L 
---- 
Vereadores de Antonio João pedem retenção do duodéci 1o 
e 
Jardinenses recebem 
Cartão Cidadão 
O prutento Marcio Monteiro, juntamente com 
Horaco Pereira Andino, gerente da Caixa 
Econôrnica Federal, ntregaram na semana 
passada 321 cantões do Cidadão. PAG 07 
Acadêmicos de Educ ç ~ o 
Física participam d cu 
Os académicos belavrstenses foram convidados a 
participarem de um curso de Educação F isca, 
realizado pel: Faculdade de Educação, Ciências e 
Letras do Ponta Porá 	PJO Ofl 
Melo Ambiente 
Fogo destrói 
mata ciliar do 
rio pa 
Sem terra vigiam a fazenda do Rev. 
A queimada Incontrolável 
está destruindo a mala ciliar do rio 
pa, em sua maior extensão, 
principalmente nas regiões onde 
estão os assentamentos e 
também no lado paraguaio, já é 
enorme o estrago feito pela 
queimada. Os danos causados 
polo logo já são visíveis, pois, está 
atingindo toda a mata ciliar, Indo 
até ao leito do rio. PAG. 11 
Jardim 
Saúde libera 
recursos para 
programa de 
atenção básica 
A cidade de JARDIM 
recebeu RS 19.075:00 do Ministério 
da Saúde para aplicar no Programa 
de Atenção Básica (PAB). O PAB 
foi Implantado em 1998 pelo 
Ministério da Saúde. Garante aos 
munlclplos credenciados o 
recebimento de recursos que são 
destinados aos pacientes atendidos 
pelo SUS. PAG. O2 
Bela Vista 
Ordem dos 
Advogados do Brasil 
Estão acampados desde 
domingo retrasado, 60 familias de 
sem terra em frento a fazenda 
Aruanà. de propriedade da 
Associação Para Untl1cação das 
Familias e Paz Mundial, do 
Reverendo Moon, onde os sem 
terra espera que o INCRA faça 
mais rápido possível a 
desapropriação e o sorteio para 
que elas possam tomar posse e 
trabalharem em suas terras. 
A fazenda esta situada 
entre os municipios de Guia 
Lopes da Laguna e Bonito e em 
frente à rodovia asfaltada que 
liga os dois municípios. A 
fazenda Aruanã, não está entre 
as pnmelías fazendas. possível 
de reforma agrária. O Incra 
esteve ontem nos municipios de 
Jardim e Guia Lopes, para 
visionarem outras lazendas do 
Reverendo Moon, que estão nos 
municipios. PAG.07 
"~~·~ -----,,.------- ..... ..---,------: - . - ~-- 
• • n.._ ~ ->~-~-~:,1,.A.._...._ --- 	'-._ ..... ~ ,,.,-..,,!__..-L_ _ _,, 
r, 
Kohl diz que Zeca do PT abandonou os princípios 
éticos que nortearam a sua campanha em 1989 
A Ordem dos Advogados de 
Mato Grosso do Sul, 24
1 
Subseção 
de Bela Vista-MS, vem prestar es­ 
clarecimentos ao público em ge­ 
ral, especialmente aos eleitores re­ 
sidentes no Paraguai. sobre as 
eleições do dia 06 de outubro-do· 
mingo próximo e 2• turno. 
A Legislação Brasileira tra­ 
ta em sua Constituição Federal 
bem como em seu Código Eleito­ 
ral. do assunto relativo ao voto dos 
eleitores brasileiros domiciliados 
fora do pais. O Código Eleitoral 
Brasileiro, em seu ant. 6, II, letra 
"b", diz que não votarão aqueles 
que não residem no seu domici­ 
lo. 
Ar. 6°-O Alistamento e o 
voto são obrigatórios para os bra­ 
sileiros de um e outro sexo salvo: 
1. . 
li • Quanto ao voto: 
a) . 
b)Os que se encontram fora 
do seu domicilio. 
Assim sendo, aqueles bra­ 
sileiros que estão residindo no ter­ 
ritóno paraguaio ou qualquer ou­ 
tro pais, portanto fora de seu do­ 
micilio, não poderão votar, deven­ 
do, no entanto, regularizarem a 
situação para cumprimento do 
dever de voto. conforme acima 
referido, bem ainda como já foi 
esclarecido pelo Doutor Juiz de 
Direito Eleitoral da Cidade de Bela 
Vista nos últimos dias em nossa 
cidade. 
Dr" Vilma da Silva -Presl­ 
dente da Subseção da OAB 
O candidato a 
governador pela Coligação Frente 
Trabalhista (PDT/PPS), Moacir 
Koh!, durante entrevista concedida 
a uma emissora de rádio do 
interior. lamentou o fato de o 
governador Zeca do PT ter 
abandonado os princípios éticos 
que nortearam a sua campanha 
em 1998. "Hoje ele realiza uma 
campanha milionária. da mesma 
forma como fizeram há três anos 
e meio os adversários que 
derrotamos naquela época", disse 
o candidato. 
Kohl fez uma 
comparação entre a campanha de 
Zeca do PT em 1998, da qual fez 
parte como candidato a vice­ 
govemador. PAG. 02 
Eleições/2002 
Campal 1a 
apresenta s ido 
positivo, diz 
Carlos la 
Acreditando que a eleição 
para governador em Mato Grosso 
do Sul será decidida no segundo 
turno, o candidato Carlos 
Eduardo Xavier Marun, da 
coligação Frente Ampla (PTB­ 
PFL-PPB-PST-PHS-PTd0B), 
apesar de não contar o apoio 
unânime dos candidatos que 
integram a aliança, ainda assim 
está satisle,to com o resultado 
da campanha que tem realizado 
pelo interior, principalmente. 
"Não temos rejeição e a nossa 
proposta é perfeitamente 
realizável", diz enfaticamente do 
candidato do PTB. • PAG. 02 
Eleicões 
Comício Histórico em Jardim 
O comício realizado em Jardim reuniu 
mais de 20 mil pessoas e segundo afirmações 
de lideranças da região e polilicos presentes. 
foi o maior já realizado até agora na região 
sudoeste do Estado. considerado por todos 
como um encontro histórico. Além da população 
de Jardim. vieram participar caravanas dos 
municípios de Nioaque, Maraca1ú. Bonito. Guia 
Lopes e Bela Vista. Apesar de estar 
completemente afónico. o candidato Zeca do 
PT. agradeceu a receptividade do público e 
muito emocionado, agradeceu também o apoio 
do cantor Almir Sater à sua campanha. 
afirmando que ele é um legítimo representante 
do Pantanal. 	A presidente 
do Cogeps. Gilda Gomes dos Santos também 
tez um discurso emocionado agradecendo o 
apoio e pedindo que elejam Zeca do PT no pri­ 
mero turno. 	PAG.11 
1 1

Eleiçoec;/2002 
Balanço da campanha 
apresenta saldo positivo, 
diz Carlos Marun 
Acreditando que a eletrônica, nos d a certeza 
eleição para governador de que o processo de 
em Mato Grosso do Sul mudança que estamos 
ser: decidida no segundo propondo será respaldado 
turno, o candidato Carlos nos 77 municípios out­ 
Eduardo Xavier Marun, da mato-grosse n s os• , 
coligação Fronto Amplo cJoclorou o candidato. 
(PTD-PFL-PPO·PST-PHS· Curloo Marun 
PTdoB), apesar do não confessa quo o 
contar o apoio unânime amadurecimento político 
dos candidatos que da população do Estado do 
lntogrnm a aliança, ainda Mato Grosso do Sul tom 
assim está satisfeito com evoluído a cada eleição. 
o resultado da campanha Através do voto, 
quo tom realizado pelo instrumento maior do 
lntorlor, prlnclpalmonto. roglmo domocrállco que 
"Não tomos rejeição o a efetivamente torna todos 
nossa proposta ó os brasileiros Iguais 
porfollamonto roallzável", peranlo a lei, o 
diz ontaticamente do continuísmo e/ou a 
candidato do PTB. modernidade quem 
Marun dispõe de decidirá é o povo. 
Informações • que O candidato da 
contradizem as pesquisas Fronte Ampla garanto quo 
divulgadas sobro a om nenhum momento da 
sucessão sul-maio- campanha atacou a 
grossense. Por isso, pessoa do cidadão José 
segundo ele, é prematuro Orcirio. "Sou critico da 
afirmar qual será o nome maneira como ele 
que disputará com o administra o Estado. Se o 
governador e candidato à debate do dia 2 de outubro 
reeleição José Orcírio permitir o Estado ficará 
Miranda dos Santos, o sabendo quais são os 
Zeca do PT, o segundo pontos talhos do governo 
turno das eleições. que ai está, argumentou 
Os inumeros Marun, afiançando que as 
contatos políticos que denúncias que têm feito 
manteve ao longo da estão documentadas e que 
campanha, culminando até o momento não foram 
com o debate da TV questionadas pela tropa de 
Morena na próxima quarta· choque que tem a missão 
feira dia 2 de outubro, de tentar desqualificar 
darão a dimensão exata do qualquer ataque que possa 
elevado grau do ruir a Imagem do ícone 
maturidade do eleitor que pelista. 
está acompanhando e Nos municipios que 
analisando de forma pode visitar o candidato 
bastante criteriosa a pode constatar que muito 
proposta do um dos seis pouca coisa mudou em 
candidatos ao Governo do relação ao governo anterior. 
Estado. 	Os setores considerados 
"Não custa nada críticos como saúde, 
lembrar que pesquisa educação, segurança, 
reflete o pensamento do desemprego e moradia, 
universo consultado segundo ele, não sofreu 
somente naquele instante, nenhuma alteração para 
ressalta Marun, reiterando melhor. ·o desemprego e a 
sua confiança no segundo violência são dois flagelos 
turno. 	que, se o governo atual não 
Marun destaca, tiver nenhum vinculo 
ainda, que a garantia da parentesco com 'Pinóquio', 
Inviolabilidade do voto certamente que concordará 
assegurada pelo Tribunal conosco·, provocou o 
Regional Eleitoral (TRE), candidato a governador, 
ou seja. de que ninguém acrescentando que 
terá acesso em quem o somente em Campo 
eleitor votou, é outro fator Grande em um único mês 
que irá alterar o curso da 24 pessoas foram 
eleição no dia 6 de assassinadas. "Nós 
outubro. "A manifestação sabemos que a policia não 
espontânea, consciente do consegue antecipar-se ao 
eleitor no momento de crime, mas resolve-lo é sua 
apertar a tecla verde responsabilidade", concluiu 
'confirma' da urna Marun. 
Desenvolvimento 
Goldoni defende criação de 
indústrias em Ponta Porã 
O candidato a deputa­ 
do federal pela coligação Fren· 
te Trabalhista. Oscar Goldoni. 
rossallou durante encontro 
com l,deranças na s,;gund"I 
tera m GOU e-.cr:or,o pol 1·· 
co, que a cdade neces. ta ur­ 
gentemente de uma transtor­ 
mação geral nos setores mndus­ 
triais e comercias 
Go'don alega que Pon­ 
ta Porá precisa buscar, em to­ 
dos os segmentos da comuni­ 
dade organizada, um maneira 
fácil para sair do caos econô­ 
mico Além disso, ele acred­ 
ta quo ó alarmante o número 
do familias que estão denxan­ 
do o municipio e buscando 
outros centros para novas 
oportunidades do trabalho 
O candidato citou que 
as casas do crédito fecharam 
suas portas deixando uma 
grand parcela d jovens tra­ 
t;ath do•essem&'ildad .a 
agências de carros também 
não aguentaram o coipso h­ 
nancerro e encetaram suas 
atividades comercie is levando 
um grande l!u,o de mãos 
espec,al,zadas ao dcsân,n10 
Goldont xplocou que os 
empresários migraram para o 
norte do País porque encontra­ 
ram naquelas localidades a 
maténa-prima com mas abun­ 
dància paro os suas a1 v,da• 
des. Com isso deixaram estag­ 
nado um enorme giro de cap1• 
tal na praça 
Na sequência, Goldon 
conclamou toda a sociedade 
fronteiriça para orgamzat ván- 
r umi saida para 
prosp« idade d t 
Goldonu tos, tm 
bem, que Ponta Porá só 
sobrevvendo econorcarer 
devido a alguns ousados empre­ 
sànos do raro agropecuáno, 
que anda acredtam no muni 
c/pio Há amihis que estão 
apreenswvas. a juventude ta 
sem expectatwvas e os operán­ 
os sem esperanças. E hora de 
conclamar todos os 
pontaporanenses para que pos­ 
samos. juntos, unidos nos mes­ 
mos deus, buscarmos a solu­ 
ção para o problemas, Anal.zou 
Politica 
Kohl iz que Zeca do PT abandonou os princípios 
éticos ue nor earam a sua campanha em 1989 
O candidato a 
governador pela Cohgaçào 
Frente Trabalhista (PDT/ 
PPS) Moacir Kohl, durante 
entrevista concedida a 
uma emissora de rádio do 
interior, lamentou o fato de 
o governador Zeca do PT 
ter abandonado os 
princípios éticos que 
nortearam a sua 
campanha em 1998. "Hoje 
ele realiza uma campanha 
milionária, da mesma 
forma como fizeram há três 
anos e meio os adversános 
que derrotamos naquela 
época', disse o candidato. 
Koh fez uma 
comparação entre a 
campanha de Zeca do PT 
em 1998, da qual tez parte 
como candidato a vice­ 
governador. com a que vem 
sendo desenvolvida agora. 
"Naquela época tivemos 
que enfrentar adversários 
poderosos, que tinham 
muito dinheiro e inclusive 
contavam com o apoio do 
governo. Mesmo não tendo 
nenhum recurso financeiro, 
seguimos em frente, 
superamos as dificuldades 
e acabamos vencendo o 
pleito•. lembrou o candidato. 
Para Moacir 
Kohl, a campanha do 
Movimento Muda MS teve 
como elemento principal a 
garantir a vitória as 
propostas e "as novas idéias 
que apresentamos para a 
população". De acordo com 
Koh!, a falta de recursos foi 
suplantada pela "disposição 
de propor à sociedade uma 
conversa franca, de propor 
saidas. enfim, de construir 
um novo Maio Grosso do 
Sul", destacou. 
Agora, no 
entanto. segundo o 
pedetista, o governador 
Zeca do PT se comporta 
exatamente da mesma 
forma que os seus 
adversários de 1989. "É 
impressionante o volume de 
dinheiro que ele vem 
investindo em sua 
campanha e na de seus 
novos companheiros", disse 
Kohl, afirmando ainda que a 
sua campanha irá continuar 
"de forma simples, com 
poucos recursos, como 
sempre fizemos e que em 
outras oponun,dades nos 
levou à vitória'. 
Segundo 
informou Kohl, um dos 
motivos que o levou, 
juntamente com o PPS, a 
romper com o governador, 
loi justamente a forma 
como Zeca do PT passou 
a se comportar após as 
eleições. ·os prrnc1p1os 
éticos foram abandonados 
e o projeto que haviamos 
escrito para o Mato Grosso 
do Sul !oi deixado de lado, 
prevalecendo apenas as 
decisões de caráter 
pessoal do chefe do 
Executivo·, destacou. 
