■GOVCRNO 
Segurança Alimentar beneficia 12,2 mil famílias 
■OAR,AS 
Estado viabiliza 
recursos do 
FONPLATA para 
asfaltamento 
daMS384 
/ opera Jo de crédi10 plei­ 
lcada pelo Go, erno do hlaclo,jun- 
10 ao I O PI./T/ - Fundo Finan­ 
ceiro para o Desenvolvimento da 
llncia do Pral,1 - no, alor de U$24 
milhões. recebeu parecer fo,or.hcl 
da Comi,,ào de iSnnto; l·conô­ 
micos (CAE) do Senado Federal. 
esta semana e posteriormente foi 
nprnvadn cm plcn;irill. PIIG. • 05 
■ANTONIO JOÃO 
Sindicato 
Rural iá tem 
calendário 
para cursos 
O Sindicalo Rural de 
Antônio Jo:1o, cm 1mplc:rnrnt:11uJo 
0 calendário de cursos do S·rio 
Nacional de Ar endizagen Rural 
-1drninistraç;i< Regional Mato 
Grosso do Sul :Scnnr/,l(-~IS), 
com apoio da Prefeitura Municipal 
e da Federação da Agricultura e 
Pecuária do Estado ( Fama,ul). 
visando a capacitação da mio-de­ 
ohra no c:1111po. PIIG .. 08 
■GOVERNO 
■OBRAS 
Tebet acha 
que PMDB mão 
deve indicar 
vice agora 
O presidcnlc do cnado 
Ramez Tcbc1, disse há pouco que o 
PMDll .não deve se apressar cm 
apontar um candida10 a vice­ 
prcsidcnlc da Rcpi1hhca para a chapa 
de Jo é Serra. porque as COfl enções 
só se realizam em junho. e até 
0 
momento apenas Anthony 
Garotinho, candidato do f>Sll,j:i lcm 
companheiro de chapa. PAG. - 09 
Na sessão ordinãrin da i,lli­ 
nrn segunda fcim. dia :?2. os Vcrcn­ 
dores Luiz Alcxnndn: Loureiro 
Palmiiiri. Ramno l'an.>dcs. nmbos do 
PH. e Julio l.cile (l'SDB) cncnmi­ 
nharam requerimento ao l'rcfcilo 
Municipal solicitando o envio à 
Câmara, Jcntm do prazo legal, de 
cópia do processo licitatório e do 
contrato celebrado entre a Prefei­ 
tura lunieipal e o escritório de ad­ 
,ocacia :larc1> lulioGarcia& Ad­ 
vogados Associados S/C Ltda. de 
acordo com o Processo n 51 
Empresários querem investir 
RS10mi em complexo fabril no MS 
Campo Grande (Ms) 
Empresários paulistas pretendem 
investir R 70 milhões em Maio 
Grosso do Sul num sistema 
integrado que engloba a produç:1o 
de álcool. açúcar, suco 
conccnlrndo. adubo e raç:lo, além 
da co-geração de energia a pari ir 
do bagaço da cana. / 
implementação total do projeto 
ocorreria em seis anos. O 
complexo fabril da l'anlanal 
Agroindustrial seria instalado no 
municipio de Sidrolúndia, na 
região do Pequi, cortada pela 
rodm ia IS• 162 e pela ferrovia. 
Mil e duzentos empregos diretos 
devem surgir com a instalação das 
flihricas, que ocupariam 50 
heclares, doados pela prefri1ura. 
/ prc, isão é de que na 
primeira fase do empreendimento 
sejam ille,1ido, RS 30 milhões, ........_ 
na compra de.· cquip:11ncn1os e. ... 
inslalaç,io da usina de álcool e 
açi1car, gerando 600 empregos 
diretos. Os investidores planejam 
indu,1rial11ar a primeira safra de 
cana em 2004. A formação de 
mudas j,i começou, com a 
projeção de que o viveiro chegue 
a dois mil hectares até o final 
deste ano PAG. -09 
■POLÍTICA 
-PSDB quer 
Possari 
• e Juvêncio na • 
camnanhade 
Marisa 
O lidcr do l'SDD na 
Assembléia Legislativa, deputado 
estadual Valdir Neves (PSDB), 
afirmou que os tucanos vão 
lrabnlhar pnra ter o senador 
Juvêncio César da Fonseca 
(Pl·IDB) e do vicc-prcfci10 de 
Campo Grande. Osvaldo Possari 
(PSDD) na campanha ao govemo 
estadual da dcpulada Marisa 
Serrano. PA-II 
• BELAVISTA 
Vereadores pedem informações ao Pre­ 
feito sobre a contratação de escritório de 
advocacia no valor de 8$1.700,00 mensal 
200:?. 
Luiz Alexandre Loureiro 
Palmiéri justificou o rcqucrimcn10 
lembrando que todos os con1r:11os 
celebrados pela Prefeitura Munici­ 
pal devem ser encaminhado, à Câ­ 
mara. o que nesse caso não foi fei­ 
to pelo Executivo. Xande também 
se mostrou estupefato com o valor 
do referido contrai:> celebrado en­ 
tre a Prefeitura Municipal e o Ad­ 
, o gado Marco Tulio Murano 
Garcia que, segundo ele, é sobri­ 
nhn d,, Prefeito. PAG.·04 
Campo Grande (M)Com a ades ao 
das familias da região dos córrego 
Bandeira e Prosa, hoje, e da área dos 
córregos Segredo e Imbirussu, 
amanhã, o processo de ampliação do 
PSA (Programa de Segurança 
Alimentar) em Campo Grande vai 
chegar à marca de 12 271 familias 
atendidas A meta, na Capital, 
segundo informou o coordenador 
estadual do programa, Neriberto 
P.1111plo11:i. e gar,1n1ir o lxncflc 10 par.1 
17 rnd f,1mlha, Jl~ 111.1i11. fA&.-11 
■GOVERNO 
Zeca 
apresenta 
p • so salarial 
deMSa 
sindica istas 
Campo Grnnde (/IS) - O 
go,,:r11,1dor /cc;1 ,1provcita a 
comemoração do drn do trahalhador. 
na quarta-feira, dia 1° de maio, para 
aprc,enlar,á, 11 hora,, a proposta de 
piso salarial regional aos 
representantes de sindicatos e 
frdcr.1çiks.ipós a aprc,ent:içilo, que 
aco,11eccr:í no clube de campo do 
smndrcato dos bancaros no 
0opnaradro, sera servido um 
lmoço. Na tarde do mesmo dia. às 
16 hora,, no Parque Ayrton Scnna.. 
/eca par1,c1p.1 de alo público de 
.!OH:rno rarnbc.:m cm homenagem a 
dal:i. 	PAG. • 11 
■BELA VISTA 
1ª Ação de Cidadania é realizad 
com sucesso em Bela Vista 
pretetura de Bela Vista 
2través das secretarias de Assistên­ 
cia Social (Letizia Murano), aúdc 
(ilicc ianda).' Educação Cuhura e 
Desporto (lsabc I Nogueira Barbosa). 
Sccrciaria da i<lminis1raçilo e Urba­ 
nismo (Luís Carlos Torraca), Secre­ 
taria de Oi;:sen, olvimcnto Sócio­ 
Econõmico (J lbertino Rufino de 
1-latos). clor d e Tributação (Celso 
Corrêa) e Depar tamento de Turismo 
Daute Pereira) realizaram com su- r 
cessoª I' içào de Cidadania. 
PA-03 
■ASSEMBLÉIA 
Relator do PEC 
acata Projeto de 
autoria do Dep. 
Roberto Orro 
contra Nepotismo 
O parecer do Relator do 
projeto de Emendn Constiwci­ 
onal (PEC), depulado Maurí­ 
cio Picarelli. foi apresentado 
na última terça-feira 23. â Co­ 
missão de Consliluiçào e Jus­ 
tiça (CCJ). na Assembléia 
Legislativa. Ele acata o proje­ 
to original contra o nepotismo 
de auloria do deputado 
Robe rio Orrn. PAC.· 13 
IA DE BELA # 
ADMINISTRACAo 
C N O POVO

PAGlt A - 02 
JORNAL, TRIUNA DA T ONTF IRA 
wkos pelo ar! 
IV. J,h; n,i fJ t 1 1r 
1(()11~0"1 Ili OUVI HIA , 1()1.ANUA AVl.11!0 
ANH, ambos brasileiros. solteiros, ele comerciário, natural 
th: llcl 1  tu.M n dente e domichado nesta cidade, filho ,te 
0lindo f wueredoe d "i ml.1 tk Oht.tlrJ l 1
1
11;, tredo, ela, estudan­ 
te, natural de Jardim-MSs, resdente e domiciliada nesta adade, 
filha de Cristovdo Sanches e de Ida Aveiro Sanches. 
e al .. um souber de algum impedimento que ' e oponhu ru 
h 11111d1 Lt.:1 
Bd.1 V1· 1,1 1, 2l de r,bril de 2 2002 
JANII DI RO'i UO', ',A I O',· Ofiwl,1. 
IIJllt,.I rn (O'IVOCA!,;AO 
•GERAL 	--------- 
A Aio.lo de oradores dos loteamentos Jndu figo Santo « lata 
tas do u pudente ndra mondo, )NA os us aos ados, enforne ar 
r do}tatuto, para urna sihleu orai l trrdnira, a tnfonrrade tom o rtipo 
2)do Estatuto, om a hratdake de dar antirroda o rvio da iria,d., 4 t 
t Muda nota I» de ,r..v.J 1001. tom aro ir #0 horas « terreno is ll 00 t-.- 
1
11
1
• 
tendo«oro Mal a ode da Mio«o lo, o rua Dhrno reco, /r", Jndr top@do 
Santo 
UIWI M. 1)0 UIA 
. Hrfora l tato4a 
. 1 k, ir;,..,_,-.< C.l Owttvn.- .. 
(t_,,,/,c, ~~ /~ 1-') 
f1,<l,lnwrv l'wn 
Poden 
KG )7114158PM5 
<TI 062 06 l)J.).t 
( 
Alcxmdrc Pmhciro M ,~orrnlus 
(Pg and«e) 
CIEA - "1'1509/1) MG 
VISTO. 7780.MS 
Rui Cel Camsio, 56- Centro 
Ud, Vi,i, . ,,S - 7'1 2(,().(J(MI 
Td /F,s: (1,7) 439  15 
CeL. 99)4 5659 
E.uodado_e[ll 2.0_de E.evereirQ_de_lfilZ 
Fundador. lvaldo Pereira 
D..lt@.IR.'>.: 
tvaldo Pereira 
Victor Hugo Velasquez Pereira 
Mana Estela Velasquez Pereira 
Redação, Administração e Parque Gráfico 
Avenida Trrbuna da Fronteira, 564 • Bela v,sta/MS 
Fone (o··s1) 439-1410 - FAX (o··s1) 439-1544 
SUCUB_SAIS 
Porto Murtinho, Jardim. Caracol. 
Antônio Joao e Bonito 
ASSINATURA ANUAL: R$ 100,00 
Maria Eltcla Vtlnquu Ptrelra •CNPJ Ol 201.:Z6'/0001·90 
wgsto no ano to Ttte eDooo a e Doas Vista t3,$bom tdLroB 
Filiado: AOJORI e ABRAJORI 
No tempo 
J.1 AIJJ()RI '"' ou 11 <ln J,,,r 
ombatva, reabuzavamos encontros perodo so»pro­ 
blemas do jornais, as inovações, falavamos a respeito de ética e 
.ompanhe rismo Na munha getão, fui pn a mmte, par1pi de um 
encontro em Porto Alegre onde falamos, n uela portu ud 
nrc (()l t,Nl',"1() ',()(.1/11 e relades entre os J ,n•a,, ( 
a é munto bom, lógico, mas cada jornal deve procurar o 
ada jornal tém o seu espaço O que deve haver sempre é onspeito 
pela profissão. pelo órAo de comunicação Respeito é muito bom 
Quanto aos colunistas 
sociais, foi aqui na combativa Tribuna da l ront ... 1t.1. que 11 •• .Cram 
quase TODOS os colunistas que atuam na rezão, pelo que sei apenas 
o DL l lt--110. 1 do JlvJIO, nJo CUIIICUU ll,I Ir. o,""""' 1 ;Jv 
Iniciaram aqui suas atividades e para eles, não havia jornal melhor 
que a 11(111 NA Mui101 ,1prcnde1,1111 ,h 111,õe~ de cmno "'' lJ.I UOI 
l OLU 
1
1'-) 1 . oulro, no dec.orn:r do kmpo. adqu1nr11m os, luo d 1 
profisslo Colunista social é para fazer colunismo, sem nunca perder 
a classe, a dignidade, a humanidade, e o principal, sempre ser grato 
aos que os ajudaram ta caminhada Pensem nisto 
Nu próximo 
1111!, pro,í"\eln1c11tc. rcinicmri."mo~ as :'111 u.1.tdc'i- do JOrnJI de Jardu 
t llonno. contmuamu, r:om a velha e st.'mprc no, a 1111cn .lo de cJu.ir 
um jornal para cada cidade, aquela COl'ht fortalcc.c:r o munic1pJll"-ltlO 
.: ''" l',
1
d1çôcs de c11d,1 inurucíp10 
Fes1:1 
ha I0 de Maio estaremos na festa que Avaro Pt·rcira tl.tr,l rc.1li1,in­ 
Jo cm Jttrdim. cm cu111emor.1ç.lo ao aniversario do seu jornal- 1 nhu- 
11.1 Popul.ir • !)Ô n:lo go,ki dele lt."1' cobr,1du o wisky, prometo que te 1 
ht:bcr só uma dose. O I I' comemorou :!O Jno, de c1rtul,1ç.,n. pr.1 quem 
nio sabt: • e ÍJ!o com orgulho• foi aq11111.1 1 rib1111.1 d,1 I rontt.-1r,1 qt1l' 11 
meu "irmão" começou Ele não fala, mas é ta dos meus livros, não e 
mesmo? Com csl,t fc,tJ. o Gordo cntr,1 1111 t:':t()Uem,1 do JoJo (Jlrn.il 
J,1 Praça) e Dom,1I (G.!ltla l'opul,1r}, rc,1111.,ç~o de c,c1110, 
llojr a coluna 
.:,1.1 111,1is parJ o Sm:ial, rqps1ro 
o ,IIIIH'r<i:rio do pn:fcito dt: lklJ 
Vista Geraldo Pinheiro Muram>, 
.11,1 1 • de ~l.1io. Ao Geraldo fd1• 
Idades e sucesso na Administra­ 
lo de nossa cidade. 
F. a frstn rontínuou 
Com as presenças do Rudd, lktinho (Colunista Social rCclaç.lo da 
ff). Edinho Miranda oscu pai. Ederney Miranda (tudo gcnlc do 7cca) 
)lha só a pose do Ederney 
JA gur 
cstnmo Ol!SSJ de registro, que tal o Pascoal Mitidicri na fo10 com ô 
prcsidenci:lvcl Ciro Gomes! Est:I iodo pros;i, ele que é Delegado do 
PPS cm Dela Vista. 
.'l'.OlllX)ll)IUl N•002f2.002 
,. :, e ,, 
A 61 e 8/ D 
e .'] 8 I] D 61 A 81 D 
e 23 8 JJ D 6J ·e SJ B 
H :, ,. 
" 
A 61 D s, A 
8 :J e IJ e 6J e J D 
e 2' D J6 e 66 A 86 ,< 
D .'7 e 17 -8 67 A 87 e 
' 
/J .'S D JS A 6!J 8 88 B 
9 /) 19 e 19 B 69 	e A S9 
rn e JO D JO e 70 A 90 B 
li ,. 
J/ A J/ A 71 	e 
11 A J} 
8 9/ 
e J1 A 71 e 91 e 
/ J e JJ D JJ A 7) A 9J D 
,, 
H ;, e JI A 71 D 9J e 
/J e J.• e Jl B 7J 8 9J A 
' /6 li )6 D 56 e 76 	D 
17 e 
A 96 
;; e J7 8 e 9] A 
IH A 1' D JS ,. 
78 D 9S A 
/9 o J} 	JO D ]O D 99 8 
M0 e 
"' 
éO B 0 	/0/) e A 
0Mt: Os n,ursos serão atos no prazo de das das Uttu ú..1 ,t ata de pulado deste Edital 
RAOLHAMO MM!IR.M 1AY 
/redente du Cemulo 
1 
Em minha residência, o anddato a candidato a deputado cstad 
t AIIIO DOS SAI IO, eu par Ooo Miranda dos Santos e l'rdc,. 
tu ( h1lO L.1. 1 
f.il,111clo 4,•111 ('h11;n 1a1:-i 
' 
,,. 
Conversamos por mais de duas horas, u JO c:m pn:frllu c:;IJ real11.Jn• 
do um 1r.1b.1lho qut: ,m:n:ce clogws. CJr,tcol mudou Na verdade, o 
encontro de Chico, r.1bio e Oro, foi mui10 gratificante. Estamos 
11.1 lutJ arrngo. 1cmo~ lrl", ano, pclJ !rente. OCê sabe como e. :.is cot· 
sas se ajustam por si mesmas, temos de diferenciar o jornalsmno, a 
am11.1de e o, ncgócw-, 'ocl'. e meu am1g.o, acho que scra um marco 
no jeito de administrar, isto vale não só para Caracol, mas para toda€e 
qu.ilqucr cidade dJ r..-g1.1o 
1':1r:1 finalí1:1r 
Aos leitores, vamos continuar no mesmo caminho, editando pomar. 
c,crl.'endo híos (log1co quc nJu Jmo, JgradJr a todos) e :tcreJ1• 
1Jn<lo no po1cnc1JI do sudoeste e fronteira. O mais importante. e nos 
lembramos dos congressos, onde a gauchada é mestre, editar yoraIs 
~--=m ,kpcndC:ncia d,1, Hrb,t') do poda públrco, J)fO se: ch:im;t INDE· 
PENDlNCIA. Por isto quc a Tnbun:1 d.1 Fronreira comemorou 29 
,tnO') <lc circulJçJo. por isto que continu,unos (clhJ 1c1mo~1J} a 
cd11:1r JOm:t1s no tnh:rior. sc:mprc procur,mdo a moderdade, mas 
c,11n111hando com os próprios pcs e fugrndo dJ p1carctagt:rn como o 
,t,,1bo ÍOl!c da cru, 
Depois de um:i  is1ta á RcdaçJo. no s:füado pcla m;nhJ, q~:mdo nos 
rcu~m~OPªr,3 urn_ filct na hrasa e cc:n cja, o registro descon1raido dos 
mugo~. 1 upi. Chico ~fai:i, Dispo. cu e Geraldo Feruir.i (Gc:gê) de 
António Jo.lo. ~0111:unos piadas, falamos de poli1ica e:. e-.. i(kntcmcn· 
te. o 01spo pediu ,atos e apoio para a sua candidatura 
Li

