t 
Cruz 
#os ,., 
m .... 
Atletas da REME é destaque 
Nas dependências da Gerencia de 
Educação da cidade de Jardim, o prefeito 
Matcio Monteiro e a equipe da gerencia 
promoveram urna testa surpresa para os 
atletas da Rede Municipal de Ensino- 
REME. 	Pag.-14 
A. João terá baile de Nat 1 
A população de Antônio João t rá um 
grande baile puta comemorar o Natal e 
consequentemente o final do ano. numa 
grande r sta que será realizado no Clube 
j Social União (Centro de Múltiplo Uso) 
Pa,-03 
ardim 
Moradores das 
Araras recebem 
títulos 
Pref. Márcio Monteiro entrega 
tftuto do propriedade 
O prefeito Mareio Monteiro 
entregou na semana passada, aos 
moradores do Parque das Araras, 
o termo de posse de suas 
residências. O conjunto 
habitacional foi construído com 
verba da Secretaria Especial de 
Desenvolvimento Urbano da 
presidência da República. 
repassada através da Caixa 
Econômica Federal, em parceria 
com a prefeitura municipal de 
Jardim o o apoio dos deputados 
federais Marisa Serrano e Moka. 
Pag.-14 
Antonio João 
·/ ---· 
Artesãos divulgam 
trabalhos em feira 
Bola V 
APAE realiza na ai da crianças 
Aproximadamente 
20 artesãos do Antônio João 
divulgaram seus trabalhos durante 
a 8Feira Agroindustrial e 2' Festa 
do Tomate do município, 
realizadas no Parque de 
Exposições • Antônio Remo 
Penzo·, sede do Sindicato Rural. 
A barraca de artesanatos 
produzidos na cidade foi 
organizada por Toninha 
Nascimento e uma equipe de 
voluntários e artistas da casa. 
Pag. -03 
Pedimos desculpas pelo "cochi­ 
lo", na mensagem de Zé 
Miranda, colocou-se o nome de 
Chico Neto, na de Nelson 
Cintra, foto de Dona Irene, 
como sua esposa. ji:emos a 
retificação, desculpas. 
A redação 
No dia 13 passado a Radio 
Bela Vista. através de seu 
proprietário Alberto Benites o 
ompresário Osmar Josó 
Cnnterle, conhecido como ljui, 
Grande Loja Maçónica Estrela 
do Apa e a direção da APAE, 
roalizaram na Chácara Princesa 
a festa de confraternização do 
encerramento do ano lellvo e a 
resta do Natal para as crianças 
da APAE. 
Na oportunidade as 
crianças da APAE, apresentaram 
várias danças e cantaram para 
a platéia que foram prestigiar o 
evento. A presidente da APAE, 
Maria Loureiro Pinheiro, na 
oportunidade fez uso da palavra 
onde agradeceu o gesto de 
solidariedade quo abateram nos 
corações de todos, principalmente 
ao Alberto Bemles, de IJuí, e a 
equipe apaeana, que não tem 
medido esforços para que a festa 
so realizasse com o sucesso. 
Pao. -12 
ores 
Crianças da APAE encenam Carme Miranda 
A equipe do 
Departamento Municipal de 
Saúde de Antônio João que 
participou da 8 Feira 
Agroindustrial e 2 Festa do 
Tomate de Antônio João. 
desenvolveu uma série de 
atividades envolvendo os 
visitantes, com apresentação de 
vídeos e panflelagem sobre 
doenças sexualmente 
transmissiveis (DST) e também 
sobre AIDS, fazendo inclusive a 
distribuição de preservativos 
masculinos. 
O trabalho contou com 
apoio do Departamento 
Municipal de Educação. De 
acordo com Claudemir Canteiro 
(Babalü), um dos responsáveis 
pelo estande. Pag -03 
durante feira 
la! (Foto: Léclo Aguilera) 
Jardim 
úiiplo Uso 
de Jardim 
encerra o al 1o 
A prefeitura. através da 
Gerência de Assistência Social e 
Coordenação dos Centros de Murplo 
Uso. casa do Garoto e Nossa Gente, 
promoveram nestes dias 12 e 13 o 
encerramento de suas atvdades do 
ano de 2002 e entrega de certificados, 
aos partccpantes da Banda Cabral. 
Projeto Bombeinnhos do Amanhã. 
Peti e Agente Jovem. que foram 
atendidos durante o ano, onde 
receberam onentação civca, retorço 
escolar. lazer, alimentação, cursos 
(musica. computação. artes. 
horticultura. jardinagem. etc.). l'3!l -12 
co 
Hoje é Natal. eu e Gilda gostaríamos de abraçar a cada um de vocês, jovem. adulto ou criança. sobretudo você 
morador de Porto Murinho. Jardim, Bela Vista. Caracol. Guia Lopes da Laguna. Antônio Joiio e Bonito. Cidade 
onde circulam os jornais Tribuna da Fronteira e Tribuna Murtinhense. 
Sentimos que os nossos projetos. nossos sonho, de transformar o sudoe te e a fronteira vão se tornando 
realidade à medida em que avançamos nas conquistas. realizando obras de vital importância para o povo. 
Mas a maior conquista. a que nos deixa orgulho os. é a conquista de um novo pensamento, uma espécie de . 
despertar. falo da motivação de todos para, juntos, acabarmos com a miséria e com a fome. abrir a porta da 
esperança para os que estavam excluídos. 
Não vou falar de obras, enumerá-las. vou abrir o meu coração para lhes dizer. muito obrigado. e convidá-los à 
continuar na luta. não estamos construindo apenas um estado, estamos construindo um novo homem. uma nova 
maneira de pensar. 
Vamos, todos nós refletir sobre a mensagem que Cristo nos deixou a do amor e da solidariedade. 
JOSÉ ORCÍRIO (ZECA) E GILDA

No presente, a inquietação que varre o mundo é espiritual, reli­ 
giosa, política e econômica, e de vários modos é perturbadora e 
desequilibrante. Mas é ao mesmo tempo, uma perturbação constru­ 
tiva, comparável à que sentimos quando resolvemos mudar de uma 
casa velha para uma nova residência. ( Epencer lell'is) 
Assim é a nossa vida. Sempre em mudanças, evoluindo, cres­ 
cendo. Que neste Natal você deixe a roupa velha e vista a roupa 
nova da mensagem do Homem de Nazaré. Que assuma posições na 
vida e ajude a edificar um mundo melhor 
Câmara de Caracol- Maria Odete !Presidente Eleitol 
O Importante na vida, é saber discernir o momento exato 
para falar e para Julgar. Saber o momento exato para pensar 
e para agir. Estes momentos que antecedem Natal, são 
momentos de reflexão. Momentos de análise!f 
Vamos olhar para traz, mas também olhar para 
frente; ver o que se passou a sentir com Intensidade, 
o que poderá ocorrer amanhã. É esta reflexão que 
peço a todos os belavistenses, neste momento, 
e espero que o resultado seja a aplicação da 
"Justl ", no futuro. Feliz Natal. 
Câmara de Bela Vista 
Luiz Alexandre Palmiéri 
Reconhecimento 
A voz do povo é 
a voz de Deus 
não nos cabe fa- 
lar a respeito de 
Oswaldo Possâri' 
1
1 
e de Osvaldo 
César Possari, 
são amigos. fica 
difícil.Mas o povo 
e as autoridades 
falam por mim, 
reconhecendo 
os trabalhos que 
desenvolveram 
na região, pai e filho, são cidadãos honorários, dentre outras cidades, de Porto 
Murtinho, Jardim, Bela Vista, Antônio João, Caracol... Receberam os troféus e 
diplomas. 
Foram homenageados diversas vezes. Reconhecimento Popular. E 
Oswaldo Possari foi eleito Vice Prefeito de Campo Grande. 
E Bela Vista hoje tem a sua Rodoviária, com o terreno doado por Oswaldo 
Possari, Rodoviária construida pelo Prefeito Geraldo Murano, que deu o nome de 
"Aristides Possari" pai de Oswaldo já falecido. A Rodoviária. Gente que faz, gente 
que valoriza quem faz. (IP) 
, 
E Natal 
Crança feliz, feliz a cantar... 
Embalar sonhos infantus.. 
Criança para brincar, para 
estudar, crança para ser crança, 
, cc, adulto que foi crança 
fcfü ... 
• .dulto com emprego, fa. 
zendo o que gosta, humanidade 
caminhando, sem diferenças, reli­ 
giosas, politicas, raciais, humani­ 
d.ade que caminha em direção à 
paz. 
Cidadão e cidadi, conscien­ 
tc, obscr,ando o planeta terra que 
desfila pela passarela do infinito, 
um ser humano mais pleno, um 
planeta mais limpo, mais sereno, 
integrado e.: numa simbiose perfei­ 
ta com as forças do universo. 
Assim sc:d ... 
Feliz Natal 
Propnct:inas do Instituto, Jane Loun.:tro <lc 
Almeida, ihirley Godoy, ladeada de sua filha, 
Cynara. 
~ São os votos do Instituto 
r~ de Educação de Bela Vista. 
Fundado em 20 de Fevereiro de. 1972 
Fundadoc lvaldo Poro!ra 
l2lillill.1.;. 
lvaldo Pereira 
Victor Hugo Velasqucz Pereira 
Maria Estela Vclasquoz Pereira 
Redação, Administração e Parque Gráfico 
Avenida Tnbuna da Fronteira, 564 • Bola VistalMS 
Fone: (0 .. 67)439-1410- FAX (0"67) 439-1544 
SUCURSAIS. 
Porto Murtinho, Jardim, Caracol, 
Antônio João e Bonito 
ASSINATURA ANUAL: R$ 100,00 
Prepredsde de.li Putl&idade e Promoçea-CMP2:70.17244/001-32 
pata oartniata ftssoe stotoaratai $etttrg 
Filiado: ADJORI e ABRAJORI 
lago ia4etodamgmtang a.ugtaaignoemt moasa4rgu 
te»adiam±t seta retensattgteteatosatora 
Trabalho, Fé e 
Esperança. . 
No trabalho que nos envolve ! 
no dia a dia, as nossas atividades 
param um instante ... 
Um instante para que os 
coraçoes se irmanem, nos votos 
de um bom Natal e no desejo de 
que 
O 
Ano Novo seja repleto de 1 
Paz e Prosperidade. 
. Que Deus nos ilumine nesta 
Jornada 
Câmara de Porto Murti'ih 
A·1t " m o 
1 on Coalhada" s 
anches

Saúde distribui 
preservativos e panlletos 
'í 
A equipe do 
Departamento Municipal de 
Sade de Antônio João que 
participou da Feira 
Agroindustrial e 2 Fest do 
Tomate d Antônio Jo/o 
desenvolveu uma série de 
atividades envolvendo os 
visitantes, com 
apresentação de videos e 
panfletagem sobre doenças 
sexualmente transmissivis 
(DST) e também sobre 
AIDS. fnzondo l11clus1vc n 
distribuição de 
preservativos masculinos 
O trabalho contou 
COIH o polo do 
Departamento Municipal de 
Educação. De acordo com 
Clnudomir Canteiro 
(Babalü), um dos 
responsáveis pelo estande, 
a equipe também orientou 
Antonio João 
/itmrt 
20 artesãos de Antônio 
João divulgaram seus 
trabalhos durante a 8° 
Feira Agroindustrial e 2• 
Festa do Tomate do 
municlpio, realizadas no 
Parque de Exposições 
"António Remo Penzo·, 
sede do Sindicato Rural. 
Profolto Oilcio Queiroz ajudou no trabalho educativo 
durante foira agroindustrial (Foto: Lôcio Agulfcra) 
a população sobre o 
combale ao mosquito Aedes 
aegypl1, transmissor da 
febre amarela e dengue 
Clnudemir Canteiro - que 
A barraca de artesanatos 
produzidos na cidade foi 
organizada por Toninha 
Nascimento e uma equipe 
de voluntários e artistas 
da casa. 
Entre os artigos 
mostrados na feira 
estavam crochês, lricós, 
bordados, pinturas em 
juntamente com Cosme, fez 
a sonorização do parque, 
disso que o trabalho da 
Saúde atingiu o objetivo 
proposto. 
tecidos e leias. bacheros 
e pelegos de la e também 
esculturas em madeira. 
Atê os potes utilizados 
pelos organizadores da 
festa para acondicionar 
produtos à base de 
tomate foram feitos pelos 
artesãos 
antoniojoanenses 
''Plante em aou 
coraçiio uma 
l .aomcntínha de 
amor. Adulbe-a di- 
1 
ariill!lcnte com um 
pouquinho de cari­ 
nho, compreensão, 
bondade, otimismo, 
fé e esperança. 
Sem dúvida al­ 
guma essa semente 
germinará e se 
transformará em 
uma frondosa árvo­ 
re na sombra da 
qual um dia poderá 
descansar em paz". 
Feliz Na tal à 
todos e um doce 
2003! 
Baile de fim de ano em Antônio João (Foto: léc/o Aguifera) 
A população de 
Antônio Joao terá um 
grande baile para 
comemorar o Natal e, 
consequentemente o final 
do ano, numa grande lesta 
que será real12ada no Clube 
Social União (Centro de 
Múltiplo Uso). O anúncio foi 
leito pelo préleilo Dácia 
Queiroz Silva. (PMDB), no 
encerramento da 8° Feira 
Agroindustrial e 2' Fesla do 
Tomate do municlpio, no 
final de semana. O baile de 
fim de ano está marcado 
para o dia 24 de dezembro, 
véspera de Natal. 
3De. 2@g@Sêas 
Um senti­ 
tento especial 
vai chegano e 
mansinlo e nos­ 
sos cornções. 
Nele há ua 
paz impregna)a 
com a essência ào 
Ator, Fé e Espe­ 
rança. A consci­ 
ência àe tuào àe 
bom que o ano nos 
reservou. ._______ 
D e i iX a m o s Flávio Kayatt - Deputado Estadual 
aqui registra)o os melhores votos e mn Natal Feliz e 
u raiante 2003. 
Sobra a Paz 
Nossas Felicita 
,-1 
oes 
' 
/ 
Waldemir Moka 
Deputado Federal 
i este mo- 
mento em que se 1 
' 
aproxima a data 1 
j do nascimento de 1 
Jesus, congratu­ 
la mos com pa­ 
rentes, amigos e 
o povo, desejan­ 
do a todos um 
Natal repleto de 
Felicidades e que 
2003 seja uma 
sequencia de 1 
realizacoes. I 
Boas Festa:i__), 
Mais Amor nos Coracões 
Deus fez a terra, cheia e coisas, criou os pás­ 
saros, os rios, a natureza e nos )eu a vi0a. Nos eu 
também o seu filho, Jesus, para servir como exem- 
plo maior )o seu amor pela humaniae. l 
E nesta àata em 1 
que se comemora o nas­ 
cimento ào Filbo ào Se­ 
nlor, é nossa intenção, 
que toàos os homens se­ 
jam contagiaàos com a 
sublime vontaàe àe 
servir e viver sempre 
em harmonia com seus 
semelhantes. 
Nossos sinceros vo­ 
tos õe FeÍiz Natal e 
[ HYOSO 2.00 .

