EZISITE C AMARA t O!@IA L 1rMAgo 
* 
* * 
* 
Cruzeiro do Sul 
Fio Sara A@ta 104 
Carpo Grande•M 
IEL G7,1:29700 
rcírio corta subempreita e Fonplata deve liberar verba 
O governador José Orcirio prometeu rescindir os controlos de subemprenta da pavimentação da MS-384,0 que deve garan­ 
t1r a ilberaçllo dos recursos do Fonplata, retidos no mês passado. Em reunião com o dretor do Fundo Financeiro pata o 
Desenvolvimento da Bacia do Prata no Brasil, Benvindo Belluco, o governador pediu a liberaç0o dos rep;i~scs, que devem 
garantir o asraltamento de 184 quilômetros entre Antônio João e Porto Murtinho, passando por Bela Vista e Caracol, na 
fronteira com o Paraguai. 	Pag-04 
@Reza± Ire,I II.I 
Previdência Social 
Previdência abre 
negociação para 
o pagamento de 
dívidas atrasadas 
O Ministério da Previdôncia 
• ;e Assistência Social prorroga o 
prazo para pagamento de dividas 
com o INSS com redução de juros 
e multas até o dia 29 de novem­ 
bro deste ano. A prorrogação 
consta da Medida Provisória nº 75, 
que reabre, assim, o prazo da MP 
nº 66. Somente na gerência exe­ 
cutiva em Campo Grande, cerca 
de 410 milhões de reais podem ser 
negociados. Pao.-04 
Ação Parlamentar 
Orro faz críticas 
ao Conselho de 
Notáveis 
ioi. 
se.tt.o 
r-­ 
[- 
...-e 
·. 	", 
i--.. .. 
a ~nv te RS 290.417,96 na 
população belavistense 
, Possarjjedirá desligamento 
is ô/tia f#acriva tio PSD 
O deputado Roberto Orro 	• 	· 
em aparte ao pronunciamento d~ Oswaldo Possa ri elogia o reinicio das obras de pavimentação. 
deputado Waldir Neves nesta asfáltica da rod . ,. p 	,, 
terça-feira, 05/11/02, criticou o 	[ova que liga 'orto Murtinho a Ponta Por-ã 
Conselho de Notáveis. criado pelo O vice prefeito de Campo respeito 
governador José Oiclrio Miranda Grand~, empresário Oswaldo eleição 
dos Santos, logo após as eleições Possan. pedirá sgu desligamento Lu Ia e 
Segundo o parlamentar tucano. da Executiva Regional do PSDB, seu progra­ 
existem alguns nomes realment ele que é Vice Presidente do Par- ma de com­ 
notáveis , que construiram sua· lido, alegou "problemas de ordem bate à fome. 
vida com o trabalho; outros porém, pessoal" que o impede de conti- "e preciso 
que se firmaram nuar exercendo as funções. que todos 
institucionalmente sonegando Possan não disse que se preten- nós, empre­ 
impostos de forma notória". Outra de se desligar do PSDB, mas, ai- sários, apoi­ 
agravante, segundo Orro "é a guns de seus assessores. afirma- e mos essa 
ausência de entidade; de ram que o vice prefeito mantem a inicia t 111 a, 
vanguarda que lutaram peta mesma postura ética que o leva- buscando ai­ 
democratização do pais, como a ram a ser um dos mais destaca- terna tivas 
OAB, os sindicatos e centrais de dos lideres politicos do Estado. para minorar 
trabalhadores e representação Possari disse à reportagem de o sofrimento 
das igrejas•. Pag .a
2 
a TRIBUNA DA FRONTEIRA e de milhões 
• TRIBUNA MURTINHENSE. que de brasilei­ 
va aguardar até o final de Ja- ros, lembran- , 
Ministro da Sau·de neiro para se manifestar ares- do que em 
peito de sua situação polltica. sua empresa 
assina convênio Amigo pessoal do Gover- Cruzeiro do 
Para expand
-lf ~~a~~~~:s;<:~~'.~ºd~~s
0
!~a~ods~ Sul - ex,ste L 
uma política de atendimento no 
pavimentaçao asfaltica das ro- à 
ações de incentivo dov,as qu1 ligam Porto tocante alimentação e que 
Murtnho a Caracol, Bela ig Sempre defendeu uma ação 
à amamentaç
- d A 	constante e agressiva no com- 
aº Os 
e ntén,o Jai!o, destacando ~ 
1 
u bate a fome e na defesa da ci- 
beb
- I _ moortãnc1a dessa oora pur:i O dadania. 
eS pela$ Iã&S desevomets e sudoeste 
[; 	Finalizando, disse que em 
Pag.y l" ror'eira. Falou lambem a Janeiro. falara a respeito de seu 
A prefeitura de Bela 
Vista, através da secretaria de 
'5aúde apresentou em 
udiéncia pública realizada no 
lia 1°/11 no Centro de 
Convenções referente ao 3° 
lrimestre de 2002, em 
;umprimento da Lei 8 689/93. 
A saúde em Bela Vista 
é prioridade da administração 
,overnando com o Povo, pois 
a solidariedade é a melhor 
receita de amor", enfatizou o 
prefeito de Bela Vista Dr. 
Geraldo Pinheiro Murano 
O Ministério da Saúde 
através do SIOPS - Sistema de 
n formação de Orçamento 
2jblico em Saúde informou 
«u u avo ue ZU0O a 
prefeitura de Bela Vista 
investiu 7% na saúde, já no ano 
de 2001 foram aplicados 16,41 
% e no 1° semestre de 2002 o 
executivo belavistense aplicou 
15% "por isso a saúde 
belavistense é referência 
nacional", comemora a 
secretaria Alice Aranda. 
Pag.- 03 
Bela Vista 
Prefeitura cria 
Associação de 
Feirantes 
A Prefeitura de Bela Vista 
através da secretaria de 
Desenvolvimento Sócio­ 
Econômico reuniu dia 3/10 , na 
fazenda Rell!mpago localizada à 
6 km da área urbana do município 
cerca de 160 feirantes que 
participam da Feira livre do 
Produtor belavistense, que 
acontece todos os sábados pela 
manha no Calçadão da Avenida 
Teodoro Sativa. 
Estiveram presentes o 
secretário de Desenvolvimento 
Sócio-Econômico Alber1ino Rufino 
de Mattos, Dra. Cristiane Ales Jara 
do Departamento Jurídico da 
prefeitura, Vanderlef Barbosa 
Assessor Executivo, o vereador 
Nêlio Diório representando o 
prefeito Geraldo Murano, Israel 
Chamorro e Sandra Tallni da 
3ecretaria de desenvolvimento. 
Na oportunidade foi 
apresentado aos presentes o 
estatuto da associação e colocado 
em apreciação para que fosse feita 
3s alterações necessárias. Pg-3

Aco P ementar 
rrc f z crítica ao 
tonsclho de Notáveis 
O dr pulado 
R!ltlel1o Orro. arn aparte 
a0 pronunciamento do 
deputado Waldir Neves, 
nr.nta lmça-fc1m. 05/11/02. 
criticou o Conselho de 
Notâvclc. criacJo polo 
governador Joso Orclrio 
Muantlu dos Sontos. logo 
após a!: ololções. Segundo 
o parlamentar tucano, 
·oxlslern 'alguns nomos 
realmente notáveis . que 
construiram sua vida com 
o trabalho: outros porém, 
que se firmaram 
instituclona I mente 
sonegando irl)poslos de 
forma notória". Outra 
Paulo Rocaro , 
Se fizermos uma 
coelàne/1 dai; principais 
entrevistas dos bandidos 
mats procurados (ou 
temidos) do pais, veremos 
que quase sempre eles se 
colocam no lugar de Deus. 
querendo' que seus 
asseclas ,os, adorem e 
temam, por não acreditarem 
em nada mais em cima da 
terra Isso chama-se falso 
poder, através do qual, 
Satanas . conduz os 
descrentes à destruição e 
morte.,+ a 
, . Apesar disso ser 
claro é _cristalina. a maior 
agravante, segundo Oro. é 
a ausnca de entidade, de 
vanguarda que lutaram pe!a 
democratização do país. 
como a O, os sindicatos 
e centras de trabalhadores 
e reprcscnHJç,io das 
1grcjns". 
Orro deu quatro 
meses pata ver o resultado 
do nova administração 
pelista no Estado e no 
Governo Federal. •o 
tempo. só o tempo poderá 
dizer se essa forma de 
governar é a forma 
libertária dos discursos; 
pois urna vez perdido o 
sentido ético, torna-se 
parte daqueles que se 
enveredam na senda do 
crime não têm essa visão 
lógica. pois preferem a 
momentânea sensação de 
poder sobre o semelhante. 
Ninguém é maior ou mais 
Importante que Deus. E seu 
filho, Jesus Cristo. foi feito 
à nossa justiça. para que 
possamos levantar a 
cabeça e louvar ao Senhor 
Para quem anda 
nesse mundo. no natural. há 
condenação. E preciso 
andar segundo o Espirita de 
Deus. ou seja. conforme os 
ensinamentos da Palavra. 
