Rs anta n ta, 104 
Campo Grantw 
TEL /01)11 970 
mravt vorut vrrnobre 
ANO 30 EDIÇAO 2 26 tntuna@catzonet.com br 15a22 tever+iro 2003 FUNDADOR Nald Per 
BELA VISTA- JARDIM . PORTO MURINHO • CARACOL -ANTONIO JOAO - GUA LOPES DA LAGUNA - ONTO 
lnauguraçfío 
Zeca entrega obra de ampliação do 
hospital São Vicente de Paula 
Dela Vista(MS) - O governa­ 
dor Zeca do PT Inaugurou nesta 
sexta-feira a obra de ;irnpltaçao do 
Hospital de Bela Vista, que aumen­ 
tou para 69 o número de leitos e 
entregou equipamentos e kits hos­ 
pitalares. Foram investidos RS 
447.809,71. Com a obra de 
readequação, o hospital passa a ter 
quatro leitos de UTI. O diretor-presi­ 
dente do hospital, Celso Oliveira 
Corrl!a, destacou a ampliação como 
do suma lmportànc,a, em função da 
grande demanda de pacientes, não 
apenas da cidade, mas também do 
lado paraguaio Ele revindicou a am­ 
pliação do teto de recursos do SUS, 
mas o diretor clinico, {Renato Sou­ 
za Rosa, disse que o momento era 
de agradecer, pois ·o governador 
Zeca está prestando um grande ser­ 
viço à população necessitada Nós 
que trabalhamos no hospital sabe­ 
mos que o momento é de agrade­ 
cer e não de pedir". 
O prefeito Geraldo Murano 
(PDT) elogiou as ações do gover­ 
nador Zeca e contou que ao cum­ 
primentar uma paciente e elogiá-la cessidades da população, trabalhar 
por estar fehz, ela lhe disse que pelos mais necessitados, por isso 
estava se preparando para receber quero agradecer o governador 
o governador Zeca "Nós que so- Zeca por atender os ma,s necess,­ 
mos governantes, representantes tados" afirmou Murano, que reivin­ 
do povo. temos que atender as ne- dicou do governador a obra de ilu- 
Pavmmueaçao 
Zeca do PT diz que em dois anos 
conclui asfalto da 1IS-384 
Bela Vista (MS)-O governa­ 
dor Zeca do PT previu, durante a 
inauguração da obra de 
readequação do Hospital São 
Vicente de Paula. em Bela Vista, 
que em dois anos pretende entre­ 
gar a MS-384 totalmente asfaltada 
no trecho de 184 quilómetros entre 
Antonio João-Bela Vista-Caracol e 
entroncamento da BR-267. em Por­ 
to Murtinho. A obra, segundo Zeca, 
vai permitir não apenas a expan­ 
são da agricultura, que terá um 
novo corredor de exportação, mas 
também a integração cultural e o 
desenvolvimento do lurismo na re­ 
gião. 
Zeca e o secretário de Esta 
dolntra-Estrutura e Habitação, 
Mauricio Arruda, assinaram, com 
0 
prefeito Geraldo Murano (PDT), 
contraio para cessão de lama 
asfaltica para recuperação do as­ 
falto de vistas urbanas. A Prefeitu­ 
ra vai receber 50 toneladas de 
emulsao asfáltica. 
Em Bela Vista, o governador 
Zeca voltou a defender projeto de 
reconstrução da tnlha da Retirada 
da Laguna. esllmulando, dessa for­ 
ma, o tunsmo ecológico, permitin­ 
do um roteiro para visitas aos 
suntuárijs ecológicos de Bonito e 
Jardim e o caminho entre Bella Vis­ 
ta, no Paraguai, passando por 
Nioaque até Miranda. "Mas que 
obras de Infra-estrutura e 
efetivação dos nossos programas 
Rede Saúde,.de habitação e edu­ 
cação, estamos determinados a 
desenvolver o turismo histórico 
resgatando a identidade dessa re­ 
gião, que até há pouco tempo es­ 
tava totalmente abandonada, iso­ 
lada do resto do Estado·, afirmou o 
governador Zeca. APn 
minação da entrada da cidade e ur­ 
banzação do lago. O governador 
pediu que ele prepare os contratos 
para serem assinados em Julho, 
quando volta a Bela Vista para 
prestigiar o aniversario da cidade 
Zeca disse que a obra de 
Bela Vista vai se integrar ao proye­ 
to Rede Saúde. que prevê a ampli­ 
ação do hospital de Caracol, cons­ 
trução da unidade de Porto 
Murtinho. Guia Lopes e 
Aquidauana e Antonio João 
O governador Zeca, que es 
Polícia 
Polícia Militar 
de maconha e 
tava acompanhado dos secretári­ 
os Mauric10 Arruda (Infra-Estrutu­ 
ra e Habitação). João Paulo 
Esteves (Saúde) e Silvo Nucc 
(Cultura, Esporte e Lazer) to, re­ 
cebido em Bela Vista pelo preferto 
Geraldo Murano pelo presidente 
da Gamara Mumc,pal, Ja,r Bispo 
Evangelista Acompanham o gover­ 
nador, também, os deputados fe­ 
derais Vander Loubet e Antonio 
Biffi, os deputados estaduais Pedro 
Teruel, Antonio Arroyo Loester 
Nunes e Paulo Corréa 
'Sandra Luz 	cas HQS 27456, de Campo Gran- 
Policiais Militares apreende- de. Segundo a PM, as pessoas 
ram sexta feira, em Bela vis1a, 71 .que estavam no automóvel fugi­ 
quilos de maconha. A droga esta- ram quando viram a guarnição 
va em um Fiat 147, cor bege, pla- com os policiais. 
Assomas ui 
Dácia Queiroz toma posse com Lanzarini 
O prefeito de Antônio João, 
Dácio Queiroz SNa (PMDB). parto­ 
pou na noite da última quinta-feira. 
ás20h30m, da solenidade de posse do 
prefeito de Amambai, Dirceu Lanzanni 
(PSDB), na presidência da Associação 
dos Municípios de Mato Grosso do Sul 
(AssomasuQ. Acenmõnia foi realizada 
no audftório do Sebrae. 
Lanzanni, que derrotou o pre- 
do o, 
lander 	n- 
conán. 
trata/har em nona com os atu 
as funcionános e dr contnurda­ 
de aos tabal os da gestão ante­ 
ror Ressaltou ainda que devera 
melhorar a qualidade no transto 
da idade, indo em busca de si­ 
nalização, além do cumprimento 
das leis de trànsto 
Pág.OS 
Educação 
Governo quer 
implantar Bolsa 
Universitária 
ainda este ano 
• * 
* Cruzeiro do Su! 
EII 
Rua Santa Amélia, 104 
Campo Grande - MS 
TEL: (0 .. 67) 312-9700 
e-mail: viacruz.@terra.com.br 
feito de Dois Irmãos do Burti. 