(AICFT) 
Política 
Suplicy diz que governo de Zeca do PT é 
exemplo para futura administração de Lula 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1972 
fundador baldo Pereira 
Diretores; 
lval:lo Pereua 
Vctot Hugo lasquez Pereira 
Mata Estela Velasquez Pereira 
Redação, Administração e Parque Gráfico 
A enda Tnbuna da Fronteira,564-Bela Veta/MS 
Fcne 067)433-1410-FAX 0"7) 439-1544 
SUCURSAIS 
Porto Murtmho. Jardim, Caracol. 
Antônio João e Bonno 
ASSINATURA ANUAL: RS...........100,00 
Frpn«cd« de PPulichae« Prmnae±CP70375240001.42 
Pioro Las « TtdaD« as« Raie.bar+gLlea 
Filiado: ADJORI e ABRAJORI 
lt a.t ta.arrase me.tua dmace .aro to.rasar. ia 
d e.uai., cata4:p autad a o 
O senador Eduardo 
Suplicy, do PT paulista, 
disse hoje durante o 
lançamento de seu livro 
"Renda de Cidadania: a 
salda é pela porta". em 
almoço no Clube Nipónico 
em Dourados, que o 
governo de Zeca do PT em 
Maio Grosso do Sul é um 
exemplo para uma futura 
administração de Lula no 
Pais, principalmente no 
que se refere ao dialogo 
com políticos de outros 
partidos. 
"Zeca tem dado 
demonstração que sabe 
dialogar e respeitar a 
oposição. Foi assim com 
prefeitos de outros 
partidos e com o próprio 
presidente Fernando 
Henrique Cardoso, e isso 
é um exemplo do que Lula 
poderá lazer no 
relacionamento com o 
Congresso Nacional e com 
Investimento 
Saúde libera recursos 
para programa de 
atenção básica 
A c dade de JARDIM 
recebeu RS 19.075.00 do 
Mrmsténo da Saúde para 
aplicar no Programa de 
Atenção Bjs,ca (PAB). O 
PAB 101 implantado em 
1998 pelo Ministerio da 
Saúde. Garanto aos 
municipios credenciados o 
recebimento de recursos 
que são destinados aos 
pac:entes atendidos pelo 
SUS. Com esse dinheiro 
sao pagas consuitas 
médicas, atendimento 
odontológico basico, 
assistência pré-natal. 
pequenas cirurgias, entre 
outros. Qun!quer dúvida 
ligue para o FNS - 0800 
644 	6001 
A d,vulgação dessas 
informações é de interesse 
da comunidade. o que 
reforça a 1mportánc,a das 
radios e jornais no trabalho 
de conscientzação de toda 
a população 
os governadores de outros 
partidos", salientou o 
senador. 
Em relação à 
proposta de renda básica da 
cidadania que é tema de seu 
livro, Suplicy explicou que a 
idéia é que passe a vigorar 
a partir de 2005- no terceiro 
ano do mandato do próximo 
presidente e que 
possibilite que todo cidadão 
brasileiro receba um valor 
mínimo que será pago pelo 
governo federal. 
Zeca do PT recebeu do 
senador um exemplar 
autografado do livro onde 
Indenização 
eslá exposta a proposta de 
renda básica Suplicy inicia 
a dedicatória do livro 
dizendo que "Zeca é o 
companheiro de uma longa 
Jornada pelo Brasil". 
Ainda no almoço no Clube 
Nipõnico o candidato à 
reeleição ao governo dei 
Estado recebeu de 
integrantes do Movimento 
Pelo Novo Mato Grosso do 
Sul. que reúne profissionais 
liberais, agricultores; 
empresários e comerciantes 
de Dourados e região; 
proposta para c 
desenvolvimento da cidade. 
Moon espera indenização 
sobre 33 mil ha perdidas 
O procurador juridico 
em Maio Grosso do Sul da 
Associação para a 
Unificação das Famílias e da 
Paz Mundial. Simão 
Ferabo!li. declarou ao Campo 
Grande News que a entidade 
religiosa está aguardando o 
recebimento de indenização 
pela perda de cerca de 33 ml 
hectares que estão na área 
do Parque Nacional da Serra 
da Bodoquena. 
De acordo com ele, a 
entidade entende que essas 
terras toram desapropriadas: 
por decreto presidenciaf 
para preservação ambienta! : 
mas disse Que. "assim com 
os outros· proprietários n, • 
região do Parque quer s,1,: 
r e s s arcida ":? 
Ferabolli negou que ê; 
Associação tenha mais de 6' 
mil hectares no Estado. ma;; 
não informou qual é a rei 
área. 	:' 
(Capo Grande News)

Esp cial 
- - 
IFO 
. . a 
Hora_da verdade 
Mete domingo vamos colher o novo 
Governadorta). deputados, senadores e presidente da Re 
pubhca Depors dos debates promovdos pela Rede Globo, 
mnuitos eleitores que estavam indecisos ja se defiram 
Muitos amigos de Ponta Porá, Jardim e Campo Grande 
h9atam para falarem a tespert do debate 
O )iníi'lo 
da maona toa unânime, Zeca no se au bem, "passou uma 
imagem de ndecaso, fno, irônico, às vezes, até arrogante', 
opinião de um jomalsta de capta! Mansa venceu o debate, 
segundo alquns, para outr s Zeca seguiu orientação de seus 
marketeros Eu também não gostei do meu amigo Governa­ 
dor, estava frio, não foi o Zeca combativo, forte, vibrante. de 
011II.is oportunid.ides To<Jos o, que ligaram parn a Reda­ 
çA0, afirmaram. Haverá 2° TURNO. Será outra eleição Zeca 
precisa vencer no 1 turno, se isso não ocorrer, poderá haver 
surpresas, se bem que do jeito que a petezada (alguns) e os 
encarregados pela comunicação do Governo trabalham nos 
municipos, a turma da imprensa, a maioria. do intenor, está 
torcendo por mudanças, pois todos alegam que o Governo 
do ZecJ nõo valorrza a pequena Imprensa. há gente no Go­ 
verno que comenta que o Governo nao precisa dos peque­ 
nos jornais e das radios do interior, um desses caras disse 
que nãu fede e não cherra, e bom que quebre tudo Ja e 
Marisa dz que vai valorizar as tradições, a cultura, de cada 
municipio, isto implica na valorzação dos jornais, rádios, es­ 
cntores, artistas, enfim, valorizar o que e nosso Se nós, aqui 
da Tnbuna depcndcsser11os do Governo, Estadual ou Fede­ 
ral, estarlamos quebrados hà muito tempo Só não entendo 
como é que cnt,cam o gasto do Governo do Zeca com propa­ 
ganda, só se for na capital, pois a companheirada do interior 
está chamando urubu de louro e usando mais do que nunca 
a 1mag1naç:io criadora parn manter seus jornais e rádios. É 
uma verdade. 
Briga das boas em Bela Vista 
O Prefeito Geraldo Murano está apoiando a Marisa. 
o ex prefeito José Gar1bald1 e seu grupo. também o Xande, 
apóiam o Zeca, uma briga das boas O Murano está apoi­ 
ando também o deputado Jerson Domingos, ele e seu gru­ 
po, assim como os demais lideres palitices de Bela Vista. 
vereadores e ex vereadores, apoiam os mais diversos can­ 
didatos, vamos ver AGORA quem é quem. quem t e 
consegue transferir votos. 
Elogios 
eus parabéns ao Dr # oandre Juiz d Dr to de 
Dela Vista, ja o fz pessoalmente, agora o faço de pbbco 
o senhor moralzou as campanhas politicas em nossa c­ 
dado, firmeza, decisão, tudo de acordo com a Lei, no meu 
lvro Carandazal da Serra, disse que 'um grupo de pro­ 
motores, juzes jovens, idealistas, iniciariam o grande pro­ 
cesso de mudanças que o pais estava a exugt, ajudaram a 
construir uma Nação mais sr, étca e participariam na 
formação de um novo homem, urn novo cidadão" É por ai 
Um amigo de fé 
curioso, e malicioso, perguntou nos. "em quem você vai 
votar para deputado estadual, é amigo do Orro, do 
ande, do Arroyo, do Rigo, do Alvaro, do Dedc, só para 
lembrar de alguns, como é que fica? Respondi- "arru­ 
mei" votos paro lodos eles. quem conhece a minha polf­ 
tica, postura ideológica, sabe em quem votarei Ele sor­ 
riu, meio sern jeito, emendou. "mos no Moka vocé vota, 
tenho certeza· Cara chato, esse meu amigo, mas, o 
desculpo, se,, para onde eu for, ele vai junto 
Enquanto isto 
o meu afilhado, 1ornatishco, /.LVARO PEREIRA, fez um belo 
trabalho, de visitas, divulgação, reuniões, nas mais diver­ 
sas cidades. cm Jardim dizem que ele sera o mais velado. 
ou ficará em 2° lugar. com chances de se eleger mesmo. 
Já estou vislumbrando o ex Gordo lá na Assembléia, terno 
cinza, com aquele seu jeitão, anda meio invocado, comi­ 
go, com a gente, põ cara, coloque, a sua propaganda em 
todos os Jornais. só não posso exagerar. Você sabe. Estou 
torcendo para você se eleger, mas. mesmo que isto não 
aconteça, você foi longe. hoje é um líder político. Quem 
dina que aquele menino que vendia bananas de porta em 
porta, chegaria onde você chegou? Seus filhos devem se 
orgulhar, de você e da Sandra que o atura. Vai em frente. 
Uma vez te falei, meu negócio é editar Joma,s e escrever 
livros. o seu. os jornais e a politica Não espero ser um 
Joao Ubaldo, um Jorge Amado, um Pauto Coelho. mas que 
vou, ainda. escrever muitos e muitos livros. isto eu vou. E 
você será cliente, lá na Assembléia. quando for vender os 
meus "pacotes·. Viu, para tudo há um momento. para falar 
e para calar. Hoje eu falei. 
Meninos, eu vi 
Em companhra do Victor Hugo. Ederney, Edinho (sem­ 
pre com aquela fome de lobo nllo há o que chegue para 
o sobrinho - ere devoia, sopas, lanches, sucos, frutos 
tudo o que cai pela frente) o Dr. Fernando, Valdec1r. as­ 
sisti o debate dos presidenciáveis Meninos eu vi ... O 
CIRO GOMES deu um show O Garotinho, carroca, com 
muita verve, é adepto das pegadinhas, sua vitima o lula, 
que caiu em três ... Uma semgraceira. O Serra é aquilo 
mesmo, duro de engolir, todos falam em geração de 
empregos, gente, com os impostos, Juros. dificuldades 
e mais dificuldades. que empresa vai querer contratar, 
têm que mudar tudo, favorecer a pequena e média em­ 
presa, diminuir a carga tributárra, acabar com a agiota­ 
gem dos impostos e dos bancos, ai sim. o Brasil vai 
deslanchar, o resto é papo furado Se você perguntar, 
quem foi o vrtorioso. respondo com todas as letras: CIRO 
GOMES. O mais preparado. o cara macho que vai peitar 
os gringos, vai respirar Brasil, vai fortalecer as nossas 
empresas, o nosso Exército, vai iniciar a verdadeira re­ 
volução. NOTA dez para o simpático e brilhante orador. 
O Lula? Depois daquela patinada no negócio do impos­ 
t (ACID) que pagamos na gasolina e no diesel, é rsto 
mesmo? - dançou e dançou mesmo. Desculpem com­ 
panheiros do PT. Lula pode até vencer as eleições, mas 
que deixou um frio na barriga de todos nós. deixou. E o 
Ciro deu uma baila esperança a todos aqueles que acre­ 
ditam no Brasil. Eu. entre muitos. 
Prefeito Geraldo Murano 
Andei pela cidade, vi muitas obras. asfalto, fui a leira e 
v, o trabalho do Betinho e do Betinho e do Chamorro. 
um gigante o Betmho. dé a ele condições de trabalho, a 
reforma estrutural de Bela Vista começa por ali, pelo 
trabalho que ele está fazendo - prefeito valorize o nosso 
comércio, nossas empresas. não mande dinheiro de Bela 
Vista para fora. fortalecendo as empresas daqui você 
verá mais geração de empregos. Acredite. política a 
parte, Bela Vista pode e vai avançar, mas é preciso agora 
sim - a palavra - solidariedade e firmeza. Parabéns pelo 
asfalto, pelas obras, e vá cm frente, nesse negócio de 
partidos. de alianças, de apoio, ninguém pode atirar 
pedras. Virou um carnaval Até que haja, realmente. re­ 
forma dos partidos. 
lvaldo Pereira 
Mercosul 
Valadare 
retorno d 
Caros Valai 
mamuf stou eu 1o de 
que a Superntndn, d 
Desenvolvimento do Nor­ 
deste (Suden), extn' no 
passado pelo pts+dent 
Fernando Henrique C.do­ 
so, seja recriada ireda! 
rente pelo governo Na opi 
não do parlamentar, a agn 
cia ta o ünco instrumento 
capaz de implementar o d 
senvolvimento de que a re­ 
gão Nordeste necessita 
Lutaremos com 
unhas o dentes para o retort­ 
no da Sudene a estrutura 
federal, visando dar condi­ 
ç0es ao nosso Nordeste 
para se desenvolver, gerar 
emprego e renda e atacar os 
grandes problemas 
atrnentes ao subdesenvolvr­ 
rnortn ro otà no tornar­ 
do too a nossa +@J4ao 
- afirmou o senador por 
Sergipe. 
Valadares af1rmou 
que a região Nordeste é vi­ 
ave! desde que haja uma 
politica de valorização do 
detend 
Sudene 
J<I n• 
juntamente com a Superin­ 
tendência de Desenvolvi- 
mnento da Amazdn 
(Sudam) em maio do ano 
passado e ao mesmo tem­ 
po, o governo errou duas 
novas agências de desen­ 
volvimento para as regiões 
- a Ada (Agencia de De­ 
senvolvImenI0 dn Amazô­ 
nica) e a Adene (AgênCl,'.1 
de Desenvolvimento do 
Nordeste) O senador ob­ 
ser ou, no entanto. que 
as novas agências não 
ada it+ai+ao. Lua ttth 
têm nenhuma estrutura 
montada e. em função 
disso, todo o serviço de 
apoio ao desenvolvimen­ 
to dessas regrões está 
paralisado 
LEIA E ASSINE 
TRIBUN DA FRONTEIRA 
439-1544 
Edital de Proclamas 
João Amadio 'Vieira, Oficial do Cartório de Regis­ 
tro C1v1! de Caracol. Faz saber que pretendem se casar 
e apresetaram os documentos exigidos pelo Artigo 180 
do Código Civil Brasileiro 
Ivan Martins Gauna e Zorarde Scardm. ele brasj... 
leira. solteiro, com 28 anos de idade, trabalhador rural. 
natural de Bonrto-MS , filho de Sr. Matias Martins Gauna 
e de D Sofia Freitas, resrdente e dom,c,hado nesta cida­ 
de de Caracol-MS .. ela brasileira, do lar, com 34 an0s de 
idade, natural de Jardim-MS filha de Sr. Pedro Scardin 
e de D. Florenllna de Oliveira, residente e domiciliada 
nesta cidade de Caracol-MS 
Se alguém souber de algum rmpedimento, que 
oponha-se na forma da lei. 
