para 
abrigar todos que quisessem aqui criar 
raízes e frutificar. 
Essa é a razão de sua grandeza e do orgulho 
com_ que comemoramos mais um 
aniversário seu. 
Odilon do Prado e Leda Frants 
NATUREZA - TURISMO E LOCADORA 
.11 natureza destinou boa 
parte de suas belezas à querida 
Jardim, a bondade da Mãe 
natureza, aliada a força de sua 
gente, são fatores essennats 
para o desem
1oh,imento sócio­ 
econômico, cuja semente foi 
plantada por homens 
compromelid.os com o progresso 
e a história da Cidade . 
Nascida há 55 anos, Jardim 
é, ltoje, um marco da 
prosperidade ec·onômica e 
grandeza humano. 
Restaurante 
O CASARÃO