r 
, ... , J d clirte "' {md:i de Mate l.1'1J•U •• Strl 
tomara de B!a VI5ta 
Ldital de Citação com o prazo de vtnte dias 
O Doutor Herandre turves da 4va MM Juz de Dr+to 
da Comarca de Bela Vta Estado de Mato Grosso do Sud na 
forma da Les, etc 
Faz saber aos quantos o presente edta! virern ou dele o­ 
nhemento terem, expedido nos autos r" 56/02. da /ÇÁO DE 
EX[CUÇÀO PARI CtHRCGA DE COISA II ICER IA requenda 
Pc< JOSÉ CA11LOS /NTUNE'S BRANDÃO em face de OSVAL­ 
DO r-1.iR/NDI DE M[LO e, sua cpo,;1 LEDA CRlSTlN/ NUNES 
DE MELO o Fl:RMINA MIHANOA DE MlLO. em tràmte por este 
Jugo e Cartno Judaal, pelo presente E dtal de ctaço, fca de­ 
d rncnt cilada o cxccul,Jdo OSVllDO MIRANDA DE MELO. 
brosdmro. cJsado. pecuansta. ,nscrrlo no CPF sob 0 
O 1 9357 !l81 20. atuo'men1e ost.Jndo cm lugar incerto e no sabi­ 
do, dos termos da presente aço, m coro para no prazo de 
dez das efetuar a entrega dos seguintes semoventes 88 (0tenta 
e e<to) vacas, 22 bezerros do 04 unes, rclJtlvos ti renda de 1998. 
22 beLerros de 03 anos de dade, reterent à renda de 1999, 22 
bezerros de dos anos, referentes à renda do ano de 2000 22 
bc2erros do um ano de Idade rele, ntc renda de 2001 e 08 
v;icas rd.:ilNas à multa contr.:itualde 10% prevista na clàusula 8' 
cio contrato, ou cm Igual prazo. efetuar o depôsrto em Juizo caso 
quenJ opor embilrgos. sob pena de busca e apreensão dos 
semoventes E. para que nrnguém alegue ,gnorânoo foi expechdo 
o p,escnle edital que sera atxado na sede deste Juízo e publica­ 
do na formo da Le, Dado e passado nesta codade e Comarca de 
Beta VI a. Estado de Mato Grosso do Sul. aos dezessete dias do 
mês de dez mbro do ano de do,s mil e dos Eu (Sarnira 
lopes). D11ctora de Cartôno o dgte 
Samvra Lopes 
Dwetora de Cartóno ass P/ ordem do MM JuIZ de Dreto 
EDITAL DE PROCLAMAS 
JANILDE ROSA DOS SANTOS, Oficia!a do Regstro Civl 
desta cldodo do B3la Vista/MS,faz saber a quantos o presento Edital 
do Proclamas virorn, quo aprosentilr.im os documentos exigidos pc!o 
artig0 10 do Código Cl/1I 8ri1silciro. inosos 1-11 o IV pretendem se 
eosor. 
"RICARDO MELLO" 
o 
"CARLA FLEITAS MAGLIONE" 
Ambos. bras1te!ros, solteiros, elo. emprosáno. Mtural do Bela Vlsta­ 
MS. filho de R1c~11do do Mello o do Canncm Uno do Meflo, residento 
na rua Sõo Geraldo, nesta tidade Ela. instrutor-o do informática. 
natural de Canoas-RS, filha do Carlos Ramos Mag'one e de Drce 
F_ótima Fleibs Maglionc, residente na rua Bar~o do Melgaço, nesta 
adode. 
forma da i~.~!guém souber .do o!gum impcd1mcn10 quo so oponha na 
Dela Vista/MS, 16 de dw:mbro de 2.002. 
lANlLDE ROSA DOS SANTOS - Oficiala. 
EDITAL DE PROCLAMAS 
JANILOE ROSA DOS SANTOS, Oficala do Registro Cvl 
desta odado d0 Bela V.staMS, faz saber a quantos o presento Edrtal 
do Proclamas virem, quo apresentaram os documonlos exigidos pelo 
ortigo 180 do Código CNvl Braslero, incisos 1-11-111 e IV, pretendem se 
cosar 
"JOÃO CARLOS PISURNO" 
• 
"ANDREZA SILVA QUEIROZ:" 
Ambos, brasiloir05, solteiros: elo, comcrciódo, natural do Bela Vista­ 
MS, filho do Sertulo Psurno e do Elona Rodngues Pisumo. residente 
na CMcnra. ru.i Alccblados Bob.idílha da Cunh3, bairro Ccrrad1nho. 
nes~ cidade. Ela, estudante, naturnl do Mossor6-RN, füha de Jorge 
Queiroz. que se encontra cm lug,n incerto o não sabido, e do Mana 
Assunyao Coelho do Silva. residente na rua das Orquldcas n• ~ 1 0d 
-C5,CH Erva Mate, nesta cidade 
Se 3fguém souber de algum impedimento que se oponha na 
fonnn do Lci. 
Drt, Vistn/MS, 19 de dezembro de 2.002. 
JANILDE ROSA DOS SANTOS - Oficial,. 
EDITAL DE PROCLAMAS 
. JANILDE ROSA oos SANTOS. Ofic,;>J do Rcg;suo Civ,J 
desta od.Jáe do Beta Vistl/MS., taz saber a qu.:rn!os o prc.scnta Edrt.:iJ 
de Proclamas vrem, que apresentaram os documentos egidos pelo 
artg0 160 do Código C1Vil Bmsílciro, inosos 1-11-N e v pretendem se 
casar 
"ARTUR SEBASTIÃO DO NA:lCIMENTO FILHO" 
o 
"MARIA EUNICE NOGUEIRA" 
Ambos, brasileiros, cio, comcràanlo, divoroado. natural de Ponta 
Por.1-MS; filho do Artur Seb.lstijo do N.iscimento o l~no.:i 
7"nana Rogues Ela, protesa, so!tera, natural de Bela vsta- 
• füh.:i do Oamo?Jo NoguC1ra e Oa!ciria P1ssurno· 3mbos 
dom;ei!lados e rc,ideote.s nesta cidade. 	• • 
forma d:1 ~-a~ué.m soubor do algum impodimcn!o quo so oponho n.1 
Bela Vi""1/MS, t t de dezembro de 2.002. 
JANH.DE ROSA DOS SANTOS - Oficiol3. 
EDITAL DE PROCLAMAS 
,, 'ANDE ROSA DOS SANTOS, Ofcala do Registro CNvl 
_"]"e do es vetvs. ts: ssr s custes e recete teta» 
e 'r inas vucm., quo ap~tnrnm o-s documcn:os exigidos pelo 
""2ç,""°ocos csases. s » 1-11-UI O IV, 0 pre1cndcm 
fOtT':;,l da~ alguém 5-0ube.r de a;gum i:mpcd.mcnto quo t.O cponhl n:l 
Bela Vista/MS, I2 de dezembro de 2.002. 
JANILDE ROSA DOS SANTOS - Ofici,b. 
Poder Judiciário do Estado de M: Ia Grosso to Sal 
Comarca d. Bula i a 
E.ditai de Primeira e SJ 1da Pra; 
O Doutor Alexandre Antunes da S/va +/M Juz de 
Drto d: Comarca de Be'z Vista, Estado d M to Grosso 
do Sut. na forma d L1er, (:e 
F/Z. SAOER, aos quan·os o presente Ethtal rem ou 
dele conhecomento tiverem, expedido nos autos de Carta 
Preca!na n 096/01, oriunda da 1 Vara Ciel Residual da 
Comarca de Campo Grande • MS. 1:xtralda do au•os da 
AÇÁO DE EXCCUÇAO nº 95 4754-3. requerido por TRR 
ARAGUAIA DIES[L L TOA cm face de MARCO ANTÔ 10 
RONDON DE OLIVEIRA, em trtlm1te por este Juilo e Car­ 
tno Judcal, que nos dias 96 03_2003 e 17 03 2003, res­ 
pectwvamente A5 13 30 horas, no edtcl do F rum local, ser ó 
levado A PRAÇA, a quem mais der e maor lanço oferecer. 
ao seguinte ,móvel Um lote de terreno urbano. determina­ 
do Gob o n• 20, Quadra 26, Setor 02, da Rua Conde de 
Porto Alegre. medindo d,to Lote 15.00 metros de frente por 
60,00 melros de frente aos fundos em ambos os lados, com 
frente para Rua Conde de Pono Alegre. lado direito com o 
Lole n• 20-A. da Rua Conde de Pono Alegre, lado esquer­ 
do. com o Lote n• 18. da mesma Rua Conde de Porto Ale­ 
gre e fundos com o Lote n" 13, da Rua General Soares da 
Rocha. distante 45,00 metros da esqurna formada com a 
Rua José Bonifácio, matriculado sob o n• 5 262, no RGI lo­ 
cal O relendo ,móvel possui as segurntes bcnfe,tonas Um 
salão fechado de alvenana, coberta com estrutura metálica 
medindo 25<12 metros quadrados, piso cimentado, com uma 
divisão, servindo como alojamento, Uma casa de alvenaria 
coberta de telhas francesa. medindo 13x11 metros quadra­ 
dos. toda forrada. piso de la1ota com sete d,vrsõcs e do,s 
banheiros. tod,, pintada~ em perfeito estado de uso conser­ 
vaçao, lodo murado. e. encontra-se localrzado no centro 
! desta cidade, com rua asfâltada, avaliado em RS 50 000,00 
(cinqüenta m,t reais). A aval,açao é datada de 28.05.2001, e 
será corrig,oa monetariamente. cinco dras antes da primei­ 
ra praça. Consta dos autos que o referido imóvel encontra­ 
se em débito. referente ao IPTU dos exerclc1os de 97/98/ 
. 99/00/01. Na primeira praça o imóvel não podera ser aliena­ 
. dos por preço rnlerior ao da avaliaçao, sendo que na segun­ 
da que só terá oportunidade se resullar negativa a pnmeira, 
os imóveis serao vendidos a quem mais der e maior lanço 
oferecer. ainda que por preço abaixo ao da avaliação No 
havendo expediente forense em qualquer das datas acima 
designadas. a hasta se realizará no pnmeiro dia útrl subse­ 
qüente. no mesmo horâno e local Caso os executados MAR· 
CO ANTONIO RONDON DE OLIVEIRA e s.m JANE 
MASCARENHAS DE OLIVEIRA, não sejam intimados pes­ 
soalmente para as praças, ficam desde já INTIMADOS, atra­ 
vés deste Edital, das data e horários acima designados. E. 
para que ninguém alegue ignorância, foi expedido o pre­ 
sente Edital, que sera afixado na sede deste Julzo e pubh­ 
cado na forma da Lei. Dado e passado nesta cidade e 
Comarca de Bela Vista. Estado de Maio Grosso do Sul. aos 
doze dias 'do mês de novembro do ano de dois mil e dois 
Eu, ...... (Nilson Féhx da Rosa Junior). O.S n' 03, o digitei. 
Sarnira Lopes 	• 
1 Diretora de Cartório ass. p/ ordem do MM. Juiz de 
 Direito. 
J Câmara Municipal de Bela Vista 
, LEI MUNICIPAL N' 1.198/02-LEGISLATIVO MUNICIPA 
"DISPÕE SOBRE A REGULAMENTAÇÃO E EQUIPA­ 
RAÇÃO DA TAXA DE CONSUMO DE ÁGUA E ESGOTO NO 
MUNICIPIO DE BELA VISTA/ MS. E DÁ OUTRAS PROVI­ 
DÊNCIAS. 
A CÂMARA MUNICIPAL DE BELA VISTA, ESTADO DE 
MATO GROSSO DO SUL. APROVOU. E EU, LUIZ ALEXAN­ 
DRE LOUREIRO PALMIÉRt. PRESIDENTE DA CÂMARA 
MUNICIPAL. PROMULGO A SEGUINTE LEI: 
ART. 1° • F,ca extinta a Taxa Mlnima de Consumo de 
Água no Mun1clp10 de Bela Vista 
i 
ART. 2º • O con ·umo de água será cobrado de acordo 
com a atual tabela em vigência peta SAAE de Bela Vista. sendo 
modificado o sistema de cobrança apenas no que se refere ao 
consumo O m' (zero metro cúbico) a 10 m' (dez metros cúbicos). 
ART.3º • Fica extinta a Taxa de conservaçao de 
hidrômetro. 
Parágrafo Único - Fica autorizada a cobrança, para 
conseno e reparo em cavalete e hidrômetro, caso necessário, 
ut1hzando um fator de referência 5% (cinco por cento) do valor 
da média da conta de água dos últimos 03 (três meses). 
ART. 4° • Fica extinta a Taxa de rehgaçao. 
ART 5°- Fica extinta a cobrança diferenciada da Taxa 
de esgoto e de água entre consumidores residenciais e 
comerciais e industriais, tomando como base de cálculo a 
Tabela Residencial. 
ART. 6º • A Taxa de Esgolo nao poderá ser superior a 
30% (trinta por cento) do valor da conta mensal de água. 
ART.7° • F,ca fixado em 90 (noventa) dias a contar da 
publlcaçao desta Lei, para adequaçao do SME. 
. ART. 8º • Esta Lei entra em vigor na data de sua 
pubhcaçao, revogadas disposições em contrário. 
Sala das Sessões. 09 de Setembro de 2002. 
LUIZ ALEXANDRE LOUREIRO PALMIÉRt 
PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL 
DE ACORDO COM O ART. 56, § 7' DA CONSTITUIÇÃO 
FEDERAL. COMBINADO COM O ART. 37. § 7• DA LEI 
O~GÀNICA DO MUNICÍPIO, PROMULGO A LEI MUNICIPAL 
N 1198 DE 09 DE SETEMBRO DE 2 002 our:: 
REGULAMENTA A COBRANÇA DE ÁGUA E ESGOTO oõ 
MUNICIP!O DE BELA VISTA - MS. 
SME . Ser iço Autõnomo de Águ:, e [<;goto 1 
1 
Termo Aditivo N 003/2002 
·Terno Adtva n 003/2O2 ret «te ao Cor 
PrestçAo de Cobrança de Cont s e! ado entre 
BV-MS e KENYA CACERES DE MATOS E M 
FAGUNDES DE MATOS 
o~•· r l .., de um lodo, o SERVIÇO AUTÓNOMO DE 
AGUA E [SCOTO - SAAE/BV-MS pessoa juridica de d 
publico com sede à Rua Caba, 571 Centro cid 
BELA VISTA Estado de M to Grosso do Sul, inscrta no CNJ 
sob número 03 167 814/0001-03 t» ato represente top/o 
Sr. Hélio EAzaro Vega Cnstaldo, D tor da Autarquia CPF n 
562 460 481-53, nomeado através do Decreto do Executvo 
Municipal n 2 037/01, doravante dunomwnado r r mnent 
CONTRATANTE e por outro 1ado, KI HYA CACERES DE MA 
TOS e MIKAELY FAGUND[S DE MATOS, estabelecido na a­ 
dade de Bela Vista. Estado de Mato Grosso do Sul, stu à 
Rua General Os0no n" 825. Sala Cer.!.ro. CEP 79 260 000. 
inscr,tas no CPF sob nu!'T'ero 959 975 7 11-49e 009 325 521- 
70 respecL,amente R G. n• 1124847/SSP/MS o l 12'-846/SSPI 
MS rcspecuvamente. ne~:e a1o derem nado CONTRATADO. 
AGENTE ARRECADADOR tern Jus:o e acordado o pr •~&<1·c 
contrato, nos termos deste Contrato para Cobrança de Con­ 
tas. de acordo com as cláusulas e cond ções que mutuamente 
outorgam e aceitam 
CLÁUSULA PRIMEIRA· A Cláusu!a Sexta do Contraro 
de Prestação de Cobronça de Contas celebrado entre o SME/ 
BV/MS e KENYA CACERES DE MATOS e MtKALY 
FAGUNDES DE MATOS sob n• 007/2002. passará a ter o se­ 
gunte redação 
'CLÁUSULA SEXTA• Pela prestaçAo de serviço de ar­ 
recadaçAo cb1eto do presente Contrato. o SAAE/BVMS pa­ 
gará ao Agente Arrecadador o valor de RS 0.30 (lnnta cenla­ 
vos de Rears) por conta recebida â pan,r de O t de dezembro 
de 2002 até o término da vigência do refendo Con'.ratô de Pres­ 
tação de Cobrança de Contas • 
CLÁUSUL/1 SEGUNDA • Para dinm1r dúvidas e om:s­ 
sôes que porventura possam ocorrer no curso do presen:e e 
que não comportarem amigável, fica eleito o toro da Comarca 
de Bela Vista • MS. renunciando as partes de qualquer oulro. 
por mas prlegado que seja 
E assrm por estarem justos e contratados, na forma aci­ 
ma. assinam o presente ,nstrumento em (02) duas v,as de ,gual 
teor e forma na presença de (02) duas testemunhas idôneas 
que tudo presenciaram. comprometendo-se por s, e seus Slr 
cessares legais o fiel cumpnmento de todos os d1spos1l!vos 
Bela Vista. 01 de dezembro de 2002 
Hélio Ehzáno Víega Cnstaldo • Diretor CPF 562 460 481-53- 
Contratante. 
Kenya Caceres de Matos -CPF 959 975.711-49. Contratado 
Mkaely Fagundes de Matos CPF 009 325 521-70 - Contrata­ 
do 
Testemunhas 
Mana José N. Corrêa • CPF 200 770 761-68 
M Berntes • CPF 294105681-53 
Viaje com conforto e segurança - ônibus com 
ar condicionado - Poltronas Reclináveis. 
·-·+ 
Horário de Ônibus - Bela Vista 
Bela Vista a Campo Grande 5.30-1430-23.30 hs. 
Bela 'sta a Jardim_ 530-9.00- 1430 e 2330 hs 
Bela Vista a António João 600- 16.00 h15 
Bela Vista a Ponta Porá 600- 1600hs 
Bela Vista a Maracaju. 6
00
- 10.00hs 
Bela Vista_a Porto Murtinho 1530-1.00 hs. 
Bela Vista a Guia Lopes 530-900- 14:30 e 23.30 hs. 
ela Vista a Sidrolandia 5
3ó.1
4
3
0
-23
3
0hs 
Bela Vista a Caracol 
1
5
00
hs 
Bela Vista a Dourados - -- 6O0hs. 
Observação: Jardim a Pont 
mrngos e feriados. a Porã não corre aos do- 
Jardim a Dourados d . 
Jardim a ousa,""; mngos core as 1300 nora 
domingos e leriad::· ,ra
nd
ª e Corumbá não corre aos 
Telefones Bel; V 
" ,reta tista 439-1495 (Estação Rodoviara) 
ardim 251-1327 (Esta5o Roa «-.- 
Campo G 	yc, o ovrana 
ra
nd
e: (Escritórios) 312-9700