Porque a lei do Espírito de 
SAAE- serviço Autonomo de iiaua e Esuo10 
" Edital de Proclamas N" 2.480 
t.8t o 
o ,0~F.aço saber que pretendem casar-se e apresenta­ 
ram 'documentos exigidos pelo artigo 180. nº 1-11-111 e IV. 
do Código Civil Brasileiro a saber. 
r.i:in~'ISERGIO CARDOSO LENCINA e CLAUDIA 
DAVALO" 
Ele. natural de Bela Vista-MS, nascido em 17 de 
:3gosto de 1.970. profissão: pedreiro. estada cívil: soltei­ 
ro, domiciliado e residente na rua Coronel Pence. nº 
1.209, centro, nesta cidade; filho de Ramiro Lencina e 
MargaJida Cardoso. ambos naturais deste Estado, resi­ 
dentes e domiciliados. nesta cidade no mesmo endere­ 
ço do·beclarante; 
•;,, Ela. natural de Bela Vista-MS, nascida em 30 de 
outütlio de 1.977, profissão: lides do lar. estado civil: 
solteira. domiciliada e residente na rua Euzébio Martins 
dos Santos. ~esta cidade; filha de Adriano Davalo e 
Errnenegilda Dias Davalo, ambos naturais deste Esta­ 
do. residentes e domiciliados. no mesmo endereço da 
declarante. nesta cidade. 
Se alg~,hl souber de algum impedimento, opo­ 
nha-se na forma da Lei. Lavro o presente para ser afixa­ 
do em Cartório no lugar de costume e publicado pela 
imprensa local. 	s 
Bela Vista-MS, 11 de novembro de 2.002. 
Livro D-11-fls. 018. > 
Janilde Rosa dos Santos - Oficiala 
,2:·Fundado em 20 de Fevereiro de 1972 
as:. Fundador Na'do Pereira 
± « + 
Diretores: 
lvaldo Pereira . 
Victor Hugo Ve!asquez. Pere,ra 
Mana Eslela Velasquez Pereira 
Redação, Administração e Parque Gráfico 
• Avenida Tbuna da Frontera, 564 - Bela VistaMS 
Fone (0"67) 439-1410 -FAX (0"67) 439-1544 
SUCURSAIS 
10. 	· 
P1Murtunho. Jardm, Caracol. 
1'Sg}o e oto 
ASSINATURA ANUAL: R$........... 100,00 
Pen+/?wy4+ «Prumos -cNPI 76 17516«060142 
"":3,%" "·;7;""+os.sr"u.oro 
cts:: .Filiado: ADJORI'é'ABRAJORI 
i2 « 	à ll - 
az::5z2· 
ATOS DA AUTARQUIA MUNICIPAL Nº 003/2002 
.. • d Esgoto de Bela Vista -- MS 
O Diretor da Autarq a do Serviço Autônomo #e gu+ € o • • .. • ' 
.. d ar·idad a delepaço de competenei 
no uso de suas atribuições e te contorma e com .,...T • 	• 
• Mi+1d, 29de agosto de 200l 
outorgadas pelo Decreto n 2.037/0I - Executivo luncipal te as "" ' 
dlflc1I recuperá-lo". 
(Assessoria de Imprensa 
Parlamentar/Gab.Orro) 
Artigo 
Nada é mais importante que Deus 
vida. em Cristo. nos livra da 
lei do pecado e da morte 
(Romanos 8.2). A lei do 
pecado e da morte é a do 
inferno, causadora de 
doenças e de todos os 
sofrimentos. Mas a lei do 
Espirita de vida. em Cristo 
Jesus. é a que nos livra. 
Nada mais devemos 
ao diabo. Quem já se 
entregou ao Senhor Jesus. 
nao deve coisa alguma ao 
inimigo. e precisa levantar­ 
se. pois está liberlo. As 
pessoas não podem aceitar 
mais qualquer ação maligna 
em sua vida. Devem se 
erguer e declarar ao diabo 
que estão livres em .IP<"< 
Por seios a justiça de 
Deus. ternos o direita de usar 
o Nome de Jesus. pois Ele 
nos foi concedido para 
usarmos contra qualquer 
mal. 
O problema é que 
pouca genle faz isso ou pelo 
menos se propõe a procurar 
essa forma de salvação 
Diariamente, Deus usa 
muitos meios para nos 
advertir sobre a forma de vida 
que estamos levando. 
Entretanto. os 
accntecimentos do cctidiano 
nos impedem de ouvir. Por 
mais perdido e corrompido 
que o mundo esteja. sempre 
há alguém que leva Deus a 
sério. 
Noé era 
descendente de Enoque. o 
ünico a escapar do juízo da 
morte (Génesis, 5). Como 
lodos sabem. apenas a 
familia de Noé entrou 
naquela arca e. a despeito do 
desprezo. da incredulidade e 
da zombaria dos· demais 
homens, o juízo de Deus caiu 
sobre eles de forma absoluta 
Desesperados e 
arrependidos. então. foram 
em busca de socorro é 
abrigo. mas era tarde 
demais; a oportunidade de 
salvação havia passado. 
Nos dias atuais. a 
maioria dos homens segue 
um caminho material. Confia 
apenas em sua própria 
capacidade. sem perceber 
que ao seu redor. alguém de 
poder infinitamente superior, 
,mensurável. observa 
atentamente todos os 
movimentos. Aguarda 
apenas o memento no qual 
aquela pessoa. que se julga 
perfeitamente estável, caia 
de quatro e perceba. quase 
tare11amente. que ninguém é 
maior que Deus. 
• Paulo Rocaro é escritor e 
jornalista em Ponta Porá e 
escreve regularmente neste 
e 
RESOLVE: 
MÉS DE JULHO, AGOSTO e SETEMBROn2002 
FÉRIAS REGULAMENTARES 
• Conceder férias regulamentares ao servidor BENTO OJEDA FREITAS, ocup
1
nte 
do cargo de Encanador, Padrão C, Nivel VI do Quadro Permanente, período 
aquisitivo de 2001/2002, à part{r de 01/07/2002 à 30/07/2002. (Port. N° 
034/2002). 
Conceder férias regulamentares ao servidor JOÃO AGUJLHERA, ocupante do 
cargo de Auxiliar de Serviços Gerais Padrão A, Nível I, do Quadro Permanente, 
período aquisitivo de 2001/2002, à partir de 15/07/2002 à 14/08/2002. (Por. N 
035/02). 
• Conceder férias regulamentares ao servidor JOÃO NOGUElRA, ocupante do 
cargo de Encanador, Padrão C, Nivel VIII, do Quadro Permanente, período 
aquisitivo de 2001/2002, à partir de 05/08/2002 à 04/09/2002. (Port. Nº 036/02). 
• Conceder férias regulamentares ao servidor FRANCISCO ALONSO LIMA, 
ocupante do cargo de Operador de ETA, Padrão D, Nível I, do Quadro 
Permanente, período aquisitivo de 2001 /2002, à partir de 16/09/2002 à 
15/10/2002. (Por. N" 038/02). 
• Conceder férias regulamentares a servidora MAR1STELA BENITES, ocupante do 
cargo de Técnica em Contabilidade, Padrão G Nível VIII, do Quadro Permanente, 
período aquisitivo de 2001/2002, à partir de 16/09/2002 à 15/10/2002. (Port. Nº 
040/02). 
DESIGNAÇÃO 
• Os servidores: JERONIMO FERREIRA, JOSÉ ADSON IZAIAS e HERMES 
PERALTA CARDOSO, para sob a presidência do primeiro, constituírem uma 
COMISSÃO DE AVALIAÇÃO DE PREÇO dos veículos considerados em 
condições inservíveis para a administração Pública. (Port. Nº 042/02). 
PROGRESSÃO FUNCIONAL 
• Conceder Progressão Funcional aos servidores abaixo relacionados, em 
conformidade com o período e referência mencionados, de acordo com o art. 40 
da Lei Municipal nº 948/93. (Port. Nº 039/02). 
Servidor Cargo/Funcão Período Aauisit.ivo Classe/Referência 
Apuricu Espinesa Auxiliar de Scrv. Gcnis 01.09.00 i31.08.02 B- VII 
Maristeia Benites T6cnica cm 16.09.00i 15.09.02 G- VIII 
Contabilid.1dc 
ADICIONAL DE TEMPO DE SERVIÇO 
• Conceder ao servidor ALTAIR DIAS, ocupante do cargo de focal, Padrão e 
Nível VII, do Quadro Permanente do Serviço Autõnomo de Água e Esgoto - 
SAAE, mais 5% (cinco por cento) de Adicional de Tempo de Serviço, à partir de 
01 de agosto de 2002, quando irá completar 15 (quinu) anos de efetivo exercício 
prestados ao Município de Bela Vista - MS, em razão da Averbação de Tempo de 
Serviço em conformidade com a Portaria nº 052/01. (Por. N 037/02). 
CONCLUSÃO DO ESTÁGIO PROBATÓRIO 
• Fica devidamente estável, após o Relatório Final de Avaliação de Estágio 
Probatório, a servidora ANA PAULA SILVA ROSA, nomeada através da Portaria 
nº 007/99/SAAE/BV/MS, ocupante do cargo de Auxiliar Administrativo Padrão 
E, Nivel I, por ter cumprido as exigências legais em vigor, passando desta' forma a 
pertencer ao Quadro Permanente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto - 
SAAE, do município de Bela Vista-MS. (Por N 041/02). 
2002. 
Hélio Elizirio Vi Cristaldo 
Diretor da Autarquia 
SAAE/BV/MS

Ação 
Prefeitura deBela Vista cria 
Associação de Feirant s 
ACS' 
ela Vista - A 
Prefeitura de Bela Vista 
através da secretaria de 
Desenvolvimento Sócio­ 
Econômico reuniu d1:i 3110, 
na fazenda Relâmpago 
localizada à 6 km da área 
urbana do murnclplo cerca 
de 160 feirantes que 
participam da Feira Livre do 
Produtor belavlslense, que 
acontece lodos os sábados 
pela manhã no Calçadão da 
Avenida Teodoro Sativa. 