Osvane Ramos (PT) substitui no co­ 
mando da Assomasul o prefeito de 
Maracaju, Reinaldo Azambuja 
(PSDB) Além de Dirceu. tomaram 
posse outros 19 prefertos. diretores 
de departamentos, membros do Con­ 
selho F,scal • entre eles, o propno 
Dácio Queiroz • e suplentes. 
Pag. 11 
Depois implantar com su­ 
cesso o Cursinho Popular o go­ 
verno estadual deverá lançar 
ainda este ano. o programa Bo!­ 
sa Universitária. O objetivo é dar 
oportunidade ao estudante uni­ 
versitatio, que não pode pagar 
!acuidade, de conclu.r seu curso 
de graduação. A meta é atender, 
em média. 500 unrversr'.ários por 
ano. 	Pág.OS 
Pavimentação 
reiniciou 
os lrabalhos 
A obra de Pavimentação 
Asfáltica da rodou.a !S-384,que 
estava para'1sada desde o final 
do ano, a cargo da D .1 Conslru­ 
tora de Obras esta sendo 
reiniciada. empresa manteve 
todo o efet/o de funcionários, 
bem como de equipa:nentos mo­ 
bilizados na região durante o pe­ 
ríodo da para
1
1sação. Pág. 05

Edital de cllação •Usucapião• com prazo de 
30 Hrlntal dias 
O Doutor Wtnon Lente Corra. Juz de Dnto da 1° 
Vara de Jardmn, Estado de Mato Grosso do Sul, n forma d 
let, etc 
Faz abet aos senhores Izidio Camargo brasileiro, 
solteiro, maior, agricultor, Orade Verro Camargo, brasile­ 
ta, casada, doméstica Rufino Camargo, brasileiro, solteiro 
maior, Aneto do Nascamento, brasileiro, casado, agricultor, 
os herdeiros de Rufna Camargo do Nascimento Jonna 
Camargo, Catana F erena Camargo Ramão Camargo e 
Sebastião Camargo, bem como outros eventuais herdeiros 
de Leopoldmno Camargo, e a todos quanto o presente Ed,t 1 
vIr<>111 ou dele conhecimento tiverem, 1nctusI11c aos seus côn­ 
juges. confrontantes e nos eventuais proprietários ou interes­ 
sados. nuscntcs o desconhecidos. os quars se ncontrarn 
em local Inco,10 ou nao sabido. que se processam os autos 
de Usucapltlo/JurIsdIçt10 Contenc,osa sob o nº 
013 00 000003-8/0000, proposta por lrio Inocêncio Barbosu 
e outros contra Leopold1no Camargo e outro, dos 111Jôve1s 
ass,m doscr,tos· uma área de t rras pastais e lavradas, de 
76, 7566 há (setenta e seis hectares, sessenta e cinco deciarcs 
e sessenta e seis ccnhares), dentro dos limites da antiga Fa­ 
zenda /lriranha. no MuniclpI0 de Guia Lopes da Laguna/MS. 
referente à p11meira Gleba, mat11culado sob o nº 12 986, no 
SRI dé Jard1m/MS, uma área de tenas pastais e lavrad,as, de 
101.6434 hó (cento e uma hectares sessenta e quatro dec,ares 
e trinta e quatro deciares), dentro dos limites da antiga Fa­ 
zenda Ariranha, no Municlp10 de Guia Lopes da Laguna/MS, 
CUJO 1môvel n:io se encontra matriculado ou transcnto em 
nome de ninguém Assim, ficam os mesmos devidamente 
criados para responderem à ação, querendo no prazo de 15 
(quinze) dias. contados do transcurso do prazo deste edital 
Advertência N:Jo sendo contestada a ação no prazo marca­ 
do, presum1r-se-ao aceitos como verdadeiros os fatos artcu­ 
lados pelo autor na pet1çao in1c1al (art 285. c/c art 319 do 
CPC), que segue resumidamente transcnta: • Ocupam os 
requerentes, há mais de vinte anos sem interrupção ou opo­ 
s1çao, publicamente. sem contestaçl!o com animus dom1ni. 
uma àrea de terras pastais e lavradas, com àrea de 178,4000 
hectares, consttuida de duas glebas. dentro dos limites da 
antiga Fazenda Ariranha, no Municipio de Guia Lopes da La­ 
guna/MS Com retaç:io :'.l primeira gleba. os requerentes ocu­ 
pam com exclus1v1dade a área. com JUSto titulo e boa fé há 
mais de 27 anos. quanto à segunda gleba, também hâ cerca 
de 28 anos manléfT'I posse exclusiva Que sejam citados por 
edital os herdeiros que não forem localizados na citação pes­ 
soal, para responderem a presente ação Que seja julgado. 
por sentença. procedente a presente ação para o efeito de 
ser declarado o domlmo dos autores sobre as duas áreas ia 
lnd1v1duahzadas e 1dent1f1cadas" E. para que chegue ao co­ 
nhecimento de todos. partes e terceiros, eu. rac, o d191te1. e 
eu. . Mana de Jesus Ort,z dos Santos. Escnvà Jud1c1al. 
o confen Dado e passado nesta Comarca de Jardim MS. 
aos 19 de dezembro de 2002 
Wilson Lete Corra - Juz de Direito 
EDl7AI DE PROCLAMAS 
JANILDE ROSA DOS SANTOS. Oficia'3 do Regstro Cvl 
desta cidade de Bela VstaMS faz saber a quantos o presente Edital 
de Prc!amas rem, que apresentaram os documentos exvgdos pelo 
artigo 1525 do Código CfVII Sras,learo. inosos 1-111 e N. e pretendem se 
casar 
"MARCELO DA SILVA MACHADO" 
• 
"ANDREIA PAULA DOS SANTOS REIS" 
Ambos, brasleros, e!e estudante, soltero, natura! de Bela Vista-Ms 
f/h de Manel da SNva Machado e de M'da Nku Machado, residente 
na rua A'cetiades Boba0/ha da Cunha, 1 212, centro, nesta odadc 
Ela, estudante., solteira natural de Carapicuba-SP, fIha de Claudino 
Res (ta'ecdo) e de tona dos Santos Reis, residente na rua Coronel 
Poncc, 1 148, centro, nesta odJdc 
Se alguém souber de a1gum 1mpcd1mer.to que so oponha na 
forma C3 Le, 
Bela Vista MS, I de fevereiro de 2.003. 
JiNILDE ROSA DOS SANTOS - Oficiola. 
Expediente 
lvap Publicidade e Promoções L TOA. 
Ed,tora de Jornais • Revistas - Livros - Impressos 
Off Sett - Publicidade. 
CNPJ 70.356.264/0001 - 82 - Junta Comercial 
5420050022 - 2 
Avenida Tribuna da Fronteira - 564 - Bela Vista - 
Maio Grosso do Sul. 
Tribuna da Fronteira 
Fundado em 20/02/1972 
Fundador: lvaldo Pereira 
Diretores 
Diretor - Editor-Chefe. lvaldo Pereira 
Diretor Comerc,al: Victor Hugo Velasquez Pereira 
Diretora Administrativa: Mana Estela Velasquez Pe- 
reta 
Reda~o. Adm1nistraçl!o e Parque Gráfico. Aveni­ 
da Tnbuna da Fronteira 564. 