ÇEtbhftij 
Saudações 
Que o Novo 
Ano traga a Paz, a 
Esperanca e o 
/mor entre os ho­ 
mens. 
Feliz Natal. 
Dignificamo nos 
trabalhando . 
entimo nos fel1 
1.cs, colaborando. 
/ todos aq uc lcs 
que ombrearam 
conosco nesta cru­ 
zadn anual, nosso 
reconhcc1mcnlo. 
Boas Pestas. 
Chico Neto 
Presidene da Câmara Municipal de P Murttnho 
Nossa Mensagem 
Na via nunca pense que está sozinho. un­ 
ca pense que, se você cair, sera impossivel se le­ 
vantar. Nunca pense em desistir, sem antes lutar 
e persistir. Tenha Esperanca, que é um sentimen­ 
to, e uma chama que nasce dentro de cada um de 
MÓS; l'ltlSCe l'/t/S horas mais Oi/iceis e nos desejo; 
por isso, a Esperanca se torna indispensável por­ 
que é a primeira que nasce e a ultima que morre. 
NUTRICLÍNICA 
V ila & Saúde 
Dr Fabiuna Pereira barbosa 
NUTRICIONISTA • CRN. J 12192 
J)r. 11n_drf> ,'vt,m:·mi 
ORTOOE.NTISTA • CRO ~S • 2628 
Drª C/,1udia Jn,1cia Torrwz /Jarhosü 
PSICÓLOGA· CRP-14/01510-9 
Desejamos 
. 
' 2e os sinos de X 
laf se/arn por/adores de 
:.Jlfeyres 0.rperança.r e 
que o :.Jlno ovo se/are­ 
feto de felicidade. Xes­ 
le alal o que impor1a é 
que faça da Pa e do 
:.Jlrnor, o veiculo de con­ 
fraternização universal, 
para que todas a.r noites 
de :.Jl110 ovo se/am sem­ 
Fernando Jorge de Barros 
Eng. - Agesul . Bela Vista pre noites de ala/. 
é lempo de reforçar 
os laços de solidariedade '("e unem ·lodos os homens. 
é tempo de passar a limpo as realizações e encarar o futuro 
com esperança. 
E"e,li 220O3 
Pela prece, o homem evolui mais àepres­ 
sa, eleva-se mais rapiàamente sobre si mes­ 
mo. Por e[a
1 
poôemos fouvaÍ peôir e agra­ 
ôecer a Deus
1 
ôesôe que o façamo com o 
co~ação. Nós, ôa Pneumar estamos uniôo 
• e roganào p;ra que este Nata[ e o Ano 
Novo que se anuncia, seja rep[etos ôe: 
Saíe, Paz e Amor aos homens àe boa von­ 
taàe! 
PNEUMA 
Balanceamento, Alinhamento, Cambagem e Pneus de todas as marcas 
Dora Barbosa - Proprietária e Funcionários 
Feliz Nata[ 
Operando em campos diferentes, seguimos 
caminhos paraieios. 
Com vistas ao desenvoivimento de nossos 
respectiyos setores de atividade, demos o me­ 
ihor de nós mesmos na concretização de tão 
importante ob- 
jetivo. 
Nesta hora 
de congraça­ 
men to nada nos 
aproxima mais 
do que a cons - 
ciência do de­ 
ver cumprido. 
Externamos 
votos de Boas 
Festas ao Povo 
fronteiriço 
. . 
Ver. O:6rio Miranda dos santo e Dona Ei. 
Natal 
, 
• 
O Natal é um Estado de espírito. Um momento 
que inspira paz e harmonia no convívio com aqueles 
que a gente quer bem: 
É a distribuição do que de mai valio o o ho­ 
mem pode receber; gesto de compreen ão, carinho 
e fraternidade. 
A mensagem de Cristo no atai, não está conti­ 
da somente no tempo que o propaga, no amor e no 
sacrifício dele por nós, mas também em todas as cri­ 
aturas que tem sua existência marcada pela fé e pelo 
conhecimento do Amor puro e verdadeiro. 
Nós acreditamos neste amor e por isso levamos 
ao povo sinceros votos de Feliz atai e Prós- 
pero Ano Novo. 
ÍKI PÃO - Panificadora e Confeitaria) 
Porto Murtinho - Mato Grosso do Sul

Dr Chiudia Iacia Tomaz_barbosa 
PSICÓLOGA CRP 14/0151O9 
NUTRICLÍNICA 
V ida & Saúde 
Dr' Eabiaa Pereira barbosa	« 
nossa as.soo CETIIIITTELLLI.III.TN 
-
'. 	1 
Jardim. Mato Grosso do Sul 
j 
/Jr. /1111/ré /t1;11jnni 
Fone: 9994-8192 
Rua Antônio João, 900 • 1º /ndar Centro 
CEP 79260-000 • Bela Vista-Mato Grosso do Sul 
' Atendemos Bela Vista e Região 
Vivaldo • Fotógrafo 
Eliezer• Fotógrafo (99!Y.,.4J59J 
Rua.Duque de Caxias, 338 
Dr. Marco A. Loureiro Palmiri 
ADVOGADO 
Laboralório fotogrtinco, ,ovela­ 
ç~o de filmo e roproduç3o do 
foros om geral. 
Foto pi doc.vrnontos, casamen­ 
to, ani-vorsfldo, ro,matura e rou­ 
niao em geral. 
Contamos t:unbórn com Olsquo 
mensagem 24 h.s. 
Bela Vista • MS 
Dr. Fernando Lopes de Araújo 
'OVOGADO 
ua XV de Novembro, 505 • Centro - Fone: )'"67) 439-1143. e-mail: palmieri@catzonet.com.br 
CEP 79260-000 ••• Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
sussuunautues;= = 1 
1 
/.j 
%%,, == ~e 
• ,e, Escudero Pe 
bql 
OA0.1-1S • 4 SlOJ 
Rua Barão do Ladário, 1620 
Bela Vista• Mato Grosso do Sul 
r,:::;:~:;::::::;:;:::::;:i7:=:::;::~;:::=-=====-=-==----1 s -=­ 
,;::;,o 
Dra. V~lma da Silua 
OAB/MS 2.574-B 
J(leber Loureiro Medeiros 
0AB/MS 2ó97 • CPF 00ó.824.031-72 
ADVOGADO 
OAB-MS 7.891-B 
i=t ADVOCACIA 
1 
1 
Dr. Antonio F. do Nascimento 
OH/MS 2809 
surita@portonet.ms 
~(0**67) 352-4374/287-1460 
[Campo Grande/Porto urtinho-s} [ 
Escritório: 
Av Rio Branco, 133 
Fone. 287-1181 
Residência: 
Av. Rio Branco. 197 
Fone· 287-1692 
Cel. 9983-901 5 
Artigo 
Raios que o panam! 
A,ey jteres nte 
aquela noticia de G ,e o Br, 1 
tem a mas incidência mundial 
<le rai05.. pelo merw·, rr:re c,., 
1 JI t, <; e fu tr"1 rc', i ro 
1 1cmJco do fenómeno 
Imaginem que sdo de d is a 
Ir<> d, cargas elétricas por 
segundo, o que perfat um lOUJ 
tk 70 rn1ll,/l-, a cada uno • lo 
é à ta ue muitos bra íleíro, 
~Jo wn ,íderadu, .. ligeiros". 
Será que não tinha 
jeito do pessoal dominar e< '" 
r.1io, e jogá-los lá n.1 M. -164. 
perto d., F.11cndtl llamarari, 
para ac,1bnr com aqueles 
quebra-molas de terrJS que os 
Jcarnpados construiram sobre a 
písi.1? (: proibido. tem lei que 
amp:ir a os motoristas, mas os 
danados dos ;ern-terra 
(.;Ontiuuarn tir.mdu ond,1 com a 
cJr.1 do ,ecrct5río de Segurança 
Públ ,ca e do govemJdor. 
[km que o Zeca do PT 
pode na ficar com vcrgonhJ do 
que C'.>tJ acontecendo e lomar 
providencias. É um desr.sp ito 
pe a do tover dor, um 
pror • d !rt;l vo Duprmeira 
vez que o foi 
deI,'..J!a.i!ld..>. t .!J r'I L't'h .. J d 
IOqudn·,HT'OIJi:· p. ,. 
sobre a pista de rolamento, por 
onde passam centenas de 
,deu/ . 
1 
Depois da densnia, 
os acampados tripl,cur,1111 ,, 
n6rnero de ."obs1.culns". 
de,afia11úo .,, JutoridaJe, 
constituídas e mandando um 
,ceado an f!OCIIJO quem 
manda ali slo eles f 
lament;hel que no d1:u atua, . 
com tanta coisa para atrapalhar 
o desenvolvimento úo L ,tc1 •o. 
o-. M!tn-terrJ u-,em O$ quebra.­ 
molas parn "tirar uma·· com a 
cara do Zeca. Cadê o di,1bo do 
respeito? 
• Paulo ffocaro é c;rrilor e 
jornoli.5tn rm Ponto Pora e 
escreve re~ularmentt nute 
espaco 
SME - Serviço Autonomo de Agua e Esgoto 
PORTARIA N'" CMIJ/2001/SAA.f./JJV/MS 
0 U.tttLtl' d.a Au.urqui.i rlo Suviye, AtL6ncmo de ÁGJ,,O e Esi,010 de O<l.s Vtsu--MS, 
no uso de as atrbui'kes ieus e de conformidade com • dtlicpç.J,o de 
compt>!~ncw outorgadl.J pelo .Dccrrtc rf 2 03112001 - Ú..CC.U.IPO M1..tuc1pal de: l9 
de azosto de 2001. 
KF.SOLVE, 
Art. t•. Conceda fbüu re;ul..untnures ao IO'Vuiof JOSe AOSON 
IZAIAS. ocup.in1c: do cuzo de Fal, PdrioC, Nível VIII do Qw.tlro Prr:n.mcr.u 
do Scr,ço AU16nomo &: Águ.a e f.&goto • SME. periodo aquisto de 2000/l001, A 
pztt:" de: 16112/2002 i ISIOl/2003. 
Art2 - Esu Poruru cntr:;a em gor na ci.u de SU pu;,!~ 
m.oiµd:u :u dl1po1.çoo cm cor"...ri.no 
cu,1 PRA-SE, 
PORT AI-UA N'" 050/1002/SAAFJDV/MS 
O 01tt't01' 6 Auurqui2 d_o Serviço Aui:õnomo de: A~ e EJ.goto de Ik!.a V111..1-M5, 
no uo de sus as:rbuies leais e de con.fornt1cb.dc com a dckg.,ç4o d.r. 
com;,cifocu, outoc~ pelo Occ:1t',p rr 2.0J7/J.OO 1 - úccu:
1
vo Mun1e1p;1I de 29 
de a0so de 2001. 
R[SOLVE: 
Art. r • Nomcu o serv.dor JOEL JANSON o: :"fRA. rxu;w:-.:.t &> 
caro de Earador, Pa±rio C, Nh--cl VU. da Quadro Permunr do Sc::rv',çl1 
A:r.~~ de Agua e ú;;o:o - SAAE,. P:.'":11 ~ .1 l:.'1Çlo de: Chdc: de Sd:x c!c 
Dista, Operai0, Mingen1o e fut.p.u,.iJ.o (DAI ---02) no pcrlodo c!c l 6112/2001 i 
1 S/Dlf.?OOJ. e:::, ru1o du ll~ re;ul..l.mcnu..-cs do r.ctYiJor JOSI: ADSON IZ.A!AS. 
CF:P 7')280-000 Porto ;lurtinho • iluto Gros--o do Su 
Joelson Martinez Peixoto 
OAB/MS 1036 
Daniela Fernandes Peixoto 
Coinere 
OAB/MS 7760 
Causas Civeis, Criminais. Trabalhistas e Contratos 
Rua 1º de Maio, 431 • Fone: (0""67) 251-1451 -Jardim/MS e-mail:danielapeixoto@zipmail.com.br 
CUMPRA-SE.: 
EDITAL DE PROCLAMAs 
JANILOE ROSA OOS SANTO 	--~ 
éest.:l cid~ do Bel;a Vis• • • S. Ofi~!a do Reg:stro 1,,,1 ..... 
de Ptoct:sm;;J:S virem e; :e~-. t::u s.:J.ber a quantos o presente Edta 
aso 1eo as ca e;",""a • ares eras ws 
c:isar: 	erro, lnc.tsos I-11-IV e v. pre!end.em se 
• JOÃO SANCHES• 
• 
"MARIA OUMP!A BRITES" 
mtos. brasleros, ele, aposente. , 
filho de Bcni1es 'Sa.~e3 
0
•ta.::o, vcwo. rl.lh.JraJ cJo Betl V:st>-MS· 
residente na fl.Q Pnnt:J!e:lo R;im de Mareclin,1 ArguethO (f:deoDcs} 
Doce, reta cdase Ela. ru._ s. Csara Pana. 333, bar. Agua 
a de seero .e± {~.""soers. natural és els vs is 
na nua Feraso Fena.a,,""aArzuomno (taeds), ressente 
dd:lde., 	•• o, l.431. b.:lirrt) Es:pinto S;mto, ~ 
tos, swmsr » al;um mnped.rne.to qus so oponhas n