João Amado Viera-Oficial 
Caracol-MS 30 de Setembro de 2 002. 
detende ações 
as para integrar 
doMercosul 
Ao final do encontro 
premo ,do pela Com,s­ 
são Parlamentar Conjun­ 
ta do Mercosul. real,zado 
na semana passada, em 
Foz do Iguaçu. o senador 
Roberto Requ,ão (PMDB­ 
PR) disse que to, passi­ 
vei ter uma vis.ão concre­ 
ta dos problemas das 
pessoas que moram na 
triplce fronteira - Brasil, 
Argentina e Paraguai Ele 
ressaltou que questões 
de saude e empreqo por 
exemplo. "precisam ser 
harmonizadas". 
Para Requião. um 
Mercosul de verdade se 
concrc11za na fronteira, sob 
uma formação cultural que 
preserva as origens de 
cada pais mais vai constru­ 
indo uma cidadania latino­ 
americana. 
O Mercosul não 
pode ser uma ponte aérea 
entre São Paulo e Buenos 
Aires - aflnnou 
O Senador pelo 
Paraná, que é presidente 
pro-tempere da comis­ 
são, manrfestou seu en­ 
tusiasmo pela realização 
do encontro na região de 
fronteira, por entender 
que a ocasião serviu para 
trazer informações da 
União Européia e do 
mundo inteiro para a sr­ 
tuação concreta da 
triplice fronteira, nas ci­ 
dades de Foz do Iguaçu 
(Brasil) Puerto lguazu 
(Aroentina) e Ciudad del 
Leste (Paraguai). 
S e n g u n d o 
Requião. existem in­ 
compatibilidade na le­ 
gislação trabalhista e 
diferenças entre os ni­ 
veis de desemprego e 
condições de vida das 
populações dos três pa­ 
ises Para ser possível 
construir uma cidadania 
latino-americana. ques­ 
tões como essas preci­ 
sam ser 
EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS - ALTO DO 
FORMOSO LTDA... toma público que requereu ao Insti­ 
tuto de Meio Ambiente Pantanal (IMAP. a licença Prévra 
para atividade de Passeio Ecológicos. localizada à ro­ 
dovia Bonito, na fazenda São Geraldo km 14, no Muni­ 
cípio de Bonito - MS 
Não foi detenninado estudo de impacto ambiental 
1212

Ad do 
Cand.datura de Zeca do PT recebe 
o apoio da ACID de Dourados 
Antcs do J r11C.Jp; r do 
almoço com o senado Suply 
Zeca do PT rcccl una sccJc 
da Assoclüçl)o Comcrc1.il o 
lndustn:il de Douro<Jos (ACKJ} 
o apolo do cnlldJdc a sua 
con<lidatura N o 
ato, que reunwu cerca de 100 
= o poti51n r ,nt rou que 
consldem Dowados um ponto 
cstrntógico para o 
doscnvolvlmento do Estado, 
tanto que no segundo manda1o 
pretende implementar trõs 
grnndos projetos para 
benc.ficlor o municlplo. 
Inicialmente vai Implantar um 
rornal do gasoduto Bros,I­ 
Bollvla e num segundo 
região. E por último, construir 
a cidade universitária que 
transfonnarâ Dourados em 
um pólo unlversitâno capaz 
SAAE - Seruiço Autonomo de Agua e Esgoto - Be s 
tfe d Ao»qu «do rio troe de Ase F«to de leu Vi«t.MÁS, 
no uo de ua atrbuk kis w de wfoudade «ema a dekla de 
mnyetn in toradas pelo [roe ) j f«euivo Mfui ipu! de 29 
,k .,,a,tu d,: 2001, 
lltSOLV[: 
momenlo traball1ar µela 
construç:lo dn, uma 
Icrmclét11 que perrmt,rtl o 
autonomia da cidade na 
qeração de energia 
propici ndo a instalação de 
novas indústrias e 
oonscqUenterncntc a get;içllc. 
de novos empregos. Depois, 
vat trabalhar pela construção 
de um ramol f rroviMo llgando 
Maracaju, Dourados e 
Bataguassu, pcrm~indo que 
no porto de Bataguassu, que 
ser.'l inaugurado até o fim do 
ano, sejam Integrados a 
rodovia-ferrovia e hldrovla, 
facllilando o escoamento de 
toda a produ~o agrlcola da 
C UM I' rtA-SE: 
ro1rrAHIA ~-- QJ9/l00l/SMF.JDV/MS 
O Dtretr da Autarquia do Ser»o Adoro de Aua e Esgoto de Bela 0tu.MS, 
no use de as tnbuikes kgaa e de conformidade com a deks;lo de 
compettnau cutorpMds pelo Dento n 20172001 - Eeto Munipal d 29 
óc ,;o,;o d: :OOl. 
H.t.SOLVE: 
Ar, I . Ceder Pro:lo Fuinul as servidores abaixo 
rtl..:.iocudo:t,,, cm CC.'Íotrn~ coo o pc.nodo e tdc.rtn:U r:,tr,;ion..tdai. de: acon!o 
com o tis 40 d± Lei Mniipul 94193. 
Ar? • Era Pruru ena em ar nu dita de apela;la 
roçadas as dspeiç e em contrino 
CUMPRA-SI:: 
Da Vau- MS, 16 d mr 2002 
1/ 
._,,,. 
te riria s crratdo 
Diretor da Autarquia 
SAAEDVMS 
r0RT -'RIA N" CM00002/SA.At/llV/MS 
RESOLVr.: 
CUMPRA-SI:: 
r 
1 
Mtlo Ehrino a Crwtaldo 
Drrtor da Autarquia 
SAAt/U/MS 
_') 
uu Icunir aIe oez mrl 
estudantes, que 
movimentarão a economia 
de toda a cidade e região 
PORTARIA N° 00/lOOl/SAA[/UVr.-l 
O Diretor da Autarquia do Serio A0nono de Agua e Egots de Bela +tu-MS, 
no uo de as srbuiks kguis e de conformidade com a dlepaslo d 
comp<:t!ncJu ou1ort1d.u pelo O:crt10 r(' 2 017/2001 - F,cti.AIO M1J."l1C1pal tc-29 
de ilt')lo de 2001. 
lltSOLV[: 
Art. 1 . Fia devidamente estive!, sps o Relattio Final de 
Aul..aç.10 de E.súgio Prob3t6rio, a sc.rvidor1 Ar-:A PAULA SILVA ROSA, no:neltb 
ara&és da Poruru 00799$4A4EVMS, ocu;mrte do C1l}tO Ce Au,1hl.! 
Administrativo, Pdrlo E, Ne!l, por ter cumprido as ci'ias kais em o, 
p.u.und:> desu íomu I pertencer ao Quadro Permanente do Serviço Autónomo de 
Agua e Esgoto - SAAE, do muni4pio de Be.J Vita• t-15 
Art1 . Eru Pruris ena em ipor nu cbu d: sw pubhu;Jo, 
rtro~ u dispoltçOcs crn corúririo. 
Btb V1,u. MS, 19 de s<tc:mbro de 2002. 
,,,,;, "'"" ( .. :,, , .. 
Dir<10,k 1>r(j,i• 
SAAf.JDV/MS 
PORT A1UA r, ... <Ml/2002/SAA F.JDlf.1S 
O Dretr da Autarquia do Serio Agnomo ke Agua e Esgoto de Bebi V+tu-MS, 
no uso de ras atribuções leais e de confermd±de com a delglo de 
compc:hci.:s 01.'Ull"f,ld.u pdo Dcc-mo r: 2 037/2001 - Ei.tculi,-o Muruci~I éc 29 
de ~--o1,!o de 2001. 
RESOLVE: 
Ar,I'- Designar os servidores: JERONIMO FERREIRA. JOSt 
ADSO IZALAS e: ll[R.lí.S PERALTA CARDOSO, rua b a p!±na do 
primei, comtturrem uns COMISSÃO DE AVALIAÇÃO DE PREÇO des viu'as 
coziena$ em condições inservi»eis punas sinistra;o pbxa 
Art. r • O prazo pua areens;lo do Laudo de AalazJo ri de 
IO(da) di;u. centudes i parta da expedi;lo desta Portaria. 
Art3 - Eta Prura ena em igor na d±tu d: sspu±laia, 
revezadas as dspos&es e contririo. 
CUMPRA-SE: 
I / 
Í ./ 
Htio Eiiris Viga Cri«tstdo 
DirrfM d.a Au12rqui.a 
SME/IIV/MS 
Tok de mágica 
Telemensagens 
Rua Campo Grande,465 
António JcJo .r.,s 
S mnSáoPauto--u 
con:ra um c..àflce< 
·ª 
1 
semana 
DECIDE? Tudo mudou ap0s o p 
TV cm 1960. en1rc N xon o Ken 
:Jaro, cam folgild.> e barba ma 
democrata rrrpecáv 1, 1,.,no cscur 
VO BRASIL a TV crJ onc,pen' - n 	1 
Jru•u !o Comíoos eram transmtidos 	a 
das emissoras A cle,ç3<> de JAno e Lott. ocorreu opôs urn 1 
semana (03110160) o histónico e decisivo debate dos Estados 
Unidos 
ORANDO no interior paulista, pudemos acompanhar atra 
:i notic1âno das r~,os pnnc,pa'men!e e do "Dlâno de São 
·auto· Em 19G0. opcnas 23% dJ população poda votar Em 
989 chegou-se a 58%, incorporand~so os ma,or s de 16 
anos e analfabetos 
NO BRASIL o p11me•ro debate ocorreu cm 1989 e o dcc,s,vo 
em 14 de dezcrrbro Co!lor sa,u-se mc,lhor que Lula, mas foi 
beneficiado com os melhores momentos mostrados no Jornal 
Jacional do dia segu,nle e pe!o seqüestro de Abilo Dinz no 
Ja 16, véspera do plc,to 
TAMBÉM aqu, o desempenho na TV 101 deos,vo nas útt,mas 
~le,çôcs Ágil nas respostas, seguro, Zeca não cometeu 
contradições, ao contrário de Pedrossian, infelil nas 
argumen1ações e com d,ficuldades de expressão Se tinha 
assessores, decidiu não owI-los na preparação do deba:e. 
ATENTO, o eleitor também reprovou o erro pnmário de Sacha 
após o primeiro turno, quando • orgulhosamente • d,spensou 
os votos dos "pedristas· derrotados Na outra ponla, pragmátx:o 
e humilde, Zeca conclamou os eleitores de Pedross,an a 
prost,giá-lo nas urnas. E deu no que lodo mundo sabe 
CANDIDATO não pode fazer ludo segundo sua inlurção ou 
ponto de vista Tem que ouvir mais pessoas sobre tudo que 
envolve a campanha: desde roupa, cabelo, barba, perfume, 
frases. gestos, opiniões sobro pessoas e temas controvertidos 
Mais exemplos: 
CIRO GOMES errou ao beijar a mão de ACM-- a quem tanto 
cnt,cara antes, pecou ao falar de forma pejorativa do papel da 
mulher Patricia na sua campanha e foi infelz ao dizer que ma 
derrotar os barões paulistas, refenndo-se aos banqueiros e 
industnais de São Paulo. 
LULA foi ao Morumbi no Corinlhias e Vasco em 16/12189 
véspéra da eleição. Sentou-se nas cativas, de ma,ona do ·sti~ 
Paulo (classe média) que passou a vaiá-lo. "Au au au Lula pro 
Mobral!" e "Brasil urgente - Lula pra semente!". Arrasado, ele 
saiu no intervalo. Anles, Lula confessara as rádios que era 
connth,ano e vascaino no Rio. 
CONCLUSÃO: Pedrossian e Sacha erraram por falta de 
previsão. O mesmo ocorreu com Lula, que não devena ter ido 
se expor num estâd_io um d,a antes da eleição E confessar 
ser torcedor do Connthians, inimigo mortal do São Paulo, e 
sentando-se no local reservado aos torcedores tricolores. 
acabou por piorar a situação. 
FOLCLORE. Antes de entregar o governo a Amon de Melo 
Silvestre PéricJes prometeu aos presos da cadeia d Maceió ' 
soltaria q d ' 	e que 
uem e,ecasse um quilo. E dezenas de quilos de fezes 
foram espalhados pelas paredes, pisos e móveis do paláao A 
fedenbna era tal, que Amon só se mudou um ano d<>pois • 
A REVISTA 'Veja" nao brinca. Ajudou Collor com aquela capa de 
Caçador de Marajás' (230388) Mas em junho de 91, com a 
capa Republ,ca de Alagoas· e em maio de 1992 
"Pedro Collor Conta Tudo" ajudou a enterrar ' com a capa 
SEM ILUSÕES O 	O seu governo 
=====:.::!.. s grandes veículos de comunicação esUlo 
atrelados aos interesses de grupos e 
0 
• 
A 'd p • 	con micos plantados na 
ven, a auhsta. Vejam as últimas manchei d • • 
edItonais e o noticiá no da iV A últi es os jomnas, os 
exemplo. 	• ma capa da 'Veia· é ou1ro 
COITADO do eleitor' Nem perceb 
~ ticiário d ~ 
1 
e que está sendo manipulado 
, e o e com as mensa • 'd 
novelas e outros prog . gens 1nsen as nas 
ramas da televisão. Acaba d 
e apaixonadamente vota s • sen o passo 
fazendo. 	em saber porque exatamente esta 
EMP_ATE? Tenho observado Zeca e M • 
comrc,os e manifestações diver 
O 
~nsa nas entrevistas, 
popular e faz comparaçôe sas. pnmeiro usa linguagem 
Mansa tem a sutez «"Ce conhecimento do povão. Mas 
, m,n,na e co•oca bem a 1 
agredir. Vende a imagem de doce ~ra·osa s pa avras sem 
MARISA avançou bem nesles últim . J • 
própria com um discurso melho . os dias. demonstrando ter luz 
reHexiv~ de antes. Passa a im articu!ado em rela~ ao discul"SD 
para colher no futuro: a..$, nos.»e plantar 
VENCENDO. aanddaa,,,"-sersaveadora' 
de vez, pois Andre sonha com 
O 
Pa~mplrcana o quadro político 
Ahàs naquela ele'çâo tero que dos Poderes em 2.006. 
vaga' de senaar,' ,""gdsrua eta renovação da 
inclusive disputar 'a prere·t upa ª por Juvéncio, que aspira 
Iura em 2 004 
MAR!ZA gavemadora acetararen; -. " 	. 
E Andre, acei'.ana pass.ivamente :;= a dlspU1a pela reeleiçao? 
tendo oomo ac!versáno Zeca do Pt d,sputar a vaga de SenadO 
Como se vê exís .... mmuos .' ree'erto ou MO governador? 