Telefones· 067 - 439 1544 - 439.1410. Email: 
tnbuna@catzonet.com.br. 
Sucur.;ais 
Caracol - Pono Munmho - Jard,m - Guia Lopes - 
Nioaque - Antonio João - Ponta Porã - Campo Grande. 
Assinatura Anual.. ........ RS 50.00 
Filiado Abrajori - Adjor 
As cpmnides emitidas nas matérias assinadas não 
representam necessanamente a opinião do jornal. sen- 
d a. lll . d. oa o .,,... __ 
Zeca iz que e rta 
sela "grito o 
O governador d +Aato 
Grosso do Sul. Zeca do PT 
disse que a Carta de Cuaba 
subscrita pulos governado 
rcs do Centro o, ,,.., rna s 
quo pontuar as reformas 
previdenciana e tributara 
marca o grito do Centro 
Oeste por uma polittca de 
descnvolv11nuI10 JU .t,1 com 
oportunidades de invest 
monto, e melhor 
redistribução da receta Os 
estados do Nordeste segun 
do o gove111;idor não pOJcm 
concentrar a maior parte do 
Fundo de Participação dos 
Esfndos (FPE) Não temos 
absolutamente nada, nós do 
Centro-Oeste precisamos 
nos unrr em bloco e aprove,- 
Social 
Os programas sociais 
do Governo Popular. Segu­ 
rança Alimentar e Bolsa-Es­ 
cola deverão ter uma coor­ 
denação única. O objetivo 
dessa medida é permitir ao 
governo melhor controle 
sobre os programas, evitan­ 
do assim que famílias se­ 
jam duplamente contempla­ 
das, impedindo que outras 
tenham acesso a um des­ 
ses dois beneficias. 
Para monitorar a exe­ 
cução dos dois programas 
o governo contará com dois 
coordenadores e um técni­ 
co para cada 200 famílias 
participantes do dos progra­ 
mas. Até junho de 2003, o 
governo pretende finalizar o 
cadastramento ún;.:o das 
familias inseridas em proje­ 
tos sociais, cerca de 100 
mil, incluídas no Seguran­ 
ça Alimentar. Bolsa-Escola, 
Peti (Programa de 
Erradicação do Trabalho In­ 
fantil), Che Roga Mi entre 
outros. 
Zeca cita que a 
Sudam Sud ne D nco do 
Nordeste são fund mentas 
ao d s Pvolv,nicr,to d 1 A:-r a 
zona e Nordeste. perguntan­ 
do-se por que uma regào 
que contribui tanto com a 
economia nào dispõe de 
bancos de fomento ou agén­ 
cIas de descnvolv,melllo O 
agroncgôc10 t.lo Centro-Ob· 
te sustenta 50% das expor­ 
tações·, lembrou 
"Queremos um lugar 
en 
- 
e a 
r 
Outra medida impor• 
lante que o Governo Popu­ 
lar adotará é a inserção das 
famílias atendidas no Bolsa 
Escola e no Segurança Ali­ 
mentar nos demais progra­ 
mas da Secrelana de Tra­ 
balho, Assistência Social e 
Economia Solidária, como a 
alfabetização de adultos, 
atendimento médico, quali­ 
ficação profissional, entre 
outros. 
Para Eloísa Castro 
Berro, secretária Estado de 
Trabalho, Assistência Soci­ 
al e Economia Solidária, ·o 
que se pretende com esses 
dois programas é assegu­ 
rar a familia em situação de 
vulnerabilidade social e 
económica o direrto básico 
e elementar à alimentação, 
e, paralelamente inseri-la 
em programas de geração 
de renda, de forma a pro­ 
porcionar a ela condições 
para sua emancipação" 
Sílvio Santana 
EDITAL DE PROCLAMAS 
JANILDE ROSA DOS SANTOS. OficiJla do Registo Cl 
desta odade de Be'a VstaMS, f:lz saber a quantos o presente Ed,tal 
de Proclamas vrem, que apresen:aram cs documen:os exi9I.::fos pelo 
artigo 1525 do Código CNl Brasero, incisos 1-II e rv. e pretendem se 
c..lS.lr 
"AFRANIO ROMERO· 
Q 
"ELIETE QUINTANA DENIZ" 
Ambos, bras·'eiros, e'e. fl..ncic:úno pübltco Estatual, soterc. natural 
de Bcnto-M!S. f/No de Sebastião Rnero e de Mana do Carmo Ozono 
(ta'ecada), residente na rua General 0sno, 1092. cernro, nest:1 
odade Ela. sec:et:.á:na. so/tera, natura! de Bela Vsta-!S, Aa ce 
Héf10 Oeru.z e de Francisca OU1ntana Deruz., res;den~e na rua Bar-ao do 
L2d2n0, 527. b3.rr0 Ccst3 e Sa, nesta cidade 
Se alguém souher de aigum impedimento que se conta na 
forma dJ Lei. 
Bela Vis±MS, II de fevereiro de 2.003. 
JANILDE ROSA DOS S,:S'TOS - Oficbb. 
e Cuia 
ste" 
o d 
1 
ocos de 
' • r !,e não hou 
;o nd!>B ro 
S MT GO podem ser 
pa!rolados no processo de 
definição da: reformas trbu­ 
tana e da Previdenca 'A pro­ 
posta do gove'n,.dor Zecn 
para que atuemos em con­ 
junto e o bloco possa se f ... r­ 
talecer ampara essa nossa 
preocupação Qualquer re­ 
forma não pode ser no senti­ 
do de tornar os estados ricos 
cada vez ma,s r,cos e os po­ 
bres cada vez mas pobres 
destacou Magg 
Em relação á re!orma 
tributana. o governador Zeca 
hdera o ·gr,:o do Centro Oes­ 
te" insistindo na mudança 
dos critérios de drstribu:ção 
dos recursos do FPE, com­ 
pensação Justa de perdas 
provocadas pela 
desoneração de produtos 
destinados à exportação e 
Zeca lembra qu 
d ·:;rç...'Jo enorme n.-1 pc'' 
tubutana, lembrando qu 
SAo Paulo tem um corro 
mC;t,mcnto de npen,1s 10 
da arrecadaçJo quardo 
Mato Grosso e Goras jà es 
t.:lo rm torno de 18 da ar­ 
recadação Mato Grosso do 
Sul com prome:eu em 2002 
ma·s de 20 ' da rece,:a 1,ara 
pagamento da drvrda "Tt­ 
mos que d1!>CUl,r a d1stnbu,­ 
ção dos recursos que _u 
considero muito mnyusta Alem 
disso a Ler Kandr que 
desonera os produtos pnf?la­ 
nos para exportação. fere 
bruta!mente as recetas des­ 
ses Estados" 
APn 
Viaje com conforto e segurança - ônibus 
com ar condicionado - Poltrona Reclináveis. 