Estiveram presentes 
o secretário de 
Desenvolvimento Sócio­ 
Econômico Albertino Rufino 
de Mattos, Ora. Crisliane 
Ales Jara do Departamento 
Jurldlco da prefeitura. 
Executivo, o vereador Nélio 
Diórlo representando o 
prefeito Geraldo Murano, 
Israel Chamorro e Sandra 
Talin! da secretaria de 
desenvolvimento. 
Na oportunidade foi 
apresentado aos presentes 
o estatuto da associação e 
colocado em apreciação 
para que fosse feita as 
alterações necessárias. 
Segundo o 
secretário Belinho "hoje é 
um dia marcante para a 
feira, pois graças à união 
dos companheiros 
Saúde 
-' 
UHt:Juillioo v+a + »« 
associaçao·, acrescentou ·a 
leira belavistense é a única 
que têm em seu estatuto um 
Conselho Fiscal 
Administrativo que é 
superior ao presidente, 
podendo este destitui-lo se 
comprovada a 
improbidade 
administrativa, ou má fé na 
gerência da associação". 
Ao final da reunião 
após lido e discutido foi 
aprovado o estatuto da 
Associação dos Feirantes 
de Bela Vista e eleita a 
diretoria que ficou assim 
,. .... (. ... , 
5voe 
'·'g 
]·° 
' 
» 
t 
1 
' 
unstuturda. Presidente. 
José Alberto (Jipe), 
integrantes da Associação 
dos Feirantes: Adão Pleutin, 
Helena, Luls Sérgio, Perci, 
Israel, Gasco, Solange , Võ 
Pereira, Ramão Afonso, 
Gregória, Silvone , Jamil . 
Pelrona ~ Eliane , Renato, 
Paulo, Pracidino , Cleunice 
, Jurema, Maria Madalena, 
Magda , Aparecida e 
Betinho. 
Fazenda Relâmpago 
A Fazenda 
Relâmpago de 
propriedade do secretário 
Albertino Rufino de Matos 
tem uma moderna 
ordenhadeira, piscina 
natural e açudes com 
criaçao de milhares de 
peixes. 
Ao meio dia foi 
servido um churrasco aos 
feirantes, familiares e 
convidados entre eles a 
assistente social Zilda 
Barroso, radialista Emando 
Gasco (Rádio Bela Vista), 
Vera Rondon, Valdez 
Marques Claro, Eloina 
Nogueira , radialista Edson 
Lacorte e feirantes do 
distrito de Boqueirão da 
cidade de Jardim. 
Bel lista leste m$ 292.417,96 
na sar ie da populaçãice 
Lile Correa· 
Bela Vista - A 
prefeitura de Bela Vista, 
através da secretaria de 
Saude apresentou em 
audiência pública realizada 
no dia 1°111 no Centro de 
Convenções referente ao 3° 
trimestre de 2002, em 
cumprimento da Lei 8.6891 
93. 
A saúde em Bela 
Vista "é prioridade da 
administração Governando 
com o Povo, pois a 
solidariedade é a melhor 
receita de amor'. enfatizou 
o prefeito de Bela Vista Dr. 
Geraldo Pinheiro Murano 
O Ministério da 
Saúde através do SIOPS - 
Sistema de Informação de 
Orçamento Público em 
Saúde informou que no ano 
de 2000 a prefe,tura de Bela 
Vista investu 7 na saüde, 
Ja no ano de 2001 foram 
aplicados 1641 % e no 1° 
semestre de 2002 o 
executivo belavistense 
qphCOU i :,-,., por ISSO a 
saúde belavistense é 
referência nacional·, 
comemora a secretaria Alice 
Aranda. 
Campanhas 
A prefeitura de Bela 
Vista através da secretaria 
de Saúde realizou com 
sucesso a campanha de 
vacinação do idoso (abril/ 
92) tendo como meta 70% 
da população idosa do 
município, foram vacinados 
1.264 pessoas, totalizando 
66,91%. 
Na campanha de 
vacinação da poliomielite 
(paralisia infantil) realizada 
nos meses de junho à 
agosto/02 crianças até 1 
mês até 5 anos na 1 etapa 
104,11 % e 98.53% na 
segunda etapa da 
vacinação 
A campanha de vacinação 
ant,-rab,ca (agesto/02) teve 
como meta vacinar 3.570 
càe e ga:cs, foram 
vacinados 3 54 3n:ma:€ 
totalizando 110,07%. 
Saúde Bucal 
O Programa de 
Saúde Bucal em Bela Vista 
segundo o levantamento 
epidemiológico de índice de 
cárie no ano 2001 foram 
examinadas 1.666 crianças, 
já em 2002 foram atendidas 
1. 763 crianças. 
Com sloaan 
Ajudando Bela Vista Sorr, 
a secretaria de Saúde de 
Bela Vista tem feito 
atendimento nas Unidades 
de Saúde da Familia nos 
bairros: Agua Doce, Central. 
João de Barro e Primavera. 
O atendimento é 
direcionado às familias 
priorizando as crianças de 
zero à 14 anos. A meta tem 
sido atingida com 30 
tratamentos completos por 
mês por área e três 
tratamentos por dia. 
A prefeitura implantou ainda 
os programas: Atendimento 
aos idosos "toco de dente·. 
Prevenção na comunidade. 
Atendimento domiciliar e 
Programa de prevenção 
·zero Cárie". No trabalho 
estão dois odontólogos e 
dois auxiliares de dentista. 
Serviços oferecidos pela 
Saúde 
Na audiência 
públrca em Bela Vista foram 
destacados os serviços 
oferecidos aos usuários 
pela secretaria municipal de 
Saúde no 3° trimeslre/2002, 
confira: 
8.340 consultas médicas; 
1.800 consultas 
especializadas: psiquiatria 
(240), oftalmologista (150), 
vascular (480), ginecologia 
(432), fisioterapeuta (360), 
psicóloga (40) e 
fonoaudiologia (a 
Também foram ianzados 
4.252 procedimentos 
odontológicos, 15.000 
bochecho e escovação, 
7.842 visitas domiciliares, 
118 visitas sanitárias, 
15.000 visitas de prevenção 
à vetores, 494 visitas 
médicas domiciliares, 950 
curativos, 738 injeções, 721 
inalações. 40 retirada de 
pontos, 2.400 exames 
laboratoriais, 1.260 exames 
de ultra-sonografia; 480 
encaminhamentos: 
ortopedia (90). neurologia 
(50). cardiologia (35), 
gastroenterologista (36), 
outros (269). 
Segundo os 
demonstrativos dos 
recursos do Fundo 
Municipal de Saúde a 
prefeitura de Bela Vista 
aplicou na secretana 
municipal de Saúde 
recursos na ordem de RS 
290.417.96 correspondendo 
a 14,99%, a aplicação do 
municlpio no 3° trimestre. 
LEIA E ASSINE 
TRIBUNA DA FRONTEIRA 
E;/P 
J !}$ 
LEITOR esperanoso com Lda entra va Internet' Exstem homens 
iu a vda ntera e or isso so pesondes' (D8retch) "Se 
no houver frutos vau abeleza dos Mrs Se naoPauvez vr valeu 
a sorntra das tolhas e não houver fotas. vau a nterio da semente 
(0enfl) 
ADVERTÊNCIA de curo etor FHC é un e pediu para 
esquecerem o que hava esato Mas se Lula, jogar fora a passado e 
colocar o povo de lado, jurto com as reformas prometidas sera otrgado 
a esqueot no ó suas idéas mas a sua propna biografa a prpra 
ver!J0(1h3 na c.:,r:, • 
PERIGOSO o desabafo da senadora Melosa He'ena, uma muner à 
Me a aaoe de nervos " Lua devera tuscar a voz das ruas em 
vez de tentar CX)(lS!IJ,r a rro.ona no Congresso. que ora se comporta 
como balcão de negoccs sujos, ora coro medoae anexo do Pala0o 
do Planalto' 
OUTRO LErTOR aconselha Lula e da: que Zeca é exemplo E arremata 
'Por ma,s álfiol que possa parecer, o problema de organzar um Estado 
pode ser resolvido mesmo por uma raça de demõruos. ror1tan:o que 
sejam dotados de entendimento" (Kant) Lula compõe ou seu governo 
decompõe 
Á PROPÓSITO. Lula sabe que no Congresso há bem menos que 300 
armas Sabe que sem base parlamentar não havera governo. sob 
i9 UO f/Listo» +o· +o« o qrc ooooo+o 3rua3 d1aduna 
11:Tproleranado Chíliques como esse da senadora não a,udam 
SOM EXEMPLO é do senadorACM-reaoonáno assum•do-mascom 
,oto e amor declarado a Lula Sena hipocasia ou bumce de Lula negar 
seu poder de logo com 30 deputados. que poderão ser deasvos na 
obtenção da govemabldade do Congresso 
INDAGA o lei!ordesconfiado "Zeca ganhou onde Mansa devena ganhar 
Corumbá, Maracaju, Três Lagoas, Bela Vsta e Campo Grande. por 
exemplo. Será que o elertor não foi enganado e a vtóna de Zeca. 
consentida num pacto de sobrevvénaa com André. a exemplo de Wsono 
e Pedro? 