1 1 COI VOCÊ Coluna do Editor 
1lco Mala. reter nela nas Administrações do PT 
Conversando com moradores antigos de Caracol, de 
nilias tradicionais, esses moradors comentaram que a 
lade após a eleição de francisco Maia, o Chico Maia 
sofreu um processo de transformações, em todos os 
aspectos, só visualzadas em sonho Mão é prcuso lembrar 
das administrações anteriores, criticá-las ou elogé las 
apenas dzer que Chico Mana. num curto espaço de tempo, 
incluiu Caracol entre as cidades maus modernas do Estado 
Não foi Fácil 
Vicios Administrativos, falhas no gerenciamento, falia 
de sintonia das idéias do prefeito ou dos prefeitos, com 
assessores e pulso forte, impediam Caracol de se 
desenvolver e abrir caminhos através da modernidade. Pois 
é isto o que se vê hoje. Pulso forte, controle absoluto dos 
gastos, das verbas, com critério, equipe competente, 
sintonizada com as idéias do prefeito aplicação dos 
principias administrativos pregados pelos ideólogos do PT. 
caracol, HoJe 
É uma cidade moderna, limpa, com ruas asfaltadas 
e conservadas, jardins e praças revitalizadas, o povo aderiu 
à idéia de "Cidade Limpa" e todos colaboram Pagamentos 
Rigorosamente em dia. funcionários, fornecedores. mas. o 
mais importante. cidade que depende da classe dos 
produtores rurais. dos fazendeiros, todas as estradas 
vicinais, das fazendas, merecem um tratamento especial 
pontes, aberturas de novas estradas, nas estradas do 
município pode se andar, de carro, seja lá o modelo que 
for. Enumerar as obras de Chico Ma,a neste setor exigiria 
páginas do Jornal. 
Saúde em Caracol 
É prioridade. desde a Fundação desse jornal, em 
1972, não vimos um prefeito atender a área de saúde com 
tanla compelência, carinho e determinação. Em Caracol 
deve se perguntar não o que falia. mas o que se tem. Vários 
Médicos, Técnicos. Enfermeiros. remédios, ambulâncias. 
acho que "falta· apenas um Psiquiatra. E não seria para 
tratar das mentes perturbadas de doentes mentais, mas 
das mentes adormecidas e endurecidas pela falia de visão 
e do aceitamento de uma realidade que chegou. não de 
mansinho, mas de impacto. 
Eu não acreditava 
Na Administração do Chico Maia. por nada não. 
amigo do Zé Maia, seu pai, homem que sempre admirei 
pela postura e caráter forte. tinha no filho uma visão de 
"jovem boa pinta. de bem com a vida, curtindo seus 
momenlos·, honesto sim, mas prefeito? Mas os seus olhos 
bnlhavam de entusiasmo quando, na campanha, dizia. 
vamos ganhar e vamos transformar Caracol'. Ganhar, até 
podia, mas transformar Caracol? O jeito de ser de Caracol? 
Jeito de se lazer política. porque no de viver o caracolense 
é mestre. 
empatia, idéias comuns, desde quando era deputado 
estadual sem espaço na mida, nós sempre fomos 
generosos Hoje. ficou mas dficl falar com o orem 
reclamar, falar do jeito que ele gosta de ouvir, não ri »gaf 
da mas daquele JOIO que ') n . corno a gunte gosta d 
falar Mas, deixa pra lá, o Osóro E a Mirian f;aram 
encarregados de falar de nosso sentimento, aquele 
pessoal ld na governadora, imprensa, "guarda o homem 
Talvez em Murtmnho le seja mais acessível 
Trator de-Esteira 
Hoje ele está mais light, aprendeu a lidar com os falos 
politcos, a lidar com gente que faz potitica, mas no inicio o 
seu estilo foi o de um trator de esteira. Atropelou mesmo. 
Premido pelo tempo, cortou fundo. investiu pesado em suas 
idéias, muita gente não entendeu, foi criticado, não é 
companheiro. Ê ditador. e ele foi em frente, determinado! 
ritas. vonamos ao Chico 
Com as mudanças implantadas no estilo de 
admImst,ar Caracol. houve reflexos na comunidade como 
um todo, lógico que o prefeito sozinho não poderia dat 
continuidade às suas idéias, Silvo Santos, do SBT, da 
que a sua maior qualidade é saber escolher seus 
assessores. Chico soube escolher. entre outros. todos 
merecedores de elogios. destacamos o sempre ducado 
Manuel Vinhaes (É assim que se escreve?). a s1mpáI,ca e 
sorridente Ninfa, o Washithon triplé da administração. Esse 
povo faz a administração de Chico Mana andar, um conjunto 
afinado sob a batura do maeslro. Pronto, falamos de Chico 
Maia, o prefe1lo que é referência estadual e até Nacional 
nas administrações petistas, protótipo do PT moderno. 
aberto. competente que sabe lidar com os problemas 
sociais. mas sabe, acima de tudo, hdar com gente. e gente 
é prioridade em toda e qualquer administração. Não resta 
a menor duvida, Caracol nunca mais será a mesma após a 
admimstração do Chico. 
Em tempo 
Só para registro, ele esta construindo um dos mais 
modernos Ginásios de Esportes do Sudoeste, com 
recursos próprios, não é preciso dizer mais nada. o filhc 
do "Zé Maia" honra e dignifica a tradição dos Maias dai 
Alagoas. 
Não é bem assim 
Com referência a 
eleição da mesa dorelora da 
Câmara Municipal de Bela 
Vista, não foi bem como a 
,mprensa noticiou, inclusive 
nós. em a Tribuna 
Murtinhense, não é verdade 
tue o Jair Bispo recebeu de 
andeja a Presidência. A 
verdade é que o vereador 
Luiz Alexandre Palmieri, o Mm-­ 
Xande. foi o grande articulador, o l,omem que souoe 
costurar e alinhavar o tecido pronto para a roupa. Junto 
om o Ramão Paredes e Cica Lino, articularam e ganharam 
a eleição. O grande mérito é mesmo do Xande. Pronto 
vereador! Fica o registro e nossos pedidos de desculpas. 
Mas cá entre nós, o Bispo recebeu a presidência de 
bandeja. mesmo e a Tribuna acertou mais uma vez. na 
edição de 2 de novembro falávamos que Bispo poderia 
ser o candidato de consenso. E foi. Parabéns para todos 
vocês. 
o leitor ou a leitora 
Inteligente deve estar comentando. com os seus 
botões, ·isto é maléria paga, faz parte, não o é, nossa 
relação com o prefeito Chico Maia é de Jornalista, de amigo 
sim, mas quando se traia de iaturamento·. de negociações. 
o pau come. O homem é igualzinho ao Márcio Monteiro 
(Jardim), ao Dácia Queiroz (Antônio João) e Geraldo 
Murano (Bela Vista) e o meu lider, o governador Zeca do 
PT. Terríveis quando se trata de negociar. Só que, 
negociado. pagam rigorosamente em dia, se bem que com· 
0 
governador Zeca a nossa imprensa do interior, ás vezes. 
sofre. mas não é culpa do chefe. mas dos assessores. Mas 
isto não isto não vem ao caso. esse relacionamento de 
"prestador de Serviços e Clentes". E outro departamento, 
só que não vamos mas ser tão tolerantes e humildes com 
parceiros' que não são parceiros. Nem amigos Fingem, e 
para eu o maior defeto é Fingir, falsidade", com o Chico 
Maia, Márcio e Dacio, e olho no olho. com o Geraldo 
iniciamos um processo de ace,tação, ele aceita o ·nosso 
jeito" e nós aceitamos o dele. Com o governador é a mesma 
Não há o que discutir nem questionar 
O Jair Bispo será mesmo candidato a prefeito de Bela 
Vista, cabe a ele agora. manter a mesma postura de 
conciliador e iniciar um processo de aglutinação de forças. 
hoje vence eleição quem tem mais poder de negociação 
Somar e não dividir Sua eleição para Presidente da 
Câmara Municipal de Bela Vista foi uma vitória, abnu se 
um porta, tenham certeza, Bispo saberá manlé-la sempre 
aberta 
~ o nosso amigo 
Prefeito Geraldo 
Murano, a exemplo de 
outros prefeitos. até do 
governador do Estado, nos 
permita a sugestão, deveria 
rever algumas posições 
quanto as mudanças que a 
sua administração esta à 
exigir. Nao se trata de 
demilir secretários, 
assessores, são 
companheiros. mas de 
remanejamentos. O Prefeito 
é inteligente e sabe o que é 
melhor para a sua 
administração. 
Ciüauão Jãtdinense 
G 
con 
vete 
deco! e 
de imict 
segmentos 
do Su! atua els à 
MM erecedor da hont 
povo de Jardim dedica a sua pessoa 
Nosso Colaborador 
1 
Flávio P1sIonho. na foto com o "Padnnho' Deputado 
Roberto Orro prometendo manter uma página na Tribuna 
a partir de janeiro quando o Jornal circulará com mais 
páginas, uma nova Tribuna com maior circulação, o 
Pistonho, um de nossos mais articulados colaboradores 
será muito importante nessa nova fase, ele viveu conosco 
este ano de guerra. não foi fácil. mas. como dz a Dr V!ma 
da Silva. uma das melhores advogadas da regão, "garra 
vocês possuem e Já mostraram ,sto, agora é se organizar. 
se modernizar e ir á luta" 
Falando na Dr Vilma 
Ela que é Delegada da OAB. vai descansar por uns 
dias no Rio de Janeiro e logo estará de volta. com força 
total. receberá o titulo de codad:l belav,stense. 
Homenagem mais do que justa a uma pessoa que 
adotou Bela Vista e aqui investe todo o seu talento. 
Parabéns. 
Em Porto Murtinho 
O Rio não esta pra peixe, as piranhas não ueam, 
quero dizer. O rio da política. há muIIa piranha mordendo 
nos bastidores E mordem pra valer. 
Só não entendi o comentário de um amigo a respeito 
da eleição na Câmara ·começaram as mudanças em 
Murtinho". 
livro 
Estou sendo cobrado para o lançamento dos dois 
livros. ·Pensão da Zera· e "Nossa Terra. Nossa Gente - 
Perfis Biográficos· Um Já termine,. está na revisão, o 
"Pensão da Zera·. o de perfis. eslou ·quase· terminando. 
este ano foi muito duro, difícil. faltou tempo. Mas logo logo 
estará sendo distribuidos. Aguardem 
Multo Orgulho 
O senhor José Orcirio. "Seo Orciro' deve estar muito 
contente e orgulhoso no mundo menos denso da 
eternidade, ao ver os seus filhos. sobretudo o Zeca. 
Governador do Estado e Heitor, integrante da 
comissão de transição do governo Lula. Foram longe os 
·seus meninos·. 
E muito mais orgulho 
Deve ler a comunidade murtinhense, apesar das 
desavenças Políticas. de algumas barreiras. a verdade. 
minha gente. é orgulhoso ter um filho da terra no governo 
do Estado, no mais alto cargo. e outro. no governo federal. 
--- 
- 
• 
à o 
-+- · --t-d.'.as- 	m 
Falei com a Minan, por telefone, ela cursa Direito na 
mesma Faculdade. sala de aula. de minha filha. Gabriela. 
Disse que estava com saudades de quando ela era a prefeita 
de Porto Murinho. Riu muito, pois volta e meia discutiamos, 
fosse na prefeitura ou em sua casa 
Na foto M,nan e seu esposo Heitor Miranda dos Santos 
uma das "cabeças" do governo do Zeca e agora também do 
governo Lula. Pois é, Porto Murtinho está com tudo. 
Continua na Próxima Página