Horário de Ônibus 
Bela Vista 
Bela Vista a Campo Grande 5 30 - 14 30 hs 
Bela Vista a Jardim 5.30- 9.00 - 14 30 e 23 30 hs 
Bela Vista a Antõnio João 6. 00 - 16 00 hs 
Bela Vista a Ponta Porã 6.00 - 16 00 hs. 
Bela Vista a Maracaju 6O0 - 1 o 00 hs 
Bela Vista a Porto Murtinho 1530- 1:00 hs 
Bela Vista a Guia Lopes 5 30 - 9 00 - 14 30 e 23.30 hs. 
Bela Vista a Sic·olãnd1a5 30-1<·30 -23·30 hs. 
Bela Vista a Caracol 	15:00 hs. 
Bela Vista a Dourados 	6 oo hs 
Jardim, 
Jardim a Bodoquena - Miranda - Corumbá 500 hs 
Jardim a Rio Brilhante - Dourados 61 o hs. 
Jardim a Ponta Porã 	6 00 - 1430hs 
Jardim a C. Grande 650-1000-1300-
1
5.50-17.00 hs 
Jardim a Campo Grande 0:10 _ 0:40 hs 
Jardim a Anastácio 6 50 _ 13.00 _ 17.00 hs 
Jardim a Aquidauana 6:50 _ 17.00 hs. 
Ja
rdI
m a Maracaju 6:10-10:00-0.10hs. 
Ja
rd
im a Bonito 500- 10.30- 15.30- 1910hs 
J~rd,m a Nroaque 0:40-6:50- 13:00- 1550-17.00hs 
Jardim a S1drolàndia 0:40 _ 6:50 _ 10:00 _ 15:50 hs 
Jardim a Antõnio João 
6
_
00 
_ 
14
:00 hs 
Ja
rd
im a Bela Vista 13:30- 10:30- 14:30- 19 30 hs 
Jardim a Pono Muninho1:00 - 16:00 hs. 
1 Observação: 
Jardim a Ponta p rã ., 	... 
0 
nao corre aos domingos e fa .. 
3 
dos. 
Jardim a Dourados, aos domingos corre às 13 00 no- 
ras. 	- 
Ja
rd
,,n a Bodoquena, Miranda e Corum~á não corre ::ic; 
domingos e fenados. 
Telefones - Bela Vista: 439-1495 
. (Estação Rodoviária) 
Ja
rd
im : 251-1327 (Estaco Rodoviária) 
Campo Grande: (Escritórios) 312-9700

• 
11 ormeTF __ 
A partir de boie 
Voltamos com o Informe IH 
coluna inicialmente assina 
da pelo jornalista lvaldo Pe 
reira, depois, por muitos 
anos, por Ubaldino 
Rodrigues que, por motivos 
de mudança, deixou de per 
tencer equipe Tbuna da 
F tonteira Ubaldmno mngr s­ 
sou no jornal como jornal 1- 
lavando roupa suja 
o movo» esmo» ·e o soo@to». «wno r [linda a "Receita" 
□el.:i Vista, como os há em nal, fizemos isto, uma espé­ 
outras cidades, mas aqui cie de catarse, h dois anos 
chega a ser irntantc, sêo pos- que estamos nos "ajustan­ 
soas baixo astral, não cons- do", não é fácil, mas um jor­ 
troem nada, não somam. só nal. um órg1o de imprensa. 
sabem criticar A verdade ó só pode se considerar lnde­ 
quc precisamos lavar a rou- pendente se o for economi­ 
pa suja, reconhecer os nos- camentc independente Esta 
sos erros e ter humildade é a nossa luta. 
o Sessenta 
Saúde/Bela Vista f Oi notícia também elegeu nova direto- 
ria, o mais trad,c1onal clube da 
fronteira está agora sob a res- 
Esta semana Bela Vista foi 
destaque na imprensa esta­ 
dual. vânos Jornais publica­ 
ram noticias a respeito da 
saúde em nossa cidade Al­ 
guns até publicaram uma ·re­ 
ceita' em que o médico (a) 
recomenda pomadas de 
ralzes (nada contra) e ·pas­ 
ses· mediúnicos com um es­ 
pirita da cidade (também 
nada contra) - somos extre­ 
mamente suspeitos para fa­ 
lar desse assunto (o dos pas­ 
ses) mesmo porque acredi- 
o que nos deixou perplexos 
Nova Diretoria 
foi a abordagem do assunto 
como piada e deboche. (é 
piada?) Denegrindo a ima­ 
gem de Bela Vista e de seus 
médicos, nos dando a im­ 
pressão de que a SAÚDE em 
nossa cidade está um CAOS 
Ao invés de polemizar pela 
imprensa. entendemos que o 
t0, qa!qou posiçus e for um 
companheno de muitas lu­ 
tas as, ainda não vamos 
nos despedir dele, deate 
mos para depois, quando 
ar. mala, ost,vercrn arru­ 
madas" Volta hoje o Infor­ 
me Tí, nov.Jmcnte sob a 
responsabilidade de lvaldo 
reira - A Redação - 
Entendemos 
Artigo 
tamos no poder das vibra­ 
ções. da canalização das 
energias. da cura pela impo­ 
sição das mãos, mas não va­ 
mos falar disso. respeitamos 
todas as crenças. se o ·apare­ 
lho· é e está afinado com a luz. 
tudo bem Tudo é questão do 
·aparelho". da fé e do veiculo 
A maténa é mu,to complexa. 
não queremos de forma algu­ 
ma ferir suscetibilidades e mu» 
to menos ofender quem quer 
que seja. Respeitando, acima 
de tudo. 
Paulo Rocaro 
A rapidez e facilidade 
com que pessoas 
inescrupulosas fazem "desa­ 
parecer" linhas dos telefones 
celulares furtados ou extra­ 
viados em Ponta Porà e es­ 
pantosa. Rapidinho. no caso 
daAmericel. de forma "legal", 
nas próprias lojas autoriza­ 
das, novos números são ha­ 
bilitados sem perguntas. bas­ 
tando apenas ao interessa­ 
do apresentar cópias da 
Identidade e do CPF. Não 
pedem nem mesmo nota fis­ 
cal. 
Basta pagar por um 
cartão da concessionária e 
em poucos minutos o apare­ 
lho • cuja procedência não se 
investiga - ja estará operan­ 
do com um novo número. E 
não adianta as vitimas leva­ 
rem a ocorrência policial às 
lojas para evitar que os apa­ 
relhos roubados sejam habi­ 
litados É que nas cidades do 
mtenor a Amencel não tem 
nenhum cadastro de telefo- 
prefeito, atraves de sua as­ 
sessoria, deveria divulgar 
com FATOS e FOTOS, o que 
está se fazendo, o que foi 
feito. o que será feito A po­ 
lémica. através da imprensa. 
só confunde, hoje, mais do 
que nunca. o povo, o leitor. 
quer transparência 
nova dretora 
fcand com" arda 
Cono» tor 
Pres,den!,:: Cebo doa O , 1 
r,1 Conêa 
Vce-Presidente Joaquim de 
Jesus 
1 ° Sec.rfl,irio r ranc;,sco d J 
Cunha Mont iro 
2 Secretário Luz Cato 
Torraca 
Quando um médico ou me­ 
dica, acredita no tratamento 
ospir1tual. nos ralzes tudo 
bem. o que não se "compre­ 
ende' é a utzação de rece­ 
tuário Recomendação sim, 
mas receita' Lembro pala- 
nes furtados ou extraviados. 
não existe este controle. 
