BELA VISTA 
Bela Vista receberá hospital mais moderno do estado 
■PROJETO 
Parecer de 
Mokaai9daa 
aprovar 
Fundo de 
Alimentação 
A Comissão de Educação, 
Cultura e Desporto da Câmara dos 
Deputados aprovou projeto de lei 
que cria o Fundo acional de /li­ 
mentaç ão (FNA). O deputado fe­ 
dera! Waldemir Moka (PMDB­ 
MS) foi relator do projeto nn Co­ 
missão de Agricultura da Cümnrn 
e deu parecer favor:ivcl à criação 
do fundo, que tem o objetivo de 
viabilizar a alimentação de gestan­ 
tes e crianças de zero a sete nnos. 
PAG.-06 
■BELA VISTA 
Grêmio dos 
Sgts e Sub­ 
Tenentes Pedro 
Rufino com 
nova Diretoria 
A nova Diretoria do 
Grêmio Pedro Rufino foi 
empossado no dia 30/0-1/2002 
sendo • Presidente - Elias An­ 
tonio Alvarenga dos antes . 
Vice-Presidente Oscar Bagado. 
Diretores 
Almiro de ouza Mattos 
• Elio João Zavala • Allan 
Kardek Gimcnes.• José Rena­ 
to Ferreira - Admar de Olivei­ 
ra Ribeiro - Divino Antonio 
Alves • 1 laroldo Braga Cava­ 
lheiro. 
Próximos Eventos 
• Dia 08 de Junho Baile 
dos 
1
umorados. com a Banda 
Ritimus. 
• Dia 22 de Junho • Bai­ 
le com Banda MR • Marca Re­ 
gistrada • Paranavai . PR. 
■JARDIM 
Nelore 
Fronteira foi 
sucesso em· 
Jardim 
O melhor da raça elore 
da Fazenda Fronteira esteve 
mostrando para comercialização 
no sábado passado ( 11 ), no 
tattcrsnl de leilões do Sindicato 
Rural de Jnrdirn, no 1 ° Leilão 
Nclorc Show da Tcrrn. "onde a 
natureza faz o espetáculo". O 
evento, organizado pela Capitaliza 
Leilões Rurais com apoio do SR 
e da Prefeitura de Jardim, pois à 
vendn 50 reprodutores Nelorc PO 
a campo. 
/ elite do Nclorc foi 
apresentado pelo pccunrisu D:icio 
Queiroz Silva, prefeito de Antônio 
Joio. PA-O3 
BELA VISTA 
M 
r 
J 
Governador Zeca e Rigo inauguram $(fMHe 
O clcputaclo Ary Rigo e o 
governador Zeca do PT 
participaram da inauguração da sede 
própria ela Associação 
■BELA VISTA 
Campograndense dos Portadores de 
Dcficiê11cin Física {ACPDF). 
localizada na Coophavila li. Parte dos 
recursos investidos na obra, que 
tot.tli1..1r.J111 RS 75 mil, foram obtido, 
através de uma emenda parlamentar 
do deputado Rigo, inserida no 
Orçamento do Estado. P. · 09 
ereadore prote 
0 aumemt d [p 
a10 c0/.ra 
Considerando que houve um 
aumento exagerado no IPTU/2002 · 
Imposto Predial e Territorial Urba­ 
no • lançado semana passada pela 
Prefeitura Municipal. alguns Verea­ 
dores manifestaram sua indignação 
na sessão ordinária da Câmara ~tu- 
nicipal, realizada na ultima segunda 
feira, dia I J, no bairrn Planalto. 
O Vereador 'aldir Cardoso 
(PT) afirmou taxativamente que em 
alguns casos houve aumento de até 
200% (duzentos porcento) no IPTU 
deste ano, "por esse moti o quero rc- 
gistrar o meu descontentamento e a 
minha indignação contra essa alta 
elc'adi,;,ma na cobrança do IPTII. 
não sou de atacar ninguém, mas 
corno Vereador tenho de me 
posicionar a respeito desse fato. 
PAG.-04 
Em Bela V+ta, o Governo 
do Estado está ampliando e 
reformando o Hospital São Viente 
de Paula, tornando um dos hospitais 
mas moderno do estado A 
amplia,do e reforma esta orçada em 
R447 809,71 mil, nd a obra 
beneficiará em média 28 mil pessoas 
por ano e gerando i0 emprego 
dretes estando em fase de 
acabamento, ond brevemente ser 
entregue a populaçilo, dando a ela 
uma melhor qualidade e eficién ia 
no atendimento a população do 
sudoeste do estado., 
O l losp,1al <;,lo Vteente de 
Paula, é o primeiro hospital a ler o 
P"º do Crnlro Cirúrgico 
enerizado. O llosprtal está 
passando por umn reforma 
completa, desde a sua parle 
estrutural, bem corno sua parte 
elétrica e hidráulica, estão sendo 
construidos dois quiosque, P.-5 
• ANTONIO JOÃO 
FIciona!ismo 
erá plano 
e saúde 
rivado 
Convénio assinado pelo 
""d,c.110 l'-!unic,pal dos Servidores 
Municipais de António João 
(Sidimaj ) com a empresa {ipomed, 
!!arante ao f1111c1onalismo um plano 
Jc ,.1udc pm ado, com desconto de 
apenas R 6.00 por mês de cada 
serdor O documento foi 
nfic1alil.'.ldo na 11011c de terça-feira, 
durante jantar de confraternização do 
D,a do Trabalho. naquele município. 
PAG.-03 
a NEPOTISMO 
lei Antinepotismo 
de autoria do 
Dep. Oro terá 1ª 
votação dia 23 
A Assembléia Legislativa de 
Mfato Grosso do Sul promete colo­ 
car ponto final na polêmica sobre o 
nepotismo na próxima quinta-feira, 
da 23 de maio, durante votação de 
emenda cons111ucional que proíbe 
essa prática no Estado. Ê que'o pa­ 
recer da CCJ R (Comissão de Cons­ 
tituição, Justiça e Redação) sobre o 
PEC (Proposta de Emenda Consti­ 
tucional) de autoria do deputado 
Roberto Orro (PSDB), acabando 
com o cmprcguismo de parentes no 
Executivo, Legislativo e Judiciário, 
será colocada em primeira votação 
pelo presidente da Casa, Ary Rigo 
( PDT). PAG- 1& 
■SAÚDE 
S teve 21 
casos de sífilis 
congênita em 
2001 
A Secretaria Estadual de 
Saúde. através da coordenação· de 
D T/A!DS, esti promovendo 
capacitação de profissionais das 
maternidades/hospitais em sífilis 
congénita. PAS-9

--------- 
JOAI I /l"f!IJIM.f)líl o,1rr_1R_A 	_ 
• (NCOIH O 
•GERAL 
--------- ------- 
Inscrici de encontro 
lá se encerraram 
(reralado ferreira ore) 
[ nrtou eoprazo d 
111 crido para os membros de 
comutde haeia que qur ren 
participar do 4 Encontro 
Nacional dos (omites de 
ll.1ci,1, l hdrn,,tJfka· qu • ..,.,,, 
realizado de 19a 25 deste mês 
no Centro de Convenções e 
Eventos de Balneário 
runhoriu, cm ",.wt.1 ('., 11111,1. 
Par,, 11 pulililn .-111 1•cr,il ,1 d.11,1 
cxpro11 no ch,1 l de maio. 
1 infor111.,ç~o f,,i 
d1vulgad.1 pelo pn sidente da 
llcclc 111,1il de O1i;onis1110, de 
lhtLI llidropr:lfü.i; (ltcbob), 
Dácio Quriro,. Silv,1. que 
também preside n Cirlem:i 
Con1ór,in hll,,r1111iniclp.il p.11,1 
o Desenvolvimento Integrado 
das Unchh do, lios Mir,111d.1 e 
Ap.1. No primciio dia (19), 
domingo, haverá apenas a 
cerlmônrn <k al(:n111.1, 1s 20h 
e um coqucld aos p,ut1t·1pan1e1 
No di,1 20. as palestras 
terno inicio ,, 8h30m, 
figurando como primei10 tema 
os "l'lano de llaci.1". 1 pnrlir 
dns 14h30m scrt frita 11111,1 
avnlinç~o cln poll1icn ele 
recursos hídrico apo, a c1 inçfto 
da Agên ia r1cion.1 de Âgu,1s. 
Nn se 1Uência, ser.lo úiscutid,1..­ 
a "Elahoraçno de Projetos e 
Fontes de Rccur;o,·. a 
"l'ort.11i.1 1-lh'I do Ministério da 
Saúde" e a "l'olltica de 
Recursos llldricos e o Pacto 
Porra N; 907291.1à ar» Mtu 
Luiz Alexandre Lureiro Pa!m 
"A p! de Bela Via.Etada de M 
w atribui 
Cone re 	le't 
1.u , V .,krl 1 1 
de2 d mao20z. u4 + 
Sala das Sesses, I l de M ,10 de 2')(J2 
l.u11 Alciw:1d1e 1, P,ln ,tr1 • Pr< la,: • Juli, lt ,, 1  
trt.1 .. ff() 
Federativo. 
terça fe111 (21), ~ 
partir das h30m, os 
congressistas assistirão a 
, ,po .,ii,, wl.rc "Cobr.tr1ÇJ 
1 ,·tu U•o da gua" e, 11.1 p.1r1c 
d,11.udd l th)0in), dcb,11« o a 
"( 0111u111t.1ç~o Soci,tl e 
l· du,,1çno p.ir,, llcC11rsos 
Hidricos", "Relação Gesto 
Costeira e de Aguas Interiores 
e "(je,1Jo d.is Àgu,1, nll Scmi­ 
Midu··. h::m.1 que deve encerrar 
a profv,,m,,,lo do dia. 
Para qu ir1,1-lch,1 (22). 
u d1o1 iodo. esta programada 
uma palestra sobre "A 
Rcp1CCllt,1,~o C O l'npel dos_ 
Divcr;o Scg111c1110s nos 
Comités".O c11contro segue na 
quinta-feira (23), com a 
rcalita,,1o da a,~cmbléia geral 
elo F órum Nacional de Comitês 
de Bacia I lldrogrârica. cujo 
i11fcio cstú nrnrcudo paru às 
8h30m. seguido de 11111 
encerramento solene. 
De acordo com Dkio 
Quciro,. p1csidcn1e da llcbob 
e do Cidcmn. nos dias 24 e 25 
(sexta-feira e sábado), os 
panicipantcs do encontro forlo 
visitas técnicas às bacias 
hidrográficas dos rios 
Camboritl e ltajal. No final. 
assistem ao concurso 
fotogr.ifico intitulado "Rios do 
rasil", que vai premiar as 
melhores fotos tiradas por 
profissiomis do país. 
EDITAL. UE l'ltO LAMAS 
JANILDE ROSA DOS SA TOS. Oficial a do Regime Ci­ 
vil desta cidade de Ucla Vis1a/MS Faz ,ab<r a quantos o presente 
Editnl de Proclamas virem, que apresentaram os documentos ei­ 
gidos pelo anigo 180 do Código Civil Dra 1kiro. incisos 1-11 e IV, 
pn.:tcmkm se casar 
".IONAS !ÓNTEIRO VEIGA e JEAN CARLA IIAR­ 
IIOSA VIEIRA" arnbo< br.isikiros. solteiros naturais de Dela 
Visla•MS; ck rnec:1nico. !ilho de Pedro Veiga e Judilh Monlciro 
Vcig,,. residente e domiciliado na rua S,111~0 Coelho. 1178. bairro 
Antonio Jolo, nesta cidade; ela cs.tud:rntc, filha de Ailton Carva­ 
ho Vieira e Onilda Oarbosa Vidra. residente e domiciliada na rn:s 
Guin Lopes.301. cen1ro, nesta cidade. 
Se .1lguCm souber de algum impedimento que se oponha na 
fonna da Lei. 
13cla Vista MS .. t 3 de maio de 2.002. 
JANILDE RO A DOS SANTOS - Olicinla. 
I' J rcetr N' 0<JJ/01 
Aulor: Comiv,no c.lt Licitarão, Obras «e «rvwos Publios. 
O Vereadores que abaixo subscrevem integrantes da o. 
mi «ao Permanente de Licitado, Obras e Serviços Publicos. reum 
dos em Plcn iro para analisarem o Projtto de Ltt n
11 
O 11 tJ1 do 1  r: 
utivo Municipal, que "Dispõe sobre doação das casas d I Vtl 
Canas". 
A Comissão após análise, opina favoravelmente pel I su 
u;11ni1;1ç.3o to Parcc.er 	• 
Sala das Sessões, 09 de M,110 de 2002 
Ného Dr6no - Pces1dente; Ge1ulio 'J.mo - Kel lhll, l l,1111 
Godoy - Membro. 
EDITAL DE l'ROCLAM, 
lANILDE KOSA DOS SANTOS, Oficia la do RcgiSlro Ci­ 
vil desla cidade de Dela VislJ/MS. Faz saber a quantos o presente 
Edilal de Proclamas virem, que aprcscntar.,m os documentos cxi• 
gidos pelo anigo 180 do Código Ch il l3r.isilciro. incisos 1-11-111 e 
IV. pretendem se casar: 
"GILIIEUTO DIAS PEREIRA e GLAUCILEIA 
MARTINEZ. CASTRO" ambos, br.1Silciros. solteiros; ele na1u­ 
ral de io,quc-MS. balconi<la !ilho de Fr.incisco Alves Pcrcir.1 
(fok·ddo) e Eurides Dias Pereira, residente e domiciliado na rua 
Floriano Paulo Coma. nº 1350. bairro Nova Esperança. Campo 
Gmndc-MS; EI, natural de Corumbá-MS. cs1udant-', !ilha de 
Joscfino de Souza Caslro e Margareth Martinez Castro, residente 
e domiciliada no Assentamento Tup!l Circtran. neste municipio. 
e alguém soubc;r de algum impedimento que se oponha na 
fom,a da Lei. 
Dela Vi,ta/M .. 13 de m,io de 2.002. 
JANILDE ROSA DOS 
Fundado mm 20.de Fevereiro de 1972 
Eun.dadQCJyatd~c.eu:a 
J21.tçjorcs • 
lvaldo Pereira 
Viciar Hugo Velasquez Pereira 
Maria Estela Velasquez Pereira 
Redação. Administração e Parque Gráfico 
Avenida Tnbuna da Fronteira, 564 - Bela Vista/MS 
Fone: (0""67) 439-1410 - FAX (0 .. 67) 439-1544 
SUCURSAIS 
Porto Murtínho, Jardim, caracol, 
Antônio Joao e Bo111to 
Filiado: ADJORI e ABRAJORI 
Parecer 1 004/02 
Anlor: Corn15sílo de Llrltnçno. Ohrri<, ~•rviço, Púhliro< 
Os Vt'rcadores que ab,1ixo 'Jubscre,cm 1n1eg;an1cs d1 Co~ 
m,ssno Permanente de Licitação, Obras e Serviços Publ,cos. reom­ 
dos cm Plemno para analisarem o Projeto de Lti n" 008 02 de aulCI• 
ria da Vereadora Liberacy Lmo Ba11113ni. que "DeclarJ de t.;111td •• k 
Púbhca a AMTRAF - Associaçno d,is Mulheres Trc1b.ilhadora< Ru­ 
rais na Agricultura Familiar" 
A Comiss.._'lo np6s análise. opina favoravt:lrncntc pela sua 
11;11nitaçno. to l'areccr 
Sala das Sessôes. 09 Jc Maio de 2002. 
Nélio Diório - Prcsidenle; Gctúho Lino - Rel.,tor. 11,1 10 
Godoy • Membro 
Parecer N 005/02 
Autor: Comil~flo ,lc Etlucaçrw, Saúde e 1Hi~tl·ncia ~ocl:11 
Os Vereadores que alJníxo subscrevem, integrantes da C'o­ 
missllo Pcnnnncntc de Educaçto, Saúde e Assist!.:ncia Social desta 
casa Lcgislath a, reunidos cm Plcnàrio, para analls.1rcm o Projeto 
de Lei nº 011/2002 do Exccu1ivo Municipal. que "Dispõe sobre 
doaçno das casas da Vila Canan". 
A ComissJo após an~lise. conclui-se favor.hei pela sua apro- 
vaçJo. É o P:irecer 
Sala das Sessões, 09 de Maio de 2002. 
RamJo Paredes Gil - Presidcn!e; Orlanda F dos Sanlos • 
Relalom; lsabella de Moraes P. Murano - Membro. 
Pnrcccr ,. 006/01 
Autor: Comisslo de Educaç!lo, Saúde e A~sisttnci:1 Social 
Os Vereadores que abaixo subscrevem, integrante da Corms­ 
sJo Permanente de Educaçlo. Saúde e Assisiência Social desta casa 
Legislativa, reunidos cm Plenário. para analisarem o Proji:10 de Lei 
nº 008n002 de autoria da Vereadora Libcracy Lino Uauilani. que 
"Declara de Utilidade Pública a AMTRAF • AssociaçJo das Mu­ 
lheres Trabalhador.is Rurais na Agricultura Familiar" 
A Comisslo após análise. conclui-se favor.vcl pela sua :,pro· 
vaç!lo. E o Parecer. 
Sala das Sessões, 09 de Maio de 2002. 
RamJo Paredes Gil • Presidcn1c; Orlanda F. dos Santos - 
Rclalora. lsabclla de Mames P. Murano - Membro. 
• o o 
Quem detenderá o 
branco? 
Parecer • 012/02 
Aulor Comis.s;o de Finanças e Orçamento 
Os Vereadores que abaixo subscrevem, intr:granh!S da Co­ 
m1ss!io Pem1:mentc de Finanças e Orçamento desta C'Sa Lcg1s1Jt1, a. 
reunidos cm Plenário, para analisan,m o Projelo de Lei nº O 1112002 
do faecu1ivo Municipal. que "D1sp~c sobre doaçlo das casas da 
Vila Canan·. 
O Rela1or após análise. opina favoravelmente pela sua npro- 
vaçJo. E o Parecer. 
Sala das Sessões, 09 de Maio de 2002. 
lsabella de loracs P. Murano • Presidcnlc; Ramao Paredes - 
Rel3tor, Waldir Cardoso• Membro. 