Continuar ao 
10 VIRSAINO 
OOMVOCI •• 
Coluna do Editor 
uma critica 
Estamos no final do ano, está na hora de algumas 
avaliações por pante do prefeito Abel Proença e de sua 
cqwpo, o povo de Porto Murtinho consciente e poltizado 
cobro muito do [xecutivo Obras do Governo do Estado 
stôo cm nn<Jnmcnto e o /bel 1J1nbêrn f l a sua parte, 
mas a hora de avaliação No tocante a rrnprons , resultados 
e compromisso com a comunidade, também esta na hora 
de unm avaliaç~o. sem apadrinhornentos Na hora tnmbêm 
do cumprir cornpromrs~os, honrar .Jcertos e manter a 
palavra empenhada sem que seja preciso recorrer ao jogo 
bruto, da para entend r7 
Ilenols tle um 
P riodo do quase sois meses, estamos retornando 
ao Rotary Club de Bela Vista, Clube do qual fomos 
Presidente duns vezos, onde exercemos os mais diversos 
cargos e participamos do v.'.lnas conferências; estamos 
voltondo, saudades dos bate papos com o Robervat, Sidney, 
Rahal, Soleimam, Cachito, /lmir, tantos e bons 
companheiros: 
0s Prefeitávcis 
Leitor nos pediu alguns nomes de prefeitáveis em 
Bela Vista. É muito cedo para isto, para o lançamento de 
candidatos, mas Jair Bispo, Xande Patmierl, Lico 
Tebicheranl, Fernando Jorge, Abrão Zacarias, Renato de 
Souza Rosa, sem falar de Edson Moraes e José Canbàldi. 
muita gente. 
Porto Murlinho 
Em Porto Murtinho fala se cm Nelson Cintra, dizem 
que se ele for mesmo candidato não tem para ninguém. 
Ailton Coalhada, o própno Abel ou sua esposa D. Fátima, 
Osório Miranda, Zé Miranda. Felix Alves, sêo nomes sempre 
lembrados. Mas ... A D. M1rian é candidatlssima, quem viver 
verá. 
t 
Feliz Natal 
Nesta pausa 0e festas, 
elevamos bem alto os nossos 
coraces e pensamentos com 
carinho e a)miracao em to­ 
os aqueles que e uma for­ 
ma ou oe outra cooperttrarn 
co11osco 110 ano que passou. 
Feliz Natal 
...,. - 
Flávio Godoy e Gislaine 
q	u	e este S	a	n	t	o 	)	i a	. . . 
Toàos reúna,n-se rwra co­ 
memorar o reeJ1co11tro ôe toõos 
• os momef1tos viviào no ano 
que se fina. E juntos possamo 
u sorriso alegre e confian­ 
te, esperar granes venturas 
110 Ar10 Novo[ 
Façamos de nossas vidas daqui por diante, uma vida de vibrante realismo, através , ' 
do poder criativo latente no âmago do Ser, que não conhece limitações e tem origem na l 1 
perfeição do amor. 
1 
Cada um de nós faz parte da cadeia que forma o universo, a mente impregnada de 
idealismo, o fazer ao invés do Ter, edifíca uma maneira de pensar vibrante e construti-1
1 
va: Neste Natal, vamos louvar àquele que foi, é e sempre será a personificação da bon- 
1 
dade, do amor e da renúncia. Feliz Natal e Próspero Ano Novo. 
1 
i 
2002 foi um ano / 	1 I 
de snuita luta, FARMACIA SANTO ANTONIO I 
Sérgio Pereira - Proprietário 
atearas, ostezast' r_ 
it6rias e derrotas. Felicidades 
Porém muita coisa se 
aprendeu. Que em 
2003, tenhamos a 
m e S II a 
determina cão e ., 
garra. E que 
principaiJJnente não 
falte à nossa mesa o 
essencial para 
podermos ir sempre 
em frente. 
Boas Festas. 
,. 
Com a chegada do.Ano Novo, 
não só à alegria e expectativa 
estão presentes, mas também a 
Fé e a Esperança de um 2003 
próspero e bondoso. 
.A todos os amigos desejamos 
um ano encantador e brilhante. 
. .,_ 
' . - ... .'l.. - 
Nelson Cintra 
São os votos de: 
Chico /Veto 
SINDICATO RURAL PATRONAL 
DE PORTO MURTINHÓ - MS 
ga rriu a aaa.a #a« taro#o.roa. 
Mensagem 
Nossa mensagem, por ocasião da 
data maior da Cristandade, o nascimento 
do menino Jesus • 
. . . . , e que no choque das 
idéias e nas divergências dos métodos. 
surge sempre à opção para 
O 
povo 
crescer e esta realidd , . . 
. _' . 1 a e e superior as 
divergências... 
Muita paz M t A 
••• u1 o mor 
Feliz _Natal! Próspero 
2003
;··

Nelson _Júnior ismomereamam 
Outras 
SOCIEDADE EM FOCO 
Para preservar um 
amigo, trs coisas ão ne-. 
c: ss:'lrion· honr/1-!o quando 
tá presente, valorzà-lo 
qunndo osl:'t ausento o 
ilJUdô lo quando precisar. 
Prov61b10 lt,111,)ílO 
Vãndatos ... 
Com as ruas (quase 
todos) de nossa cidade com 
po11c11 ilumlnoç0o e scgu­ 
ranço, os v.~ndolos tem agi­ 
do na calada da noite, que­ 
brondo vidros, roubando 
mudos de :'lrvoros, e cm 
muitos lugares tem at6 "roda 
do fumos" cm plena rua, al­ 
guém tem que fazer algo, 
pois a nossa segurança está 
cm primeiro lugar. 
Agradecimento 
Agradeço e retribuo 
com votos de felicidades os 
cartões de natal que já re­ 
cebi: Pousada do Pescador, 
Sabor da Terra, Feliciano de 
Brito e esposa, Sr. José 
Thomâz de Jesus. 
South Fashlon 
Sem sombras de dú­ 
vidas, é a Boutique que ves­ 
te a moçada, da cabeça aos 
pés, contando sempre com 
o atendimento de primeira 
da jovem empresária 
Sandra Honda e de sua se­ 
cretária, juntas não medem 
esforços parar atender do 
bom e do melhor os clien­ 
tes que circulam por lá. 
Mlss Estudnntll "Clliudla do 
011ve1ra· 
Aconteceu no Clube 
dos Caiçaras neste sabado 
p.p., com o público que lotou 
o salão de festa, foi eleita 
por unanimidade a linda 
morena com os olhos ver­ 
des Jéssica da Silva que 
com os seus 14 anos, já é 
considerada a mais bela 
que ja passou pelas passa­ 
relas murtinhenses, e pro­ 
mete muito para o futuro. 
Rapidinhas 
• Com o verão chegando ( e 
como?), sol, praia e tops, 
estão garantidos nesta es­ 
tação, mais o último Item é 
privilégio para poucas, pois 
para usar tóp, a garota tem 
que estar com o corpo defi­ 
nido, se não o pode cair no 
ridículo? 
• Já, Êrika Pontes, Thaís, 
Diana Rodrigues, Viviane 
• Alonso, e Priscila Gamarra 
poderão usar e abusar dos 
tops, decoles, minissaias e 
tudo o que tem direito, pois 
seus corpos são de arrasar 
quarteirões, essas tem direi­ 
to, pois tem tudo no lugar. 
• A loja Sabor da Terra, já 
começou em nova fase, 
com o time de atendentes 
renovados com as super po­ 
derosas, Rosilene (Xula), 
Josiane Silva e Sandra 
Esquivei, que tem de tudo 
para dar certo. 
• Aconteceu neste sàbado a 
tradicional Festa do Chapéu 
no sito Santa Cecília, mui­ 
ta gente da redondeza cir­ 
culou por lá, onde a única 
exigência foi o chapéu, o 
resto ficou por conta de sua 
imaginaçAo. 
• A linda Daniele Yukari já 
circula pela C,ty, veio passar 
as férias e curtir os amigos, 
quem sabe não convence­ 
mos ela em ficar aqui. ela 
faz muita falta nos desfiles 
d modas, além de ser mul­ 
to querida por todos 
• Por que ser.'! que as ga­ 
tas, Xula e Natalie andam 
por fora de circulação, será 
que o cupido f1natmonte 
flexou o coração delas? Ou 
tem outro motivo, que não 
sei? 
• Lembrando que o Adilmo 
Conveniências o Moto-Táxi 
(287-1616) osti'.l com grán­ 
dos p1omoç6os do final do 
ano e também tem sua filiai 
na rua Francisco de Olivei­ 
ra (287-1508), onde os cli­ 
entes são atendidos com a 
maior simpatia e a grande 
vantagem com os preços 
mais baratos da cidade. Vi­ 
sitem. 
• Temos a honra de ter no­ 
vos assinantes em nosso 
Jornal: Mercado Bom Preço 
(Sr.Paulo e Nina), Sr". Cida 
(Pousada do Pescador), 
Casa de Aviamentos E. A. 
L. ( Elisa), Salmo Materias 
de Construções, Loja 
Cryslal e Loja Brasileira 
(Elder Trombinc e Vando 
Trombine) entre outros. 
• O Clube dos Caiçaras está 
voltando a sua rotina nor­ 
mal, com suas festas trad­ 
cionais corno no dia 24 de 
dezembro- Baile do Natal 
dia 28-Baile do Hawai e na 
virada do ano a grande fes­ 
ta de final de ano, com cer­ 
teza será um grande suces- 
A Top número um 
de nossa cidade Josiane 
Silva, que no ano de 
2002 foi a grande sensa­ 
ção nos desfiles de 
moda, e tem o título de 
Garcia lmprensa/2001 
Trago de volta a grande 
sensação do ano, a mo­ 
delo de Aquidauana 
Dayane Cruz, Garota tm­ 
prensa/2001, que arra­ 
sou corações. 
!lO 
• Ch1qu rrnna, o emprsá­ 
ria Cida Marques (Pousada 
do Pescador) nf1vclou as 
malas Junto com o, !ilhotas 
e foi curtir merecidas férias 
cm Santa Catarina, mas 
precisamente em "Beto 
Cnrrero Word", e promete 
trazer na bagage muitas 
novulados. Sucesso. 
• Furo de reportagem .. 
Ricardo Mcllo, finalmente 
marca a data de sou casa­ 
mento com a linda Carla, a 
data que unirá os pombinho, 
está marcada para o dia 10 
de janeiro. 
• Recebendo meus cumpri­ 
mentos minha amiga 
Lidiane Mello (Pizza & Cia) 
pela passagem de seu ant­ 
versáno, que a cada dia que 
passa continue mais linda 
e simpática. 
Frases de famosos 
Feliz de quem atra­ 
vessa a vida tendo, sem­ 
pre mil razões para viver". 
D. Elder Cãmara ( Arcebis­ 
po 1909-1999). 
·o verdadeiro amor 
surge do nada. E eu estou 
esperando o meu surgir". 
Déborah Secco, atriz. 
• A esperança é a 
arte de ser feliz sem a feli­ 
cidade". Estraldo do cartão 
de natal enviado por 
Feliciano e Leide do Hotel 
Canaã. 
Trago de volta a beleza d, 
galinha Tainá Brito, que É 
neta do empresáric 
Feliciano Marco de Brito e 
Leide Simioh de Brito. 
o povo ouodertal prnar 
'amn ar ott eonovo 
no O poro brasero que adora 
11111 e daro. não fia de tora 
Motas propagandas rs 
tas decoraçes mu 
gens (demaggas). n 
limpadas muhtcotordas, n 
pnesentes panetones e moto 
Mão, não me esquea do 
, que todos o chamam de pa­ 
OOI, com tanto cannto e ertu'S.laS­ 
mo O papai Noel se apresenta de 
raras formas, magros, gordos.jo­ 
v,,ns, v,,>1105- batx0s e a'llos Sei que 
é irpossivel trar os mér.!os do seu 
wcesso e o bnlhantismo das nu­ 
meras fantasias que se apresen­ 
tam Mas vale apenas lembrar que 
ludo é irreal e eemeros 
Então pergunto Será que 
n.'lo sero me!hor. subs~tur as prc>­ 
pagandas correroars, por ofe<Os? 
Isto é, explorando menos nós cor>­ 
sumldores que pagamos IUdo e to­ 
dos 
Será que não sena melhor 
gastar 0s m-:hões com decorações, 
por cestas básicas de al,mentos. e 
fazer mutas familas carentes, te­ 
hz, ao menos no Natal? Ou dar um 
pouco de cannho, um abraço !ra­ 
lemo nos excluídos_ que estão en­ 
carccrados, asdados, Internados ou 
mesmo nas ruas sem lar e sem la- 
mila 
Será que não sena me:hor, 
substtur as mensagens demag6- 
gcas ( espedalmen'.e dos nossos 
representantes pollbcos), por ética 
tomando a!Jludes mais honestas? 
Respc<tando os dretos democ:rá­ 
bcos de cada cidadão. cumprindo 
suas promessas. 
Será que não seria melhor. 
subsblU:r as mlharcs de ~mpadas 
mu'bcoioridas, pela luz da fé. ser>­ 
do mais soldános, caridosos e sen­ 
r :t.os? É preciso acreditar mais em 
SI ptópno. ser mais perseverante e 
~ue há uma luz que não se apaga 
> nosso SalvadO! Jesus Cnsto. 
E será que, não seria me­ 
or substtur a luso transmtda 
as crianças, com um papai de 
mentrrinha e passage,ro, fazendo­ 
os aerem num Papai verdadeiro e 
eterno que é o nosso Deus? Ensi­ 
nando a cada um deles que este 
pai é o que mais lhes presentea­ 
ram. C-Om a sabedoria, com o céu 
e terra, com a vida, com a Lberda­ 
de e com ptópria famila Ensinan­ 
do também que tudo aqulo que 
eles sonham se tomam realidade 
com a fé. Ensinando-os que além 
da vida temos um espinto e que 
esse espinto é ügado a este pai_ e 
que este pai é único. 
Façam uma reflexão. Pro­ 
CJtem ser mais realistas. mais ori­ 
gnal e verdadeiro. Lembrem-se 
que a familia é a base de ludo, que 
o á:álogo e a compreensão são a 
fonte das soruções, e o amor é a 
cura de todos os ma'es 
O meu desejo é de que: -OS 
seus erros do passado, lhes sirvam 
como exemplos para o futuro' 
Flávio "Pistonhoº Henrique 
- Em 23/12/02. 
2003, mais um ano do cspcran­ 
ç.,s. 
Dtzcm que o verde é a cor 
da esperança. a nossa Bandeira 
Nacional a maior parte é verde 
Este verde a::ntagian'.,,. que a cada 
an0 aumenta em cada brasilei.'O. 
A espera:,ça de consegui­ 
empregos, a esperança da casa 
própria, a esperança de acabar 
com a IIÍO!énci3. a esperança de 
erradicar a fome. a esperança por 
mais vagas nas Escolas Püb!icas 
e Hospi!ais, enfim a esperança de 
,cidadania 
No ano de 2003. teremos 
a lrcC3 de Governos Federal e de 
Estados(ondenllolcr.inlreelci'.os), 
e quantas nevas esperanças bro­ 
tarã0 ncs corações da macra dos 
brasi!e'.ros. principa1mcnte no Go­ 
verno Federal. o presidente elet.c 
uns Inácio ·t.u1a· c!a S,a Todos 
est:irao aten~ aos seus CX>mPft>­ 
missos de campanha, como age­ 
ração de 1 0mhes de empregos, 
e erradicação da fome no pais, a 
etnçã0 das fas nas Postos de 
Saúde e Hospitais com medica­ 
mentos gra:,.r.os e ctrs Outra es­ 
perança QUC 0 povo lêm é doª"' 
menta do s.:ilârio mlnimo para 
us, 00.00 <cem d'ares) tio defen­ 
dida pelo PT, especa!mcn:i, pelo 
Deputado Federal e Senador e!e>­ 
t pelo Ro Grade do Su Paulo 
Pan 
E dos governos dcs Es:a- 
qual e à sua cobrança omo 
gowv tor Azuno M Groe 
do Sul pelo q peroeten­ 
do, as iperaras estio pe retu 
ndo, começando pelos noona­ 
nos pbos, que terão que faze 
errpn otrnos para pagar pró 
pnos s(onde a arreca­ 
dação que tant se propagar que 
aumer'Cirarn?) rura lll!pe(any;> 
de que governador 
rwmno aso bàe 
tentos e os cursinhos gratutos 
Outro governo que no to 
eleito nesta eleição e o do mun»­ 
cipo, mas n mas dos anos de 
m. nd:!to E qual é a esperança 
da população de Beta Vsta? Da 
maioria dos funcionários so 
ma,s respeito e menos persegu,, 
es Quanto aos muropes, vou 
falar como um deles 
A esperança que eu te­ 
nho são Que os impostos. ta­ 
as e alvarás não tenham au­ 
mentos absurdos deste ano de 
2002 (atingndo mas de 300%) 
Que lenham ma,s med,camen­ 
los nos Postos de Saúde Que 
tenham mais transportes co:et>­ 
vo para o Nunca-le-'11 Que te­ 
nham mais empregos à nossa 
Juventude (menos oficiais dare­ 
serva e familia de vereadores) 
valonzando os filhos da !erra 
Oue tenham mais cu:dados com 
as limpezas das nossas ruas e 
conservação (estão um caos) 
Que tenham mais 
recapeamentos dos asfaltos 
(Conde de Porto Alegre. Cnspm 
do Rego, Gal. Oséno, Antonio 
Mana Coelho) Hà trechos qua­ 
se instransitáveis E ate mesmo 
como 
C.t'"U O 
Qe as 
por.s f , 011 
ca s 	Co- 
mr 'ai(recorea- 
do após umm@s to)sejam 
conudos E que as obras 
no fquem como a da Creche 
do C a M,te com pso a 'o 
(so/t:do). chovundo por dent o 
e apntura escorrndo por toda 
parede arts mesmo de etrar 
em atidades 
Bem, ac.t,o mefhor p.ira, 
de relatar minhas esperanças 
com a admmustraço Municipal 
Porque pode la'tar pjg•na pa, a 
este jornal Ha mutos pessrus­ 
tas que J perderam as esperan­ 
ças com a administração Gover­ 
nando com o Povo ( u mbor a, 
minha esperança estar mera 
amarelada, anda aposto que ao 
menos as obras paradas se1am 
concluídas 
Apesar de que o me!hor 
p1ere,I0 ou melhor dizendo o 
presidente dos úll1mos 08 anos, 
que nós belaV1slenses Já nve­ 
mos estara deando o cargo 
(Presidente Fernando 
Henrique), talo com convicção 
porque 90% das obras realiza­ 
das e dos Programas Sociais 
mplantados em Bela Vista são 
onundas do Governo Federal 
Flávio ·pistonho" 
Hennque 
INSTITUTO OE PREVIDÊNCIA SOCIAL DOS 
SERVIDORES MUNICIPAIS OE PONTA PORÁ 
PRn'A . PA PATA 3 
SI 3Z PENC A OCAI DO LHVOL MAS' A á 
PtlE11.,lQ#"V, 
CONV O 
EXTRA TO OE COHVtfflonoo1 
00232 
ATES. TDP!OS.AL DOSE.MA D N a uRt vou r 
a3u5, Aw coa v%taca d4as rcctMarsGrc4iodo a 
F EN 'ANTES AS PTES 
OE'O: ADESO AO CCVNO E CCPERAÇO TFCIC E P'lESTAÇ.Ã.0 OE 
OQ 	E S ERVIÇOS 	T ! CO CO S DO E ASSSSCA TC LS P L C A PA RA N ST TU1	O 
D PR(V.DO!A SOCA DOS SRVOAS F OTA VCI rwev5Oi 
VALO $ 36.033,92 (TRUI±E:PA I 
PRO O COTu TO 2zr wrr 
UAutNTO LEGAL: LtP. teee1 
asassssru=-a .<? 
er Puutv 
INSTITUTO OE PREVIDÊNCIA SOCIAL DOS 
SERVIDORES MUNICIPAIS OE PONTA PORÃ 
HTNA NO..PAg O PCATA Nu. 
22z"V,"ç"vera ou os ssv sw--«=a PONTA P0'l,,l 
EXTRATO ce CARTA-COHTR.AT0.'2002 
CARTA-CCPtt'TR.ATC.,_ OC3."::X!l 
""..,7% e sou «u 
rnarra?r4agir 4u ASO OOaE ONEu Wa»COr 
e>a..tCTo: CO,.."'ntlr,rAÇJ,o°"PRCS"l'AOC>q,a.ccscJW:çcs. PAR.A ~EPAAOS e 
"72 %3% os erre siri • 
VALO PI 224.00 L.IP"O;V»FO RA; roPrc g 
.23 2 	' 
nJ.'.:0.U,CNTOL!CAl.: U.l~C::C.,,.· 111'1,... 
DATAOAASSlNA.ruRA.cu.o& 	. ... 
-- 
~ 
INSTITUTO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL DOS 
SERVIDORES MUNICIPAIS DE PONTA PORÃ 
EXTRATO CONVENOZc2 
422 
ATES- " Pvc 4VINC A Pu vI r 
A COOA?QR.A.!;,lc A PAR9 Me M A POR,.I, 
""",,""nss»ians. u wss ss o 0«+o 
ct"O A343A0C#O CE. E FLAN"QCA D AS3STa 
? 7Z PR FESTÃO c Sé«VçS F +O wSmT3 
- PRECAS3cL 3 SR3O S P A FOI REVÁ 
a$.%. 2z+ 
TA TO LEGAL: Li»trai ria 
+rss«nu c+a: _--..1--,2 
c