Segundo as autoriza­ 
das. só nas capitais a empre­ 
sa cadastra telefones furta­ 
dos para impedir que a ma­ 
landragem faça uso dos 
mesmos. Outra dificuldade 
nos casos em que os larápi­ 
os continuam usando ames­ 
ma linha da vitima, é pedir 
um extrato detalhado da con­ 
ta. para tentar localizá-to. É 
uma dificuldade sem prece­ 
dentes para o cidadão ho­ 
nesto, dono legitimo do apa­ 
relho. 
Nesse parucutar,.que­ 
ro aqui reconhecer a serie­ 
dade da Telems (TCO Ce­ 
lular), que aceita tanto as 
declarações de extravio 
como boletins de ocorrên­ 
cia, bloqueia a linha imedi: 
atamente até por telefone. 
exige nota fiscal do apare­ 
lho para habihtar um novo 
número e, o mais importan­ 
te, faz um controle rlgido, 
atraves de cadastro em to- 
Negociações 
Como é de praxe. o prefer­ 
to Geraldo Murano está se 
entendendo com diversas 
correntes potlticas em nos­ 
sa cidade, logo teremos no- 
Bispo 
o presidente da Câmara Mu­ 
nicipal de Bela Vista prestes 
a ingressar em novo partido, 
ele que é do PDT poderá se 
'uo Sarton 
Jucely dos Santo Andr 
José Ave• no e Swva 
Gabno Loure ro C, no 
Nelo D.oro 
Roberto H ·hshkawa 
vras de um amigo de fe. ·me­ 
dicina, ciência e 
espuituahdade. um dia, se 
unirão, dessa tnloga surgrá 
a medicina do futuro, mas é 
preciso separar o J0 o do tn­ 
oo". Entendam 
ponsabilidade do novo presi­ 
dente, Laucidio Rios A nova d»­ 
retoria ficou assim coostrtuída 
v1dades. Está na hora de o 
prefeito mexer em sua 
equipe de trabalho Popu­ 
lação está cobrando resul­ 
tados. 
''1ar no PT - Partido dos Tra­ 
balhadores. Sera uma bri­ 
lhante aquisição para os qua­ 
dros petitas 
Diretoria do Sessenta Espor­ 
te Clube: 
Presidente. Laucidio Rios 
Vice-Presidente José 
Ezequiel Lopes 
1º Secretário. Carlos Alberto 
Mund,er 
2º Secretârio: Edvaldo Perei­ 
ra de Carvalho 
Tesoureiro. Vitor Vieira 
2° Tesoureiro Ismael 
que a Administração do pre- salários são pagos com di- Fernandes Dinz 
feito Geraldo Murano preci- nheiro do POVO, eles são Diretor de Esporte Paulo 
sa, urgentemente, de uma funcionários do povo, e o Laranjeira 
reestruturação, é preciso que povo. cada vez mais, está a Departamento Juridico Dr 
alguns assessores. funcioná- exigir competência e dedica- Marcos Antõnio Loureiro 
rios. entendam que os seus ção. 	Palmieri 
Departamento Médico· Dr 
Gustavo Raffael Boccia 
Relações Públicas. Amiando 
Loureiro 
Deptº Social: Elaine Brum 
Dept de Patrimônio. Claudete 
Maciel Rios 
Conselho Fiscal Abrão Amoa 
Zacarias, Pedro Vergilio da 
Silva. Arsenio Loureiro. 
Conselheiros: Goeth Escobar 
Nunes, Saul Silveira de Bar­ 
ros, Fernando Jorge de Bar­ 
ros, Arlan Xavier Brum, 
Amadio Ouintana. 
A bandidagem e os celulares - li 
das as cidades brasileiras. 
dos telefones perdidos ou 
roubados. 
Mas enquanto não 
são todas as empresas a 
seguirem este exemplo. os 
bandidos contrnuam com 
sorte, porque infelizmente 
nesse país de meu Deus. 
as coisas ilegais ou feitas 
por baixo do pano são bem 
mais fáceis, inclusive se 
obter uma conta telefônica 
detalhada. Até quando o 
povo continuará sendo víti­ 
ma da burocracia e da in­ 
competência? 
• Paulo· Rocaro é escritor 
e jornalísta em Ponta Porã 
e escreve regularmente 
neste espaço 
'Lei de Responsabilidade Fiscal 
• Tributação 
• Lcgistaç5o . 
• Llcit.Jç5o 	~ 
• Normas e textos legais do Tribunal de Contas do Estado MS 
ag.consuf.ore@ierra.com br 
de Públ ca de 
lida e: um ir Uo do 
• - de governo 
teu ut ura a' 
a gerenciamento Mc- 
naco d at to ao pu 
bhco É extrrnamen 
scl'lCl i que • erg ,o 
o ado de torra holist 
humana Pnncipalrent 
mumucipos, onde normal­ 
mente ha precanedade por 
f,na de gerenc,amen·o e o 
um campo em que a neces­ 
$idade de organização por 
ação dos que governam 
deve ser intensa Essas con­ 
dções requerem novas for­ 
mas de governança. para 
que sejam atngdas as ne­ 
cessárias hab!dades para 
governar. Educar o pub! co. 
capacitar pol1Lcos ao mes­ 
mo tempo redesenhar a ad­ 
ministração é uma sabia de­ 
cisão e é televante com base 
numa ·revo!uçao conce.1uar 
A estrutura gerenoal na sau­ 
de pública vem ao longo dos 
anos. se capaotando e mo­ 
demnzando com imenso re­ 
curso Ainda que as despe­ 
sas tenham se comportado 
de tal fomia. parcelas s,gn,­ 
ficatvas da comunidade con­ 
tinuam recebendo atenção 
médica, drasticamente insu­ 
fioente Talvez. autondades 
pnnc,pa:s de governo que re­ 
presenta o povo, a:nda não 
entenderam (num sentido 
comum) que são funconán­ 
os do povo, pagos pelo povo, 
este por sua vez delega po­ 
der através do voto para re­ 
ceber a contrapartJda (aten­ 
dimento com qualidade) e ai 
chamo atenção dos que que­ 
rem melhorias nos serv,ços 
púbhcos de saúde, 
enfatizando aquilo que Marx 
chama de superação. a so­ 
ciedade, ou melhor. o usuá­ 
rio precisa superar o medo 
de se expor. para reivindicar 
aquilo que Ihe é por direito 
Convocar as autoridades lo­ 
cais para que lutem por 
melhorias não é nenhum fa­ 
vor. pnncipalmente os que fo­ 
ram eleitos com a sua aju­ 
da, eles são pagos com o 
seu dinheiro. e também. pre­ 
cisa entender que numa res 
pública, o povo é patrão. E o 
mais cruel de tudo isso é que 
não hâ evidenoas para acre- 
porque 0 
.,, nd.me 
porque ser 
o mor indce e satisfação 
e aprovação pela sociedade 
em serviços de saude? E um 
problema cultural ou questão 
de gerenciamento? Subre­ 
to-me a arnscar um palpte 
talvez obvo, é claro que para 
se chegar a um g,au de sa­ 
t·sfação do povo/usuário. o 
reqursto basco é gerencaal, 
e de controle de sua gestão. 