J() <IIAI rr 1 !JliA OI 1 l<G'HI lfJA 
PAC! A. O) 
• BELA VISTA 
--------------- 
li 
• PílU CITURA 
el 
deaut 
Orro co 
t r Jeto 
e . Roberto 
epotismo 
' r 
d•!•' 'l J 1 ,. , d, 1 11 
tit 11 1 /1'11 1 ,1 p111.1d11 
111111,i 'l'll,.1, Ih '"' 'I" 
entado na ultima ter,a lei 
ra23,àoni ão de(on 
tituiaoe Justiça (J), 
llll i,,c111lilc1,1 
Lei,latia Ile acata o 
projeto orimal contra o 
nepotismo de autoria do 
deputado Fober o Orto, 
com duas altera0€s. o 
prazo de I XO dias pata pa­ 
rentes deixarem órgãos 
públicos e a troca de te­ 
cl,,ç/to de pu1.'i;:raf11 ,cti­ 
llH>, cllJdc ..;"-l,1 c,crit.t "nu 
âmbito de cada Poder do 
Estado", passa a ser "no 
1imbito do, l'ud,·,c,". 
O adiamento da o­ 
taçílo nc,1c dia ucorc11 
porque os deputados José 
lcixcir.i (Pl·L) e Onc1.111 
de Matos (PD I') pediram 
vistas ao relatório, por ma­ 
nifestarem-se coíitrário ao 
prazo de 180 dias para pa­ 
rentes deixarem órgãos pu­ 
hlicos, como ,11gcrc o 
rcl,llor. Os parlamentares 
nrlvog11111 30 dia,. Picarei li 
con;i,kra qu,· o projc1,, n,io 
fere a Constituição e nem 
a lcgalidnJe e propô, pra• 
rode I)d a 
1 t prml 111 
Pie. t/ 	l 11 
troyo, Sandro Fabi e 
( o 11 (1.1lh:1rd 1, ile111 d.,, 
quatro emendas do deputa­ 
do Loeter Nune, (PD 1 ). 
que propunham extinguir a 
cpressão "parentes atin" 
du projeto contrn n 
nqmt 111110 ( genro,, c1111h,1- 
dos e concunhados, pot 
ncmplo). 
A sessão da CCJ foi 
acompanhada pelo prest­ 
dente da OAH/Seccional de 
Mato Grosso do Sul, 
Vlademir Rossi, procura­ 
dores, defensores e repte­ 
sentantes de outros seg­ 
mentos. O prc,idcntc da 
comi,qílo. António Cario· 
Arroyo (PL) garantiu que o 
relatório será votado na 
próxima reunião da camts­ 
são, como previ: o regimen­ 
to i11tcrno da Casa. ., ;i:­ 
qüéncia, a matéria passa 
pela Cornis1:o de Reforma 
Constitucional e de la s­ 
guc parn , otaçilo cm pkntl• 
rio. 
- , 
8 
ílaria 
llrn11chc/AI I' 
lldcna 
a ASSEMBLÉIA 
a/att a1 llll ncia mais 
recursos para E 
de Ponta Porá 
, APAE, desenvolvem um trabalho 
Associação de Pais e 
Amigos dos Excepcionais 
de Ponta Por;l , ai ,cr 
beneficiada com mai, 
rl·cur,os púhlico:-.. Dc ... ta 
, e, a cntidadt: ír,i receber 
20 mil reais referentes a 
um repasse de ordem 
f.'tkral. A informação é 
do deputado estadual 
Flávio Kayatt que foi 
comunicadü da liberaçJ.o 
d1.1 dinheirn pela dcpu1ad.1 
federal Marisa Serrano. 
Foi o deputado 
fronteiriço que solicitou à 
p;1rlamcntar u111:1 ;u;àu que 
viabilizou os recursos em 
Brasil ia. 
De acordo com 
Kay att a /PAE podcr:i 
utilizar a verba para 
custear despesas diárias 
como alimentação, 
aquisição de uniformes 
para a:-o criança!'>. ···1 c..·nhú 
procur:ulo ajudar esta 
entidade. bem comt.> todas 
outr:t5 que 
importante para a 
comunidade" , afirmou o 
parlamentar que é autor 
de Ji, ena:-. c111L.'1Hlas no 
Orçamento do Estado 
hcrn:fici~n<lo associaçôcs 
de moradores. clube..; <lc 
mãe~ e entidade, 
prcladoras de scn ,ços 
em todo o estado 
Só a Al'iE de 
P1.1111a Porã. por exemplo 
foi contl..'mplado com a 
liheraç,o de 30 mil roais. 
O dinheiro foi utilizado 
11.1 eonstruç5o de uma 
pi~eina térmica que é 
utilizada para aulas de 
hitlrogin;',stica, 1dcai~ 
para ajudar na 
rccupt:raç;io das cri:rnças. 
Além disso. o 
parlamentar 
viabi I i,.ando 
cst.l 
Ooutro 
emenda ao Orçamento do 
estado com o objetivo de 
repassar mais 30 mil reais 
; , PA E promo, cr 
melhorias em sua cstrntura. 
1ª Ação de Cid a 
realizada com su 
(Fotos e Reportagem: 
l'a,cho.d 'litidi, ri) 
A p1cfc,t11r,1 de llcl,1 
V1,1,1 .11r.1c, da, ,,·trll.irÍ,1' 
de Assistência Social (Letiza 
1urano). <;auclc (Alice 
Aranda). Educação Cultura e 
l)c,porto (habcl Nogueira 
Barbo,.,). Sctrct,1ri,1 da idmi­ 
ni,trJç,1o e Urba111s1no (Lui, 
Cario; Torrnca). Secretaria 
d~ Dc1envolvi111c1110 S6cio­ 
Eco11õ111ico (/lbcr1i110 
Rufino de Mato,), Setor de 
Trib11tação (Cebo Corrêa) e 
Dcpar1:11ne11to de Turismo 
(Daute Pereira) reali,aram 
com sucesso a I Ação de 
Cidadania, dia 20 de abril 
(,;'1bado), na l'rnça ilvares 
l 
· sPorre Mg i 
Ollrnliitdis Áberta 
. 
l' 
:._ .. Li' la 
O grupo do toa Iro do rua do Campo Grande Caras de Pau­ 
"Teatro Para Toda Obra .. agradou o público prcsC?nte com a bo­ 
nita aprcsenbção tealr.11 enfatiz.:rndo a limpeza urbana, higiene 
pessoal, pichação, doença da dengue? e músicas satiriz.1da so­ 
bre o lixo domlclli.1r. 
r:~ ·' 
~-~ •"'· ..• •. 
A Lanchonete "Katos Lanches" está promo- 
vendo uma Oílmpiuífo néste firiul de semann. 
Com a Abêrt6ra no sábado dia 27, com o CD• 
eerrnmento nêi. din 1° de Mnio, em comemoruç,lo 110 
Dia do Trnbalhmior. 
As Equipes inscritas disputar-lo as seguintes 
modalidades: 
* Futebol Socity 
• Voleibol ( trio) 
• Futebol de Areia 
• Jogo de Truco (Espanhol) 
O Prémio para 11 Equipe Vencedora será uma 
"aa Gorda"kkt +# 
Ma arenhas, mm o tema 
"Iodo cidadão é capaz de 
refletir sobre sua realidade 
e U)!lf p.1r,1 tr,111 formá-la", 
onde ofereceu o cidadão 
belavstense a oporwnídadc 
de obter conhecimento e 111- 
formação sobre seus direitos 
e de, crc, buscílndo melhor 
qualidade de ida. com uma 
extensiva programação cul­ 
tural e conlou com o ílpoio 
• do I S (l111tit11to de 
~eguridadc ocial). l1a11do 
do llrail Slt. Cai!a Fconõ­ 
mica Federal. Detran/MS, 
Departamento de l'ullcin de 
Bela Vista, Fórum. Banco do 
Pn,o e l'alor:il dn Criança. 
l'aschoal !itidieri 
Através dessa Ação, foram feitos diversos esclarecimen­ 
tos à população o prestados vários sarviços, tais como: carteira 
do viagens (lnlcr-Esladual), viabilização do documentos (RG, CPF, 
Carteira do Trabalho), inscrição da Providencia Soclal, 
cadastramento único para o programa do Governo Federal, en• 
tro outros ... 
O OctrnnlMS distribuiu cartilhas educativas sobre as Leis 
de Trânsito, como também fez várias tatuagens com tinta guache 
nas crianças, com diversos sinais de trânsito. 
A Sccrct3ria de Saúdo orientou a popul.1çjo sobre o uso 
das ervas medicinais, multimlstura, e s.1Udc bucal. Foi respon­ 
sável também pel.1s orientações e exposições de vetores (Trans• 
missor da Dengue, Febre Amarela, Chagas, etc ... ), v.1clnaram os 
Idosos contra a 9ripe, como bmbém fic..1ram a disposl~o d.:Js 
pessoas para fazerem a vcrifica;lo d.1 prcss~o artcrfal. 
!r A Ao ')~ rt'> º' 
SECRETARIAS 
1, 
Foram cxpost.os vários painéis Ilustrativos e Informativos 
sobre os diversos projetos sociais realizados pelas respectivas 
secretarias, inclusive os projetos desenvolvidos na ârea da agri­ 
cultur.1 
" ... 
A Secretaria de Educação incentivou o esporte. a cultura 
e o lazer, com apresent.1ções teatrais e danças rcaliz.adas pelos 
alunos das Escolas Municipais Sfa Clomonle, Pedro Ajata, Cio• 
tilde Castro Pinto, Jarbas Passarinho. Nossa Senhora Perpétuo 
Socorro e Enoly Loureiro Assis; jogo de ping-pong, jogos de 
mesa, .1prcsentação musical, jogral, rod.1 de capoeira através 
da Associação de Capoeira Baiana "Mestre Guerreiro" sob o 
con-F.indo do professor Esmerai do Moriningo (Hi.1to). 
A Jus som 
Sonoriz.1ç.ão Prófis.sio­ 
nal, com.:md.Jda pelo ra­ 
dialista Márcio Dias, foi o 
cio de ligação entre as 
secretarias e a assisten­ 
te socíal Zíld:1 Barroso, 
que incansavelmente 
apresentou o evento com 
muita competência edis­ 
poslç~o . .iuxiliadil por 
Luci;mo Nogueira. 
A secret.iria de Promo• 
çõo Social Lotízla Murano 
agradeceu a partlcipaçao de 
todos os presentes . .1lunos, 
professores, secretários, e de 
todos que de uma forma ou de 
outr.:t colaboram p.1ra o ~xito 
tot-ai dessa grande festa popu• 
lar. Falou que todo o ser huma­ 
no tem o direito .10 meio ambi• 
ente ecologicamente equilibra­ 
do, como tambCm merece uma 
sadia qualidJde de vida, pois 
6 o mínimo que o poder públl• 
co podo proporcionar a colcti­ 
vid.1dc. Fin.1lizou diz·endo que 
essJ P Aç3o de Cidadania or­ 
ganizada pela Prefeitura Muni• 
clpal do Bela Vist:i foi de gran­ 
de vali.l, pois velo a colabor.u 
com o ongr.indccimento da 
noss3 cultura .