A OBSERVAÇÃO parece estapatrda aos olhos da maora Mas não 
se pode esquecer que o jogo político é tanto pragmatco quanto 
programána:, Só se alcança o segundo se dispuser de moos para o 
pmero E lembrou bem: os dors ex-governadores amas se enfrentaram 
pessoalmente. Sempre se pouparam' 
o crr ADO está sempre atualíssimo: 'Em palit>ca, quem pensa que já viu 
tudo em maténa de acordos, bastidores, incoerências, rupturas. 
reconcalaçes, manobras e resultados. está redondamente enganado • 
Em politca o imposslve! também acontece De leve. 
SANANDO dúvidas o quooente elel1oral éo resultado do total de votos 
~ do pelo número de vagas. Já. o quooenre parodáno, é fruto 
da dMSáo do número de votos validos de cada partido ou coligação pelo 
quooente eleitoral, que indica o número de vagas conqu1Stadas 
~ Lula vai ficar no fogo cruzado. De um lado o MST asando 
va, imladu' se Lula não agr De outro lado a bancada ruraltSta de 'iuz!s em 
punho' prometendo jogar duro e atrapalhar o Govemo Petsta Pelo que 
senb em Goiânia. o reeleto R Caado contnua forte 
E MUDA? ·o PT gosta muito de reunião. Ai dava agonia, demorava e 
nada acontecia Eu entrava com oto duvidas e saia com nove Depors 
comece, a entender oestlo' Essa obsetvação de Duda Mendonça relrata 
bem a forma petisla, sem pragmatsmo e complicada. 
DEDUÇQES do oentsta politco Leónoo Martins Rodrigues ·o MST 
não lerá muita influência. mas o funcconaros pbicos dever apresentar 
mas dfcuidades para Lula." "O PT maduro chega ao poóer basrante 
descaracterizado quando comparado ao PT adolescente 
CARGOS. A ideologia vai pesar nas chances dos pretendentes a cargos 
públicos no Gollemo Federal, como OCO<Te po, aqU1. Mas corno o PT não 
conseguirá go,.,emar sozinho. lerá que aprender a par/har o poder com 
3ads Essa refoona anunciada por Zeca s.na'zana isso? 
A COMPENSAÇÃO aos aliados é natural. mas ela deve ocorrer com 
maior abrangência reste segundo mandato Veamo exemplo de Londres 
Machado. o grande vrtoriaso desta e!e<ção cem seu PL Não sera apenas 
c:oa<f,'UVante, p0tS vem ai mais uma e'eção em 2 004. 
BALANÇO desta eleição não permte enganos Ludo e Pedossan foram 
os grandes derrotados e sequer deocaram heroe<ros. O PFL de Saulo­ 
idem. Lete Schmid sobrevveu e deve ser o guru de Zeca. a exemplo 
de Lcndres. André. pode te, ganho- sem plantar 
INDEPENDENTES. Ar0yo e Paulo Correia. ambos ingressaram na 
vda publica com as bênçãos de Pedrossan Mas atvos e competentes. 
aprenderam a caminhar com luz prcpna, dstancano assm do antgo 
padnnho. A reeleição de'es comprova isso. 
ALÕ PROCON! Obngatória po< lei, não recebi a Lista de Assiname da 
BrasJTe'ecom, que ervcu só a Lista de Serviços. Negoose Assinantes 
Comeraais pós muto tabaho, a promessa de ervo no prazo de25 
das ütes. Como poucos reamarão, eles vão economnzar - e claro! 
Ligue 0800.6414104e peça a sua' Sono Bras! mesmo 
'CANTO DO CISNE". No cento oeste vetas lderanças sucurrbram 
Se aqui temcs Lüdo e Pedrssan, em Gcas fi a vez do coronel Íris 
Rezende No Mato Grosso Cartas Bezerra fou em 5° lugar na dsputa 
pelo Senado. Cá entre nós- estava passando mesmo da hora' 
F0MINHAS N>MT as muheres fres na palita Casos de Aa Carta(1' 
Sup'ente de dep estadual) esposa do preteto Peraval Muna - de 
Rantonopo's, lraa França ve gvemadora eleta mulher de Raberta 
França - prefeto de Cuaba da dep. federal Teté Bezer.-a. rr.ulher do 
senador ezema Anda a muher ao senador Jonas Pnhero tambem 
ree'egeu-se dep federal enquanto a deputada Serys Shesarenko (PT 
chegou a0 Serado 
OPENTA. Er.joéqueRer.éSarnour (PFl..)e!ega>-sedepuladoestadual 
pela quinta vez cosetva em Ma:3 Grasso' O veterano empresano, 
que comanda uma usna de alo! em Ba7a do Bugre. a hava sdo 
euti a/s da dsto d0 Esta!o e sua base era Apareda do 
isuau>

-- --·--------------------- 
Eleições 
rcírio corta subempreita e Fonplata deve liberar ,verba 
Zca do PI acompanhado do secretário Paulo Duarte foram 
recepcionados pelo dretor do f onplata, Bonvindo Delluco, em Brasila 
O governador José 
Orcirio prometeu rescindir 
os contratos de subcmpreita 
da pavimentação da MS- 
Artigo 
304,o que deve garantir a 
liberação dos recursos do 
Fonplata, retidos no mês 
passado. Em reunião com o 
A mai antiga 
Depois do ter reco­ 
nhecido a profissão de 
astrólogo, que ainda 
aguarda regulamentação, 
o Ministério do Trabalho 
acaba de reconhecer a 
categoria de profissional 
do sexo. Por principio e 
i.4 
definição, é a. pessoa que 
usa o sexo para sobrevi­ 
ver, podendo ter declarada 
a profissão em sua Cartei­ 
ra de Trabalho, recolher 
INSS e até ser aposenta­ 
da nesse bloco, caso com­ 
prove os anos necessários 
1 
'#A±ses. 7 
z .> 
$t@E@sena 
• :3 .. ~ 
1210 
. 
dretot do Fundo Financeiro 
para o Desenvolvimento da 
Uaci:i do Prata no Br;isil, 
Benvindo Be!luo, o govcr­ 
nodor pediu a hbc:r.1ção dos 
repasses, que devem ga­ 
rantir o asfaltamento de 184 
quilômetros entre Antônio 
João e Porto Murtinho, pas­ 
sando por Bela Vista e Ca­ 
racol, na fronteira com o 
Paraguai. 
Missão técnica do 
Fonplata havia determinado 
a Interrupção do repasse 
depois de constatar que dois 
dos três trechos estavam 
sendo executados por em­ 
presas que subempreitaram 
os serviços da empresa con- 
de exerclcio previstos em 
Lei. Também poderão dar 
'nota fiscal, ter firma tipo 
pessoa fisica e igualmen­ 
te poderão operar com ad- • 
ministradoras de cartões 
de crédito. Agora, deverá 
vir a regulamentação. 
o CiiftQ]I3 [J0ifl![[t3 
0C.5300777 
oocI7 b0l	i 
tratada, a D' Construtora 
Na reunião com o governa­ 
dor e o seretário de 'u ta­ 
Estrutura e Habitação, Mau­ 
ticio Arruda, o diretor do 
Fonplato constatou que o 
contrato assinado em 30 de 
abril previa subempre1ta ou 
'ressão Atercetzação tam­ 
bém flcóu definida no edital 
de hc,tação da obra. 
Durante o encontro, 
no entanto, apesar da ctáu­ 
;ula contratual permitir, para 
1ão prejudicar a contmuida­ 
Je da obra, o governador 
Previdência Social 
Previdência abre negociação para 
o pagamento de dívidas atrasadas 
O Mistério da Previ­ 
déncia e AssistGncia Social 
prorroga o prazo para paga­ 
mento de dividas com o 
INSS com redução de juros 
e multas até o dia 29 de no­ 
vembro deste ano A pror­ 
rogação consta da Medida 
Provisória nº 75, que reabre, 
assim, o prazo da MP nº 66 
Somente na gerência exe­ 
cutiva em Campo Grande, 
cerca de 41 O milhões de re­ 
ais podem ser negociados 
O objetivo da Previ­ 
dência Social é de que as 
empresas aproveitem a 
corurcOu que va: rescnG' 
os contratos de subempr ta 
e enviar a documentação ao 
F onplata ontorme informa­ 
çes da assessora do go­ 
vernador 
missão técnica do 
F onplata determinou a sus­ 
pensão da liberação dos re­ 
cursos, mas a obra teve 
prosseguimento, segundo o 
secretário de Infra-Estrutura, 
Maurlcio A1ruda. O Fonptata, 
conforme smahzou Bel!uco, 
deve agilizar a lberação das 
parcelas do financiamento 
oportunidade para colocar 
em dia os débitos 
previdenciários As empre­ 
sas que entraram na Justiça 
questionando os débitos, 
deverão retirar as ações e 
efetuarem o pagamento 
Para pagamento dos 
débitos com dispensa dos 
Juros de mora devidos até 
01/99 e a redução da multa 
chega a 50%. As empresas 
podem procurar urna das 
agências da Previdência 
Social para solicitar o calcu­ 
lo Somente em Campo 
Grade onde se concentra a 
CASA PRÓ-CRIADOR 
Produtgs Veterinários, Vacinas, Sementes pi 
Pastagens em Geral, Rações, Sal Branco e Sal 
Mineral. 