« I Interesses • 
EX-PREFEITO R,cardo CàJ d:- em J090 neste p!eho. 
comorepresentan·~cteeo n baia-pode ser o grande beneficado 
do s sr Ç7'daresas parcas possà)i5cfacP..S 
Cá 	• para reeleger Sana 
nd:a seria deputado pelo PPS É - ro Fabi. Assim 
MUDOU O QUE? "lei de G • . o que dzem 
Alegna", ·E danem que se receer:~ •.?dé o meu?', Trem da 
primeiro·, ·roma-lti-dá-ca· Sã-· r-annha pouca? Meu prráo 
S<mbol.zaram a espe:reza d· ~ expressões que sempre 
eletor do rasa-de no._"Otcos perante o conceto do 
,a, 	sul Seráqueng ± 
e.e .. orado vai usar 
O 
voto ' +e 7esta eleições, nosso 
pensar em vantagem ex~:ara 
0
a;u<br 
O 
me!horar o Pais, sem 
u pessoal? Deus queira!

SAAE - serviço Autono1 o de Agua e Esgoto - Bela Vista 
, t JI 1/ 
{0.0 
 JT· d1 ot A J 1 
t 
'++,» t+ti 
1 
t,' t 'a. 
t •• 
! 'uniint{a, /iiit 
1 
t 1 
'tatus 
l 
,., ).•,11 l 
' .. , , , , , , , , , , , :•··· 
•·II! 1.".:: LI LTZ Sul 	,::'I. {M/M7:1 Eu II» ;nu I 
............. , ,, , , ,, .. , 	,., ,,, .. ,,, , . 
a12 1.a: 1 III.I' 111%.1 
u:.u:l'. m·o:aal!l 
11E::1 Ia. I SI:II X:N. 
HI:/: II · 1::zT; /::1 
+, Mt !V, Iu; L ali:s 'i' '', 4:e: I 
Jj 
! 	nua: 	f nrn nus { uas m:ut tu ! 
1 	f ::z:! ! mos I 	1 
1 	····1 t · · · 7··t • 1 
1 n:u:u c:mras 	I t 1 1 
' 3: »:Tutu 	1 si:,:! vi,sf zz'! 
[7vii@iis......{N""}.....{ »{ 
f;a::7u 	{ LI!:L,::1 AI,as! La:,7-1 
1 	, t .. ·•• .. , •••••••••••• ··1 
t:111m 	1 1 1 1 
······· .. ···········•·••·········································1····················1·· • ••• 1····· 
":! 	! 105!4,5:1 7M,as! tit,'s1 
! 	s:nu 	! unnus t :nata;:! .:: ! 
! 	t tutu:;z:: ! Ir;u: t t 
1 ···· ············ 	·····1· ·········••·······1··· .. ···• .. •• 1 ·1 
1 :i:mu c:uorn 	1 1 1 1 
H 7L. I :; I:III 	! A7SMf w,4! IS,Mi' 
!zzs is um 	t uns,z:1 111,1 m1171 
t :muu ti mnn 	t 1 , 1 
(mm... I E4 114 "{ 
1 1::mu . 	1 LIH ~:;,t:t rn.ttl,JJ 1 llUH,O 1 
1 ······· ·················· .. 1 1 ,. .. 1 
!5H.: 	! ! 1!!+1 
t························'···························· t..... ··· 1 ••.• ••• 1 • 1 
'7:TI 	! t121::! nas! t:ui. 
1 ···················· · 1 · 1 ···-· ········1· .. ······••·· · · 
t;are um:e;une tera tu:m:nua: si:nu: lzzs teta tzeinp:: {atssu, {ta;::nu t ±:::t 
.................. , 	, .. , ,, .. 
«+ MHz L: z a Izz:- tu · 	U'D L/M/: SAI. {S:22$ HL.n. ! 
• , ....••.. , , •..•••.. , •.. ,, , .,_.V •..•. , , ••••••• , , ••••• , . 
tu:;:; :M,: 1I.1! 1101.a· «; E:1;::2 
Mntt;: , !ta t«!I, ili:u '''', uI!5: 
' ·•··· 	········· ···•····•·••····-······• 
;e.. E ] " } mi 
' Ia:I Ia.UGT : f IM {Ir.N!: ! ±nu ! :::: ! ±:I ! in:: t :uu t 
................. ·· ·······1· ··•·········1·············1··•· ········l •• • ·······1········ .... , •••• •••••• 1·············1 
! ta 	! 1:w.4:f 1:::1 IS:n! w MI! 11t,:! 0»ex,f a ui.s:! 
....................... ··•• -···-· 	. 
Compromisso 
Presidenciáveis assumem 
compromisso com Projeto 
Presidente Amigo da Criança 
t « candd tos à 
Pr +sidencua da Republica e 
comprornelr•m, se !e.to· 
Pr es1d n:e. a d q,r o, dade 
à 1nfãnc1:1 o adolescénc.a na 
elaboraç/lo e 
Implemcn1aç.jo dtc: po
1
,?Ica5 
publicas. buscanào 
m lhorar s,gntfic.itNan·cr,le 
a situação de nossas 
crianças e Jovens 
Os candidatos à 
Pres1dénc1a da República 
Anthony Garotinho, Ciro 
Gom s e Luis Inácio Lula da 
Silva assinaram o Termo de 
Compromisso do Projeto 
Presidente Amigo da 
Criança, da Fundaçto 
Abnnq 
Os cand,dalos, se 
ete,tos, se compromeerão a 
reduzir as laxas de 
morlalidade infantil, 
morlal1dade malerna e de 
desnutrição enlre crianças 
menores de cinco anos No 
campo da educação, 
dever ao expandir e melhorar 
'te'zação mn 
atJ.i!'os S" c.crT';,rom '• m 
a nd a prc;' y r as cr anças 
d" Iodas as formas de 
abuso negtrgéncI,1, 
exploração e v1olénc1..i 
tomando por exemplo 
rncd,das 1med1a1as e 
efetivas par.:i ef,mrn.:ir as 
piores forma, de lrJb.ilho 
infantil e a desenvolver 
ações de prevenç~o para 
reduZII a prela
1
énc1a do HIV 
entre Jovens com idades 
entre 15 e 24 anos 
O diferencial deste projeto 
no entanlo, esá no 
mon,1oramen10 da 
execução dessas ações 
Para isso, o candidato ele,10 
terá que elaborar em até 6 
meses após a posse um 
Plano de Açao para atingir 
as melas proposlas pelo 
Projeto Presidente Amigo 
da criança Esle plano 
precisa ainda ser aprovado 
O acorrp ri rr nto d sa 
açes sera fe, il por 
organzaçtes da sociedade 
e,. >J I, que gurmntrão que as 
promessas si mm do papel 
O PresIde111e Amigo da 
Criança por su;i u. terá o 
compromisso anual de 
elaborar o divulgar um 
"Balanço Criança·, reIa1,vo â 
execuçao do PiJno de Açâo, 
na presença de cnt1d:ides 
da sociedade cil e de 
adolescentes capacitados 
para !ai acompanhilmento 
A sociedade civil estarj 
acompanhando a situação 
da cnança e do adolescente, 
sendo constanlcmenle 
informada sobre o 
cumprimento desle plano. 
Mais Informações: 
Assessoria de Comunlcaçao 
Amanda Kartanas 
Notificação 
incra ijá notifi 
desapropriação 
A Associação para 
Unificaçao a·.;; :':imllias e da 
Paz Mundial, entoa!% 
liderada pelo reverendo 
Moon. foi notificada onlem de 
que 16 de suas fazendas em 
Maio Grosso do Sul. nos 
municipios de Jardim e 
Bon1lo, podem ser 
sobre 
a 
destinadas a reforma agrána, 
segundo informou a 
superintendência do Incra 
(Inst:!uto Nacional de 
Colonização e Reforma 
Agrária) A notificação é 
resultado da visiona feita nas 
áreas, em Julho e agosto, e 
foi divulgado pelo 
superintendente, Celso 
Cestan. ontem a tarde. As 16 
áreas somam 1 O mil 
hectares A entidade recebeu 
prazo de 15 dias para se 
pronunciar ao Incra. A 
desapropriaçao ainda 
depende de processo sem 
previsão de encerramento. 
1111:-.ISTÉRIO 
EXÉRCITO 
e 111 o 
DA DEFESA 
BRASILEIRO 
9' DE 
4º Dda C 1lec • IO" R C ilec 
RF.GIMF.NTO Al'iTONIO .JO,O 
EDITAL Nr 002-SALC ck 26 SETEMBRO 2002 do 10° R C Mc.:c 
(Comissão Especial de Licitações). 
A Comissão E,pcci:tl de Licitações designada pelo Comandante do I0° Regimento 
de Cavabrin lvkcanimdo, cm Boletim Interno nº 153 de 11 de sclembro 2002. devidamente 
nu1oriz.:id:l. promo,cr:i a licitação na modalidade "Comite". tipo 'Maior Ofera' para 
alienação de Ot (wn:i) sucata de viaturn consider.hel inse"hel p:ira o Exérci10. conforme 
c-spccificaç;io ab:J.ixo. 
OBJETO DA PRESE rrE LIOTAÇÃO: 
LOTE UNICO ( SUCATA DE VlATURA) 
• Nr de Registro: 3413008798 
• NEE: 2320BR 1100057 
• Chassi r: 0582461741880 
• Tipo: VTE Com MP 10 
• Capacidade: 01 Tondada 
• Tração: 4x4 
• Marca: Dodgc 
• Ano de fabricação . !odeio 1967 
- Moto Peças 1985 
• Combustível Diesel 
- Os imeressidos cm pan·icip:l.r da reforid1 Licrt:iç:io de"C1""'..1o cmn.r cm cont:ito com o 
Prcs1dentc da Comissiio de Licitaçiio ou o Fiscnl Admir.istmri"o do 1 O" R C Mec para 
obter o respectivo Edital no se;ruinte telefone O67 439-112I. 
'. Comiss:io estar:i receber.do propost:is n:ê :is 15:00h do do 15 de ourubro de 1002 
impreteri dmzm e .. 
Os irucre>S:!dos poderão vistoriar o objeto da p:cs.."tlte licitaç.'io ap:ir1ir do do 26 de 
setembro de 2002. de Segund.1 a Quinta-Feira, das 13:00 as 17:00h em sexta-feira das 
08:00 ns 12:00h e. paro t:11 d"cr:io procu.rar o Fiscnl Administrativo do 10" R C Mec, 
( Cnp fürbos.a ).

VerA dores pedem retenção do duodécimo 
/nt1·', ,tu r,tJr o 
afastamento do ver ador 
Dco Nunes d presidente 
da CAmara Municipal de 
/ntô1110 Joôo, O"> dPflldlS 
p::irlnmenlM0'> IHlVtJm 
pedido ao prefeito DAc1o 
Ouo1ro1 S1tvn (PMDll), 
.itr;wé5 de ol1clo. que ele 
n1o crwia5se o v;ilor 
corrnsrondcnte ao 
duodécimo de sotornlJ10, 
que deveria ser depositado 
na conta da Câmara no dia 
20 uliuno. 
/ rotençêo dos 
r passes loi podid.i, 
segundo os vereadores. 
porque o pres1donto estava 
sendo ncusado do se 
apropriar do dinheiro do 
1 eqslatvo I lrt últlrllól 
~egurHl3 fttr,r (:/ t) Dtco 
Mull'l'• fl)t rJc!lttlUldO do 
cargo e, no dia seguinte 
(24), o dinheiro referente ao 
duoctéomo de ;e1cmbro foi 
depositado na con13 
indicada pelo presidente em 
Excrclc10, Jaquclmo L1110 
/11st1munllo 
A reportagem tentou 
ouvir o presidente deposto 
sobre as acusações e quais 
os procedimentos quo 
tomará a partir de ogora, 
mas elo não foi encontrado 
no cidade. /s informações 
erorn de que ele h;wla 
viajodo para Campo 
Grand po: ve'mente p4a 
formJ
1•z ir sun defesa l.t 
Justiça para tentar re sum 
o r, tgo situação que 0s 
demais ereadote no 
Jcrod1tam qu<' ser.'.! 
revertida 
Ontem mesmo os 
membros do comis:;ão 
processante - ve,eadores 
Eltmar P reira Brum (PPS), 
Euclides Martins (PMDB) e 
Reinaldo Oliveira (PSDB) - 
começarnm a Junior 
documentos que 
comprovariam as 
irregularidades 
adm1111stra11vas cometidas 
por Dtco Nunes Eles têm 30 
dias para apresentar 
parecer concls vo pra0 
que podera ser pror voado 
pu ,gu· 1 per o<'fo 
K cor .«ão ouvr 
as pessoas bereficadas pt 
mprc • mos pe-:so·,-s f 101 
através do Credicerto 
(Banco BI C SIA) 
principalmente as 11 que 
não const:im do quadro do 
funcionários da Câmara 
Mun1c1pal. 0 obJeltVO é 
descobrir que tipo de 
documento eles usaram 
para ter acesso à linha de 
credito especial, que devena 
ser destinada apenas aos 
servidores mumucpars 
A possibilidade de 
terem utilizado hollenites 
1 INDICADOR PROFISSIONAL 
1 
1 
F· 
fros' para parta 
oc,er ç!io de c•e-1 ·~ 
e 'à descartada A Cm (a 
tampem quer fazer um 
levantamento pura defn , 
quanto, cr nques •r,re· 
datados" foram em 1 dos 
pelo ex pres,der,te parn 
quem foram entregues e 
que t po de transação ou 
de,,pes.i adrn n,<;tr 
1
,1:i s 
qwtaram 
NOVA ELEIÇÃO 
A mesa diretora 
tcmporãn;i deve atuar num 
prazo máximo de 90 das 
quando então procederá 
d,rc.tor 
Nu .,, 
uma 
Pu!Jlic 
acus , 
do din.eito público 
(duodtc,rP.o) a,,roµr: çao 
1ndéb1t,1 cr.ltSSê0 d 
cheques sem fundos 
i m pro bi da de 
iJdm·n,s!rahv:i. que pod 'll 
resultar na cnssaç:!o d 
seu mand to 
(Paulo RocJro) 
Educação 
Dr. Marco/. loureiro l'almiéri 
/OVOG/DO 
Dr. Fernando lopes de Araújo 
ADVOG/DC., 
l 
Rua XV de Novembro, 505 - Centro - Fone: ) .. 67) 439-1143-e-mail: palmieri@catzonet.com.br 
_ _ CEP 79260-000 •• Bela Vista • Mato Grosso do Sul 
DR. ELDER LEMOS 
CRM 3151 
CONSULTÓRIO: Rua Dr. Corrêa, 710 
DI§Jr( > 287 .. 1749 
f e 
' 
%%, n> 3e 
ei Escudero Pe 
:,]Y,l!J'l'1:'l 
04M3-4903 
Dra. Vilma da Silva 
0AB/MS 2.574-B 
~ . ' - 
Wilson S. Surita Jr. 