-•-----~------------m- 	C.6;(Tf (){ NA'Ã. • 1 
.-..0TCAE.-- ÂM 
Nél o cobra a manutenção de rede létrtca na Eleita a nova Mesa Diretora da Câmara Municipal 
írc rural 
Atr .. Jt-•, do 
rcqu<·r,rn nto ,) UILHSUL, 
corn c,6pIn , AtlC:l. 
1 >f!OC0! J o V, re:idCJr N .110 
0Iôrro (PMDU) ~.otrc,tCJu que 
seja informado a Câmara 
Municipal os motivos pelos 
quais não estão sendo 
ronilzndos or. serviços do 
manutenção nos ramais da 
rede do energia elétnca das 
F andas Oriental, Xerez, 
Serema, Bonfim, 
Oonsuccsso, .Jnbull, [ste,ro 
Grande e outras. 
O Vereador 
ressalta que os 
proprietários rurais vérn 
sofrendo prejulzos com o 
nlto custo da manutenção 
do sous respectivos ramais, 
sendo que a ENERSUL 
encampou a refendo rede 
no ano de 1998, através da 
dirotona anlenor, onde a 
empresa assumiu a 
responsabilidade pelo 
rnonutcnç.'lo d ssa rede e 
dos ramais dela originados, 
hoje a mpreso se nega a 
prestar esse serviço", 
ar,rmou Nelo Diório 
Aberta CPI para apurar se houve quebra de 
decoro uarlamentar 
Os Vereadores Luiz 
Alexandre Loureiro Pnlrni6ri 
e Ramão Paredes (PFL), 
Valdir Cardoso (PT), 
Liberacy Lino Ballilanl e 
Jul10 Leite (PSDB) 
apresentaram requerimento 
à Mesa da Câmara 
Municipal pedindo a 
abertura de urna CPI • 
Comissão Parlamentar de 
lnquénto • para investigar 
se houve quebra de decoro 
parlamentar por parle dos 
Vereadores Getulio Lino 
Filho e Orlanda Freitas dos 
Santos (PL) mediante o 
recebimento de vantagens 
financeiras em troca de poio 
polltico à aluai 
administração pública 
municipal. 
Apôs a 
aprovação do requerimento 
o Presidente da Câmara 
Municipal, Vereador Luiz 
Alexandre Loureiro Palmiéri 
declarou instalada a 
Comissão Parlamentar de 
Inquérito, cabendo aos 
partidos com representação 
naquela Casa de Leis 
indicarem os Vereadores 
que irão fazer parle da 
mesma. Os trabalhos da 
CPI lerão inicio após o 
recesso de final de ano do 
Poder Legislativo Municipal. 
(' 
" '" 
lsabella quer CEIM funcionando durante o 
recesso de final de ano 
Ner. Jair Bispo Evangelista 
(PIJTJ. Pre1idmte 
Mie-Presidente 
Paredes PHL 
Ramt1o 
A Vereadora 
lsabella de Moraes Pinheiro 
Murano (PDT) voltou a 
insistir junto à Secretaria 
Municipal de Promoção 
Social para que pelo menos 
um CEIM • Centro de 
Educação Infantil e Maternal 
• de preferência no centro da 
cidade, permaneça aberto, 
funcionando como creche, 
durante o período de 
recesso de final de ano, 
para atender as mães que 
trabalham fora e não têm 
onde deixar seus filhos. 
A Vereadora já 
havia leito esse pedido à 
Secretaria Municipal de 
Promoção Social e 
recebeu como resposta a 
alegação de que a mediua 
iria privilegiar apenas uma 
pequena parcela da 
comunidade. lsabella 
realizada no último dia lo 
erunda feita, a ele+ ao da nova 
1r ., D11..i .. r,, tl,1 e .un.11 ,, 
Municipal pata o biénio 20 
2004 Com oito votos a favor. 
dois em branco um contra foi 
eleita a chapa umtca. 
encabeçada pelo Vereador Jair 
Bispo Evangelista (PDT. 
tendo como Vie-Presidente 
Rarnfo i',11cdc (i'rl.), I" 
Sttrc1.1io V.,ldir C.stdo,o (i' 1) 
e 2 Secretário Luiz Alexandre 
Loureiro P,th11iêri (PI 1.) 
/ nova Mesa Diretora 
da Ctm,11,t Mu111cip,,I é 
bastante eclética, sendo 
composta por Vereadores do 
l'D r, I' 1 e l'I 1 , lrutu ,k 11111,1 
cmnpo,içOo ele ult111111 hor,t, 
como j: ocorreu em várias 
outras eleições no legislativo 
Municipal. mais uma vez as 
c,ncculaçôcs de que este ou 
ressaltou que mesmo 
sendo uma pequena 
parcela. esse atendimento 
é muito importante. ·no 
recesso do ano passado 
houve casos de mães que 
perderam até o emprego 
porque não tinham onde 
deixarem seus filhos para 
poderem trabalhar, rato 
que por si s6 justifica 
plenamente essa 
necessidade", assinalou. 
y 
( 	o 
(l'f )vJfol 	li 
l),(r,,, ú" I' r 1 
e os demais edis. o otal, 
votaram a favor da apa 
cnc,,h,pJ.1 pdu rrc.,for J.,,r 
Ili po Evangelista 
f.m 	CII 
pronunciamento o Vereador 
Jair Bispo afirmou que ern 
nenhum momento procurou 
viabilizar sua candidatura a 
Presidente da Câmara 
lunicipal, segundo ele. pourn 
antes da sessão para a eleição 
da nova Mesa Diretora foi 
convidado a encabeçar uma chapa, 
com apoio do 1'I e do PI I e 
acabou aceitando por entender que 
se tratava de uma proposta sena 
A nova Mesa Diretora da Camar 
Municipal ser. c111poS'atl,1 nu 
pr6,imo di,1 1° de Janeiro, .s 
l 9h30m, em selo solene naquela 
Ca,,1 de Lei,. 
I Secretário aldir Cardoso 
(l'T) 
:r Secrruírio Luit. Jlle.Aamlrt• 
Loureiro P1Jl111ihl (Pfl /. 
Mais wm Natal 
Pela comemoração de mai 
um Natal, quando toda a hu­ 
manidade reverencia o na ci­ 
mento do menino Je u , não 
poderíamo deixar de regi trar 
aqui a no a mensagem de fé, 
amor, ternura e compreensão 
entre nó . 
Que todo tenham um a­ 
tal Glorio o e um Ano Novo 
de muita felicidades 
- - --; ----:_ 
1 
.1 
Cofie a forca Divina 
Nossa ente está erqulha)a na ente ivina que 
sustenta os 1rniversos infinitos. 
Nossa força mental penna11ece intpregnai)a i)a Força 
mental Divina, que está em to)a a parte (10 n1es1110 te111po. 
Procure manter-se 1mii)o a essa Força Infinita, e ja­ 
mais será õerrotaõo. 
Faça ma reflexão este momento único )a crista­ 
i)ai)e e vencerá f acil111er1te toõos os obstáculos que apare- 
ce 111. 	1 
Que este Natal seja o mais feliz e sua via e o Ano 
Novo seja um mensageiro e boas realizações. 
Posto Pantaneiro 
Maurício Davoli - Proprietário 
Uma Ceia Repleta de Paz 
Desejamos com toàa ter­ 
nura que o seu Nata[ seja 
uma Ceia repleta àe Paz
1 
Harmonia e muito a1or. Ben­ 
àito sejam os lares que o Se-. 
hor se faz presente, abenço-1 
anào os filbos que nele crê. 
1 
São os votos 
àe: 
! 
Dr. Renato de Souza Rosa 
/ 
J . 
, 
l.. i 
ASSOCIACAO DOS PEOUEl'OS PRODUTORES 
RURAIS DO ASSENTAMENTO BARRA DO IT, 
EDITAL DE CONVOCAÇ,O 
Bela Vista Ms, 10de Dezembro a- 2.00'? 
g,é gg ±e?A° 
Mll.TON JOSE roíuêõ 
PRtSlDENTE:

Quando aproxima se a data mais importante do ano 
voltamos nossos olhos às aspirações da humanidade ale 
jado que todos os homens, nos quatro cantos da terra, 
,J/('[l(J('t'//11/lllil f',1/ 
duradoura, atra 
vés da 
fraternidade. Que 
este Natal preen 
cha em cada co 
ração a lacuna da 
felicidade. [ 
/Aos nossos 
colegas de traba 
lho, que conosco 
labutaram nrnisl 
um ano, o nosso! 
muito obrigado. 
ossa missão não 
seria possível 
sem o apoio de 
todos. 
Feliz Natal. 
Claudio Codorniz 
Chefe da 28 Ciretran de P. Murtinho 
Boas Festas! 
Fecham se as cortinas de mais uma tempo 
rada na espera do Ano Novo, há um desejo de 
felicidade. No adeus, do ano que passou, uma 
carga de saudades. 
E como se não bastasse a alegria por nossos 
esforços, fomos premiados com a felicidade de 
havermos convivido com tão <.'Xccl ·ntes com- 
panheiros. 
São por 
ssas e por 
outras razões 
que lhes de­ 
seja mos um 
alai de paz e 
l um Ano Novo 
repleto de re 
alizações. 
Nelson Cintra e Esposa 
·1 
l 
em 
É NAS COISAS MAIS SINGELAS QUE DESCO­ 
BRIMOS A VERDADEIRA BELEZA, É NOS MOMEN­ 
TOS DE AFLIÇÃO QUE ENCONTRAMOS FORÇA E 
SABEDORIA, É CAMINHANDO SEMPRE COM PAZ, 
AMOR, HONESTIDADE E SOLIDARIEDADE QUE 
NO5 ENON­ 
TRAM OS EM 
PERFEITA CO- 
MUNHÃO COM 
DEUS. 
FELIZ NA­ 
TAL E PRÓS- 
PERO 
Novo. 
ANO 
Dr. Antonio 
Francisco do i 
Nascimento . . . 
sova5nos 
Mensagem 
Ser feliz é estar­ 
mo s reunidos com 
no·+s. em todos os mo 
mentos ue nossa vida. 
Em qualquer situ­ 
ação e em qualquer lu­ 
gar. .. 
Que todos possam 
f 	neste atai, transfor- 
,ii" . _ mar seus corações em 
IJ · ' · • '· · .. "' , manjedouras, para que 
a paz e o amor venham reinar definitivamente 
na terra. 
Feliz atai e Próspero Ano ovo. 
A vida pode trazer desilusões quedas e sofri­ 
mentos, entretanto, movido pela força da boa von­ 
tade e da perseverança você atingirá sua meta. 
Cultive a paz no seu coração e distribua alegri­ 
as por toda 
parte. Sempre 
haverá Natal, 
enquanto a fé, a 
esperança e a 
paz estiverem 
em nossos co­ 
rações. 
Desejamos 
a todos um Fe­ 
liz Natal e que 
a esperança 
permaneça 
acesa por todo 
Ano ovo. 
Professora Aurora da S. Pereira 
Secretária de Educação de P. Murtinho 
Nossa e sagem 
No alvorecer de uma nova etapa em nossas 
vidas, que a paz tão antiga quando o amor, che­ 
gue e tome todos sem distinção de cor, religião 
ou nacionalidade, para que nós juntos possa­ 
mos tornar a mensagem de Cristo eterna. 
"Feliz Natal". 
Muita alegria e felicidade. 
Vim para anunciar a Boa ova aos pobres, 
para sarar os contritos de coração, para anunci­ 
ar aos cativos a redenção, aos cegos a restaura­ 
ção da vista, para por em liberdade os cativos, 
para publicar o ano da Graça do Senhor "Feliz 
Natal". 
São os votos de: 
Conveniência Algo Mais 
Porto Murtinho Mato Grosso do Sul

Solidariedade 
PAE re tíza natal das crianças 
Joao Caros Velasquez 
No dia 13 pa4ado a 
Rádio Bela Vesta, através de 
seu propretáno Alberto 1 
Benites o empresário 
Osmar José Canterle, 
conhoc.rdo corno IJul. 
Grande Loja Maçónica 
Estrela do pa e a direção 
da PAE, realizaram na 
Chácara Princesa a festa de 
confrntorr1Izaç:lo do 
encerramento do ano letivo 
e a festa do Natal para as 
crianças da KPAE 
Na oportumdade as 
crianças da APAE, 
apresentaram várias danças 
e cantaram para a platéia 
que foram prestigiar o 
evento presidente da 
APAE, Mnrio Loureiro 
Pinheiro, na oportunidade 
foz uso da palavra, onde 
agradeceu o gosto de 
sohdnriedado que abateram 
nos corações do todos, 
principalmente ao Alberto 
Benites, de ljui, e a equipe 
apaeana, que não tem 
medido esforços para que a 
festa se realizasse com o 
sucesso, principalmente dos 
professores que não 
mediram esforços para que 
as crianças da APAE 
tivessem mais um sonho 
realizado. 
A APAE da cidade de 
Bela Vista, hoje abriga 62 
crianças de O a 35 anos de 
idade, onde existe criança 
atendida no horário integral, 
também há crianças 
atendidas em horário 
matutino, outras no horário 
vespertino. Além do carinho 
e compreensão recebidos 
dos professores e diretores, 
recebem ainda reforço 
alimentar, durante cinco dias 
da semana A instituição 
conta hoje com 19 
funcionários. 
O momento mais 
emocionante para as 
crianças, foi sem sombras 
de duvidas a chegada do 
Papai Noel, que distribui 
presente a todas as cnanças 
apaeana. A emoção toma 
conta ao ver as crianças 
felizes e contentes. Para o 
proprietário da Rádio Bela 
Vista. Alberto Benites, "a 
satisfação é imensa. ao 
podermos dar um pouco de 
alegria a essas crianças que 
merecem um carinho 
especial, principalmente por 
Crianças da APAE encenam Carme Miranda 
Momento de emoção quando Papal Noel recebe as cri­ 
anças com muito carinho 
sabermos de suas 
dificuldades e limitação. 
Nada disso impede que 
possamos ajudar, com o 
coração leve, mas cientes, 
de que estamos fazendo 
algo para amenizar a vida 
dessas cnanças e o meio 
que achamos e fazermos a 
cada Natal dessas cnanças 
seja repleto de alegria e 
felicidades e assim 
sentimos-nos realrzados. 
com o pensamento de que 
cumprimos em parte com 
nossas obrigações", frisou 
Betão. 
Para o empresario Osmar 
José Canterle, ljui, "nada 
mais é gratificante o que 
Jardim 
estamos fazendo para 
essas cnanças Só de 
vermos a alegrra 
estampada em seus rostos. 
ja nos denxa realizados 
Essa alegria, apesar de ser 
pequena, é de coração e 
temos a certeza que a cada 
ano será melhor ainda e 
isso me deixa feliz", 
finalizou ljui 
Após os 
agraciamento das pessoas 
que durante o ano de 2002 
contribuiram com a Apae, 
foi servido lanche e 
refrigerantes as crianças e 
finalmente Papai Noel deu 
a cada uma delas seu 
presente de Natal. 
Múltiplo Uso d: rim encerra o ano 
É tempo e se- 
mtear concór)ia, 
ator e ternura. O 
coração é Terra fer­ 
til e sagra0a. Por isso 
essas sementes ger­ 
ninarão e se trans- 
formarão em 
[ron)osas árvores, 
ev11 rnja sombra to- 
0os nós escansare­ 
mos em paz. 
Que a Paz o Se­ 
nhor esteja em seu lar 
neste Natal e urante 
toos os ias e 2003 
Antonio Carlos Arroio 
Dep. Estadual 
ProsperiOaOe e Paz 
atai é tempo 
de agradecer, por­ 
que nos lembra a 
doação do Filho de 
Deus à humanida­ 
de. 
I 
--:  
erson Domingos - Dep. Estadual 
il i a.ti 	d 
Contagiados 
por essa reflexão, 
agradecemos aos 
que estiveram 
conosco neste ano 
de 2002 e deseja­ 
mos a todos um 
Feliz Natal e um 
2003 pleno de 
Prosperidade e 
Paz. 
Prefeito Márcio Monteiro e a primeira dama Deise 
Monteiro conversam com os alunos 
A prefeitura, através da 
Gerencia de Assistência Social 
e Coordenação dos Centros de 
Mültip!o Uso, Casa do Garoto 
e Nossa Gente, promoveram 
nestes dias 12 e 13 0 
encerramento de suas 
atividades do ano de 2002 e 
entrega de certificados, aos 
participantes da Banda Cabral, 
Projeto Bombeirinhos do 
Amanhã, Peti e Agente Jovem. 
que foram ·a1endidos durante 
o ano, onde receberam 
orientação cívica, reforço 
escolar, lazer, alimen1açào. 
cursos (musica, computação, 
artes. horticultura, jarci'nagcm, 
etc) 
'Para festejar o sucesso 
alcançado, os touros de um 
ano de traba!ho em prol das 
cnanças e adolescentes de 
Jardim, nada melhor que o 
congraçamento do governo 
municipal e a comunidade', 
foram às palavras da 
coordenadora Mana Perpétuo 
Socorro Peutm de Mranda 
O Preteto e a Gerente 
de Assistência Social, Dese 
Monteiro dedicaram parte de 
sua administração para cuidar 
do futuro das crianças e 
adolescen1es da cidade de 
Jardim Não medimos 
esforços, para que os 
programas fossem 
implantados e obtivéssemos 
sucesso Junto à clientela 
infan1,t, pois esses jovens 
necessitavam de nosso 
apoio cultural, social e 
ervice. For uma parceria 
perfeita emre a prefeitura e 
seus municipes Estão de 
parabéns todas a equ,pe a 
quem os Centros de Múl1rplo 
Uso são vinculados, pois. 
hoje ao encerra o ano de 
atividades conseguimos 
vislumbrar o alcance social 
ao a1endimento·, lo, 
destacado pelo prefeito 
Mareio Mon1eiro. 
Mareio e Oeise 
Monteiro na ocasião 
entregaram mais duas mesas 
de ping-porg. além dos 
presentes de natal as c:nanças 
e açOlescenles alr atendidas 
Natal Feliz para toos 
1 
Gostaria de 	1 
cumprimentar 	1 
pessoalmente 
cada um dos 
amigos fregue­ 
ses e familia­ 
res, augurando- 
1 h e s sinceros 
votos de boas 
festas. Para sa­ 
tisfazer meu 
desejo, escrevi 
esta modesta 
mensagem de 
afeição, desejando a todos um Natal Feliz e um 
espetacular 2003. 
1 
1 
RamãoAreco