ASSINATURÀ ANUAL: RS 100,00 
Maria Etela Vetusquez Pereira ·CNPJ03 701.2€6/0001.90 
#entro no Carie » Tio » Doe.o » to pea vau ti..tonta.Lr 
pato 
t: t ur 1 f í tutat 
uarami-katowa da fazenda 
J ronlt:Hol t 111 ,1 tio Jos ,. l 
t,n ,li ela que e arrasta de d­ 
do , bro de 1 ')'Jti e 
1
1'
1
c 
uma de 
l.l:r1!1! '-flll.°11.lOt.: Llf • 
acabar Sempre que vence d 
J.,1., . .1 l'l e alunar hzem q0 
pr,o,.1111 de tempo pata 
organizar a retirada 
/t!OíJ llt(JITl ire-.. 
meses pata se organttaf 
pru, iJcnctar u .1p.1raH
1 
necessário para cumprir d 
de-.: ;..,1,, JUd1, i:tl. /1 Jll,I ,ça fez a 
p.1rte dei., .atendeu os pcdrd,,, 
dos ad o;wdo, d.1 1 un.11 e d.1 
(União Resta saber se os 
organismos policiais vão, mais 
uma , ..:1. lii....1r c,pcr.mdo ,1tL· o 
Ultrnht minuto, apostando num 
novo adamen!o 
Em defesa dos indios 
h.i m111t<h "'A":-'mcnt1.h. me lu .... i, c.: 
politios. que tentam 
estabelecer reserva de vaga» 
ath ,c,tihulandu, rndw na 
l'1111er,id,11k L,t.1d11.1I d~ :lato 
Grosso do Sul Isso e até 
ju,tilic,1,cl. con,idcr;rndo que 
a populaç.io indígen.1 do pais é 
de ccn:,1 de 325 mil pessoas c, 
em lato (mi-so do Sul. há 
aproximadamente 45 mil 
indios. muitos deles eleitores. 
Qu,,ndo ,e f:tla cm 
aculturar os in<lius. os 
:intropólogo~ 1êm ataque,. 
U11cndo que lug.;irdc 1ndio é no 
1n:llo e que n.io d,tria certo 
Entn:tanto,oquc mai-.~ ,ê ~1o 
indios na cidade, pedindo 
c,molas. "IL' embriagando e 
praticando crimes dentro e for.::i 
d.t!I aldeia,. Como e medir as 
diferença, de oportunidades 
entn: os ::,cgn1c111os étnicos que 
compõem a população sem 
conhccê-1:t, bem? 
O, índios 
Parrccr N' 013/02 
Autor ComWio de Finanças e Orçamento 
Os Vereadores que ab.:sixo subscrevem, inrcgr.rntes da Co· 
missJ.o Pcnnanente de Finanças e Orç~cnto desta Cas.a. Legislativa. 
reunidos cm Plenário. para analisarem o Proje10 de Lei nº 00812002 
de .iutoria da Vcrcador.1 Libcracy Lino I3Jttilani. que "Declara de 
u1ilidade Pública a AMTR,F • Associaç3o das Mulheres Tr.,balha• 
doras Rurais na Agricultura Familiar ... 
O Relator após an~lise. opina favor.1velmcnte pela suJ :1pro­ 
vaç!o. É o Parecer. 
Sala d:is essões_ 09 de Maio de 2002. 
ls::ibclla de Moraes P Murano - Presidente; R::im!lo P;iredcs - 
Rcla1or, Waldir Cardoso• Membro. 
Pnr«er N" 01~12002 
Autor Comiss:lo de Lr-gisb,ç:lo. Justiça e Rcdaç:lo fin:il 
Os Vcrr:ndorcs que abaixo subscrevem, integrantes da Co­ 
missl'o Pcnn:uicnte de Lcgislaç!lo .. Justiça e RedaçJo FinJI, reuni­ 
dos plr:l analisarem o Pr0jeto de Lei nª O l l/02 • do E.,ccuti,o Mu• 
nicipal. que "Dispõe sobre donç.1o d:,.s casas dl Vila Can:tJ". 
O Relator, após an.ili.sc. opina rn,·ora,·clmcntc pcb su:i 
tr:imitnçflo do Projeto. E o Parc<-er. 
Sala das Sessões. 09 de Maio de 2002. 
Jair Bispo- Presidente; Getúlio Lino• Relator: Ram.1o P:m.~· 
des - Membro. 
Parecer N' 01512002 
Autor Comissno de Lcgisloçno, Justiça e Redoçno Finol 
Os Vcrca.dorcs que ::ibnixo subscrevem. in1cgr.intes d:i Co­ 
misslo Permanente de Lcgisloç3o. Justiça. e Rcd::iç.1o Fin::tl .. reuni• 
dos p3r.> analisarem o Projelo de Lti nº 008/02 • de autoria d, 
Vereadora Libcracy Lino Bartilani. que "Declar., de U1ilidnde Pú­ 
blica a AMTRAF • AssociaçJo das Mulheres Tr.,balhodor.is Rurais 
na Agricultura Fomiliar". 
O Relator, após análise, opina favoravelmente pela 
tramitaçno do Projrto. E o Parecer. 
• Solo dos Sessões. 09 de Maio de 2002. 
hir Bispo~ Presidente; Gctülio Lino- Rcbtor, RamJo P:lrc~ 
des - Membro. 
aposentam sem nunca tc.:rcm 
contnhuido com a prc, idênci:i.. 
tCm au~ilio-m::itcrnidade e 
cestas bisicas. Os br.tncos. para 
conseguirem c .... tt:s benc.:ficios.. 
têm de cumpro, :i.r até os fios 
dos cabelo,. enfrenlam filas. 
são di~crimin:idos. têm de 
apresentar maços de 
JI 
_lllJUll 
entadoria Quando ela 
he a, às veres a pesoa Jt 
(t
1 f(l U 
Ora, enquanto 
ndos trocam a, ctas bes ) 
d , pro,1ranrn Se 
1ura,,, 1 
;1111 Utl,1' p<ir r1ni,:J. /,3 
br anos que e tão ab31.<l J.i 
linlu de pob1c1J 
absolutamente na miséria 
tentando conseguir alimento 
para suas familias Estes swm, 
no tém gozado das mesmas 
opvrtunrd.1d..,, cd11c.i.1onJ,s 
que são oferecidas ao 1c, , e 
d.1 -.oucd,,<lc. 
A diferença é que 
pou..:o~ scgin 11H» ,e lc, amam 
crn delc,a do5 bran~o, ParJ ,e 
dar uma assistência igualitária 
a indos e br,HICOS, é pretrll 
.,cabar com essa l"'tóna d, qut 
.1 populaçJo 111dígena e 
e,ploradJ e massacr:tda pelos 
brancos. Certo mc·smu está o 
indo terena douradense Lúcio 
1 lares. que deixou ignorou a, 
d I ferenças e , a I para Genebra. 
11a Suiça. representar suo 
cmnunidadc. 
Ele mo,tra que o ind10 
é tão inteligente quan10 o 
branco e que há uma grande 
chance de convi,ência p.1cifica 
cm qualquer pais do mundo. 
Lk é graduado cm Ciências 
Sociais e em Teologia. com 
mestrado em Ciências da 
Religião. mas o ,cu Zé, que 
, i, e de bicos limp:indo quintal 
allwo lá na beira do córrego. 
não tem nenhuma pcr..pecti1a 
de futuro. 
Conhece índio de 
1 i,ta. pensa que padre tem 
contato direto com o céu e. 
lu1ando cnlre urna changuinh!l 
e outra para lei ar comida par.i 
seus filhos no final do dia. nem 
imagina o que possa significar 
a, siglas CIMI. COI AD, OSU, 
OEA. FU:-.IAI. PT ou CNDB. 
Ccnamentc não trocaria a cesta 
de 32 quilos de alimento por 
alguns corotcs de cachaça Ou 
trocaria? 
• Paulo Rocaro é escritor e 
jornalista cm Ponta Porã e 
escreve regularmente neste 
e!.paço 
4r eata( pau de$a.teu 
ntazmeo ,., 5-c, ,·~~~ 
~ ,o.~ ....1 ... ....-~ 
C>e Y.11< 'iT'°IU" e ~ I~ l!.1 Ctrç,,,e 
ar ar«oda5tMru 
C'J"IC~~.r • .ae..l'ld:.I,,.__~ P-1'• 
... :.:,..&.P0';:>~,:x.r,:,..,..'"'<., 
&.)"',.•ec,........:eC-111...10!.a 
Laetroe i,iwgcge 
","o+ os, 
z± 
Simofuas 
da dengue 
Dkns e ato,a o/ar iene 
na u i ratara. "arta 
e as por tg na tatu 
a.te#gato«agraa 
agaee,dugepaot3a 
98 
• 
• 2 
• 
ê8, 
Como evitar 
a dengue? 
·Llnic...::,,r:::llOOS•u.:,tCW 
pare+aa@ia»eu 
eaatand ta 
CCIIQOAar--;cs.u 
• Mao eanaguui toe 
~ - ~ c:;:,-c ;rc-..-.. 
ate tacas auausu+ 
adegai»ou ate,a 
taaaa 
•~....,,.,,,.OLu.lt:f-OU-. 
tutore erre±t te 
- 
Dtaceeeetaiee te 
e tato ec Munaogti0 
g ah ot. 
Lar4tatear9 roe i 
CCl"~ ~ r-:ef'Oll.l'"""J.-.! 
p eeuraetea4gata+ 
~ ..... 
J:'
8llf8Selltaros 	• 
roc'1'8ª ~ 
- -- -- .. _ Ramiuin 
lfta:)■11191 l.:,U,'6 ...... la, 
EXTR_AVIO DE DOCUMENTOS 
. . O r. lnnc.u Marine, .. 
mdcnttdodeNº00057
5
".l _-z. que perdeu a cédula de sua 
+ 5SPMS.O 
<=-m con1ndo pelo fone (
67 
.: - uem encontrarentrru' 
enlre.gnr na delegacia d . p ? 
4
-'
5
• 12,12 ou 43 5-1362 ou 
. 	e ol1c1n Civil de Antônio Jo:lo:

JOkNAL TRIOUNA DA íPOtff[IR/1 	• ANTONIO JOAO 
• rouCAÇÁO 
Leitura marca Dia do 
livro na escola 
Pantaleão 
(Geraldo Ferreira Gege) 
O Dr Natonal do 
l ro foi omemorado com 
11111it,1 k1t11ra 11,1 c,col., 
L ,1,Hiu,d P.i11111!c.10 odho 
Kaer em António Jo4o. 
Durante todo dia foram 
montados circulos de leitura 
na sala de video, ohjcm,mdo 
despertar nas crianças o 
l11ih1m d,1 leitura. Os alunos 
1ivt..:ram contato mais de 
perto com os livro; e de uma 
forma mais descontraid.a 
Durante a semana, 
fiLcmos o, dia, de leitura na 
;ala de aula e fizemos a 
oficinn do livro, mas hoje 
rc,olvcmos tra,c-los a sala 
pam u111a di11:i111ica clifcrc11tc. 
porque n leitura é 
fundamental", nf"irmou a 
cluctnr" L.t,r l1.J1t1n,. que 
no momento deu a entrevista 
ao jornalista Gegé e foi 
visitar o espaço da leitura 
A expetina em 
IJ1er clrculo, de le111ir11 
levou os professores a 
reforçarem a idéia de que o 
hábito de leitura deve ser 
desenvolvido na infância. A 
criança tcrn uma atração 
natura pelos livros e ptccisa 
d.::,penndn para is:,o. 
Os profc:,sorcs 
alertam que os pais rnmbém 
devem sct os grandes lei tore:, 
na escola no sentido de 
incentivar seus filhos a 
lerem. pois é a melhor 
maneira de fonnar cidadJo, 
conscientes e com opinião 
própria 
■VALORIZAÇÃO 
Prefeito oferece iantar 
em homenagem aos 
servidores 
(Geraldo Ferreira Gegé) 
O prefeito de 
tntônio João. D,icio 
Queiroz ilva (l'MDO) 
eteve oferecendo na noite 
do dia 1 ° de l1aio um jantar 
a todos os scn idores 
municipais. em homenagem 
ao Dia do Trabnlhndor, que 
foi comemorado cm todo 
pais. Funcionários de todos 
os setores da prefeitura 
participaram do jantar de 
eoufratcmização n,, sede do 
Conviver. 
"Independente das 
atividades relacionadas ao 
trabalhador, que rcaliz.1rnos, 
achamos que seria 
imponantc mostrar o quanto 
valorizamos o empenho do 
■LEILÕES 
f'uncio11alis1110 em nosso 
governo, porque se há 
eficiência na administraçào. 
devemos cm grande pane a 
ele". alim1ou Dácia Queiroz 
ao anunciar o e, cnto. 
Queiroz fez questão 
de destacar o espírito de 
companheirismo que deve 
haver entre os 
trabalhadores. inclusive os 
do setor público, lembrando 
que desde que assumiu a 
prefeitura (está no segundo 
mandato) vem ajustando a 
máquina para garantir 
melhores condições de 
trabalho aos servidores. 
"Isso é o mínimo que 
poderíamos oferecer para 
lembrar a data", conclui. 
Nelore Fronteira foi 
sucesso em Jardim 
O melhor da raça 
Nclorc da Fazenda Fronteira 
esteve mostrando para 
comercialização no sábado 
passado ( 11 ). no tancrsal de 
leilões do Sindicato Rural de 
Jardim, no 1 ° Leilão Nclore 
Show da Terra, "onde a 
naturez.1 foz o e pct:iculo". 
O evento, organizado pela 
Capitaliza Leilões Rurais 
com apoio do SR e da 
Prefeitura de fardim. pois à 
venda 50 reprodutores 
elore PO a campo. 
, elite do Nelorc foi 
apresentado pelo pecuarista 
0:icio Queiroz Silva. 
prefeito de in1ônio Joilo, 
que foi um dos convidados 
do remate juntamcnk com 
Clnudio Straliono. Gemido 
Mnjella Pinheiro, halívio 
Coelho Neto e Múrio 
l'icollo. Às I Oh foi frita a 
vistoria dos lotes. à 12h 
progmm::ido um almoço e. 
logo cm seguida.às 13h30m, 
teve inicio a venda dos 
animais. 
Os participantes 
principais foram Altamir 
Grubert (Fazenda Oarra 
Bonita), Eurico Campos 
(Fazenda Primavera). 
Fernando Bnrboza (Fazenda 
Água Am>rcla) e Rufino 
Kühnen (Faze11da Jatob:). 
tradicionais criadores da 
raça Nelore a campo. "Foi 
uma ótim:i. oponun idade 
para os pecuaristas que 
desejaram fazer bons 
negócios", garantiu D:icio 
Queiroz. 
O léil.ão contou com 
patrocínio da ABS Pccplan, 
Casa do Criador. Sementes 
Cas:wcchia, Montann 
Suplementos Minc:rais e 
Rações. Vacinas Pfizcr. 
Irmãos Spessat<o (Spcssano 
Die,el) e Laborntório 
Véterin:irio Plantel. 
• Rf'.AJUJTE 
Funcionalismo ganha reposição de 12% e 
melhora poder de compra pela segunda vez 
Reajuste médio de 
l2' no aluno-base de todo 
os ervdores da Prefertuta 
Municip,tl d.- An1;,1110 JClll 
foi anunciado neste més pelo 
prefeito Dacio Queiroz 
PMD), durante jantar de 
confraternização oferecido ao 
(unuon,tli,mo na sede d 1 
Gerénia Municipal de Ação 
Social. E o segundo aumento 
rnnccduJo :, ~l.t,;e n,1 g.:,tJo 
de Queiro,. 
A lei. di,pondn snbrc 
o 1'la110 de Cargos e 
Vencimentos dos funcionários 
do lxecuti,o e 111,utuindo a 
reposição salarial aos 
funcionários da prefritura foi 
entregue em mãos pelo 
prefeito ao presidente da 
C5marn Municipal, Osvaldir 
Flores Nunes, durante a 
solenidade de comcmornç,1o 
do Dia do Trabalho. diu11te de 
mais de 200 servidorc:, do 
município. num jantar à base 
de massas. 
·•Viemos aqui 11,lo 
apenas para comemorar a 
aprovaç;1o de 78% da nossa 
administração (entre boa e 
ótima), mas também para 
comemorar seis anos de boa 
convivCncia política no 
município e o cumprimento 
dos compromissos que temos 
com a nossa cidade, porque 
essa vitória é de todos nós 
servidores, pelo trabalho 
desenvolvido pelo bem estar 
da populaç,lo", afirmou D:icio 
Queiroz. 
Ressaltando que a 
prefeitura depende de todos os 
servidores, o prefeito destacou 
que o projeto de rcposiç,lo 
sabrial mostra que n:io ÍU[!iu 
do compromisso que assumiu 
com a classe. ··A folha subiu. 
mas vamos cumprir fazendo 
c n rn 1 a ma terd a 
austeridade que empregam 
desde o ) rim, ir<1 dt 1 t!, 
oro .garantiu 
q mesma 
oportumdade Dacio Queiroz 
anuf ou o repa»se m dadas 
contribuições previdentarias 
,,n Jn,11111lll lu111uptl de 
Previdência Social ([MPS) 
,·xplicando que além de 
reconhecer dividas denadas 
pelo, prefeitos anteriores 
"estamos repassando em dia 
esses valores em tesperto a 
pre, idênc,,t, u,1110 formJ de 
valorizar o servidor", 
3'>'!.C:.CíUll 
Queiroz tambem 
outon,011 o fu11c1011,di,1110 a 
ocupat a Vila dn Scf idor. 
inaugurada recentemente, 
sancionou a lei que cria um 
fundo pata pagamento das 
feria, e 1 )' dos servdores e 
prometeu rcgul,1ri1a1 ,t 
situação dos contrat,tdo, 
tc111por:'sr10s. pronan l.'11dn 
concurso público cm julho 
··Isso tambC:m é ,alon,ar a 
classe trabalhadora, cm 
especial os ser1 idore,". 
c,plicou o prefeito. 
O evento conruu com 
a presença da vice-prefeita 
lones Oli,eira San10, (PI L), 
do gerente geral da Cai,,, 
Econômic:i Federal crn PontJ 
l'oril, Odivaldo :'>foreira 
Júnior, do representante: 
rcgional da Nipomcd. Jaquet 
Douglas Almeida. da 
presidente do Sindicato 
:1unicipal dos Servidores 
tllunicipais (Sindimaj). Irene 
Joaquim dos Santos e ainda de 
vereadores e diretore; 
municipais. 
REAJ STE 
O presidente da 
(cimara Municipal, Dico 
Dá cio Queiroz anuncia reajuste para servidores do Antônio João 
Nunes e o secretario do 
Legislativo. Reinaldo dos 
Santo!>. clogi~1rJ111 a 
administração do prefeito 
Dâc io Que i ro1_ con,idcr Jndl>­ 
a a melhor de: todos os tempos 
e prornch:ram otat e aproar 
o reajuste na maior brevidade 
possiel. para que seja 
adotado ainda este més pelo 
ECCUllO. 