JC)~N.tl. THIHlHlA DA f POii TURA 	• BEL.A V/51 
CÂMARA É NOTÍCIA E IN 
P, G 
I
A- 04 
ORMAÇÃO 
lenad,re'.i pedem lnf armaçles ao Pre- 
1,n, alue a contratação de escrttárta de 
NHCICII no valar de RS 7.700,00 mensal 
Na e urdir ria da 
11!1ltll.l 'li/H) t f, H,I d, 1 1} li 
Vereadores luur Aleande L.ou­ 
t iro Palren Ham#o Parede». 
ambos do Pft e Juho Lente 
tll'-IUB) C.:íllJflllllh,H,1111 h;')IIUl­ 
!lll'lllO ,1() 1'1 l l,·111, ~ t.u11<. q, lo­ 
lu 11J11J1) () t.11-11) ,1 ( ,1111.tr.l di.:11- 
tro do prazo leal, de copa do 
proe o htatoro e do tontta­ 
lu u·ld11.1do clllr,: ,t Jrdcllur.t 
1111111up.1I 1..' n t·,u11c)no de nd­ 
Ut..H.IJ M,11u1 lullo (,11r1..1,1 & 
Advogados Associados S l.1tl.1, 
de acordo como Proceson 051/ 
10112 
luz Alexandre Loureiro 
l
1
,1l111iC!l 111,11fic ou o ,rqucrn111.:11• 
10 lunhr,1mh, qui: ludo; eh <.011- 
11 ,11n, nlchr,1du, pel.1 l
1
1.:í<•J11H,t 
Municipal devem ser encaminha­ 
dos a Câmara, o que nesse caso 
não foi feito pelo Executivo 
X.tndc t.u11btm se 111,,.,1rn11 etll· 
f><Íill<J om 11 ,,1lur do 1cfrrido 
co11tm1ncdcbr.1do entre a Prefei­ 
tuta Municipal e o Advogado 
Mrtrco 1 uhu Mur.1110 Gi1rci,1 que. 
segundo ele. é suhrinho do l'rc­ 
fri10. "sno RS 77 .000,00 (seten­ 
ta e sete mil reais) por 10 me cs 
de c.0111rn10, ou ,eja o sobrinho 
do Prefeito lc, a RS 7. 700,00 
(sete mil e setecentos reais) de 
llcla Vista todo mês para advo­ 
gar inclU5ivc contra os funcioná• 
rios que possm.·rn salários alrasa­ 
dos para n:ccbcr", afinnou. 
"Vcjt11n bem a 
deonestidade, o extrato desse 
contrulo foi publicado no Jomnl 
O Progresso, dn cid.1de de Dou­ 
rados.. par:i esconder esse absur­ 
do da populnçJo de Bela Vista· 
enfatizou o Presidente da Câma• 
ra Municipal, s:11ient311do que o 
rcfcridojomal circulo muito pou- 
Informações sobre os salários atrasados 
dos servidores 
Luiz Alexandre, 111111;o 
Paredes e Julio Leite tilmbém cn• 
caminharam requerimento ao 
Prefeito Municipal solicitando 
que infom1e os mo1ivos pelos 
quJis até agora os salários a1ra­ 
sados dos servidores públicos 
municipais nno foram pagos. 
Eles rcssaham que por 
v:ia.s vezes o Prcfrito deu entre• 
to m no a dade [ente m 
t uJ1tc! 1 t: l' tOnll,1'1) f,t/.lt1Jo .1 
111 puhlll .,ç:u tlll uni Jllrn,11 1, 
de Dourados, que nem sequer 
po»nt escritório em Bela Vitae 
L' po, ut representante tem que 
}lf 1roc,1do porque n (,itrhtr,J 
Municipal nunca foi vsitada por 
essa pessoa", assinalou 
/ ,r.:,pt:110 do '" un10 a 
Vereadora labella de Moraes Pi­ 
nhcuo Murano disse que achava 
cu111plera111c11tt: rwrm,11 
cr11111,11.1pu do Adwi.:,1Ju l,11• 
o Fulo Murano Garcia para de- 
fcmkr 1h in1ac,'ic, jurld1cos dii 
Prefeitura Municipal Ela nlir~ 
111011 que a C.irnor,1 Murucip.tl 
também possui uma ace)Orit1 
jurldic,1 e!>·•~•• R S 4 000,00 (qu,1- 
tro mil reais) mensais. "Pela di­ 
mcmno,, océs hlc, de convir que 
a Prefeitura cxge uma assesso­ 
ri,1 muito 111.11or do que 11111r1 Cá- 
1111tri1 Municip,11. por l!'IS0 .1cho 
perlc11,11nente normal e viável 
C:\C contr.110 d.1 Prcfci1ura com 
CSII íl~Se'illi;Qfl,I jurídica", 
co111pk111entou n Vcrc,1dora do 
!'Dr. 
A di><..u,s.lo do requeri­ 
mento foi b.l}ldrllc poh.'.mic.1. o 
Vcrca1lor Julio Leite (l'SDll) 
considerou C>Sc contrato da Pre• 
fritur,, com o Advogado Marco 
Túlio Murano Garcia como um 
verdadeiro assalto aos cofrL"s j1ll­ 
blicos, por isso essa Casa preci• 
sa tom:u a!'I providências cJbi­ 
,ds", disparou ele. entre outras 
considcraçõc:s contundcntc:s 
/compnnhando uma tend~ncia 
que é praticamente norma d:t 
Casa, cm se tratando de pedido 
de infonnaç0c,. ao final das d1s­ 
cussõc~ o polêmico rcqul!nmcn• 
to foi npro,ado por unanimid.idc 
vistas afinnnndo que iria fazer o 
pagamento dos salários atrasados 
dos funcionã.rios, o que: n:1o ocor• 
n:u, gerando multas rcclarnJções. 
Xande, Ramo e Julio observa­ 
ram que alguns servidores já te­ 
ri:un recebido os sal.írios atrasa• 
dos, por isso também pc:diram ao 
Prefeito <JUC envie à CJmar.1 a 
rclaçJo nominal dos mesmos. 
Getulio pede informações sobre repasse 
e aplicação de recursos do transporte 
escolar 
Gctulio Lino Filho, Vere­ 
adordo PL reiterou requerimen­ 
to ao Prefeito Municipal solici­ 
tando que scjn cnviJdo ; Càm:ira 
"1unicip:,I os dcmon.'itr.Jlh ('IS do, 
repasses do lioernu LstaduJI 
parn a Prdcitura Municipal rcfo. 
i-cntc ao convénio para. o trans­ 
por1c dc alunos dJ. rede cstndu:1I 
de ensino. bem como cópia de 
notas e da pre:staç!o de contas 
com o Govemo do Est:ido. 
À Serrctlrin de Estado de 
Educ.:1çJo Getulio também reite­ 
rou pedido de infonn:iç:1o sobre 
os motivos do atr:i.so do repasse 
de verbas. Prefeitura Municipal 
rcítn:ntc ao convênio para o 
transpor1c escolar dos alunos da 
n..---dc c:..•:,t-:iduat bem como seja in­ 
fonn:ido quando foi feito o Ulti­ 
mo repasse. "Precisamos desses 
escl:ircc11m.·ntos pnrJ darmos 
umJ. !I.Jtisfaçio a popu!Jç!o e os 
::,,Junos da rc-dc cs1adual de ensi-
1 
no, que se rnobiliZJrJm e com­ 
parccerJm à C.tm:ua quando se 
sentiram amc=içndos de pcrdL"rcm 
o lr.m.spor1i: escolar'"'. ponderou 
Gctulinho. Ele observou que es­ 
S.'S infonn:içõcs foram solici1,:id:tS 
há mais de mês e ,ué :igom n;lo 
hom e resposta. 1nn10 por parte da 
Prefeitura como pclJ ccn:1.1ria 
de Esi,do de Educaç.o. 
Atendimento noturno 
Odontológico Municipal 
Em indicJç.1o ;,,o Pn:fci10 
Municipal, com cópb à ecreLí­ 
ria ~fonicip.1! de S::tUdc. o Verea­ 
dor Flavio Godoy (PT do B), 
solicitou que seja cstud:td:i a pos• 
sibilid:idc dt pn..-:st:u ~11..'ndim:-n­ 
to noturno no Ccnlro 
odon10l6gic.o Municip.1I. Seg.un- • 
do Fbvio, vàri:u pcss035 cn.n:n­ 
te:s rei, indic:um esse ah:ndimc.n- 
to notumo porque tr.ib:ilh:un du• 
rantc o db. l.' n.1o tCm tempo de 
procur..arem atendimento no Cen­ 
tro Odontológico Municip:il. 
no Centro 
Recursos para construção de Ce-ntro 
Comunitário no bairro lta orai 
l 111 ''J.-11 
«ado ao dp tado 
Jcr .. <,n ().,• 111 ,, o ' rc 
I 
r 
teuros pata o muni1pio de 
Bd Vi.ta de tuna.dos a UHh· 
Limpeza geral da rua Cel. Dias 
Walhr Cardoso, Vereador 
do P 1. 1 m .un inliou m l 1< .u, .lo ,w 
':>t, n.l,h i<, Munic 1p d de Obras 
reivindicando a cxeulo de ser­ 
viços de hmpera geral na rua Cel 
Dias, "que se «:ncontrJ tm pretJ• 
nas condições, principalmente no 
trecho entre a Baixada 
Fluminense e os bairros E spirito 
S.mto e 11.1, L"tJ .. , ~Jht'ntou 
fl-J:J•''"'--"----""...:,__-'-~::.J.:..utJ 
Waldir cobra o pagamento de 
trabalhadores braçais 
Em indicação ao Sere­ 
t.irio M11111cip,tl de Ad1111111')1r.1• 
ão o Vereador Wadir Cardo­ 
so pediu <jlU,.' St!Jíl feito o P•'!!•I· 
mento do, trabalhadores bra- 
Retirada de lixo na Vila Canaã 
O V<rc.1dor du l'H., 
Kam:lo l
1
arc:des, cnc;un111hou l'• 
pediente ao Secrct.lrio Mu11icip,1I 
de Administração e Urh.uu,1110 
,olic1t.111do que seja feita, com 
urgl.'.11c1,1. ,l colrta de li,o n.1 Vil,1 
Can:1.1. "O, morndorC> rcc l,1111:im 
que há v:rio) ói~s n.1o ~ frit.t a 
cokta na Vilil, com isso o h,o 
depositado em frente as residên­ 
cias e~t.l sendo esparramado pe• 
los animais, principalmente ca­ 
chorros, provocando mau cheiro 
e outros transtomos", JU51ificou 
Faxineira e merendeira para a Escola João 
Manoel Rodrigues 
Os Vereadores Ram.lo 
Paredcs e habc.:lla de~ 1oracs Pi­ 
nheiro Mur:rno (PIJ'l) cncanu­ 
nharam e,pedicnle ao Prefoito 
Municipal com cópia à Sccrdã­ 
ria Municipal de EducaçJo rei- 
Perfuração de poços artesianos 
nas Caieiras 
De autoria do'i Vereado­ 
res Ram:io Paredes. Julio Leite:. 
Cica Lino e lsaht:!1;1 dL" ~·1orJes 
Pinheiro Murano foi cnden:çad.i 
indicaçJo à deputada federal 
Marisa Scrr.mo (PSDIJ) solici­ 
tJ.ndo : da que procun:, iabiliL1r 
JI~ 1.tuc fur.1111 c.:nntrJl,1do, pc.lo 
petiodo de Ol (Ir<.') 111nn. o, 
(IIIJl'1, sc:gundo 1.:h:. ,e l'rllOII• 
lr.1m com o uh11no rnl', .·J11.1lrJ- 
'" 
 indicando ;1 co111r.11açJo de t.1- 
ineira e merendeira para aten­ 
der a Escola Municipal Jo.lo 
Manoel Rodrigues, nas Caieiras, 
que não dispõe dessas funciona­ 
n.1s. 
a pcrfuraç,1u di: dois poços 
artesianos nas Caiciras, "os quais 
ir;lo beneficiar cerca de 60 (ses­ 
senta) familias, proporcionando 
assim melhores cond1çõc:s de 
vida àquela popubçJo", n:ss.111.1- 
ram. 
Curso para adolescentes no 10º RC Mec 
Em mdicaçJo ao Cornan• 
dante do I Oº RC Mcc o V..:rc:idor 
Jair [lispo (PDT) solicitou que 
l seja estudada a possibil,d,de da 
fl:'Jli,_:;::u,":'lo de um curso no Regi­ 
mento. , ollado para os adoles­ 
centes. com noçõe!i. de ci, ismo, 
primeiros socorro.!. e sobrcvh l'n­ 
cia na selva, '"com o c:scopo d:,, 
fom1:1ç.lo cm trabalho de p.arce• 
ria com o município, no futuro 
grupo de mi rins e também de jo­ 
vens com noções Jmbicnt:iis para 
auxili:irem o trabalho da futura 
RL"cupcrJçJo das ruas do 
trajeto do ônibus escolar que 
faz :1 linh:i da Escola Pedro 
Ajala. no bnirro Agua Doce até 
a Escola Clotilde Gonçalves de 
Castro Pinto, no bairro Espin• 
to Sa,110; rccupcr.iç:lo do bueiro 
locnlizado na rua Alceb1adcs 
Bobadilha da Cunhha. próximo 
ao K:.ctus, no bairro Cosi: e 
Silva; recupcrnç!o da rua Pedro 
guarda municip.11". diz :i mlet!ra 
do expediente. - 
Reivindicações do Vereador Bispo ao 
Secretário Municipal de Obras: 
1jala. pró,imo ao Pos10 de 
:iúdc do bairro Cana:l; rccu1>..:­ 
r.1ç.lo do bueiro na rua Oar!lo 
do Triunfo. pró:imo a oficinn 
do Willi. no cenlro: reparos na 
rua Conde de rorto Alq;.re. 
próximo ao Dar Xanadu. no 
centro d:i cid:idc; rccupt:r.1çJo 
d:i rua C:i:u:upê. próximo a rc­ 
si<lénd:i d..: nl'> 109. no bairro 
das Primaveras. 
Construção de quadra coberta 
no "Nunca-Te-Vi" ------ 
O Vcrc:idor Nclio Diorio 
(PMDO) foi autor de ind1cnçJoao 
Pn:f..:ito Mlu1icip.;1I n.:ivind1c:i.ndo n 
construção de uma quadra coberta 
no dstrito N' de Fátima o "Nun­ 
ca-Te-Vi"". p.1r.1 qu•.: os momdon.-s 
daqutb COOllu1id1dc. principalma1h: 
a juventude, possam ter melho- 
res condições de lazer e pí.lrica de esportes 
doso. voltou a pelar ao ere­ 
~ ,Ja,
1,c , ti d-.. ()t•r J I ir 1 
que 11 li;1:.1 .. t Ir N.J eh, n .:i:11 1 
que esta sendo u ado na reupe­ 
taao d rui da n sa cidade. 
um uf r.ir ~lc, qth.' ,.,ri,h n. h ... : 
trame fotmaram em verdadeiro 
"atoleiros" nos dias de Lhtl ,l O 
'a,:.n.lor <.ontoLJ qut.> 11,1> uncJ1• 
a0es da Escola Joaquim 
,luninho Jlt:111 de.·  .u10, outro~ 
.l'1culo, <.·k· rm:•,mo ''Jtolou" C.ôlll 
sua motoc leta num.i ru.1 "rl.'C.IJ• 
perada" recentemente pela Pre­ 
fL'IIUf.l 
O Presidente da Camara 
Municipal Luiz Alexandre L ou­ 
íl'líll J>.ilm1L'r1 lO!rlpli:mt"nh)U 
d11c.:ndo qut· .1h: ut:11,1.i,, fit.,11,u11 
atolados om suas "magrelas" nas 
ruas recuperadas recentemente 
pdJ l'rdl'1l111,1. o que ele om­ 
pruHHI lllthlr,mJu um.1 c.:rtL" dt· 
totografias "Nem bileta con­ 
segue andar onde o Secretaro de 
Obras trabalha, e um absurdo, 
lt:1110> t.n11bcm foto, de C,lflll· 
nhes atolados e se verificarmos 
ht:m  Jmo, , c.:r 4ue o lllJIL"rt,11 
usado nessas fuas o mesmo 
materal usado na confrcçJo de 
t1Jolo). ou 'ieJ,I. i1rgil~1, aquilo e 
li,o que só sabão", enfatizou Luiz 
, 1c ,J1h.Jre ... Qu.111do n.1n e pedr J 
C b:irro. e o po o Jc Bela Vista 
tem que .,~ucnt:ir ... 
compkmcntou c::le 
Vcre.1dor Julo Leite - So­ 
llcllou .10 Prefeito Municipal e 
JU Sec.:ri:1.,r10 dL" 0hr JS que rn­ 
formern os motivos da parali­ 
s:u;Jo do" serviços de abcnura 
da estrada para o Assentamen­ 
to 1upancere1an. cm nosso mu­ 
nicipio. Ele: IJmbern pediu o 
'-""' io de c,pc:du:nte ao depu• 
tado estadual Cc,ar Galhardo 
solicitJndo sua inrafcrC:ncia 
Junto ao FU DERSUL. para 
que J.'i pro 1dl:ncias neccss.tri­ 
J) cm rc::!Jç:Jo a conclusJo des­ 
sa estrada sejam tomadas 
0 
mais dpido posSIL"I. 
Julio Lcit.: rc::i, indicou 
ao Prcfrito Municipal e ao se. 
crc:t:rio de Obras que 
viabililcm a Jrnpl1aç.lo dJ PJS· 
,areia el,rcntc,: ,ohre a ala da 
A,en1d:i Tt:odoro Sati,a. cm 
frcnlc :t Escol;i ?ª Sª do Pc::rpe­ 
tuo Socorro - FUNLEC . para 
possibilitar a passagem de vei­ 
culoç_ facilitando assim O acc~­ 
so dos alunos, professores e 
pais de alunos à referida Esco. 
la, 
O Vereador também rei­ 
tcrou indicaç:.:lo ao J>reft:uo ~,u. 
nicipale ao Secre1ario di: Obra, 
solicitando a rclir:u.la de pedras 
das ruas que foram cascalhacfas 
rcce111crncnte pela Prefciiura. 
observando que a "pedreira" 
deixada nas ruas vêm causan. 
do tran,tomo~ e prejuito!lo aos 
condurores de ,c1cu!o:-.. "Que­ 
ro lembrar ao Prt:lclto e .io Se. 
cret.,rio d.: ObrJ"i que a maior 
pane ,d., popul,1ç,lu nõ di,p0c 
de , erctdos publir.:os para an­ 
dar, o ,c::ja.. têm qui: p;;igar o 
con,cnu de sctl ,cfculo com di­ 
nheiro do proprio bol.so. por isso 
e precrso que as n0)'i.,l'i ruas St.._ 
Jam bem arrumadas e nlo 
c:..-mpt.-dr.id:is. como está. ocorrcn~ 
do", enfatizou O 'c::reJdor tu z:i. 
no. 
.. 
h. r, Íll !,li l;L 
+ansas atendidas pel 
res altou 
. reador NeloD a . 
Ao Secretario Munrpat te 
(%ras tendicou a ceuà 
dos serviços de recupera se 
lmpeta das tuas no baurr 
IUht 111 U>nl (..;J ca!hamentoe 
desvios das àgu. l plll 1,1 
Ao Secretario Mm:pai 
de Administração e {Urbam, 
.tlw ,oliuwu qi:r ">tJd dc!-.r 
minada a teuperalo da lum». 
n.1ri.1 ruhl1<. J na '" 1 r1hur.J UJ 
1 ronlc:ttJ. cm frL"ntc n eJt d,) 
Jurr11tl fnhun.1 d.1 1 wn!t1r.1 
O  t:"fL.'.tJor 1 lo Dro 
tambem solicitou o encaminha. 
rncn1o d:: rmJu a40 a AGI SI 
n:1,111du ... indo ,, 1..un lruçJo J.( 
duas pontes na estrada de acs. 
so ao Assettamcento 
1 llp.inc.t:ri:t.m, pJr.1 que J Prt­ 
feittJrJ ,l.lu111cipJI po>,J con­ 
cluir .:i Jhertur.1 clJ m1.:,m.1 
r m nome da C ,"ima.ra 
Municipal Nelio Dorio pediu 
u cnc,11111nh.1mL"nto Jc um.1. 
Muç.lo de ('ondolt'n<: tas aos fa. 
mihares do Sr Bernardino 
Ximenes, funcionário antigo da 
Prcfc11ura 1unic1pal, que fale­ 
ceu no ú!t1mu dorr11ng.t1 
VL"reaJnr l.ui, A!c,Jn· 
dre Loureiro Palmten- Keiin­ 
dicou ao Prefeito Municipal e 
ao Sccn:!Jrio de Obras que pr.:r 
vidc11ciem J c>.ecuc,:.1o Jc umJ 
opa,1ç,lo "t.1pJ•burJcc,, M urgcn• 
te n,1 ,u.1 íirJdcntc:,. dctk J ruJ 
UarJo Ju Ladaro até J '!la do) 
Sargento, .. Tr,11J·)C de um 
asfaltamento novo que está s~ 
acabando por fal!J de cuidados 
por pJrte dJ Prcfr11urJ fun1- 
cipal, que é o minimo que J 
municipalidade deveria fazer, 
cnfat11uu ele 
Ao Chefe da Ciretran lo­ 
c.:1! XJndc :,ol1citou que procu· 
rt!', iJbili,ar a colocJçJo Jc ri:· 
dutore, de , t.:loc1JJde, tipo 
"olho de gato" na ruu Bar±o do 
Ladáno, :m frente JO rt"stau­ 
rante do Germano e dJ PJdJrtJ 
Lidcr l:lc rcssJltou que naque­ 
lc zrccho o tr:ins1tll C 111tcnSQ. 
h:tcndo ::.cnos ri)cos de o,or· 
rcrcm Jc1Jentc::s c.r:tL"' l..'n,ol· 
 endo pedestres devido a al! 
vclocidJde descn, olvida pelos 
condutores Jc ,c,culo .. 
XJndL" '!.Jl1L"nlou que o 
movimento de pedestres tum 
bt:m e :.!r~mdt: na ruJ Dar.lo do 
Ladãri~ e lembrou que duJ.> 
escolas clJl) local11.:1dJ, nJS 
mediações dos locais acmm» 
citado,. por isso, segundo ele. 
faz-se necessario que esses IS 
dutorcs dc  clocidadc scjJm 
implantado, com a ntJior b~· 
'idade possi, cl. 
Ao Prefeito ~tunic1p.1I 
Luiz alexandre rei indicou J 
irnplantaç.1o dc- um pJrqur in· 
fantil na séde da ,sso,1Jç.1o ,k 
Moradores da U::,,hJd! 
Coriruhi.1n.1. atc:ndendo J pedi· 
do dos moradores. 
A Vig1Unci:i SanitJriJ 
ele- cobrou pro idc?ncia.s com J 
máxima urgência com rdJ Jo 
aos cachorros quc perJrnbul:ir.'l 
pt:l:!.s ru:is dJ cidade. con>id~· 
rando que cm muito ddc.:,, e 
si d que sJo portJdorcs de de 
enças, as quais podem ser trn 
mitidJ.~ ú popul:lç.1o. 
Luiz Alexandre Louf!!· 
ro Palm1Cri t.1mbCm cncJf.'l
1
• 
nhou rcqucrim;.•1110 :io Pref:i:o 
~tunicipJI r.: ;.i Se rd.1riJ de Prv­ 
mnoç.2o social do Municipio s" 
cit:mdo que infonm:m O> 1n<>H'l'" 
pelos quais alguns funcioná" • 
do PEttrecebem seus veners 
tos com um m-:. e .:,.1e dOb rn »­ 
de atraso, conforme tecla' 
ões que teriam chegado •

