/ lO: JO - ídlçfo: 2.2M 
ic POnTO MURTINltO 
Tribuna da Fronteira 
20 de Outubro de 201 
!!lLA VI.'., TA- JARDIM .CARACOL, - ANTONIO JOÃO GUIA LOPES DA LAGUNA - NOAQUE - ON/TO E POR l O , .., 
1 
T >.J- O 
-- ' ' 
■OELA VISTA 
QPTmantém 
a ética e a 
transparência 
"' 
"i 
O l'T de Lul,1. purecc 
manter-se à frente nas 
l)llCstôc, que- envolvam o 
Brasil, através da 
modcmizaçào do Estado e da 
simplificação tributária, 
aumentar a eficiência do 
Estado como um todo. atingir 
menor ddicít, juros m,norts 
e mais renda e consumo 
intc-rno via desoneração de 
salários. PAG. -06 
BELA VISTA 
N'urano e 
Vereador 
aldir visitam 
Che Roga Ili 
O prefeito municipal de 
Dela Vista, Dr. Geraldo 
Murnno e o Vereador Valdir • 
Cardoso (PT) estiveram visi­ 
tando as 80 familias benefiei. 
adas pelo Programa Chc Roga 
l!i (Minh.i C:isinha). que uma 
parceria cntn: o Governo do 
Estado e Prefeitura Municipal. 
Murano tem acompa­ 
nhado de perto o andamento 
da obra, além de ouvir as opi­ 
niões dos futuros moradores 
os quais trabalham em forma 
de mutir-Jo, ele ainda atende 
prontamente as reivindicações 
dos mesmos. PAG. -11 
a BELA VISTA 
Ginete de Bela Vista é campeão 
brasileiro de hipismo 
a foto, flagrante de 11111 dos saltos de Fernando D.L Pinheiro no campeonato brasileiro 
disputado em Belo llorizonte. 
is una 
Eletçg 
d P 
Os filiados do PMDD de 
Dela Vista estarão reunidos, 
neste domingo. para eleger a 
nova Executiva do partido. com 
apresentilção de duas Chapas, 
encabeçadas por RONE Y 
MORAE SIMÕES E JOÃO 
KALIFE. A ekiçJ.o será no ple­ 
nário da Câmara Municipal e 
srni uma das mais disputadas 
dos últimos anos. 
O movimento dos conven­ 
cionais esta semana polarizou as 
atenções dos bclavislcnscs, al­ 
guns acompanhando até com cer­ 
ta surpresa o interesse. as conver­ 
sas de bastidores e as reuniõesqu.: 
se sucederam com lances inusita­ 
dos. 
Surpresa porque muita gcn- 
- 
E 
'1f; .. 
"' 
te .:ntendia que o parido estava 
acomodado. ate: mesmo <l.:sliga­ 
do, haja vista. o afastamento <lo 
vice prefeito Lico Tebichrani da 
Adminislr:lçiio Municip:il, o par­ 
tido, com apenas um vereador, 
'élio Diório, qu.:,: tdl11Í>t'm o atu­ 
al prcsident.: do Diretório. de­ 
monstrou muita pujança e força. 
Não está cm disputa ape­ 
nas os cargos da E>..ccutiva, mas 
a aceitação de duas correntes, de 
dois modelos. um tendo a frente 
o ex prefeito Abraão Zacarias, que 
apoiaJoiio Kalifc,.: o outro. Nélío 
Diório que defende uma ampla 
aliança com o pr.:fcito Geraldo 
Murano. Ser:í uma disputa que 
indicará os caminhos para o par­ 
tido cm Bela Vista (PP). 
No último domingo, da I4, 
em belo onzonte-MG, o inste 
belavistense Fernando Dunan 
Lourc1rn Pinlwirn. d,· l anos de 
idade, filho de Serio loureiro 
Pinheiro e da Arquiteta Ligia 
Duncnn Loureiro Pinheiro, tor­ 
nou-se campeão do I" Campeo­ 
nato Brasileiro de Escolas de 
Equitação, competi.lo que reuniu 
cavaleiros c amazonas na faixa 
cl.iria de I O a 1 5 ano,. 
f·crnando. que ,agrou-sc 
campeão montando o cavalo 
Zctonc, foi um dos quatro ginetes 
bela, i,kn,e, ,dccionJdos pcl:t 
Federação Sul-Matogrossense de 
Hipismo para representarem o Es­ 
tado na competição, da qual par­ 
ticipJrnm delegações do Rio de 
Janeiro, S:io Paulo. Mina, Gerais, 
Espfrito Santo, Bahia. Distrito 
Federal e Mato Grosso do Sul. 
PAG.-03 
Fulec 
distribuiu 
Brinquedos 
às crianças 
carentes 
Os ulunos da Escola 
Nossa Senhora Perpétuo 
Socorro tl'unlcc). atcnde.ndo 
as determinações do 
Programa Ciência da Vida, 
realizaram nesta semana 
nabalhos relativos a 
Campanha do Brinquedo. 
, comunid,1dc 
belavistense foi convidada a 
colaborar e participou 
efetivamente: foram 
arrecadados mais de 
quinhcnto;; brinquedos, entre 
novos e usados. P.-O4 
VENDE-SE 
UMACASA 
Tratar com Poló Cabeleireiro 
pelo telefone, (0*"67)-1392128 
■BONITO 
roféin Catar 
colhe frutos 
'o Dia Mundial do 
Turismo, a cidade de Bonito foi 
homenageada num dos e, cntos 
mais imponantcs e tradicionais do 
setor turistico do país. o Troféu 
Cata, cnlo de Prata. q uc acont,-ccu 
na Costa Sauípc, no Estado da 
Bahia e que premiou lodos os que 
se destacaram cm setores ligados 
ao trade luristico nacional. 
O prefeito Geraldo 
Marques participou da 23 cdiçào 
do evento que aconteceu no 1-lotcl 
Marriot. na capital baiana. pois 
Bonito foi considerada a capital 
nacional do ccoturismo. não só 
pela grandiosidade de sua bela.a. 
mns também pela sua infra­ 
estrutura e organizaçJo nesta án:a. 
Boni10 foi a cidade brasileira mais 
visitada no ano p:1 ado e o Troféu 
Catavento de Prata vem coroar a 
administrnç~o ··Trabalhando com 
Amor·•. do cx-prcf.:ito Ncrcv 
Santos que conseguiu juntamente 
u 
ata- "Geraldo 
v plantou" 
com a unão do trade turistico e de 
todos os segmentos sociais 
ccmprcsarinis. coloc:,r a noss3 
cidade num patamar de destaque 
a nivel nacional e interacionul. 
PAG.-13

---- ---- ------- 
1.1>1 lil. IJl. l'JlOC L/ 'J,', 
J0o Arido Vieira, Ofiral d Cartório de He­ 
v+trotiilde atol-MS faz aber que pretendem e 
asar e apresentaram o, documentos cx!idos pelo Arti­ 
o M) do Código(il Dr± sleiro. 
Jl l'Oi'<IO OL~F.l ltllH,IHO l)A SILVA t- 111:,.. 
LENA SOUZA ,IIGUl:l.11O. ele hr,1 iki1,>, ,<•ltrn,> 
n,oturi·,ta, n.11111.,I de E'almeita da, Missões-RS. filho 
de los lanio da Silveira e de D Iduvina Ribeiro 
da Silva, te·dente e domiehado nesta cidade de Cara­ 
ol-MS.. ela brasaleita. do lar, natura! de Caracol-MS.. 
filha de l els Aruelho e de D. Matilde Souza Anguelho, 
residente e domiciliada nesta cidade de Cataco1-MS. 
Se aluém souber de algum impedimento, que opo­ 
nh,1-c 11.1 forma d,1 Lci. 
Jur,o Jmúd1<> Vicirn-Oficial 
CarJcol-M'>. 08 de Ou1ubrn de 2.001. 
El>ITAL DE l'IWCLAMAS 
João Jmi,dio Vieir.1. Ofi<.:ial do Canúrio de Re­ 
gistro Civil de Caracol-MS. Faz saber que pretendem se 
casar e apresentaram os documentos exigidos pelo Ari­ 
go 180 tlo Código Ci1 il llra,ikirn: 
llEGINALDO VEIS SIQUEIRA e 
HOSA GELA HOQUE ilARTINS.ek br.1silciro. sol­ 
teiro. autônomo. natural de Dourados-MS .. filho de 
Leopoldo José Siqueira e de D. Alaide Weis Siqueira, 
residente e domiciliado nesta cidade de Caracol-MS.. 
ela brasileira, estudante. natural de Ponta Porã-1'-IS .. fi­ 
lha de João Larlos de Jesu~ Manms e de U. lnes 1<oque 
Martins. residente e domiciliada nesta cidade de Cara­ 
col-MS. 
Se alguém souber tle algum impedimento, que opo­ 
nha-se na forma da Lei. 
João Amádio VicirJ-Oficial. 
Caracol-MS. 08 de Outubro de 2.001. 
• GERAL 
----- 
a BOTO 
n PORTO MURTMHO 
EDITAL DE l'ROCLAllA • 
JANILDE ROSA DOS SANTOS. Oficia la tlo Re­ 
gistro Civil desta cidade de ílcla Vista/MS. Faz saber a 
quantos o presente Edital de Proclamas virem. que apre­ 
sentaram os documentos exigidos pelo artigo 180 do Có­ 
digo Civil Orasilciro. incisos 1-11- e IV. pretendem se 
casar: 
"CARLO' ANDRÉ DE CARVALHO 
WANDERLEY e REI ALDJ LOUREIRO. ambos. lira· 
silciros. solteiros. domiciliados e residentes nesta cda­ 
de de ílcla Vista-MS: ele. militar de Campo Maior-Piauí; 
filho de José Simplicio Wandcrle) e de ldalice de Car­ 
, alho 'antlerle): ela. corretora de seguros. natural de 
[leia Vi,la-MS: !ilha de --- Julia Loureiro. 
Se alguém souber de algum impedimento que se 
oponha na forma da Lei. 
Ocla Vista/M .. 16 de outubro de 2.001. 
J/Nll.DE ROSA DOS Si 'TOS - Oficiala. 
Notícias da Câman de Bonito 
EDITAL DF. PROCLAilA • 
João Am:idio Vieira. Oficial do Canário de Re­ 
gistro Civil <k Caracol-l'v!S. Faz saber que pretendem se 
ca,ar e apresentaram os documentos exigidos pelo Ani­ 
go 180 do Código Ci, il Orasilciro: 
CEL O ERENA e :'IIARCI; RJilONA 
OVEL,ll ele bra,ilciro. soheirn. professor. natural de 
Fr.1,,cisco [lcl1r:io-PR .. filho de Arelindo Serena e de 
D. Rosalina Maria Serena. residente e domiciliado nes­ 
ta cidade de Caracol-1IS.: ela brasileira, estudante, na­ 
tural de Caracol-i'"IS .. filha de Carmelo O, clar e de D. 
Simiona Garcc1e. residente e domiciliada ne~la cidade 
de Caracol-~ IS. 
Se alguém souber de algum impctlimcnto. que opo­ 
nha-se na t'om,a da Lei. 
João Jm:idio Vieira-Oficial 
Caracol-ilS. 16 de Outubro de 2.001. 
Atives da lnds a3o N 1 901,o vredor Iron 
Ca anoa mndou ao lm" Sr prefeito. que junto a Se­ 
tetania Municipal de Saude fos ·m tomadas pro .d.nu­ 
a» ungentes visando suprir a ausneta de meda mentos 
nos postos de saúde do mune1pio 
Justificou dizendo que etá havendo uma re!ama­ 
,~o lllUllO gr,rndc por parte da população devido a 
inexistência de medicamentos nos centros de saúde. prin­ 
cipalmente por parte da clas e menos favorecida que é a 
mais prejudicada por não ter como adquirir os mesmos 
com r•cur-,o; próprio,. 
"E por sabermos das consequências que isso pode 
tr,11.cr a e;<as p;:,;o:is humildes. pedimos a soluçilo do 
problema o mai, rnpid:1mcnte pos,hcl". enf.itilOu 
Casanova. 
De acordo com o Requerimento N" 93/01, o verea­ 
dor Élio Luiz Pcrin requereu após ouvido o Plen:irio n:i 
form,1 regimental. que a mesa encaminhasse expediente 
ao prefeito municipal, solicitando providencias com rcl.t­ 
çilo ao Fundo de Aval. para que os assentados dos Proje­ 
tos Santa Lúcia e Guaicurus possam fazer uso do referido 
convênio. criado pelos poderes con,tituidos. 
■MÉTODO ESPIRITUAL 
Johrei Center 
O que é .Johrei 
Center? 
Johrci Ccnter é um 
local onde se promove a 
ministração da energia vi­ 
tal (o Johrci) e a fonnação 
da cultura espiritualisra e 
altruísta. fundamentada na 
Verdade da Lei da Nature­ 
za. 
o que é 
PT segue na frente 
fundado cm 20 de Fevereiro de 1972 
Fundador: lvaldo Pereira 
Diretor Comerclll: Victor Hugo Vel.i.squez Pereir3 
Oiretcr .. Editor-Chde: lv3ldo Pereir3. 
Report.tgtns: Ubaldino Rodrigues 
COLABORADORES 
Kcnner Leite - Caracol 
P.ischo.il Mltidiéri - Bonito 
Ger.ildo Ferreir;i (Gegê) - Antõnio Jojo 
Toninho Ruiz • Porto Murtinho 
Elder Lemos - Porto Mortinho 
Edir Tavares- Porto Murtinho 
Redação, Administração e Porque Gráfico 
Avenida Tribuno do Fronteiro, 564 - Belo Visto/MS 
Fone: (0 .. 67] 439-1410 - FAX (0 .. 67] 439-1544 
Johrci? 
Johrei é uma palavra 
de origem japonesa. cujo 
significado e: purificação do 
espírito. Em síntese. é um 
método espiritual de criar 
fdicidade ao alcance de to­ 
das as pessoas. É a luz ca­ 
paz da dissipar o estado de 
nevoeiro espiritual em que 
se encontra a humanidade. 
vitima da cultura materia­ 
lista e egoísta. incapaz de 
liberar o homem da desar­ 
monia. manifcstada nas do­ 
enças. na pobreza e no 
conflitos. 
SUCURSAIS 
Porto Murtinho, Jardim, Caracol, Antônio João e Bonito 
ASSINATURA ANUAL: RS 100 00 
Pela constante atua­ 
çilo da Luz do Johrei. o or­ 
ganismo humano, livre de 
impurezas, aumenta cada 
vez mais o seu poder natu­ 
ral de recuperação. 
reconduzindo o homem ao 
seu estado original de har­ 
monia. manifestada na saú­ 
de. na prosperidade e na 
paz. 
Johrei é um ato 
espiritualista e altruísta de 
amor ao próximo. 
Experimente o 
Johrei e comprove 
os seus benéficos 
resultados. 
Bela Vista 
Fone: 439-3308 
'HOER l.C.IIOS 
Muitos são os pretendentes no PSD)H. IMD 
PIL que reafirmam a intenso de disputarem o pito. n 
candidaturas prepra 
Se depender do Palato do Plana!to a me ma 
aliança qu arantu a vitória de lerando lenrqus 
Cardoso para os dois mandates, será mantida em 20)! 
A chapa? lsaéaque4ão 
1 cr.i i. t l .... b ada chapa o PDB, e quem na o 
wnd,:I to avice? DoPHL ou do P Dll ' 
Ditiel previsão 
Essas pen untas só serão respondidas ate o ptteto 
trimestre de 2002 A oposição que não vai se unir no 
primeiro tumo, pode sonhar com a vitoria no segundo 
Isso se o desempenho da economua não melhorar 
O governo continua com chances de emplaat seu 
candidato, dependendo da conjuntura da proxua 
articulação liderada por Leonel Brizola, que panhou 
manchetes ns editorias politicas. provocou ainda, alumas 
preocupações fundadas na area governista 
Uma uniJo entre Itamar Franco e Ciro Gomes, com 
as bênçãos de Brizola. pode ser um fato novo da sucessão 
presidencial. 
Outro fato novo é o apoio que. o po.:qu.-r10 1'.1rt,J11 
Humanista d+ slulried d.· ·o ... • • ... -', ul[to de 
Pedro Simon a sucessão presidencial. e!utao um de 
seus Jfd.:res. o dcputauo gaúcho Roberto Arg.:nt,1. o 
senador pt--cmedebi ta é o lida com condiçõc, de conduzir 
um processo de uni.lo das força~ politica~ nacion.1ís. qu..: 
tem por meta recuperar o conceito de ética na atividade 
política. bem como ins..:rir de forma soberana o Ura,il no 
processo de globalização com vantagens para o aumento 
da renda. 
O deputado. um dos mais bem sucedidos 
empresários do setor coun:iro-calçadista do p:m. c,t.i 
convencido que o Senador Pedro Simon. tem cond1çõc, 
de resoher os problemas nacionais. 
Só há wn porém. o senador ainda não obteve o aval 
do seu partido. o PMDB. para ser o candidato à sucessão 
em 2002. 
Do outro lado. faltando um ano para as clciçôcs 
presidenciais. a campanha elcuoral suc..-ssória está definid:t 
somente no PT. cujo candidato. Luiz Inácio Lula da Silva. 
o Lula. dcver.í ter o nome confirmado pelo partido na prévia 
que será realizada em março de 2002. 
Lula ~-stá em campanha h:í quatro anos e intensifica. 
nestes meses, scu contato com as bases. De forma inteligente 
e sempre bem disposto. rccen1emente. cumpriu ruh:iro. junto 
aos agricultores familiares na regiào ·uL. 
Paio3e a ete beais»eeJne.CNeJt$12222221%9 
goretisas IieDocta ceeetM5.$oor 1'4$-Lweaà 
filiado: ADJ0RI e ABRAJ0RI 
apsemn'a±na:rca.arca3uni3«s e:en'zmnnecega 
nenteacordoauonaccaeresona+cate e e! ctces 
Como se Pro­ 
cessa o Johrci? 
No ato do Johrei. o 
homem. pela imposiçào das 
màos. canaliza e transmite 
ondas de Luz ilimitadamen- 
te. beneficiando os que tem 
cont:ito com ela e. também 
a si próprio. A tone ess.:n• 
eia espiritual, na constitui­ 
ção da Luz do Johrei. faz 
com que as nuvens c.xisten- . , 
tes no espírito do homem 
sejam dissolvidas e elimi­ 
nadas. 
Novena a 
·santa Rita 
de Cássia 
Faz o pedido com 
muita fé. 
O Poderosa San­ 
ta Rita de Cássia 
advogad:i em todas as 
causas ungentes benigna 
as suplicas de um cora­ 
ão angustiado. e 
dignai-vos a alcançar­ 
me a graça de que tanto 
necessita (faça o pedido 
com muita fi). 
Rezar 3 Pai Nos­ 
so, 3 Ave Maria, 3 Gl6- 
ria ao Pai. Ass: e.e 
Com a Cruzeiro do Sul 
sua carga 
chega rapidinho. 
E agora var ser coletada ma,s rápido a,nda 
Operando com exclus1v1dade. a empresa Leva 
e Traz é a única autortZada a coletar suas 
Encomendas. 
Isso representa mais segurança e 
Tranqüilidade para você, que precisa de 
Agilidade, rapidez e a garantia de entrega em 
todo o MS. além de SP e PR. 
E para ter ma,s comodidade. basta ligar para 
. o telefone 383-1717 que a Leva e Traz va, 
Até você coletar a encomenda. 
E em todo o MS você ainda conta com: 
•entregas porta a porta em até 24 hora.s 
·coleta gratuita 
•saída diária ás 21 horas 
ler e lfau 
Grupo rurro d ai 
Disque Coletas: 
312-9700