de formas de parcerias e no­ 
vações Apenas para lu: Irar 
a comparação - No Brasil e 
em especial nos mun,cip,os 
braslle:ros os problemas de 
bana equidade (justiça na­ 
tural e igualtána) não são di­ 
ferentes dos EUA, ambos 
sofrem com este problema 
mas. pensando em soluco­ 
na-los, aqui no Brasil o M, 
mistério da Saüde criou a 
meu ver um s,stema seme­ 
lhante ao de Cuba. lng'ater­ 
ra e Canadá que é levar 
atendimento até os bairros 
Cnaram-se então os chama­ 
dos PSF (Plano de Saúde 
Fam1harJ buscando ameni­ 
zar as dificuldades povo que 
é sabidamente dfical porque 
em muitos casos são igno­ 
rados O que não pode acon­ 
tecer e é inacetavel o que dz 
a mestranda em saude pú­ 
blca, Adnana Marques "im­ 
plantar PSF em um mur.ici­ 
pio e consttuir equipes cuja 
fachada. de fachada em le­ 
tras garrafais anuncia seu 
funcionamento·. 
O autor é, Ucenciado em 
Letras pela Fifasul, Espe­ 
cializando em Gestão Pú­ 
blica e do Terceiro Setor 
pela Unaes, Graduando 
em Direito pela Estácio de 
Sá e Membro do Núcleo de 
Gestão Pública nas Uni­ 
versidades-FEG. 
Guia lopes da Laguna 
Beatriz Mandadori: Zeca do PT realizou 
sonho da população 
A população de Guia 
Lopes da Laguna. Jardim e re­ 
gião recepcionou o governador 
Zeca do PT com euforia duran­ 
te a inauguração da ponte que 
liga os dos municipos. Em c»­ 
ma de festa e ao som da 
Fanfarra Municipal de Guia 
Lopes, o govemador cumpn­ 
mentou populares e recebeu 
homenagem dos coordenado­ 
res de programas socas do 
governo desenvolvidos na re­ 
gião Durante a solenidade de 
inauguração, a prefe.':a de Guia 
Lopes, Beatz Mandadn (PT) 
lemboru que a obra, iniciada em 
maio do ano passado, fui um 
sonho da pcpu'ação local con­ 
cretzado pelo governador 
"Zeca do PT. através da 
construção da ponte, fez ores- 
gate histnco, cultural e turist­ 
co da região, oferecendo 
integração entre os municipios"., 
afirmou a prefeta O deputado 
estadual Pedro Teruel (PT). que 
esteve presente na inauguração 
juntamente com outros para­ 
mentares e secretanos de go­ 
verno lembrou da nfana do 
governador ida na regão 
Segundo o parlamen­ 
tar. Zeca do PT passou van­ 
as vezes pelo local onde a 
ponte foi construida para ir de 
porto Murtinho ate Campo 
Grande. 'Mesmo com todas 
as d1!iculdades. o desafio da 
construção da obra foi lança­ 
do e o governador conseguu 
cumpn-10·. completou o de­ 
putado federal Vander 
Loubet (PT)

OH PROFISSINAL 
• 
ado 
Av. Duque de Caixias, 507 
Fones: 251 1194 0 251-1091 
1 
Janlím 
Av. 11 de Dezembro, 363 
Fone: 251-1341 
DUAS PARA MELHOR ATENDER 
Mato Grosso do Sul 
e 
Dr Fabina Pereira_Iarbosa 
NUIRICIONISTA • CIN J 12192 
V j 
Dra CIlia Inicia Toma Barbosa 
--- PSICÓLOGA - CRP - 14/01510 9 
Dr. Andre ariai 
ORT0DENIS1A CROMS 2528 
CA 
& Saúde 
Jardim - Mato Grosso do Sul 
9 DO 
Joelson i IartiQCI. Peixoto 
OB IS 1036 
Daniela Fernandes Pdwto 
Coinete 
OABIMS 7760 
Causas Cíveis, Criminais. Trabalhistas e Contra- 
i 
· tos 
Rua 1° de Maio, 43Fone: (0"67)251-1451- Jardim/MS e-mail:dslapeixoto@zipmail.com.br 
e 
ma 
p lí 
loc 
ilerenças 
, dizZ ca 
cu' 
Cent 
nu 
das 
e Ro 
res (: Ql. O'> 
parlamentares se articulem 
cm dcf s., dos n·ert:sses 
dos Estados do Centro Oes­ 
te e nossas teses possamn te­ 
percu· r no Cong,,..,.,., n.c,. 
onal nesse momon•o em que 
se encaminha as reformas 
tnbutána e da Prev1dêr.c.a 
Isso var s 
pov.,,õ s e cor. 
que não for de 
para que possamos pr n 
r ao president da Repub 
ca urra propos!J un •urr­ 
sobre essas reformas. t 
guardando os interesses dos 
nossos Estados", disse Zeca 
Recursos 
e a osdoPTvão 
em 
fede 
usca 
o 
e 
Rua Tenente Bernardes, 602 
Fone: (0 .. 67) 251-1501 
er If <erreihra 
Centro - Jardim - MS - CEP 79240-000 
Telefax: 251-1685 - Gel.: 9986-5353 
ADVOCACIA 
D1: Antonio F do Nascimen 
1 
f 	O B/l's 2li_09 
no: Residsnci 
Av Rro Branco. 133 Av Rio Branco. 197 
1 Fone 287-1181 Fone 287-1892 
1 	Cel. 9983-9015 
[TP792S0-000- toro Morin@to - Mato Grosso do sol 
ím7AJ.dvocacia 
~ GARClAl NETO 
Dr.Agnol Garcia Neto 
OAB-MS • 5.328 
Rua Dr. Correa, 458 - Centro CEP 79280-000 
Porto 1.1urtinho • MS • Fone: (0 .. 67) 287-1225 F>x: 287-125; 
Dr Marco A. Loureiro Palmieri 
ADVOGADO 
O deputado estadual 
Semy Ferraz (PT) vraJa a 
Braslha. nesta quinta-feira, 
13 de fevereiro, Juntamente 
com o deputado federal 
Vander Loubet. para part,c1- 
par de audéncia com o se­ 
cretário--executrvo do M1rnsté--­ 
rio dos Transportes. Keiji 
Kanashiro. O obJet,vo da vi­ 
agem é consegu,r recursos 
federais para a conclusão da 
ponte Alencastro, sobre o no 
Paranaíba, que va, interligar 
os municipios de Paranaíba. 