.JOfWI I Tl!IOIWA 1)1 rRONT(IRA 
PAC A· 05 
Estado Vlab 1 
recursos do FO PIATI 
para astaltam 
daMS384 
A operai de r dito 
pleit ·!apelo@ovem dol , 
1.,1,, I'·"''' ,,,, 1 (Jl'I 111 
ludo lnan eito ptl () Ili.;­ 
enol vento ds lat do 
[rata - no valor de I'$24 llil· 
lhes, recebeu parecet lavor 
el d 1 ( ·umiv .... u, de /•,:-illlillh 
leonomnico, (CAL ) do Sena 
do l ederal, esta semana e pos- empréstimo, depois de vanios 
teriormente foi aprovado em estudos e sinalização do 
plenino. 	Fonplata, passou pela Assemn- 
9 empréstimo do Go- bléiaLepislativa do Estado em 
vemo do Estado destina-e a novembro do ano passado 
pavimentação asfalticade I84 O0Secretário de Infra- 
quilómetros da rodovia MS Estrutura e Habitação, Mauri- 
384, que lia osmunicipiosde cio Arruda, que está em . 
Antonio Joo/Bela Vista/Cara- Brasília acompanhando o pro­ 
col até o entroncaneno d eG de votação, afinou que 
267 (Jurdim!Porto M1Jrtinho). a pavimentação da rodovia MS 
i nprovnç:to desse crnprésti- 384 visn atender, de forma ade­ 
mo teve o pareceres fovorá- quadn, o demanda das .Irens 
veis dos Senadores Edunrdo produtivos, especialmente 
Suplicy (PT-SP) e Ncy agropecu:ias, e de expansão 
Sunssuna (l'MDD-PD). rcs- dns frontciràs econômicas, re­ 
pectivnmenk, u mntérin foi ob- <luzindo custos'c pern1i1indo o 
jcto de pedido de votnçio cm escoamento da produção ntra• 
pkmlrio cm regime de urgên- vés do intcgraç:1o dessas arcos 
cio. O contrato de tinnncia- de produç,1o com o mel'Clldo 
mento para a pavimentnçilo nncionnl e com os p.~iscs loca­ 
asfúltica dn MS 384 foi assi- lizados na 13acia do Prata. 
nado nesta quinta foira. 25, cm 
Dr.tsllia, pelo Governador José 
Orcírio e o Ministro da Fazen­ 
da Pc-dro Mulun. 
De acordo com as in­ 
fonnaçõcs, o Governo n.-ccbc­ 
r.l os rccur.;os com prazo pam 
pagamento cm 180 meses, 
com can!ncia dt.! seis meses. O 
pcriodo de desembolso é de 54 
/A..c...J d.o l'I d,, .e.: tp,-. .1 prH 
vaio de e emprestmo en­ 
u:ni1 11rP .1 .:irdu I batalha poli­ 
tia e burocrática O pedido de 
'o sistema rodoviário, 
segundo o Secretário, a rodo­ 
viu permite uma ligaçõo 
intermodal, que integra os 
modais rodoviário e íluvial, 
através do terrninnl de Porto 
Murtinho, o que também am­ 
pliad a competitividade dos 
produtos de Mato Grosso do 
Sul.(CE) 
Ideologia e tia na politia, só nos dis«ursos! Quem dria 
(jUC um d1J IJ pi) r de [,<: ~. 1 Br,,, 
1 
1 oPP de(aro Gomes e 
Roberto H reire, oPIH de Jee Andrade Vieira e o Pi L de An­ 
tom» 'arlos Magalhães e na poderiam ser alados. Pois é 
isso mesmo que pode acontecer, tanto a iel nacional como 
em Mato orosso do !',ui, dtp<•I> q e a precandidata à Presa­ 
dénia da Kepublica pela PI 1 . l<n e 11.:i ',JrnC), d-:,1,liu de 
di,put,,r a, ck11,tk, 
No 1 ,tado a ahanp PI !)PJ) l lf' I IJ,J>I'', J·• e arJi:1111 l.1 
pelas lideranças dos trés partidos, em torno da candidatura de 
Mo,,ur Kohl (PD 1) ao Governo, nessa compostdo cabera ao 
P'HL indicar o andidato à Vice-Governador, que podera ser o 
deputado 1unlo /.auJlh. de Dourados. Como é do conheci- 
111c1110 gc,,il, Zauith deixou o PSDB para ingressar no PI L e 
ser o Vice de And,é Puccrndli. ma, acabou d,111do com os bur­ 
ros n'água depois que o Prefeito da capital desistiu de disputar 
o Govc1110 do Estado contra o Zeca do P r. 
De acordo com'" lnfonnaçõc~ di, ulg.nd,t> pela impren­ 
sa da capital os deputados Zé Teneira e Munlo Zauith (PFL) 
já se reuniram com Jo:io Leite Schnnitl1, presidente regional 
do PDT. dando inicio ao, cntcnd1111cnto I i. ,rntlo urna fu1ur,1 
alionçu, ele tarnbé111 já teriam con1 er.,ado ,obre o mesmo as­ 
sun1<1 co111 o e -Scc,et.'irio de Saúde do htado. deputado Ge­ 
raldo Resende (PPS). Por sua vez o deputado federal Nelson 
T rad. que co111nnd,1 oi' IB no Lstado, deu sinal verde à alança 
com o l'f-L. l'DT e l'!'S. Como sempre dissemos. a política é 
111csr110 dini1111ica, nada que a ambição pelo poder niio faça. a, 
ideologias, ética, 111oralid.uh:. etc ... que, fio as favas, né!! 
i verdade é que o PFL, está a deriva, não sabe se se 
cntrinchcra no oposiçào ou se volta a apoiar o Governo, corno 
se traia de um partido que sempre esteve ao lado do poder 
muita genk também aposta que logo logo o PFL irá fa,er as 
pazes com o Presidente Fernando llcnriquc e tudo oltar.i a 
ser como dantes no quanel de abrantes. Alguém duvida? Q11a11- 
10 a afirmaç:lo do li der do 1'1- L na C:imara dos Deputados, 
Inocêncio Oli1cira (BJ) de que o partido é a noi1a mais dis­ 
putada da política nacional, só uma ressalva, ele deve ter se 
rcfrrido àquelas noivas que se casam por inh:rcssc e não por 
amor!! 
PSL vai apoiar Zeca tio J>T-1':a sexta feira passada o, depu­ 
tados csrnduais Jcrson Domingos, Jkira Otsubo e Ce,ar Ga­ 
lhardo (PSL) e também os Vereadora, de Campo Grande Jamal 
Safem e Terei'> Name, anunciaram que I iio apoiar a candidatu­ 
ra do Governador José Orcirio tltiranda dos Santos. o Zeca do 
PT. :i redeiçào. 
A declaração das lideranças do l'SL ocorreu na se~­ 
ta feira, quando os trés deputados do partido e os Vereado­ 
res campo-grande11scs foram recebidos pelo Governador, cm 
seu gabinete, 110 Parque dos Poderes A, lidera11ças do l'SL 
destacaram a boa administração de José Orcírio e a execu­ 
ção de programas sociais eh: grande importância. que cm 
muito valorizam o ser humano. como fatores dclcrminantcs 
na decis:io de apoiarem a sua reeleição. Só para lembrar, 
Tereza Name foi a Vereadora mais I otada cm Campo Gran­ 
de nas últimas i:leiçõcs, se não me engano teve mais de 15 
mil votos. 
L:1111lJ:111ç:1 na VcnC'zutl:i! • 1 ossos vizinhos da América 
do Sul parecem mesmo gostar de uma lambança. ao som de: 
panclaços, tiros, bombas e batucadas. durante muitos anos 
a quebra do regime institucional, seja através de golpes ou 
da pressão popular, ronda nossos hermanos. Pode111os citar 
como exemplo o Paraguai e. mais n:ccntcmcnh: a Jrg.cnti­ 
na. onde nnda menos que quatro Presidentes. um seguido 
do outro.já íora111 depostos depois que o Pais mergulhou na 
mais sêria e profunda crise econômica da sua histõria. 
Agora a bola ela vez. ou o País da  cz. e a Venezuela, 
onde o Ccl. Hugo Chavez foi deposto, segundo dizem. corn 
uma "mãozinha dos Estados Unidos, que gosta de se mntro­ 
meter nos assuntos internos dos paises da América L;uina. 
urpreendentemente Chavez recuperou o Poder dois dias 
depois. mas mudou o discurso, baixou o tom da OZ e tro­ 
cou até o uniforme de campanha (do Exército) que gostava 
de usar. por um terno sóbrio. 
Outro Paiz vizinho corre o risco de enfrentar uma der• 
roe ada institucional a qualquer momento, a Co!õ111bia. onde 
a ingen:ncia dos Estados Unidos é muito forte. o Go, crno. 
as í-ARC's e outros grupos guerrilheiros vém se dcgladiando 
cm verd.:idciras batalhas campais e ningut:m se cntcnde. 
í-atos como esses devem servir como a lerta à nós brasilci• 
ros. princip:1lmcnte cm relação as próximas eleições p.::i.ra 
Presidente da República, que representam o futuro do nos­ 
so Pais pelos próximos quntro. anos. Só para lembrar, tanto 
J. Venezuela como a Colômbia fazem fronteira com o Brasil 
em uma extensão área da região amazónica. Para bom 
entendedor um pingo é letra!! 
Rcuti,·udo o PL em Bela Vista • No último dia 06, s;bado. 
o PL • Partido Liberal. foi reativado em nossa cidndc. sida 
que hoje tem como principai )idcrJnças no Estado os de. 
pulados Londres Machado, An1011io Carlos irroyo e Paulo 
Corrêa. este último prc tigiou a solenidade rcalizndn no 
Clube Esportivo Belavistense. 
Na. reunião foram oficializadas diversas filiações, 
entre elas as dos Vereadores Gctulio Lino Filho e Orbnda 
Freitas dos Santo . Getulio foi e colhido para presidir o 
pnrtido em nossa cidade e Orl.:rn<la scr::i :i lidc:r da b:rncndJ 
na Ci,mara l•1unicipal. Desejamos uccs os e um trabalho 
proficuo cm pról de Bela Vi ta à todos os membros de mais 
essa sigla partidária que com certeza ressurge para somar e 
fortah:ccr o quadro político do nosso município. 
Quem o Prcícito ~lurano irú npoiur para Governador? 
,el do festa pot grande 
p 	otqu tmteetatido om 
à an de Andre Pucinelli 
ao Gero do Estado 
f) f'<'I d., destvtencia de André o povão fiou em 
saber o caminho que Murano ira t/har a!uns apostam que 
ª"" rJ c.:k ,.d Clftl /t .... J do PI outros lembram que ' seu 
partido l'D 1 ,r a lançar candidato, Moacr Kohl, e ; 1 urano 
tera de apoiar Tem ainda o candidato da coliga ão PSD)B' 
l';ll)fl f.1brn un 1.ir1 ., '-rllJllu ou Juvncio esar da 
Fonseca, e ninguém descarta a possibilidade do Prefeito de 
Bela Vista acompanhá-los. São coisas da politia de hoje 
cm dia 
Prefeitura nos bairros- Hlà al umas semanas altas a 
Vereadora Orlanda H retas dos ,1111m (PL) sugeriu ao Pre­ 
feito Municipal que a Prefeitura passe a atuar mais direta­ 
mente nos bairros, a exemplo do que vêm sendo feto pela 
C amara Municipal desde o ano passado 
A Vereadora propôs a instituição do Projeto "l'rde,­ 
tura nos bairros" que consistiria em fazer com que todas as 
açõc, de rcspon<abd,dndc do poder publico municipal se­ 
jam desenvolvidas, periódicamente. em um bairro ou re­ 
gião da cidade, com ênfase para a execução dos serviços 
mois rt'dJ111ado, pelas rc,pc-111 as comunidades an,os 
torcer para que o P'refeito Murano acate essa interessante 
propmiçJo d., Vereadora Orlanda 
Lama e buracos na Santo Afonso - :vfais uma e/ 
queremos pedir ao órgão competente da Prefeitura Munici­ 
pal que 10111cm providências com relação as precárias con­ 
dições Jc 1r:111,ito de 11111 pcqucuo trecho da íllJ Santo Afon­ 
'º· logo apú, o fim do ,is falto, nu sentido centro/bairro Cosrn 
e Siha, "''"' prccis;imcnlc cnlré "' ru,is Alvares Cabral e 
Afonso Pena 
A, reclamações do, nwradur.:s du, imediações e de 
todo, aqueles que diariamente cruzam pelo local, com rela­ 
ção a buraqueira, são constantes, nos dias de chuva o pro­ 
blema ,e agr,11a ainda mais dei ido a fonnaçüo de uma ver­ 
dadeira 1.,goa no leito da I ia publica, que pamanece por 
varias dias com água acumulada. De ido a essa situação os 
transeuntes, a nemplo das pessoas idosas que Ião à missa 
nas quartas e domingos, enfrentam dificuldades para cruza· 
rcrn pelo local, isso quando um motorista mal-educado não 
passa e d:i um banho nela, com água embarrada. É 
ina<limi),hcl uma rua import:i.nlc como a Santo Afonso, no 
centro da cidade. n5o receber a manutenção mínima ncccs• 
!-.:iria, como êm ocorrt:ndt>. 
Policia Civil continua com os mesmos problemas - Na 
semana passada o Delegado de Policia Civil de Dela Vista, 
Dr. Marciu, Geraldo Santos Cordeiro, enviou â C,imara 
cópia de expediente endereçado anteriormente â Delegacia 
Regional de Policia Ci, il. cm Jardim-MS. que na verdade é 
uma 1erdadeira radiografia das condições de trabalho da 
Policia Civil cm nossa cidade. que siio bas1ao1e precárias, 
diga-se de passagem. 
O documento demonstra claramcnlc, com base nos 
registro, da Delegacia de Policia, o crescimento acentuado 
da, atividade, patinentcs à unidade policial nos últimos 
dois anos, que evidenciam, entre outras c.:irêncio.s, a neces­ 
sidade da Delegacia local contar com mais agentes eyiatu~ 
raspara que haja um combate mais efetivo à criminalidade 
e melhores condiçôes da unidade policial agilizar o tr:imilc 
das ocorrências, inquéritos policiais e outros procedimen­ 
tos pertinentes à Policia Civil. 
llá muito tempo denunciamos a falta de c,trutura da 
Policia Civil cm IJcla Vista. principalmente com relação a 
falta de I iaturas e pessoal. hasta di,er que h:i mais de seis 
meses a Delegacia de Policia local está sem viatura e dis. 
de apenas U3 Agentes, os quais se ezam em turnos 
de 2448 hs de serviço. Qualquer um pode obscnar que o 
número de policiais é totalmente insuficiente para atender 
os scn iços de responsabilidade da Policia Ci, il. como se 
não bastasse os Agentes têm de cuidar da cadeia pública 
municipal. que hoje conta com mais de 40 presos. ou seja, 
também exercem a função de.: carcereiros ou agentes pcni~ 
tcnciõ.rios. 
Como também j:i dissemos aqui é inadimissivel que 
uma cidade como Bela Vista. com mais de 100 Kms de fron­ 
teira com a República do Paraguai. -l.908.2 Km= de exten­ 
s:io terri1oral. população de 21 A 18 habitantes. limitroíe com 
outros municípios que dão acesso ao Paraguai, como Porto 
Mortinho. Caracol e Antonio João. n5o tcnhJ uma Policia 
Civil equipada com :i estrutura mínima ncccss:iria. Espera• 
se que os Vereadores da nossa cidade encampem realmente 
essa luta por melhorias para a Policia Civil junto aos ór­ 
gãos competentes do Governo do ES1ado. mesmo porque a 
população j:i cst:i saturada de discursos e promessas e não 
aceita mais os conformismos e :i int:rcia prõpria de muitos 
deten1ores de cargos públicos. 
Em tempo: O relatório encaminhado pelo Delegado 
Marcius Geraldo antos Cordeiro :1 Câmara Municipal foi 
muito elogiado pelos Vcrcadorc . ::i maioria deles declarou 
apoio total à inicia1iva do titular d, DP locnl. que dessa 
fonnn n.:io S-c omite em face a essa situação de n.:lc,-:rntc 
interesse público, nfinal de corllas o problema diz respeito 
diretamente a segurança, a tranquilidade, a paz e a harmo­ 
nia da pacata e ordeira população de Belu Vista. Sinal dos 
tempos, pois até bem pouco h:rnpo a prática mais comum e 
corriqueira crn a omissão e a tentativa de esconder da oci­ 
edade as dcficif:ncias como e n.. rclncionad:is ao poder pÚ· 
blico. Parabéns Dr Marcius.Voltaremos no assunto.

/«MAL, TRIBUNA DN IR?ONIF IA 	• MENSAGEM 
PAGI A-O6 
---- 
·--'----------------------, ----------------------- 
Acredito na Juventude desta terra, que busca 
inoplraço.o na cxperlêncla dos maia idosos, que 
almeja e acredita em dias melhores para sua gente. 
Congratulo-me com o esforço de cada um, no 
sentido de fazer desta cidade sonhada por todos, 
parte ativa desta engrenagem, sinto-me à vontade 
para crer nos projetos, no senso adminlstrativo dos 
nossos governantes e na capacidade de crescimento 
de cada um, o dizer que a minha luta continua pelo 
bem estar da coletividade. 
Parabéns Caracol! 
Parabéns Minha Gente 
Não é por acaso que 
C racol é alvo de tanta 
expectativa. 
Estamos numa das mais 
belas regiões, promessa 
de celeiro para o futuro. 
Sabemos que o trabalho 
pela frente é árduo, mas 
nossa coragem supera 
tudo. 
Trabalhemos hoje para 
construir o amanhã. 
Parabéns caracolenses! 
Parabéns minha tente! 
Horácio Junior Godoy 
Clube de Laço "Retiro Caracol 
Feliz Aniversário 
Sentimos uma satisfação muito grande por termos 
contribuído com nosso trabalho, para o surgimento desta 
nova Caracol. 
Entendemo , porém, que muito ainda preci a ser 
feito, que a caminhada é longa e árdua e não pode ser 
interrompida por nenhum motivo. 
Vamos caminhar sempre juntos. 
Madeireira Pagliosa 
Neco e familia 
,9o comemorar sua 
data magna, cearacol 
recebe os parabéns de 
todos os filhos diletos. 
'f ambém envio meus 
extensivos parabéns à 
toda a comunidade. 
São 37 anos de 
muita luta, que deve ser 
levada adiante por todos 
Deputado Ary Rigo nós, à espera de um 
Presidente da Assembléia Legislativa. futuro mais radiante! 
üm futuro mais radiante 
lessejamoss aoss caracolenzsses e às 
autoridadess em geral. muitas felicilales 
pela passagema de maiss uma data natalícia 
desta cidade. 
luguraoss à conzmilale ar futuro 
maiss radiante. basseado no esforco de cala 
cidudiio! 
Parabénss Caracol pelo sseu <2° 
aniversário de emancipação política 
administrativa? 
É o momento ideal 
para pensarmos no 
civismo que se aninha em 
nosso peito. 
Caracol tem forjado 
gerações de homens e 
mulheres que não se 
curvam ante as 
adversidades, enfrentando 
o presente com os olhos 
voltados para o futuro. 
Neste 1 de maio 
quero prestar a minha 
homenagem a todos os 
caracolenses.