,J(Jf,11/ll rn,ílUNA OA Ff'IOtH[JHA 	• BELA VISTA 
• [SPORTC: 
Ginete de Bela Vista é e· mue- o 
brasileiro de hipismo 
No ultimo domingo. 
di,1 1 •1. cm lklo l lori10111c­ 
MG, o ginete belavistene 
Fernando Dum:an Loureiro 
l'inhdro. de 11 anos de ida­ 
de, filho de Strgio Lourei­ 
'º Pinheiro e da /rquitda 
Ligia Duncan Luun:iro Pi­ 
nheiro. tornou-se campdo 
do 1" Campeonato Brasilei­ 
ro de Fscolas de Equitação. 
compcti,;,1o que reuniu ca­ 
valeiros e amazonas na r.,i­ 
xa ct.in,1 de I O a 15 ano,. 
l erando. que 
sagrou-,c canipdn mun­ 
tando o cavalo Zctonc. foi 
um dos quatro ginetes 
bdavistcnscs selecionados 
pela Fcdcraç.io Sul­ 
!'. 1atogrossense de I lipismo 
para representarem o Esta­ 
do na competiç,io. da qual 
pm1ciparam dekgaçõc, do 
Rio de Janeiro. Sàn Paulo. 
Mmas Gcrnis, Espírito San­ 
to. Bahia. Distrito Federal 
e Mato Grosso do Sul. Os 
outros tr.:s cavaleiros da 
nossa cidade que partieipa• 
ram do campeonato foram 
Fdipc PcrcirJ de Oli,cira 
13raga. I O anos: Dando 
l)uncan l.ourdro Pinheiro. 
09 anos e Tiago Canwrgo 
Kuncs, l:?. anos. que foi o 
I0' colocado na classifica­ 
ção geral Todos eles são 
treinados pelo Sgt Dalla 
Nora na Escola de Equita­ 
ção do 10" RC Mcc - lh·gi­ 
mento Antonio João. 
A I cdcraçào Sul­ 
Matogrossense de Hipismo. 
presidida pelo Gal. da Re­ 
,cn a Scrgio Pedro Coelho 
Lima (ex-Comandante do 
I0''RC'.1':cl,ckcmnou 18 
ca, ,1lc1ros para rcprc,cnta­ 
rem o Estado na compz:ti­ 
çào, na classilicaçào geral 
Mato Grosso do sul foi o 3" 
colocado. / Casa Veteriná­ 
ria Criação. da nossa cida­ 
de. prestou apoio aos 
ginetes bela, istcnses que 
participaram do 1 º Campe­ 
onato 13rJsilc1ro de Escolas 
de Equitação cm Belo I lo­ 
rizontc, de onde Fernando 
Duncan Loureiro Pinheiro 
voltou com o título máxi­ 
mo, conquista que merece 
o reconhecimento e os pa­ 
ra bens de todos nós 
belavistenses. (UR) 
Nafvto,Jlagrnnte de 11111 dos altos de Fernando D.L Pinheiro no campeonato brasileiro 
tfi<r>utatfo em Belo floriwnte. 
- -- ~· -~ -~ , ~ . 
• de sis e - . 
u diemúncia de cobrança pelo 
ente encerrou os trabalhos 
, Comiss.'lo Parla­ 
mentar de Inquérito - CPI - 
constituída pela Câmara 
1Vlunicipa1 para apurar de­ 
nuncia ,1prescnt11da peln 
Vereadora Libcrncy lino 
Ballilani (PSDB), de que 
houve cobrança pelo trans­ 
porte de doente cm ambu­ 
lância da Prefeitura Muni­ 
cipal. encerrou os trabalhos 
na última terça-feira. dia 16. 
A Comiss:1o. presidida 
pelo Vereador Ramão Paredes 
(PFL). tendo como relator o 
Vereador Julio Leite (PSDO) 
e como membro a Vereadora 
lsabella de Moracs Pinheiro 
Mur:mo (PDT) foi constitui­ 
da com ba,e cm um depósito 
de RS 25 7,00 (duzentos e 
cinquenta e sete reais) efetua­ 
do pelo Sr. Renato Oatis1a dos 
Santos na eonta da Sra. Maria 
Alice tranda Aguikra, Coor­ 
denadora da ccrelaria Muni­ 
cipal de Saúde. De acortlo com 
a <lcnúnci::i.. esse valor ena refe- 
rente a cobrança do tr:insporte 
do paciente Ma.,imino Quciro1, 
de Aquidauann para Bela Vis­ 
ta. na ambulância da Prefcitur:i 
Municipal. A CP! também in­ 
vestigou se houve outros casos 
dessa natureza, em que usuini­ 
os do Serviço Único de S:iúdc 
teriam pago por serviços que 
obrigatoriamente devem ser 
pn!Slados gratuitamente à po­ 
pulação. 
Constituida pela Resolu­ 
çãonºOI 1/01. a Comissão Par­ 
lamentar de lnqu<!rito tomou o 
depoimento das s,-guintcs p..--s- 
soas: Jorge Vieira dos Santos 
(motorista da ambulância da 
Secretaria Municipal de Snú­ 
de).Julio Pinheiro Murano (As­ 
scssorch Prefeitura llunicipal), 
Célio Alves dos iantos (Chefe 
de Gabinete do Prefeito Muni­ 
cipal), Oasilio Berna(, 
Maximino Queiroz (paciente 
transportado) e Maria Alice 
Arnnda Agu ilera ( Coortlc-n:ido­ 
ra da Sc-cretaria Municipal de 
Saúde). O Pn::sidentc eh CPI., 
Vereador Ramo P:u-cdcs.. dis­ 
se que os fatos apur:idos sedo 
encaminhados ao Ministério 
r- 
Públi,o da Comarca. que vai 
decidir pelo ofcn:cimento de 
denúncia ou pelo arquivamen- 
10 do relatório apresentado. 
Paredes considera que 
L'Ss.l CP! scrvir.i de akrt.1 par:i 
que a lisura e a transparência 
no serviço público municipal 
seja regra básica, pois os Vere­ 
adores. legítimos n:prcscnt:m­ 
tc'S da popubção. ruo fugirJo a 
responsabilidade de fazerem 
com que os direitos dos cida­ 
dãos sejam plenamente respei­ 
tados. além de liscaliz:1n-rn e 
zclan:m pda correta aplicação 
- 
E: . 
~' .. 
;__ 
;, , 
i 
$ 
0::- 
do, n.-cursos público,;. mes­ 
mo porque essas são as atri­ 
buiçõcs maior<:> outorg:id.1.1 
pelos votos que receberam 
nas umas. De acordo com o 
Vereador, a Prefeitura Muni­ 
cipal também formou uma 
Comissão de Sindicllncia 
para apurar a n:fcrida denún­ 
cia. da qual fazem porte 
Lucilcne Pinto Procnço_ 
GreiJ..a Regina Escobar e 
Adilson Insabralde Cczar. 
que são SCT idor.:s munici­ 
pais. (Assessoria de Im­ 
prcns:i do Parlarne.nlar) 
• MEIO AMe
1
ENTE 
io realizou com sucesso ma- 
S:ibado passado. d ia 
13110. O Vereador Gctulio 
Lino filho. com apoio de ami­ 
os e , oluntários... realizou 
mais uma operação de limpc-­ 
za do rio Apa .. no trecho com­ 
pn.·cndido entre a Praia do 
Pompilio até o bairro da 
Canch,L , operação. denomi­ 
nada "SOS APA ". rc.11i7.ada 
pela terceira vez, alcançou re­ 
sultado altamente positivo, 
uma grande quantidade de 
lixo e materiais que não se de­ 
compõem facilmente, foram 
n:tir:tdn, do rio, incluindo-se 
até mesmo uma geladeira ve­ 
lh.1 
O Vereador informou 
que a operação contou com 
quatro canoas com trés pesso­ 
as quatro Kaiakes. 
tot:tliz:tndo 1 :5, 01u.nt:irio,. :b 
equipes sairam da Praia do 
Pomplo is 68h0 e seguiram 
até o bairro da Cancha, onde 
ch,·garam por volta das 15h00, 
nes e percurso foram retira­ 
dos mais de quarenta sacos de 
lixo do lcilo do rio. Getulio 
Lino filho mostrou-se indig­ 
nado com a quantidade de lixo 
jogado no Apa e apro,citou 
para fo:zer um apelo à popula­ 
ção, t:uno do lado brasileiro 
como paraguaio, para que se 
con cicntizem 1'."almcntc dn 
necessidade de preservação 
desse importantíssimo manan­ 
cial de água "que vêm sendo 
muito agredido através do dcs­ 
pejo indiscriminado de lixo e 
de esgotos de toda espécie", 
afinou.. 
Em pronunciamento na 
tribuna dJ C:,mara 1'tunicipal 
o Vereador agradeceu as pes­ 
os que voluntariamente par­ 
ticipJr:im da oper.iç.io "SOS 
APA" coordenada por ele e 
seus dois filhos: Rubens 
Escobar, Odir Miranda, 
Jackson Milton Pinheiro, 
lnaldolliranda. Wagner Penha. 
Marcelo Moraes, Sandro Auré­ 
lio Magalhães. Pedro '-"scano 
co ProfcssorNicodcmos.. Tam­ 
bém registrou seus 
gradecimentos aos seguintes 
colaboradores: Cabo Alexan­ 
dre Oindia_ Flavio Loun,iro da 
Rosa. Dr. Edvaldo Ayres Perei­ 
ra, Pompilio Miranda e o Verc-- . 
ndor R:tm5o P:m.'<l.::s. "Gr:iça, 
a participaç:ío e o apoio dcs.<:tS 
pcssoos o trabalho surtiu efeito 
e com certeza vai ajudar na 
conscientização sobre a neces­ 
sidade de preservação dessa 
verdadeira dádiva da natureza 
qucC o nosso rio Ap;i". :l.SSinJ.­ 
lou Gctulinho. 
O Vereador disse tum­ 
bém que no més de novembro, 
pro, J e hm:nh.· no fcrtld.:> d 1 
dia 15 ou no sibado seguinte, 
de,L-r:i realizar a quar1a edição 
da operação "SOS APA". 
abrangendo um percurso ainda 
maior e com a participação de 
mais olunt:lrios e colabor:ido­ 
re,;. P<.-diu a.s pcs,,oas imcressa­ 
das em ajudar que cntn:m cm 
contato com ele para. desdej.i. 
in,m ultim:mdo os prcparnti, os 
com vistas a concretizar plena­ 
mente o objetivo de retirar :i 
maior quantidade de lixo pos­ 
sivel do leito do rio Apa. Nas 
fotos abaixo, flagrantes da ope­ 
raçi0 SOS APA" e a grande 
quJ.ntidade de li.,o n:tirada do 
kit'.> do m:iis import.mh.: ma· 
anil de agua da nossa região 
que abastece tanto a população 
de Bel; Vi-ta Brasil como de 
Bell.a Vista Pra±ui. alm de 
centenas de moradores ribeiri­ 
nhos dos dois países vizinhos. 
(l R) 
e ação "SOS APA"