na região do Bolsão sul­ 
mato-grossense. e de 
lturama, no Triángulo M,net• 
ro. Representantes da 
empreiteira Queiroz Galvão. 
responsável pela obra 
acompanham os deputados 
A obra foi ,rnc,ada ainda na 
época do governo Marcelo 
Medicamentos 
M,randa. na decada de 60, e 
atualmente faltam cerca de 
80 metros de tabule,ro para a 
condusáo, de um total de 680 
metros Quando ficar pronta, 
a ponte v2I d1m,nU!r a d1Slàn­ 
cia de Paranaíba a São José 
do Rio Preto (SPJ em 80 qu1- 
lõmetros. alavancando o co­ 
mérao da região e fac:1rtando 
o trãnsrto de estudantes. Se­ 
gundo Semy, seriam necessá­ 
nos ma,s RS 5 milhões para 
term,nar a obra • A atual srtu­ 
ação e um grande preJuízo 
para a União. que Já mvestu 
numa obra que não está sen­ 
do ut,hzada Além disso a 
ponte Alencastro pooena ser 
uma das primeiras obras ir­ 
parlantes que o Governo Lu'a 
estana ,naugurando" a'irmou 
o deputado 
Gesiel Rocha 
oduzir 
1 
-=::o::=-. 
Dr. Fernando Lopes de Araújo 
ADVOGADO 
Rua XV de Novembro, 505-Centro - Fone: (0 .. 67) 439-1143 -e-mail:palmieri@catzonet.com.br 
CEP 79260-000 Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
1 t e 
a 
7 
1 
1 
ra 
Dra. Vilma da Silva 
OAB/MS 2.574-B 
o erá 
os com 
gia c bana 
Mato Grosso do Sul 
pode sediar em breve uma 
indústria de medicamentos 
com tecnolog,a cubana. uma 
das mais respeitadas do pla­ 
neta nes1a área Os detalhes 
do empreendimen10 foram 
tratados entre o governador 
Zeca do PT e Jose Fraga 
Castro. sobrtnho do presi­ 
dente de Cuba. Frde! Castro 
e presidente do Laboratório 
Farmacêuuco lab1afan. Zeca 
recebeu Jose Castro em sua 
casa, na noite da terça-feira 
e apos o encontro, adm,t,u 
que ficou entusiasmado 
com a perspectiva do Esta- 
do passar a produzir med­ 
camentos de qualidade e a 
baixo custo 
O governador 
garantiu o apoio necessa· 
rio ao projeto, acenando 
com a possibilidade de 4- 
cenr os fiscais. Jose Cas­ 
tro drsse que o Lab,afan 
procura parceria com em· 
presas interessadas em in­ 
veslir no setor. A coopera­ 
ção consiste na transferén· 
cia da tecnologia para o fa 
brico de medicamentos e a 
exploração conjunta do 
mercado. 
João Prestes 
j 
Rua Cuiabá, 458 • Centro • Bela Vista/MS 1 
Esc. (0 .. 67)439-1290- Res. (0670439-2190 
-_	' 
TRIBUNA DA FRONTEIRA 
LEIA E ASSINE

Governo quer implantar Bolsa o reiniciou o 
Universitária ainda este ano trabalhos 
Depois implantar cor 
sucesso o Cursinho Popular, 
o governo estadual deverá 
lançar, amnda este ano, o pro­ 
grama Bols. Unverstaria O 
objetivo é dar oportunidade 
ao estudante universitário, 
que n/lo pode pagar faculda- 
Alerta 
de de conclunt u curso de 
graduação. A meta é atender, 
em mdia. 500 universtános 
por ano 
Segundo a secrot.11n.:i 
de Estado de Trabalho. As­ 
sisténc1a Social e Economia 
Solid:'iria, Etolsa Ca,tro Ber- 
ro, os estudos para a rplan­ 
tação deste programa estao 
avançando e a mntenção do 
Governo é começar o 
cadastramento dos futuros 
bolsistas ainda este ano 
O academuco 
beneficiário do programa de- 
vera, mcontapa lida pr 
tar serviços, a tulo de esta­ 
gio não-curricular no or­ 
g4os do governo da admn + 
traçáo d r ' e tnd r e de 
entidades assistenciais 
selec,onadas 
Silvio Santana 
Detran alerta sobre cuidados 
com veículos durante o ·verão 
Com o forte calor do pecto pouco considerado por po Alguns motoristas- so- 1nsul1lmes·, consulte antes o 
Centro-Oeste, os motonstas aqui, levando os labncantes bretudo de táxi - recorrem a que a Legrslaçao permite 
em Mato Grosso do Sul de- a adotar maciçamente o pre- capas de bolas ou palha para para não sofrer constrangi- 
vem tomar alguns cuidados lo em nome de uma "prele- os bancos, que isolam o cor- menlos em casos de fiscali- 
para evitar os problemas do réncia brasileira" po do revestimento Embora zaçao e blitze. 
calor para si e o seu veiculo. Bancos - Além da cor, o re- criticadas por muitos pela Pintura protegida -A suges- 
Os problemas começam pelo vestimento dos assentos aparência, a opção é valida tão é que a pintura seJa en- 
desconforto, e a estação também influi bastante. Os Proteção solar - juda a re- corada a cada dois meses. 
mais quente do ano exige ai- aveludados podem ser boni- duzr a incidência do sol no ou em menor tempo se hou- 
gumas medidas tos, mas esquentam mais no interior do veiculo, além de . 2r exposição frequente ao 
A cor do carro- E ci- calor. gerando desconforto gerar maior conforto ao mo- sol, para resistir à dilatação 
entificamente comprovado Os melhores são os mais tonsta Das medidas possi- do calor e às chuvas repenti- 
que um carro de cor mais rústicos, em geral utilizados veis estão v:dros verdes, pe- nas Plásticos internos e ex- 
escura absorve mais calor em versões básicas liculas escurecedoras , telas temos, couros e tecidos de- 
que um de cor clara. Essa Bancos de couro têm plásticas removive,s aplica- vem receber produto apropn- 
diferença pode passar de a vantagem de dispersar la- das às Janelas e, com ovei- ado para evitar ressecamento 
1 o•c após algumas horas cilmenle o calor quando se culo estacionado, protetor e desbotamento. Evite o 
sob forte sol A regra também pode direcionar a eles o ar- montado sob o pàra-brisa sll,cone, porque é muito gor- 
vale para o interior do carro condicionado, aquecem mui- Este protege também O vO- duroso. Na parte mecânica. 
tecidos ou couro pretos es- to, sendo pouco recomendá- lante, que pode se translor- especial atenção ao sistema 
quentam bem mais que os veis a quem tem de deixar o mar numa brasa se exposto de lubrificaçao, mais exigido 
claros - infelizmente um as- carro sob sol por longo tem- ao sol por horas Em caso de nesta época. 