- 
. ' . . . . . . 
l~ua Ccl. Stuck, 38 
Sala 1 - Jardim • MS 
'ô" 
Cet. 9986-5103 
surita@portonet.ms 
it(0**67) 352-4374/287-1460 
Campo Grande/Porto Murtinho-MS 
J(leber Loureiro VI edeiros 
0AB/MS 2ó97 • CPF OOó.824.031-72 
Rua Barão de Ladário, ló20 
Belà Vista• Mato Grosso do Sul 
OGA 
7oelson Martinez peixoto 
0AB/MS 103ó 
Da11icl 1 Fema11des Páxo10 Coinele 
~ - 0AB,MS 77ó0 
ic s de Ed. 
e e Vista 
e so 
Os académicos 
, belavislenses foram convi­ 
dados a participarem de 
um curso de Educação Ff­ 
s1ca, realizado pela Facul­ 
dade de Educação. Ciên­ 
cias e Letras de Ponta 
Porã "li Jornada Esladual 
de Profissionais de Educa­ 
ç20 Fisica", o curso foi re­ 
alizado no Anfiteatro da 
Instituição em Ponta pora, 
nos dias 26. 27. 28. e 29 
de setembro/2002 
O Curso foi ministra­ 
do pelos seguintes profes- 
sores Prof' Ivone Maciel 
Pinto • Campo Grande 
(Yoga). Prof' Zélia 
Aparecida Milani Parzoto 
- Dourados (Esquema 
Ritmo. Corporeidade e 
aprendtZagem), Dr Renato 
Shoe1 Yonamme - Campo 
Grande (Cinegiologa na 
educaçao escolar). Prof 
Carlos Muchao Castilho • 
Dourados (Basquetebol da 
1rnc1ação ao alto nlvel). Prof' 
Lúcia Dorot1 Navarro 
Chouem Dourados 
(Persona! Training) 
,.. 
Causas Civeis, Criminais, Trabalhistas e Contratos 
Rua lº de Maio, 431- Fone: (067) 251-1451 
Jardim MS e-mait:dan!elapeixoto@zipmail.com.br 
._ g 
Tales, Walderi, Zélia, Alemão, Oscar; Leandro, Renaro e 
Alvarenga. 
Tales, Walderi F • " 
J 
. , ·rancis,Renato, Zélia, Alemão Alvarenga 
e ose. 	' 
~:~~-ntes ~os Atletas, no momento da realização do 
LEIA E ASSINE 
TRIBUNA DA FRONTEIRA 
----.:439-1544 
e

Sem terra estio em frente a tazenda do Moon 
João Carlos Velasquez 
Ft4o acampados 
de d domingo tetraado, 
f0 famhas de em teta t n 
rente a fazenda Aruanà, de 
propriedade da Associação 
Para Unificação das 
f amilas e Paz Mundial, do 
Reverendo Moon, onde os 
sem terra espera que o 
INCRA faça mais ráprlo 
possivel a desapropriação e 
o sorteio para que elas 
possam tomar possr e 
trata!h irem em suas ter as 
fazenda esta 
situada entre os municípios 
do Guia Lopes da Laguna o 
Oonito e m !rente ô rodovm 
asfaltada que liga os dois 
municiplos A fazend 
#ruanà, não ·stà entre as 
primeiras fazendas, 
possivet de reforma agrária 
O Incra esteve ontern nos 
rn•Ir, c f, os rJe JdmeG0a 
Lopes pata votor tem 
outra faz ndas do 
Feverndo (oon, que estão 
no, mun clp.os 
A reportagem 
procurou no local os 
esponsaveis pela 
coordenação do momento, 
mas segundo informações 
dos acampados eles 
lavam em Guia Lopes de 
Laguna, resolvendo outros 
problemas 
Informações dõo 
conta, que os acampados, 
que são ligados ao 
FETAGRI e, foram 
orientados pelo INCRA e 
pela FETAGRI, para que 
acampassem crn frente ao 
portõo da sede da fazenda 
o que ali permanecessem 
aguardando a solução da 
desapropriação da fazenda 
do ti verendo Moon para a 
reforma grita 
O acampado Odas 
Kh dos Santos informou 
que no local eusten 
sessenta familias que estâc 
rn<,rnndo nos lJJrracos e 
que o governo do estado 
está dando a alimentação 
necessàta para eles No 
barraco do senhor Odat 
moram dez p ssoas entre 
CIP. e sua ·sposa, alem de 
hlhos o genro e que om cacla 
barraco, residem em ml!d1a 
seis pessoas, portanto há 
mais do 360 pessoas no 
acampamento 
Odat dos Santos 
ainda informou, que os sem 
lerra que ali estão 
acampados são da cidade 
de Guia Lopes da Laguna e 
que deverão permanecer 
até que o INCRA 
_J 
r 
o 
u e, aal! 
Deputado 
Federal 
Jesptop 
( 1/ffr- • 
reto 
entro el 7ou anda 
que hà mais de ses ano 
que estão nessa luta d ir e 
vr em busca de um ped ço 
J') terra, µora que eles 
possam trabilhar e construnr 
Jardim 
Jardinenses recebem 
carta Cidadão 
E2EEEETEATEIIEEETEAIE 
O prefeito Mareio 
Monteiro, Juntamente com 
Horacio Pere1ra And1110, 
gerente da Caixa 
Econômica Federal, 
entregaram na semana 
passada 321 cartões do 
Cidadão, do Governo 
Federal, a entrega foi no 
Ginásio de Esporte Tição 
O Cartão Cidadão é 
entregue aos usuários dos 
Programas Federais, 
desenvolvidos nos 
municipios em parceria 
com a prefeitura, tais 
como Peh, Agente Jovem 
e Conviver e engloba o 
Jtendimento à Bolsa 
!escola. Bolsa Alimentação 
e Vale Gás 
Ao discursar o 
prefeito Marcio Monteiro, 
demonstrou que em 
Jardim hoje estão sendo 
beneficiadas 1500 
familias, com mais de 
RS50 mil, circulando no 
municlpio, pois, os 
beneficias são recebidos 
pelos usuários que fazem 
suas compras no 
municlp10, circulando o 
dinheiro na cidade e com 
isso cria-a expectativa de 
gerar mais empregos. 
·o Cartão Cidadão, é 
riroveniente do Governo 
'· 
que o INCRA e o Governo 
Feder I desaproprie com 
ma or brevdade possivo! 
: 
Federal, que procura 
atender o ma,or numero 
posslvel de cidadões é 
igual uma mãe que procura 
10 
melhor', frisou 0dar dos 
; tos 
dividir o que tem com seus 
filhos Nao é precrso 
enriquecer ninguém, mas 
atender todos que 
precrsam", frisou Marct0. 
Na solenidndc de 
entrega do cartão estavam 
presentes ainda a primeira 
dama Deise Monteiro, 
coordenadora dos 
programas socIaIs, Gerente 
de Saúde Ora Helena Nantes 
Vargas, de Educaçao Olga 
M. de Miranda, Capitão 
Meza. comandante do Corpo 
de Bombeiros, presidente 
da camara de Jardim Elidia 
Escobar e outros 
vereadores. 
Sr rateiros 
apoio na c a 
de @scar Gol 
No último final de se­ 
mana no distrito de Sanga 
Puita, a candidatura de Os­ 
ca r Goldoni conquistou 
apoio importante de diver­ 
sas familias que trabalham 
no ramo de ervas-mates, 
entre as quais estão os 
Brizuena. os Ramos e os 
Mendonças. No depósito 
de Victor Nicolas Brizuena, 
ocorreu a manifestaçao 
pública, em prol do candi­ 
dato a deputado federal. 
Na ocasião o popu­ 
lar Nico Brizuena disse que 
os ervateiros são homens 
de aço e corajosos. Que a 
bruteza e as dificuldades 
não assustam, e formam 
uma legião de sofredores, 
mas também de esperan­ 
çosos Eles cultivam a fé, 
são companheiros e ir­ 
mãos nas expectativas, 
juntos compactuam com 
as alegrias, e as dores. E 
ressaltou: ·Goldoni, os 
ervateiros não possuem o 
fantasma do fracasso, nas 
horas de aflição e tormen­ 
:os, sabem administrar os 
dramas da vida. Os nossos 
objetivos em qualquer 
modo foram os mesmos, 
jamais mudamos de dire­ 
ção", E finalizou: ·os. nos­ 
sos otimismos formam a 
grande força para os ho­ 
mens e mulheres, que dia­ 
riamente manejam nos 
erva,s. É com esse mesmo 
espírito que manifestamos 
o suporte na sua caminha­ 
da a camara alta federar. 
Na oportunidade, o 
produtor Olavo Armando 
Ramos Filho foi enfâttco e 
removeu memórias, ale­ 
gando que a ma,ona dos 
erateiros da faxa de fron­ 
teira, são de famílias que 
a - estam 
a ra 
desfrutam do conhecimen­ 
to técrnco em produção de 
llex paraguanensis, a mais 
de cinco décadas. 
Olavo focalizou que 
essas conceituadas alian­ 
ças são orgulhos da pr6- 
pna coragem e da capaci­ 
dade de lutar nas planta­ 
ções dos erva,s. Na se­ 
qüência Luiz Alberto Men­ 
donça, outro produtor no 
mundo bruto dos erva,s. 
Salientou que era neto de 
ervateiro, sendo seu avô 
na época um perfeito téc­ 
nico em produção. 
No ensejo o empre­ 
sário Oscar Goldoni ficou 
ciente da vivência na épo­ 
ca de tanto sacriflcio dos 
·carai ervateiros·. Ficou 
até emocionado com os 
relatos atua,s dos que ma­ 
nejam com o cultivo e oco­ 
mércio. E observou. ·os 
ervateiros são amigos le­ 
ais, servidores e corteses. 
A minha parceria de traba­ 
lho será voltada exclusiva­ 
mente no resgate e no 
apoio cultural, trabalhare­ 
mos em conjunto para o 
desenvolvimento dessa 
tão sofrida classe que tan­ 
to pregresso e prosperida­ 
de trouxe para a 
princesinha dos ervais". 
Na continuação, par­ 
ticiparam também do even­ 
to político as famílias 
Prieto, Jará, Céspede, 
Gimenez. Estigarrigia e 
Martines, todos produtores 
e comerciantes no ramo de 
ervas-mates. Após, o ter­ 
mmo do ato público os an­ 
fitnôes ofereceram um por­ 
co assado no rolete para 
todos os manifestantes da 
candidatura de Oscar 
Goldon1. (AI)

.Pesqu1sas 
los· tuto que fraudar 
pes uisa pode ser fecha o 
AA Comisso de Cons­ 
ttução, Justiça e Cidadania 
(CCJ) deve votar após as 
clolçllc5, cm d •u•,:'lo 
terminativa, projeto de lei do 
senador José Eduardo 
Dutra (PT-SE) que discopl 
na a atuação dos institutos 
rio p Sflll',0, com o Ohj<:IIVO 
de prevenir a fraude e a 
ma111pulaçllo do posqu1sns 
de op1ni/lo e tcsto5 prô-ol 1- 
torais, destinadas a benef­ 
ciar cand11Jatos. 
De acordo com o pro- 
JLIO c::id,J mshlu o de pc-.­ 
quisa ter; que incluir a rela­ 
ç:lo du domIcllIos e 
l09I .idouros pesqu1r.ados 
Alu,1lrnuntu, a lei quo trata 
sobre pesquisas e tostes 
pré-ule11oraIs, conforme ob­ 
servou o senador, é ombl­ 
qua porque fala apenas em 
• .'lrea fis1ca der n!lrnç/lo do 
lrabalho" A altoraçllo pro­ 
post..i vai abranger lanlo as 
ncsquIsos por amostrngem 
quanto aquelas que obede­ 
cem à eslrutura de colas 
Outra novidade no 
projeto de Dutra a que 
perm,tc a cassação do IC· 
gistro de funcionamento da 
empresa ou entidade t espon • 
sável por sua e.<ecuçâo que 
comprovadamente lenha ro­ 
ahzado pesquisas fraudulen­ 
tas A lei atunl. que estabele­ 
ce normas para pesquisas, 
apenas pune os 1nshlutos 
com mulla que varia de 50 ml 
a 100 mil Ufirs o detenção de 
seis meses a um ano dos res­ 
ponsàvc1s pelos 6rglos de 
pesquisa 
Para o senador, embo­ 
ra a legislação aluai se ref1r a 
à pesquisa fraudulenta. não 
.. abelece entretanto, o que 
caraterza a fraude Por I o 
conforrnc sa:1cn:ou, e que 
achou por bem estabelece 
no píOJ(;tO trés SIIUiJçõeS que 
tipificam o logro falsidade 
das informações preS1adas. 
fals1ftcaçllo do resui ado d­ 
vulgado e 01screpànaas su­ 
perores a margem de erro 
cnlre as pc<,quIsas dos dez 
dias anlenores à cle,ç,'lo e o 
resullado desta 
Oulra reconhece que 
as pesquisas devem ser fe,­ 
las e divulgadas mas alert:J 
que elas necess,tam obede­ 
cer a crotérros rig,dos par a 
que a fraude seja evitada 
CASA PRÓ~CRIADOR 
Produtos Velerinários, Vacinas, Sementes p/ 
Pastagens em Geral, Rações, Sal Branco e Sal 
M111eral. 
Ademir contesta 
lisura s pesquisas 
de opinião 
O s nado< /,den r 
Andrade (PS.PA) cand­ 
dato ao Go,, mo rlo Er.:a 
do do p,,r;'l con'e!i .J il h­ 
sur,1 d.:i; pe!,qU sa d • c,p 
n·:lo sobre as e!e:çõi•- E:
I
e 
argumenta que somente 
com um contra e sobre a 
divulgação das mesmas 
acomparh,1:lo da ,.doçllo 
do finJnc1amento pull!,co 
exclus,·,o das campanhas 
cie.tora,s, se pod,;râ ev,tar 
distorções no processo 
Para Adcm•r os ,ns­ 
tututos de pesquisa não são 
confiâve,:; porque muitas 
vezes. Ir ,1balh;i'Tl para can­ 
didatos 
_As pessoas preci­ 
sam ver quem silo os me­ 
lhores cand,dalos e votar 
nessa perspecllva. sem se 
deixar levar pelos inst;tutos 
de pesquisa - adverte 
Ele lembra que um 
suposto mau desempenho 
p 
d' 
ç40 
te! 
rha 
_Essa crà a ur 
maneira d lvra o e,, d. 
dato da influência de em­ 
presanos banqueiros e la. 
t,fundianos - observa 
Segundo o senador, 
o empr sáno d,hc1:mente 
contribui para uma campa­ 
nha e!e.tornl sem pensar 
num relorno 
_Se ele financia um 
cand.dato, ô ev,denle que 
quererá um troco, e esse 
lroco pode resultar num 
prejuizo muito maior para 
os cofres publicos do que 
l1rar da União para f,nanci­ 
ar campanhas • conclui 
Av. Eugênio Penzo, 550 Centro -Antõnio João/MS 
'cEP79 910-000 
Projetos 
Abandono de Emprego 
Solic11amos o comparecimento no seu focal de tra­ 
balho do funcionário Ademilson Pereira de Araújo, ÇTPS 
Nº 36592 Serre 00153-SP. 