Com a reposição. o 
menor salário-base praticado 
em Antómo Joio sera de R$ 
202.00, acima inclusive do 
110 o -,..t!Jrio nli111rno. que de, e 
,er de 1(5 200.00, "Sahemo, 
que não e muito, mas faz 
Justiça a estes valorosos 
ser dores 
contrthui<ln 
(1 ue tém 
dc forma 
e,crnpl:u com o 
desenvolvimento do nosso 
munieipio, tratando-se de mais 
uma oportunidade para ser 
feh/'. concluiu O,,cio()ueiroL 
"---re 
, • LIMPEZA 
í 
TRIBUNA DA FRONTEIRA 
É MUITO MAIS JORNAL 
Prefeitura do município de Antônio João limpa 
trevo que liga Ponta Porã, ltamarati da MS-384 
Prefeito diz que município não pode mais esperar pela· "boa vontade" da Agesul 
(Geraldo Ferreira - Gegê) 
A Prefeitura de 
Antônio João fez a 
restauração do trevo da MS- 
384 com a MS-164. trabalho 
que seria de compctc:ncia da 
Agência de 
Desenvolvimento de Mato 
Grosso do Sul {Agcsul), para 
garantir melhor aspecto 
, visual aos que trafegam no 
■SAÚDE 
senliclo l'orHa PorJ, lt.1mnrati 
e Antônio JoJo e vice-versa. 
O tn:ito já havia tomado conta 
do local, prejudicando 
inclusive n visibi !idade dos 
motoristas. 
O serviço. autorizado 
pelo prefeito Dúcio Queiroz 
(PMDB), foi realizado por 
uma equipe da Gerência 
Municipal de Obras e 
Funcionalismo terá plano de saúde privado 
Convênio assinado 
pelo Sindicato Municipal 
dos Servidores Municipais 
de Antônio Joilo 
(Sindimaj) com a empresa 
Nipomed, garante ao 
funcionalismo um plano de 
saúde privado. com 
desconto de apenas RS 
6.0ô por mc:s de cad:i 
servidor. O documcnlo foi 
oficializado na noite de 
tcrçn-fcira. durante jantar 
de confrntt:rnizaçfio do Dia 
do Trnbalho, naquele 
município. 
A presidente do 
Sindimaj. Irene Joaquim 
do, Sunlos. disse que o 
convênio melhora ainda 
mais a assistência aos 
servidores. Ela ngradeceu 
a presença dn categoria. 
afirmando que o sindicato 
vai continu:u lutando por 
b..:ncficios para o 
funcionalismo i.:- que a 
entidade está "de portas 
aberta. para sindi alizar 
m:1is funcioni,rios ... 
Jaquet Dounlas 
Alineidn. n:pn:sc:nt.:rnt: da 
Nipomed. fnlou sobre a 
proposta. explicando que 
à ,ezes ··o poder públicç, 
não atende as necessidades 
b:i icns dn populnç:lo e 
deixa a desejar". A meta do 
Serviços Urbanos. "A Agesul 
não atendeu nosso pedido de 
rcvitali7.ação do trc,o. ra71io 
pela qual decidimos n:io ficar 
esperando pelo Governo do 
Estado para limpar o trevo", 
justificou Dácio Queiroz. 
Alegando dificuldade: 
em ser atendido pela Agcsul. 
o prefeito de Antônio João 
km tomado a iniciativa de 
con, ê11io. :;cgundo ele. é 
diminuir os custos da 
Saúdt·. com nkndirnr:nto 
particular com !llori.: 
reduzidos.. O contrato é 
i:mprcsari:il poder--:i ser 
estendido aos familiares 
dos cn idorcs. 
O desconto scr.i em 
folha e os conveniados 
receberão um cartão 
magnético que podera ser 
utilizado em toda rede 
onveniada. "Sabemos que 
em António João o 
atendimento na are.a de Saúde 
em muito bom, mas ssc 
convênio abrange todas a 
ireas e ai desafogar as 
promover reparos inclusive 
na MS-384, que corta o 
município em direção a Bela 
Vista. "Não adianta a gente 
licar reclamando do E>tndo. 
enquanto centenas de 
motorist::i-. correm risco de 
, ida por causa do mato e do; 
buracos, cntilo mandamo 
arrumar" garante Dácio 
QuciroL 
consull:15 na rede pública". 
:1iin11ou J3quL:t Alrncid.1... que 
convidou o prefeito a 
desfrutar do a11.:ndirnen10 dn 
empresa. 
D:icio Queiro1 
agrades.eu o convite, elogiou 
a atuação da presidente do 
indimaj. Irene dos antos 
e disse que tem trabalhado 
no sentido de fortnls: cr ns 
i a S l i l li i ç à e: 
representativas do 
municipiC'. como 
indicato:, asso iações e 
demais entidades de classe 
que representam a lasse 
trabolhodorn e produtora 
de Antônio Jo.1o.

J(JHlf l f fllJ IA 1)/lf P()•JTI IHA 	• BELA VISTA 
PAC 
wf'5CLAE M 4IO 
A bem da verdade 
qu n u obnmhoe advogado 
te se alvum poder ou 
mtluena leitima unto ao 
lo«der huhcarto de te I 1ado, 
e Htu do que preso muito 
tepeito pela os idoneidade 
O que cu disse foi 
mito dletente, e o vereador 
,111de. jlll'Clfllloid,11m111c, 
llfll.lllílrt d!llll
111 il 1111111 l' íl 
d1111111,11,11y,h1 l11111c:ipal, 
ada de reta com a derrota 
do tio dele nas eleiões e com 
as derrotas juridicas que a 
Câmara tem sofrido em 
função de aluns atos do 
vereador ande, inverteu as 
coisa , altcr,111do a verdade 
,obre o meu pro11u11c1,1111cn10, 
sem se preocupar em atinpit a 
honra do própt io l'odcr 
Judici:irio e do meu ,obrinlto, 
que foi desrespeitado 
enquanto profissional, mesmo 
sem Ter tido qualquer 
manifestação. 
Eu afirmei sim, que o 
Murco Túlio e 11111 .,d,ogadn 
competente, que presta 
"IMPOSTO 
impor1antes erviço para o 
1111Hlli.lJHO, 1kh:r1 1 11 Jo-o tm 
/1111 <f..: lrl'/4,í,ld'; JiíuÇC'>'ilh, 
e que no foi contratado pôr 
er parente do prefeito, mas 
sim pela competénia 
profi,,u,11,d dek. 1,,,1,111do-,c 
de um advogado respeitado 
em todo Estado, com um 
cutticulo de vitorias e bons 
trabalhos que fazem que, o 
trabalho dele seja respeitado 
111111ht111 pi:Jo, 111c1nhro, do 
l',,du Judic1o,nu 
1 a lei CIII 
mtluéncia, em competência, 
cm credibilidade profissional, 
111,1; 11rlo cm lraficu de 
i11tluéncia tomo irncntou o 
1 ereador Xande, alterando 
completamente o meu 
pron1111cin111e1110. Falei cm 
inll11f11cia J11ríd1c,1 o que quer 
di,cr rc,pci10 uos 1rab.11l10; 
piir ele efetuados enquanto 
advogado. Se o vcrcndor 
X ande tivesse tido um pouco 
mni, de prudência e 
coerência, se tivesse parado 
pata pensar e raciocinar antes 
de fabr os absurdos que falou, 
com certeza teria vi to que cu 
nunca falei cm trúfícu de 
influêncin. ~ 1.is cocré11cia n,io 
ere 
si 111 
e o forte d t:tc ! J }f 
Na verdade, quem 
esta pondo em dvd ! d 
1111p 1rL1,tl1d 11Je do Poder 
Judiciário e a lura daquele 
Poder o próprio vereador 
X,111dc, u,m a, aftrmaçôt, 
absurdas e abusivas que fez 
!-.obre o f,110 de ele 
haver enviado expedientes 
p.11,1 o I rtbunal de Ju,11p e 
para o Tribunal de onlas, 
entendo que tais medidas só 
vsam criar Í.tlO't pol 1tíc.:os e 
tentar atingir a Administração, 
que tem agido ,ernprc com 
muita lisura e transparência. 
Ainda quanto a 
a1uaçilo do escri16rio Mnrco 
Titlio Garci,1 & /dvogndos 
Associados, é preciso 
cscl,1rcccr que n:io é sll um 
advogado que esta contratado. 
mas sim um dos maiores 
e,eri16rios de advocacia de 
Campo Grnndc e do biado 
com mais de sei, advogado• 
que prestam serviço de 
qualidade e muito eficient 
para a prcfci111ra de ílcla 
Vista 
/lias é preciso 
esclarecer que um dos 
processos cm que ele defende 
lsabclla de Moracs Pinheiro Murano • Vereadora PDT 
a prefc11ura 11111n!l1pal. ele 
esta defendendo a prefeitura 
de 11111 pedido de inckni,açJo 
de três milhões de reais, o que 
corrcspo11dc a quase um lerçn 
do orçamenlo municipal, 
;cndo que alguns dos 
beneficiados com a vitória 
da causa são aparentados do 
,creador Xnndc. E se fosse 
cobrar pela defesa de uma 
causa desta. de, pôr cenlo ou 
, inle pôr cc1110 que ou1ros 
advogados poderiam cobrar. 
com certeza Bela Vista teria 
que gastar trezentos mil 
reais ou seiscentos mil reats 
só com esta causa Mas o 
escritório Marco Tülio 
(,.irei, &. /d,ogados 
/1soe1ados c,1,1 cubr,111do 
setenta e sete mil reais para 
defender a prefri1ura em 
todos os processos durante 
dez meses, quando poderia 
anhar trezentos mil só numa 
Portanto, slo 
totalmente abusivas as 
afirmações do ,creador 
Xa11dc. que illcrteu ,. mudou 
compktnmcnle o ,en1ido do 
meu pronu11c1arnen10, 
manipulando-o em seu 
proprio beneficio e para 
alcndcr aos seus inleresses 
polí1icos. 
ílflhellfl de ,omes l'in/re/111 
ftlumno - l'ereat!om PDT 
protestam contra o aumento do IPTU 
Considerando que 
houve um aumento exage- 
• rado m1 IPTU/200'.'. - ltn­ 
po,to Predial e Terri1,irial 
Urlrnno - lançado semana 
passada pcl., l'rcfci111ra 
Municipal, alguns Verea- 
dores manife taram sna 
indignação na sessão or­ 
diniria da amara Muni­ 
cipal. reali,.uln un última 
segunda fcirn, clia 13. no 
hairro Plannltu. 
O Vereador Waldir 
Cardoso (PT) afirmou 
( 
■OPINIÃO 
taxativamente que em al­ 
guns casos houve aumento 
de até 200% (duzentos por 
cento) no IPT cks1<.: ano. 
"por esse motivo quero rc­ 
gistrar o meu descontenta- 
1111.!nto e a minha indigna• 
çilo contra essa alta 
elcvadissim:t na cobrança 
do ll'TU. 11:io sou de ata­ 
c:n ninguúm. mas como 
Vereador lenho de me 
po icionar a rcsp,·ito d,·s­ 
sc fato e vuu mi! posicionar 
no lado dos 1rabalhadorcs 
que muitas vezes se sacri­ 
ficam para pagar seus im­ 
postos", enfatizou Waldir. 
/ Vereadora 
Libcracy Lino Battilani 
(PSDD) acompanhou a 
rnnnifcsrnção do colega 
Waldir Cardoso I! 
complementou afirmando 
que cm alguns casos a taxa 
de culela de lixo cobrada 
pela Pr..:foiturn llunicipal 
no IPTU 1..:v.: um aumenlo 
de 1000% (mil por cento). 
Ela sugeriu que a Câmara 
Missa pela Paz toi 
um fracasso! 
, o dia Ir de ltaio 
pp. foi realizada cm nossa 
cidade. no ltonumcnto 
Nhandip:í. uma celebração 
religiosa denominada 
"Missa pela Paz", promo­ 
vida pela Prefeitura Muni­ 
cipat. administraçào Go­ 
vernando com o Po, o. a 
qual foi 11111 fracasso. Esse 
fato prova mai uma vez 
que as criticas que fazemos 
à atual administração pi­ 
blica municipal são verda­ 
dciras e construtivas. pro­ 
va também que a popula­ 
ção em geral repudia cer- 
tn ntitudcs do governo 
municipal. No Evangelho 
de Mateus, capitulo 23. 
Hrsículos 27 e 28 (Oiblia 
Sagrndn). pod.:mos cncon- • 
1rar a rcspostn para fatos 
como esse. 
/1. pnz que a popula­ 
ção precisa não depende de 
Missa (culto) com vários 
saccrdott.:s e pastores, pois, 
dependendo da ituaçào, 
nem com J prc!::icnça do 
Papa SI." consegut' a paz.. 
princip.tlrncntc a paz inte- 
rior. Quer dar paz à popu­ 
laço comece na sua casa. 
comece na Prefeitura, pa­ 
g:tndo salários justos. com 
lodos os dirci1os adquiri­ 
dos, sem perseguição e res­ 
peitando os direitos demo­ 
cráticos. Quer dar paz à 
população mantenha os 
serviços cssl!nciais funcio• 
nando de maneira eficien­ 
te. como a coleta· dê lixo. 
galhos, entulhos. ruas 
cascalhadas (não com pe­ 
dras). iluminação pública, 
rccnpcamcnto 3sfáltico, 
merenda escolar de boa 
qualidade nas escolas. 
tr:rnsportc cscol.:u, medica­ 
mentos nos postos de saü­ 
dc, ele .. 
Quer dar paz à popu­ 
laçilo? enliio gere empre­ 
gos (não para aposentados 
e militares da reserva) à 
nossa juventude, valorizan­ 
do o que é nos o, enfim, há 
tnntas e tnntns outras opçõc • 
para dar paz no povo. Se que­ 
rem realmente a paz. acabem 
com o rancor. com o 
111.::potismo. com a explornç:Jo 
nos impostos, taxas e serviço . 
com os desperdícios, entre 
outras coisas. Lembrem-se 
que a verdadeir.1 paz cslá na 
co11sciênc1a de cada um, por- 
1:uuo. primeiro é preciso eli­ 
minar a violi:ncia interior para 
depois buscar a paz exterior. 
Está escrito: "N.?m 
tudo o que mr di: Senhor. Se­ 
nhor. entrará nó reino dos 
céus" (Mat. Cap. 7, Vcrs. 21) 
espero que estejam conscien­ 
tes disso, ou. quem sabe. e 
convertam verdadeiramente, 
dessa fonna no ano que , êm 
não será preciso rcaliz...,r a 
Missa pela Paz. mas sim n 
Missa da Paz. e isso ocorrer 
temos certeza que os "intelec­ 
tuais" organizadores dessa 
l·tissa não prccisnrào gas­ 
tarem seus preciosos tem­ 
pos arrumando desculpas 
esfarrapadas pelo ' 
insucesso. nlém • de 
diminuircm em 100% o 
custo do evento, quem sa.bc 
nté convencerão o povo a 
pnrtic iparcm efetivamente. 
Fln,·io "Pis1onho
11 
Henrique. 
Municipal, juntamente 
com os Prcsidc111cs de /,­ 
sociações de ltoradorc , 
c111ra se com uma ação pú­ 
blica na Justiça para ques- 
1ionar a legalidade desse 
aumcnt.o exagerado no im­ 
posto. "É ,•ergonhoso o que 
está aconlcccndo. csti, e 
pcl:i munhã na Prcfciturn e 
testemunhei contribuintes 
que s:iiram l:i d..:. dcnlro gri­ 
inndo ladriio. IJdrão. la­ 
drão.,. i so é muito feio". 
cnfatizou·Cica Lino. 
O Prcsidcnlc J,1 C.1- 
marn Municip:il, lercJdor 
Luiz Alexandre Loureiro 
Pulrníéri. afirmou que che­ 
gou ao seu conhecimento 
um IPTU com 500% (qui­ 
nhento: por ccn10) de au­ 
mento, "realmente é um 
aumento abusivo e ab,ur­ 
do. mas n6s 11fio, an1os n0s 
curvar diante disso". assi­ 
nalou. Xuudc informou que 
o Sccrct,írio Munícipnl de 
Planejamento, Ccl ·o 
Corréa. está convocado 
pata prestar esclareci­ 
mc111os :i rc,pcito do 
1 P r ' 11.1 ,n,,10 ordin1riJ 
da próxima segunda feira, 
dia 20. "A sessão será 
transmitida pela Rádio Bel 
Vi rn e a população de e fi. 
car atenta para as informu­ 
ões e expli:asões a respei- 
10 da cobrança do IP l U de­ 
te ano, principalmente no 
que diz respeito .. 1 cs:,es :w­ 
mentos exagerados", 
<:omplc·mc111ou Lui.t /1..:.,n­ 
dre. (Al CM) 
■CURSO 
No próximo dia 18 
de '1aio de 2002. aconle- 
Curso de Auxiliar de Enfermagem 
9s 
e «M' 
cer:i no Clube Esportivo 
Dclavis1cnsc. a formalura 
dos alunos do Curso de 
Auxiliar de Enfermagem. 
desenvolvido pelo Proje- 
10 de Profissionalização 
dos Trabalhadores da 
Área de Enfermagem • 
Profac - iniciativa do Mi­ 
nistério da aúde. cm par­ 
ceria com a Prefeitura 
Municipal de Dela Visrn. 
Secretaria Municipal de 
aúdc e Escola Vital Bra­ 
sil. 
Com o compromis­ 
so de preparar adequada­ 
mente pessoas para desen­ 
volverem um 1rabalho de 
qualidade na área da saú­ 
de. na rede ambulatorial é 
hospi1alar. 
profissionalizar parn 
contruibuir com o exercí­ 
cio de pniticas seguras e 
regularizar os trabalhado­ 
res da área de saúde. o 
curso teve seu inicio cm 
16 de Abril de 2001. a1r:i­ 
vês da Escola Vital Brasil 
de Dourndos. que foi a 
cxecu1ora do proje10 e a 
/ssociaçiio Deneficcntc 
.... 
j 
,,.. 
Douradense a sua operado­ 
ra. 
Com 22 alunos 
O cur­ 
so leve seu 1érmino cm 
1 
ano. sob a coordenação e 
,up_ervisào local da Enfer­ 
meira Mirian Gil R, 
Monteiro, que atua no p F 
Central com a enfermeira 
ms1ru1ora e supervisora. 
Os alunos não 1ivc­ 
ram nenhum cus10 com o 
curso, sendo este totalmen. 
te apostilado; com as aulas 
lendo 1111cio das 
19 
h .. • 
x+ d, rsas 
-~ r_s. e egunda à Sex- 
ta-feira, sem férias. 
O curso foi reafiz;. 
do na Escola Munici ai 
Perpétuo 
O O 
P 
rro 
Funkc. dividido e . 
rn trcs 
módulos. com carga ho· 
rária no total de 1120 
horas. sendo 720 horas. 
destinadas às nulas teó­ 
ricas e 400 horas aula! 
estágio em Dourados, 
Ocneficência Hospitalar 
de Dela Vista e Rede Pú· 
blica. 
O corpo docen1c con­ 
tou com profissionais da 
saúde como médicos. En· 
fennciros. Odontólogo, fi­ 
siolcrapeuta. Psicóloga = 
Nutricionista. sendo no to­ 
tal de 12 professores. 
Durame 10do o cur· 
so. mcnsalmcn1e foram re­ 
af izadas supervises pel 
n.:prcsentamc do !'vlinis1éfio 
da Saúde.