A. Eugénio Penzo, 550 Centro-Antõnio Joào/MS 
CEP 79.910-000 
! 'fok de ITYágiC'1 
'f elemens'1gens 
Mensagens para todas ocasiões 
-Rom,ntJca -Inicio de namoro -Evangélica -D0ia das Mies 
-Aniversario -Dia dos Namorados Natal -Paquera 
Homenagem Desculpas -Ano Novo Casamento 
-Agradecimento -Dia dos Pais -Amizade -Datas em Geral 
Rua Campo Grande,465 
António Jolo ~MS 
EOITALOEPROCLAMAS 
JANILDE ROSA DOS SANTOS. Ofcala do R ns 
gr» s« ss ses vssvs ss os + aso ,, 
e Proclamas virem, que apresentaram os documentos exigidos J 
"22;ç,,"ocos év 6os·re. os iia· • ·s2 
SERGIO CARDOO « ELADNE MARTINS MORAIS" 
ambos brasileiros. so/tenros, ele, motonsta natural de Bela 
residente e domatado na rua Auebiades Bbad/na da , ta-MS 
sre coo • sa «o casso. os se ok e.22',"; 
Germana Cardozo. Ela, estudante, natural de Bel.1 Vista MS de 
e dom,ahoda na rua Afonso Pena s/n centro residente 
Odton uno Moras e de Peraa Mas ,,"ta odsse, n.na de 
forma d,1 ~~ alguém 50ube, do algum impedimento que se: opcn~ ~ 
Bela Vista/MS, II de novembro de 2.002 
JANILDE ROSA DOS SANTOS_ Olic,al;i, 
Orga 0D ações JB - 
ME.TORPECAS 
EREFERIMEEaFa 
Av. Brasíl, 120 - Tel/fax: (0 .. 67) 495.1
163 
Centra· CEP 79.270-000. CARACOL. MS 
As empreteras que execu 
taram a obra também tm R$ 
3 mthes de pavmen!ação 
executada s mediações Já 
efetuadas devem ser pagas 
Jogo 
A pavimcntaçõo da 
MS-384, frento-1 (Antôn,o 
Joõo-Bcla Vístü), começou 
no dia 14 de Junho Para ilS 
frentes dois e três, respect­ 
vamcn:e Sela Vísta-Car, col 
e Caracol-BR 267, a ordem 
de serviço foi dada cm 22 de 
Ju:ho., Toda a obra está orça­ 
da em R$ 58 muhes 
maioria das empresas, e 
também do débito total, 
existem quatro agências 
Recuperaçl'lo - Se­ 
gundo levantamento do Se­ 
tor de Arrecadação do Mi­ 
nistério da Previdência e 
Assistência Social, em se­ 
tembro, quando estava em 
vigor a Medida Provisória 
66 foram qurtados cerca de 
460 milhões de reais em 
todo o pais, sendo débrtos 
adrnin1stratl·os de empre­ 
sas, contnbuintes 1nd1vidu­ 
ars e divida ativa 
A gerente executiva 
do INSS em Campo Gran­ 
de Ana Soledade Alcova 
Campos e a chefe do Servi­ 
ço de Arrecadação, Cássia 
Vedovatti, explicaram du­ 
rante entrevista coletiva, que 
as empresas ativas no 
parcelamento do REFIS e 
os rnuniclpios também po­ 
dem solicitar o beneficio. S 
que nesse caso eles sairão 
no parcelamento solicitado 
anteriormente. 
Simpatia para 
emagrecer 
CHICO XAVIER 
Na manhã de sábado. 
coloque 112 copo de água. 
Dentro de!e o mesmo número 
de grãos de arroz cocrespoo­ 
dente aos quilos que você de­ 
seja perder. Nao coloque 
grãos a mais do que IIOCé de­ 
seja. pois os qu,los perdidos 
não serão rea.iperados. A noi­ 
te beba água deixando os 
grãos e completando nova­ 
mente O copo até a metade. 
No domingo pela manhã em 
jejum beba água, deixando os 
grãos de arroz e CXJmpletando 
com meio copo de água Na 
SEgunda.feira em Jejum beba 
a água e os grãos Conservar 
º mesmo copo du-ante º pro­ 
cesso Não faça regime pos 
a S!IT1P31Ja é infa!ivet. Pu!>fique 
na mesma semana P. e. e. 
'JISSI: DOR DE CÍIBEÇJI 
OS CONCORRENTES. 
Caracol 
NÃO DEIXE A CASA CAIR. 
DFiCGllRIT. 
DROGJJ.UDER

.' CONVERSANDO COM VOCÊ o. 
1 
(Esta coluna é publicada simultaneamente nos Jornais Tribuna da Fronteira e Tribuna Murtinhense) 
o Empresário 
Mauricio Davoli, leia-se POSTO PANTANEIRO, entusias­ 
mado com a vitória de Zeca e de Lula, para ele "estamos 
ingressando numa fase de grandes lransformações soci­ 
ais, politicas e econômicas, as mudanças l~o reivindicadas 
pelo nosso povo serão transformadas em realidade' 
Maurício 
um murtinhense que "vive a cidade', disse que agora o 
nosso Governador "vai transformar Porto Murtinho, com o 
Abel na prefeitura, o Zeca no governo e o Lula presidente, 
n11o só Murtinho, mas todo o Sudoeste sofrerá uma mu­ 
dança r:idical, acredite qoe seremos a Nova Canaã do Mato 
Grosso do Sul 
Parabéns 
Maurício envia através da coluna os seus parabéns ao Go­ 
vernador, não só pela reeleição, mas, sobretudo, pelas 
obras que estão sendo executadas no Sudoeste Parabe­ 
niza também o prefeito Abel e sua esposa D Fátima O 
empresário, cujo posto é um do~ mais modernos e da re­ 
gião, investe pesado também no setor turístico com a di­ 
vulgação das belezas de Porto Murtinho. 
Disputa 
Dois candidatos disputarão a presidência da Câmara Mu­ 
nicipal de Porto Murtinho, os vereadores Osório Miranda 
dos Santos e Zé Miranda. ambos do PT. Briga de gente 
grande. 
Falando em Briga 
Em Bela Vista temos seis candidatos a prefeito, Edson 
Moraes. Fernando Jorge. Renato de Souza Rosa, Abrão 
Zacarias. Gilca Lino e Orlanda Freitas. Pelo menos é oco­ 
mentáno de um petista que concorda, hoje, com alianças 
antes criticadas. É assim mesmo, a politica é dinâmica. 
Oi! Você quer uma chácara, sítio, casa, 
apartamento, fazenda, terreno, 
construir, reformar? 
O CONSÓRCIO RODOBENS É A SOLUÇÃO. 
Sem avalista, sem comprovação de renda. 
Crédito de 25.000,00 a 180.000,00 
Você empresário, transportador e autônomo. 
O Consórcio Rodobens, oferece caminhões 
Mercedes Benz, veículos de passeio, 
nacionais e importados. 
Cano de crédito se~ taxo de inscrição. 
ONsORIO 
rodobvenr s "- · 24-7663 
R. Rui Barbosa, 1.210 - B. Monte Lbano - Campo Grande-M$ 
Etambém 
na Câmara Muncpal, a disputa pela presidência será das 
mnas atadas, TODOS os vereadores querem o cargo, e 
TODOS, estão se movimentando nos bastidores Semana 
passada o vereador Getulio Lino afirmou. SOU CANDlDA· 
TO. 
E como é que fica? 
O governador Zeca não irá abandonar Bela Vista, ouvi­ 
mos Isto de um ·petista• que disse a seguinte frase ·o 
Geraldo (preferto) apoiou a Marisa, ficará dois anos a pão 
e água. náo terá nadá do Governo. Queremos é 011e se 
afunde· 
Como e que 
um belavistense pode pensar desta maneira, querer o pior 
para sua cidade, nós que conhecemos o governador te­ 
mos certeza de que ele não deixará de atender Bela Vrsla. 
Quanto ao "deslumbrado", dizer apenas que os tempos 
mudaram, já não se faz política com perseguições e retali­ 
ações. 
Chá de sumiço 
Estamos preocupaur a, s reiçoes nao vimos mais o 
nosso amigo Flávio Godoy "Ratinho" de Bela Vista. Quase 
todos os dias ele ligava para a Redação ou nos visitava, o 
homem desapareceu. Lembramos que ele apoiou o depu­ 
ado Jerson Domingos, um dos mais votados no Estado e 
om amplas chances de ser presidente (ou Secretário) da 
ssembléia Legislativa. 
Nossos Parabéns 
,5a- 
ao jovem empresário RODRIGO POSSARI. A Cruzeiro do 
Sul Cargas adquiriu novos caminhões e o atendimento aos 
clientes é cinco estrelas. Rodrigo, hoje, faz parte do seleto 
grupo de jovens empresários preocupados, não só com a 
modernização de sua empresa. mas com a inclusão soci­ 
al, com o aperfeiçoamento dos funcionários e com o bem 
estar do trabalhador. Para enviar suas mercadorias, en­ 
comendas. utilize os serviços da Cruzeiro do Sul Cargas. 
Nota dez. 	. 
Representante Bonito e Região 
Roberto 9 5148 
M5 •$. 
:::° .±te.._ 
=.. 1,_gRt 
a±...+ 
» laia a 
r"-·· 
Elogios 
a professora Aurora, Sec-relária de Educação de Porto 
Murtinho recebendo (merecidos) elogios pelo trabalho que 
vem desenvolvendo. Auror
1 
é filha do saudoso amigo, ex­ 
prefeito de Porto Murtinho, delfonso Soares da Silva. 