O não comparecimento em três dias a partir da 
dala da publicação, implicará na recisão contratual por 
abandono de emprego 
Panificadora Lldcr - Empregador 
2357530 
Do uflJdo Esfadunl 
o JB 
Lauro Campos apóia 
incentivo a empresas qiIe 
investe! nos empregados 
O senador Lauro Cam­ 
pos (POT-DF) emrt,u parecer 
favorável e apresentou 
substrtutivo, na Comissão de 
Assunlos EconõmJCOS (CAE). 
ao pro;elo de lei de autona da 
ex-senadora Luzia Toledo 
(PSDB-ES) que concede in­ 
cenwo fiscal às empresas que 
coloquem cursos de aperfeiço­ 
amento à d,spos;ção dos seus 
empregados. pcx:fendo dedu­ 
zr em dobro do Imposto de 
Renda os gaslos com os cur­ 
sos. 
Reconhecendo o mé­ 
rito da proposta, Lauro Cam­ 
pos observou que o atual Re­ 
gulamento do Imposto de 
Renda Já perm1le a dedução. 
como despesa operacional, 
dos gaslos real,zados com a 
formação profissional dos 
empregados. Ele ainda ass1- 
nalou que a dedução em do­ 
bro poderá influenciar a de­ 
cisão dos empresános no 
sentido de manter e treinar o 
empregado ·oessa fo•ma, 
ser/lo reduzidos os custos 
com o seguro-desemprego e 
diminuidas todas as nefastas 
consequências do desem­ 
prego· acrescentou 
Assim o senador apre­ 
sentou substitutivo na forma 
de proieto de lei do Congres­ 
so Nacional, allerando a le­ 
gislação do ,mposto de Ren­ 
da das Pessoas Juridcas e 
acrescentando apenas a ex­ 
pressão ·em dobro· ao texto 
da le, Lauro explicou que não 
há necessidade de remeter 
o assunto para a regulamen­ 
lação do Poder Execullvo. 
uma vez que o d1spos1t1vo 
sena auto aplicável 
EDITAL OE PROCLAMAS 
JANILDE ROSA oos SANTOS. Qf,oal:l do Rogostro c,v,1 
des!.J o:!:1:l'e cc Be!.l V:sb/MS . faz saber a quantos o presente Edtal 
de Proc:brn:ls vrrem. que apresentaram os documentos egd0s +3 
artg0 180 d0 Cd.g0 Cl Bras.e.ro, incisos 1-I e rv ·e., 
casar 	' t 1emn se 
"FELIPE VIEIRA LEITE o UUANE SOARES NOGUEIRA" 
E'e, braslero. so!tenro, mitar natura! do Ro do anero RJ 
commclado e residente nesta cdate, f/to de Bartolomeu Marques 
Lete e Rcslene Vera Lete Eia, sotena, estaçana., natrai 
Resende-RJ, domuclada e residente em Resende-RJ. f.ha 0e 
Noguera da S/vaeLela Regna Sares Nguera ' de Eason 
for.na da ~1.alguém souber de algum impechment'o quo so opcrü•.a M 
Bela Vi,u,:MS. 02 de outubro de 2.002, 
JANTLOE ROSA DOS SANTOS_ Ofici,la. 
Caracol 
- 	• 
'B.SSE DOR DE Cl!BEC::11 
OS CONCORRENTES. 
D 
DROGALIDER 
NÃO DEIXE A CASA CAIR. 
Av. Brasil- Caracol/ M5

I qt LFIT AL DO T IM DE MAT a 1O DO U! 
JUIO DA I7 ZONA ILEIIüAL 
t rÁo do I dr!o, 195 - Poluo 4 9,1042 
l! JIT/l, 1 1: 
2002. 
O Doutor A!Ir ntuts « ds 5llva, 
Mt, Juiz da li zona leitor de bela 
Vis a, lutado de Mato Gros o do Sul, to 
uoo de uas l z: ll J 10es legal 
FAZ SADER todos quantos virem ou dele 
conhecimento tiverem ao, em cumprimento a lei n ,091/7 torna 
público o quadro qe al de percursos e horário programado para o 
transporte de eleitores para o primeiro e eventual segundo 
turnos de votação das eleições de 2002, dentro do municipio de 
bela V1ta - M'i. 
- Ponto do partida: om fronto ao Parquo do Expouiçõoa lUo Apa: 
Saida às 7;00 horas passando pelo Bairro das Primaveras -­ 
Darl!o cio Triunto, cCetunndo parada nas sequintes localidades: a) 
Pctl - instalado no pr6d1o da antiqa Loja do Evo Confccçôco, 
próximo a creche Zulmira Ossuna; b) esquina da Bee Hause- rua 
Duque du Caxias; e) porcorrondo c.l Av. Teodoro Sativa, parando cm 
(rente .:i garagem da Prefeitura Municipal; d) ilairro r.spitito 
Santo, parando nas proximidades da Comercial Talavera; o) 
percorrendo o Buirro Nova Esperança, até o Dairro Agua Doce, 
Vi la Canoa, pa r,.mdo em frente ao Posto <.ln Pol ici ,, 1.-nbiental; f) 
percorrendo a Bnr,"lo Uo LadárJo, parnndo cm (rcnt.c a Escolil Vera 
Guimoràcs Loureiro (R. Baráo do Lodário); g) finalizando cm 
1'.ronto a Javot (R. Darllo do Lad.'.irio). 
REFERÍ!NCIA N• 02 
PERCURSO - CIOJDE/BAIRRO NUNCA TI: VI/SER.RAOINIIO/CONJUNTO ERVA 
MATE: 
PERIOOO MATUTINO 
PER 000 VESPERTINO 
SAlOA 07:00 HORAS SJUOA: 13:30 HORAS 
RETORNO: 09:30 HORAS RETORNO: 16:00 HORAS 
SAIOA 11:00 HORAS SA DA 16:30 HORAS 
RETORNO: 13:00 HORAS RETORNO: 17:40 HORAS 
LOCAL OE EMDARGUE: EH FRENTE AO FÓRUM 
DESTINO: BAIRRO NOSSA S1:NllORA OE FÁTIMA (NUNCA TE VI) 
Se indo d" Frente do f'6rwn da Comarca de Dele Vista .'Is 7: 00 horas 
- Rugi.lo da Pirapoca: horário - 7:30 horas; Posto Tclernnico: 
7: 45 hora:,; Placa da Fazenda Saara: O: 00 horas; Escola José 
Maria Palmiéri: 00:40 horas; Escola SJo Clemente: 8:50 horas, 
retornando pela estrada que passa pela Fazendo Santa Paula: 9:00 
hora:; - passando cm frente a Escolü Clovis Marcelino, Conjunto 
Erva Mate, passando pelo Bairro Itaborai - Lavanderia: 9:30 
horas, passando pelo Uairro Antônio JoJo, adentrando~ rua Duque 
de Caxias, até o prédio do DETRA, dobrando a esquerda, 
adentrando à rua Eduardo Peixoto até a rua Tiradentes (esquina 
da Materiais de Construcdo Santa Rosa), parando em frente à 
Javet (Rua Dardo do Laddrio. 
REFEnfNCI.A N" 03 - DESTINO CA.IEIRlS: 
PERIOOO MATUTINO 
PERIOOO VESPERTINO 
SAIOA : 06:00 HORAS SAIOA: 13:30 HORAS 
RETORNO: 10:00 IIOR,'S RETORNO: 16:00 HORAS 
SlIOA : 12:00 HORAS 
PONTO OE PARTIOJI.: EH FRENTE AO FÓR!r.i Dl COMARCA OE BEI...A VISTA: 
HORARIO: 6: 00 - Par_ada - Escola Jo.lo Manoel Rodrigues - Escola 
Santo i!i.tôn.io âs 8:00 horas - retorno para a Escolu Santo 
Antônio às O: 30 horas; salda para Dela Vista ~s 10:00 horas, 
par-ando cm !rente a Javct Agropccuá.riu; retornando para as 
caleiras às 12:00 horas, com salda cm [rente a avet; às 13:30 
horas deixa a Escola Jo~o Manoel Rodrigues com destino a Bela 
Vista, retornando para as Caieiras às lG:00 horas. 
REFERÊNCL'I. N• 04 
OOOVI:A BEI...A VIST,' A JARDIM: 
PERIOOO MATUTINO 
SAlOJI. 07: 00 HOR,'S 
PERIOOO VESPERTINO 
RETORNO: 09:00 HORAS 
SllOA: 14: 30 HORAS 
RETORNO: 16:00 HORAS 
ZECA 
d3 
1313.1 
Pela Justiça Soclal 
J<J;PEJ<ÍltClA u• 05 
IIODOVIA m:us V16TA A Al>':.'Ó no JOÁO 
5aindo da front.o do F6r..C'1 da Cor rc 
A.ssc:1 llM'·Hl..O Do.rrn do ItA 6: JO 
Gonçalves: 7;00 horas - Piracud: ;00 horas 
horas - retornando ara bela Vita As 10;00 horas, 
trcnLo uo Pouto da Policia A::l.>it-rat..:.il; Cscoln. Vt•rtJ 
Loureiro finalizando em rente à Gavet. 
do Mola Vi»ta às 0:30 " 
horas Escola Godotr+do 
- o.. a e ... ~, a:JO 
parando em 
aimar à ss 
Rl:Fl:IÚ:llC.lA 11• 06 
RODOVIA DEI.A VISTA A ANTONIO JOÃD: 
FAZENOAD: ALTO llAPUCAI -HORft1l'110, l>AHOflA.'IA E GANTAMA DO AJ?A 
Péiio Tüto T rRfoo vgr io] 
DA : 07:00 HORAS 	SA DA: 14:JÕIIÔRAS _, 
Eroroi6, i.6o noras Erros6 ; ia.6o rxs 
Local do Sa1d.."I: Fnz nd.n Pnnormna 
1 
(Os clcitorcn deverão se reunir na Fazenda Panorama para 
dirigirco Aa seções olcitoru1~ ou se deslocarem até a estrada 
CormD quo o veiculo possa aponhó-lo) 
REFERENCIA +" 07 
VEÍCULO EXCWSIVO PARA O ASSENTAMENTO CARACOL 
PERlODO MATUTINO 	PERlODO Vl:SPERTINO 
SAIDA : 07:00 IIORAS oos. No poriodo vooportino, 
às 14:00 aairtl voiculo omn 
dantino a Cidado do 1ola 
Vi.ota, trazondo 
º" 
oloitoros quo ro!Ji.da:m no 
AD uon tarr.on to o quo nllo 
votam naquola localidado 
RETORNO: 10:00 HORAS Rotorno para o Asantaronto 
/lo 17:00 horno, 
SAlDA : 11 :30 HORAS 
RETORNO: 12:30 HORAS 
, 
'"' de 
...,(;:..>) . )- u ao fv » 
o veicuíii percorre} o assentamento, obedecendo a entrada 
principal, indo até a região da praia grando, tendo como 1n1cio 
do percurso o local aonde está sendo construlda a Cnpcla. 
REFERÊNCI.A N• 00. 
! Vl:ÍctJLO EXCWSIVO PARA PERCONU:R O ASSENTAMENTO TUPACERETAN 
PERIOOO MATUTINO 
SAJ:OA 07:00 HORAS 
PLRIODO VESPERTINO 
ru:TORNO: 10: 00 HORAS 
SA DA 13:00 HORAS 
RETORNO: 16:00 HORAS 
Local de sai.da cm !rente ao Lot<! OS# percorrendo o eeguintc 
t.rojoto: Lotes, 05, 09, 11, 13, 20, 24, 29, 36, 55, 56., 7'3, 78 
o 62 atO o portAo da Fazenda Chapéu de Pono e Mate Grande .. A::s 
13:00 horas o veiculo se deslocara para a cidade de Belo Vista., 
visando trc1n:,portar o:i clcitorc!i que rc:Jidcm no A.!Jscnto.::iento e 
nAo votam naquela localidade, retornando As 16:00, :;aindo da 
trcntc da .Javct. 
REFER!:NCrA »• 09. 
VEÍCULO EXCLUSXVO PARA PCRCORRCR A ESTRADA DA APAPORÉ 
PE ODO MATUTINO 
SAl:DA : 06:00 HORAS 
R.r:TORNO: 11:00 HORAS 
Local de Salda: Em !rente ao Fôr~~ de Bela Visto, percorrendo a 
extensão da rodovia Apaporé, até a fazenda Santana. 
somente no pcr1odo mo tu tino surA tcito o percurso na 
lOClllidadc acima 
PER 000 ?-"-A'IUT.I.NO 
SAI DA 06: 30 HORAS 
PE 000 VESPERTINO 
SA DA 13:00 HORAS 
RETORNO: 10: 00 HORAS 	RETORNO: 15:00 HORAS 
A::. 05:30 HORAS SJ.IRA VE!CULO com destino ao Assentamento Barra 
do ItA. os olcitores que residem na Cidade e votam naquela 
localidade deverá erbarcar no horário das 05:30 horas para 
vot.arc!:l no Asscnt:a::icnt.o Barra do ItA, retornando para a cldode 
às 10:00 horas. 
Haverá veiculo fazendo percurso no interior do Assentamento 
Barra do Ità, percorrendo as principais estradas que cortam o 
asscntarncnt:o, nos sequintes horários: 07:30 horas: 10:00 e 43 
14:00 horas. 
REFEIÚ:NCIA N• 11. 
Vl:ÍCULO EXCLUSIVO PARA TRANSPORTAR os ELEXTORES DA ALDEIA 
PIRACUPA A.TÊ: A SEÇÃO LOCALIZADA NA ESCOLA COOFREDO CONÇA.LVES 
PER.IODO t-".A.TUTI.NO 
SJUOJI. : 08: 00 HORAS 
PER.IODO VESPERTINO 
SAÍDA 13:00 HORAS 
RETORNO: 1O:00 HORAS 1 ru:TORl'lO: 15: 00 HORAS

1-iftdíM 
'AMARA É 
Cita 11td1 a 1lnall11çio das rua onde estão 
endo executadas obras íe esgoto 
Fm indicação ao 
Diretor do SKAE - Serviço 
Autônomo de gua e 
Esgotos- a Vereadora 
Liberacy Lino Battilani 
(PSDB) solicitou quo seja 
feita a sinalização das ruas 
onde sto sendo 
executadas as obras de 
nmplmçõo ela rede de 
esgoto. no bnIrro Coslo o 
Silva. Segundo olo, essa 
provldôncia so foz 
necessária para evitar que 
os buracos abertos possam 
ocaionar acidentes com 
condutores de velculos e 
transeuntes. 
T 
Vere: tH 
Apolo à Assentados prejudicados por queimada 
Clca Lino também 
encaminhou expediente 
ao Prosldcnto do 
Conselho Municipal do 
Defesa Civil, Julio 
Pinheiro Murnno, pedindo 
providências com relação 
a queimada que atingiu a 
propriedade dos Srs. Adão 
Volpato e Antonio José 
Volpato, no Assentamento 
Caracol, bem como 
alguma forma do apoio à 
essas pessoas, que 
sofreram prejulzos 
Incalculáveis, ahrmoc. 