1
0, NIL rmíllJIIA 011 FHONl [IRA 
0[ 
• BELA VISTA 
la Vista receberá hospital mais moderno does ado 
Carlos Velásquez do estado e a prefeitura a 
Em Bela Vista, o assinatura de um convém1o. 
Governo do l.,lado c,i. 
ampliando e rcforrunndo o 
llo~pitnl ilo Viccnle de 
Paulo, tornando um dos 
hospitais mais 111odcrno do 
estado, A ampliação e 
reforma cst: orçnda cm 
R$447.H09,71 mil, onde a 
obra beneficiará em média 
28 mil pessoas por ano e 
gerando 50 empregos diretos 
cs1ando cm fase de 
acabamento, onde 
brevemente ser: entregue a 
populoçio, dando a elas uma 
melhor qualidade e 
cficiênciá no atendimento a 
população do sudocsle cio 
estado. 
O Hospital So 
Vicente de Paula, é o 
primeiro hospital a ter o piso 
do Centro Cirúrgico 
cnergirndo. O l lospital está 
passando por uma reforma 
complela, desde a sua parle 
estrutural. bem como sua 
parte elétrica e hidráulica, 
estão sendo conslru idos dois 
quiosques, um paru a 
pedin1ria e cen1ral, onde as 
crianças poderão ter seu 
momento de lazer e outro 
pnrn os pacienles internados 
no hospitnl. 
Outro fator 
importante é n rcati, ação da 
capela. onde ficará aberta 
pnra os pacientes e os 
visitantes que ali qU1scrcm 
fnzcr suas preces, pcranlc a 
imagem do santo que leva o 
nome do hospital. cgundo 
o corpo clinico. para a sua 
funcionalidade falta apenas 
aumentar a cota de 
1111crnaçiks e seus utensílios 
do pronto socorro e do 
ccnlro de tratamento 
intcnsi, o. 
esse scnt ido o 
corpo clinico do hospital. 
estt preocupado e cst:i 
tentando junto no governe 
para gerirem essas novas 
despesas que surgirão, além 
das atendentes do hospital 
estarem agora da I próximo 
concluindo o curso de auxiliar 
de enfermagem, recebendo 
cm dobro ,eu, s,11.11 ,o, 
M,11s 11111 f.1tu 
preocupante ainda, é a nov4 
diretoria oiuda 11110 lerem 
lomado posse, já que ru, 
realiuda a elc1çJo e csi:i 
aguardando o pJrecer do Ju11 
de Direito da comarca de lkl,1 
Vista Alexandre Antunes, 
para que de posse a no, a 
diretoria, jit que a anterior foi 
destituída pelo mesmo e 
estava o hospital com uma 
comissão provisória 
determinada pelo poder 
judiciário. 
O Corpo Clinico do 
llospital Silo Vicenle de 
Paula, agradece ao 
Governador /.cca do PT, pela 
reforma do hospital São 
Vicente de l'aula. que nfo 
,orncnt..: eles. mas que toda a 
.. .. _ - 
população dele 
necessitam, estão orgulhosos 
e anstosos para que o 
Governador venha a Bela 
Vista entregar a reforma e 
,1111pl1o1,,lo t:lo ,onh,1d.1. por 
todos e que de uma forma ou 
outra possa apud.ar 
financeiramente para que o 
■CARACOL 
Poi evin declara apoio à Ro 
Caracol - No dia 
17 de maio. o ex-depu­ 
tado estadual. Roberto 
Razuk (l'DT), prestigiou 
à abertura da resta de 
Lnço; cm Caracol, bri­ 
lhantemente organizada 
pela diretoria do Clube 
de Laço "R.:tiro Cara­ 
col", que tem como pre­ 
sidente o dinâmico 
Horacinho Junior 
Godoy, acompanhado 
pc lo presidente da C:i­ 
mara de Vereadores de 
ltaporii, Celso l'ovcda e 
do repórter e colunista 
Paschoal Mitidi.:ri, onde: 
visitaram várias lideran­ 
as politicas do municí­ 
pio, entre elas. o primei­ 
ro pr.:sidcnte do PDT 
(Partido Democrático 
Trabalhis1a), de Caracol, 
Luiz Carlos l'ointevin Perei­ 
ra, pedetista désdc ú .:poc;1 
da ditadura é brizoli ta de 
c:111eirinhn. que declarou o 
seu lotai apoio à candidatu­ 
rn do empresário Roberto 
fvsot, 
• 
hooom1o lu111...111/1e 
1 •• , t l uitprnd stu 
p pelo·e ! .. ,. 1, tr, hi.1, 
k 
• 
sn"«s 
oall 
- 
Razuk :l deputado estadu­ 
al. 
l'ointc, in foi o pri­ 
meiro caracoknsc que 
abrnçou a campanha do ex­ 
parl:tmcntar, que hoje 
retoma :1 política para repre­ 
sentar e defender os interes­ 
ses do povo fronteiriço. 
Razuk é urna vó;. que 
se levanta no palco da vida 
para lutar pelo bem estar da 
nossa comunidade e merece 
o nosso respeito e admira­ 
ção. 
-, 
l 
.... •. 
--~ 
±2 
?vi: nU 
Luis Carlos Pointcvin e o ex Deputado Estadual Razuk 
- a . ....... 
•, 
' . 
'  
17EJ

PAC A- 
lOí< 1 Tl<I0IJ IA DA f f•íi'Hí lfiA 	• GERAL 
Parecer de deputado 
Moka ainda a aprovar 
Fundo de Alimentação 
/1 e , m do de Edu 
a,do, (Cultura e De porto da 
(Câmara dos Deputados apro­ 
>uU pruJ,:hl de..: 1 1 que Ulíl o 
I undo Na iol de Ahmen 
tação(ENA) O deputado fe­ 
tlcr,tl  ,dck11111 :-.111ka 
(l'i11>11-~l'>J l,11 rd,11or do 
jll'ílJCIO Ili Cot11l\,III Jc 
/lp1 ic11lt11r.1 d,1 (. .i111,11,1 e deu 
parecer favoravel a criado 
tln l1111d11, qnc 1 111 o ohjcti• 
, o de viabilizar a alimenta­ 
ao de estantes e crianças 
de zero a vete anos. 
l ntre outras medidas, 
a propost., pt evé estímulos à 
teronalzaão da produção 
de alimentos no 1',rl, () l11n- 
■NEPOTISMO 
do subtrtumrá o Programa 
Nacional de Apoto a lnf,,n• 
u 1 ( l'ron:ii). tuJ,t ,tplte.t~.lu 
e 1.1 condic1on.1tJ,1 ,, ,obra de 
furos no caixa do oovef- 
110 
r>c autorn1 do ex-de­ 
putado Hélio Bicudo (PI­ 
·',I') e d,1 rlcput.rdn l{rtn 
Camata l'MDll-L ', ), n 
projc10 curncço11 a 1ra1ni1ar 
em junho de i<JKK, com o 
apoio de iodo, o partidos. 
A proposta foi aprovada.e 
seguiu para o Senado onde 
o tclo foi aperfeiçoado. 
Com as mudanças, a maté­ 
ria voltou a ser discutida na 
amara 
lei Antin®potismo de 
autoria do Dep. Urro 
terá 1ª uotação dia 23 
A Aswmbléia lei e mudança do lermo "mi 
Legislativa de Mato Grosso 
do Sul promete colocar pon­ 
to final rrn polêmica ,obre n 
nepotismo na próxima qui­ 
ta-fcira. dia 23 de maio. du­ 
rnntr.: , otação de emenda 
cons1itucional que proíbe 
cs a prática no Estado. E que 
o parecer da CCJR (Comi,­ 
sílo ele Cc111,1i111içii11. Jrr'1i<;a 
e Redação «obre o PE 
(l'rupo,1a ,k l:mcnda Co11,­ 
titucional) de autoria do de­ 
pucado Roberlo Orrn 
(P 'DD), acahando com 11 
cmprcguhmo de p:m:nh:-; no 
E,ccuti,o, Lcgislati,o e Ju­ 
diciário. !,Cr.i colocada cm 
primeira Olação pelo presi­ 
denle da Cn,a. /ry Rign 
(PDT). 
Esta ~crá a terceira 
vez que projeto dessa natu­ 
reza, ai. votação. As outras 
duas , c,cs, ele iniciati, a da 
OAD/1IS. mesmo com toda 
pressão da sociedade organi- 
1:ida. foram rejeitada,. Na 
semana passada a CCJ R 
ma111e, e o projelo do depu­ 
lado Robcno Orro. que ago­ 
rase apro,ado será encami­ 
nhado it Ctlmissilo E,pecial 
de Constitniç:io, para anali­ 
sar o mêrito e. cm scg.uid:i 
retornará à plcnáritl para se­ 
gunda e última , olação. , 
Propo,ta de Emenda Con,­ 
titucion:il tcr.i efeito após pu­ 
blicação, abrangendo todos 
os ca os .. cm cada poder". 
erão preservados apenas os 
que e,1cja111 e,crcendo fun­ 
ções por terem sido subme­ 
tidos a concurso público de 
pro'3!-i ou de provas e de ti­ 
tulo. 
A concc:,.s.1o dc pr.tto 
de l 80 dim, para aplicação da 
imbito de cada Poder" pata 
"nú iimhito dos Poderes", su­ 
gerido pelo relator Mauricio 
l'icarelli (l'SD), 11:ln fornn 
incorporadas. Elas teriam 
que ser transformadas em 
emendas e para isso neces­ 
staram de oito assmaturas 
para tramitação. Por outro 
lado, o voto em separado de 
N 1 ei,eir,1 (l'FI  - contra 
prazo de 10 dias e a inclu­ 
sào do 1'li11is1àio Público do 
l:stado • foi dernihado pela 
CCJR e arquivado. Neste 
caso. segundo presidente da 
Cllmissiio. /111011io Carlos 
/lrro) o (l'L). essa prnpo,1a 
n,1o I ai a plenário por pedi­ 
do de des1aque 
No t-lini,1éno Públt­ 
co do Es1ado, a pratica do 
nepotismo é proibida desde 
199-1 por força da Lei Org:i­ 
mca da Instituição. Sua in­ 
cl11,ão na Constiluiç:1o serra 
apenas pana constar o que, na 
verdade, esta sendo cumpri­ 
do rigorosamente desde 
aquela da1a. 
Um substitutivo do 
deputado Paulo Corrê a (PL). 
propunha cfrito n:troati,o 
110s casos de nepotismo. Mas 
a proposla do deputado Orro 
ji trata dessa questão quan­ 
do. no artigo 2 da PEC. es­ 
tabelece que "Esta emenda 
cntr.t cm, ig.or na t.lata de sua 
puhlicaç;io, ficando extinto 
os provimentos, com a res­ 
pectiva c,oncraçio dos car• 
gos Cm comiss:io e dns de­ 
signações para funções 
gralilicadas. que desatendam 
!,lias prescrições, não se lhe 
podendo opor siluaçio. 
corhtituida antes de Mia vi­ 
gência". 
Dácio fala em seminário da ONU 
. 	. 
J.tl,11.lo1 r111rr1p 11,. 
o de mas de 30) pes 0as, o 
prdtrto ele /1111,n10 J,,., 
D)ácio Queiroz Silva - pre» 
dc11te J.1 l<cck Bc.i ti tfc Oc­ 
ganrsmos de Bacias 
ll1drovr:rt1t,1 (l<dwh) e J,, 
( 1dcm,1 ( on ,(>rcro 
ln1cr11111n1c1p1l par,1 o 1), cn­ 
volvimento Integrado das Ha­ 
~ia, tlm Rio  l 11,md,1 e /lp.1, 
propu, u111 nc,,o 111odch1 de 
gestão ambiental para o Hua­ 
;il. 
O seminário, realizado 
na sede da Comissão de Estu­ 
dch l,co110111ico, par,1 a Ame 
ric.i !..mina e Caribe - CLl',I 
(orµ,rni'1no da Organização 
das Nações Unidas), em San­ 
tiao do Chile, dcb.11cu Ch or­ 
ganismos de bacia 
hidrográficas. O Cidema e 
Rcboh. com ,dado, a panici­ 
par no ,crnirdrio, lorilrn rcprc• 
sentados por Dicio Queiroz 
pelo engenheiro Mauri Cê,a 
lla rbo,a Pe I e i 1 ,1. 
O convite havia sido 
frito em dezembro do ano pa,­ 
,aJo, co111 a finalrJadc de 
apre 
f'Jfl.l,Jf' i 
t1.11,.,1•> , 1 J<dr,tl l 
(C,1111 d Wu• r l'arll 1 1 p • 
GWP), da Rede Interne ional 
de Or,'Jllhíl,11' d. B1c1 • ., 
(1(111h) co111 ,.,d, c!.I l',,n . IIJ 
França e da Kede Latino Ame­ 
rcana de Organismos de Ba­ 
C1,1>(l(cl.,c). "Jr 1J.1111 ( rd.,­ 
de do Mexo 
Participaram do semi­ 
nârid organismos de bacias 
hidr,1µr:ilka, e gm crno, u.1 
maioria dos países da Ame­ 
rrcu LJ1111.1 D.icro Q11eiro1 
aprc,c1110u propo,1,r, org,1n1• 
adas por consórcios e c.on11- 
tés do Brasil, com destaque 
pnr:1 J rqp,itl trnni:.frontc1riç,1 
do l!rn,il com p:ii,cs , 111- 
nho,, c,pccialmcntc 
Paraguai, Bolivia., Argentina 
e Uruguai. 
'c)tC contc,10. for:1111 
bem recebidas as propostas 
da rcgiào <lo rio /pa. como 
modelo de gc,t,lo eh: rccuO 
hidrico, tr,11P,fn.>111 ettta no 
:1111hi1n d.1 llaCla do l'r,tl,t O 
Presidente da Rcbnh falou 
' 
1 
p••f L.:.1 J 
ar•,!>tL tal 
or uni«mos de baias da 
Venezuela. Equador, Chile, 
Paraguai e México, ficou 
acertada a nece. idade de 
c,IJbckccr 11111 proJclo de 
capacitado e intercâmbio 
cnlrc os pases pata esta 
ampla rc,:,Jo de h.,cr«> 
tr ,rn,lronterr rça,. 1a111C> ,1.1 
Amazónica como do Prata", 
afirnHlU o prefeito de ;lllt>· 
1110 JoJo. 
Outro fato destacado 
por l),h:io ()11err,>1 fnr a i111· 
portáncia dos consórctos 
intermunicipais para os de­ 
mais países, como entidade 
voluntaria de bacias 
hidrográficas "O modelo d.: 
consórcio é admirado pelos 
paises latinos ;irt11.."nca110"i. 
possibilitando fortalecer a 
participação dos poderes lo- 
s sobre j 
1 ,. de r 
rmou 
, o rn chta,, 
MHauri Peterra, secretát4 
n.-111110 d,1 Rcb, h te,,,. 
ultor do Cidema, a forma 
, 1>iu,rt.ara,1 de pHllupaç.o 
"resulta do esforço con;u,. 
to das comunidades e prefe. 
turas".O próximo passo será 
a aprov ,ç:lo da, propo.ta, 
apresentadas, totalizando 
(US$ 1,8 milhão, que estão 
sendo analisadas pela Rede 
Internacional de Organismos 
de Haa 
Também representan­ 
do o, conwrc "" br a,, le,ro,. 
c,1c, e ,e te, presente o en. 
genheiro Dalto Favero, do 
Con,órcro do Rrn 
Piracicaba, um dos fundado­ 
res da Rebob "O compa­ 
nheiro Dnlln possui ilrga 
cxpcrn:nc1a em cunsórcios 
intermuntc1pais, pois o 
Prracieaha lem sido um mo­ 
delo de gestão para as dc­ 
mais regiões do pais", lem­ 
hrou fhcro Oucrro, 
■HOMENAGEM 
Cortes 
Escovas 	1Pcrn1anc.ntc..:; •te Cílios 
Suportes e Permanentes [Depilação Maquuzm 
Ban.ho de Bn.lho Manicure e Pcdicun: 
Reflexos e Ti.nturns 
Rcpresên.:,taiitê da Ncw Harmony Cosméticos 
Rua Cândido Maria110, 115 - Centro 
• Bela Visca/MS - Fone: (067) 439-2524 
Oscar Goldoni homenageou todas as Mães 
e Trabalhadores da Região e do Cone Sul 
, Comemoração do 
dia das !ires juntnmenlc 
com a fo la dos Trabalhado­ 
res foi pléno êxito. /1 praça 
Lício Doralho virou 11111:r 
apo1cosc no domingo passa­ 
do. com a prescnçn do pro­ 
molor do e, e 1110, o empresá­ 
rio Oscar Goldoni. 
No cn ·ejo, Goldoni 
aproveitou os falos e comc­ 
moroujunto à populoçiio de 
Fro111eirn, • as da las impor­ 
tantes do Calendirio Drasi­ 
lciro, 011 seja. o dia das Mães, 
o dia dos Trnbolhadon::s, que 
siio comemorados no mês de 
Maio. 
Na oponunidade o 
empresário fronlciriço ho­ 
menageou no palco a mãe 
mais idosa da rcgiilo. 
''Clnudina cios Santos". mo­ 
radora na Gr.111de São João, 
que nes1:1 ocasiilo esla com 
111 anos de idade. 
Em breves relatos 
Goldoni salien1ou que a ho- 
111cn:rgcadn é natural ele Silo 
Borja - R ,vive nc ·te torfio 
• PRODUÇÃO 
Es1:i confinnado para o 
prô,imo dia 22 o fcchamenlo 
de um contrato visando o for• 
necimcnto ménsal de 60 tone> 
Indas de forinh:, de mandioca, 
pmdu10 a ser incluído nasces­ 
tas básicas do Procrnma Na­ 
cional de eguranç:t Alimen­ 
tar. O acordo será fechado 
entre 23 a.sscntnmcntos do 
muni ípio de ionquc e rc­ 
giilo e o Governo do Estado. 
"Ê o primeiro contrnto a nível 
nacional, a ser fr-chndo atra• 
vés de uma agência Regional 
• de Comcrcializ.1çào, com um 
governo estadual", lembrou o 
supcrinlcndcnte regional do 
Incra (Instituto Nacional de 
h:i muitos ano;, chegou jo­ 
vem, casou, formou família e 
alguns amigos. 
"Não restam a menor 
dúvida. a Dona Claudina foi 
n corncrnonvel dn festa, par- 
1icipou do C'enlo, ainda reci- 
1ou poemas em guar.rny. é uma 
senhora que temos que nos 
espelhar a seguir os seus 
exemplos de vida". Assim dis, 
se Oscar Goldoni. 
/1 comemoração teve o 
seu sucesso geral quando o lo­ 
culor. Aleixo Alvc . 
conclamou o público parnjun­ 
tos entoar a canção da famí- 
1 ia. de autoria do padre 
Zczinho. 