JC1f<f d I fflt'!IJ'H DAÍ H(j'.I rr IIIA 	•ANTONIO JOAO 
PAC :-.IA. 01 
,. flnl CI/ 
■CUR$0'.l 
Rapa? que veio trabalhar 
em Antônio João ainda 
contínua desaparecido 
( 11111111'1 .1.,:111-f", 
(,11.1ld11 l ,·1 llit.1) 
A familia d, 
Jll!UllOllllt 
losenildo Iops Hodriue 
L11m 21 am,, J 1..p<x...1 th, ,1..11 
desaparecimento, stá a sua 
p,,,,ur.1 h.i I O 111c,r,, dc,t!c 
julhu d,, dlhl p, .-,.11lt,. t1'1.111dn 
simplesmente desapareceu 
ap,1, dcl,lí um.111!.1 i,1 cm que 
começou a trabalhar aqui cm 
1n1í11110 .lo,111. !wru11do CU 
i1111:  foi un, llllpll.'11 h p,11,l 
l.!lll1H, IIIIIÍ, Ull11  1.:./. 
u,conlr,1-h Jo,cnild,1 Lopes 
l{ndnµuc, 11111r,lrt na cidade 
de 1)0111,,d,,, e em junho dn 
111H> p11>Sado rc,11lvc11 , ir 
trabalhar em uma olaria cm 
t111ó11io Jo,in. l""':111110 .1111c, 
de chegar à cidade vizinha em 
Ponta Porá, indo 
po,1criorr11c111c com 11m 
amii;<> de 1111111e Gilberto, 
apresentando-se ao 1rnb,1lho. 
Cerca du 15 n 20 dia, 
depoi,. Jn,enildo rc,olvc11 
,d, 111d>1J1,11 o '"'"'J e 
r~i.1111.111,1 p·11,1 ctd,t<k J 
1 )ourado, conformu 
..h11Jh111i1do c.;.0111 u 1 10 11 
1111lll 1 1 1,pct li. 1111, 1 
familia, até d ,UI trlll,1,l 
oelson Eduardo Lopes 
lentes, resdente à rua 
h1c1r,,, 11it1ncw 171. no 
bairro lesidenal Ponta Pora 
li. hem ~011u• '"" l.1111tl11r,, 
élll 1)0111,idn,. desde ua saida 
de António Joio não tiveram 
mais noticias ,ohrc 1..'ll 
paradeiro 
/!µ1111111, 
informações desencontradas 
chq•.11,1111 no Dcp,ir1.11nc1l10 
de Operações de Fronteira 
(DO!), ;,Ira, é, de uma 
ck11ú11cia ,1nôn111i:1, dand,l 
co111u eh: quc Jo cnildo ,'11Hria 
1110110 C CII COl]l<l Clltria Clll 
11111n propricdndc r11rnl. /1 
dclcgacid clc Policia CÍ il de 
António João instaurou 
inqur1i10 Policial p.1ra np11r,1r 
os fatos. 
■CAMPO GRANDE 
lideranÇmlS de IPSl 
reúnem--se s;nbado BMB 
Câmara Municipal 
Lideranças sociais- 
1 ibera,s de todo o :-.latll 
Grosso do Sul c,tarào 
reunidos neste sábado nas 
dependências da Câmara 
Municipal de Campo Grande, 
quando discutirão os rumos a 
serem tomados com vistas ao 
pleito ckttor.11 d,1 p1·r,imodia 
seis de mllubro. 
O cnco11tro foi 
agendado pelo presidente do 
Diretório Regional do Partido 
Social Liher.il - l'SI .. 
deputado estadual Jerson 
Domingos, e deverá reunir 
lidere,. li I ia do, e 
imp .. 11i,.m11.: do partido que 
ou, ir:,o o:-. principai:.t 
epoentes do P "L nacional. 
1..""!Un: u:,. qu.Ji., o presidente e o 
vice-presidente da Eeutiva do 
Din=tôrio Nricion.11 p.1níd.irio. 
De acordo com 
infonnaçõe, do deputado 
kr-.on D~mingo,~ o cncontr--o 
• iniciara as 08h130 d.a manh.à, 
')C.11 prc, bJo de h<.'lr:1rio p:1ra 
1Jm1ino. D11r.111h.: todo o dia, 
dirigentes nacionais e 
estaduais. a sim omo filiados 
e simpatizantes dos lideres 
políticos ligado, ao PSL. 
dehaler:io qual o melhor 
caminho :t ,er ,cguido pela 
ag.n:1ni:-u;Jo no que c1..>nccmc 
ao pleito eleitoral que se 
aproxima. 
C(lnfonnc, cm scndn 
noticiado pela imprensa 
n:1cional, o PSL n5o de, cr:i 
firmar coligação 110 pbno 
federal. Isso possibilitará que 
o partido apóie a quem ach:u 
que melhor atende às suas 
eún i..:nil.:ncia:i. IH> plano 
n:giun:ll. 1 tendência natural 
do panido é finn:ir colig,1ç;1o 
com o PT. apoiando a 
n eleição do atual go, cm:tdor 
Jo,é Oreirio M irnnd:1 dos 
Snnhh. o Zt.-•ca do p r. 
O PSLcontacm suas 
hostes com os deputados 
estaduais Jerson Domingos. 
,J..ira Übubo e C~:-,ar 
Galhardo e o~  crc.adorc~ 
campo-grandenses Miltinho 
Viana e Tereza ame, além de 
, inos lideres no inh:rior e do 
vereador Jamal alem, recém­ 
fililldo no p;irtido. 
Sindicato Rural de ntô io João 
iá tem calendário pa a cursos 
(António.Joao-Ms/Geraldo 
Ferreira) 
() S111dte,110 Hur.111lc 
/1111i11110 Ju.í,, ,c111 
1111pk111c111a11dc, o calc11d,1r10 
de cursos do Servi,o iaconal 
de Aprendizagem Rural 
/,h111111>1r~~•'º ltc1•1()11.tl de 
Mato Grosso do Sul (enar' 
/lt-M':.J, c11111 ,,po,o d., 
Prefeitura Municipal e da 
1 cdcr,,ç,1o da /gr"1tl1ur.1 e 
l'ccu.11 i.1 do l.,t,1do ( hun."ul), 
, i,.111011 n cap.1cit,1ç,1o d1111ào­ 
dc-ohr,1 110 c.1111po. 
De acordo com o 
prc,idc11lc do sindicato, 
c11!'e11hciro 1.dgar 1-lartin, 
Peixoto, os ursos estão sendo 
!e, ado, p,tr,I ª' r.11c11cl," de 
for111a n.·g.io11ali1,Hl.t, onde 
cad,1 propr1cd,1dc e11 ia de 
doi, a lrC, f1111c1011.ir10.., p.ir,1 
part,cip.tr da cap,1ci1aç,i,,, que 
e.: gr,1tu1ta "I 1ca ma1, f.h.:11 
par,1 os alunos porque os 
locai" do, cur,,,o, lic:1111 pcrln 
d,1 f,1,cnd,1. 11.1 propna 1ég.1t1l1 
de lr,1b.ilh,1", c,plte,1 l'c1,010. 
l'm rc,creiro, 15 
1rahalhadnrc, foram 
capac 11ados na implantação 
e manejo h;hico de hortas. 
1111111 cur ... o min1~trado pelo 
instrutor Nestor Pereira. Os 
homens do camJH> tambérn 
participaram de um "Dia 
Especial sobre Saúde", sob 
oric111aç:io de 11111 médico do 
município. "O interesse é 
muito grande cm to<.Ja, a, 
:'trea,". arirma Edgar 
Pci'.'l.oto. 
Ele destaca o apoio 
que tem rccchiUo do pn:frito 
Dá..:m Qucin.u cm todos o, 
cur ... os. como o, de 
Ca,qucamcnto e Corrcçt10 
de Aprumos em Eqüinos. 
ministrado por lo 
t11rclia110~ dc,tramcnto de 
l:q1111111' (redcas), de Otatr 
1 e,rncl. ~lat1eJO Rarnrnal de 
llll 1110, para Abate, de 
,ltrcdo 'i.:ra E,calantc e o de 
~lanutcnç.1o de Tratores 
Agricolas (pneus), de Ja an 
Pedro, todos este mês 
Para e, mê-. qm: , i:m 
(maio) e,t;·,o prc, i,to.., o, 
cursos doma racional, que 
!-.cr:i nu111~trado por Jojo 
Soares. e também de' 
medicamentos em bovinos de 
corte (Si111011e Jacques), 
encontro sobre alimentação l' 
nutrição (Adilce Zn11ella) e 
outro de íabrtcaçào de 
produtos de limpeza, com a 
rl.·nomada 111,;trutora lh)sita 
das Graças. 
No mê, t.k junhu 
devem ser ministrados os 
cursos de preparo e utiliz..1ç:1o 
do couro, com J11ilto11 Rocha. 
cultivo de plantas medicinais 
Curso de manejo do hortas foi concorrido om António João 
e prep.tro de remédios e um 
nn, o Dia r:,pcc ,ai ,obre 
Saúde, com 11111 médico d,1 
■PAVIMENTAÇÃO 
"Pavimentaç 
de amezco 
•• , ~ ~· 
' 
" 
,. 
- 
. " 
Dáclo Queiroz ressalta em ponho do senador Ramez Tobet 
1 
(Antônio ,Joiio-ilS 
Geraldo Ferreira) 
"A pavimentação 
asf:illica da 1'1S-J8-I. no 
trecho entre An1ô11io João. 
Oda Vi la e Caracol. até o 
c111roncamcn10 da OR-267, 
cm Porto Murlinho, é nm 
compromisso do pre idc111c 
,lo cnado. Ramcz Tcbct, 
própri., cidade rm julho 
ha, era trés cursos; conservas 
de fnll:hc hort,1!1,a,. rnntrulc 
1 , 
'-J'C 
' . 
' ' 
I 
com a populaç;io de /111ônio 
João e ccnamcntc lrar.i 
progresso para /1111611 io João 
e con,olidar:i 110 o projeto de 
desenvolvimento", afirmou o 
prcfoi10. D:icio Qneiroz. 
Ele disse que a 
nprovnçiio do projeto de 
• resoluçào que autoriza a 
operação de crédito 
de formiga, cortadeiras e 
planli<> e manejo b,hico de 
pom,1rc,. com Cario, Alberto. 
promisso 
ulação 
Fonpla1a. .., n.í 
homolo •ado pelo Senado 
porque ha empenho de 
Ramcz Tcbc1 cm torno 
deste projeto''. Queiro7 
lembrou que o ,1 ,unlo foi 
debaliilo no ;,mhitQ_do. 
Cidcma Con,orcio 
lntcrmunicip,tl p.ira o 
De,e11,·ol, imcn10 
Integrado das Bacias dos 
Rio, Mir:ind,, e Apa, que 
ele pre ide, 
"/lcm do 1r.ín,irn. 
que implcmcntarú o 
comércio e a rcdl' hotc:h.:1ra 
de nlônio Jo:io. a 
pa, iméntaç:lo , ai bJmlcar 
o custo cio transporte da 
produção e certamente 
con~cguir:í ampliar dl.' 
forma vertiginosa a 
compcti1i, idade do, 
prod1110s do E tado, que 
ninda ofrcm com .1. 
sobrt:c:uga dn dis1li11ci:1 ... 
gar:rnti11 Dá io Queiroz. 
■OPINIÃO 
0 ninho da "guia" 
Paulo Rocaro 
Com recursos do 
Programa Nacional de 
Segurança Pública. a 
Sccrl.'taria de Segurança 
Pública, ai instalar unidades 
fias do Departamento d.: . 
Opcrnr;õcs de Frl>ntc.:ira cm 
Coro11el Sap11ca1a e Ponta 
Porã, 1 lojc o DOF tem sede 
apcnns cm Dourados. A 
expansão do DOF integra o 
programa de reforço da 
segurança na. fronteira de 
; lato Grosso do ui que pre,.:; 
i1ncstimcntos de RS 4,5 
milhões. Segundo o assessor 
de imprensa da Secretaria de 
Segurança, só para Ponta 
Porã serão enviadas 20 
viaturas par.::I Mundo I OO e 
0111ras seis, Em Ponta Pod 
. scrj construida a sede própria 
do 1 • Distrito Policial. Está 
pn:, ista também a aquisição 
de equipamentos, annas e 
aparelhos de 
1clt.-cornunic.1ções. 
COM A OETERMlf1JAÇÃO OE SEU POVO 
E O OESENVOLVIMEílTO QUE TEM ALCAí~ÇAOO, 
Aíilü APÓS AIJO, O AíllVERSÁRIO OE CARACOL 
íJÃO PODERIA SER EM OUTRO DIA. 
1 ° OE~- AIO· MIVERSÁRIO OE 
DEPUTADO ARROYO

.J<, 1,r.• íflil~IHIA DA rHO'Hl IAA 	• ANTONIO JOÃO 
01 d • t e, d 2002 
■!Xlff.11() 
o, tio parabeniza general Conforto 
CJ pr,,.11,, de 
/}1111111(1 Joo10, IJ,tl'iCl 
()uc1ro1 ,1h.1 tl'MDII), 
parabenizou o trabalho 
desenvolvido pelo enetal 
Sério Alves Conforto a 
frente do C'om,111d 1 
Mililo!í do Oeste, que em 
sua avaliação, dera uma 
lacun.1 muito t•r,111dc no 
,1:10 mil11ar de Mato 
Grosso do Sul. Conforto 
dc,x I n C 1.11) no pr(JXt 1110 
dia 27 
Ao destacar a 
,llll,IÇII() do j'CllCr,tl, que 
rcctntcmcnlc foi 
prn111oviclo , 111,li ul1a 
p,11..:nlc do f:xérci10, l)6cio 
()11e1ro1 aproveitou p,11,l 
desejar sucesso ao 
,11b,111u10 de C'onfo110. o 
eneral Carlos Alberto 
Pinto S1lva. lJllC 
atualmente está em 
llr,1 Ilia, n<J Dq1::ir1.11111:nto 
Logistico. "Esperamos 
que o no, o comandante 
lc11h,1cx11011,1 dificil lurcfu 
de substituir o atual 
comandante do CMO", 
afirmou. 
O prefeito também 
parabenizou o general 
·011lor10 pcl,1 pro1noçilo.j5 
que no drn X de maio 
próximo vai 
Dep:1rt,1111cn1 , 
hefiar o 
<.L: 
Engenharia e Construção 
do l:xército. ·'A 
ho111en.1vcm prc,t,td.1 ,10 
atual comandante da 'MO 
pela Assembléia 
Legislativa, com o título J.: 
Cidadão Sul­ 
M.1to;•ro, .cn,.: é um tributo 
ao seu dc,cmpenhu''. 
nfinnou J)jcio Qu.:iro,. 
Wilson S. Surita Jr. 
Marco A. Loureiro Palmiéri 
ADVOGADO 
F!: (da.S1) 439.1143 
nas. (fhDrón tn9-H32 
Rua 15 de Novembro, 505 • Centro - Bela Visla/MS 
J(leber Loureiro J!Iedeiros 
OAB/MS 2697 • C PF OOó.824.031-72 
Rua Barão do Ladário, 1620 
Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
surita@portonet.ms 
(0'67) 352-4374/287-1460 
Campo Grande/Porto Murtinho-MS 
ffi 
9%,, ," 
ne, Escudero Pe 
1b1a6l 
OAO.MS. 4 fOJ 
Rua Cel. Stuck, 38 
Sala 1- Jardim - MS 
'ü" 
Ccl. 9986-5103 
Dra. lTilma da Silva 
OABiM'S 2.574-B 
Joelso111 íarti11ez peixow 
OAB/MS 103!, 
Daniela Fernandes Peixow Coi11e1e 
OAB/MS 7760 
Causas Civeis, Criminais, Trabalhistas e Contratos 
Rua 1° de Maio, 431· Fone: (0,...ó7) 251-1451 
Jardim/M S e-mail:danielapeixoto@zipmail.com.br 
DR. ELDER LEMOS 
CR1ltl 3151 
CON ULTÓRIO: Rua Dr. Corrêa, 710 
D,: Laucidio V de Ban-os 
Cirurgião Dentista 
CRO/MS 340 
Rua Ten. Bernardes, 447 - Centro - Jardim 
Fone:(0**67) 251-3940 
Mato Grosso do Sul 
CEP 79240-000 
Organiz 
MJJORPE.AS 
esJ Caracol 
MECÂNICA· TORNO • PLAINA E SOLDAS EM GERAL 
MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO EM GERAL 
Av.Brasil, 120-Tel/fax:10ºº671495,1163 
Centro· CEP 79.270-000 • CARACOL. MS 
'lISS.E DOB D.E ClIBEÇJI 
OS CONCOBBENTES. 
DROGIIRIJI 
IlROGJJ.LIDER 
NÃO DEIXE A CASA CAIR.