JO' 'VAL, TRIUNA A V QNTEA 
• PORTO MURT/NHO 
m«r-sindicato Municiai os Prefeitura Municipal de 
rabalhadores em Educação Porto Mul'linho 
Pono Muninho-MS 
A diretora deste mdcato composto pelos seguintes membros 
l. Admnu Estela Lmes Soar....... - - ·-·····-···-··-···-·· 
2. Adol!o Agutro 	_ - - - _ •• 
J. Dulcínll Díoní,lo CMpri11ta 	-·-·· -- - .. - ·-·-· .. 
4. Élia Petrona Godoy 	_ ·-·-· - _ . 
5. l5itbrl 1-,..lv,ado 	- - - - ·--·· 	e 
6. Ctdlí11 1';1rinha l:'rrejra - - - --------· .. - . 
7. Mnria Célia Fr6r..'I Atosl;L -···---·-· - ---· -•·- 
11. Marir, dt l.()rdM Capriatn Dia, 	- .• - --·-·- 
9, Nelly de Olinint Agurro - _ 	-- • .. ·-----·- .. -·· 
10. Sal,adom Soart'.!I da Silva.,. __ - .. -- ·--· ··-·--- .. -·---·- 
11. Sónia Aparida da Silva Souza.... - _ .. _ _ - -·--··--·- .. •••• 
Oeclnrnm que durante a g~tao desta diretoria foram adquiridos os 
c1;uin1e matérfas perrmnentes. 
1. l micro k6 li 500MHZ GUARDIAN CP com monitor 14, impressora HP 610C 
estnb1hudor TS I KVA mond no vnlor de RS 1. 940.00 confonne not.1 
)5414.DELGO INFORMÁTICA 
2. 1 Rnck madeira tipo Dlt.ilia no valor de RS 170,00 nota fiscal 050 Jardim lnfonn:lúca 
3 1 Cadcna tipo Poltrona Giratória no vnlor de R.$80,00 nota fiscal 050 Jardim 
Informática 
4. 1 Mesa com 6 cadeiras Upo Dalman no valor de RS299,00 nota fiscnl 097 Arca 
Moveis 
5. 1 Ar cond Electr 7 500F prata 1 )0v no valor dcRS449,00 nota fiscal 149.712 
Casa Bahia 
6 1 Refrigerador Consul CRC 2AND 2 l 3L 11 0v no valor de RS469,00 nota 
fiscal149.712 Casa Bahia 	• 
7. 1 Arquivo de aço 130x47x5 l 4 gavetas no valor de RSI 15,00 nota fiscal 23480 
Papelana Franco. 
8 I armário de nçol.98x9com 2 portas no valor de RSI 58,00 nota fiscnl 234.480 
Papelaria Franco. 
9 I Aparelho FAX SHP FO 375 BI no valor de RS360,00 nota fiscall 5026 nRAS!MAC M 
Mano Célill foles Acosul 
Pn:sidcntc do SIMffiD. 
INFORMATIVO DO SIMTED 
A dretona deste Sindicato tomou posse no dna 28/08/1999,eleita pelos professores 
e íuncionános Admmistrativos das Escolas Municipais e Estaduais . filiados a este 
sindicato.Com o mandato de 2 anos.A diretoria da Chapa Esperança foz saber aos seus 
associados que no periodo de 2 anos recebeu o valor de RS· 10.97 l ,89(dez mil novecmtos e 
setenta e um reais e oitenta e nove centavos), sendo RS 1.677,28 ,do nno de 1998, RS 
2.252.25 do ano de 1999,RS 2.476.48 do nno 2000 e RS:1.494.67 até junho 2001 da Rede 
Estndual de Ensino e RS:2.367.58 referente aos meses de 07'12 del999 e aos meses 
consecuuvo de 2000 e RS 832.43 até junho 2001 da Rede Municipal de Ensino 
A diretona aplicou o mont.lnte acima descnto da seguinte maneira 
• Repasse a FETEMS 
• Assinatura de O1.í.no Oficial 
• Aquisição material permanente 
• Despesa de xerox e sedex 
•. Despesa paralisação, matenais limpeza expediente., 
serviços mnnutenç3o computador,' e outros 
·Passagens conselho presidente cursos dirigente sindical 
• Substituição professoro Célia 
• Frete Cruzeiro do Sul 
• Aluguel 1 ano e um mês 
• Aquisição camise!3S p.l candidatos da Educaç3o 
·Total 
·Caixa 
RS· 656,61 
RS: 322,00 
RS: 4 040.95 
RS 182,30 
RS: 1431.09 
RS. 2.100.00 
RS 211,00 
RS: 231,06 
RS: 1.300,00 
RS: 75,00 
RS.10.551.01 
RS 420,88 
Maria Cedha Farinha 
Tesoureira 
Mana Célia Fróes Acosta 
Presidente do SL.fTED. 
Composição da nova Diretoria do SIMTED Sindicato 
Municipal dos Trabalhadores em Educação, empossado no dia 
30/08/2001 • 30/08/2003. 	' 
* .Maria Célia Fróes Acosta- Presidente 
2 * Rita de Cássia Padilha - Vice Presidente 
3 * Maria das Dores Rolo-Secretária geral 
4 * Maria Luiz.a Gavilan _ ·1 o secretária 
5 * Silvio Raimundo Tesoureiro geral 
6 Maria Cecilia farinha Pereira - 1 • tesoureira 
7 * Salvadora Soares da Silva Sec tá • d E • 
• - rerra e ·mprensa 
8 * Maria Cristina Silva Secretária de Formação Sindical 
9 
• Maria de Lordes Capriata Dias - Secretária cultura e social 
10 Dulcina Dionisio Capriata- Secretária Ético Jurídico 
11 * Antonia da Silva Cardozo- Secretária Educacional 
Dpe obre orai por a! nden d 
ano, de Senadora PuMha Munrpa!e da 
outras peovdnas 
O l'ltl'í I O t IP'At p on1o; 
/1llllTI 'lljQ. JHJ u,o ,k ~''-" :it, ol,u,~M• la.11 '· 1 
Ar1 - Exonerar por nbanclorm de carro a '-;cnhlú1,1 
Publica Municipal Sra A ta MA : !Y 
[D_ A. das funções de Assistente Admustratrvo junto a 
Sccretana Municipal de Infra Estrutura, de acordo com ,, 
conclus!o e decisão firmada na Processo Adnmstrato n 
022/01 
Ar.2- Este Decreto entrará em vior na data de sua 
afixação e publicação, revogadas as disposições em contrario 
Porto Murtinho. I) sclcrnbro de 2 0() 1 
o .o«d 
PIIEFI.ITO !llliNICIPAL 
Nos tennos do §)º,do art. 13) da L.O.M., 
este Decreto é publicado e fixado no Paço 
e Cãmtlunicipnl, nos locais de costume . 
D;itasu -~ 
·ÁD VA S OS 
SEJ;t,'TÁRJO MUN PAL D· GOVERNO 
PORTARJA • 137/01. 
U 
"Dispõe sobre Licença Prêmio de Servidora Puhlica 
Municipal Est.âvd" 
O PREFEITO IIUNICIPAL DE PORTO 
MURTINl-1O, Estado de Mato Grosso do Sul no 
uso de suas atribuições legais, que lhes ~o 
conferidas pela Lei Orgânica do Município". 
ArL r • Conceder à Servidora Pública Mu111cipal Estável Sra 
ADMA ESTELA LEMES SOARES, exercendo 
O 
cargo de 
Professora Nível V, Referência 35, Classe "A", lotada junto à 
Secretaria Municipal de Educação, Esportes e Lazer, Licença Prémio 
de , três (03) meses, por assiduidade (quinquénio), referente ao 
penodo aqu1s1t1vo de 14/07/1.995 a 14/07/2.000. para ser usufruída 
oportunamente. 
Ar2 - Esta Portaria entra em vigor oa dat d 
pubhcaç:lo e afixação, revogadas as disposições e --' a e sua 
m contrato 
Porto Murtinho, de agosto de 2 00 J. 
ABEL NUNE~ ENÇA 
Prefeito Municipal 
Nos tcnnos do § 1 º, do art. 131, da L.0.M, 
esta Portaria é publicada e afixada no 
Paço e na Câmara Municipal, nos lugares 
de costume. 
Data~ 
F 	ANTOS 
Secretário unic1pal ªº 
DECRETO N.• l....5-IMJI 
o rREFErn, JIIINIClrAL UE ro 
ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL, no uso de u« atribuis t.,,'HO um1no. 
DF CHEIA; 
An. r · Revogar o Decreto M • .- 
fevereiro de 2 OO0 que notreou o Sr . .JOÃO CAos Dor"""a! n" 2 070o, de 29 de 
Educação, torando sem efeito o ato de sua pose, conforme para o nuo de espialta 'e 
a contar de 03 de setembro de 2 0o1 	patcer constante no prce««o KG1t0t 
• 	. . Art. 2-E!e Decreto entra enn, , j r 
e afixação, revogadas as disposições em comrano 	jor na data «de ua pura 
Torto Murtinlo - MS_ 03 de ereto dez 
ADt:I. l'ltJ~~ ÇA 
trefeito Muni«int 
Ji

JORNAL TRIUNA DA FRONTE IRA 	• BELA VISTA 
------- 
i AG A O'i 
• POLICIA 
Dois pescadores autuados e petrechos 
roibidos apreendidos pela PMA no "teria 
' 
() l)c,1,1~,ltllClllt> l'o­ 
li ia! Militar Ambiental de 
Bela Vista divulgou esta 
semana o resultado da ope­ 
rai;Jo ''l·cri,,d.1n". dc,,mol­ 
vida de 08 a l :5 d.: outubrn 
Jo cnrrelltc ano. Vario, 
patrulha1uento, 1crrc,tre, e 
tlu, iais foram realizados 
nas estradas. rodovias e rio, 
uo iimbito da área Je rc,­ 
ponsabilidade do Destaca- 
111cnto l'Mi dt: llcla Vi,ta. 
p.ir,1lclamcntc u um traba­ 
lho Je oricntai;Jo ús pc,,o­ 
a, e vistorias em di I ersos 
1 elculos. 
No local conhecido 
como pesqueiro do Juliano. 
as margens do rio Apa, 
duas pessoas foram autua­ 
da, por estarem pescando 
cm total desacordo com a 
kgislai;Jo vigenll:. median­ 
te a utih1.1çiCl de petrechos 
proibido, como anzóis de 
galho. sendo eles Jorge 
l 11sco e Dion) sio 
Gr,mdiLolhi. ambos mora­ 
dores na cidade de 
l'almital-SP C.im os Joi, 
• CAMPANHA 
foram apreendidos 0? bar­ 
cos de eis metros de um­ 
primento, 02 motores de 
pop.1 111.Jrcl !'I inrudc 15 
Ili'. 02 tanques com 
manotes. 100 quilos de 
p.:,ca,lo fre,rn. 01 1,,rrufj, 
11 0 anzóis de galho e l 
free,cr. O, doi, pcsc,,don.:, 
também foram multados em 
RS 1.200.00 (hum mil e 
duzentos reais). 
As documentações 
das referidas autuações fo­ 
ram encaminhadas a Dele­ 
gacia ele Policia Civil. 
Cur,,doria do j kin /mbi­ 
l'!lte e IBAMA. o C'oman­ 
dant,· do Destacamento 
i':<.!i de Ilda Vi,ta. lº Sgt 
/neln: !rala Murrna. kmbra 
que é tolahnente proibid,1 a 
utili,ação ck anzói, de ga­ 
lho. 1arr.1fa,. e,pinhéis.j,üo 
bobo.redes. explosirns, cer­ 
cado. co, o. pari. fisga. 
garatéia. gancho e ~ul1'1iHl· 
c,a, tó,ica, l'ambém é 
CIgida a licença de pe,ca 
atuali,ada. sendo permitido 
,omcntc o uso de linha de 
111.10 (l111h.,d.1J n111lin::tc. 
'IJ', ou arlllÍt:l.!h l.llll· 
bm não podem ser explo­ 
radas ou utilizadas para 
c:1111ping J nut.1 uh.ir (no 
mlnimn 100 111t:1ru,) n,1' 
margens dos rios, lagoas. 
11.1Cl..'Hh.•-... l:IU.'.O~Lh,  .l/Jl1· 
tes e pindabas. que são are­ 
as de preservação pera­ 
nentc 
A l'nl1cia liliwr 
Ambiental de Bela Vi,t.1 
aceita denúncias pelos tele­ 
fone, .J:; 9-1 769 e -1'.1
1
)- 
4212. IJllto no que diz res­ 
pello a pesca predatória. 
que tanto, maklkio, cau­ 
sa a piscosidade dos nossos 
riu,. como também relac­ 
onada a caça de amimais stl­ 
vestres e a prática de 
de,m.l!amento, e e:-.plor.1- 
ção ilegal de madeiras. Se 
o denunciante preferir pode 
manter-se 110 anonimato. 
", terrn também perten­ 
e aos que ainda e,t:io por 
nascer, é preciso prcser­ 
' ar p:1r:t niio faltar". 
'as fotos, registro dos bar­ 
cos, 1!1/llipaml!III0S I! petre­ 
cltos de pesca proibidos 
IJIII! foram apreendidos 
pela P,UA 1111 operaç1io 
"feriad,io ". 
1 
." 
Os alunos da bcola 
Nossa Senhora Perpétuo 
Socorro (l'un Ice). 
atendendo 
determinaçiks do 
Programa Ciência da Vida. 
realizaram nesta semana 
trabalhos relativos a 
Campanha do Brinquedo. 
A comunidade 
belavistense foi convidada 
a colaborar e participou 
efetivamente: foram 
arrecadados mais de 
quinhentos brinquedos. 
entre no, os e usados. 
Os alunos 
recolheram. lavaram. 
pintaram e embalar:im 
tudo, com muita akgria e 
disposição. considerando 
qne o melhor presente que 
podem receber é a 
possibilidade de dar um 
presente a quem nilo 
esperava recebe-lo. 
A dircçio da 
Escola. professores. 
funcionários e alunos 
sentem-se felizes com o 
resultado da Campanha e 
agradecem a todos que 
coluborar.im. 
P,uc/roal MititliJri 
Simpatia para 
emagrecer 
[Chico xavier] 
_., 
_e 
' 
;.-,r 
·Fs& 
?:' 
""'i:I 
J 
 "3 ., 
7f! 
Na manhã de sábado. coloque 1/2 copo de 
água. Dentro dele o mesmo número de graõs de ar­ 
roz correspondente aos quilos que ,oc.: quer per­ 
der. 'ão coloque grãos a mais do que ,·occ deseja. 
pois os quilos perdidos niio sedo recupc:rados. À 
noiu: beba água deixando os grãos e compktando 
novamcnle o copo até a metade. No domingo pda 
manhã em jejum beba água deixando os grãos e 
compkt:rndo com meio copo de água. Na segunda­ 
feira cm jejum beba água e os gr;ios. Cons<:l' ar o 
mesmo copo duranl.: o procc,so n5o faça r.:gímc 
pois a simpatia~ infalh cl. Publiquei na mesma se­ 
mana.'D.0.A / D.O 
Prefeitura Municipal 
de Porto Mortinho 
mcorreç!lo. 
Qn.du.ili. 
Rfü'.lilll !CtCÃO POR INCQRRECê&. 
Rq,ubhcaçllo do l>a:rdu n.• 2 S18'01, p0f 
"Ar I- Revoar o Decreto Mamcmpat + 2 307/00, 
d~ 2'-' Jc fcvcrctro de 2000. que nom.etu o Sr JOÃO CARLOS 
DONA III para o cargo de especa!isa de EduaMe, 
lcfil:S:: 
"Art I-Kear a ruma lo do Sr Joio CALOS 
DONATII,efetuada atraves do Deaet Muarpat 2 3070o, de 29 
defCa-c,rude2000, - 
Torto Murunho, [l de setembro de 2 00t 
1 
AUU NUNl~ NÇA 
Pefeto Mumipal 
Rua Euclides da Cunha. 135 - Jardim dos Estados/ Campo Grande/MS Fone: {0**67)321 7300