Na execução da melo­ 
dia, o abalo. o cslado de üni­ 
mo. a alegria e ó espírito fa. 
miliar foi comovente no loque 
musical. E despertou scn1i­ 
mcn10 e 1ê1ico, religiosos nos 
cspcctadorc . 
As pcssoàs unidas e 
propagando os mesmos objc- 
1 i vos. cnntnvam a mllsica 
numa tendência dt: :tliançn cs- 
piritunl. 
/1 olenidade prosse­ 
guiu com grandes alr.1 õc ar­ 
tisticas, fizeram apresentações 
no estrado, os chamados "pra-· 
ta da casn" e com grande êxi- 
10. o público delir:r3 com 
cada apr.:scniação. 
Salientamos ainda um 
grupo de bailarinas info111il 
que foram as vedetes do pal­ 
co. Dançaram com o promo, 
loreln fi:s1a cm homenagem as 
miies da fro111eira. onde on­ 
scguir.1111 contagiar ioda a pla­ 
téia com as suas mciglli es. 
o término do ato fes­ 
livo, o empresário O car 
Goldoni. foi cnfálico: "Essíl 
senhora idosa que p:inicipou 
da nossa festa, o público cm 
geral. isso ludo 111c da ânimo 
para pros eguir nos meus em­ 
preendimentos aqui na fron­ 
tira. Sou eternamente grato 
ao povo fro111ciriço. jamais 
esquecer as benevolências e 
os_ carinhos recebidos pela 
mrnha familia da população 
de P. Por.1 e região. Sempre 
estaremos n alegria c 
compactuando também nas 
tri .tezas. Além cfo,o. de, • 
mos ter f<! e esperança no fu. 
1uro, porque dia melhor:, 
viram para lodos nós. A, 
mães e 0 operarios pod,·r .. 
ter a ccrtezn cm quando 
Deus, me der força c,larc­ 
rnos junros realizando este 
evento. que j:'1, iro11 trJdiu­ 
onal na nossa regio". Assim 
11:rrro O car Goldoni A for• 
a que vem do Po,o 
/ di tribuiç:io de pré· 
mio e também uma grande 
quan1iJadc de rdrigerante 
foi o porllo m:L,imo do acon- , 
kcimc:nto, as familiJs con· 
lempladas com ós ,orteios 
saíram onimad:is e pernndo 
vohur no próximo ano. para 
repetir a som:. 
lfuios amigos. politi• 
cos. cmpres:irios e lideres 
comunitários e de classes 
panícipar:un uunbém do fes­ 
lc.jo, entre eles podemos no­ 
lar :r prc cnp do c,,-prefoi­ 
lO, Bruno Rdchardt. 
Produção de assentados do Incra 
começa a ganhar mercado no MS 
Coloniz.a ;'io e Rcfom1a Agrá• 
ria). Celso Ccstari Pinheiro. 
A intermediação do ne­ 
gócio foi feita pela Arcopa11 
(,gência de Comercinliz.1çào 
'io.,quc). onde outros proje­ 
tos estão cm nndamcnto. como 
por exemplo incluir nas cestas 
bisicasdistribuidas pelo go,er­ 
no. canjica. fub:i e doces casei­ 
ros. todos c-sscs produtos cons­ 
L1r.lo dos chrunados "saco Iões", 
com o rôtulÓ do Programa Na­ 
cional de Rcfonna Agr-.iria. "Os 
assentados do Incra nesta re­ 
giiio, j:í estilo beneficiando 
1.500 litros de lci1e de, aca por 
dia. Boa parte desse produto in 
nnturn é lrnnsformadn em 
mussarela que cst..i sendo 
consumida nos quartéis do 
Exército situados na região" 
informou Rosingela Bane. 
Gerente Geral da Arcopan. • 
Ela c.,pticou que até que 
os assentados criem sistema 
propno d~ produç..io de farinha 
de mandroca, 0 Produto scr.i 
tr:insponado da la, our:, dirc1a­ 
mente para Campo Grande. 
onde será beneficiado em um 
mdustna da Capital. Em segui­ 
da, já devidnmcnic cmbal7"do 
como produto da reforma agn. 
na, sera entregue a uma atue. 
drv.ta de g.:nero alimcmii:ios 
que fomc,ce as cestas básicas ao 
go-emo. "Estamos caminhan. 
do para conseguir nossJ 
farinhcir:1 própria. Temos divr 
sas propostas nesse s,,ntido ' 
acreditamos que em cuno pra· 
zo, talvez até o final doanod::-­ 
cídiremos essa questão ... CO-­ 
memou Ros.ingda. 
1' !ais opções. /rOZ tiPo 
agulhinha. fcij:lo de cord:i. pi­ 
menta-do-reino milhO, 
un,cum. inhame, ~linha. fr:in­ 
go além de unt.1 considcr:í,el 
variedade de horti-fniti, com· 
põem a produção dos :iss,:ntJ· 
dos no Estado. A nivel de Br.>­ 
sil, onde já estilo iostnbd:Jsccir. 
pleno funcionnmento 17ag 
as de comen:ializ;içilo, o kqUC é 
t:lmbc'm bastante v:uindo.

JORNAL Tl'IOUNA DA íRONT[IHI 
•BELA VISTA 
lO <l 
CÂMARA É NOTÍCIA E INFORMAÇÃ 
----~~-----~ 
SISSI• hJnerante foi realizada 
11 llalna Planano 
lntormações so re o asf attame 
no conjunta PreviSul --~ 
A sesslo ordmn iria desta 
semana, da Câmara Municipal, 
foi realizada no entro Comumt­ 
tlrio dos bairros Planalto I e li, 
loDli,ado entre a A. Teodoro 
Sa11v,1 e a rua Bardo do tadl1no. 
na salda da cidade, dando conti­ 
nuidade a realizado de sessões 
i1111cm11tc) noi:. bainos. imtituldi1 
nJ g.c1:itl'lo do n1unl Prcsu.k111c, 
Vcieador l.ui, Alcx.111drc Lourei• 
ro l'al1111ér1 (l'FI.) 
Os Vereadores foram 
recepcionados pelo Presidente da 
Assoc,aç,lo de Moradores 
Anselmo Valdez e membros da 
sua diretoria. de1crms di: mor,t• 
doru do bairro e adjactnc1a 
prestigiaram a scs~ao. Além de 
detectar as príncipais c:u~ncias e 
ncccssid,1dcs dos b.tirros e 1t:n1ar 
viabilizar a solução para esses 
problcma.s, n iniciativa de rcali­ 
z:.,r se~sõcs nos ba1rroli, umn vez 
por m~s. também visa promo, er 
uma nproxinrnç!o mnior do povo 
com os seus rcprcscn1an1cs dci­ 
tos, pois dessa fonna a popula• 
çilo tc::rn a oportuniddc de acom­ 
panhar bem de perto um pouco 
dos trnbalhos pertinentes a ativi­ 
dnde legislativa dos seus repre· 
sentantes na C:lmara Municipal. 
Falando cm nome da As­ 
sociaç~o de Moradores dos bair• 
ros Planalto I e li o radialista 
Odair de Oliveira apresentou aos 
Vereadores uma série de n.:ivin­ 
dicaçiks daquela comunidade e 
(>(!diu o empenho de todos no cn­ 
caminhamcmo dessas reivindica­ 
ções ;1os órgJ.os competentes, 
parJ que as mesmas sejam atcn­ 
didJS realmente. Um.:i das reivin­ 
dicações dos moradores dos bair• 
ros Planalto I e li foi a conclusJo 
d:i implantaç:lo de uma án:a de 
esportes, a esse respeito Od:tir de 
Oliveira frz um apelo ao llder do 
Prefeito na C:"1mara, Vereador 
FIavio Godoy, para que essa as• 
pir.iç!lo nJo se tome m:us um so­ 
nho frustrado da juventude e dos 
dcsponistas daquda comunidJ• 
de. 
Também foi solicitado o 
empenho dos Vereadores na re- 
Informações sobre o real percentual de 
.desconto para pagamento a vista do IPTU 
' 
e 
O Vereador Waldir Car- 
gulatizaão dos terrenos dos 
moradores do bato Planalto II. 
porque até hoje eles não possu­ 
cm C)cnrur,1 d(
1ido a prnblcrn,h 
que ocorreram entre a emptesa 
que fez o lorcomcnl<J e o, propri• 
ct:irios dJ óre,1 "Nós adquirimos, 
papamos nossos terrenos, cons­ 
(ruimos nossas casas, somos to­ 
dos trabalhadores, susrcntílmo'i 
nossas familias com rnuuo !.iuor 
e n!lo terno, n:i,b J  cr com os 
problem.is, CJlotc, "lª 16 o que 
tor, que por l'nluri.1 knh 1 otor­ 
rido cnlri.: ,1 cmprc,,1 que fc, o 
loteamento .(SI. l 1.ACilU) e o 
propnet. rio da ~fCJ lotcad.1", dis­ 
se Odar de Oleira Outra ret­ 
vindicação nesse sentido foia t­ 
gularização da área do campo de 
futebol d,1 Associ,çJo de ~lur.1• 
dores do, bairros J>lan,1110 1 e 11 
que, Segundo o representante da­ 
,quda comunidade, foi doada pela 
administração passada mas ain­ 
da está com a documcnl:u;:1o pen• 
dente; 
Aviabiliz.nç;,o de recurso> 
junto aos 6rg:1os compc:lcntL'S <lo 
Estado e do Go, cmo federJI, 
para a c,ecuç:1o de ohr.t de dre­ 
nagem nos bairros Pl:m:1lto I e 11; 
colocaç:lo de redutores de velo­ 
cidade na A Teodoro Sativa, por 
ondc passam diariamen1c grande 
numero de alunos que e.)IUdJrn 
nas Escolas Ester Silva e Vera 
GuimarJes Loureiro; colocaçJo 
de bueiros cm :irias ruas onde a 
az.ilo de água ê insuficicnlr, 
cascahamento. patrolamcnto, 
limpeza de valas. l~v.1n1amcnto r 
abértura de m:i.s, instabçJo de um 
trkfonc público cm frenlr a sc!'dc 
da ,ssoc1açJo, doação de mudas 
para arborização das ruas, colo­ 
caç:1o de lurnin:Jrias na rua 
Fernando Fernandes Leite, 
elc .. foram outras reindica­ 
ções aprcscn1:idas pcl:i ,,;soc1• 
açJo de Moradores dos bairros 
Planalto I e li ao, Vereadores 
da nossa cidade, os quaic. se 
comprometeram cm 
cncaminh:i•las aos órgJos com• 
pctcntcs e:: lentar  iab1lll.:í-las, 
na medida do posshel. 
doso (PD apresentou requeri• 
mento cnden:çado ao Sccrcl~rio 
Municip:il de Pl:mcj.'.uncnto soli­ 
ci1ando que informe à Câmara 
Municipal qual o real pcrcentuJI 
de:: desconto no pagamento a vis­ 
ta do IPTU (Imposto Predial e 
Terri1orill Urbano). 
O Vereador justificou seu 
requcrimc:n10 dizendo que·v:ri­ 
oscontribuintcs rccl:11nam que os 
valores impressos nos cnmfs nJo h:m causado dhcrgênci:i.,; e tr.ms- 
condizcm com os 20% de dcs- tomos aos comnbuimt:-.s n:i hora 
conto a •i ta que cst:scndo Jnun~ de efctuan:m o p:igamento de 
ci:tdo pcb municipalidJdc, o que seus impostos. 
Moção de Aplausos às Mães 
Voldir Cnrdoso tJmbêm 
foi autor de umn Moçio de 
Aplausos /1 todas as Mncs de Bela 
Vista Bmsil e da izinha cid::tdc 
de Dcll.1 Vist:i Nonc • PY. cum­ 
primcntando-:is pela passagem 
do Dia das MJes, que trnnscor­ 
n:u no Ullirno dia 12. 
Iluminação pública no bairro Planalto 
Em indicaç~o ao Secn:tá• 
rio Municip:il de Urb::mismo o 
Vereador Valdir Cardoso rcivin­ 
dit.ou a 1luminnç:Jo de tod:is as 
ruas do bairro Planalto, "as 
quais se cncontr.im na escuri­ 
d.do totul". afirmou 
Ao Prefeito Municipal o 
Vereador petista sugeriu a rea• 
liuç~o de eventos que pos .1111 
cnvol"C:r de forma sadia a co- 
munid;idc bcbvistcnsc cm ge­ 
ral e ao me mo ti:mpo :urair tu• 
risl'as e visit:mte.s. J cAcmplo do. 
que ocorre no. nos.s:i izinho ci­ 
dadt: co-irmi de Jardim, "que nos 
finais de sem:ma fica "'fcn
1ilh:1n­ 
do" de gcnlt:, a mJioria jovens 
que se dt.":Slocam das cidades vi­ 
z.inh:i.s a procurJ de lazer e di er­ 
timento". observou Waldir Car­ 
closo. 
mento oPre 	• 
hntando qu 	a 
a ade leis qual 
e o hl1II ro dr qu , 
asfaltadas no onjunto Prevsul 
Mutirão de limpeza nos bairros 
Planalto e Boa Vista 
A Vcrc.idora Or land.1 
1 mta, do, ~.111101 (l'I) cnc.11n1- 
nhou mdu.:1ç.'lo ,IO Prcfcuo Mu­ 
nicpal, com cópia ao Secretario 
Municipal de Obras, reivindian­ 
do ,1 re,1l11~1ç)o 1.k rnu1ir3o de lun• 
pc1.1110 b.uno Pl.maho 
A Verc.1dc>rJ obscn nu 
que devido J sua localização, na 
entrada da cidade, o bano Pla­ 
nalto chama a atenção de todos 
que aqui chegam ou saem, ser­ 
, indo até mesmo como um ar­ 
tão de visitas, por isso faz-se ne­ 
cessaria uma atenção especial por 
p.utc do poJcr pllblico munici­ 
pJI. ''pnncipalmcnlL· no que diz 
respeito a limpeza, colocação de 
bueiros. p:itrolami:1110, 
ca!-.c.tlhamcnlo e elimninação dos 
esgotos que corrt:111 a ceu aberto 
cm algumas ruas" , cnf.ui,ou ela 
A Vacadora e 'ice-Pre­ 
sidente dJ CjmJra Municip.11 
Bispo quer fiscalização do serviço 
de poda das árvores 
AtrJCS de indicaç.io no 
Com:md:rntc do Der,,tac:uni:nto 
PM Ambiental de Bela Vista o 
Vereador Jair Bispo solicitou J 
fiscali,aç;Jo dos ,crviço'i dt.: poda 
de arvores que csl:Í sendo reali­ 
ntdo junto a rede de cncrl.!.ÍJ elé­ 
trica da cidade. bem como pelos 
podadores par11cu!Jrcs 
Segundo ele. de acordo 
com infonn:içõcs que recebeu. a 
ENERSUL tera contratado urna 
equipe para fazer a poda de: :ir­ 
 ores junto a rede de energia clé­ 
trica. cujo seo iço estaria- sendo 
rcali1 .. 1tlo indiscrim1nadami:nte. 
Sc:m obscf :1nc1a dos preceitos le­ 
gais e técnicos. "Por esse motivo 
!Whcuo a fi.scali1..aç:lo do tTJba- 
Fiscalização e ordenamento do trânsito 
na ananoega na Receita Feoera1 
O Vereador Jair Bispo 
encaminhou indic~1çJ.o ao Chl'fc 
da Inspetoria da Rcccit:i Federal 
crn nossa cidade, com cõpia ao 
Delegado da RcccitJ Federal cm 
Dourados, solicitando providén­ 
cias urgentes para melhorar o 
trânsito de pcdcstrcs..  ciculos e 
ciclistas na alf.mdcga da receita 
FedcTJI cm nossa cid:idc: e é' it::ir 
J ocor?:ncias de :1cidcn1es.. como 
:iconleccu h:i algun:is di:u Jtr:i.s 
tl'ndo como vitima faltal um ca- 
roto do 06 (seis) anos. . • 
Bispo ressalta que é gran­ 
de o tlu,o de ,ciculos. pede tn:s 
e ciclistas naquele local, princ1• 
pa lmcn1c nos hor.'irios de =i:lmo­ 
ço e no fim dn tarde, fazendo-se 
necc!ts:ri:t a abenura de um:i  b 
especifica para ciclistas e pedcs­ 
tn.·s ou a liberação da du.is pis­ 
t:15, p.,ra um melhor on.Jcnamcnto 
Outras reivindicações do Vereador Bispo: 
Em ex:pcdicntes cndi:rt ...... 
ç;idos Jos St..-crct!uios MunicipJi.s 
de Obras e Urbanismo o Vcrc:t• 
dor Jnir Bispo (PDT) fez :,s se­ 
guintes n:ivindic:i õcs: Recupe­ 
r.,ç-Jo d, rua B:u:lo do Triunfo, 
ao lado da Escola Jo::iquim 
Murtinho. bJirro Prim=t er.i 1: c.o­ 
locação de n..-dutor de  dodd2- 
dc n:i ruJ On.rno do Triunfo~ c-5- 
quin::t tom Afonso Pcn.i. no h.1ir- 
IJmbi:m re1 md1co11 ;rn Prelc11c, 
e ao Secretário Municipal de 
Obra.s que determinem a rc,il11:i• 
ç,io de um mutir,1o de limpe, ... 1 nll 
b.1irro Jardim Boa Vista Ela pon• 
Jeruu que os ser 1ços de llrnpc­ 
za das nuas,  a!Js. ca,calhJmcnto 
e patrolamento fazem-se ctre­ 
mamente necessatros e ém de 
cncon1ro Jl'o rct md1c.1çõc d.1- 
quela comunidade 
lho supra mencionJdo. bem como 
umJ orientaçJo aos podadores 
pJnicularcs sobre a fomna legal 
de lrabalharem, visando princi­ 
pa/mente evitar a depredação das 
nossas flr. ore:, ... cnf.111zou 
.. • controle do tdn,110 O Vcrc.1- 
dor 1:imbCm solicitou m.tior fis­ 
calzaçJo e o cadastramento dos 
dculos que circul.1111 pela .ilf.in• 
dcga d:i R!.!cei1a Fi:derJI, princi­ 
palmente no periodo noturno, 
bem como a instJl:içjo de rnicro­ 
câmeras para, se necessário, aju­ 
d:ircm o trabalho policial e judi­ 
ciario nos casos de investigações. 