J(JRtJAL TíllOUNA DA FílONTriRA 	•GERAL 
o de 2002 
orw#o 
ponsa Idade 
pelo menor de rua 
t { ar 
)parama lançado 
t, Dele aia Regional dr 
blho de M+touro»o do 
Sul DRI MS), para 
e tumular as rmpre a a 
onttatatcm Jovens de l a 
p7 anos de idade para 
tu.arem como aprenhzes, é 
digno de elotos e vem num 
momento em que g debate 
1 ll",pon,abilicl:ulc d,1 
sociedade pelo destino de 
muitas ranças, entre elas, 
11 que, em ou perambulam 
fltl"IIIJ,1-,, 
O c111pccilhu, 
c111rc1:11110, 1cm idu o, 
encargos trabalhistas, 
considerados pesados pata o 
cmprc,arindo, que j~ paga 
dezenas de impo tos. 
Caberia ai, cncontrnr umn 
,altl,1 para facilitar as 
ctin1m1.1tçõc,,jn que qonnclo 
um funcionário se demite ou 
é dispensado, quase sempre 
proc11rn n Justiça do 
Tcnbalho para rcclnmnr 
valores que muitas vezes não 
condizem com a realidade. 
O in cntivo com 
encargos trnhalhi5tas 
menores, como 2% no FGTS 
e II possibilidacfo dn emprcsn 
utiliwr marketing social, 
colocando nus cmbalngcns 
do seu produto o selo 
''Empresa parceira do 
Futum", não traduz de fonna 
efetiva sinul de economia, 
mns é um ótimo começo. 
Recebendo o equivalente n 
RS 0,91 por hora (RS 7.28 
pen +kk ls Em1HSR.TTT ±mi 
por mês. 
Sendo um aprendiz, 
hã ontn>s problemas a ,;crem 
resolvidos, como nos cn o 
das • contr:11nçõcs 
tcmpodrins. A inda nilo se 
sabe por quê. mas n verdade 
é que o programa anunciado 
pela DRT. niio contmsta com 
a liscnliz:1çilo acirrada que :is 
empresas vêm sofrendo 
ultimamente, resultando em 
muitas notificaçies por 
''descumprimento da 
legislação". 
" 
atendo t pecial daqu pata 
lente Enquanto o projeto da 
DRT abre perspetivas 
animadora .de outro lado as 
multas, que podem chepar a 
1( 105,00 por adolescente 
que deixou de contratar, 
desanimam qualquer 
dd:uJ.10. 
Em l'ont,1 l'oca, por 
exemplo, a Patrulha Mirim 
foi reativada e implantou um 
projeto para tirar meninos e 
meninas das ruas. Com 
muito sacrifício conseguiu 
convencer a~ empresa, a 
contratarem essas crianças. 
Os, empresários até 
concordaram em ajudar o 
ncahar com esse problema 
que afeta toda ;,oci..:dndc, 
ma sem o fnmigcrnclo 
registro. 
Foi só colocar em 
pr:lt icn e a focal i,_ação da 
DRT caiu de pttu cm cimo. 
amcaçaudo e notificando as 
cmpn:sns que estavam 
participando desse projeto. 
Na cabeça de cacln 11111 ficou 
a iudignação, porqtte 
pensavam e tnr rcoliz:rnclo 
11111 trabalho ocial. i 
maioria ficou desanimada, se 
perguntando o que é melhor: 
tirnr as crianças das ruas ou 
fazer de conta que não é 
problema nosso? 
u.a ug4li 
auwlquer $li .1a@ui 
projeto, co1110 esse du Justiça 
do Trabalho, deve levar cm 
conta essas questões. 
Nenhum problema se resolve 
sem estar diretamente 
sintonizado com a realidade 
de cada r.:giào. i lei foi feita 
p:,rn ser c11111prida. mas como 
diria o s:ibio Yuri: "- desde 
que o povo entenda a sua 
cfic:icia''. 
• Paulo Rocaro é escritor e 
jonrnli tn em Ponta Pon1 e 
cscn.:vc rcgulanncntc neste 
espaço 
GOVERNO 
Zeca recebe a tarde ministros 
do Paraguai, Bolívia e Brasil 
Campo Grande (MS) - () •o­ 
, cr11,1dorc, /,ccJ do I' 1 
rccepc,onil ntc ,IS 18 hocJ, 
desta segunda-feira. em 
Corumbá, os ministros do 
Brasil, José Carlos Carvalho 
(feio Ambiente) e Mary 
Day,e Kinm (l11te!!Joçiío Na­ 
cional), os ministros do Meio 
Ambiente do Paraguai e da 
Uollvi,1, rc,pcct 1 amcnte 
Edm1111do Rolón O,naghi e 
Ramiro Ca, cro riem:. e o 
governador de Mato Grosso, 
José Rogério Salles. As au­ 
toridades nacionais e inter­ 
nacionais ,lo cumprir uma 
cxtcn~a agenda na fronteira, 
que começa hoje :i noite cm 
C:orumh.i e prossegue duran­ 
te toda a manhã de,ta 1erça­ 
f eira em Puerto Quijarro 
(Bolivia) 
1 hijc a primcir,1 :tti­ 
vidade será o lançamento 
oficial do site 
www.programapatanal ory 
do Programa de Desenvol i­ 
mento Sustentável do Panta­ 
nal Em seguida sera assina­ 
do contrato de prestação de 
serviços técnicos 
especializados pata apoio ao 
gerenciamento do Programa 
Pantanal rambérn h;n crá 
um Jantar com pronunc 1a­ 
mentos dos ministros brast­ 
leiros, paraguaio e boli, ia­ 
no. Os tn;c; e, cntos vão 
acontecer na Associação Co­ 
mereiale Industrial de 
':orumbá (CIC), a partir c!:15 
9 horas 
O gmcrnador Zeca 
do PT as aproveitar a prc:­ 
sena de representantes dos 
governos do Brasil, Paraguai 
e Bolivia para propor a cria­ 
ç:io de: um programa de ives­ 
tumentos no mero ambiente do 
Chaco ( Pautanal holl ,ano e 
paragu:110). no, molde do 
Programa Pantanal. que 
abrange Mato Grosso do ul 
e Mato Grosso O assunto 
também deve ser discutido 
a111anhà. no ho1el EI Pantanal, 
cm Pucno Quijarro. na IJoli- 
■GOVERNO 
a Sanesul tá 
,A mil família 
Campo Grande (M ) - O 
programa Tarifa ocinl, 
que beneficia familias de 
baixa renda com 
desconto de 50% por 
tempo indcterminado.j:i 
atinge 5,4 mil familias 
cm 27 municípios e seus 
distritos. o que 
representa cm torno de 
21 mil pessoas incluidas. 
O subsidio financeiro 
aplicado pela empresa 
soma cerca de RS 50 mil 
por mês. A proposta é 
reforçar a política de 
Inclusão Social, 
desenvolvida pelo 
Governo Populnr, que é 
o principal acionista da 
Snnesul. 
A intcnçiio da 
empresa é chegar no final 
de 2003 com 15 mil 
familias beneficiadas, cm 
torno de 65 mi I pessoas. 
com o subsidio alcançado 
RS 120 mil/mês. 
e 
Corumb:i são os locais 
maior numero de 
contrntos especiais. O 
distrito de Albuquerque, 
cm Corumbã, é n única 
localidade com 100% das 
ligações beneficiadas 
pela Tarifa Social. 
Confira os principais 
municípios e distritos 
beneficiados: Dourados, 
1 O 16: Corumbá. 602; Três 
Lagoas. 468: Naviraí. 463: 
Nova Andradina. 387: 
Albuquerque. 271: 
Dourados 
Coxim. 262; Porto 
Murtinho, 241; Caarapó. 
237: F:itima do Sul. 235: 
lvinhcma, 182; 
Aparecida do Taboado. 
l 55: Rio Verde. 143; Rio 
Brilhante. 135; Ladário. 
128; Dcod:ipolis. 123; 
Amambai. 116; Mundo 
Novo. 105: Pedro 
Gomes, 105; Ribas do 
Rio Pardo, 104: 
Cnmapuã, 95; 
Culturama. 87; clviria. 
80; Rio Negro, 59; 
Vicentina, 59; 
Brasilândia. 55; Novo 
Horizonte do Sul. 41: 
Bodoqucna, 38; Jatei. 
33; Alcinópolis, 29; Vila 
Rica, 20; Vila São José. 
20; e Novo Planalto. 7. 
a. tendo de fronteira com 
1Jt•> C,ro ,11 d,, '>ui A reli 
mão cm tertoro bolvano 
• GOVERt O 
Empresários querem investir 
RS70mi em complexo tabril no MS 
ampo Grande ( 11-1 ) - 
Empresários paulistas 
pretendem investir R$ 70 
milhões em Mato Grosso do 
Sul num si11cma mtcg,ado 
que cngloba a produção de 
,tlcool, n,úcar, ,uco 
concentrado, adubo e ração, 
além da co-gcr,1ç,1o de 
energia a panirdo baga o da 
cana. A implementação total 
do projeto ocorreria cm sei, 
anos. O complexo fabril da 
Panta11,tl Agroindustrial 
seria instalado no municipio 
de Sidrol:indio, nn rcgiJo do 
Pequi. cortada p ·la r,xlovia 
MS-162 e pela ferrovia. t-.lil 
e duz.cnto emprego diretos 
devem surgir com a 
111 1nl:1ç:io dns fábric:1 •. que 
ocupariam 50 hectares, 
doado:; pcln prefcitum. 
A previsão é de que 
na primeira fase do 
empreendimento sejam 
investidos RS 30 milhões, nn 
compra ele cquipamcntos e 
1 
in mloçilo da usina de :ilcool 
,_e nçücor, gerando 600 
empregos diretos. Os 
invc,tidorcs • planejam 
industrializar a primeira 
safra de eanà cm 200-1. A 
formaç.io de mudas j:i 
começou, com a projcç.io de 
que o viveiro chegue a dois 
111il hectares até o fiual deste 
ano. Ocultivocana ocuparia 
12 mil hccrnn: .. s,:gundo o 
cmprcs:irio Sebastião 
Liberato Alcaide, um do, 
dois sócios da Pantanal 
Agroindustrial e dono ela 
Sclial- lnclt1,1ria. Comércio. 
Importação e Exponaçào. 
com cdc cm Rio Claro (SI'). 
' 
O executivo Jo.é 
Augusto Marconato, o outro 
sócio no projeto, previu que 
jit na etapa inicial se comece 
a gcr:u ccrcn dt..! trés 
megawatts-hora (MWh) de 
energia, a partir da 
lrJnsfonnação do bagaço da 
cana. Marconato é dono 
da GBA Caldeiraria. 110 
município Guariba ( P). 
A empresa seria' a 
rcspons:ivcl pelo 
fornecimento de 
equipamentos para o 
complexo industrial sul- 
contara com a parti ipa, ão de 
uma delegação do Banco 
Interametano de Desemvol 
vimento (BID um dos prin­ 
cipa financiadores do Pro­ 
grama Pantanal no Brasil 
Sebastião AI calde (csq.): Investimento do RS 70 milhões no MS 
mata-grossense. Todo 
si tema cnvoh·c tecnologia 
de ponta. 
a segunda fase do 
projeto ocorreria a 
instalação dn f.ibrica de 
suco concentrado, que 
proccs aria. 
principalmente, laranja. A 
viabilidade de sa 
proces adora depende do 
interesse dos pequenos 
produtores de 
assentamentos da rc:gifio 
pela fruticultura. A 
formaç:io de pomares 
duraria cm média quatro 
anos. A idéia seria plantar• 
entre !O mil e 12 mil 
hectares em várias áreas. A 
formação de mudas 
começaria no segundo 
seme tre deste ano. Além 
de idrolândia, o plantio 
de frutas pod-erio ser 
cs1t:ndido a municípios 
como Maracaju. Guia 
Lopes da Laguna. Campo 
Grande e Nioaquc.· 
A fabricação de 
ração com matéria-prima 
vegetal - para criaç:io de 
animais através do sistema 
de confinam 1110 -. assim· 
como a produção de 
adubo orgiinico e 
orgânico-m111cral. 
correspondem à ultima 
fase do projcto. 
o capital 
dcstinndo ao culth o da 
cana e das frutas eria 
66,66% dos produ1orcs e 
33,33% da Pnntunal 
Agroindustrial. Tanto a 
empresa quanto o 
agricultores poderiam 
obter recursos do Fundo 
Con;titu ional do Centro­ 
Oe,tc (FCO). liberados 
·-<:Jo Oanco do Drasil. O 
preto está sendo 
njusado parn ser cm regue 
ao BB. 
o Governo 
Popul:tr entraria com os 
incentivos fi cais na pane de 
fabricaçiio de açücar, suco, 
adubo e raçJo. O projeto <:>l.1 
cm fase de negoci:tç.Jo com 
o Estado. Posteriormente 
serão encaminhados, ao 
Conselho de 
Desenvolvimento 
lndu triai (CDT). a carta­ 
consulta ~ o proJe!o. 
■GOVERNO 
Te 
Glaci Toniasso 
O presidente do 
cnado. Ramcz. Tcbct, 
disse há pouco que o 
Pt-.1 DB não de e se 
aprcssnr cm apontar um 
candidato a vice- 
presidente da República 
para a chapa de José Serra, 
porqucasconvcr1çõcssósc 
realizam cm junho. e até o 
momento apenas Anthony 
Gnrotinho. candidato do 
PSIJ. ji tem companheiro 
não 
ra 
de chapa. Para Tebet, o 
partido precisa ponderar 
melhor antes de fazer sua 
escolha e esperar a hora 
certa para anunciar o vice. 
lnform:içõcs da Agência 
Senado.

J; 4A! TRIBJMA DR FRONTEIRA 	• MENS -,E 
Paz e Prosperidade Parabéns Caracol 
'os iraunamos à toda populaça». 
sempre ordeira e progressista, pau4 
lomenagyeaur a querila {'aracol 
lNegj que neste aniversário reine 
a pau e a prosperilale. l ar a » é s 
'aracol pelo seus Z anos de luta e de 
glória, 
Márcio Monteiro 
? Prefeito de .Jardim.. i 
Uma cidade só cresce e se desenvolve com 
trabalho sério e muita dedicação de seu povo. 
Estamos certosa que fizemos tudo o que estava 
em nosso alcance e continuaremos fazendo, pois 
amamos e admiramos esta terra querida. 
Que earacol, cidade de povo amigo e 
hospitaleiro, cresça e progrida a cada dia. 
São os votos do: 
O crescimento de uma cidade é o fruto da 
tenacidade e da capacidade realizadora de sua gente. 
O progresso de um município dá-se pela 
criatividade, trabalho e pelo desprendimento de suas 
auto tidades. 
Ao comemorar seus 37 anos saudamos Caracol 
pelo espítito realizador de seu povo, ao mesmo tempo 
em que cumprimentamos as autoridades constituídas 
do município, pela sabedoria e competência como 
conduzem os destinos dessa terra hospitaleira por 
natureza. 
Geraldo Marques e Linei 
Prefeito Municipal e 1° Dama de Bonito 
O povo de Bela Vista sente-se honrado de poder expressar 
neste dia sua sincera homenagem à Caracol, pela passagem do 
seu 37 aniversario. 
Cidade irmã querida, cresce e desenvolve-se a cada dia 
graças ao trabalho sério e competente, à dedicação e a luta de seus 
filhos. 
Caracol renova-se ano a ano, abrigando pessoas de todo o 
País, que vêm a procura do progresso, com a hospitalidade que lhe 
é peculiar. Nós também nos sentimos filhos seus e é com 
satisfação que acompanhamos seu progresso. 
Waldemir Moka 
Deputado Fede at 
Parabéns Caracol 
Parabéns Caracolenses! 
3292sIl 
~· __ -:-,('; 
~, - -- 
., 
,,,. 
Na oportunidade em 
que a população caracolense 
comemora o transcurso de 
mais um aniversário de 
emcncipação, o Sindicato 
Rural de Caracol congratula­ 
se com este povo ordeiro e 
progressista, que com sua 
dedicação e força de vontade, 
própria. dos arrojados, 
constrói gradativamente 
uma cidade mais humana e 
mais justa. 
Parabenizamos os 
caracolenses, do mais 
humilde à mais alta 
autoridade do município, que 
nosso amanhã seja radiante, 
como foi o nosso passado. 
Parabéns Caracol.

Jl'Jf{tlA rfll':IJtlA IJA FRONTEIRA 
•GERAL 
OI 	l'AC'N, • 11 
» ·tinCA 	• COVCRtlO 
Marisa com ça a 
definir e tratégias de 
campanha 
Segurança Alimentar beneficia 
12,2 mil lamílias na Capital 
'""·'"'" llii< Jll!lllrt 
 ,h p111., 1 
f deral Mar,a Serrano 
11',llll/c• 111c11,1 d ·11111r, 
l !t teta para a campanha 
th ll .Ili(> ll1 ,!U r,1
1
, 
e ta«dual ahidata pela 
0posàu, ela reunirá 
f1lil :ihlu Uitl'ntnurt 
O p1dcÍlll de 
.i111po Cirande. Andrc 
Puceinelhi (PMDD) ser o 
l'l1llr<h.·nndor da. ca111p:111ha 
da candidata de oposição 
,n, go,crno cr..ta<ludl, 
~lari,,1 crra110 (l'SDB), na 
Capi1ul. De acordo corn o 
lickr Ja haneaJa 11(> 
F.ilivahlo !3itcncourt 
O líder do l'SDl3 1111 
isscmhléia Legi,latirn. 
deputado ,·,tadual Valdir 
Neves (PSDB). afir111ou que 
os 111 ·anu" ào trabalhar para 
ter o senador Juvéneio César 
da Fonseca (P:IDB) e do 
vice-prefeito de Carnpo 
Grande, Os, aldo Possari 
(PSDO) na campanha ao 
go, crno estadual da 
■GOVERNO 
Cn111pn Gr:111dt (:"-IS) - O 
govemador Zeca aproveita a 
con1t111oraç:io d,1 dia do 
tnibalhador, na quarta-feira, 
dia l • de maio. para 
aprc.;)t:-ntar,ús 11 hor::i~, n 
propostn de piso salarial 
regional no;) n=prcsi:ntantl'.'s 
de sindicatos e 
fêdtraçõts.i pó, a 
apresentação, que 
acontecerá no clube de 
cnmpo do sindica10 dos 
b:111drio, no Coopharúdio. 
!t:r.i sc-rvido um :1lmoço. 'n 
tard,· do mcs1110 dia, :s 16 
horas. 111) Parq11c Aym111 
Scnna, Zccn p:1r1icipa de 
:lo público de gn,crno 
também em hon11.:11nccm ti 
d,11a. - 
Elaborn<l,) a partir 
de uma parceria entre os 
Cortes 
E,covas 
Suponc:s e Permanentes 
Banho úc Brilho 
ltcnc...":OS e Tintur:l!í 
ld ran a do P14 
l'IIJl!L l'I r pata tr ar 
Jnt 1 1 lh:1 ,ri1r , 
rdenadares. d-.: aotdo 
1.11 11 o lJdtr t1h ano n 1 
J,•,r..111hl:1.1 l ll'1 .. L1ti. t 
deputado estadual Valdr 
Neves. 
Pucci 1ei ia 
coorde ar campanha 
de Ma "'sa a apitai 
legislativo estadual, /aldi1 
Neves (PSDB), o próprio 
prefeito 5c propôs e, 
comandar a campnnh:1 11,1 
cid11de. 
O objcti,n é 
coneI ter a popnlnridarlc 
do prcfcilo cm votos pro 
~lan,a 110 dia 6 de outubro 
dc5tc 11110. 
PSD quer Posari 
e J rui vêncio na 
e a m [ll) rID rru nu fill ltll ® iID rã s m1 
dcpurnda /larisa Serrano. 
'evc~ rcssnlta qu~ 
n;lo hove veto ao nome de 
Juv.:ncio por parte dos 
tul'.r11h1s e o partido considi.:ra 
importante o ,cu apoio. 
lambém espera o apoio d,: 
Pos,:,ri, que d~i:--011 de 
assumir a prefciturn da 
Capi1al com a dcsistcncin de 
Puecinclli disputar o 
gO'CnlO. 
Z eca fID I])? ® $ ® ill1 füID 
Pi$® $m1ílIB)?Õffi1íl rnl® 
a $Õ[TI)allÕ©fIDílÕ$UmJ$ 
representantes de 
si11dica1os e federações de 
trabalhadores e do SétOr 
patronal. UF/IS 
(Uni,crsidndc Fcrlcrnl de 
/lato Grosso do ui) e 
tt·cnicos do governo do 
Estado. a proposto do piso 
regional snl:irinl cs1ipula 
um valor minimo que varia 
d" R. 210,00 a R 230,00 
c1,.,pcndcnclo da ca1cgoria 
c..:m qucstào. Aqueles 
grupos de lrabalhadorcs 
que produziram menos nos 
últimos nnos terão como 
referencial o llli!nor piso. 
cnq11nnto aqueles que 
rcgi:,traram omn produçfio 
considerada avançada não 
poderão receber mcno do 
qm: o 111:iior put:11nar 
estabelecido. 
Pc.nnanc.rllc.'> de Cilios 
Oq,ibç.5o e ~:iquu .• .,;•·ln 
l1anicurc e Pcdicun.: 
Representante da Ncw Ha.nnony Cosméticos 
Rua Cá11diJo Mariano. 115 - Centro 
Bela I isra/MS - Fo,;C': (0**67) -139-_52-i 
('ornpu (;r,111dc (!',) ((,m J 
11dc-..,io d,i-i J.,md1,h tLt ''"t!'·lo 
óo, córrcgu, l:J,111dc1rJ e 
Prosa, hoye, e d,, 5ti.:d do'i 
wrr,:go-, ',cgrcdo e lmb111Mt1, 
illlll10hi1. o fHlH. .. C'iO de 
ampli,iç,io do i'',i ( l'roj!J,1ma 
d,: 'ic~u,,mçil iliniun,,r) cm 
Campo Grande vai chegar a 
rn:irca de 12.271 fumilin, 
,11cndid,I. i 111d,1. na Capital. 
,cg1111do informou ,, 
coorde11ador ,:qadual cio 
programa, cribcrto 
Pamplona, í: garantir o 
beneficio para 17 mil familias 
i1lc maio. 
Em evento 111,m:ado 
r,,ri "' 171,o,,,., de hoje, no 
unasio Moreninho, 
localizado na IFMS 
(l'nler,iJ,dc f cckr,d de 
:,,1,J10 C,r<> o tio '>ui). 57) 
IJ111d,,1, do, corrcgu, 
fbndcir.1 L' Pro,a 5e1,ío 
in,cr1t.h no p, c>f!t ,11na / 
>t•lcnidadc cont,ira com a 
p.1r11c1pJç,io da ·oordcnJdor:1 
d,: l'olítica, So~rni,, Cidd., 
Mari.1 Gome, dos Santos e a 
secretária de Assistêncta 
Social. C1dada11ia e 
l'rah:dho, 1 loisa Castro 
Berro. 
Jni,111h}, 110 IIIC1110 
hor,irio. no ,,d.lo paroquial 
d, I reja Paulo  1, 
l11_,d11.1<J:i 110 1) 1irr,, S 11 I<> 
Antú11111 outras 766 
familias que moratn 111 
região dos córregos Segredo 
e Imbirussu passara0 a tat .. r 
parte d,1 11 l,J Jc 
benetirados cm cento 
t:orn tl pre,cn'°"':i d.1 , tt ri., 
úc da coordenadora .a 
';Cllli.lllll J),l')'HJJd, nd 
Coupha, 1!1.1 li. ,1111r,1, -Kv 
!amíli.i, J·' h.l am sido 
cadastradas no p<;, , 111<1.1 
gcrnl do programa e ,llcrnkr 
60 mil f,11111li.1, cm tnJ,, ,, 
Estado ate o dia 25 de maio 
O gtncrn,1Jqr /1..'.,l 
tem dt :, .. ,fr .. 4 Ili (.h 
{jtJ,' <1 P'i  :' 11111 pr, r.11ru 
l'I h .. l '._!l.lJI ,JLH: 1.tJ 
·ra!ativamente sub tutu»do 
por novas pohtaasde era,d 
1!1.' tlt•I (t.: que lt'l .. T1 l 
er tens/adas apos um 
periodo de ourado no 
quh1brio das contas l 
r.tmh(:'l'-11 tu1111tl, t.1 .... 1rq1h... 
o programa não te 111 l,U,tfl.r 
"assistencial1sta", pois euge 
uma contrapartida no sentido 
de que a familia precisa 
enoler-se em aos que 
beneficiam diretamente a sua 
,aud~. nlnc.tç.io e 
profissionaliza4o 
■GOVERNO 
Zeca sugere Programa Pa tanal 
para Bolívia e Parag 
a111po Gr:1111lc (ilSJ - O 
!.OH.·rnador Zeca do p r,jlllllO 
om representante do go, cmo 
nato-grossense e ministros do 
araguai e da Bolivia, ligados 
10 m..:io ambiente, vai propor 
10 Banco lnlt.:r:uncricano de 
kscnvulv1111cntn (lllD) a 
·riaç;io de um prog.r:11na p:ira 
'sscS paises similar ao 
'rog.r:11na de 
)c.::,cn,oh imcnto S11:-.lc:nlfn cl 
lo Pa111anal. que, ai dcst111ar 
«;s 400 millaks 
1111nicipio, do lado brasileiro: 
ISS 200 111ilhõc, para :-..1n10 
irosso do Sul e USS 200 
11 i lhes para lato Grosso. , 
roposta deve ser discutida 
l{)jc .-·1 noite cm C orumh:i e na 
crça-fcira (30/-l), 1111111a 
cuniào com a comiti,a do 
li D, que aconlcccr.'t no 11,llcl 
I Pantanal, cm Puerto 
)uijarro (llolivia), próx11110 à 
'ronteir.t co1111'!a10 Grosso do 
'ui. 
Zeca do PT c,p!ieou 
1uc o ohJcti,o da iniciativa é 
om.:tr, iá,ci:-. proccdimcnto~ 
ntcgrndos para "ct1i<lar da 
>rescn ação do rnn ior 
líltrimônio quc o mundo 
·onhc-ce, que o Pantanal". 
Segundo o 
'Ovcrnador. :i proposta se 
ustifica cm função de a 
Planícii: Pant:incira ser 
~onlinua. ocupando área.., no~ 
territórios paraguaio e 
holi, iann, onde i: conhecida 
como Chaco. i implantaç,io 
de u111 programa para o Chaco 
e, itaria que a falta de 
investimento cm meio 
amhicntc..:. saneamcnlo e 
Oltlro,; ~clorcs prl.'.judicass..: a 
ef,c:icia do, projeto, 
dcscnvoh idos nas rcgiõcs 
norte e sul do Pantrrnal, no 
•lra,il. ", conclus;1o que a 
gente chega é de que n;1o 
adianta só nós fazermos esses 
im c:>timcntos. Não adianta só 
nos controlarmos microbacias 
e fan:nnos ~:incamcnto b:ísico 
11:1 hacia pantJncira do nosso 
lado, Í: preci,o que se lenha 
c:,scs cuidados 110 Paraguai e 
na Bali, ia", explicou o 
go, cmador ontem à noilc no 
Centro de Com enções 
Arq1111c10 Rubens Gil de 
Camillo, a111c, de ja111ar com 
600 dentistas e seus 
f:uniliarl.'.S. 
Os contalos com as 
autoridades paraguaias e 
boli, ianas. cm defesa de um 
progr.rn1a de dt.:scn,oh imcnto 
,usicnt:h d p:ira o Chaco, já 
começaram e ,ão intensificar 
a partir do encontro de h.:tça 
frirn, na 13oli,·ia. "Como os 
Programa Pantanal Zct..a sugere projeto s1m1lar na 8oliv1a e 
Paraguai 
go, ..:rnos do Paraguai e 
ílolivi:i não 1~m recursos. 
consl.'g.uimo!> articular e 
,amos negociar com 1111ni,;;iro~ 
do meio ambicnlc do P.:ir.1g.uai 
l' da 13olhia, e com a 
representação do 01 D. a 
possibilidade de se, iabilizar 
um outro programa Pan1anal 
p;1r3 e<S'ics pah,ec;. para que 
possam também fazer 
in, L'Stimc:nto~ no setor de 
infra-c:,trulura. s,:mf!arncnto 
bâ:>ico e microbacias". 
Pizza & Cia 
287 2262 
(Disk Pizza) 
PROPR[ETÁRios; 
Ricardo Melo e Rosana Melo 
Porto Mortinho - MS 
- --gane - 
i ~ íUÚÕÊfSÊÜ:fflUNICÍPIO 
. 'lÃ'-" A,fiEIHIOTÃR A DENGUE 
- - - - - 
A5nraa3e Eia&o te ate«eu g Como evitar 
,.,.~::::ni -oc• • n 5"c:r.-.>'U.J. 
~,:=.s....c, .... "tltatw•-- 
a dengue? e»are amcsgtdacg 
9%3 
t3adio to$u 4»s 
parta.i3ataetaerwetapara 
La pas2scwgoste 
»rg,ora.edema 
aaea saaraaaepa 
perto oeo.ceata±a 
9 
wuaLard3e.3a 
LAorr.ei-.- .... ~w..n ..... ~,. 
~ ,.,..,.r=--i 
agita0rotar tesa.akaneasa 
·areoene portas teça 
tl..a!Y"a. 
~ ~ c,,0,""0 ........ '2,_ 
z 
ata ta:apautas.atas 
2 
c....a-diir j,;a-t'..11' -«-".::s C:c ~ 
Simomas 
Latias 
• tarte.tu.ata±aut 
da dengue 
» 
i.....-.:ic:..e't~ 't;,.wo, 
"""=- 
•Ot.,cc..- .. r~~ !l«r"'l 
Da ceata aras ena a 
,~ fJCl:I.Nu-,c;iPQ,Ah;:) 
na te.a ntuntamantas 
e tas tad 
••---="~Pl:IO;JC=r;':Q,t..o..:lQ 
{a i teor4 e rw 
apa.gazua«reages tas.ct 
ê8 
:.:r1:io.c.-~?"l..>.-...nci,,r,;1 ..... 
tagae t ap atetrog 	po teaeatueaaparta 
...... 
Sellliresentaros " ~ 
sllJIOlllllSarocmea 	- 
llnidadedeSaúlle -. mmmu1 - 
matsorô:Xlma. '= meo•IIU!I a..t•t ........ 1-