,Of!N/l. !1· ,·111 CArRC'líU''f, 	• PORTO MURTINHO 
a PAílílDO 
o PT mantém a ética e 
a transparência 
!lereador 1J1tí1i11111antém sua torça na sucessão 
<> l'I de 1,,1, l'·"'~l' 
mant se frtu« nt 
t)lh.'",IÜL''> 'lllC Llloh.11n U 
llr.1,il. ,11ro11c, da 
moderizaç4o do l tudo e d.a 
,implil ""~·'" 1nhut.,r111. 
.t11111cnl.tr .1 cftl..ll'lll.'1. do 
L1t.HJnc11m)u1111odo,ati11!.!Ír 'lOl">J publn ... a. mar sade c 
menor déficit, juros menores maior abrangéneta soa!, que 
e mais renda e consumo atinjam aos trabalhadores do 
interno ia desoneração de nosso par. 
,.d:,rio, 	Lm Porto Muninlio. a 
llu,..:a~omos~mpn:. ck·,ç,1o do Dird<ÍrÍo lucJI. 
mais transparência com a confirmou o nome do Vereador 
l)t : H
1
• , '-. 
• )/..,__té .. d .. l 1 ")iJ r frl 
mais bem preparada a 
determinar o futuro do nos» 
Oóro teve iu' 1 
!o I l ..{lll1 ··. •• (l:.:J:, ,.._,J:' 
ua maior respisI aos 
polticos do "Iahihan eto 
omos mpte, nas ur±» 
marinhem-es 
l,m flr.,sili.i. 1 I!( 
,ll!ltla n.lo 
objetivamente seu andd.ato 
[fl(jllJ!ltO i>SO, O f' J  ,li 
ganhando progressivamente. 
l!.!L.1L!l!!5. 
()JJll/08 llJ/)((O~ !UJl 
MIM I 
,-----~·----------- -- - 
1 
1 
i 
DOR PROFISSIONAl 
iróeto 
I '/ o 
Marco tl. Loureiro Palmiéri 
ADVOGADO 
FMI: (1Ju67J 439-1 J«J 
D1!S. (lhtr:.61} «w-1132 
Rua 15 de Novembro, SOS - Centro - Bela Vista/MS 
Dra. Vilma da Silva 
OAB/MS 2.574-B 
Eto Esmo b me [kg 
-~ filjffifil 
97 @%RI4s 
Av. Cel Stuck, 26 Jard1m/MS 
CEP 79240 000 - Fone: 2511615 
.l',·,-•,1 ,,:,, 
OAB VS,_. Jo.., 
T illillflill(Bf.J O , 
=A= U!!liI!llli 
8Te. o 
@®IiliJ](ff.J&EJ 
CII3-3DJ 
ADVOGADOS 
Joelson Níartinez peixoto 
OAB/MS 103ó 
Daniela Fernandes Peixoto Coinete 
OAB/MS 77ó0 
Causas Cíveis, Criminais, Trabalhistas e Contratos 
Rua 1° de Maio, 431· Fone: (0"""ó7) 251-1451 
Jardim/MS e-mail: danielapeixoto@zipmail.com.br 
- --..---- ... 
ADVOGADO 
---•~~ . - 
J(leber Loureiro lvledeiros 
OAB.'MS 2697 • CPF 00ó.824.031-72 
Rua Barão do Ladário, 1620 
Bela Vista• Mato Grosso do Sul 
ESCRITÓRIO JURIDICO 
Causas Civeis, Criminais e Trabalhistas 
Celso de Arruda 
OAB/MS4304 
Max Cesar Lopes 
OAB/MS 6827 
I<irlian de Souza Brum 
ADVOGADO. OAB/MS 8.512 
1 	; 
Av. Cet. Stock, 68- Centro - Fone/Fax: (lr67) 251-1093 
CEP. 79240-000 - Jardim - Mato Grosso do Sul : 
- - 	1 
e3 
D Cel. 9996-BJ.12/Esc. 251-5016'Res. 251-1586 
R. Ten. Hermani de Gusmão, 305 . Centro 
Jardim Mato • Grosso do Sul 
filITillI8TI 
{ill]}_J 
scss. te« >«=e a • 
Psicóloga· CRP 1402007-1 
··- 
; . CRIANÇAS -ADOLESCENTES -ADULTOS 
:_.- •• ORIENTAÇÃO VOCACIONAL 
Rua Cel. Stuck. 38 
Sala 1 • Jardim . MS 
-a- 
Cel. 9986-5103 
DR. ELDER LEMOS 
Médico 
Porto Murunno _ MS 
CJ[JÍNJICCA ODONTOLÓGICA 
Estética Dental - Implantes. Endodontia - Periodontia. Pro·tese e· . Od . . 
• 1rurg1a - ontoped1atna 
FARMÁCIA CENTRAL 
Atendimento 2
4 
h 
oras 
Medicamentos. Perfumarias e , . 
acessorios em geral 
Entrega e aplicação' de lnJ·eç· d .. 
ao a omicilio 
D,: Laucidio V de Barros 
Cirurgião Dentista 
CRO/MS 340 
Rua Ten. Bernardes, 447 - Centro - Jardim 
Fone:(067) 
251
-
3940 
- 	Mato Grosso do Sul 
CEP 79240-000 
Atendimento Médico Part· 
1 Icular 24 horas 
Av. Dr. Correia 747 e 
• • entro. Fone: (ó7)287-105ó 
Porto Murtinho. Mato G 
rosso do Sul 
DI31 1EIIEDIOS: 287- 1056