-o gnnde  olumc de pes­ 
soas que circulam pela alf.mdc­ 
ga da Receita Federal cm dircçJo 
ao Paraguai e vice-versa, facilita 
a pr.i1ica de crimc-s como tr5fico 
de cntorpccc:n1cs, funo e rouho:, 
de ,ciculo e o trânsito de indi• 
 iduos procur.idos pela Justiça, 
o que coloca em risco a ,cgur.m­ 
ç:a e a tranquilidade tanto de Rela 
Vis1:i On."'il como de Ocll,t Vista 
Paraguai, que !klo duns cid:ides 
bastante pacatas", assinalou eh:. 
ro Prim:l er..1 1: n.-cupc.r.1ç:Jo du 
rua Ana Lücfa, Echcverri:i. no 
b..,irro lt:ibor.u: hmptn do mJ­ 
Ulf;J.I n:i ruJ Din:.m~ dos Santos. 
bairro laborai e cm frente JO ng 
I48, nu rua N ' Aparecida, buir­ 
ro Plu..1:1ho 1: nt1ir::tdJ de galhos 
e entulhos n:s ru.J EduJrdo Pei• 
).0lo, b:sirro Pl.w.:dto l e n~ m:1 
M:1I. Deodoro. próximo .10 nº 
116. no b:iirro C<bt:1 e S1h:l. 
tado estadual Paulo Cor a oli­ 
citando que seja viabilizada a 
C'l(ptn h.1d1t ... J.:d.:t.·t:r «.·lé­ 
Inca para o Aeroporto Municipal 
"Realmente é de muita importân­ 
l l,1 qu ... • 1oeJ.1 1mpl.111tJJ~1 t: , ilu• 
munaç lo, tendo em vista que por 
vatas vezes tem ocorrido utn­ 
ca de decolens ou aterras 
Vereador Faio Godo 
• ~ohutou Jo c.:udJno ,1um• 
up,d de Obras que ddcm11ne o 
tca alhamento e patrolamento d.a 
tua Anastaca Centurião, attas do 
B,1r C,rnJrmho. rn> O.urro CthfJ 
e '11 a. or.d..: um '1ur,1lO tom1.1- 
do pcl,l'I J.,!U,h d,1~ chu.1 t-.t.1 
impedindo o transito de veiculo 
Vereador lio brio­ 
lnd1t.ou au "iccrl.l.'mo iltm1c1p.1I 
de Ohr.1"i o patrolamento, drena­ 
geme colocação de bueiros nu 
ru.1 p.1ralel,1 J / ícoJuru ~.111, ,L. 
entre as ruas 13 dr: Junhn ale o 
b,urro L~p1r110 ',Jnto. onde 
periodicamente ocorrem alaga­ 
mcnto ílJ rn1dl:nci:1 
Vereadora orlanda 
Freitas dos untos- Reindicou 
J SccrctJn.i 1u111c1pal Je l 'rh.1- 
nismo que determine a colocação 
de bueiros 11.1 ru:i lal. Oeodoro, 
em frente a residência do Sr 
Onório. no b.lííTO Co'll3 e S11.1 
Ela observou que no-. dias de chu­ 
J o propnct.1rm d,t reldC:nc1J 
n.lo consegue sair de casa devi­ 
do ao acumulo de agua no loe.d. 
'l•n·:1dor Val,fir C:1r­ 
doso- Fez um apelo ao Secreta­ 
rio Municipal de Obras para que 
Jknda o> mor:idorcs dos bairros 
planJllo r e II no hJCJ.ntr: a colo• 
caç.lo de aterros em suas rc:sidén­ 
cias Tambem cobrou 
p0 1dC:nc1J com relação aos cs­ 
go1os que correm J ccu ;1.beno 
nesses dois bairros. alem do Jar-. 
d1m PrmtJtra. c1t:indo como 
c,t:mplo uma vala que passa pro­ 
mo ao Centro Comun1t.1no. 
onde. )egundo ele. escorri: ate 
mesmo óleo queimado oriundo 
da parte mais alta daquela n:gi,1o, 
Vereadora Liberac 
Lino Battilani - Reivindicou ao 
órglo compctcnti..· da 
municipalidade a limpeza das 
'ala.s dos terrenos baldios na rua 
Visconde dr: TJunJ.). consider'ln­ 
do que no) dias de:: chu"J. as cn• 
urradas causam 1r.ms1omos :los 
mora d oro da ru.1  1al. Deodoro. 
Tambem solicitou à Se­ 
cretaria Municipal de l.Jrbamsmo 
J n-cupc:r.?ç.1o da iluminJçJo pu­ 
blica na rua Antonia Van2as da 
Ro:-,J e: :i notific:içJo dos Propri­ 
ctâno~ dos terrenos locali.odos 
naquela rua, solicitando aos mes­ 
mos que façam a limpeza de,;,.ses 
imóveis. Cíca obsef ou que es­ 
ses terrenos cs1Jo com um mata­ 
gal enorme, servindo de :ibric.o 
para individuos suspeitos, os 
qu:li.s rcprc:..cnram perigo princi­ 
p;ilmentc p:u:i os cstudamcs do 
período noturno qut= transit:im 
no per+ode noturno, 
fH .:nJ tJn,t rn J 
1 fll tJ de poue o e 
d n", enfatizou o Verea 
dor ou!or andou ainda, ao 
l ecutivo Mumipal, a reforma 
do predo custente na área do 
Aeroporto, onde reside o funio­ 
na.r .,, que presta :Jll:nd,ltlt'fl!O no 
1 ..... ,1 
pelo local 
Outra reivmndação da 
Vereadora Ca l ano a secreta 
r1.1 lunH,lp li dt· l rbanmo foi 
,1 lroLI de hut.•Jí(h tl.t ruJ M;.I 
fko<lmo. lOlfl o ul'Jc:IIHJ d~ S0· 
lucronar o problema de 
gosmento das aguas pluviais 
nos das de hu.a 
'crr,1dur Hn111 .. 1n Pnrr­ 
de-I ncJ111111ho1111rn,1 MoçJo de 
Aplausos a Diretoria do 60 E C 
p,1t.1hi;1111 .. mdu O'l C)cntinos cm 
geral pela realização de mais um 
torneio de ÍLltchul !--itn1or, enccr­ 
r.tdo n.1 ...._.,1.1 lcarJ d.1 ,emana pas­ 
sada, dia 10, que teve como cam­ 
peà a cquipe da vizinha cidade 
de Caracol 
:o C hcfc do CCTIIÓr10 
local da EERSUL. com copia 
J0 Prl'IL'lfo 1ur11c.:1p,1I. RJm:lo 
Paredes solicitou que seja 
 1Jhil11,1Jo o rcb.11amento da 
rede de energia elétrica na BR 
060. n.1 conllt12nc1.1 dJ rua Oa­ 
rJo do Ladaro com a Av. 
J i:odoro .1t1 ,l 
l. lc lembrou que essa é 
um.1 rei mdicaç.1o d.t Vacadora 
Orlanda Freitas dos Santos mas 
ate não houve uma resposta por 
parte do Executivo Municipal. 
Ramlo frisou que um grande nu­ 
mero de mor Jdorc~ t:ntrc eles 
muit<h c-.tud.tn:l--s que rc!ioidern no 
b.11rro Agu:i [)oce. Conjuntos 
C.tnJ.1 e !°OJ [spcr-nç.J. transi­ 
tam d1Jnamentc cin meio J cscu­ 
nd.1o totJI por urn !ongo trecho 
dc: ... s duas importantes vias pU­ 
blic.:.is. "o que colocJ em risco a 
l'J;Ur.1nça e .::a mtegndadc física 
dessas pessoas, asinalou ele 
't'rt"adnr LuiJ' Alexan­ 
clrt· Loun·iro l':tlmit-ri - Rt.·h m­ 
du,:ou Jo Pn:fr110 Municip.11 a 
conc.truçJ.o d~ um po1rque infantil 
ao l.l<lo do Centro Comun1t.1rio 
do bJ1rro Planalto, a exemplo de 
 .i.r10i outros bJ1rTOS d:l cid::ide 
que Jj possuem seu parquinho 
infantil para o lazer e entreteni­ 
mc.nto da.s crianças. 
O Presidente dJ Câmara 
Mun1c1p.:il também informou 
ter recebido a infonnJç.Jo que 
no decorrer dos pró,imos dias 
tcr:í inicio â pcrfuraç.3o de po­ 
ços artc:sianos no Assc:nti:?mcn- 
10 C:ir.icol. Por esse:: moti o ele 
c:nc:iminhou uma MoçJo de 
1-plJusos ao Diretor do 
IDATERRA. Sandro Fnntini. 
por ter se empcnhJdo p:i.rn que 
css:i obrJ de fundamental im­ 
portincia para o Assentomen10 
CarJcol fosse finalmente 
bbiliud.:i.

0 
~ Z' Ol f'AG NA - O 
IOWUll ííllfJtJWI !Jf f H,tf í flA 	•GERAL 
--------- ----- 
• COLU' A 
■11 l•'I 
r 
Histórias vividas e cont das 
o Bruxo 1111 
l'i1 tamn e m l',. 
11111111.1  1it.1 ufl i111i.·. JUl llor· 
ri:1111, 1011111 0 quebrada pela 
heada e saída dos trens de 
p.l l)'l.110 e li.,;" ,UJ'·'"'· I.' bcu 
tpll.' OIC lliÍO p,tí,l,Jnl 111 1 • 
1 .. 1ç."to. '-Ó  1.1 o,; 111,1411ini-.1., ... 
qoi.: d11111n11iu111 a marcha, d 1 
lt.:111 ldhlU, i.'11fll~ t1)1II lJIII or­ 
riso nos lábios ...,,,t1 ... l1,,·1to, - 
E dinho, amo dos tempos de 
u1,111~d, di,i,1 tÍw: de.e;, 1h 111.1- 
q11(111"tl,1,, n,ln l m.·.11 ,1 am ,u,1' 
viagens como trabalho, e sim 
lazer, os trens nada mais eram 
que brinquedos, eles se divét­ 
ti.un t1.1h.tlh,111du. '1111c.:,1, i um 
maquinista triste. Todos ale­ 
gres. Acho qu .. • ,h: cri.1 ,e:, ,h­ 
sim em todas as profissões, 1a­ 
,cr o que se gosta. Nada de im­ 
posicções. 
Momentos fugazes 
aqueles das chegadas e saídas 
dos trens, Cada trem, com os 
seus passageiros, um universo, 
ia olhares desesperados, 
anciosos, tristes, alegres, cad.a 
pa,.,.,gciro um mundo. i11rngi­ 
nava a vida de cada um, espe­ 
culava. Sentia as vibrações. 
. ,, imcdiru;ôe, da 1. ... 
talo havia quatro casas, duas 
ocupad.1,;, pt:los meu, 311,ili.1- 
rc,, os dois casados, com um 
bando de filhoti:, 1111, 
pc,tinha,. As oulf,", Ju.i.. por 
familb.s ll,1 cidade, longe do 
c.:11lro, se se podia ch,un.,r Lk 
centro aquele aglomerado de 
algumas dezenas de casas, sem 
talar no anazempqueno)d 
"Coi,;1 No,,.t". apelido que de­ 
mos parn o j.1po11c,;, proptit:t.1- 
dotambcm de uma chacara O 
por quC do apelido'! Qu,111do 
iJmoc;, cnmpr.u, erJura, e pcr­ 
guntivamos se eram frescas, 
do dia, ele respondia, "sisi tudo 
coisa nossa, né"- isto é, da chi­ 
cara (dde). 
Aquele japont.:, tinha 
história, descobri qur: o ,r:u pai 
fora soldado na '2' Gucrr.t :-.tun• 
dial. fa1ü1ico, fiél ai~ a mcdu• 
la ;io l111pr:r~1dor. tipo 
Kamica~c. imigrante, com 
aqude sorti,o irônico. mcu• 
ras, sei n.lo. n:o me engana, a, 
acho ui: era intecr.m11.: Ja 
Shindo 1tenmei.jap~m:3c~ que 
não acrcdila am na dcrrol;l e 
rcndiçJo do Jopào. Ate perse­ 
gubm os p:11ricios. o.:;. que Sé 
adaptaram e acredita am na 
rendição, eram chamados de 
"cor.lçôc~ sujos". N.'o alin:.a 
com o japonês_: s..: bt:m que 
·mpre admirei esse povoe ua 
11,ull 111 
lmnproisata um JfUl1.1 
mento na própria esta do, soltei 
B', µr,1 I lar a verdade era rnui10 
d1Hnl (r,U,,l l'U} ,l!llllll.lr n,11110- 
tada, meus n.111101c,, chtr,I .1111 
lrl',. qullr,1 nh. t.'. ~" mc11in.1_ 
1110 ,upon.l .1m O IIICU p.,po,. 
,l'I 111111h.1, m,mi t'i mnu .ide fi. 
l,lt htHJ~ e horJ'), de noite. 
pesquisando o espaço, olhando 
as estrelas, na busca de minhas 
h11e,. M11lhcr alr et.r só :r, du, 
outros, casadas, algumas meni­ 
nas de pé .. nu th.lti, JS 111oç,111i. n 
111,úori.1 tompromct1d,1"' cot11 os 
1)1,."()1.' d,t, f.11e11d.1"i. outr,h, l'- 
1uJ,l am cm B,1111 IJ Ao doinin• • 
os a rotina ct.t quchr.1d.1 corn 
,,, ju~o, de l rbiriça l·C contr,1 
times amadores e das fazendas, 
uma pauleira. Esses jogos sem­ 
p1 I.'. ll'11nina, ,1m cm cmreii.1, ,.,. 
,.1cc1,1d.l",, tom o juiz. lógico, fu. 
gindo pelas matas, calças nas 
mãos. Loucura ser juiz num io'o 
do 11birip. Fmp:11ar podia. p,r­ 
dcr nunca. Mas não era muito 
chegado. ia mr:c;mo para 
paquerar, pelo 111.:110) olhar a'i 
moas, sempre muito rt.:c:u.ul.1,. 
N:lo tinha esse negócio de lic.u. 
e1,111.1morar. nuhar e c,t"i,H. F n 
pior. minhJ !.una corria pelas re­ 
JonJi:,~t'-, "bru,n. maluco, 1cm 
p.1r1i: com o di.1ho". Onde que 
j. '-C', iu! 
Aprm ci1.1, J o 1e111po dis­ 
ponivel, que r:ra mui to, para ler, 
ler e ler. Devora a rorn:rncr:, de: 
1,c,·,)o 1.:1i:nt11il'.t l' oculli,1110. 1.,. 
,cr .:xpcri~nci,1,. lodo, o, dias 
ouvia o programa, nlo me km­ 
bro se da Nacional ou Tupi. 
.. Conlc o Seu caso", rclalo dr: fa­ 
lllli e,1r.1onlin:rios ~ horripi!Jn- 
1e ... O loc111orcom aquela Ol lc­ 
ncbrnsa. télrico. Ador-J.a. 
Uma, c1 por semana ia a 
Baurú, dc:,cancgar 1:nc:rgias. ain• 
d.1 nJo apn:ndcra a polcnciJ!i,..-:lr 
essas energias (sexuais), negocio 
l!r.1 mr:,mo procurar ac;. primas na 
1onJ. Ridiculo, após o ato seu­ 
ai, pago. me sentia sujo mas vol- 
1,n a. scmpré. Também ia ah: a 
ílarra, isi1aros meu,; p,1i, r: ri:cr 
os companhr:iros da ,~ Cbç:1o. 
A pa!J.,r.i ro1in:1 cí.l pou­ 
co para. a minhJ , id:i. 
K inho me prome:11:ra. "s6 
vai ficar alguns méses, depois 
ajeito um lug.1r em raçatuba ou 
Penipolis". Eu n.:.t npcc1ati,L E 
os dias se passaram. Até que re­ 
cebi a circular da direção, com­ 
parecer no Clicrilório ccnlr.tl parn 
tr.11 .. r de a unto de inter€ e 
{m•"I). Jr,1: fl°IL!tlÍ.I 
Vihrc1 Cc.,111 lo<lo 1) r;; 
peito aos amigos de Hibirisi, ai­ 
ria daquele buraco. 
All:gn,1 de pobr.'. du1.1 
pouco. 
O meu c.hcfr, i111c.J1.1to. 
era um lr.:1íxinho. un, 1.60. <.0111 
e.ira de p<>UCO'> .intib'º'· h:rno de 
tergal, sapatos bico fino, grava­ 
ta horrorosa, ainda por cima 
l!·lVº· Dl'. lll~ttJr 
- O ~-,-.e. "iC,.,c. ,cnhor. 
ser. tr.111-,frriiiido, lc:r. qm· ficJr 
alguns d1,l'> aqui f.11endn 
uusuroooo a ,ir'.,l Uc fi,. 
t.:.1lir.ujão, vai pura o Matooótoto 
Grosso. 
Nfü> dJ ,1 p.11.1 óll!lll'lll,tf, 
c--sbocci um ~orrÍ"iO ... ,cu olh:1r 
deixou me élido, Esfriou até os 
o SO'>. Nri hor.1 o sorri,o 1iumiu. 
ÜII i .:m ,ill'.11cio. k,ou rnJi-,dc 
quin,c mim1101i pJr,1 c,plic1r 
minh:t-. no .t-. funçtu:,. 
íisc.1li1. .. 1çJo queria d11~r 
viajar, de l3Jun'1 .1 Corumb..i. um 
horror. h:rr.1 de onças do •l-l, njo 
estava nos meus planos. Mata­ 
ria o Kinho. 
Cara. é o máximo. 
, occ pode :itC iic~1r rico. n:1o se 
lcrnbrJ do Carli10'? - di,.ia iodo 
cn1u,iasm;1do. meu amigo. 
Eu. cara frchodJ. 
Lt:mbra, a do Carl 110, 
sim ha ia ficado rico mesmo. 
mas com con1r.1b.111do. N;'o l!r.t 
a minha. 
Era pegar ou largar. Pe­ 
ue. bana nua+uau, onde Mt'­ 
quentaria mais um curso. na 
sede da NOB - com direito a di­ 
::iri:ii: tudo o mais. A forro, ia era 
um:i mk. J.i que lr:ri:1 que ficar 
uns IS, 20 dias. ficari:i hospe­ 
dado na Pen):1o, era pcr10 do 
centro tk instrnçõcs c g.1nharia 
lcmpo e dinhr:iro. 
Foi só chegar na pcn~o 
que um do, hó,p,-Jcs. que j:I me 
conhecia. falou com aquele tom 
de deboche: 
6. 111:uci:ino. oci: 
agora 1i:m um companheiro. 
pinel igual a ,occ ... 
_ Comp:inhciro') Qur.: 
co111p:1nhr.:iro? Imaginava ser 
um amigo da ferrovia... 
- Olha ali. na porta, ele 
..:--s1ã chég:mdo. 
Mars gordo. cabelos cor­ 
lados à c-co, inh:t. c;ilça e cami­ 
s., caqui. um bonê 11:1 cabeça. 
tambcm caqui. corn um monte 
dr: p:islas n:1 m:lo. o "and:irilho". 
sim.o llugo. 
Coluna do Editor 
Nldo P 
O l'rt·-.ilh-nt l' (lo 
!-ii111li< ato 
G:=::::i o~ c:>c:::J ~ 
=MEDES±e c:JG::::bc6t5if:f&ô~ 
~ . . . . . ; 
dr+t de Bela Vista, H dson Moraes, informan­ 
do que tudo esta sendo fetc pata o sucesso d.1 
T pobel 2002 - a maior teu.a ,l:!ftpt.·t.u.111.1 <lo 
interior 
~:0111 a colahoradio 
do governo do Estado e Prefeitura Municipal 
amplas reformas estão sendo executadas no 
Parque, construção de um pavilhão, ,l10p111g. 
pinturn, e contr;.1taç,io de cnnjunto, e arti,tJ., 
p:ira :ihnlh;rntar ainda mais o evento. 
loraes 
com 111ui10 cntu,ia,1110. como é do seu feitio. 