Devendo uma 
t ::::t. Joaquim advogado, de Porto Murtinho, uma pessoa 
que sabe cativar ami;ios, está nos devendo uma cerveja 
super gelada. Ou talvez duas Ele sabe porquê. não é mes 
mo. Joaquim? 
Falando em cerveja 
A barra está mais do que pesada. nós que gostamos de 
desafios, estamos numa guerra, já derrotamos alguns ini­ 
mÍgos, faltam alguns ainda. E vamos com fé, no final de 
ano. se tudo correr bem. e vai correr. vamos tomar deze­ 
nas de caixas de cerveja com os nossos funcionários. E 
convidar o Betão da Rádio Bela Vista 
Falando em Imprensa 
Comentei isto com o Osório, irmão do Governador Zeca. 
a imprensa do interior é guardiã das tradições dos mu­ 
nicipios, sua identidade cultural. é a força e o entusias­ 
mo de um povo, não pode ser marginalizada por pseudos 
entehdidos em comunicação. Nossa imprensa. não quer 
pensão nem esmolas. quer ser reconhecida pelo que é, 
UMA FORÇA, batemos em qualquer jornal da capital 
EM NOSSA CIDADE. Isto vale para todos os jornais do 
interior, só o Governo desconhece isto, por absoluta fa­ 
ta de informação. Programar os Jornais na mídia do 
Governo é antes de mais nada, uma atitude inteligente 
Isto já foi provado. 
Recordando 
t 
- 
1 :: 
: . - • / ' 
.• .... i,;_ ' 
' 
r -zl 
·A 
·- ... _ 
Recordar é muito bom, ás vezes, até nos dá lições de 
vida, nesta foto, este jornalista. o então deputado esta­ 
dual Zeca do PT. o produtor rural Roberval Borges que. 
na época. era um dos mais ferrenhos defensores da 
pavimentação asfáltíca para Anlônio João. Zeca falava 
de seus planos e obetivos, ouviamos atentamente. Foi 
no ROTARY DE BELA VISTA. naquele tempo era difícil 
o PT (e Zeca) ter espaços. O Rotary e nós. acreditáva­ 
mos Continuamos acreditando, tanto que a maioria dos 
rotananos de Bela Vista apoiaram o Zeca. Lembra se

MARA É NOTICI E INFORMAÇÃO 
Isa ,ena pede Informações sobre os Menles de 
Saúüe 
Vereara 
tsabela de Moraes Pinte1ro 
Murano (PDT) apresentou 
requerimento na CAmara 
Mumrc1pal, endereçado a 
Sccrotórl□Municipal de 
Saúde e ao Prefeito 
Municipal, solicitando a eles 
que enviem à Câmara, 
dentro do prazo regimental, 
o relação dos Agentes 
Comunitários de Saúdo do 
Municlp10, o local onde 
trabalham ou as suas 
rnspcctivns arcas de 
Informações sobre o atendimento médico na 
zona rural 
Em outro requerimento a 
Secretária Municipal de 
Saúde, com cópia ao 
Prefeito Municipal, a 
Vereadora lsabella de 
Moraes Pinheiro Murano 
0rlanda relvindlca cascalhamento e 
patrolamento de ruas 
A Vereadora 
Orlanda Freitas dos Santos 
(PL) encaminhou 
expediente ao Secretário 
Municipal de Obras 
reivindicando o 
cascalhamente e 
patrolamento em toda a 
extensão das ruas Afonso 
Pena, Marechal Deodoro e 
Barão do Triunfo, no bairro 
Costa e Silva. 
Construção de galpão para abrigar 
equipamentos da feira livre 
Nélio 
Vereador do 
Dlóno. 
PMDB, 
encaminhou indicação ao 
Secretário Municipal de 
Obras reivindicando a 
construção de um galpão no 
pátio da escola municipal 
Perpétuo Socorro para o 
depósito dos equipamentos 
utilizados pelos feirantes na 
montagem das barracas, 
que atualmente precisam 
ser transportados Iodas as 
vezes em que se realiza a 
ntuação, bem corno o 
atestado de residência de 
todos eles. 
solicitou que seja informado 
ao Legislativo Municipal a 
programação agendada 
para o atendimento médico 
na zona rural do nosso 
municlplo. 
feira livre da nossa cidade", 
observou ele. 
Moção de Aplausos à diretoria da Associação 
dos Feirantes do município 
Nélio Dirio foi autor 
de uma Moção de Aplausos 
à diretoria da Associação 
dos Ferrantes do mumcipio 
criada no último dia 03/11/ 
02 em reunião realizada na 
propriedade do Secretário 
Municipal de 
Desenvolvimento 
Econômico, Albertino 
Rufino de Matos. 
A Associação foi 
criada com a finalidade de 
fortalecer a leira livre da 
nossa cidade e oferecer 
melhores perspectivas de 
sucesso os seus 
participantes através da 
' 
união de todos./Que a 
diretoria eleita tenha muito 
sucesso durante a sua 
gestão, diz a integra uo 
Moção de -.plausos. 
A diretoria eleita da 
Associação dos Feirantes 
do município ficou assim 
constitulda: Presidente - 
José Alberto Pereira (Jeep); 
Vice-Presidente: Ernando 
Francisco Gasco: 1' 
Secretána: Helena Lopes 
Pereira; 2' Secretária • 
Silvane Silva Passos; 1° 
Tesoureiro Eliane 
Fernandes; 2° Tesoureiro: 
Maria Gregóna Pereira. 
Recuperação da Avenida Tribuna da Fronteira 
Através de 
indicação ao Secretário 
Municipal de Obras o 
Vereador Nélio Diório. 
reivindicou a recuperação 
do trecho da Avenida 
Tribuna da Fronteira 
compreendido entre a rua 
• Barão do Melgaço e a 
Avenida Teodoro Satva 
O Vereador ressalta 
que a referida avenida dá 
acesso ao novo terminal 
rodoviário da nossa cidade 
e a recuperação da mesma 
irá facilitar o acesso dos 
veicules como também dos 
usuários que se deslocam 
do centro velho da cidade e 
até mesmo da vizinha 
cidade de Bella Vista Norte 
Paraguai. 
lEIA E ASSINE 
TRIBUNA DA FRONTEIRA 
439-1544 
Bispo reivindica benfeitorias à Secretaria te 
Obras 
Em indicação ao 
Secretano Municipal de 
Obras o Vereador Jar Bispo 
(1-'DT) fel ns seguintes 
reivindicações 
Recuperação da rua 13 de 
Junho. trecho de terra que 
dá acesso à séde do 60 
E.C.; retirada de galhos e 
entulhos na rua Fernando 
Rodrigues de Miranda, no 
bairro Primavera I; 
recuperação da Avenida 
Teodoro Sativa, próximo ao 
n° 115, limpeza da rua 
Euzébia Campos, no bairro 
Primavera I; limpeza e 
recuperação de bueiros na 
Solicitou co Preteito 
Municipal e ao Secretário de 
Obras que determinem a 
realização de serviços de 
manutenção e recuperação 
da iluminação pública do 
conjunto residencial Erva 
Mate. 
Em indicação verbal 
ao chefe da empresa de 
transporte Viação Cruzeiro 
do Sul em nossa cidade o 
Vereador Getulio solicitou 
que o escritório de vendas 
de passagens. recebimento 
e entrega de encomendas, 
permaneça aberto durante o 
horário comercial Ele 
Encaminhou 
expediente ao Prefeito 
Municipal, com cópia ao 
Secretário Municipal de 
Obras, pedindo 
providências imediatas com 
relação ao despejo de lixo 
hospitalar no lixão do 
Distrito N S" de Fátima, o 
Nunca-Te-". 
Ao Secretário 
Municipal de Obras Waldir 
solicitou que seja 
determinada a retirada de 
galhos e entulhos no 
conjunto residencial Erva 
Mate. Também reforçou a 
indicação do colega Getulio 
Lino Filho para que seja feita 
a recuperação do sistema 
de iluminação pública do 
referic1o r.nni11nlo 
teIdtcou a COocaav u 
luminárias na rua Cario;; 
Dobs, bairro !laborai, ·que 
se encontra em total 
Reivindicou ao 
Secretário Munlcipl de 
Obras que determine a 
execução de serviços de 
cascalhamente e 
patrolamento na rua que 
rua Barão do Melgaço, 
bairro Costa e Silva, retirada 
do lxo domiciliar no barro 
Antonio João e limpeza da 
rua Perpétuo Socorro, no 
bairro Planalto 1 
Indicações e proposições verbais 
Vereador Getulio Lino FIIho (PJ 
observou que essa é urna 
reivindicação de todos os 
usuários dos serviços da 
Viação Cruzeiro do Sul no 
município. 
Vereador Waldir Cardoso (PT 
escuridão', afirmou. 
A AGESUL local o 
Vereador Waldir Cardoso 
solicitou que seja 
determinada a execução de 
serviços de cascalhamente 
e patrolamenlo nos braços 
da rua principal do 
Assentamente, Caracol. 
at4to oltu«ao o,i»ia 
recentemente aquelas vias 
ficaram bastante 
deterioradas. 
Vereadora Isabella de Moraes Pinheiro Murano 
(PDn 
dá acesso entre a estrada 
das Caieiras, nas 
proximidades da Fazenda 
Santa Paula, e o Distrito N 
s• de Fátima, o "Nunca-Te­ 
Vi". 