JOHIIAt líllfllJtlA OA rRONTrlRA 
----------~---------- 
•BELA VISTA 
CÂMARA É NOTÍCIA E INFORMAÇÃO 
Internet na Biblioteca Pública Municipal 
e 
i 
Em expedente vndere­ 
pado ao Prefeito Muni1pal 
.omopis a secretaria Muy­ 
cipal de L ducado, o Vereador 
retalio l mo Filho (sem par­ 
tido) reivadiou a instala ao 
de tcldom: na Hblioteea Pu­ 
hlic11 i'vl1111icipal e a 
interligação de um computa­ 
cJur a int rnd. 
ietulio ressalta que 
essa medida irá facilitar so­ 
bremnateira o acesso às n­ 
for111:1i,ôc, de intcrc,,e do, 
estudantes, uma vez que 
Bela Vta conta com o en­ 
,i1111 liJ11ti111ncntnl, médio e 
também 1111ta cxtcnslio uni­ 
versitiria. "Sabemos que a 
internet é o meio de comu­ 
nicação e informa ão mais 
completo que cxi,tc i: os alu­ 
nos necessitam muito desse 
recurso para o aprimoramen­ 
to de seus conhecimentos", 
ct>mpkmcntou. 
Melhor infra-estrutura no Aeroporto 
Municipal 
Os Vereadores da ban­ 
.:nda do l'',l>ll 11,1•C.i111ara 
Municipal, Cica Lino e Julio 
Leit.:, cncaminhnrnm indica­ 
ção ao !'refeito Municipal so­ 
licitando que u Acroporlo 
Municipal seja dotado de uma 
infra-estrutura mais apropria­ 
da e condizente com a sua real 
finalidade, tais como um re­ 
ceptivu com banheiros, água 
encanada. telefone e energia 
elétrica. 
Os Vereadores sugeri­ 
ram ao Executivo Municipal 
que cstnbclcça a cobrança de 
uma tnxn para utiliz.aç:lo do 
Aeroporto Municipal pelos 
proprietários de aeronave, e 
que os recursos arrecadados 
sejam rcvcrt idos cm 
benfeitorias no próprio Ae­ 
roporto. Também lembraram 
qrn: o município tem voca­ 
ç:lo turística e o Aeroporto 
• Retirada de galhos e 
entulhos nos seguintes locais: 
Rua Euebia Martins dos San­ 
tos.. prôximo :io ,t ~-t7~ bairro 
Ptima,er.i IV: na nu ..-ntonia 
Varas d1 Rosa, pró imo ao nº 
154, baimo Nova Bela Vista. na 
rua D:irii<, do L1d:rio. próximo 
ao n' I010. bairro Costa e Sil­ 
a, na rua Maria Catalina dos 
Santos, próximo aos n 519e 
472. bairro Primavera II e na 
nua Mario Van Den Bosch, pró­ 
ximo ::i.o 11º .. 72. centro: 
- Recuperas,ão da rua 
Municipal precisa oferecer 
as mínimas condições para 
bem receber à todos que aqui 
chegam por via aérea, mes­ 
mo porque trata-se de um 
carliio de visitas da nossa 
cidade. 
'Recuperação de estrada e pontes 
Outra indicação de au- Irada de acesso ao Asscnta­ 
toria da b.rncada do PSDB mcnto Barra do ltú e a refor­ 
na Climara Municipal foi ma das pontes do Alto 
endereçada ao Secretário Sapucaia e Damacuê. que se 
ilunicipal de Obras solici- encontram cm precárias con­ 
tando a n:cupcrn,;ào da cs- dições. 
Fonalecimento das Polícias na fronteira 
e trabalho preventivo 
Jair Bispo. Vereador dó ,-----::::::::-----~ 
l'DT, foi autor de indicação ao 
Sc-cret,irio Nacional Anti-Dro­ 
as solicitando ações no senti­ 
do de fonak-cer as Policias Ci­ 
, il. Militar e Fc-d.:ral cm nossa 
região, com pessoal, equipa­ 
mentose viaturas tendo ·v 
isa a Ironteira como laraguu 	i- 
ser bastante propicia ao tráfico " ·Ô~ A 
internacional dr: drogas. L"Ir.- ...__-:--~ --.. ..._ 
O Vereador afinnou que outro c.,p<.-dientc ao l'l:,idcnte 
esta região é um com:dor de doC011sclhoEs1adualdcEltor­ 
drogas para o Mato Grosso do pecentes solicitando o envio à 
Sul e o Urasil. fazendo-se ex- Bcb. Vista e n:gião de uma cqui­ 
tremamcnte n,-ccss.-rio o fana- pc de csp<.-cislistas do órgão para 
kcimcnto cless.,s instituições re:iliz.arpalcstr.1Scddxilcssobre 
policiais. também solici1ou o o problema elas drogas. Ressai­ 
apoio do Sc-cretário 'acional touquemoponunidadedc'cT:lo 
Anti-Drogas com vistas a rea- ser traçadas linhas de ações 
lzação de um trab:ilho de cdu- cducati, as e promovida a 
caç;1o preventiva relacionado rcntivaç.1o do Conselho Munici­ 
ao uso e ao tr:ifico de drogas. palde Entorpca.-ntcs. com o aval 
Jair Dispo encaminhou do Conselho b'l:ldu.1I. 
Reivindicações do Vereador Bispo ao 
Secretário de Obras: 
almirante Barroso, esquina com 
&,do do L1cLirio. próximo ao 
Mercado S3o Geraldo e da rua 
Santo Afonso. próximo ao nº 
1733. centro: poda escultural 
das arvores em frente ao Cen­ 
tro eh: Saúde. na m:i Voluntâri­ 
o, da P~tria nº 3 70. centro: tapa­ 
buracos na rua Barão do 
L:id,irío. próximo ao nº 632. 
bairro Costa e Silva e recupe­ 
raç:'10 e limpeza do· bueiros/ 
esgotos na rua General 
Os6rio, próximo ao n" 527, 
centro. 
cong1atut1ç,ões ·Dela pasnte m do 
Dia do Professor 
De autora dos Vere­ 
dores Wa!dr Cardoso(PI)e 
Orlanda freitas dos Santos 
(em partido) foi apresentada 
a Mesa da Câmara Municipal 
uma Moção de Congratula­ 
ões a todos os Professores. 
das redes Estadual e Munici­ 
pal de Ens1110,parabc:ni1ando­ 
os pela passagem do D)ia do 
Profe,,or, 15 de Outubro 
Que Deus ilumine ., 
• trnn,mis,Jo de ,cu, conhc­ 
cimentos. para que a missão 
de educar se transforme cm 
alegria e praLcr. Agrndccc­ 
mo, pela dcdicaç.1o. amor e 
amizade que sentem pdns 
nossas crianças", diz a inte- 
Através de Requeri­ 
mento, aprovado por unam1- 
midade, o Vereador e Presi­ 
dente da Cfünara Municipal, 
Luiz Alexandre Loureiro 
Palmiéri (PFL) solicitou ao 
Prefeito Municipal que in­ 
forme qual o critério utiliza­ 
do para o cálculo da estima­ 
tiva de arrecadação para o 
exercício financeiro de 2002 
da Prefeilura Municipal. 
• O Vereador justificou 
seu pedido de informação 
observando que no ano de 
2000 o município arrecadou 
RS 7.133.721,00 (receita li­ 
quida) e a estimativa de ar­ 
recadação para 2002 é de RS 
13.465.490,00 
(especificada). ou seja, qua- 
Vcrcndor Getulio 
Lino Filho • Solicitou ao 
Prefeito Municipal e ao Se­ 
cretário de Obras que deter­ 
minem a realização dos se­ 
guintes serviços no Conjun­ 
to Dr. Ely (COIIAD). em 
atendimento a pedido dos 
moradores: reparo geral na 
iluminação pública. "pois a 
escuridão é quase total dc­ 
v ido ao pouco número de 
luminárias acesas"; limpeza 
geral das calçadas e retirada 
de lixo. principalmente em 
turno da Escola Municipal 
Jarbas Passarinho; coloca­ 
ção de redutor de vdocida­ 
de na ru d Constituir e 
limpeza, pa1rolamen10 e 
cascalhamento das ruas da 
Liberdade e Pedro Ferreira. 
Em outra indicação 
verbal no Secretário de 
Obras o Vereador Gétulio 
pediu que seja providencia­ 
da a colocação de grades de 
ferro reforçadas nas sargctas 
da Avenida Teodoro Sativa, 
com o objetivo de evitar que 
o lixo levado pelas enxurra­ 
das caia no rio Apa, como 
vêm acontecendo .. ôbservou 
ele.. 
Vereadora Liberacv 
Linn Bnllil:ini • Encami­ 
nhou solicitação ao Secretá­ 
rio Municipal de Obras para 
que dctcnninc a realização 
de serviços de manutenção 
e limpeza da :írea do Ponto 
de T:íxi da rua Duque de 
Caxias. cm frente a Lancho­ 
nete Sacy Lanches. Em CÓ· 
pia à ÇIRETRAN local a 
Vereadora tambem solicitou 
a sinalização indicativa do 
referido Ponto de Thi .. 
Vereadora Orlanda 
Freitas dos_Santos - Con­ 
sidcr.mdo que- os serviços de 
limpt:zn e coleta de lixo na 
Asenida lntcrnJcional. pró- 
gr,1 d:i Muç."io. c11dcrepd.1 
aos educadores em nome de 
roda a pupulaçüu 
bdavi>1cn,c. V:íno< VcH·J· 
dores também usaram a tri­ 
buna da C.im.ir,1 !lunic1pJI 
par,t prc tarem suas home­ 
nagens aos Professores 
Informações sobre estimativa de 
arrecadação do Município para 2002 
se 60% (sessenta por cento) 
maior. Também solicitou in­ 
formações ao Executivo so­ 
bre o Orçamento da Câmara 
Municipal, principalmente 
sobre o não cumprimento do 
índice de 8% (oito por cen­ 
to) sobre a arrecadação li­ 
quida, de acordo com o que 
determina n LDO. 
Indicações e proposições verbais: 
xirno ao Posto da Receita 
Federal, está deixando a de­ 
sejar. a Vereadora cobrou da 
empresa respons:i,cl pelo 
serviço que o mesmo seja re­ 
gularizado e passe a ser rea­ 
lizado a contento da popu­ 
lação. 
Vereador Flavio 
Godov • Ao Prefeito Muni­ 
cipal e ao Secretário de 
Obras solicitou que estudem 
a possibilidade de 
viabilizarem a construção de 
um abrigo para os 
motota.xistas que estão alo­ 
jados no Posto da Darào. na 
rua Barão do Ladário. 
Também ri'--ou 
ao Prefeito e ao !)c::crc::lariv 
de Obras a construção de um 
abrigo de ónibus na rua 
Alaide da Sila Correa. em 
frente a Mercearia Ma..x~ no 
bairro Costa e Silva, para 
atender os usuários da linha 
de ónibus que demanda ao 
Assentamento Caracol. 
Vereador Luiz Ale­ 
tandre Loureiro Palmiéri 
• Encaminhou expediente. 
i.!m nome da Cãmar:1 Muni­ 
cipal. ao Secretário de Esta­ 
do de Saúde. Dr. Geraldo 
Rezende, solicitando infor­ 
mações sobre os motivos da 
paralizaçào das obr:,s de re­ 
forma do Hospital São 
Vicente de Paula . 
Xandc afirmou que 
em visita ao Hospital cons­ 
tatou ,éria.s dificuldades no 
seu funcionamt:nto devido a 
paralização dos serviços. 
cujo motivo seria o atraso de 
dois meses no repasse de re­ 
cursos para a execução das 
obras. "Precisamos saber o 
que estj aconh:ccndo rc:il• 
mente para depois tomarmos 
as providências necessiri­ 
as", enfatizou o Presidente 
da CJmor:i Xhrni.:1p:1I 
Purr n +!420t 
Autor:omissão de Irla+o, Justae Rda+o 
0 readores qu abaixo!vem inter tsda 
(omi sao ±trsn te de I !a,d 'u!usa e k as+l+ 
na! reunidos par± analisarem o Projeto de Lei n 01tu0l, de 
autos do vereador JuhsLeae que 'D.pe sobre o tuan­ 
ponte coleto no Mripo d .. i l is'sediou!tas pro» 1· 
dentas' 
A Comnr do, após arale, ohuu que o mesmo é 
Consttuonal. Jurido e temonerdarci+ gramata! op1- 
nando pela sua tramutako, com as unte E MI MDA 
l()f)IJ l(AI IVA', 
Art. 5" - Ioda e qualquer linha de transporte cole­ 
to só podera ser operada mediante autoriza.do, peris.o 
ou ores±o, nos termos da lersla4o gente 
Art. 6- As autorizações de aratet precário terlo va­ 
lidade por 120 (cento e vinte) dias, perido em que a adi­ 
nistração pública municipal devera realizar o processo 
11 rt..Hórin. 
Art. 7"- Tanto na opera,ão de linhas autorizadas pt­ 
caramente ou concedidas contratualmente, as empresas fi­ 
camn obrigadas a conceder as estudantes, no perido letivo, 
desconto de $0% (cinquenta por cento) no valor da tanta 
Parágrafo único - As escolas expedirão no inti de 
ufa semestre certi'! especifica para e«se fir s« !o+ '« 
regularmente matriculados e com frequência minima egru4. 
Art. " - O processo licitatório para a concessão 
contratual de transporte coletivo obedecerá os ditames das 
leis Federais n 8.987195 e 9 07-1195. 
... Arl. li - Os ,ciculos cl,1 frota efetiva não poderJo 
ter mais de oito anos e da frota reserva del anos. 
Art. 12 • Decreto reguJamentador c,tabclecer.i. 
acessoriamente à legislaçfo especifica, as penalidades pelas 
infr:1ções e descumprimentos contratuais. 
...Art. 14- As concessões ser.lo ou1org..1ttls pelo pra­ 
zo de cinco anos, renováveis nos tenno, da Jeg.islaçno vi­ 
gente. É O PARCCCR. 
Sala d:is Sessões, 08 de outubro de 2001. 
Jair Bispo • Presidente: Cica Lino • Relatora: Ramlo Pare­ 
des - Membro. 
Parecer N 025/2001 
Autor: Comissilo de Legislação, Justiça e Redaçilo 
Final 
Os Vereadores que abaixo subscrevem. rntegrantes da 
Comiss~o Permanente de LcgislaçJo. Justiça e RcdaçJo Fi­ 
nal. reunidos para analisarem o Projeto de Lei n" 020/01. de 
autoria do Executivo Municipal. que Abre Crédito Suple­ 
mentar no Orçamento do Município para o cxerciciode 2001, 
para os fins que especifica. 
A Comiss5o. após análise, conclui que o mesmo é 
Constitucional. Jurídico r: tem concordjncia gramatical opi­ 
nando pela sua tramitaçJ0. É O PARECER. 
Sala das Sessões. 15 de outubro de 2001. 
Jair Dispo. Prcsidentt:; Cica Lino• Relatora: RamJo Pare­ 
des· Membro. 
Parecer nº 018/01 
Autor: Comissão de Finanças e Orçamento 
Os Vereadores que abaixo subscre,em. integrantes da 
.Comissào Permanente de Finanças e Orçamento dest:i Casa 
Lcg.islativa. reunidos em plenário p:ira apreciarem o Projeto 
de Lei nº 020101. de autoria do Executivo Municipal, que 
Abre Crédito Suplementar no Orçamento do Município para 
o exeréiciodc 2001. para os fins que especifica.. 
A Comissfo após an:ilise. opina favoravelmente pela 
Tramitaçào do Proje10. É O PARECER. 
Sala das Sc-ssões. 15 de outubro de 2001. 
Isahella de Moraes Pinheiro erro. Presidente: - Ramão 
Paredes - Relator; Waldir Cardoso - Membro. 
Parecer n" 027/2001 
Autor. Comissão de Legislaçào. Justiça e Redaç.:io 
Final 
Os Vereadores que ab:ú.,o subscrevem, integrantes da 
Comissão Permanente de Leg:isbç:l!o, Justiça e Redação Fi­ 
nal, reunidos para analisarem a emenda (em anexo), de au­ 
toria dos Vereadores Waldir Cardoso e GetuJio Lino Filho. 
sobre o Projeto de Lei nº O 15/01. que estabelece a 
obrigatoriedade de palestras e deb:i!<S nos colégios munici­ 
pais" sobre questões como drog,,s, sexualidJdc e violc:ncia. 
A Comissão. após an:ilise. apresenta Emenda 
Modificati,·a.. na Emenlll do Projeto que passa a ter a se­ 
guinte redaçi!o: "Esr:,bclecc a obrig.atoriedJde de palestras e 
debates nos colégios municipais e d:i ou:ro.s prnvidtênci.:is"', 
concluindo que as Emendas são constitucionais. juridicas e 
tl!m concordância gramatical. opinando pela tramitação do 
Projeto com as Emendas. É O PARECER .. 
Sala das St:55ões. 15 de ou1ubro de 2001. 
lsabella de Moraes Pinheiro Murano- Presidente; Cia Lino 
• Rd:itora: RamJo Pn.rcdt-s • Membro. 
EllF.l'DA ADITIVA AO PRO,TF.l'O DE LF.I r,;• 015101 - 
Vereador Jair Bispo 
Autores: Vereador,-s Waldir Cardoso e GetuUo 
Lino Filho 
Art. l 
O 
- P:tssJ. a tera seguinte redação: "Ficam inzlu­ 
idos os temas palestras sobre questões como droga, seuuli­ 
dade, violência, cidadania, ética, politia e reio ar:biente, 
nas atividades curriculares nos te:nus transversais nos co!­ 
gio3 municip.lis ... 
S~b das S:.-ssõc., 1 O de Outubro de 2001. 
"aldir Cardo,o • Vereador do PT. Getalio Lino Filho- V­ 
rt:.1dor.