J JtNil IJtll,lJII/ ilf111< ,<,li líl/ 	• 
PARABÉNS MEUS IRMÃOS! 
Neste 1 ° de Maio, quando a população em 
festa comemora o 37 aniversário desle torrão 
abençoado, cumprimentamos os caracolenses 
em geral, augurando à todos muitas felicidades. 
Desejamos que Caracol, nossa querida 
Porteira, continue sempre crescendo. Parabéns 
meus irmãos, parabéns Caracol! . 
Horácio e Joana Godoy 
Fazenda São Manoel 
Parabéns Caracol 
9iesta 
oportunidade, quando 
<earacol comomorn sou 
aniversMio, parabenizo 
o povo caracolcnsc pela 
demon::;tração de força, 
união e identidade de 
propósito, na busca do 
progresso e justiça 
social para todos. 
9ais uma vez, o 
exemplo de trabalho e 
de realização de nossa 
gente, servem de 
estimulo para novos 
desafios. 
<j)arabéns <earacol! 
Fábio dos Santos. 
Píniversário de Caracol 
Crcol, creoito no 
6eu futuro. Com o 
vento )o Mercosul 
rirá novas 
oportuniô)es pra o3 
6eM filho6. 
O munícít:iío eMci 
mono, e mono 
prc melhor, com a 
)ministrção )e 
Chico 1--{.aía. 
')?arabenízo a tooo6 
0$ crcolene$ [0r 
e$ )ata to 
ímt:iortante e 
significativa pra 
to)03 nó4. 
'J?arabé~ Caracol! 
Vereador Osório Miranda dos Santos - Porto Murtinho 
l'atalHhts ratacol 
• -~ 	~4ii-~ -- - • - ... - 	- 
lVesta t:lata eni que a 
querida cidade tle Ca,·acol 
comemora seus 7 aos le 
e111-anci1Jação politica­ 
adiaisstrativa, quero 
parabcn.izar a todas as 
pessoas que qj11.dara111, a 
const,•uir e edifica,• o 
p,·ogrcsso desse 111-1u1icipio 
hospitaleiro 
Parabé,is Ca,•acolenses: 
São os votos d~ 'Rgberto ~zuk. 
Ao povo de Caracol 
Enfrentar os desa nos surgidos é nossa obrigação, 
vencê-los é nosso maior orgulho, pois acreditamos que 
somente o trabalho realizado com dedicação e amor 
pode frutificar de maneira digna e consciente. 
Por este motivo sentimo-nos duas vezes 
orgulhosos neste dia, por sermos parte integrante 
de la comunidade e por estarmos contribuindo com o 
nosso trabalho para o e11gra11dccime11to deste solo tão 
querido. 
Parabéns Caracol! 
.  .. 
si"; ?? 
,]'" ,.,. ... .J 
: .oi-...0. 'U lati !F 
Saudar@cs ao ]u faracolense 
É tempo de transformar, buscar novas 
realizações, de caminhar a fi~ente, de agir, 
realizar, fazer acontecer. É tempo de cres~er, 
criar, de renascer a cada dia. Que nesta ocasião,. 
propícia aos pensamentos festivos de 
comemoração desta data festiva, so,ne
1110s às 
aspirações de um povo que busca pela 
realização de nossos sonhos, na certeza de 
aiannos e realizannos tudo o que é Justo, ern 
prol de nosso progresso. 
Parabéns Caracol! 
Parabéns Povo Caracolense! 
Jornal Tribuna da Fronteira

4L 
01 • 2002 	rAG '-IA· 1J 
PENSÃO DA ZEFA 
Histórias vividas e contadas /valdo Pereira 
o Morador do quarto 17- "O Doutor" 
falda W'ereira 
Curiosa como ela só' Viu 
Ih h'-Óll.'IC, nt.i(h li.'11'Ui.h, 
ulhot1 pata a porl.i. cm . .:o,t11d,1, a 
1t:cho11. fll'!'ot1 um ddi:,. o 
tre/oitão, ameaçador, pesado, 
virou de um lado para o outro, 
,lt fu rnir11 O l'.O!ourn no lu­ 
gar, vasculhou o quarto, 
descofiada, de que? Abriu o 
guarda roupa, a cómoda, abriu 
,t .. ll'l,I, n;t) C'r.i "iCU CíllUlllC, 
~..:u "cli.1b1nho" inlcríor ,1 iuccn­ 
ti ava, e dá lhe revistas. Revis­ 
tou tudo, sempre precavida, pro­ 
curando ouvir sinais de passos 
ílLI rom:dur. l 11Llo l'.r,1 ,il~nl'io. 
Numa d,1' l,.!.d ct,t, outni :11111a, 
embrulhada numa toalha [tos­ 
sa, uma piripipi, metralhadora, 
igualzinha a que o Deputado 
lenório Cavalcanti utilizava em 
suas incursões na Baixada 
uminemse, tempos bicudos, 
nada diferente dos tempo, úc 
hojt•, de PCC e CV, nrnrginai, 
orgrmi1.1dos. 
Olhou dc111or.1damcntc n 
mi:tr,rncu. cssn 11:'lo conhccia 
mesmo, e viu mais, caias e cai. 
:11, de muniçõcli, bala, d.: todo, 
o,; calibn:!l. Um nrscnal. 
urprcsa. como é que 
n;iú d ·scobrira ludo aquilo an• 
tes? Bem, nunca tivera a curio• 
sidJ.dc ck , n:,cuhar os quartos 
dos hóspedes, mas as armas... o 
clima de suspense, n curio,ida­ 
de. cl:l 11:'lo suportara. rc•ncxcu 
Hrclo 111c..·,1110. 
N,lo ltmpou o quarto na­ 
que la manh:1. dci,011 tudo como 
estava, nem mesmo arrumou a 
cama, nem recolheu as toalhas 
pelo ch:o saiu de fininho. sem 
piscar os olhos. Pisando duro. 
E ficou mudinha até a hora do 
almcx;o. qu~mdo me cncon1rou 
no refeitório. Falou baixinho, no 
pé do ou, ido: 
_ Velho. pn:dsa , a o 
que CIIC(lnlrci no quarto do 
"doutor". Vl,cl! n;)o vai acrcdi- 
J)l'l,1 pr11nl..'ir.1 vc, (nl1,1v.t 110 
santuário do doutor, xinguei o 
cara mentalmente, tudo de pri. 
rnc11,1,  111, tJ11VJdurrnuiu rou­ 
pa, sapatos, tudo traia de luxo, 
<11é uma eladeirazinha, o ,,11,1 
, ivi,1 hc:111. 1. v1 ,H rm11..i. E as 
rnix,i, de mu1111õc,, do jcilo que 
iquinlhl u.11111.11,1. nu 1111.!;i l'lll 
nada, só olhei Vcrcl.,dc , crJ.,. 
deira. Não vou mentir, fiquei as­ 
sul,ldo. 1 inhu e lenho p.lor de 
nrmn,. Trauma de qunr1cl, sol­ 
d.1do, uprcndc.:ndt> a atirar com 
1110<{lh.:lrio, q1msc que quebrei íl 
cl,1vlc11la. Um coice d,: derrubar 
ddnrllc. l· ico11 no psiqubmo. 
Aquilo cr.1 hislória de 
suspense, Ou !,Cria de terror'? 
Nl1n batin, todas aquelas armas 
com aquck homem. 
E viajei com a minha 
irnaginaçílu. Policial disforço­ 
do? Federal? Age111c <la rcprcs• 
são? Isso mesmo. o IJoutor po­ 
dcria ,cr um desses que taça va 
terrorbtai;; (estílvarnos nos anos 
de chumbo). Até militar, JX>r quê 
nilo'! Zé da Balida sempre f,,la­ 
' ª que eles andavam pela Esta• 
ç.lo Fcrrovi:iria e Rodoviária, 
cm trajes ch•is. Barra pesada. 
Vol1ci a falar com 
Niquinha. pedi que nilo conlas­ 
se para ninguém, mas para nin­ 
guém mesmo, ela jurou, por to­ 
dos os 5a11tos, n:lo daria urn pio. 
Mas qual! Dolou a boca 110 
uombonc. Na hora do jantar 
quase todo.s, hóspede:, e f uncio• 
nürios. jâ sabiam da história. 
E Zcfa lomou conheci­ 
mento. 
N:o vimos o .. doutor .. 
naquele dia e olha que íiquc.:i de 
plant.o. qucria 'Cr a rcaç:lo do 
homem. 
Só chegou dc noite e se 
fechou com Zefo no escritório. 
No outro dia, hem cedo, vi a 
mudança, caias e caixas, li ros, 
mal:ts, o Doutor esta, a se mu• 
dando. Tudo foi colocado numa 
tar. 	camioneta, sob as ordens de 
J:i anda bisbilhotan- Zcfa. Nilo vi o Doutor Alves de 
do? O que foi? 
Um montão de aras, 
b .. tbs. ~cisa , cr. 
Armas'? Balas'! De 
chupar? Caramelos? Perguntei, 
sorrindo. debochado. 
NJo c~tou brincando, 
é verdade, aras e balas, iguais 
as da Policia iVtiliwr. já vi um:1. 
o soldado da PM. o Pi toco. me 
mo.,trou ... 
Pontadas de ciümcs. 
quando é que o Pitoco tivera a 
libcrd:idc de conversar com a 
minha morena e ainda lhe mos­ 
lr.lr ann:is? E que armas? Men­ 
tt: suja, poluid:.t. pensei cm sexo. 
Tem coisa. Não gostei mesmo. 
Fechei a cara. 
Rl"5munguci: 
_ Vai , c.:r quc viu brin­ 
quedos. armas de brinquedos. 
pr..:-)cntc.:s p.1ra alguL!m. nada a 
ver, conversa fiada. E não fique 
com conversas com os funcio­ 
ndrio5 e hõspcdc.:s. , ai sobrar 
p .. 1r:1 ,ocL'. sabt: que:,, Zcfo 11110 
osta de fuicos. Onde qm: já 
si: , iu. mc:-.t:r 110:') objetos dos 
hóspedes! 
Ela saiu, pisando duro. 
b.1kndo os pés no ch:o. como o 
fazia quando esta, a zangada ou 
n.:rvos..1. 
Tudu bem. nlo quer 
acreditar, tudo bem. Vá li , cr. 
À pora está aberta. 
_ Deixou n porta aber­ 
ta, Nequinha? 
Nem rc ponch:u. 
iv1::l'i acr ·dih:i sim. boba 
dJ n.lo cr.1. lngi:nua. ã5 -.!/'éS. 
bob.1 n}u. Fui :ité o quarto 17, 
Arruda, nunca mais o v..:-ri:1. Es• 
ta,a enganado. 
Sempre fui homem de 
cuardar se1?.n:dos, um túmulo. 
~,ma qualicl1dc. Zefa sabia dis­ 
so. E numa larde. serena. tran­ 
qüila. cu ali na minha poltrona. 
ela se chc:gou e como não quer 
nada puxou assunto. 
Lembra se do dourar? 
Claro, Zcfo, um sujei­ 
to pra JTdc estrJnho. 
;lo, n;id:i de c.stra• 
nho, um velho amigo, posso 
confiar t::m sua discrição? 
Lõcico. , oct! sabe? 
- Pois bem, Niquinh, 
atrnpathou todo um esquema. 
aqui na Pensão de tinha Sl"gU­ 
rança. ficou a pedido de um fa. 
zendeiro, também 'elho amigo. 
de Trés Lagoas. só por uns tem• 
pos. nilo é doutor de nada, ou 
mc:lhor sim. i: doutor c.m matar ... 
Matar? Fiquei cstupc- 
folo. 
Sim. apesar de suas 
maneiras finas i.! n:quintatb,s. 
culto. aprt.-ciador d:t boa mcsa. 
0 
homl!m é marndor de aluguel. 
Pistokiro. Dos bons, um dos 
mclhon:.:s. 
Fiquei pasmo. M>1ador 
de alugu.'I! N:J.o era po ivcL 
E sabe J; Deus 
quJnta.s mort-:s:carrc:g:1 nas cos• 
tas, atua cm Matô Grosso. 
Goi:ís. Rondõnia. :ué no Nor• 
tlotcj::i tr:ibalhou. Por aqui 1:1111• 
xrn. 
Estavam explicadas as 
,,h,,..:nc. e os umiço.:-.. os gastos, 
pdrlo de vida, a maneira de 
1, como é que a i>uli• 
ti,t. O, ill c,1i •ado«s. como é 
qut.· nun a descobriram o dou­ 
tor'! Ptrpuntci 
fistérios, amigos, 
mr térios, tinha e têm cobertura 
até de autoridades. gente graúda. 
Vamos ficar por Jqui. 'Nad,1 de 
comentários, A história do dou- 
1or é passJclo. V,111101 esquce<:r. 
Mas como esquecer! 
Depois de alguns meses, 
ninguém mais se lembrava do 
"douloí', de suas manias e se­ 
grcdos. [u n:lo c-:i,qucccr,1. 
Continuei a minha , ida. 
[ s<mprc nposlando no 17. Um 
belo dia. o N,·c:1 d,1 Veia che­ 
gou na Pcnsilo. todo sorrisos. 
Me deu aquele abraço e grilou 
bem alio. Todo rnundo ouviu. 
Cílr,1, voei! ganhou, 
nilo no bicho, mas na Lotcria. 
Sabe aquele bilhclc que insisli 
, p.ir.i vocé comprar? Pois é. <leu 
na cabes,a 
Até havia me esquecido, 
nunca Jogara na Loteria, só no 
oid,u, de lanl0 :eca rnsi,tir 
comprara o bilhete inteiro, f. 
quei duro, mas paguei no ato. E 
µ mhci rn,=-rno L!rnJ bolJd~. Pr.l 
tunan::. .. 1r a vídLt 
Naquele di,, focharnos a 
ncn,Jo, foi uma festa, mui la be· 
bida, 111ú;ice1, ;ilmoço de 
primeiríssima. Fest.1nça. Come• 
morei mesmo. Prá valer. Dei uns 
oca<los pí!r,1 o pcs!:Joal rllill3 
:h~gado, gorjeltt c..lrt boas parJ 
, Neca, um anti de ouro, par,1 
·.efJ, além de pagar todas as 
IJIIIJS com juros. 
Foi uma choradeira 
quando me despedi. Ali fica­ 
va uma parte ele minha vida 
Mudei mt' para o Mato 
Gros,o, hoje Maio Grosso do 
Sul, para uma cidade pcrlo da 
fronteira com o Paraguai, con• 
crctiLci um velho sonho. com- 
pre uma fazenda, das pequenas, 
mnas tudo arrumadinho, depois 
Jn ,.alei Wlhl pou ,d t em Boni- 
1<1, tinh,1 umna fazendinha e um, 
JJ<JU:><l.L. Carro d9 ""º 
Duas ee por ano vsi- 
10 os meus filhos, eles etudamn 
r,1culd.1de cm ílJurú - de, wn., 
casa para a mejera, x mulher, 
que hoje morJ corn os filhos, 
liem o for111do. o est ador, que 
a ab,,ndonam , mingua, Os rnc­ 
ninos, já homens feitos, me ,. 
sitam nas férias. Convivem Ot:m 
com a ,ninha no1,3 rmilher, n3.o 
perdi o cos1111nc, case, rne com 
uma sul matogrossense, quinze 
•anos mais nova, tenho um filho 
com ela Convivemos todos n.1 
bo,1. Sem traumas e rancore). 
Passado é passado. 
Só me lembrei da Pen­ 
sfo, do, amigo,, de Zcfa. 
quando, voltando de Bella 
Vist.i (Par.:1gua1) pJra a minha 
cidade, num posto de gasol,- 
ma, ao parar pura abati .. , 1,;?, • I 
um hon ·m, t rl .. n abaste­ 
cndo o seu atro, o melhor, 
uni I t. i ion .... u.. f{ l
1
J , .. c.. .if ... lr 
ne dupla, nossos olhares se 
cru, u :n. ele olhou me fixa­ 
mente nos olhos, deu um leve 
sorti o 
F alou qualquer coisa 
para o frentista, pagou a con­ 
ia e f'o1 cmborJ. lm drrc~Ju '"' 
Paraguai 
No outro dia, no !t·r n. 
jornais que circulavam na re­ 
gião, vi na primeira página a 
noticia da morte de um políti­ 
co, fozcnd(iro do, gr.mdes, na 
rcgiJu de Porlt> Mur1inho. A 
Polícia est.J>,1 in>t''1igundo o 
caso, mas tinham certeza., foru 
morre por c:ncomenda. 
E o homem do posto, 
nem é preciso di,..er, ele me rc• 
conhecera, eu IJmbém, com 
cerleza, absolura, era o DO'U· 
1or AJ,es de Arruda. 
O TRABALHADOR­ 
MERECE 
.... r--! 
4 
l .as 
RESPEITO 
EMPREGOS 
UMA VIDA MELHOR 
Maio G,osso do .:iul deu o volto por ctmo. 
Ho;e, o tuncionc:Yno receoe em ct:a. 
Imvestmentcs de RS 660 m!I.'lôes em inlro-eSITJ!L'o cnom conre"os cte Obra. 
nos 77 munJc,p'os. 
As exportações ctc g,oos e come cto5Ccm e gonncm novos mercados. 
A inctústna responctc o pol:i,co cte deserwOlltmsn·o com 151 lobllcos e 
l 4.000 cmp,egos. . 
Os Pmg • 9ol5o-Escolo. Segurança /.J menta. 3aco ao Peva, Souóe-Lcr 
e tenros out:os. gc:cntem lnc!usõo social cos noocrn=es e sues forr.mos. 
É um Novo Mato Grosso do Sul, construido 
com trabalho poro quem trabalha.