NUTRIGLíNICA 
Vida & Saúde 
Dr Fabana Pereira barbosa 
CIAud.a ln2a Tcmaz B3/pcs2a 
NUTRCIOLSTA 
PCOLOGA 
CRN.317152 
CRP115109 
1 +11 
]JjnJ] 
UNIMED (descontas) 
·a2%..... 
" CASSI- Pura Ire escolha 
SAUE BRADESCO 
'ASS DOS SER DO INCRA 1 
• PAX UNIVERSAL 
• CSJ CJ::•t:.m) 
' FAX VIDA & SAUD 
'SINTEL (CU! 
• ACADEMIA CIA ATlETICA 
SINTEJ (JJr4.) 
' 
• ACADEMIA CORPO 10 
Fone: 251-1163 
- Jardim - MS 
Câmara Municipal de Bela Vista 
Parecer NO 017/02 
1 
Autor: Comissão de Licitação, Obras e Serviços 
Públicos 
Os Vereadores que abano subscrevem inte­ 
grantes da Comissão Perman nte de Licitação, 
Obras e Serviços Püblicos, teumdos em Plenário 
para analisarem o Projeto de Lei n" 024/02 Exe­ 
cutvo Mumicipal, que Dispõe sobre transcrição/es­ 
cr11uraçáo de terreno urbano o dtl outras prov1:lên­ 
cas". 
A Cornissilo após análise, opina favoravel­ 
mente pela sua aprovação. É o Parecer 
Sala das Sessões, 04 de Novembro de 2002 
Nélio D16rio-Pres1dente, Getul10 Lino-Relalor, 
Flávio Godoy Membro 
Parecer Nº 016/02 
Autor: Comissão de Licitação, Obras e Serviços 
Pübllcos 
Os Vereadores que abaixo subscrevem inte­ 
grantes da Comissão Permanente de Licitação, 
Obras e Serviços Pübticos, reunidos em Plenário 
ara analisarem o Projeto de Lei n° 028/02 - Exe­ 
cutivo Municipal, que "Dispõe sobre desafetação e 
doação de terreno· 
A Comissão após análise, opina favoravel­ 
mente pela sua aprovação É o Parecer 
Sala das Sessões, 04 de Novembro de 2002 
Nélio Diório-Presidente, Getulio Lino-Relator, 
Flávio Godoy-Mernbro 
Parecer Nº 016/02 
Autor: Comissão de Educação, Saúde e Assis­ 
tência Social 
Os Vereadores que abaixo subscrevem, inte­ 
grante da Comissão Permanente de Educação, 
Saúde e Assistência Social desta casa Legislativa, 
reunidos em Plenário, para apreciarem o Projeto 
de Lei n° 016/02, de autoria do Vereador Luiz Ale- J 
xandre Loureiro Palmieri, que Dispõe sobre deno­ 
minação de ginásio de esportes, e dá outras provi­ 
dências. 
A Relatora, após analise, conclui-se favorá­ 
vel pela sua aprovação. É o Parecer 
Sala das Sessões, 04 de novembro de 2002. 
Ramão Paredes Gil-Presidente; Orlanda F. 
dos Santos-Relatora: lsabella de Moraes P Murano­ 
Mernbro. 
Parecer Nº 015/02 
Autor: Comissão de Licitação, Obras e Serviços 
Públicos 
Os Vereadores que abaixo subscrevem inte­ 
grantes da Comissão Permanente de Licitação, 
Obras e Serviços Públicos, reunidos em Plenáno 
para analisarem o Projeto de Lei n° 018/02 -Exe­ 
cutivo Municipal, que "Dispõe sobre desafetação e 
doação de terreno" 
A Comissão após análise. opina favoravel­ 
mente pela aprovação. É o Parecer. 
Sala das Sessões 04 de Novembro de 2002 
Nelio Diório-Presidente. Getulio Lino-Relator, 
Flávio Godoy-Membro 
1 
' 
Llbor.uôrio fotogrâfico, rcvcb- f /f ',J 
ç2o de ftme e reprodução de ' 
fotos em gerat 	• 
Foto p/ documentos, casamen. ! 
to, aniversario, formatura e reu. l 
z . II 
EJic.zcr - Fotografo (9*6-4359) mcns.19cm 24 hs_ 1 
Rua Duque de Caxias, 338- Bela Vista - MS,, 
Atendemos Bela Vista e Região 
• 
Vivaldo - Fotógrafo. 
AS I E RIWIRi 
Fone:9994-8192 r 
Rua Antônio João, 900-1°Andar - Centro Jc 
CEP 79260-000 - Bela Vista-Mato Grosso do Sul

' D NJVW RODE 2c02 
Câmara Federal 
Antônio Cruz: Câmara iá começou a desobstruir a pauta 
A Cãmara Fcdoral pretendo Iniciar o mês de dezembro com pauta nova. Os deputados começaram a votar as 
30 medidas provisórias e os quatro projetos com urgência constitucional que estão obstruindo os trabalhos 
oegunuo a0Senado para mcar a zada um dos 513 Neves, e os lideres do 
deputado federal Dr nova era administrativa parlamentares de trabalhar Governo na CámJra, 
Ahtmio Cruz (PMDBMS), nacional com tranquilidade", de forma exaustiva para Arnaldo Madenta (PSD0B. 
parlamentares de todas as comentou o parlamentar limpar a pauta, conforme SP), e do P r, Joiio P.Julo 
siglas partidárias além de peemedebista, disposto a observação do Cunha (SP) a rapidez dos 
coesos sobre a nova ajuda-lo aprovando representante do PMDB de trabalhos 
conjuntura administrativa do matérias que satisfaçam os Moto Grosso do Sul na O acordo entre os 
pal5, tem consciência de anseios da população. Câmara Federal, revela a lideres do Governo. do PT. 
quilo importanle significa a Aliás, o próprio presidente importância da união dos PMDB e PSDB, conforme 
desobstrução da pauta da Caso, Aóclo Neves, partidos em torno de um a Agência Cãmara. 
para o Infeto da próxima acredita que o desbloqueio obJellvo comum: fazer a permitiu a votação das 
lcglslaluro. Elo é urn dos da pauta soró consumado Casa funcionar. matérias por conta da 
parlamentares interessados até o final do novembro. o Desbloqueio- O esforço determinação de que todos 
em lazer com que o cominho otimismo de Aécio, segundo iniciado terça-feira (05-11) as modificações no texto 
seja desobstruldo a fim de Cruz, está fundamentado na para destrancar a pauta de original de medidas 
não compromotor o aprovação de 14 medidas votações, permitiu que 14 provisórias que tratam do 
processo de transição. provisórias somenle na medidas provisórias servidor público seriam 
•o presidente eleito sessão ordinária do dia 5 de fossem aprovadas. Cruz discutidas a partir de 
Luiz Inácio Lula da Silva novembro (terça-feira). atribui ao acordo entre o janeiro entre o novo 
precisa do apoio da Càmara A disposição de presidente da Casa. Aécio aovernn e os servidore 
"' • ' 
'" ', 
T 
INDICADOR PROFISSIONAL 
L. 	! 
-- - -- - - --- - -- - - 	l 
i (1§; t I dJilííliiii@lim1 1 fdl, . ' 1 tffl 
1 
T 
Dr, Marco A. Loureiro Palmiéri 
ADVOGADO 
Dr. Fernando Lopes de Ar..,újo , 
ADVOGADO 
ua XV de Novembro, 505 - Centro - Fone: )"67) 439-1143 -e-mail: palmieri@catzonetcom.br 
CEP 79260-000 Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
r 
DR. ELDER LEMOS 
CRM 3151 
CO SULTÓRIO: Rua Dr. Corrêa, 710 
• 
DISK > 287-1749 
fQ 
9%, = 
ne; Escudero pet 
b161 
0A MS-498 
pane 
-· CRIANÇAS -ADOLESCENTES -ADULTOS 
g__g_ ORIENTAÇÃO VOCACIONAL 
Kua Cel. Stuck, 38 
Sala 1 - Jardim - MS 
'2:r 
Cel. 9986-5103 
Rua Tenente Bernardes,602 -. Centro 
Fone: (0x067) 251-1501 Telefax: 251-1685 
Cel.: 9986-5353 - Jardim- MS CEP: 79.240-000 
·- - -~ ~ 
Kleber Loureiro Medeiros 
0AB MS 2697 -CPF 006.824.031-72 
Ira. Vilma da Silva 
0AB/MS 2.574B 
Wilson S. Surita fr 
surita@portonet.ms 
.I 
Rua Barão de Ladário, 1620 
Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
ADVOGADOS 
Joelson Martinez peixow 
0AB/MS 1036 
Daniela Fernandes PeixolO Coi11ere 
0ABMS 7760 
ª<º**67) 352-4374/287-1460 
1Campo Grande/Porto Murtinho-MS_ 
_!-,---,,,,..... 	__,J 
Causas Civeis, Criminais, Trabalhistas e Contratos 
Rua 1° de Maio, 431- Fone: (067) 251-1451 
Jardim/MS e-mail:~_an)elapeixoto@zipmail.com.br 
Ministro da Saúde assina 
convênio para expandir ações 
de incentivo à amamentação 
dos bebês pelas mães 
importantes 
Este ano, o 
Mnrstét0 d Saude ccu 
o Prémio João Yunes, 
conceddo a profissionais e 
nsttuçus nacionais que 
se destacam na promoção 
do ale1tJmon10 matemo e 
na proteção da saude da 
criança. O nome do prêmio 
ó homenagem ao médico 
samtanista que prestou 
relevantes serviços à 
saúde publica nacional e 
1nternac1onal. Yunes foi 
secretário de Políticas de 
Saúde do M1nislérro da 
Saúde em 1998 e 1999. 