JO#NA! TRIUNA DA FRONTE IRA 	• CULTURA I VARIEDADES 
------------------- 
• OCIDLNTE 
Véu é mistério e 
honra para 
mulheres do Islã 
lrasileira muçulmana diz que o Ocidente tem vião 
listorcida obre a mulher il@mica 
Brasileira e muçul­ 
mana, Magda Arcf Abdul 
Latif. íonnacla cm Ciênci­ 
as Sociais pela Universida­ 
de de São Paulo e membro 
dn C'rntrn d,· h111do, e Di­ 
vulgação do Islã, acredita 
que o Ocidente tem uma 
visão distorcida sobre a 
mulher muçulmana. 
"O Ocidente sempre 
vê u mulher islâmica como 
inferior e submissa.. mas o 
lslà sempre foi uma religião 
que inovou no direito das 
mulheres", afirma. 
Apesar de ser de fa. 
milia muçulmana. da diz 
que se torou religiosa por 
interesse próprio a partir 
dos 14 anos, quando come­ 
çou a ter aulas de islamismo 
com um sheik. Magda é ca­ 
sada há seis anos com um 
muçulmano e tem uma fi. 
1 ha de três meses. 
Ela concedeu entre­ 
vista sobre as mulheres 
muçulmanas e a visào que 
o Ocidente tem da religiào. 
O que você acha do 
tema islamismo ser abor­ 
dado numa novela brasi­ 
leira'! 
Nós temos uma van­ 
agem muito grande que é 
o fato da nossa rcligiào. que 
foi sempre tão pouco co­ 
nhecida ou mal conhecida 
e mal entendida. entrar cm 
todas as casas do brasilei­ 
ro. Mas como qualquer no­ 
vela, ela é fantasiosa, tem 
coisas quc nào 
correspondem à realidade 
Quas sao esses er­ 
ros'! 
Por exemplo. quando 
o tio dà um tapa na cara da 
menina. Eu acho que uma 
pessoa religiosa jamais te­ 
ria uma atitude como aque­ 
la. Quando falam da mu­ 
lher. perguntam se ela é 
'prometida'. E não é assim 
que acontecem os casamen­ 
tos. Eu conheci meu mani­ 
do aos 1-1 anos e nós nos 
apaixonamos. Eu fiquei 
noiva aos 16ecasciaos 18. 
Como é a vida da 
mulher muçulmana? 
Não existe a mulher 
muçulmana. Existem as 
mulheres muçulmanas. Isso 
depende de v:irios fatores 
como condição social e pais 
de origem. 
A mulher muçulma­ 
na reza cinco vezes por dia, 
mas não são todas que cum­ 
prem, como cm qualquer 
mandamento rchg1oso. No 
Brasil, nós usamos o véu, 
num país onde quase não se 
conhece. 
Praticamos as ora­ 
ções, fazemos jejum no mês 
de ramadà. As meninas tra­ 
balham, estudam. outras 
s5o donas de casa. tem de 
tudo. 
Você acha que exis­ 
te igualdade entre homens 
e mulheres no islnmismo? 
Isso é um assunto 
muito discutido. Porque a 
mulher muçulmana é vista 
pelo Ocidente como uma 
mulher que tem menos di­ 
reitos. inferiorizada. sub­ 
missa? Até pela própria 
veste se associa isso. 
Para o Ocidente. o 
fato da mulher usar o véu é 
sempre associado à submis­ 
são e ignor.incia. 
Já para a mulher mu­ 
çulmana ovéu é entendido 
como algo que a dignifica, 
dà valor. que impõe respei­ 
to. É uma idéia 
diametralmente oposta à 
quc o Ocidente faz do véu 
e da própria mulher. 
Quanto aos dircitos e 
deveres. o A lcon1o é bem 
claro quando diz que a mu­ 
lher tem direitos sobre o 
marido e o marido sobrc a 
mulher 
Q b1J. lVl u111a rclt­ 
gião que inovou nos direi­ 
tos da mulher em coisas que 
a Europa só conseguiu há 
pouco tempo. A mulher no 
Ocidente não votava. 
A muçulmana tem 
esse direito desde o 
surgimento do lslà. A mu­ 
lher tem o direito ao divór­ 
cio e à herança.. o que é bem 
mais recente na Europa. 
Corno a mulher 
islâmica é tratada por sua 
família'! 
Para o mulçurnano é 
obrigação do homem sus­ 
tentar a mulher e os filhos. 
Isso é um dever dele. Se a 
mulher quiser trabalhar 
fora. esse dinheiro é dela. 
• IMPÉRIO ÁRAOE 
Império Árabe tem 1,2 
mil anos de existência 
Entenda a cultura deste povo milenar através_de sua _história e_consolida@o 
TRIBUNIDA 
FRONTEIRA É MUITO 
MAISJDBa 
Império que tem inicio em 
630, com a unificação de 
tribo, dJ Ar:ibia por meio 
da doutrina islâmica e da 
lingua árabe. c se prolonga 
até 1258. com a destruição 
de llJgdá pelo mongóis. 
'a Arábia pre­ 
islãmica, povos semitas. 
como os nômades conheci­ 
dos por beduínos. vivem 
dispersos cm tribos de di­ 
versas etnias. sem unidade 
política. 
Cada grupo possuí 
os próprios deuses. Reali­ 
z:,m-sc peregrinações pc- 
• DINASTIA 
Uma nova dinastia, a 
dos Omfada, toma o poder 
cm 660. Moav1á Omíada. 
governador da iria. muda 
a capital do Império de 
Medina para Damasco e 
institui o princípio heredi­ 
tário dos califas (sucessores 
de Maomé). 
No período dos 
Omíada é conquistado o 
none da África (Magreb). 
onde os árabes se misturam 
aos nativos. que passam a 
ser chamados de mouros. 
Em seguida. é ocupa­ 
da toda a pen insula Ibérica.. 
com a formaçào de vários 
rcinos. Rumam para a Gália 
(França). mas são derrota­ 
dos cm l'oitiers no ano de 
732. o que interrompe seu 
avanço em direção ao nor­ 
te da Europa. 
t_ iCluu hlllHJt:'rl C. 
conquistada nesse período. 
Urna conspiração interna.. 
cm 750, destrona o último 
soberano Omiada. dando 
início à dinastia Ab:issida. 
Bagdá toma-s.: sede do Im­ 
pério. 
Com o surgimento de 
Estados independentes. 
como o Emirado de 
Córdova. criado cm 756 
pelo Omíada Abder Raman 
cm território espanhol. 
oeorrc a desagregação do 
Império. 
A partir do século 
VIII, tribos turcas incor­ 
poram-se aos Exércitos 
árabes, que desta forma 
ganharam novas técnicas 
de luta cm sua jornada. 
Isl:unízados no sécu­ 
lo X. os turcos tomarn-s.: os 
homens fortes do Império. 
apoderando-se do trono dos 
Abissida, em 1058. O n:i 
recebe então o titulo de sul­ 
tão. 
Mas disputas entre os 
sunitas e os xiitas, seitas 
riódicas ao Tempo da 
Caaba, em Meca. reveren­ 
ciada como cidade religio­ 
sa da Arabia Central (hoje 
Arábia Saudita) desde o sé­ 
culo VI. 
Além de abrgar o 
cnlto «de m@meras drvinda­ 
des. Meca é um importante 
c:ntreposto comercial. atra­ 
indo mercadores da Índia. 
da África Oriental e do Ex­ 
tremo Oriente. 
Por volta de 61 O. 
Maomé (570-632), iníluc:n­ 
ciado pelo monoteísmo ju­ 
daico-cristilo e pelas crcn- 
Dinastia invade Europa 
religiosas do Império. pro­ 
vocam sua derrocada. 
Em 1258. os mongóis 
dominam Bagdá. pondo 
fim ao lmpéno Ámbc. 
ociedade árabe 
Os árabes instituc:m 
um sistema de comércio 
único. que: funciona como 
ligação ente o Ocidente e o 
LOCALIDADE 
C, Grande 
Bela Vista 
as pré-islâmicas, prea 
uma nova religião, o 
Islamismo Perseguido em 
Meca. foge para Medina em 
622 
Esse acontecimento 
fica conhecido como 
Hlégira. Ao retornar par.a 
eca, em 632, a Arabia já 
pos,uía unidad<! política. 
Abu Beker (573-634), 0 
sucessor de Maomé, come­ 
a a expansão árabe cm 
634. 
Com a Guerra Santa 
Jihad), combater em nome 
da difusào do islamismo e 
Oriente. 
Sungem assim grandes 
centros comerciais. como 
Dagdá. Cairo e Damasco. 
Essas cidades passam a ser 
também pólos de grande pro­ 
gresso cultural. com a fus:io 
da cultura do mundo orien­ 
tal e da do rneditcrrãm.-o. 
Os árabes constrócm 
- •:,: g:i:( .::.:[ -. _-: ·,:t;,:.·:-· ·••' .: . - 
Segurança, tranquilidade e rapidez. 
"EME#E SEE± , ±s 	l a. 
Horários Bela Vista 
IIOR.-IDA 
07:00..1 G:00-:l;OO 
06:00 
LOCALIDADE 
la it 
Ponta Por 
da necesd.de de umfiar 
o mundo atabe. ttatstot 
mando-» num verdadeiro 
Estado. 
) 	an o segue, no 
pnncipto. rumo a S:tia. Seu 
sucessor, OI1ar (5X6-6441. 
onqutsta o Egito e d 
Mesopotant.a 
O Estado torna-se um 
Império teocratico militar. 
cm que o rei é o chefe poli­ 
tico. religioso e do Exérei­ 
to Inicia-se cnlJo um peri­ 
odo de crise, com a forma­ 
ção de muitas seitas reli- 
0s15. 
ricas mesquitas espalhadas 
por todo o tcrntóno muçul­ 
mano e desenvolvem 
arabescos para ilustração e 
decoração. Nas ciências. in­ 
ventam o ácido sullünco c o 
álcool. Prodtu.cm J.W Jitc­ 
ratura, em prosa c verso, da 
qual se destaca 'As Mil e 
Uma Noites.' 
HOR-VOLTA 
05:30-14.30-23.00 
17:00 
, ·. Cruzeire de sul 
* 
RUA STA. AMÉLIA, 104-CAMPO GRANDE/ MS 
FONE: (0*ª67) 312-9700

J()1mAL. IH!BIJtlA DA FHONT[!RA 
• CARACOL I ANTONIO JOA.O 
----------- 
CÂMARA É NOTÍCIA E INFORMAÇÃO Rapidinhas do Gegê 
Antina doso Ms 
Vereadores solicitam: Arborização e Ca­ 
sarnentos Comuniláríos no Alto Caracol 
- - ~ ~- - - --· - - - - - ~ 
lmsdo ordinitiate­ 
ahzada na ultima terça-feira 
na (amara Municipal de Ca­ 
taoL.M, os vereadote 
Antomo Diniz (Ioninho). 
l lorh11u1<1 ~ol.1'1rndrc ,. P,1uln 
l'r,ukll,1, ',·111.c,l.lll Ali ,are, e 
Matia Odeth foram os auln­ 
res deste requerimento que foi 
t.ndch.'Çddo l'JII l'J)Cdic11k an 
sr prefeito 11111111cip,1I de C.1- 
racol, Chico Maia, solicitan­ 
do do mesmo viabilizar pro­ 
jeto de ;,rhori1,1ç,lo e a po,,i­ 
bilidade de realização de ca­ 
sarnentos comunitários para o 
Distrita do Alto Caracol 
Em justificativa. os no­ 
bre, cdi, rcs,a llarn111 qu,· cm 
rclaç,lo un projeto da 
arborização naquele distrito, a 
população ganharia e muito, 
pois aquela longinqua regido 
tic,tria com uma pai...agcm 
muito 111ai, bela. 
Quanto ao casamento 
comuni1âno. foi constatado 
que naquela regi:io nrstcm 
muitos casais que , i, cm jun­ 
tos há tempos e. muito, do, 
quais atê po,sucm filhos. ma,. 
Ri ores na físca 
Predatória na Re 
Em sessão ordinária re­ 
nli1,..1d:1 IM c"'•wu., municip:11 
de Caracol na últimJ tcrça-ti.:,­ 
ra C:ia l 6-10-01. o , crcador 
Gaudincy Leite (Néca). foi 
autor deste requerimento que 
ao ser ouvido e aprovado seja 
cnc:iminhado cm cxpc:dicnlc a 
S,NESUL (emprc-sn de sane­ 
amcn10 básico de Mato Gros­ 
so do Sul) solicitnndo desta 
que faça um lcv:mtamcnto ge­ 
ral no, hidrômetros das casas 
residenciais de nossa cidade. 
bem como a, criguar 
posicionamento irregular de 
hidrômetro . - 
juridicamente, ainda n:ill ju11- 
taram-se verdadeiramente, o 
que com a realização de casa­ 
mentos comunitários re,olH:­ 
ria o problema sem falar que 
pais. màes e filhos ficariam 
ainda mais alegres e conten­ 
tes na ocasião. 
apro'ado o requerimento de 
autoria dos , e readore,: Joa­ 
quim A. do, Santos. Carlos R 
Esporte. Gaudine) Leite e 
l laroldo Franco. e encaminha­ 
do cm cxpcdicntc ao coman• 
do da policia milotar 
ambiental. solicitando dos 
mesmos rigores na li::,cal11 ... 1- 
ão da pesca predatória na rc­ 
giào do rio Apa. mai; prec,­ 
samente nas proximidades do 
destacamento militar Uc :io 
Carlos. 
Acrescentando ainda 
que tais medidas ,criam para 
, ;.,,,r a proteção com relação 
à p,·,ca predatúria. feita de 
mancira ahusi, a. por pessoas 
que não tc.·m noçào da po:scr­ 
ação da naturcz...1 naquela n:­ 
giào. foi ajmtificati,a. 
Ver. Néca levantamento eral nos 
Hidrômetros nas casas residenciais de 
nossa cidade. 
Requeiro a iks.a ouvi­ 
do o Cokndo Plc.núrio. nn sua 
forma Regimental. para que 
ílpô~ :,cr ouvido. di cutido l.' 
aprovado, seja encaminhado 
epdiente ao sr. Secre­ 
!ll..ti!, lunicip:11 tlt· Saüdt.· .. 
oliitando do mesmo infor­ 
mar esta Casa de Leis a razão 
dv, mt·Jico!I d1.·,tc município 
uJo fom1.·.:cr:1111 rci.:i.:it:i... d.: 
emedios controlados para 
Rentes as chamadas tecei- 
Cristina Rolon existe um 
holets de tarifa d'ãnu n va­ 
lor de aprox11naaa111c111e I{~ 
-100.00 (quatroccntt•S reais) e 
que o mesmo nilo consome 
Ioda esta água. sem falar que 
seu hidrômetro está localiza­ 
do do outro lado da rua ha­ 
, endo assim possibilidade 
de irregularidade na cobrnn­ 
ça da conL'.I d':ígua sem falar 
na possibilidade de muitas 
oulras residências estarem 
com o me,mo problema .. 
coisa que facilmente pode­ 
ria ser resolvido pcla 
SANESUL com o leJnta- 
O,i:n::.1dor:1cn:sccnto11 menta geral cm todos os 
ainda que, na residencia do sr. h idrõmctros. 
iolicitou informações em relação aos 
rnmédios controlados. 
la,:,, azuis .. haja vista os moti­ 
, os qw;: seguem. 
Justificativa 
Jw,titico que cx~tcm 
,ârios profi,sion:iis na :in.~ da 
s..1.úd!.! pn:~t,1ndo atendimento 
midko .. m.t·:,. que nl!nhum dos 
profi -~ion:1is forrn:c~m n.:cci­ 
tas de medicamentos contro­ 
lado:; a chamada r .. -c-cita azul.. 
loco. solkit:imos C_:-plicaçõcs 
da Secretaria Municipal de 
Salde a respeito do assunto. 
Providencias em relação ao esgoto de 
vários pontos de nossa cidade. 
Requeiro a Me aos­ 
doo(lendo H'lenánio. na sa 
fon11.1 H q!i1111.: 11ul p.:r.1 qut: 
após ser ouvido, discutido e 
aproado, epa n_aninhado 
m pdinte a igiliniu 
Sanit.lria 1Jo .'Vlunidpin., 
tom_copia_ao_sr._«retario 
Municipal de _aude. sole- 
1:mJo do, mc,1110, prO id~11- 
c1,I q11ant,1 a, o1110, ponto, ele 
corrimento de esgotos nas 
ruas de nossa cidade abano 
e,pccific,1d0,· 
!lua Tir:11lc-11t<·< - O) ponto, 
de 1.·,µohh' próximo ao muro 
do l lo,pi1.1I: cm !rente ;'i c,­ 
cola t:,1adual t cm frc11lc a 
olirn,a do ';r. Orlando Dari 
lrd11t. 
ltun D. Pedro I- OI ponto de Sala das Sessões l S de 
c,~olo: cm frente ao Mcrça- Ou1uhro de 2001 
do Majuju 	Caudine Leite. Ve- 
.Justifirnti, a 
Ju,1rli,o que cm todo, 
estes pontos custem corri 
mentos de esgoto na tua, o 
que podem vir a causar mo­ 
léstias na população em geral 
prinopJlmcnlc c.:n,rnç." 4ue 
1rn1hit.1111 d1.1ri.1111cntc pela-, 
íU,I'>. 
rc:Juur. 
Vereadora Maria Odeth, solicitou 
ras a em da rua em frente a residência 
da senhora Petrona Roa 
Requeiro a Mesa ouvi­ 
do o Douto Pknilrio, na sua 
fonna Regimental. para que 
após ser 011viJo, discutido e 
apro,ado, seja encaminhado 
cm expediente ao 
F.xrclrntíssimo senhor Pn-­ 
fcito ilunicipal de C:ir:1rol, 
Sr. FRANCISCO 
F. il A N U F. L 
Al.BlJQLJF.RQlJF. COSTA. 
solrc1tando do mesmo ordenar 
a secretaria de Obras do Mu­ 
nicípio que efetue a raspagcm 
da rua a rua cm frente à n:si­ 
dênci:i da senhora Pctron.1 
Roa. haja vista o, motlos 
que seguem. 
.Justificativa 
Justifico que aquela 
mencionada rua. lendo em, is­ 
la a umidade. periodicamente 
precisa de ra<pagem para que 
não fique intransitá, cl., logo, 
,o licitando do executivo para 
que ordene a Secretaria de 
Obras rcsoh er o problema. 
Sala das Sessões. 15 de 
Outubro de 2001 
,la ria Odcth C.L do 
Santos - Vereadora 
Co a MS de Futebol Amador 
Caracol c,tâ de para­ 
béns. pelos e, entos csport i­ 
,·os que , cm participando 
dcnlro e fora do município. 
O destaque desta se­ 
manava i para o f111cbol ama­ 
dor selecionado dc Caracol. 
Participou nos dias 12 
à 14 cm Porto Jlurtinho na 
Co a MS dc futebol amador. 
Lembrnmos que Cara­ 
col foi campeão da etapa da 
região do Pantanal. Classi­ 
ficando entre a- 8 melhores 
equipes amadore, do nosso 
Estado. 
A próxima fase se re­ 
aliz.1r;i nos dias 13 à 18 de 
no, cmbro cm Campo Gran­ 
de. 
Boa sorte ao Atletas 
Caracolcnses. 
Diretor de Esporte 
Argeu da Sih a Leite Junior. 
A Pior lição: Viver 
sem Salário 
O impass.: entre govcmo. professores e scn.i­ 
doo:s continua c n paralisaçào d:.is instituiçõ.:s fede­ 
rais dt: ensino superior j:i cornpktou 55 dias. 
O governo federal pcrmanece irrcdutivd. ern­ 
purr.mdo com sua intransigência e insensibilidade o 
movimento grevista para açõt:s de confronto e 
radic;i]idadc. visando sua dcscaracteriz:içào aos olhos 
da opinião pública. 
Uma greve de 55 dias, que p:iralisa :.is universi­ 
dades de todo o país.. não pode ser tratada pelo tvlinis­ 
tro da Educ:içiio como "um movimento politico de 
ultra-csqucrda" _que apenas dcscj:1. nessa visão 
simplista. dcsgastar o go'emo. 
Não é pn.-ciso mais nad:i para desgastar esse go­ 
verno. St:jarnos francos: paralisar as instituições de 
ensino supc,rior para dcsgnst:lr o que se desgastou e 
corroeu ao longo de sete :mos.. por força mesmo dc 
seus desmandos e descompromissos - não é cabivel! 
A= da professora Mirian Gomes. divulgada 
hoje pdo "Com:io Br.izilicnse". J<!Smcnte :i kitur:i 
simplificada do llEC: 
Est:í s.:nJo uma grande lição. A pior. NJo sd 
como os col.:g:i.s cstJo enfr~-nti'ldo e es quinze dias 
sem o sal:irio. j.i t:.o mingu~do. rpeki para minh.1 fa­ 
milia, mas não posso pass:u- o resto do mês :i,;.sim. A 
greve t!SÜ acontecendo porque as .::ondi,;:õ.:s d.: tr:11 a­ 
lho e sobrevivência estão cada vez piores". 
• COLIJ'JA 
r11,ro11 ,!t· hlJtlr - ll ,, 
;Ih r-, I '1. , ,, 
t, iL 't C ,"'1  d. 1 •t..J 
1 1 f 
urptesa com umde'ia 	sinhe E 1 
taada vezmaspertodosqu te sh na' 
tas felicidades e que D ste de musa swd 
lmnlmpo· Ji ame @ueendo de mente ar qu a radr 
Novos lempo," das [ uh as I?00b tetraarte a vv do 
Brasil, batoto por le Ase do Brasil traz notares do 
nado, amara feder E o veto»lederal e de t! pare de 
llt.1 d 
l nlate matrimonial - Arade ta quero aprader oon­ 
vute de casamento de Hbzingela d N artose ler«on de Ol 
ratado a si reportete colunista A tvnvta tehgro»a 
fo realuada na igrepa Paroquia Nossa Senhora da Perpetua 
'>o..orro. '" 1 li o)h dia t6 de outubre 
Batabns l - Gostatiamos de parabemzar a jovem { aidan 
que neste dia A) de outubro colheu mais uma roa de u l L:h· 
ténia. ela e unieritátia d ('H Me esta ur ando Iurmo 
na umidade de Jardim 
l':1rah(•n, li• Iambém troou de idade a jovem 1 ·""·' H.q11l'I 
0X
11 0 que cursa o l ano de Tunsmo na l '1 : 1  Jl'":o ct",m J 
L.aidiane. 
Harabens II - Ah' Antes que me esqueço a J:,lllllll.l I nhr.1m· 
ap.11!.uu m.11-. lllllJ ,clinh.1 lhl hol,1 d.t d, paraben»e ente 
sempre assimn essa pessoa mar,alhosac ordente gura essa 
pata' 
nidos para stonp«e - Desejo todos os votos de felicidades 
ao, no, o, pombinho, universitários da cidade de Jardim que 
estjo se casandu ne,tc dia 20 de 011111bro. l',rrabm, /drtJno e 
Fcrnandd. 
Elo:tlos • Gosuria de agradecer o, elogios que tenho recebido 
da equipe da FM 104,9 pelos locutores; C. laud111ho. ílab:rlu, 
prof' [!to e PJulo Rodngue,. Afinal de contas somos de urna 
famrlra só' 	• 
Um Clic na City de 
Antônio João "l'orGc:!ê" 
Só l'l'SO Pesado 
-----------~-.-~~- 
º presi- 
dente: do Sena­ 
do Federal 
Ramcz Tebet 
(PMDB) cen­ 
tro. momento 
em que flagrei 
com a Deputa­ 
da Estadual 
Cclina Jallad 
(PMDB). o prcfrito de António JoJo. presidente do 
Cidcma. vice-prcsidcnte regional da frontcirJ da Famasul. 
'ice-pn:sid.:nte do (REBOB). Dácia Queiroz Silva 
(P.1DB) e a Deputada Fcd.:ral l1,uisa S.:rrano (PSDllJ. 
Presente do '1cio Amblenu· 
I pri­ 
meira-dama de 
António João. 
Rcnata 
Queiroz. pre­ 
feito municipal 
Dácio Queiroz 
Silva. momen­ 
to em que n.-ce­ 
biam mudas· do 
·pau-brasil. e o locutor da Rádio FM .. No,os Tempos" e 
mestre: Cerimonial oficial do executivo, Paulo Rodrigues 
dos antas. 
Simpalia é cm 1° lu~r 
Quem 
não conhece 
esta simpátic:i e 
meiga jovcm 
Elizãngela 
Fernandes 
Benites. ela é 
recepcionista 
d:i Rádio l0-t9 
FM Comunitá- 
ria ''No'o Tempos". sucessos seja sempre :issim. 
F:"is 
O repór­ 
ter e colunisu. 
Geraldo 
Ferreira (Geg..') 
ao centro po­ 
sando para a 
knte de 1'euz., 
Pereira. Gcc.: 
foi assediado e 
ccrc:ido com um buquê de flores pelas gatinhas 
S,umizinh:i Xa, iereEva fanir.c,:. Agora pergunto por- 
que esse buquê de· llorcs'.' Ai tem coisa