O HA TRIHUNA MfRJHE A 
ico Maia e a 
Parabéns Caracol! 
ova Caracol 
O povo de Caracol está de parabéns n +ste 
1° de Mao a cidade core morou seu 37 
aniver:.:rno de: fundaçao Um da de fests ba - 
laçadas, encontro com os amug muta 
descontraçao e um sentimento novo que surgiu 
após a eleição de CHICO MAIA para prefeito 
Se há um Jornal comprometido com 
Caracol e sua gente, esse Jornal é a TRIBUNA DA 
FRON íEIRA afinal são quase trunt; anos vvendo 
o dia-a-da da cidade, uma parceria que 
ultrap;J,,,;ou os limites do iorn hsmo. di.!S rclaçoes 
comerciais, TF e Caracol é uma amizade sólida 
alicerçada no respeito e nas lutas do passado e 
do presente. Erros e acertos Assim fot conosco. 
assI11I foi com Caracol 
Não, ninguém esperava que o filho do Zé 
Maia, um alagoano-belav1stense-caracolense, 
amigo cujo respeito angariamos no decorrer de 
nossa caminhada. fosse significar um ponto de 
ruptura com os vícios administrativos e erros do 
passado, para dar início a um processo de 
mudanças radicais, envolvendo não só o aspecto 
material, visual, da cidade, mas, todo um alicerce 
onde se destaca a conscientização política, social 
e cultural Caracol e sua gente mudou sim, e 
limam.amaneasse..os 	se g as.gz. 
1 
soube colher as idéias novas, mesclada com a 
tradição, para surgir uma nova maneira de pensar, 
de agre de somar em beneficio da comunidade 
O prd , crn Caracol e um GERENTE, 
como se a e do d fosse urra empresa. onde todos 
trabalham sati f tos, a empresa cresce. se 
modernza. os funcionários são bem atendidos e o 
reflexo na comunidade s o indce de aprovação de 
tkJIJ 83 ,1, 
E numerar as obras, os Serviços, falar da 
Saúde, da Educação, da Assistência Social, das 
estradas, dos equipamentos. máqumnas, vuturas. 
nao, não vamos falar, ramos sim, fazer um 
convite. VENI IA A CARACOL, venha ver o que um 
povo pode faz r por sua cidade, desde que tenha 
urn PREFEITO forjado na tradição da familia. ser 
honesto é obngaçao é dever. é norm 1, um 
prefeito que encarne como ninguém o novo Jeito 
da Administrar, de gerencIor os bens públicos 
E Caracol deu sorte. ao eleger CHICO 
MAIA. deu sorte ao eleger ZECA DO PT. e numa 
conjunção de forças positivas, como se o astral 
colaborasse com a cidade e sua gente, temos a 
certeza de que as obras de pavunentaçáo 
asfâlt1ca das Rodovias para Bela. Vista, /ntõmo 
João e Porto Murtinho sera o marco de um novo 
ciclo. mas, na verdade. não é apenas sorte, é 
muito mais. é a prova de que o caracolense está 
antenado com o futuro. construindo o presente 
Parabéns Chico. Parabéns amigos caracolenses 
EEmafrcata os «lcsais é mossa 
lri;agi, cace-los é 190 
ai gallao, pois aerclita1os 
«qa suctc tralalln realiza«lo 
ma «lc«licaça e amas ptlc 
frutifica «lc macia «li;na c 
cscictc 
[PP ste ativo s«ti-as 
«lutas czcs gllas«s cstc li. 
p sc'as par'tc itcgynatc «lcsta 
cm1ialaalc c p csst1As 
conntln-nllJ>llu.nnnd({]) C({])DDll ({]) llll({])§§qJ) 
trallla para cmgrau«lccimct 
«lcsdc slo to «qcri«lo 
São os votos de: Nelsiio e Família 
Restaurante e Lanchonete Água Viva. 
r.., 	_J 
Felicidades Caracol! 
Transmitimos nossas 
congratulações aos vizinhos 
caraco/enses pela passagem 
de mais um aniversário desta· 
histórica cidade co-irmã. 
Ao povo amigo de 
Caracol desejo muitas 
felicidades pelos seus 37 
anos de conquista e de 
realizações. Ao Prefeito Chico 
Maia, nosso amigo particular, 
meus cumprimentos por 
estar contribuindo 
decisivamente para 0 
progresso e 0 
desenvolvimento desto terra 
Ião querida de todos nós. 
!Lutar por um 
espaço, conquistar e 
garantir o sucesso. 
Ser destemido o 
bastante para não 
sufocar as 
aspirações,crenças, 
"brigar'' quando a 
soberania de sua 
terra for 
desrespeitada. 
Assim são os 
caracolenses, cheios 
de brio, cheios de 
vontade e donos de 
um coração imenso. 
Parabéns Caracol! 
Parabéns 
Caracolenses! 
Vereador Luiz Alexandre Loureiro Palmiéri 
Presidente da c_âmara Municipal de Bela Vista 
9Joje. 1° de 9"Jaio, é um dia especial para todos os que 
acreditam no progresso desta terra. 
Caracol comemora os seus 37 anos de emancipac;ão político- 
administrativa, aproveito o ensejo para b • • para emzar a 
comunidade caracolense e as autoridades constituídas do 
município. 
GJ:!e <i)eus abenc;oe à todos. 
r----------- 
Vereador Ailton Sanches 
Presidente da Câmara ll1111ic:ipal de Porto fllurtinlzo

JOílNAl. lf•IIJIJW OI f JlO►HURA 
• SOCIAL 
01 d I' de 2002 	PAC A•15 
Godo Sol/d1a !to t0muitarlo par.a o 11 :th111 :ií 
() 11·1 <·:1rl1JI' 1· 1.'tl lo 
t,orlo soltou ao ptvfejto 
mutipal a construtçao de 
um Cl'11l11i <:11111111111,11111 111, 
lt,1hlll ,li, j11•,ttl11 Clll cllt.l'llllO 
(tll!' () 1 l'lnlllll 11,lll l lJ 1,11·111 tl1• 
ser uI los ma!s populoso e 
mats antigo de Mela +sta, 
,tlllcl.t ll,IO l)U',~11111111 ('',IJ/1~0 
pata que seus mota«lotes 
puss,11111T,1li1o1r 11·,tas, rur­ 
sos profissionalizantes, ul­ 
IO~. 1·ntn· 1111110. 
todo, conhecido 
w1110 lfoll111i11 1111 ~IS, [1111111 
flll{' a1(• O 1'111:tl tio M'll lll/llllla­ 
lo pretende sinalizar todos os 
litl110s drt li<lrnh• l'OIII h('II('· 
fios, pois só assim estará 
110111;11ulo (l~ lllllS q111• i1 l'lt· 
101,1111 l'lll1Íl'l'i<los 1111 11lti11111 
plritu l'IC'ÍIOI ,li. 
O litll'I' tio 1>1<'Í1·1111 11,1 
amara Municipal disse que. 
Se p11·l'dt111~11111111I< lp.tl nflo 
111 ('I' ll'íha p:tra l'Oll~lntll' 
essa obra que será de grande 
111lia parn os IIIIH1IIIOI vs da­ 
q11l'la 1·111111111ld;ulr, vou pedir 
('lllJ)l'lllto tio ll!'p11t:i<lo Jl'l'SOII 
Domingues, junto ao /!Olt'l'll11 
do Estado pata hberação do 
rvcurso para a rvahzaçao desa 
l111porta11t(' lwnfl'itona." 
Sempre fazendo o melhor pra Você 
439--J.-39 • BELA VISTA/MS 
Flaara1111·s na ,r:io <la l'hl:ulanla 
Secretario de administração da prefeitura de Bela is­ 
ta • l.ui,. Carlos 'l111·ac:1. lll'l1·gado dt· l'ollc1a - Dr. Gilberto e o 
a111a111l• t'l'illlnr Nt''lit> llin1io (I' lllll). que l l'lll l'alit:1111l0 11111 
ôti1110 trabalho naquela asa de Leis. 
~- 	• 
, g;Hlnh:
1 
O;iyan<' foi tntuada com o sinal dr transito 
,. ·taclon:rn
11
,111o pmihhlo pela h1illwnte equipe do Detran/ 
IS. 
.7 
Professor lllnto ,. srus nlunos da Associação de Cn- 
JJOi'ira trstrc Gucn-cirn 
Os proprietários da P'ousada A;uape, de Aquudauana 
.111:·m llddo11~0 e· :'111ia h1ra110 (· o casal l'm cll'~taq1w cl!'sta 
edição. 
llr. :1ml<·rll'i Barhosa 11Tiílcamlo a prcss:i11. Normal 
1:1 por !l. 
m Destaqute 
l'I, {T('Srt' l'lll lll'la  lsta 
OI l'f'C.1lor Gctulio Uno 
~ilho assumiu a prc,;i!lência 
do PL (l';Jrti<lo Uhcrat) e l'(.'-­ 
cc111t·111r111e r!'aliwu 110 Clube 
Bela istense a solenidade !lc 
ílliaç;io, co111 a pl't'Srnça tio 
llqmtmlo l';Julo Conia. onde 
111nis de I BO prssoas adc1i­ 
ram as fileiras desse p:111ido 
político. ,o co1111i:11lrc Gctulio 
desejo sucessos 11rssa no, a 
tra6'Ctória politic., e que Deus 
continue ilu111lnando-o para 
lc;!islar com snbcdoria. man­ 
sittio e jusUça. 
1 
"Se Deus é por nós. quem 
será contra 11;ós?"(Romanos 1 
8:31) ~J • 1 
"' 
1 
4 
#e! 
. Jornah~t;1 IJ:111lt'la C:;,,tro. do 1;;,11,d k11r;il. 1111110 a 
Ilia no Pantanal Sul-Mato;grossense, encantada om as be­ 
lezas naturais da Fazenda S,ao los· em Aquilata. 
Ilia cio Índio 
 Sr1-n·tana clt· ~·;'10 
Social partinpott das ft-st111- 
<lach·s ah1s11 as ao Ilia do 111- 
dto. na l<l1·1a l'lf'arn;1 a 
11110 a pl'lllll'lf'a cla111a l.l'lllla 
l11rano l' a aluna l'ra l.1111·. 
do l'l·~rt. 
gratlcdrrH·11ru 
ity Propaganda 
agrade' ao chefe do s1·tor 
clt· l'OIIIJ)íaS "ª fll'l'Ít·itura clt· 
111"'1 rsta Julio ltcr.1110 l' a 
'ilia 1·spos;i  (·n•;HJora 
Jsal11·ila lor;ws 111ra110. 
pt'ln 11atroc1111n a cq11ip<' dt· 
f11tl'httl d1· 11·tl'ra11n llrssa 
agi·11c1a til' puhlirnlacll'. 
l'rrfl'itura doa 11·íncln 11ara a SC.o l'atrício 
, J)('Jcza tia Dra. C1istia11e :11t.'S Jara. que foi rccl'ntc­ 
mente contratada pl'la Pl'f'kitura ~lunicipal ele 13cla 'ista. 
para ocupar o cnrgo de assessora juridica desse órgão pli­ 
blico legal. a qual desejamos sucesso nessa nova jornada de 
li ,th,1l ho. Sqa bem 111«ta• 
, preíl'iturn ele llrla  ista dnou a .ssoci:1ç;"10 S5o 
1-'atricio um I ciculo 111oclelo í.-1 O. rnm ran"<>Cl'ria de madei­ 
ra, que será ntilitarlo no 1r:111spor1,· dos móveis de bambus 
íab1ira<los pelos 111emhros claqtll'la ru1111111id;11I!'. 
O presidente ela .ssodaç;io - Monsu Garcia Leite agra­ 
clccr ao pl'f'fcito Dr. Gcraldo ~lur:11111 pl'in tntal apoio que a 
sr,o 1-'atricio t<'m rcC'chiclo 1ia at1111i11istr:1ç:io "Go1rrnnmlo 
!'Olíl O 1'010".

• BELA VISTA 
~----- 
o da 3 de abnl com­ 
pleta 04 anos de idade o peque­ 
no Julo Augusto Fretes Júnior, 
parabéns ,, l'f!n' e a rc·11s /''"' 
Julo e )one. 
4 
u 
Sábado 
'º' /J1rr,t1, J lt111tl.r, .ti( l ,,(,, 11 f 1 ,,11 l I 
Boate mas no houve píhlo ufcnt fot ums pena s 
1r i., ,1 /nr ;/J ,d,, ri,,,, Ji 
.'iema1111 da lri111ra 
Recomendo os lwos "Furas que as /uren, as contam 
"(Cantos, Casos Cromas que são do loto de bela lista 
fi, J/tlo !·,um, 1Jllt' rt 1/<it,llii 11,11111; t /r'.11,JJ l'IL'/11 i' r 1111 e 1;u 
das e cm breve novo lo lnsão da tfa. 'Ler é aprende»". 
Ciiiaeol 
Fst,mí dr .·lnivos í1io 11e,u: d1,1 /'' de 111,1ío, r p,11,1101111- • 
morar o Irefeito Chico Maia estai presenteando os caracolenss 
, 1•1511,111/l'i mm os Shows das duplas Patrícia e Adnana, Thálo 
t' 'l'/1i,1/!.o, ,).; 18:00 hs ,1,1 l'mç,1, r 11 ,untc 110 C/11b,· dr, Lll{O os 
Mensageiros do 0este anmam um balão com rntnid,1fr,mc,1. 
ão percam. 
iAniversariantes 
!)ia 25/0-/ • : ljiJ//JÍ11ho JJiflhl'Íro. 
!)ia 28/0-1. fütrfci,1 Horh íg11r:1. 
Día 2':J/0-1 - Giuliana elasquc Alves. 
{)ia lº/05 • Odilon , 1111es Leitt'. 
lo Marco /.orÍJ, que: no dia 25 1roro11 de idadr· e re'cebeu 
.rt'w amigos c:111 s1111 c,1s,1, pum 11111 ddirioso churrasco regado de 
muita skol. 
ilo S,: ft,a/do Pt:reim qur ani11asnrio11 no dia 26, ele que 
é 11111 escritor de Bela l'ista, 110 senhor IIU'IIJ l'OIOS dcfeliridades 
e 11111ito mceJso com se11 110110 livro. 
Ilomcnagcm às 111ii,·s - A Miie e a Rosa 
... J:' Slll'J;ÍII a /'OS// f'Ofll­ 
mada, bela, preciosa. "E Deus 
1•i11 q11c isso C'/'tl bom", d1áo de 
amor, porém, p,·111011: "Como 
prot<'f!.<T a flor?" l·i,1 ,·111,10 q11c· 
no caule verde e frágil os ,·s­ 
pinhos brotam./:" ti rosas,· tor- 
11u11 fort,· ,· 11111is belr1firo11. "/:' 
Dc'11s 1•i11 q11c: rsso aa bom". 
Se 111 q11e/'C's Of!.Orll, ó 111,ie, 11 
111<1 história conhecer, pcnsa 
1111 histôna da rosa perfuma­ 
da, bela, prc'áosa, 110 111áo de 
11111to espinho e· podaâs rnlrio A lheadora Cira Lino 
perceba o rnrinho do De/IS com JCIIS filhos para ser ho111e- 
q11<' te criou. 11ageadr1 pelo dia das mrie1. 
I 
l 
 
..! s,,, /.c'd,1 /.0111t·110 ni11111c:11, ,) e/,1 11/l'/IS 1i11ffrOJ L'0tOJ de 
felit id,ulcs. 
i 
-------- 
1. fürabtm pel01 
.. quin::,· anos de 
,'JJ Rr:nata Azr1mbujr1 
• i!. Silva Miranda, e 
Destaque . 
Rim Prof. Regina Nejni, 
que minisnuuo Curso da dança 
do ventre em no,;.sa cidade:. 
.... 
I 
 
/ 
/ 
) 
/, 
::! 
/' 
Aqui vão duas amonras do trabalho do belt1Visunu Carlos Augusto, ele que faz marcw,lhr..ms 
desenhos de auto-retmlo, ctJTÚ:rJturas e chfl11!.es. ConttlkM com Uú: Colunista . Fone 9999- /56S.