Em sua primeira 
edição, o Prémio agraciara 
as sequmntes experiências 
• Doutores da Alegria 
organização sem fins 
lucrativos criada em 1991 
que conta com 29 
integrantes e busca, por 
meio da arte do palhaço, 
levar alegria para crianças 
hosptalzadas O grupo já 
visitou cerca de 200 mil 
cnanças em sete hospitais 
de São Paulo e dois do Rio 
de Janeiro, 
• Instituto da Criança da 
Universidade de São Paulo 
- O hospital universitário 
desenvolve notável 
trabalho para humanizar o 
atendimento às crianças, 
incluindo o Projeto 
Biblioteca Viva e a 
dissem;nação, no Brasil, 
da estratégia AlDPI, 
preconrzada pelo Unicef; 
• Banco de lente do 
Hospital Leonor Mendes 
de Barros- o hospital 
paulista é reconhecido 
pelo trabalho de 
excelência na coleta e 
distribuição de leite e pela 
disseminação de outros 
bancos de leite na região 
sudeste: 
Santa Casa de 
Misericórdia de Anápolis - 
o hospital goiano é 
considerado exemplo de 
hospital humanizado. 
Hospital Amigo da Criança 
desde 1998 recebeu o 
prémio Galba de Araújo da 
Região Centro-Oeste em 
Durante a SMAM, 2000. pela atenção à 
mais de 300 mil cartazes gestante e detém o titulo 
serão distnbuidos para os de matermidade segura. { 
hospitais e unidades além de contar com o 
básicas de saúde por projeto Biblioteca Viva e 
intermédio das secretarias com um posto de registro 
estaduais de Saúde.O civil; 
Ministério da Saúde tem 	Hospital 
várias ações permanentes Universitário do Maranhão 
para incentivar e garantir o 
aleitamento matemo. 
Atualmente 
existem 232 Hospitais 
Amigos da Criança, em 24 
estados brasileiros, onde o 
aleitamento é incentivado. 
Há 161 bancos de leite 
humano funcionando em 
25 estados brasileiros. E 
em 1 O estados, o projeto 
Bombeiros da Vida se 
encarrega de distribuir 
material educativo e 
recolher o leite matemo 
para os Bancos de Leite. 
A mobilzação para 
a SMAM conta ainda com 
o apoio das Secretarias 
Estaduais e Municipais de 
Saúde, ONGs, 
O rg a n is m o s 
lntemaciona,s. Sociedades 
de Classe. Hospitais 
Am,gos da Criança, 
Bancos de Lerte Humano. 
Empresa Brasileira de 
Correios e outros parceiros 
o Mm1stto da 
Saúde, Barjas Negri, abriu 
as comemorações da 
Semana Mundial de 
Amamentação (SMAM), 
realizada cm lodo o pais 
de 4 a 10 novembro 
Juntamente com o ministro 
das Comunicações. Joarez 
Martinho Quadros do 
Nascimento, assinaram 
um convênio para o Projeto 
Carteiro Amigo da 
Amamentação. 
O projeto vai 
divulgar a importância da 
amamentação para a 
saúde do bebê, 
beneficiando quase 3 
milhões de crianças com 
menos de um ano Ati> ~ 
dia 30 de novetr», eia 
de 18,4 mil carteiros 
eslarao entregando 2 
milhões de folderes 
educativos nos domicílios 
de 340 municípios 
brasileiros. Incentivar a 
prática do aleitamento 
matemo exclusivo até os 
seis meses e da 
amamentação continuada 
até os dois anos de idade 
ou mais é fundamental 
para reduzir a desnutrição 
e a mortalidade infantil 
melhorando assim a 
qualidade de vida das 
crianças. 
Esse projeto 
nasceu no Ceará e, em 
1999 foi expandido para os 
nove estados da região 
Nordeste. No ano seguinte 
chegou aos estados das 
regiões Norte e Centro­ 
Oeste. Em 2001 alcançou 
os estados das regiões Sul 
e Sudeste. Naquele ano, 
foram distribuídos mais de 
1 milhão de folderes em 
248 municipios brasileiros. 
A Semana Mundial 
de Amamenlaçao foi 
idealizada pela WABA 
(World Alliance for 
Breastfeeding Action) e 
tem sido comemorada 
desde 1992 em cerca de 
120 palses. No Brasil a 
SMAM é coordenada pelo 
Ministério da Saúde desde 
1999. 
- é um dos principais 
centros de referência para 
a implantação do Método 
Canguru. Também conta 
com o projeto Biblioteca 
Viva. posto de registro civil 
e recebeu o prêmio de 
Qualidade Hospitalar, 
concedido pelo ministério 
no ano passado; 
• Celso Simões - doutor 
em demografia pela 
UFMG, é pesquisador do 
IBGE desde 1973. Fez 
pesquisas nas áreas de 
migração. fecundidade e 
hoje é o maior nome do 
pais na aferição da 
monalidade infantil. 
A divulgação 
dessas informações é de 
Interesse da 
comunidade, o que 
reforça a importância das 
rádios e jornais no 
trabalho de 
conscientização de toda 
a população.

1 
Ern;Ji!· humbertcflamos@bnl com 
Comemorou 
O Cema (Centro Educacional Maria Auxiliadora) come­ 
mora todas as datas festivas 
~,·,te (1lti1110 dia 31, a bcola ClJJICl1lmH1 o 1 !allm-:..:11, 
o"ha das Bruxas". Este dia teve sua oriyem há muitos écu­ 
los atrás, onde, a ivilização CELTA, ao acreditar que as 
portas do mundo dos mortos e dos vivos estavam ABER­ 
TAS, passaram a se vestir de bruxas e monstros, para então, 
afugentarem os matus espíritos. 
Anos depois, a lnglacerra começou a comemorar tam­ 
bém este dia, porém, deixou de ser uma cr..:ndicc, e sim, 
torno11-,L' uma fc,ta animada, comemorada principalmente 
pelas criança,. As mesmas, ao visitarem a vizinhança, repe­ 
rcm a, 17,il;1vra, "TRICK OR TREAT" ("Go,trnuras ou Tra­ 
ves,ura,"). Desta íornw, n:cd1cm doce, e gmcosura, da, 
pessoas que visitam. 
Há alguns anos atrás, o Brasil adotou este dia, onde a 
cscola, comemoram com desfik de fantasia,, brincaJeirns e 
1 
muita alegria. 
A escola CEMA adotou cm s.:u caknd.írio, mas esç1 
data festiva. 
Fotos da Festa do Halloween 
, 
Felicidades 
Ao Empresário Bruno Galeano Brandão que no últumo da 
02/11 cnmplctou mais um ,mo Jc vida, ; ele meus mais 
sinceros votos de felicidades. 
Ao povo belavistensc . 
/provciwmo, a oportunidade para agradecer o acolhi­ 
mento Jurante estes uês ano que aqui passamos. Estamos 
rctornanJo à nos~a qucrência levando no peito o carinho 
amizade e a saudade de Bcb Vista. /ncelmo Lorcto, lidara, 
1
uliano, Fabiula, Junior e Ricardo guardam no peito a ami­ 
de de vocês. 
Até outro dia pessoal. 
... que o Pai maior abcnçóe a todos. 
Brother Cyber Café 
1 hora Internet R$ 4,00; 
l jogo cm Rede R$ 3,00; 
Digitação de Trabalhos R$ l,00 a folha; 
Ambiente climatizado computadores novos. 
Rua Barão Jo LaJário cm frente a Constru Cia. 
Prop. Everton Toledo. 
Venha passar momentos agradáveis. . _ 
, Homenagem 
_. íl ' 
.) 
Quem está arrasando administrativa é a diretora 
da Escola Esradual Dr. Joaquim Murtinho, professora 
Orlanda Freitas dos Santos, que não tem medido esfor­ 
ços para deixar a escola como uma das mais modernas e 
avançadas do município de Bela Vista. A direção vem 
através deste jornal agradecer a professora Orlanda, onde 
dizem: 
, "A direção Colegiada, APM, professores, alunos e 
} funcionários da escola congrarula a pessoa· da diretora, 
-- professora Orlanda, que com apenas oito meses de ges­ 
tão nos troux.: vários benefícios entre dcs a reforma e 
pintura e pintura da escola, sala de computação com 10 
.:omputadores e uma ampla e moderna sala dos prnfes­ 
,ores, com todo o material necessário di: apoio, (vídl.'o, 
• om, retroprojetor, mimeografo, etc ... ), materiais espor­ 
:ivos e de recreação (mesa de ping-pong, bimbolim, xa­ 
Jrcz e outros), contamos ainda com uma biblioteca e 
;ala de leitura. 
Hoje contamos com um ambiente moderno, con­ 
fortável e acolhedor, e por isso viemos atrav1:s desta arrra- 
º 
Jcccr e parabenizar essa pessoa maravilhosa que incan- 
,avclmentc luta para melhor arcnJer e oferecer uma es­ 
.:ola de excclcnrc nível para toda a.comunidade da cscn­ 
la Joaquim Murrinho. 
Ao pequeno João Lucas 
Lageano que completou mais 
um ano de vida 110 últ mo dia 
05/l 1, .'tele 111ui1.1 ,aúJe e fe­ 
licidades.