MOrelhão" em frente a creche Brinco e nuremto 
Getulio Lino Filho, 
Vereador do Pl, endereçou 
expediente à TELEMSI 
Brasll/Tolecom 
reivindicando a instalação 
de um telefone público, tipo 
·oreihao· em frente a creche 
Brinco e Aprendo, na rua 
Sebastiao Crispim do Rego 
esquina com Cei. Dias, ou 
que seja feita a mudança do 
telefone público localizado a 
aproximadamente 100 
melros, para a frente da 
creche. 
Indicações e Proposições U®rbais: 
Vereador Jalr Bispo lPDTl 
Encaminhou ao 
Secretario Municipal do 
Obras as seguintes 
reivindicações: retirada 
de galhos e troncos na 
rua Barao do Melgaço, no 
bairro Costa e Silva; 
retirada do galhos e 
entulhos nas ruas dos 
bairros Primavera 1, li, Ili 
e IV; iluminação da rua 
Antero de Moraes 
próximo ao n° 243, no 
Jardim Boa Vista e da rua 
Rio Jordão, próximo ao nº 
87, no conjunto Canaa; 
Pediu o nvio ae 
expediente ao Senador 
Ramez Tebet com copra ao 
d pulado f dr.r;il Anton,o 
Cruz e Ronaldo Caiado 
(GO), sugerindo a esses 
par larncnl,1I O'> que 
apresentem no Congresso 
Nacional um Projeto de Ler 
estabelecendo a 
obrigatoriedade do Governo 
Federa! disponibilizar agua 
e oncrgl.i létr1ca aos 
trabalhadores rurais sem 
terras, logo no inicio da 
Vereador Nélio Dlórlo (P ' DBJ 
Foz um apelo ao 
Diretor Administrativo do 
SAAE para que viabilizo 
com urgôncIil o 
fornecimento de âguil oos 
moradores do loteamento 
próximo a antiga Escola 
Erasmo Medeiros, no 
Distrito Nª S' de Fátima 
Segundo o Vereador. Já 
existo a rede de água nas 
propriedades, faltando 
apenas o SAAE .fazer as 
ligações de água nas 
residências e colocar em 
funcionamento o poç 
artesiano existente, "o qu 
irá amenizar em muIlo os 
prejuizos e transtornos dos 
moracores, devido a falt 
d'água', ressaltou 
Também ao Diretor 
Administrativo do SAAE 
Patrolamenlo das ruas 
onde foram executados 
serviços de canalização 
de águas pluviais. 
Vereador Getullo Lino FIIIo PL 
Ao Prefeito Municipal ainda, ao Prefeito e ao 
e ao Secretário Municipal de Secretário de Obras, que 
Obras, solicitou a retirada de determinem o patrolamento 
lixo e entulhos que estão e cascalhamente das ruas 
sendo jogados na rua que do itinerário estabelecido 
dá acesso ao aeroporto para o tráfego pesado, 
municipal, ressaltando que principalmente dos 
é vergonhosa as condições caminhões que fazem 0 
em que se encontra aquela transporte de calcário da 
via pública. Ele também Fazenda ltamaraty. 
pediu providências para Segundo ele algumas 
evitar esse despejo dessas ruas não oferecem 
clandestino de lixo naquele condições e os 
local, bem como o caminhoneiros não estão 
cascalhamento e podendo cumprir o trajeto 
patrolamento da via de determinado na Lei 
acesso ao aeroporto Municipal aprovada 
municipal. 	recentemente pela CAmara 
Getulio reivindicou Municipal. 
Fone: 9994-8192 
Rua Antônio João, 900- 1° Andar Centro 
CEP 79260-000 - Bela Vista-Mato Grosso do Sul 
implantação dos projetos de 
assentamentos, cm todo o 
Brasil 
Nélio Diório solicitou a 
ampliação do poço de 
água do aeroporto 
municipal que, segundo 
ele, foi perfurado este ano 
mas devido a longa 
estiagem Já secou 
também, deixando os 
moradores em d1f1culdades 
porque não existe água 
nas proximidades 
Vereador Waldir Cardoso (n 
Solic,tou à Secrelána 
Municipal de Educação a 
troca do ônibus que faz o 
transporte escolar no 
Assentamento Caracol 
considerando que ue ao4o 
com informações dos 
assentados, o ônibus que 
circula dentro do 
assentamento, onde a 
clientela estudantil é ma,or, 
possui menor capacidade 
de transporto e o outro 
ônibus, que transporia 
alunos até a cidade, cuia 
clientela é bem menor, 
possui maior capacidade. O 
Vereador ressalla que a 
troca dos veiculas irá 
oferecer maior comodidade 
e conforto à aqueles 
estudantes, que em muitos 
casos chegam a ficar até 
duas horas dentro do 
ônibus. 
Waldir Cardoso 
também cobrou 
providências da Secretária 
Municipal de Educação com 
relação ao conserto de uma 
fossa estourada e do 
bebedouro da escola 
municipal do Assentamento 
Tupanceretan. segundo ele, 
o equipamento está 
queimado e os alunos estão 
sendo , obrigados a 
consumirem água 
praticamente morna e ainda 
salobra. 
O Vereador voltou a 
cobrar também a melhoria 
da qualidade da merenda 
escolar servida na escola 
municipal do Assentamento 
Tupanceretan que, segundo 
ele, não recebeu as 
correções prometidas pela 
Secretaria Municipal de 
Educação. "Também tenho 
informações de que a 
merenda escolar está sendo 
feita a base de arroz e feijão 
nas escolas e creches. por 
,sso venho aqui comunicar 
os demais colegas que não 
houve nenhuma melhora na 
qualidade da merenda 
escolar. apesar dos vários 
apelos que nós Vereadores 
temos feito nesta Casa· 
ressallou ele • 
1 l 
asse 
enfret 
dfculd 
d'água 
propnedad 
muitos d 
ça 
obrigados a percorrerem 
longas distâncias 
transportando agua nas 
costas em carrinhos de 
mão ou carroças Uma 
situação como esa ex.ge a 
pronta intervençàt do pode 
pubhco municipal destacou 
clc 
A respeito da 
merenda escolar nas 
escolas muntcpars e 
crüches Xande af,rmou que 
realmente a "chiadeira e 
enorme, ressaltou que a 
Prefeitura Mun·c pai po.su; 
nulric,onIsta contratada s6 
que. segundo ele, não 
adianta ter nutricionista e 
não oferecer às cr:anças e 
estudantes urna 
alimentação adequada 
·E tem ma,s de 
isso mu:tos pas e mes de 
alunos não mandam seus 
fhos à escola porque não 
têm condições de comprar 
pastel para seus fithos',a 
firmou o Presidente da 
Camara umcipal 
Kande fez uma 
indicação à Secretaria 
Municipal de Educação 
so!citando que ela acabe 
com essa 'pastelada 
vergonhosa nas escolas 
rrur ,c,pJ.s, kml>rando que 
a atea da Educação p0ssue 
recursos especitcos para a 
merenda !iscolar e deve 
atender a c'ente.a estudantil 
a contento enfatizou 
Wald,r também fez um 
apelo ao Prefeito Municipal 
para que viabiize o pagamento 
dos serviços de gradeação que 
foi feito no Assentamento 
Caracol, considerando que a 
Câmara Municipal aprovou 
uma suplementação de verbas 
no orçamento do rnunicip,o 
especificamente para esse 
pagamento O Vereador 
afirmou que até agora não 
houve o pagamento à esses 
prestadores de serviços, os 
quais necessitam receber e 
têm procurado os Vereadores 
para pedirem a intervenção 
dos mesmos junto ao 
Executivo Municipal, para que 
esses pagamentos seJam 
viabilizados. 
Em aparte. o Vereador 
Getu'o Lino Filho lembrou que 
houve até uma tentativa de 
pressao. "jogando os 
Vereadores contra essas 
pessoas que tinham créd,tos a 
receber da Prefeitura. para que 
nós aprovássemos essa 
suplementação, por isso quero 
lavar as mãos e deixar bem 
claro aqui que nós Vereadores 
fizemos a nossa parte", 
salientou. 
A Vereadora Cica Lmo 
também se reportou ao 
assunto lembrando que a 
suplementação aprovada foi 
no valor de RS 45 000.00 
(quarenta e cinco mil reais), 
aproveitou para encaminhar 
expediente ao Executivo 
ped.,do inform:ições sobre o 
assunto, pnncpalmente no que 
diz respeito aos pagamentos 
efetuados ou a serem 
efetuados e quem foram os 
prestadores de serviços. com 
os respectvos recbcs • 
Adesão 
IPC do B declara apoio para thayde 
O cand,da!o ao 
Senado pelo Coligação 
Frente Trabalhista (PS. 
PDT), Athayde Nery. recebeu 
apoio oficial do diretor1o 
estadual do Partido 
Comunista do Brasil 
(PCdoB) 
Ele esteve reunido 
durante o almoço com 
dmgentes do partido que 
manifestaram o seu apoio 
tendo em vsta as campanhas 
passadas. em que sempre os 
dois partidos estveram no 
mesmo palanque 
Vsto que esse ano 
iremos votar cm dolS senado­ 
res, não vejo problema algum 
em apoiar um companheiro 
de esquerda como o 
Athayde, que tem toda urro 
história de luta, prnapalmen­ 
te ao lado dos serv:dores pu­ 
bhcos •. declarou Lairson 
Pa'ermo, presidente estadu­ 
a: do partido 
Para Athayde Nery, 
é extremamente :portante 
contar cm esse apoo nessa 
atura do campeonato, afinal 
estamos na treta de chegada 
das e:e.çoes Isso e uma 
prova de que apesar de 
termos rompido com o 
Movimento Muda MS os 
dears que defendemos anda 
direcionam para o mesmo 
lado· 
Na semana 
passada. A1hayde Jª hav:a 
dedicado seu horáno ele:oral 
para pedir v:;tos para os 
m,lrtantes de esque1da • Me 
senti murto a vontade fazer 
ISSO polS se, que apesar de 
estarmos em coligações 
dferentes, anda represento 
tudo que sempre 
de'endemos. pnx.pa'.men!e 
pela minha coerência 
pol,bca·, cor.duiu o candidato 
Assessoria de 
Imprensa do candidato ao 
Senado A!hayde Nery

------------------------------- ;º L 1 :m ... 0Ar,0•1•['A 
D OUTUMO DE 	11 
Eleições 
comício Histórico em Jardim 
O comício roallzodo 
cm Jardim rounlu mais do 
20 mil pessoas o segundo 
alurnaçõos de lideranças da 
tgiao o politicos presentes, 
!oi o maior já realizado ató 
Fogo destrói mata ciliar do rio Apa 
João Carlos Velásquez 
A queimada 
incontrolável está 
destruindo a mata ciliar do 
rio pa, em sua maior 
extensão, principalmente 
nas regiões onde estão os 
assentamentos o também • 
no lado paraguaio, já é 
enorme o estrago feito pela 
queimada. Os danos 
causados polo fogo já são 
visíveis, pois, está 
-o tingindo toda a mata ciliar, 
indo até ao leito do no. 
A soca que vem 
castigando a região e o 
pais. ajuda mais ainda a 
propagação do logo, quo 
encontra as lolhagens 
estorricadas. Outro fator 
preponderante é a questão 
da mortandade de animais 
que não conseguem 
escapar do togo, além de 
destruir grande parte da 
. Elei ões 2002 
agora na região sudoeste do 
Estado, considerado por 
todos como um encontro 
histórico. Além da 
população de Jardim, 
vieram participar caravanas 
!toro o launa. 
Com a aproximaçao 
do togo ao leito do rio, está 
tornando difícil o acosso de 
barco pelo rio, já que é 
insuportável a quantidade 
de luligem e a fumaça que 
se encontra no caminho. As 
providencias deverão ser 
tomadas com urgências 
pelas autoridades 
competentes. visto que. sem 
a mata ciliar o leito do rio 
pa, esta começando a 
mudar e estão acontecendo 
grandes assoreamentos. 
visto a olho nu. 
Este tato, já vem 
acontecendo muito tempo 
atrás. mas somente agora 
que estamos percebendo os 
malefícios que as 
queimadas descontroladas 
estão causando ao rio Apa, 
que há muito tempo vem 
ocorrendo, em nossa 
dos mnunwcipios de Nioaque. 
Matacaju, Bonito, Guia 
Lopes e Bela Vista Apesar 
de stat completemente 
atnico, o candidato Zeca 
do PT, agradeceu a 
receptividade do publico e 
muito emocionado, 
agradeceu também o apoio 
do cantor AImir Sater à sua 
campanha, alirmando quo 
ele é um legitimo 
representante do Pantanal. 
A presidente do Cogeps, 
GIida Gomes dos Santos 
também tez um discurso 
emocionado agradecendo o 
apoio o pedindo que elejam 
Zeca do PT no primeiro tur- 
região. 
Medidas cautelares deverão 
ser tomadas pelos 
responsáveis ao meio 
ambiente, principalmente o 
trabalho de conscientização 
aos ribeirinhos. onde 
existem muitas tamflias que 
estão morando nos 
assentamentos. 
Outro fator que 
devemos levar em 
considerações é o tato do 
Paraguai, os ribeirinhos, 
também estão botando 
togo. sem um controle 
sequer e que a queimada 
está chegando na beira do 
rio, acabando com a mata 
ciliar e que sem um acordo 
bilateral entre o governo 
brasileiro e paraguaio, 
nenhuma ação que de tato 
busque a preservação do rio 
Apa adiantaria. 
O que. está 
no Ela também pediu votos 
para o canddato Delcido do 
Amaral e da importância de 
ter uma bancada torto na 
Câmara F deral e na As­ 
semb!éia Legislativa com 
candidatos da coligação "O 
Novo Mato Grosso do Sul. 
Zeca do pT esteve acom­ 
panhado do candidato ao 
senado Delcido do Amaral. 
Também participaram do 
comício os candidatos 
V a n d e r 
Loubet(federal),Maria 
Rosana. Pedro Kemp, 
Pedro Terue!, Paulo Corréa, 
Cesar Galhardo e Artoyo. 
(AIC) 
acontecendo cm Bola 
Vista e região por onde 
corta o rio Apa, é o mesmo 
que está ocorrendo com o 
rio Paraguai, quanto à 
pesca predatória, que se 
não houver o esforço e a 
união dos dois países, o 
futuro do Rio Apa será o 
mesmo do rio Taquari, 
totalmente destruído. 
A Promotoria do 
melo ambiento deverá 
verificar "in loco•. a 
questão, das queimadas e 
ao jornal o papel de fazer 
as denúncias, mas esse 
problema não deverá ser 
resolvido de imediato, 
porque estaremos 
envolvendo dois países, 
com duas legislações 
dilerentes e nos locais, dos 
dois países com 
assentamentos na beira do 
Rio Apa. 
Amambaie Coxim recepcionaram Antônio Cruz 
. Alé.m de participar 
da testa do 54º aniversário 
de emancipação político­ 
administrativa de Amambai 
lealizada sábado dia 28- 
09), o deputado federal e 
candidato à reeleição Dr. 
António Cruz (PMDB) 
conversou com o prefeito 
Dirceu lanzarini (PSDB), e 
passou o dia mantendo 
contatos políticos e 
teligiosos. No domingo dia 
29 de setembro viajou para 
Coxim para cumprir agenda 
de compromissos elaborada 
pelo preleito Oswaldo Mochi 
Junior (PMDB) Foram dois 
momentos importantes para 
o candidato peemedebista. 