/p O $T O 
~ ELIAS BARBOSA 
Combustíveis tes_tad--ºs_e_aprova_M_s_pelo_L_a_tiorat_órlo 
Spectrum de CampoGrande 
e- e 	e 
Ruu Barão do Ladório, 1699 - Centro (067)439-1847 
CEP; 79.260.-000 • Bel Vista / Mato Grosso do sul 
BELA VISTA/ MS 
Corte, 
E .. c-ovn, 
Pcnuancntc~ de Cílio-; 
ESSO 
COMBUSTIBLE~, '. LUBHtCA r.::s 
Suportes e Permanentes Depilação e Maquilagem 
Banho <l,· llrilho Manicure e l'cdicurc 
llcílcxos l' Tintura, 
Rua Cândido Mariano, 115 - Centro 
füla Visra/MS - Fone: (0**67) ../39-252./ 
MELHOR PREÇO O MELHOR PRODUTO 
Bella Vista Paraguai 
Auto Posto Abelhas 
'LIMPEZA DE BICOS INJETORES 
'DESCARBURIZAÇÃO PARA MOTOR 
DIESEL E GASOLINA 
'TROCA DE ÓLEO À VÀCUO 
'TROCA DE ÀGUA AUTOMATICA 
GASOLINA· DIESEL· LAVAGEM 
POLIMENTO· ATENDIMENTO 
PERSONALIZADO 
ACEITAMOS CARTÕES OE CRÊOrTO 
VISA- MASTER CARO 
CREOI CARO· VISA ELECTRON 
CONVENIÊNCIAS. 
BEBIDAS· LANCHES 
SOUVENIRS-DOCES 
QUALIDADE TOTAL 
EQUIPAMENTOS DE 
ULTIMA GERAÇAO 
e --+ e 	- 
Av. Duque de Caxias - centro- CEP 79.240-000 -Jarain IS 
"Não deixe sua saúde correr risco. Vá 
15 anos de experiência comprovada 
Descontos para Aposentados e 
Funcionários Públicos em geral 
Melhores preços da Cidade 
Av. Brasil - Centro - Caracol/MS 
Rua Sebastião Crispin do Rego - Centro 
(cm frente ao Supermercado Bom Gosto) 
Av. Brasil, 120 - lei/fax: (067) 495-1163- Centro - CEP .79.270-000 - CARACOL. MS 
N 
'• 
• 
A 
.:, 
, "'. ~ 
.,., ' 
#à 
«' 
·,  
DECJIBEÇJI 
RENTES. 
> R G K I a 
DROGJI.LIDEB 
NÃO DEIXE A CASA CAIR. 
TIJOLOS· TELHAS· CIMENTO 
TINTAS· PISOS - MADEIRA 
Av. Brasil - Caracol / MS 
........_.

,------ -- --- ------ - ---- ---- 
• GERAL 
• HfLAVl!iTA 
Prefeito Murano e Vereador 
Valdir visitam Che Roga Mi 
O prefeito municipal 
de lkla Vb1a, Dr. <i.·1.dtlu 
 1ur.lllll l' o Ver,·.,uur Val­ 
hr Cardoso (PI)estiveram 
+stando as X0 familias be­ 
eficiadas pelo Programa 
Chc llogu lli (M111h.1 Ca,i­ 
nh.a). que uma parceria cn- 
11c o Cio1cn1u do falado e 
Prefeitura Municipal. 
Mur,1110 tem acompa­ 
nhado de perto o andamen- 
10 d,1 ohr,1. além de ouvir as 
opiniik, dos futuros rnora­ 
Jorcs o~ quais trabalham 
cm forma de mutirão. ek 
ainda atende pro11tamcnk 
as reivindicações dos mes­ 
Jll(ls. 
O vereador Valdir do 
PT como representante au­ 
t~ntico do Governador Zeca 
Jo PT tem se mos Ir.ido pre­ 
ocupado com a populaçiio 
mais carente e juntamente 
com o prefeito Dr. Geraldo 
1cm ouvido o clamor do 
povo. 
Valdir é um vereador 
que vem se destacando pela 
sua compct~ncia c scricda­ 
dc politica. 
Dr. Geraldo e o Verc­ 
udor Valdir almoçar.im jun­ 
tos com os futuros morado­ 
res e conversaram bastante 
sobre os destinos do muni- 
Flagrantes do 
Aniversário de Bonito . 
cipio. 
Murano prometeu 
colocar mais dois carpintei­ 
ros bons para ajudar na 
constrnç.1o das casas a fim 
de acelerar a obra. para quc 
num espaço de tempo cur­ 
to os beneficiados possam 
estar nas mesmas. 
Dr. Geraldo foi rece­ 
bido com muito carinho 
pelos beneficiados pelo 
Programa devido a sua hu­ 
mildade e simplicidade, por 
isso que ck é chamado dc 
Médico do Povo 
l'tlJCIJIII ,1/ititfiir, 
 . 
 
1 
oda0d tubo a de Je Hortos.«s 
morou>aros de cm anrpwupultra-adi trati­ 
aom mn bem+to«de file o!-z !tar, om a parti 
pus20ds colas..·tunpars e l taduas. Hada do 
J/1 Hí( ,,, fl, 1 '; ., 1. Handa l alio de Mqusd sana, 
orgnzde pela Prefeitura de Emito, ertura de 
Educai e partamento de I porte 
[eíulatam os alun salsts, .tpe ti»tas, mt­ 
Jit.1n:-... n, ti. 111,h,: .. Hohiins Mlt.ate l1!11h, til. 
o palanque oficial e ter r r, J1(C ,, l':,k11,, 
de Bonito, Geraldo Marques, I'Dana lmnei !arques 
Secretara de l duas.lo, Potes«ora Ramona Aqumno. 
Ve-P'reter'a Vima do l' I. demas eretutiose 're­ 
adores 
Sentimos a ausenia dos parlamentares que t 
presentam a tossa repilo no palanque ottal 
O desfile foi longo com muitas homenagens e 
apresentações as autoridades presentes P'aschoal 
liliditri 
// .{ '> 
 •'1 •l ; Jj !"f r 1:: 
OC; .. T,' (IDA.C~ 
f AMA 
Bonito 
P(LO seu N01'1f 
IIEIEETIEIEIITEEEIEE 
!I! Mantenedorà do Hospital, Maternidade, Pediatria e Ambulatório 
,- 	"SAO VICENTE DE PAULO" 
Bela Vista - lvJS, 15 de 011t11hro de 2.001. 
Oficio Orc11/ar 116
12001 
Grlifica Tribwia da Fr011teira 
Sr" Estela Velasques 
Te,rvs a grata satisfação de informar V.S: que fora impossada 
110 dia l° de 0111llhro p.p. os Conselhos Diretor e Fiscal desta Entidade, com 
mandato até íkzembro/2003 
Considerando us re/eva111es serviços prestados por esta 
Beneficência 110s 60 anos de sua história jw1/o a sociedade Belavistense, 
muito nos honra poder dar nossa modesta parcela de colaboração como 
mlwztários, ao povo de nossa cidade, .frente à esta tão valorosa Entidade. 
Sabedores das inúmeras dificuldades porque passa nosso Hospital, tais como: 
- dívida comfomecedores; 
ú-zadimpMncia jw1to ao INSS, FGTS, concessionárias de água e 
energia; 
atraso no salário dosji1J1cionários. 
lvfuito nos apraz saher de que uma parcela da sociedade, solidária, contribui 
com mantimentos, permilindo-nos garantir dignamente a alimentação dos 
pacientes e .fimcionários. 
Grande é o desqfio l ... 
!vias nesta lª semana de m::vufato, amvivendo com a dor dos irmãos que aqui 
adentram em busca de socorro. E, sendo este o único Hospital da cidade, 
finna cada .?Z mais a vontade de participar, partilhando com o pouco de 
cada um de nós para a conspução de wn mundo ainda melhor. 
Contando com a proteção de Deus e o apoio das diversos 
segmentos da sociedade Be/avistense, colocamo-nos à disposição. 
Atenciosamente. 
---»_oza 
a±