~icn:dita cm Bela Vi~l:l. na d,1..,-,c produtora . 
nos empresários, comerciantes, e fala com 
muita , ihr:1çào:"a m>ssa 1:,pnbcl é um mar~ 
co. é a porta aberta para o d.:,pertar d.: Ucla 
Vista. con, ido a todos aqueles que acred itam. 
que nJo temem as au.rura, do caminho. p:,,ra 
confiar e somar conosco, vamos realizar urna 
das maiores exposições da história, com fes- 
1:1,. muitos negócios e o po,o fcli," 
Aos amigos 
que estio cobrando o tatarento dos meu» 
dois livros, o dos perfis biográficos e o de "hi:,,- 
1ciria,"- Pcn,lo da Zcfo. 1nfonno que c,tou tra­ 
balhando e muito para h:r111t11a•ln,. atenden­ 
do ao pccltdo du meu amigo Edson, amo-, lan­ 
çar cs:-ic~ 1 i, ro, anlc~ ou duranti: a f:xpobcl 
Pelo menos um deles é certeza 
Zl'C'él 1ransror111a11do o Estado 
Trihuna da Frontt.!ira a..:-crtou cm cheio. 
110 inicio da A<lmini...iração de Jo-..é Orcírio 
(/ec:i). quando olirn1a, a que ele lr.111,fonno­ 
ria o F,1ado. mai:,, ai11r.l:t. qut: de 1i:ria grande 
intluê11cia na, mudanç:t."lo qui: o PT (nacional) 
prcc,,a, a para :1k:mç;1r o plldcr c com o po­ 
der. cfctllar a, mudança, que o no-..:,o po, o 
tanto necessita. E foi l)lO o que :1..:ontcccu. 
Zcc:1 mu(hHJ o E~tn<lo e, com sua po,tura mu­ 
dou o PT (C só observar o, di,cur:,o:, de :,cus 
lideres). E uma crdadc. 
Agora , cm a noticia através de 
ANDER LOUBET que o, clho sonho de ,er 
a rodovi:1 para ;ntõnio Jo.:'io i: Caracol pavi­ 
rnenta<lo. e mais. o asfalto ir: atê o 267. p.1r.i 
Porto ilurtinho. Ser:i a redcnçiio d, fronteira 
e do udol'.stc:. 
Vondcr falou :ire peito do Go, erno do 
Zeca. de seu sonhos~ d:is metas audaciosas. 
-:im. o PT audncio o. das promessas feita e 
.;umpridas~ o po,o está mais fcliL.. s.illde. cdu­ 
cnç,io. nlimcntoç:1o. moradi:is.. perspectivas de 
l'uturo. üo VJn ) 1 mbr:ir aqui e ngora d:is 
vbr:S do Go,cmo. ,:unos :,im. lt."mbr.:tr que o 
õstado e 1á orpni1ado. ho falhas. sim. h.i fa. 
llrn.s, qul' scr.1o :,.:rn:id:l.S. m:is o impon':lntc l! 
 ,,, Gr , u J 1 S:.il é,, ftri-nu" na- 
u r,, prt--ciiJ .... ontH"J r 
1. • da, 'Jb<~3," do Go,uno de, 
/«.r.< VAN!RI ()l;IH•.r.que,comhumrl­ 
dade, talento e determinação soube costurar 
ali "~ , e rmpl int.ir u111 e,trlo d odm1n1>lr.l· 
o que conquistou "até" a simpatia do presi- 
d 111~ 1 crrr.in,h> !lu,rrqu.: 
Hoje. Vander inicia uma nova aminha- 
da, cujo destino é a conscientização d po»o 
de que o MS não pode parar A lutJ ont,nu.1. 
()<,e-ar' Golcliml 
1 ,11,uno, qu111t,1-fe1r.1 un PonlJ PürJ. 
IJ ,n.,,ntrJtn<h o e, dcput3do (hcor Goldon,. 
qrrc corrfirn111u ,, ,u.1 c.ind,daturn a deputado 
federal. dependendo das "negociações" ele 
p,,dn;r ,er t.indrd.10 n dcputJdO e ladual. 
'"·" f<•ntó d., crdade d.1 fronterm. g;ira111i­ 
rJ1t1 4u.: (,oldonr (tio PDT) ter. que snrr fede­ 
tal, pais a vaga de estadual é do Monteiro tam• 
hém d" l'DT. 
 Fl'sta 
d,, ,h;irn Pcrerra e da Sandra foi rnuilo 
prestigiada, Senador Ramez, deputados, prc­ 
lcrt,1'. e:, prefcrtos. murla gente, ip compare­ 
cei! 1',1r.rhé11, ao ··ex Gordo"". Já e,plicarnos n 
110.,,.1 at1,ên,ia. proble111as de saúde nn fom1- 
li,,. de c11tc11dcu. Até hoje ninguém percebeu 
um dc1.tlh.:. o jornal do /!varo foi fundado no 
dra 26 de abril. o meu aniversário é no dia 26 
de .1hril. nosso jornal é TRIBU /, da Fron­ 
lcirJ. o dck. 1 RIBUNA. Popular, meu sobre­ 
nome. Pereira. o dele. Pereira. Interessante. 
não e mc,mo? Coincidtncia.s da vida. 
t"m ,migo 
de Jardim. perguntou nos quando voltare111os 
a circular o jornal CORREIO JARDI ENSE. 
a cidade está bem servida no locante a comu­ 
rm:ação impressa. mas entendemos que há um 
e,paço g;,rantido pora o pioneiro. oCJ. Se tudo 
der certo nrnda nestt! mês voltaremos com o 
;ornai. 
Candidato 
O 1' 1 e;tâ pensando seriamente em lançar um 
-+«,dato ir pai ido aqui na terão, e mais do 
que certo pensar nisto. Depois que o Fábio dos 
Santos adiou o seu projeto. nada mais oponu­ 
no do que procurar outro candidato do Sudo­ 
este 
Bri,ga de gente 
grande 
"Uriga" de gente grande será a disputa do 
1'1OKA e do VA DER (se for confinnada a 
sua condrdatura). os dois serão candidatos a 
deputado ícder.il. 
Encontro 
-à • 1 
-<] 
a, 
• J 1 
A 
f h 
• 
Recebemos • · 
1 
• ··•'. • 
a v1s11a do velho amigo RAZUI( 
de Dourados. cs1c,·e cm nosso Red • 1 • 
scr.i I b. 	aç.o e e que 
• am cm. candidato a d. d 
Razuk é do PDT . cp~la o estadual. 
fronteira. • possui muitos amigos na 
;.. 
ANUNCIE 
Tribuna da Fronteira 
É muito mais Jomal 
-4391544-

JOPNAL rnmut~A DA rRONT[IRA 
111 INAU(,URAÇÃO 
• GOVERNO 
Governador Zeca e Rigo inauguram sede da ACPDf 
() dcputatiri Ary 
fligo e,, go1ernmlor /ccu 
do PT pnr1icipnra1n tia 
ína11guraçJo da ctlc 
pr"óprin da Associação 
Cnrnpogrnndcnsc do, 
Portadores d~ Del1citncia 
Física (ACPDF), 
loca liz ada na Coopha, i la 
[E. Parte dos recursos 
investidos na obra, que 
totalizaram R$ 75 mil, 
'foram obtidos ntrnvés de 
um□emenda parLrn1entar 
do deputado l(igo. 
inserida no Orçamento do 
Estado. 
A ACPDF presta 
serviços a portadores de 
doenças físicas e mentais 
e atualmente conta com 
umn média de 800 
deficientes cadastrados. 
O deputado Rigo 
ao folar aos convidados, 
autoridades, funcionários 
e portadores de 
necessidades especiais da 
/CPDF, ressaltou a 
import:incia da parceria 
da Assembléia 
Legislativa e o Governo 
do Estado." /través tia 
ação do governador Zeca 
cm permitir que os 
dcputatlos pudessem 
apresentar emendas rara 
serem destinadas ;is 
necessidades de entidades 
como a AC PDF. podemos 
realizar atos voltados para 
as questões sociais", 
destacou. acrescentando 
que vai destinar mais uma 
emenda rarlamentar, no 
•urur ele lC:, L) m11 para a 
compra de uma perua 
Kombi que vai servir para 
transporte dos associados 
da ACPDF. 
"Estamos dando 
um pouco de contribuição 
para as grandes 
necessidades que esta 
associação tem", declarou 
emocionado o dcrutado 
Rigo, no finalizar o seu 
discurso. 
ACPDF 
/ Assoe iaçào 
Campograndcnsc de 
PortadÕrcs de Deficiência 
Física atende os ponadores 
de necessidades especiais 
dentro de diversas .ircas. 
através c.h: 
profissionalizantes e 
encaminhamento ao 
mcrt,ido de trabalhv. 
obtenção de passes livres, 
aposentadorias, doações 
de cadeiras de rodas. 
colchõc, d'{1gu,1, entre 
outros 
/1 /( PDI t.tmhém 
ah,orve mão-de-obra do, 
seus alunos qualificado, 
nos 	ursos 
profissionalizantes, na 
f'nbrica da entidade que 
e o nfec cio II a f ra Ida, 
geri:ltricas. Oferece aind;r 
atividades c,portiva, 
formando gruros de 
caroeira e timn de 
futebol, alt'm de -10 
rci'ciçôc, diúri:r,. 
. / ernrrc,a rrawn 
foi rçsponsável pela obra 
de construção da sede da 
/s,ociaçin. Segundo seu 
rroprietúrio, Odilon 
Pedra, foram construído, 
21 O metro, quadrado, que 
incluem um escritório, 
duas sala, de nula, uma 
cozinha e 
banheiros. 
O emprcs.irio 
Odilon Pedra declarou 
quatro 
qu..: "os recursos que a 
empresa Frason recebeu 
rela construção. foram 
revertidos na compra de 
um veiculo e doatlo ir 
/CPDF". 
a inauguração, 
os portadores de 
necessidade esreciais 
fi,eram arrc,entaçiio de 
uana e prestaram 
homenagens ao deputadc 
Ary Rigu e ao goHrnador 
Zeca. 
A presidente da 
/CPDF. Marly Ribeiro 
Ramos 
1
ogueira. também 
portadora de necessidade, 
esrcciais. afirmou que .. 
este é um dia muito fcli, 
para todos nós que lutamo, 
h:í vinte anos para ter um 
espaço para atender a· 
nossas necessidades 
Finalmente conseguimo: 
conquistar a nossa sede 
própria", encerrou 
agradecendo o apoio do 
deputado Rigo e a rolitica 
social do governador Zeca. 
MECÂNICA - TORNO - PLAINA E SOLDAS EM GERAL 
MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO EM GERAL 
Av. Brasil 120 • Telllax: 10 • "671 495-1163 
e.ar,,. CEP 79.270-000 ·CARACOL· MS 
SAUDE 
MS 
J So:crct.tria 
bmdual de airdc. atrdv6 da 
coordcn~çào de D T'i10S, 
está promovendo capacitação 
de profis,ionais da, 
111atcrnidadcsihospit.1is cm 
sífilis cong ·nita, infecção 
cansada peb propag.,çno do 
Trnponc"na pallidum da 
gestante ao feto. O pakstrantc 
durant...: o encontro, que 
h:rrnin~ nm:mhíl. é o con,ultor 
da coordcrn1doria naciorml ck 
DSTl/id •. Eduardo Campos 
de Oliveira. 
Profissionais de 
diversos municipios do 
Estado esmo par1icipando. o 
Drasil, a incidêncb da sifilis 
entre recém-nascidos ainda é 
alta - Mato Grosso do Sul, 
registrou 21 casos sífilis 
congenita cm 2001 e .39 caso 
cm 2000. 
Nos dois dias de 
discussílo sobre o assunto 
cstar.1o cm pauta noçô(!S ele 
pltogêncsc ~ cliagnó tico de 
slfil is adquirida, 
epidemiologia e vigi15ncia dJ 
sífilis congênita no 8r:1sil. 
diretrizes para climinaç:lo da 
sifilis congl:nita como 
problema d,: saúd~ pública. 
casos com istas a 
t notifica,ao. além de oficinas 
asos de sílilis congê "t em 2001 
em que Se discutirão casos 
cl lnieos para aval iaç,1o de 
conduta, tratamento e 
acompanhamento. 
[du:,rclo explicou que 
sífilis é umna doença totalmente 
cur.l cl e de Dcil tr:tl,rmenro e 
que ,1. maior no, id de (: um 
novo programa de 
humaniz:içfo do Mini;iério que 
procura melhorar a qualidade 
dt: ns.sistt'ru.·in e, neste programa 
está o controle da ,ifilis. Ê 
preciso que fique cinco que 
erradicar é difercnre de 
eliminar. Para que haja 
crradicaç:lo são ncccs~àrios 
instrumentos para que o 
conr;igio seja inrerrornpido e. 
para que isto acontcç.a, seria 
necessária a vacina que ainda 
n:o existe. 
Eliminar sig.nifica o 
menor núml.!ro possh cl na 
incid"ncb de c:iso,. que é o que 
se e pcr.1 com a sífili:, conginiti 
csclaret-c o ·onsultor. 
A meta do Ministério 
da aüde, segundo Eduardo, é 
controbr o nllmero d~ c.."lWS p:-ir.1 
que estes não ultrapassem até um 
caso para mil 11nscidos vivos. 
Mesmo sendo a 
penicilinJ a maneira mais dic:u. 
e barata de tratamento. os 
número hoje ainda não l.!Stão 
como se gostaria. E ta meta foi 
estabelecida hi dez anos e ainda 
existe resistenia, explica ele 
P,JJOt:on ultor,u f,th 1 
de interesse dos profissionais é 
um.1 das causss pana que a meta 
do Ministério seja atingida 
Numa avaliação 
pessoal. acredito que o problema 
úo, ob,!eUJ.; L"'tcjJ crn li<l.ii com 
a .!>e,ualid.rJ~ do cu,JI Como 
dizer para uma gestante que ela 
está com sitilis? Certamente o 
médico nJo quer ser o vilão de 
um possive! desentendimento 
matrimonial. especula o 
consultor. Ele lembra que a sifilis 
pode ser transmitida através de 
tran,fu,Jo d~ s:mguc, embor:i 
acredite que esta scj.1 unra 
po.ssibilid;;Jc nrurto remora já 
que os b::m os de sangue sdo 
extremamente cuidadosos. Ao 
menor sinal de po,,lvcl 
contamina :lo. o SJnguc ~ 
inutiliz:ido. gw.,ntc. 
Prevc·nç:io- E muito importante 
que se faça o teste para 
diagnóstico ainda durante o pré­ 
natal. A triagem füz p:ir1c do 
exame pré-natal e de, e :>t:r 
realizada no primeiro trimestre 
de gravidez ainda na primeira 
nsulta e outra no inicio do 3" 
trimestre da gravidez para 
detecrnr folh.1 tcrap:•u1it-a a 
temi.40 
A sífilis 
Jc no1ifir 1ç<ln ,u 
pouco mars de quatro mil casos 
e no ano passado foram 3 6O0 
casos. Ainda tão se etottrou 
asos de resistência 
p,n,cilina. /1 !.Jlt I de 
diagnóstico e tratamento de ta 
doença pode causar muitos 
rrcjuizo, nlo somente 
financeiro, mas social e 
psicológico. I uJo isto pode se: 
cvtado se houver muis 
envolvimento dos profissionais 
que atuam nesta área da ade, 
conclur E.du:,.rdo. afinns~~o 
que o objetivo da capacita.lo 
é sensibilizar os profissionais. 
provocando um envolvimento 
maior e garantindo saúde de 
qualidade. 
A atenção a este 
problema é fundamental para 
mu 1.,,- o qu:1dro d:i sítih, no 
p:ii.s. Odi.1gn6'-..uc.:o rn .. -c.occcm 
mulheres em idade reprodutiva 
e seus parceiros um dos 
modos de prevenção, disse o 
St' retário de Estado d aude. 
Jodo Paulo teves. 
CLÍNICA ODONTOlLÓGICA 
Estética Dental - Implantes - Endodontia - Periodontia - Prótese - Cirurgia - Odontopediatria 
Dr. Laucidio V de Barros 
Cirurgião Dentista 
CRO/MS 340 
0 
Organizações JB 
'METORPECAS 
I 
Rua Ten. Bernardes, 447 - Centro - Jardim 
Fone:(0**67) 251-3940 
Mato Grosso do Sul 
CEP 79240-000 
- Caracol 
'llSSE DOR DI: c:iull;Ç.11 
OS CONCORRI:NTI:S. 
DROGE.RIA 
DROGJILIDER 
NÃO DEIXE A CASA CAIR.

.JORIJ/ I HUNA DA FRONTE IPA 	• GERAL 
Dia das . ães é 
comemorado pelos 
alunos das escolas Aral 
Moreira e Pantaleão 
• IIHO'l,O JOÁO 
DOF prende em Antonio João homem 
com 84 quilos de drogas m oficina 
Estar o Ncli ,occbc111 dos ilfunos lHH presento 
((iera/do Frrreim - Geg) 
clireç:1o da, 
escolas estadual Aral 
Moreira e 1'.1111aldu 
j11111a111c111e com todo, 
professores, funcionários e 
alunos promo, crnm no d ia 
1 O sexlíl-fcirn. jantar mega 
evento para homenagcnr as 
m:k, das duns c,cnla,. O 
evento nos três turnos das 
duas escolas contou com '" 
pn.:scnças de todas a!' 1111ic!, 
do, aluno,. que foram 
homcnagcada:ioo com 
bastantes emoções. 1 loll e 
bolos, refrigerantes e 
lembrancinhas. 
O, alnno, se 
apresentaram dando um 
,hem de co111pc1ê11cin. eles 
apresentaram jogral. poesias, 
músicas e danças. As 
diretoras Neli Garcia e Ester 
Martins criativas como são 
homenagearam as m:1cs 
pn:scntcs funcionárias e 
profossoras com uma 
mensagem ao vi, o que ficou 
pur conta do ',um 
P.m1:incrro. 
ralando ao jornal 
Trihuna da 1· ronlcira a, 
diretoras nos disseram que 
orgulham de serem 
educadora e que o "º"'"º 
J>ai~ ,ú ,ai torn.1-,c rnai ... 
digno e o povo só terá 
melhore, cnncli,;<1e, de, ida 
quando hou, cr maior 
in, Ctimcnlos na educação e 
mai, c<lucadorc-, 
comprometidos realmente 
co111 educa,;:10. !·.la, 
comentam que também as 
escola, pilbl 1ca, têm 
qualidade e quadro de 
pn,tis,io11ais compelente~. 
ba,ta que cada um acredite 
no ,cu pott:ncial. 