Um ontimento especial v 1 chugando de 
mansinho os nossos corações. Nele há a paz 
doo oltoo influxoo. A alegria fraternal doo 
bons momentos. A consciência de tudo de bom 
que o ano reservou. Mas há sobretudo um pro­ 
fundo reconhecimento para os que nos deram 
mão forte na consecução dos nossos objetivos 
propostos. 
São para eles os nossos melhores votos de 
um Natal Feliz e venturooo Ano Novo. 
Hélio Elizário Cristaldo 
Diretor do SAAE - Bela Vuta 
A Riqueza está o interior 
Ora. Vi/ma da Silva 
Dentro de cada um de 
nós se esconde um univer­ 
so de capacidades. Desco­ 
bri-las faz parte de um tra­ 
balho demorado e perseve­ 
rante. Mas cm algum mo­ 
mento é necessário 
reconhecê-las. E isso faze­ 
mos hoje, que; a cada dia, 
nos ensinam verdadeiras 
lições de riqueza dentro de 
todos nós. 
ADVOGADA 	Durante o ano estive- 
mos irmanados vivendo aventuras fascinantes no mundo 
das idéias, das contradições surgiram novas alternativas, 
dos debates, novos frutos, na busca permanente do cha­ 
mado consenso, que nos leva ao bem comum. 
Nesta oportunidade, quando comemora-se o Natal em 
' 
nome de todos os meus companheiros, envio um fraternal 
abraço almejando um Feliz Natal e um Próspero Ano ovo. 
M m. s & g rm 
Estamos ter­ 
minando de cum­ 
prir mais um ano 
de nossa missão. 
Paramos neste mo­ 
mento para eleva.r 
o pensamento e 
dividir o nosso 
horizonte que 
surge. 
É hora de re­ 
verenciarmos o 
nascimento do 
Salvador da huna­ 
nidade, oportuni­ 
dado, para desco­ 
brir-se-que a 
compreensão a 
justiça o o amor 
são essenciais 
para o entendi­ 
mento dos homens. 
Feliz Natal. 
o e eEsg 10 
ATOS DA A'TARQIA MNIIPAL " 004/ !002 
O Diretor da Autarquia do Serviço Atomo de A a e I 
no uso de uas atribuições e de conformidade com a deles: de comprtn 
outorgdi pelo Decreto '2.037/0I - Executivo Municipal de 29 de gesto de 200I 
RESOLVE: 
MÊS DE OI TUBRO, NOVEMBRO e DEZEMBRO2002 
FÉRIAS REG' LAMENTARES 
• Conceder férias regulamentares a servidora APARICIA EPINOSA, ocug unte do 
cargo de Auxiliar de Serviços Gerais, Padrlo V, Nivel 'II do Quadro Permanente. 
perlodo aquisitivo de 2001/2002, à parir de 01/10/2002 4 30/10/2002. (Por N" 
043/2002). 
• Conceder férias regulamentares ao servidor ALTAIR DIAS, ocupante do cargo de 
Fiscal, Padrão C, Nivel VII, do Quadro Permanente, período aquisitivo de 
2001/2002, à partir de 02/12/2002 à 01/01/2003. (Port. 
0 
046/02). 
• Conceder férias regulamentares a servidora ALZEMIRA DOMINGUES, ocupante 
do cargo de Auxiliar de Serviços Gerais, Padri!o B, Nível 1, do Quadro 
Permanente, período aquisitivo de 2001/2002, à parir de 10/12/2002 
09/01/2003. (l'ort. Nº 047/02). 
• Conceder férias regulamentares ao servidor BERNARDINO SELAJA, ocupante 
do cargo de Operador de ETA, Padrão D, ive! XI, do Quadro Permanente, 
período aquisitivo de 2001/2002, à partir de 02/12/2002 a 01/01/200). (Port. N" 
048/02). 
• Conceder férias regulamentares ao servidor JOSÉ ADSON IZAIAS, ocupante do 
cargo de Fiscal, Padrilo C, Nível vru, do Quadro Permanente, periodo aquisitivo 
de 2000/2001, à partir de 16/12/2002 à 15/01/2003. (Port. Nº 04902). 
DESIGNAÇÃO 
• O servidor: JERONIMO FERREIRA, ocupante do cargo de Agente 
Administrativo, Padrão G, Nível VII, do Quadro permanente do Serviço 
Autônomo de Água e Esgoto - SAAE, para ocupar a função de Leiloeiro Oficial 
no Leilão Publico n" 002/02, que será realizado nas dependências do SAAE, no 
dia 30 de outubro de 2002, às 09:00 horas. (Port. Nº 044/02). 
AVERBAÇÃO DE TEMPO DE ERVIÇO 
• Averbar o tempo de Serviço da servidora ANA PAULA SILVA ROSA, ocupante 
do cargo de Auxiliar Administrativo, Padrão E, Nível I, do Quadro Permanente do 
Serviço Autônomo de Água e Esgoto - SAAE, de 572 (quinhentos e setenta e 
dois) dias prestados ao Serviço Autônomo de Água e Esgoto - SAAE, no período 
de OI de março de 1994 à 02 de outubro de 1995, cm conformidade com o Livro 
de Registro de Empregado nº 003, folha O 12, com fundamento no ar. 218 da Lei 
Municipal n" 948/93, clc parágrafo 2° do ar 103 da Lei Orgânica Municipal e 
paragrafo 9º do art. 40 da Constituição da República (Port. 
0 
045/02). 
NOMEAÇÃO 
Ramão Paredes Gil 
Vereador - Bela Vista 
• Nomear o servidor JOEL JANSON OUTRA, ocupante do cargo de Encanador, 
PadrJo C, Nível Vll, do Quadro Permanente do Serviços Autônomo de Agua e 
Esgoto - SAAE, para ocupar a função de Chefe de Setor de Divisão, Operação, 
Manutenção e Expansão (DAI --02) no período de 16/12/2002 à 15/01/2003 em 
razão das férias regulamentares do servidor JOSÉ ADSON IZAIAS. (Port'. Nº 
050/02). 
CUMPRA-SE: 
Bela Vista MS, 20 
Hélio Elizário ; 
Diretor da Autarquia 
SAAE/BV/MS 
-LEIA E ASSINE 
TRIBUNA DA 
FRONTEIRA 
439-1544

Nas dependMncas da 
G'enca de Educação d 
cidade de Jardim, o prefeto 
Marco Montero e a equipe 
dn gorencw promovorn,n 
uma festa surpresa para 0s 
atletas da Rede Municipal 
de Ensino - REME, com 
objetivo de comemoração e 
congraçamento, além da 
gratidão pela dedcaç40 
com que os alunos se 
apresentaram este ano de 
2002, em que ganharam 
todas as competições que 
participaram 
/ gerente de 
Educação, professora Olga 
Morin Miranda, na 
oportunidade agradeceu a 
suo equipe de trabalho e 
aos olunos pek1s brilhantes 
apresentações esportivas e 
lembrou ainda que nos anos 
antenores, durante os jogos. 
a REME não representava 
nada e os atletas não tinham 
valor. 
O prefeito Mareio 
Monteiro, não mediu 
esforços, para que esse fator 
fosse mudado dando apoio, 
como a construção de 
quadras esportivas, 
colocando Instrutores, 
materiais esportivos, 
alimentação e tratamento de 
saúde, num investimento 
pesado, onde as crianças 
foram beneficiadas e 
somando garra, espirito 
Jardim 
O prefeito Mareio 
Monteiro entregou na 
semana passada, aos 
moradores do Parque das 
Araras, o termo de posse de 
suas residências. O 
conjunto habitacional foi 
construido com verba da 
Secretaria Especial de 
Desenvolvimento Urbano da 
presidcncia da República, 
repassada através da Caixa 
Econômica Federal, em 
parceria com a prefeitura 
municipal de Jardim e o 
apoio dos deputados 
federais Marisa Serrano e 
Moka 
São 57 residências 
que já haviam sido 
entregues a população de 
baixa renda. que não 
possulam meios para 
garantir ou construir uma 
Prcf. Márcio Monteiro entrega titulo rlc :,roprierlade 
moradia digna e estavam 
vivendo em condições sub 
humana. 
O prefeito Mareio 
Monteiro entregou neste dia 
13, os titules de posse, com 
a observação que as casas 
pertencem a eles, mas que 
esportivo e a vontade de 
vencer dos atletas, 
conseguiu mudar o perfil e 
com isso. hoje a REME é um 
verdadeiro campeão 
Hoje a equipe da 
REME, tem o respeito das 
outras agremiações 
esportivas, dentro da quadra. 
sem falar no orgulho que esses 
atletas sentem e dedicam a 
sua escola e hoje são destaque 
no esporte jardinense 
foram construidas para 
resolver os seus problemas 
de moradia, portanto eles 
devem morar nas mesmas, 
não podendo, portanto, 
alugar, ceder, transformar 
em comércio ou vender. por 
um período de 10 anos. 
Jardim 
gente ovem encerra o ano com festa 
l 
A primeira dama Deise Monteiro entregando Certificado 
p 
p 
A 
q 
o 
o 
O Centro de Múltiplo 
Uso "Nossa Gente", da 
cidade de Jardim, recebeu 
no dia 14,0s integrantes do 
Programa Agente Jovem. 
para a festa de 
comemoração pela 
formatura dos jovens do 
programa. 
O evento foi 
idealizado e realzado pelos 
agentes, sob o comando de 
Elton Teeira da Silva, que 
convidou as autoridades 
presentes a comporem a 
mesa ciiretora dos trabalhos. 
Estavam presentes o 
prefeito Marcio Monteiro; 
Gerente de Assistência 
Social Deise Monteiro: 
presidente da Câmara Elidia 
Nogueira Escobar: vereador 
Carlos Grubert, 
admmistradora do hospital 
Marechal Rondon Suel 
Boretti Palhano; Assessor 
de Comercio e Transito Ivan 
tório Braga, Assessor de 
Turismo e Agropecuária 
Rufino Kuhnen, 
coordenadoras do 
Programa Agente Jovem 
Kátia R. Farias de Souza 
Gonçalves e Luciana M. 
Couto: responsável pela 
biblioteca municipal Jair 
Mauro Fregonezzi, 
coordenadora do Programa 
Sentinela Marisa Rita 
Zamora; coordenadora do 
Centro de Múltiplo Uso 
Maria do Perpetuo Socorro 
e a Assessora de Imprensa 
Ernestina Grubert. 
Na oportunidade 
foram entregues 
certificados para 46 jovens 
dos 82 participantes do 
programa no ano de 2002. 
porque eles atingiram a 
idade máxima permitida e 
sua meta. A professora 
Mariazinha. na 
oportunidade. fez a 
entrega de certificados de 
computação aos jovens. 
O evento contou com o 
depoimento dos 
responsáveis de vários 
órgãos. onde os agentes 
jovens estão prestando 
estágio. Os jovens ainda 
apresentaram em forma de· 
teatro o carinho e o amor 
do trabalho eficiente das 
coordenadoras Katia e 
Lucilene. Ouve também 
apresentação de músicas 
e declamação de versos e 
a jovem Evanilda Pimenta 
declamou uma poesia de 
sua autoria: 
Inesquecivel 
O prefeito Mareio Monteiro 
destacou que "Jardim hoje 
está mais florido com a 
capacitação dos 82 jovens 
Alegro-me com as 
conquistas dos jovens que 
aqui estão ou estiveram e 
entristeço-me por não 
poder atender a todos, pois 
o programa ê limitado·, 
finalizou Mareio. 
Monteiro ainda 
destacou o agradecimento 
do empenho da deputada 
federal Marisa Serrano, 
que buscou a verba e a 
instalação do programa 
em Jardim 
Nossa Mensagem 
"É bom contar com amigos··. Quem, 1a­ 
ja, sabe. Com a maior alegria, transmitimos 
aos clientes amigos e funcionários, nossa au­ 
dação de Boas Festas confiante que as espe­ 
ranças sejam renovadas com a chegada de 
1 mais uma festa natalina e que o Ano ovo 
traga con­ 
sigo novas 
e frequen­ 
tes vitóri­ 
as. Boas 
Festas. 
Pousada do Pescador 
Porto Murtinho - Mato Grosso do Sul 
Paz e Siliciae 
Encontre a paz, o amor, a ri­ 
queza contida nas coisas simples 
e a alegria que se encontra espa- 
1 lhada pelo ar, feito perfume ... E' 
1 quando sentires que é tão fácil 
• sorrir, cante e dance com os Pa­ 
pais N oéis que estão na Rua a to­ 
car sua sineta. 
3 
. 
r 
Rotary Club de Bela Vista 
Dr. Sydney Nunes Leite - Presidente 	1 
Mensagem Natalina 
Existência enobrecida, 
aconteça o que aconteça. Co­ 
meça no coração, termina na 
cabeça, auxilio nos guarda 
a vida, nas dádivas mais 
singelas merecimento nos 
vem do que fazemos com elas, 
não há sombra tão expres­ 
sa, nem há noite sem luar. 
Que a luz de um bom pensa­ 
mento não consiga iluminar, 
sofremos, sim... Mas, nem 
tanto... 
A dor mais dura e feroz 
é a dor de um orgulho feri­ 
do, rugindo dentro de nós, 
achei tanto amor nos céus 
que as minhas contas não 
movo para pagar o que deve , 
o jeito é nascer de novo. 
Que todos tenham um Feliz 
muita Paz e Harmonia. 
Dr. Joelson Peixoto 
Natal e um 2003 de

74DEZ RO D O? 
Homens de boa fé 
/ 
O Natal ilu­ 
mina os homens 
de boa fé e mos­ 
tra o caminho 
para aqueles 
que estão inde­ 
cisos. 
Cristo deu o . 
exemplo e nós 
vamos segui-los. 
Que todos os co­ 
r ações fiquem 
num só espírito 
de Paz. 
Abel Proença 
PREFEITO DE PORTO MURTINHO 
'Mensagem de Cristo no Natal 
o rop,car 
dos sinos 
anunciar 
todos, o 
nascimonto 
do moníno 
Jesus, o 
nosso de­ 
sejo, é que 
• todas 
e comemo­ 
rem juntos 
este mo­ 
mento úni­ 
; co da cris­ 
tandade. 
I 1 
J 
No trabalho que nos e ,·oJn• no dia a dia, a nossas ativida­ 
des param um instante ... 
U 
• 	1 - • 	d 
m instante para que os coraçoes se irmanem, nos ,·otos e 
um bom Natal e no desejo de que o Ano 'ovo seja repleto de Paz e 
Prosperidade. Que Deus nos ilumine nesta jornada. 
Dácio Queiroz 
PREFEITO DEANTO:",'!O JO,O 
. 
- . O Natal t um estado d 
sfrito. 'Um momento que ins­ 
pira paz e harmonia, no con­ 
vfvio daquls que a gmente quer 
bem. € a distribui4o do que 
xiste d mais valioso que o ho­ 
mcm pode receber: guto, de 
comprnsdo, carinho 
fraternidade. 
mensagem d Cristo 
no Natal, não std contida so­ 
mcnte no tempo que o propaga, 
no amor e no sacrifício dl por 
ós, mas também mm todas as 
turas que tem sua xistn­ 
ci marcada pela ft e pelo o­ 
to do amor puro e ver- 
! 
rano 
VISTA

-- 
Mos40m 
---------------.:------------------- ----·----. 
Não foi fácil, nem poderia ser, construir algo de dura­ 
douro, permanentemente, semeando a semente do 
futuro, não, não poderia ser fácil. 
Assim como do fruto do amor surge a criança, o filho 
esperado, dos sonhos e da esperança surgiu a Via­ 
ção Cruzeiro do Sul, no decorrer do tempo, a exem­ 
plo de um filho, foi crescendo forte e com vínculos na 
região Sudoeste e Fronteira. 
Das estradas de terra, ônibus vencendo desafios cada 
viagem uma aventura, sempre procurando atender 
da melhor maneira o cliente, mais do que o cliente, o 
amigo. 
Hoje as estradas são asfaltadas nossos ônibus são 
dos mais modernas, temos linhas e horários para mais 
de vinte cidades a criança cresceu novos desafios 
se apresentaram, a busca constante da modernidade 
e da eficiência. 
E temos também a Cruzeiro do Sul Cargas, com os 
mesmos propósitos de bem atender o usuário. 
Na verdade, a Cruzeiro do Sul é uma Empresa do 
Sudoeste e da Fronteira, sua sede é em Campo Gran­ 
de, mas o seu coração está aqui com todos nós. 
Esse coração pulsando, essa fibra e determinação, 
nos leva a sonhar novos sonhos e viajar novamente, 
no caminho da esperança, renovada neste natal, onde 
nos lembramos das palavras do mestre Jesus, "Ser­ 
vir" É a palavra mágica. 
É a palavra que move a Cruzeiro do Sul. 
Todos nós 
, 
+, 
. * 
Cruzelro do Sul 
Rua anta Amélia, 104 
Campo Grande • MS 
TEeL: (0"67) 312.9700 
e-mil: viacruz. s .com.br