Em Amambai o 
deputado peemedebista 
tomou parte de um culto na 
Igreja Batista Central com a 
participação da Igreja 
Presbiteriana Independente, 
onde, atém de louvar o 
nome do Senhor, 
a-presentou aos fiéis 
evangélicos um balanço das 
atividades que têm 
conseguido desenvolver na 
área social em benelicio dos 
mais humildes. A aprovação 
foi geral. 
Acompanhado do 
assessor parlamentar do 
deputado Marçal Filho 
(candidato a vice­ 
governador na chapa 
encabeçada pela deputada 
federal Marisa Serrano), Dr. 
Antônio Cruz foi ao Bairro 
Limeira explicar aos 
moradores a Importância do 
voto consciente, sem 
vislumbrarem nada em 
troca, e conclamar aos 
amambaienses a votarem 
na sua reeleição. 
"Estou iniciando um 
trabalho na Câmara Federal 
que já está conseguindo 
apresentar resultados 
positivos", argumentou o 
candidato, acrescentando 
que a sua atuação no 
Congresso Nacional 
consiste basicamente na 
melhoria da saúde, 
construção de moradia e 
geração de emprego. "São 
: 
três problemas que estão 
tirando o sono de milhões de 
brasileiros, gente que não 
tem um teto para se 
proteger, acesso à saúde 
pública de qualidade e 
perspectiva de melhoria 
lutura por falta de emprego", 
observou preocupado. 
Ele acredita que, em 
nível de Mato Grosso do Sul, 
com Marisa assumindo o 
controle administrativo 
estadual. dentro de pouco 
os quadros considerados 
críticos não mais existirão. 
"Marisa é uma mulher 
preparada, transita bem em 
Brasília e sabe como 
canalizar recursos para 
investimento no Estado" 
enalteceu o deputado. 
Além das visitas 
domiciliares que resultaram 
na coleta de subsídios 
importantes que serão 
incorporados ao projeto que 
defende para o próximo 
mandato de deputado 
federal, Dr. Antônio Cruz 
esteve na Igreja Deus É A 
Verdade, entidade religiosa 
que também faz parte do 
movimento evangélico que 
deseja vê-lo no Parlamento 
nacional. 
Região Norte - Com o 
apoio do prefeito Oswaldo 
Mochi Jünior (PMDB), o 
parlamentar peemedebista 
passou o domingo (29-09) 
fazendo campanha política 
no município de Coxim. O 
principal compromisso foi 
realizado na sede do Lions 
Clube, onde 
aproximadamente 500 
pessoas estavam 
presentes, além do 
candidato Dr. Miron, jovem 
liderança coxinense que 
tem o irrestrito apoio do 
preleito Mochi Jünior para o 
cargo de deputado estadual. 
Coxim estará bem servido 
na Assembléia Legislativa·. 
disse Cruz. 
Sobre o 
compromisso assumido 
com Coxim, conforme fez 
questão de deixar bem claro 
o deputado federal e 
candidato à reeleição, ele 
objetiva trazer recursos para 
o desenvolvimento social da 
cidade. Através de emendas 
ao Orçamento Geral da 
União e de outros 
mecanismos legais, o 
deputado espera ajudar a 
região. 
O ato público 
organizado pelo prefeito foi 
prestigiado pelos pastores 
Expedito Coelho (vice­ 
presidente da Convenção 
da Assembléia de Deus de 
Mato Grosso do Sul). Edson 
(vice-presidente da 
Assembléia de Deus de 
Coxim). Erno da Igreja 
Batista de Coxim. e outros 
pastores, além de segmentos 
da sociedade coxnense. "A 
nossa campanha na Região 
Norte conta com a liderança 
política do preteito Oswaldo 
Mochi Júnior. 
reconhecidamente um 
grande . administrador", 
exaltou Dr. Antônio Cruz. 
(AJP) 
Reforma Agrária 
As ociação de Moon 
afirma ter rebanho de 13 
mil bovinos 
A Associação par 
Unt.cação das Famil s e 
da Paz Mundial, ntvdade 
religiosa liderada pelo 
reverendo Sun Myung 
oon tem em suas 
propriedades em Mato 
Grosso do Sul 13 ml 
cabeças de gado, In!ormou 
ao Campo Grande News o 
procurador jurídico da 
entidade no Estado, Smão 
Feraboll. 
Segundo ele, o 
numero é cons,derávet e 
comprova o interesso da 
Associação em tornar 
produtivas as terras que a 
Associação tem no Estado, 
que agora podem sor 
desapropriadas pelo Incra 
(Instituto Nacional de 
Cestari diz que desapropriações 
atendem interesse público 
Questionado 
várias vezes sobre a 
possibilidade de a ação de 
desapropriação de terras 
da Associação Para 
Unificação das Familias e 
Paz Mundial, do 
Reverendo Moon, teria 
algum cunho político ou 
sena um fechamento de 
cerco articulado ao 
movimento, o 
superintendente estadual 
do Incra, Celso Cestar, 
negou e disse que a ação 
atende a interesses 
públicos. Ele argumentou 
As vistorias de 
imóveis da Associação 
Para Unificação das 
Famílias e Paz Mundial, do 
Reverendo Moon, Simão 
Ferabolli, continuam e 
amanhã, mais dois imóveis 
no municfpio de Jardim 
receberão os técnicos do 
Incra, segundo o 
superintendente estadual, 
Celso Cestan. São Elas a 
Jamaica e Jangada, que 
juntas somam 5,8 mil 
hectares. Fora essas 
outras 20, também da 
Associação, são passíveis 
de vistoria entre os 
municípios de Bonito. 
Jardim, Miranda, Nioaque 
O procurador juridico 
em Mato Grosso do Sul da 
Associação para Unificação 
das Familias e da Paz 
Mundial, liderada pelo 
reverendo coreano Sun 
Myung Moon, Simão 
Ferabo!:i. disse há pouco ao 
Campo Grande News que 
entidade ainda não foi 
notificada dos resultados da 
vistoria reaíizada pelo Incra 
(Instituto Nacional de 
Colonização e Reforma 
Agrária) apontando que 16 
áreas da entidade nos 
municípios de Jardim e 
Bonito podem serão 
desapropriadas ou terão o 
titulo anulado. Segundo ele, 
a entidade vai fazer o que for 
passivel dentro da lei para 
manter a posse das terras, 
que somam 10 mil 
hectares. O advogado afirmou 
Colonização Retorma 
Agrária) 
S.mão ntormou 
que a associ ção o tem 
pro;elos n ár a do 
agricultura D acordo com 
ele, apen s uma da 
fazendas que a 
Associação possui, a 
Figueira está arrendada 
paro cultivo do soja. 
Aind de acordo com o 
advogado, o Associação 
tem projetos para 
aproveitar melhor as 
terras, que 1ncluom o que 
chamou do projetos de 
turismo religioso 
contemplativo, em áreas 
onde não há como 
implantar outras atvidades 
agrícolas. 
que, não haveria coerência 
ser uma iniciativa de 
caráter político. 
considerando que várias 
indicações partiram de 
parlamentares do PT, e o 
órgão é ligado ao governo 
federal, liderado pelo 
presidente Fernando 
Henrique Cardoso, do 
PSDB. "Não queremos que 
isso se caracterize como 
uma perseguição. Mas 
temos no Estado uma 
concentração muito 
grande de terras, que é um 
problema sério",afirma. 
~ 
Incra vistoria mais 
5,8 mil ha de Moon 
e Porto Murtinho, 
totalizando mais 10,5 mil 
hectares. A associação já 
foi notificada hoje dos 
processos de 
desapropriação de 14 
fazendas e anulação de 
títulos de outras duas e tem 
15 dias para recurso, já 
confirmado. Cestani afirma 
que ainda não é possível 
avaliar valores de 
indenização e nem estimar 
metas de assentamento nas 
áreas em processo de 
desapropriação, mas explica 
que depois de concluído o 
trâmite legal espera organizar 
os assentamentos em seis 
meses. 
AdVogado de Moon vê cunho político 
em desapropriações 
que considera "estranho" o 
interesse do Incra pelas 
áreas, que passaram a ser da 
Associação há cerca de sete 
anos. Ele admitiu que a 
produtividade é baixa. mas 
dsse já era assim antes" e, 
ainda assim. o Incra nunca se 
interessou pelas áreas. 
Ferabolli chegou a afirmar 
que existe interesse politico 
em desapropriar as terras, do 
governo do Estado. "Estão 
querendo fazer 
movimentação nesse 
momento por conta das 
eleições-", afumou. 
O advogado acrescentou que 
a ameaça de desapropriação 
só está ocorrendo por se 
tratar da associação religiosa 
liderada por Moon. Se fosse 
outra com certeza não 
haveria nada disso".

Chuhru 
ACasada.Sopa,AmoreCarida­ 
de estarárealindonodia l9deon­ 
broaPeaTeatral "Uma janelap ava 
oc", lJIICfl('f}/1/('('('IYÍ 110 /11/X! r:.s­ 
portivoBelavistensecmduas sessões 
à, JCJ:(XJ/i:, c•às '.? / :(0hs. Ingressosa 
1?$5,00. N<iorx.•1t"C1111. 
Fira 
Si:io1111liropo11 asascoisas boas 
q,,ea 'OI 11cce111e111110.1.l1cidade. q1 ,e­ 
roparabeniaraprefeituramunicipal 
pelci/;ri/11l1111 ,jdéioda Feimq11eL1co11- 
ll'Cl' oos séílXJdo.1· 1 Ili A 1•e11idu Terxlmv 
Sati11'.1<lw1doopprt1111idodeaospeque- 
11ospmd1 IIOJ'l'.Hie 1 ender ses produ­ 
tosdirr:tw 11c'11teaocrJ1t1·11111idor, 1 l'.Íria,· 
jà,, 111ias esuio se, ido lx11cficiodm. 
Se1110/:yeti, vdefco:rcníica.111m 
JX!l'81111/0.' /XJrlJll<'OSOIII? Al'jX!SSf.XLV 
q, emonvperto,tr/alhmasemana 
i, 11eim e gostarimde don 11irÚté111ais 
tarde, 1CJsd!xitkJ, tro 1úxfi 1111ll!nu1111r.!s­ 
pei to a este so, 10. 
Peoaosonynuadores quepen­ 
Sl.'I II à re.,peito, /Xl!Tl lJI I(' 1 l(IS prrixiJ na~ 
se111a11a~ o so111 co111ece à /'X.Inir da,· 
OS:CXJ!i,·,presen ndoasmobemes­ 
tarde talos. 
Eleiçlx><i .. 
Estácmnossmãos decidimos 
ojim11vcle11osso Pw~~. E,·tadoeCida­ 
de, , ote pensando no f 11t1rv de seus 
filhos e no se11, 1 ·ore conscieme, não 
deieque comprem sevoto. porque 
na uma é total111e11te.,·ec1r!ta,, 'O/e lú 11- 
[XJ, ,vre110111elhor.' 
Rei, IGl l!!I ogm 
AnoadiretoradoGriioPedro 
R1ifi110,co111101imq11eestare.fon11co1- 
do a pisei, 1a e a sai ma para q11e sei L~ 
fi'eqiie, 1tadores e sócio.,·[XJssco11 des­ 
fn11arde ma1l'.l 'ilho.1ns 111O111e111O de 
la::t!rJxim torlasi1afco1111ia Embre1'l' 
wna s11perfesta de rei11a11g11ração. 
e«rdon, 
Flag11:1111e 
Baile 
No1íltimodia 27AJ9aco111ece11 
wn grande bailão com o Grupo 
Zihgaro, noG,õ, zio Pedm Ri !fino, 1011C1 
orgw1kaçiiodos101r.-e17,itários,o/xii­ 
le estava lotado de jo, ·e, is q1 ,eco, 110 a 
maioriadacidade soapaiu nadospela 
11 u v.icasenaneja. 
Promoção "O Boticário" 
l'aSlacn1,praaciJ11C1cleRS65,(X) 
+ RS l,CXJmcêgco1Jza l CDasuaes­ 
colha. E pague com cheque para6O 
dias. 
O Boticá,io é Nanraldo Brasil. 
O Boticário informa! 
Jnfon11aJ11açam-/eirore.sqz1ease­ 
nhora Yone DencFretes. nãoépro­ 
prieránado O &ticáriode Bela Vista 
MS. a.ssi,, 1 co,, 10 I za, ·ia infon nado o 
Jomal ''A Voz:.daCidade" naco/u­ 
na Sopa de Letras assinada por 
Pascl10al Miridie1i. que.foi infeliz em 
sua infoma ão.A senhora Yone é ge­ 
reJ'Ueecon 10 profissio, za/ 1 •e, 11 anrn ·és 
desra coluna passaresrá conl?Çàoaos 
a, nigos leitores. 
.. Última Tentatfra do lndi,·í­ 
duo" ve11ha passar uma ,wiJ.e na 
U.TJ.Breve!!! 
Irbó s 
Maiss umavequero parabeniraDr VilmnadaSih apelo seuaniverro 
Fla.,J Ido 1m'i x:n-6,io 
uícioF,e 
S1.1(1 <'S/XJSQ 
Rose.Dr'' 
li/111a. Givcl!e 
R.eeste 
Colnista 
Empé-a innlida 
coifi11ili a senhora 
G/ó1iaeaA11fi­ 
m'ii. se111ados­ 
Maga})·. Ciaz 
U, o,Maristela, 
v/ova 
Alessandme 
Raq,,e/, 
Do candidato a 
Dep1 aadoFede­ 
ral Palhanoco, 11 
oseucoordena­ 
dordecro,vxuulQ 
em nossa cidade 
Fernando 
!v/orinego. ele 
q11efoi [XJrcluas 
vezes presidente 
cio bairro 
Ce,mclinho. 
So 1hon,l ... d,.1 
LP. .. 1<1 il onu 
na'Mana 
LO.Sr. 
Eh±o 
();,wi:, 
Fllh·ioL, 
NilsonJr..Dr' 
li/111a.Dr. 
1'vlwtnsP., 
YOÚr>r 
Gon1x1klieo 
XLo tl"}: >. 
LEIA E ASSINE 
TRIBUNA QA FROttTEIRA 
------- ---------~-- 
Imaginema vida como 
11mjogo,1zoqu.al,'0Cêsfa:xm 
malabarismo com cinco bolas 
quelançarnaoar.E.ssasbotas· 
siio:Otroba!J10,afa,nüia..asai.í­ 
dc. osamigoseoespírilo. 
O 1rolxúhné1 una bola de 
bonncha. Sc=ir, ba!e 110chifd 
ep,,laparocúna., 1asas q:401r0; 
outros são de l'idro. roírcnr 
11ochão,qucbrarcioeficarão, 
pa, 11CI11~, i:a, ICITICda, zifu:a:Jas; • 
EJtnkmnisoebusquem 
o equ ilibr',o na , ·it/a " . 
*Temos que tcrolycri-, 
1·os.sc1zãoa,·ida11ãotcmgra­ 
çn.