Ncli e Ester estão 
de parabéns pelas 
org:111i1ações dos e, cntos e 
por estarem cumprindo o 
que ha, iam pro111e1idos 
suas campanhas Elas 
n:ccbcrnm homenagens dos 
'.-iCUS aluno::.. 
■ANTONIO JOÃO 
Servidores terão crédito 
dilerenciado na CEF 
Os ser, idorcs da 
Prefeitura Municipal de 
Antônio João vão ter 
atcndimento c:,,JX-cial e cri-dito 
difcr-.:nciaclo cm todas as 
operações da Caixa 
Econõmic:i Federal. Convénio 
neste sentido foi assinado na 
noite de h:rça-frira entre o 
prefeito Dicio Queiroz Silva 
(PIIIDB) e o erente geral da 
CEF. Odi, a Ido llloreira 
Júnior. cm Antônio Jo:to. 
Foi mais uma 
iniciativa do prefeito cm 
beneficio do funcionalismo e 
visa promo, cr a valorização 
da classe e gerar mais 
empregos e renda na ci<l:ulc 
.. Ê um com êniu <.h.: pJrccri~ 
que abrangerá dc~dc o cn!dito 
imobiliúrio (recursos para 
reformas. conclusào de obras 
e materiais de con::.tru üo) até 
cmprêstimos pessoais", 
afinnou Odi a Ido Moreira 
Júnior. 
O gcrrntc geral d:i 
CEF assegurou que o juro; 
são os menores do nlt.·rcado. 
entre 2.5¾ e 6% ao :mo. ··o 
Dácio e a lrene estiveram nos 
visitnndo e por isso estamos 
aqui para selar cs1n parceria", 
nfinnou. A, ice-prefeita lones 
Oli, eira elogiou a Caixa 
Econõmic:i Federal c disse h:r 
ccr1cz.a de que esta parccri:1 
"vai gerar mai empregos em 
nosso município··. 
O convênio. 
autori,ado pela Câmara 
~lunicipal. prc,e descontos 
programados cm folha de 
pagamento. obedecendo 
critérios e normas do ac.cntc 
financeiro da prefeitura na 
nh1cnçàn de fin:mciamt.."ntos c 
empréstimos pecuniarios para 
o~ !-.crvidorcs pühlicos 
municipai,junlo à CEF. com 
tarifas e juros diferenciados, 
llh!nore, do que os praticados 
110 mercado. 
Osvaldir Nunes. 
pre,idcnlc da Câmara 
Municipal. disse que se a 
Cai:.a Econõmica está dando 
crédito aos servidores " é 
porque sabe que A111õnio João 
tem um grande prefeito, que C' 
o orgulho da comunidade. que 
lrab:dha de for111a sérin. 
honesta, 
() IJ<JI ,Ih 11d "' O 
meanico Lauro kKuhn, de t) 
ant de idade re dente m 
Jr.h>IIIO J+to a rua Jo IO.l 
LHsa oomes 540 na la 
Nova onde funciona a cm a 
llltC,111it.:,1 ',,hl ( fll(1,lo 
("nntr,1 ck- h.l1,111n1111.111d11u 
de prisão expedido pela 
Justiça de Ponta P'ora, acw ado 
de tráfico de droga 
No pátio da oficina. os 
polcais vistoriaram o et ulo 
V /Vo.1) ~e. com pl,rc.1' de 
Dour.1Uo, l' c11contrJr,1m 
camuflado no teto, no banco 
.h.llf q• 
daofies l 
I mar dos 	a 
local Na resr t 
nontrado em ele um 
revolver calibre 37, Ro si. 
1..-0111 lll' Jlh>Jt.lCh D11t:11J11 
que arma que era de sua 
propriedade e que trabalha 
como tratorista na tctào de 
CASA PRÓ-CRIADOR 
fJrod.,1 s Veterinários. Va mnas Sem ntes p/ 
Ce:ral H,1çocs Sal BrJnco e Sal 
Av Eugenio Pcmzo 550 Centro - A11tôn,o Joaotr 
CEP79 910-000 
INDICADOR PROFISSIONAL 
DR. ELDER LEMOS 
CRiH J/51 
CON 'ULTÓRIO: Rua Dr. Corrêa, 710 
DISI< > 287-1749 
transparente, 
pagando sempre cm dia todos 
os compromisso que as umi: 
pcr.int1.'." a sociedade" 
Já o prefeito Dicio 
Queiroz disse 
Marco A. Loureiro Palmiéri 
ADVOGADO 
F. : (C:57) 439-1143 
ill:5. (Onr67) W-1132 
Rua 15 de Novembro, 505 - Centro• Bela Vista/MS 
, a m € O 
,._. ,11 1. !!l 
pelo d l 1111 
hw Jo 
- ADVOGADO 
~l,::::7 OAB-MS 7.891-B 
surita@portonet.ms 
'í;r(0**67) 352-4374/287-1460 
Campo Grande/Porto Murtinho-MS 
Psicóloga - CRP 1402007-1 
' 
:«@s 
quc o 
convênio apenas foz justiça 
à intcgriJadc de cada 
cidadão que trabalha na 
prefeitura. "São pessoas 
honc tas e lrabalhndoras. 
que prccisurn ser tratada 
como tal''. afirmou. Ele 
disse que se em seis anos. 
nunca atrasou os salários ... <: 
porque o funcion:ilismo tem 
trabalhado bem e por isso 
merece um tr:uamcnto 
e ·pccíal ... 
Rua Tenente Bernardes,602 - Centro 
Fone: (0xx67) 251-1501 Te/efar. 251-1685 1 
Cel.: 9986-5353 - Jardim- MS CEP: 79.240-000 
~ 	. . 	--· 
Dra. Vilma da Silva 
DABiMS 2.574-B 
J(leber Loureiro 1VIedeiros 
0AB MS 2697 - CPF 006.824.031-72 
Rua Barão do Ladário, ló20 
Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
VOGADOS 
Joe!s011  arlinez peixow 
0AB/MS 1036 
Danida Fernandes Peixoto Coinere 
0AB'MS 7760 
Causas Civeis, Criminais, Trabalhistas e Contratos 
Rua l de Maio, 431- Fone: (067) 251-1451 
Jardim MS e-mail :dan i elapeixoto@zipm ail. com. br

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA 
• SOCIAL 
G Sopa de Letras 
AREA JOVEM V o z d o S u d o 'e s t e 
Paschoal Mitideri - sopade letras S l@hortmail 
Sempre fazendo o melhor pra Voe· 
439-3439 - BELA VISTA/MS 
FESTA DE LAÇO 
Nos dias 27 e 28 de abril, aconteceu no Clube de 
Laço Retiro Caracol, a Festa de Laço, com um extensa 
programação, numa iniciativa da diretora do Clube, que 
tem à frente o jovem Horacinho Godoy 
LEILAO CARACORTE 
No dia 30 de abril, o tatersal do Sindicato Rural foi 
palco para o 103° Leilão Caracorte. de machos e fême­ 
as, recria e engorda, nelore e cruzamento industrua! Pa­ 
rabenzamos o Presidente Ramão Jesus Godoy e toda a 
diretoria pela organização e receptividade 
FAZENDA RECREIO 
Quem participou do Leilão Caracorte foi o prefeito 
de Laguna Carapã, Luiz Rocha, proprietário da Fazenda 
Recreio, a qual fica localizada perto do Rio Perdido. Luiz 
conquistou a admiração dos expositores e compradores 
de gado, através da sua sImpat1a e cordialidade 
MISSA SI-NACIONAL PELA PAZ 
Foi realizada em Bela Vista. sábado passado, a 
Missa Bi-Nacional pela Paz, numa iniciativa da adminis­ 
tração "Governando Com o Povo" Que essa missa sirva 
de reflexão para aquelas pessoas que rezam e não obe­ 
decem o principal mandamento do altíssimo que diz 
"Amai a Deus sobre todas as coisas e ao seu próximo 
como a li mesmo" A palavra de Deus nos fala "Bem­ 
aventurado os puros de coração, pois verão a Deus" Do 
que adianta rezar pela paz se o nosso coração está po­ 
dre, do que adianta rezar pela paz se o nosso coração 
esta cheio de inveja, arrogância, maldade, ciume, con­ 
tenda, desavença, dissoluções. fofoca, etc 
Do que adianta rezar pela paz se o nosso cora­ 
ção maquina para a guerra? Não adianta nem rezar, pois 
Deus não escuta a oração do pecador. do impio A pala­ 
vra de Deus nos ensina que em primeiro lugar devemos 
nos arrepender dos nossos pecados, confessá-los e pe­ 
dir-lhe perdão com todo o nosso entendimento Depois 
podemos orar com autoridade, pois ai sim estaremos 
novamente em aliança com o Senhor dos Exércitos, e a 
nossa oração chegara como um aroma suave no Trono 
do Todo Poderoso 
Não adianta nada se esconder atraz de um cru­ 
cifixo de madeira, de prata e até mesmo de ouro para 
tentar enganar as pessoas para fazer maldades pois 
podemos enganar os homens mas não a Deus que tudo 
vê e que tudo sabe No da do juizo final arderão eterna­ 
mente no fogo e no enxofre do Inferno Pensem rnssoi 
PENSAMENTO 
"Do que adianta Ir na lgreia rezar e fazer tudo erra­ 
do" (Roberto Carlos) 
11°ENCONTRO ESTADUAL DE CLUBES DE LAÇO 
Nos dias 17. 18 e 19 de maio acontecerá no Clube 
de Laço Retiro Caracol 0 11°Encontro Estadual de Clu­ 
bes de Laço com a seguinte programação medição de 
laço, vaca gorda, baile carapé com o Grupo Andorinha, 
baile na sede social do Clube com o Grupo Chama 
Campeiro, e disputas de taças 
O patrão Horácio Godoy Júnior convida todos os 
Clubes de Laços da região e agradece o apoio do em­ 
presario Roberto Razuk e do Jornal Tribuna da Fronte­ 
ra. 
COLHEU MAIS UMA ROSA 
Quem colheu mais uma rosa no jardim da exis­ 
tencia, no dia 30 de abril, foi a garota Wandressa Bar­ 
bosa, filha do casal Wanderlei e Mara Barbosa Felici­ 
dades! 
ANIVERSARIOU 
O vereador Flavo Godoy (Ratinho). corp' ·tou mas 
um ano de vda no da 3 de maio a quem desejamos 
r,ucessos 
Na foto: Deputado Jerson Domingues Flávio Godoy e o 
vereador Nelo Dório e sua simpática esposa Sónia Dório 
IDADE NOVA 
Também o gatinho Juninho completou seus 11 anos 
de idade, no dia 8 de mao Ficou mais gremista anda 
Que Deus lhe abençoe' 
FM CIDADE 
A cidade de Caracol está 
de parabéns pela eficiente equi­ 
pe de comunicadores da FM CI­ 
DADE. Arsélio. Junior e Nerlza 
alegram e informam a nossa 
quenda Peneira 
FLAGRANTE 
Do Pastor Max Chamorro da Sara Nossa Terra, 
prefeito Geraldo Murano e o baby Gabnel, no dia do des­ 
file de moda outono-inverno realizado pela Réde de Mu­ 
lheres daquela Comunidade 
------ 
BISPO É FEDERAL 
O vereador Ja,r Bispo que provavelmente dispu­ 
tara uma vaga na Cámara Federal JO recebeu o apoio do 
suplente de vereador Valdez e do radialista Márcio Dias 
a sua candidatura 
 r. 
' 
: ~I 
PPS FORTE EM BELA VISTA 
No da 4 de maio o deputado António Braga e a 
presidente do Diretório Regional do PPS - Luiza Ribeiro. 
reuniram-se com os membros do O1relono Municipal do 
Partido Popular Socialista de Bela Vista a fim de deba­ 
terem assuntos relativos ao posIcIonamento do PPS na 
proxIma campanha pol,t,ca lambem traçaram metas para 
fortalecer o Diretório Municipal O Diretório ja esta traba­ 
lhando para uma fação em massa onde no próximo 
encontro mais de 200 pessoas estarão ingressando nessa 
agremiação partidara 
CASAL EM DESTAQUE 
Os jovens Agley 
Alfonso e Ela1ne Alves 
estarão contraindo matri­ 
mõnio na Igreja Sara 
-i; Nossa Terra no dia 25 de 
ma1o 
,, Desejamos milhões 
de felicidades 
EM DESTAQUE 
A coordenadora de 
eventos da Sara Nossa 
Terra, VERA MITY, mere­ 
ce destaque pela organi­ 
zação do desfile realizado 
naquela Comunidade. 
O BOTICÁRIO 
A gerente do Boticá­ 
rio IONE foi a responsâvel 
pela bonita maquilagem 
ferta no elenco de desfile 
de moda realizado na Sara 
Nossa Terra Obngado' 
AGRADECIMENTOS 
A Comunidade Evangélica Sara Nossa Terra agradece à CARLOTA 
MODAS. ISABEL BOUTIOUE. O BOTICÁRIO, VEREADORA ISABELA 
MORAES MURANO, LUCIANO NOGUEIRA AMORIM, BAZAR SAFIRA 
E LuOUGAZ DA BARÃO PELO APOIO RECEBIDO NO EVENTO REAL­ 
ZADO POR ESSA IGREJA

• BELA V/STJ 
í'AC'NA -12 
-------- 
0 casal douradene Fariio 
/),1111rlc 'Ji,11,r d, /u,111cl,1,,1,1c 
,,((Jl'CJ,IJIJ fliJJ!tllldtJ l]fJ(U rttl,1t!t.. 
. J /c1111 d,,r m11/11,r.. l-01 
"''"" ,, 2 ,n1111h111 d!' 1f,1n,1 
Jul//1,i-/,1 u b1,//!t,J dr 11c1·1 r111 tr, 1 
Jl111ut11 l'llf1111111d11,1hn,1 ,lt 
b11111111C·d o r,r,,t hoç o r 
amuguinhor. 
Uma ,decorado 
111.111111/lw1,1,,111r d, 1 HIii 1odo1 01 
, "'" rd11do1 tll((/ll/<1d111 d,· t,1111.1 
h, /, •11,11111 lmfjct drlit 1ow,r 01 
palhaços que sempre foi e JrllÍ 11 
maor alerta para as nanas 
também para os adultos. 
Or f•IIÍJ /'nlro ,. 
J,',1t ,, tjfll' (1/0 {'fd /d tlt' co111;,H,111io 
pottf,lr,1111 lltUl,1 para fazer a fc:Jt,I 
dr ,J,ui11 Juli,1,0 JrJ11ho de' toda 
rand. 
. 1 tfc1011l(1io l'J/11('1/ /1111 
l11w//e11.1 trl,, X1m),,,, 1,,!1;,1do<, 
does,tortas(fetos pela 
Jn,11uti1)1w/riJ dclu trHrH 111,·s,,,o ,· 
ri11,1 {jllt' Uí /1llH do< co111
1id,u/0J 
jtc,HJt'IIJ tÍ l'()f//1UÍt" ,lt!Jhtl tJ.f 
nJr1JJ1turcJ tÍoJ b1111,111ctfo_< e r,.c 
pathaos que cuidavam das 
t lld11d.f. 
Parabéns Sr.Pedro 
Sr,1.l:'.,1a <' r1111uf•t1/111r111,· 11 
bc/iJ,1111,1 ./a1111 j,í/111 . 
Flash do aniucrsário da jovem Camila Lino Marri,11,qut•foi combnorado no cspc:linho d11 praça 
Sua tia Sril.1'!.-dni::!lr1 Líno,111.1 
11/'Ó Sra. 01.fil.1 I.inr, <' 
niversariarte Cam±la. 
ScuJ Ji1r il:,,rc' d:t1,?ntc: o 
PJr.1/.é1:...,·. 
/o,;m1,1 Ba11l,m1 e l'c:dnnho. 
A11i11crmrianteJ 
I J1/Jí-Rud11c:y So11rei d., ,fow 
I ?/05-Edllz11 Ccind111 dos Sanros 
I ?/05-Flavro Corond 
15/05-Jfdr:l'ffoJ Pires ./o;,r,1 
/6105-1'l11ílw Ramos dos San101 
17105-,'dy ./11r111is 
l8/05-51111one Pcrnr,1 Lopa 
/8/05-Rm<1n Ccind1a dos San101 
Or:1(}11 dr ",.anlU f,pcdllo 
J-c,1:a 11 ,.k hnl • romrnwr.1-u rmJo d1~ 19 
Se voe et com a!um PROBLEMA 
Dr D!l !CII <. 1t t '(,O e p,cca:.i de AJl D1 
l R(,r, 1 L. r-:-;;i c,u :?Jt..b. :i S.tnto C,j)Cd,::i 
que e o .!flt., cfo, ':e:=•"-"..._ q1.c pro.:1-.an1 d: 
l"ronlJ o.lu,;.l.• e c:u1J. lnOC~> !",.u..'LJ e T:u· 
Or:aç:lo - Meu ~t..> f.,l"'Cdtto d~ CJ.UUS J:;.,­ 
Ln e l 'r<t"-cntc-.. St...:t:,rro-mc: n.eu;i Hor3 ili: Afl1• 
.;.l..1 e Dc<-opcn. u·rt::-~dci P,.."lt mim pr.to >O 
St"Ul,Scr-.tx-r JE.SL'S CRJS ro· VO que )Ob u:n 
S.m~~1 Cucnc1r,1. '1"" que '-i'l?'t o 5..."11!> d-" Afü• 
t.N... 'J"lqucso1H:>S.1.-nn.lo)~ pcr.!d.x, 'c.i 
1.i: ),.ll'i u '.;ri.!,, !bl e .su.-.1.~ Lrt;rntet P•r.,,e;;r,­ 
mc:. ,1tcl11-mc. [l:u-mc fO!Çl. Cor-~ e SC':-­ 
n,.bJc A!C!'d.:1 .:.tJ ni:u pct!1dó •f'V'O' o pedi· 
do· ,JUJ,J.1-n'lt: 3 ~Upc::r.11 OUU, 1 tom D:ficca. 
pteteg-m de todos que posam me preywh 
car Proteger a Minhas Fammulg atendei ao mu 
pcddo com urnza Onohtt•r.,c :s. P::..: t :i 
Tr:uu~.i1!1d:id.: crc1 p.tló pelo r-csu, de rrha 
daeleazrunom a todos que tem fe Or 
i;.:WU X.•:...Jr I i'J1 b.uu. I Ar M:::r.::z, ~ 
a S,r_:/ d.J 0:c Em iat:r-:icf«1mrn10. m:aa.dd 
imprimir r lf1,tríbui um mi!hciro do"t:a o-n· 
t-lo. p.:.r.i pn>p:o!J:::llir Oi brnrndo, do :tn::idr­ 
santo Expedita, Mande imprimir o? ta 
blin lo:!) 1p(a o (W:'dido. {li~)