ARCA 
MOVEIS 
Arca 
Loja cm Porto Murtinho Nª 181 
Fone: (0ª67)287-1000 - Av. Laranjeira 
ritos l'ó tumo 
Clínica Própría e Maternidade 
Consultas Mé.dicas r Jntcrnaçõts 
Exames Laboratoriais e 
Centro Odontológico 
Plantão 24 hs 
Fone: 287-1518 
Clínica Médica para associados e particular. 
Porto Murtinho Mato Grosso do Sul 
Combustíveis - Lubrificantes 
Lavagem e Luhrificaçúo de Veículos 
nexo Lanchonete e Conveniência 
hmc/Fax: (0**67) 287-1677 
ALGO MAIS 
CONVENTÊNCI ~ 
Secos t 
Me!h+dos. 
BrtJ:dJI 
Natonais e 
Importadas 
Rua Joaquim Murtinho, 92 • Centro 
Fonc:(0'*67)207-1563 - Porto Murlinho MS 
SABOR DA TERRA 
Rua Dr. Corrêa, 751- Porto Murtlnho/MS 
Informações: (OH6n287-1202 
José Mranda da Fonseca 
Zé Miranda) 
CASA DO FAZENDEIRO 
Rua Joaquim Murtinho, 91 
Fone: (0/67)287-1252 
CEP 9280-000 • Porto Murtinho,MS 
- 
----------- ...----------------------------- ·- - 
Ilcvendcdor COPAGAS 
Lavagem - Lubrificação 
Abastecimento 
POSTO 
Rua Dr. Corrêa, 700 - Centro - Porto Murtinho / MS 
FONE: (0 .. 67)287-1238 / FAX: (0 ·G7)287-1163 
Rua Cel. Alfredo Pinto. 132 
Cer.:ro CEP 79280-000 
Porto Murtinho / MS 
FONE· (0**67)287-1314 
b ..... 
I 
j 
FAZENDA A 
Nelson Cintra Ribeiro - Quilômetro 15 
ESCRITÓRIO: Rua Dr. Costa Marques - Centro, 681 - Porto Murtinho/MS 
INFORMAÇÕES: (67)287 1389 (67)287 1263 
PQnsuuorla Técnica contábil e Econõmtca 
enç:1te.repera, aetnem:zx e':n22 l:5/:: Rerdy. 
ta:n'zx e'n2/:pwrt:x ttwertuemer2.et 
Diante da entrada da novo milênio e da sistemática 
de globalização, dada a necessidade premente de 
informação e de busca da racionalidade, principalmente a 
reduçao dos custas visando a maximização dos lucros que a 
nossa realidade nos impõe, entendemos que o empreendedor 
necessita dispor de suporte técnico a altura que possa 
oferecer .'"f?rmaçaes atualizadas e serviços de qualidade, 
seguro e ageis, com vista a atingir suas metas e objetivos. 
Com cs,e principio, nasce a CONTEC - Consultoria 
Técnica Contábil e Econômica, na sentido de oferecer 
prestação de serviços na área empresarial tais tomo· 
serviços canl:ibeis cm geral, totalmente iniormatizada; 
&lbertura e encerrJmento de firmas, declaração de Impost~ 
de Renda, tanta para pessoa !isica e jurídica, elaboração de 
JlrOJetas e contratos, questoes previdentiaria,s em geral 
clc.,com profissionais de curriculos extremamente 
prep,rados e com credibilidade, temos a plena certeza que a 
sua empresa poderá deposihr total confiança nas serviços 
oferecidos e prestados pela CONTEC. 
Assim sendo, colocamos a nossa estrutura a inteira 
disposição de V.S'e empresa, no endereço abaixo descrito, e 
lembramos que "uma empresa eficiente e r,,ntãvcl depende 
de um serviço profissíanal qualificado". 
Re:; Tez: P:la E:r: - CRC TMS CCSZC4Q 6- CGRELO N' SS 15 
Praça Thomaz Laranjeiras n" 23 Centro 
CEP: 79.280-000 	Porta Murtinha!MS 
Fone: 
(0 .. 67) 287-1505 
Pedro Araújo Pereira: Proprietário 
Completo Sortimento de Móveis e Eletrodomésticos 
Onde o Atendim.ento e os Preços Superrun a Concorrência 
Rua: Dr. Correa, 522 "A"- Porto Murtinho Mato Grosso do Sul 
KAKUTA - TUR 
Comércio e Representações 
Edson Kakuta - Proprietário 
Barco Hotel para Turismo e Pesca, 
venda de motores de popa, Barco de 
Aluminio,gelo. 
Retífica de Motores Veicular, 
Motores Marítimo, Mo1ores de popa e 
Oficina Mecânica em Geral. 
Rua Coronel Ponce n 785 
Porto Murtinho Mato Grosso do Sul 
STAMP' 
Enconrra-se cm nossa cidade a nova Loja de 
acessóri()s e Estamparias com fows e r.ln.·sana!Os. 
Venha e confira . 
. : 
Foce ganha na qualidade e no ótimo aterdim:nto. 
Rua Dr. Cora, 594- Centro - Poro M:urwk» MS 
Proprietária: Mana N. Cvrd.:iro

JORNAL TRIJNA DA FRONTEIRA 
• AílMltll'.l TRAÇ/10 
• BONITO 
Troféu Catavento de Prata - 
colhe frutos que Ner • v plantou ' 
No Dia Mundial do 
Turismo. a cidade de 
Bomito for homenageada 
num dos eventos mais 
importantes e tradicionais 
do setor turhticu do p.tf,. u 
1 roku ( 'at.t cntu de Prata. 
que: aconteceu na C'n,ta 
Sauipe, no htado ela Bahia 
e que: premiou todo, o, que: 
se: dc:,t,1rnram c:m ,dorc:, 
ligados ao trade turistico 
nadonal. 
O prefeito (icraldo 
Marque:, participou da 23' 
edição do evento que 
Jc:nntcceu 110 l lot,·I 
Marriot. na capital baiana. 
pois Bonito foi considerada 
a capital nacional do 
c:coturi,mo. não só pc:la 
grandiosidade de sua 
hdcza. mas também pela 
sua infra-estrutura e 
organi1.aç.1o nc,ta .irea. 
13onito foi a cidade 
brasileira mais visitada no 
ano passado e: o Troíéu 
Catavento de Prata vem 
coroar a administração 
"Trabalhando com /mor". 
do ex-prefeito Nerey antos 
que conseguiu juntamente 
com a união do tradc 
turístico e de todos os 
segmento, sociais e 
empresariais, colocar a 
nossa cidade num patamar 
de destaque a nível nacional 
e internacional. 
Como ex-assessor 
de imprensa desse grande 
Estadista que é Nerey 
Santo,. an>mpanhci a 
administraç,1o 
•• 1 rab.ilhando com Amor .. ,: 
posso lembrar frrtilmcnlc 
das obras desse dinâmico 
lwmcm publico. tai, coruo: 
Programa de Saneamento 
llú,ic:o. l'rnt<:ç:lo do Rio 
J'orn1n,o. Condu<lo da 
Rodovia MS-382. 
Faculdade da Funlcc. 
Programa de Melhorias 
Sanitárias Domiciliares. 
Programa Agentes 
Comunitárias de Saude. 
Projeto Veja ílonito, 
Capacitação dos 
Conselheiros ll.lunicipais. 
Projeto Criança Feliz, 
Estaçào de Tratamento de 
Esgoto, Usina de Lixo, 
Rcvitaliz.açào do Balneário 
Municipal Informatização 
da Prefeitura Municipal. 
Projeto Florestinha. 
Aeroporto Internacional. 
entre outras ... 
Nercy recebeu 
v;irias premiações. tais 
como: Prefeito Crata. 
Destaques do Brasil. 
Personalidades Publicas. 
'.->cio Qu.11id.1dc flr,1,d 500 
Anos, Medalha Tiradentes. 
Medalha do Mérito Polieal 
!lilitur (A maior 
condccnraç,i,, d,1 l'oltci.1 
!lrli1ar do btJcloJ. ,·nfim. 
con,eguiu 1111pul,ionJr o 
progresso de Bonito, 
hu,candn ,cu 
de,envol, 1mcn10 
econômico, ~ocial e 
turistico elevando a 
qualidade de  ida d,1 
população. que hoje é 
destaque a nível de Brasil. 
Para Nercy Satos o 
sucesso 	e 
conseqüentemente o 
reconhecimento dc Bonito 
deve ser creditado a todas 
,s pessoas q ue de uma 
forma ou de outra ajudaram 
a construir e a edificar esta 
cidade hospitaleira e bonita 
por naturc.r,a. 
Por isso que eu 
afirmo com muita 
convicção que "Geraldo 
colhe frutos que Ncrcy 
plantou". 
Pnscltonl 
,fitidieri 
■AÇÃO DE GOVERNO 
Um Homem 
~ 
ao 
Antes de mais nada, 
fica uma ressalva, temos o 
maior carinho e admiração 
pelo atual preícito de 
Bonito. Geraldo ll.larques. 
eleito pelo povo para 
cumprir metas e objetivos. 
mas. pela coerência de 
nossas posições. 
avançamos cm nossa 
conceituação quanto a 
metas e objetivos para 
13onito. uma cidade 
diferente das demais do 
Sudoeste c com um povo 
que PEN i GRJ DE 
quando se trata de turismo. 
Esta é a palavra 
chave e mágica que abre as 
coninas da interpretação de 
um homem cuja trajetória é 
movida pela /ÇÀO. Fica 
assim. UM IIOMEil DE 
AÇ,-, esse gaúcho de 
Santa Rosa que adotou 
13miito e sua l!l.'.nte. 
Nerey Soares dos Santos 
abriu alternativas para 
Bonito que ant.:s só 
.:xistiam no papel e na 
mente dos sonhadores. 
Bonito é. hoje uma 
PEQUENA GRANDE 
CIDADE. por mais 
paradoxal que pareça, uma 
pequena cidade quanto a 
limites gcogr.ificos e 
populacional. e uma 
GRANDE CIDADF sob o 
prisma da população 
flutuante e do potencial 
que a transformou na 
MECA do TURISMO 
NACIONAL. e a curto 
p r a z o 
INTERNJCIONAL. 
O honiten,c. 
inteligente e competente. 
hoje, sabe ver e entir as 
iniciativas do ex-prc:E.:ito 
que sempre: recebeu J 
todos com um sorriso nos 
lábios. ele mesmo, um 
"garoto 
r. 
/ 
( 
í 
• I 
 
9 ! 
t k 
l 
{ 
 • 
prop:iganda"d.: Bonito nos 
eventos dos quais 
participou. 
Sim. o povo sabe, 
o po,o sente:. 1'ERCY 
volt:i.ri :1 l'rcfritur:i. 
enquanto o tempo Juiz de 
nossos atos. dcspcrca 
con.scit:oci:is o c;uicho. um 
homem de ação, continua 
a trabalhar. gerar 
empregos. riqu,zas. 
concrcti2:indo sonhos. 
pois, em todas as 
inici:ith a:;. comercbis. 
culturais, sociais. o toque 
de Nercy esti presente. 
Pn:a  oct' Índio 
Velho, vamos entregar o 
Troféu de "HOMEM DE 
AÇAo·· (PP).

,JQ;HlAL, ,.,1!'.lU'IA OA rPCJ'.Hf :· r, 	• SOCIAL 
Conveninia Formosa 
Abu suas pontas 
perto da Policia Horvstal 
1'0111 11111 all'IHll1111•11tu 
(H'l'SOll:1111:J<lo 
li (;i• rlt- Clt%,1110 
io dia 21 de 
out11hro, t'Olll inicio as 
E300 horas, a A. Brasil. 
pr(Í11110 ao Cl111por.1 :,1•1 ;'1 
pista para o II GP de 
Ciclis1110, 1111111n n·allz;u,-;10 
cio grupo de ciclista <le 
l'onta l'ora, 1·0111 t1111a 
tíl 1111a pr1•111iaçftu aos 
 ('lll'l'c!Ol'('S. 
1 1-'t•stl•al Es11ortlu 
C111t11ral 
:os dias '17 e· 2de 
outubro, acontecera d 
Praia cio 1'0111plll10 o 1 
Fl'Sll'::il Esportivo 
C111l11ral. com lorneios ele 
futebol ele an•ia, , o lei boi. 
handebol, cnnoagem, 
concurso de talentos 
variados, som 
nulomotivos, musical. 
show ele calouros, dança 
hrlrza, laço do boi pnrado 
e muitas outra atrações. 
l'roj('to ,art· 
O Projeto \'nn· 
e! i s I r I h 11 1 u 
aproximacla11w11tr -1.000 
brinquedos :'ls crinnças 
carentes de Bela is1a, o 
cita l 'l (I(' 0111 uhro 
parabéns ao Sr. l'r<lro 
Ll'iio e Cia pela iniciativa' 
l't'IIS:llll('nlo 
I gente não quer 
só ('OJlll<la. a gente [(111'1' 
comida, diversão e arte " 
(,111al1lo ntum•s) 
Para Meditar 
Se llc•us 1· por nós 
qurm srrü contra nós? 
(!{o manos 11::l 1) 
!: 
I 
O gatinho Weskey Marques, filho de Moisés 
e 'l'rônlca lan111<'S (l.11() Fotos).(!(' lll'la  1sta. com 
1 ano cll' 11la1h', 1a pousa para o ,ô conijn Altair 
MArques. 
ol,1 Dl'Z 
O radialista Marcelo Goulart, da Fm Lago Azul d 
Bomito, alegra a 1111,ul<' mm 11111a 1m>l-!ramaçim 1101.l tlt•z. 
o Artista Plástico belavistense Altair Marques, está preparando seu ernisage 
no Rolnf') Cluh. mm o apoio total do T, 1hona da l·)unl<"ira. 
lkstaq11l' da Srmana 
Garota uropa:.:ancla 
/4 
 gatinha Simone Brites é forte candidata ao lítulo ele garota pmpaganda, 
que acontecerá no Clubr hcla1lslt'nsc. clia 21 clC' nU1rrnbro, numa rcalizaç;io da 
~•11~ Prnpaganela, <1ue já <'0111I1 rnm o apoio rnltural <la Prcícitura luniripal de 
Bela';'.ª· ·coH'mamlo com o POI o·, Secl'C'tarü  luni!'ipal ele Educação. llt'puiado 
l'clro lerncl. Drpuwclo P:wl~ Corr{·a. ,•r(';Jelor GNúlio Lino Filho. 'rr('a1lor~J 
Js;1brll:1 loraes Murano, Bonigraf (Bonito/ IS) Aquarela Camiseteria (Bonito,, IS) 
e Fazenda Serradinho (Bonito/MS), também conta com 
O 
apoio Jom:ilisllro ela 
Trilnma da Fronteira e Folha <lo !'OI o. 
O clrstaqur dest.i srmana t; a modelo Jackeline Mesquita, da cidade de 
donito. a qual <'Star:í em l3ela  1sta. dia 27 de outubro. abrilhantamlo as pa<;sa,t'la~ 
da praia do Pompilho, no I Fcsti,al csporli cultural. prom01ido pela Prefeitura 
lunicipnl de Bela ista. 
O Prefeito Dr. Geraldo !urano trrn imcsticlo na cullura e Lazer do pm o 
bcla'istrnse. 
O rasai cm 
destnquc rlest;i edi~·5o é o 
empresário ela pe ra 
,IPxandro enturini e 
larju 'enturini. rJa C1hana 
de Pescador. na 
Comunidade guas do 
lirancla. no lunicíp10 cl<' 
Ronilo.