[ 
ção 13/98 do Contran 
elho Nacional de Trânsito] 
vo de tu nat s bem 
como de 
l, L.:Jdos 
periodo d 
De· 
ces de chuva que tem caido 
na reg, o a mpre a micou 
pela relocação da estrada e 
posterior correção dos estra­ 
gos causados pelas chuvas 
Nesta semana podemos 
constatar que a DM esta 
reiniciando as obras de 
asfaltamento da AS-384 
que hga Antonio João a Bela 
Vista, de Bela Vista a Cara­ 
col e de Caracol ao entron­ 
camento com a BR-267 sen­ 
tido Porto Murtmho 
A DM construtora atra­ 
vés de seu representante o 
Engenheiro Residente 
Márcio Sassi Sampaio, infor­ 
ma que as obras estão sen­ 
do retomadas em sua total­ 
dade, isto é, em toda sua ex­ 
tensao, 184 00 Km, de Anto- 
Bela Vista 
Ciretra 
O renico da obras 
esta trazendo tranqu d, t 
'a população da rgAo 
lendo em vsta que a DM 
Construtora de Obr s Ltd 
gera uma quantidade ugnuf 
catva de mmpregos para as 
cidades em que a obra esta 
em execução 
A população por 
meio desta agradece ao 
Governador Zeca do PT. 
pelo empenho da continu­ 
dade desta importante 
obra vrsto que a pavimen­ 
tação as'àltica da MS-384 
para a reg,ão sudoeste é de 
grande importância 
alavancando o progresso 
para a tegão denominada 
·corredor do Sofrimento 
emno chefe 
Art, 1°.A aposição de ins­ 
cniçÓes ou anúncios, painéis 
decorativos e pinturas nas 
áreas envidraçadas das late­ 
rars e traseiras dos veiculas 
sera permitida, se atendidas 
as seguintes condições: 
1 - o matenal deverá apresen­ 
tar transparência mlnima de 
50% de visibilidade de den­ 
tro para fora do veículo, 
OBS.: Neste item, a cotoca­ 
ção de painéis decorativos 
no vidro traseiro de pickups, 
por exemplo. volta a ser per­ 
mitido, observando a trans­ 
parência. Em algumas cida­ 
des é passivei ver esses pa­ 
inéis também no vidro trasei­ 
ro dos ónibus. 
ti - o veiculo deverá possuir 
espelhos retrovisores exter­ 
nos direito e esquerdo. 
Art. 2°. - A aplicação de pelí­ 
cula não refletiva nas áreas 
envidraçadas dos veículos 
automotores será perm1t1da. 
se observadas as condições 
seguintes: 
1 - a transmissão luminosa 
do conjunto vidro-película 
não poderá ser inlenor a 
75% no pára-brisa e de 70% 
para os demais; 
II - ficam excluídos dos limi­ 
tes fixados no inciso anten­ 
or. os vidros que não inter­ 
ferem nas áreas 
envidraçadas indispensá­ 
veis à dirigibilidade do vei­ 
culo, desde que atendam, 
no mínimo, a 50% de trans­ 
missao luminosa: 
Ili - o veiculo deverá possuir 
espelhos retrovisores exter­ 
nos direito e esquerdo. 
§ 1o. - Consideram-se áre­ 
as envidraçadas indispen­ 
saveis à dirigibilidade do 
veículo: 
I- área do para-brisa, exclu­ 
indo uma faixa penfénca su­ 
penor de 25 centímetros de 
largura que se sobrepõe á 
área ocupada pela banda 
degradê, caso existente; 
ll- as áreas corresponden­ 
tes das Janelas das portas 
dianteiras esquerda e d1re1- 
ta. 
Ili - as áreas dos quebra­ 
ventos fixos ou basculan­ 
tes, caso existentes. 
§ 20 - A marca do 
instalador e o lndice de 
transmissão luminosa exis­ 
tente em cada conjunto vi­ 
dro-pelicula serão grava­ 
dos indelevelmente na pe­ 
lícula por meio de chance­ 
la, devendo ser visivel pe­ 
los lados externos dos vi­ 
dros. 
Ficou claro neste ar­ 
tigo que a colocação de pe- 
llcula deverá respeitar o in­ 
dice de transparência de 
70% nos vidros dianteiros, 
incluindo os quebra-ventos. 
quando existentes, e de 
50% nos vidros traseiros, 
de carros quatro portas ou 
não Vale ressaltar que a 
chancela com o índice de 
transparência e marca do 
aplicador tomou-se obrigató­ 
ria e deve ser visível, princi­ 
palmente, pelo lado externo 
dos vidros. O não-cumprimen­ 
to deste item acarreta infração 
grave. com a penalidade de 
multa e medida administrati­ 
va (retenção do veiculo para 
regularização). Ou seja, se for 
parado num comando de trãn­ 
sito, o usuário terá de retirar a 
pellcuta irregular na hora. mas 
a multa já terá sido lavrada. 
Assessoria de Imprensa do 
Oetran 
Serviço Autonomo de água e Esgoto 
AVISO DE RESULTAOO 
CONVITE N"'OOt/'2003 
OE.: 0710l/200l 
O Sena Atremo de Agua e Egcto de Bela vta- MS torna 
pthco através da Comssdo Permanente de Lctaç2o, que sagrou-se 
vencedora n crtna MENOR PREÇO na LtJç4o - Moca'd3de 
CONVITE n0012003, a tavor da Empresa INDUSTRIA QUIMICAS 
CUBA TÃO LTOA, com va'cr tcai de R$ 19 1700(dezenove ml cento e 
etenta reas) 
Bea Vsta-MS, t0de Feverer0 de 2003 
_,...-í 
/ 
RAMÂO DE ARRUDA 
Pre,te éa cPL 
AV1SO DE RESULTAOO 
CONVfTE Jrrr00l!2003 
OE: 10.1J21200l 
O Servo Atnoro de Agua e Esgoto de E Vsta-MS tma 
pt'co atraves da Camsslo Permanente de Luta;ç2 que sagraram7-se 
vencedoras no aten 'MENOR PREÇO na Ltaçãc - Mocliga:e 
CONVTTE n0022003, a tavr das Empresa POSTO DAS OLIVEIRAS 
LTDA com c valor ttal de R5 133800 {treze md trezens e senta 
re3s) e ALMIR CAMARGO STEIN, com valor ttul de R$ 397000(ts 
md novecentos e setenta reas ) 
> 
RAMAO DE ARRUDA 
9e«gente a CP 
Funcionários da Ciretran juntamente com as autoridades 
João Carlos Velásquez 
A cidade de Bela Vista, 
está desde o dia 1 O cem novo 
Chefe, sendo ele Ramão 
Davalos, ou Ramão do PT. A 
posse foi nas dependências 
da Ciretran de Beta Vista, 
onde estiveram presentes o 
presidente da Câmara Ja1r 
Bispo e o 1 ° Secretáno Wal­ 
dir Cardoso. do presidente do 
PT Vanderti dos Santos. além 
de luncionános da Cretran 
Em seu pronunciamen­ 
to de posse Ramão disse que 
deverá trabalhar em sintonia 
com os atuais luncionanos e 
dar continuidade aos traba­ 
lhos da gestão antenor Res­ 
saltou ainda que deverá me­ 
lhorar a qualidade no transito 
da cidade, indo em busca de 
sinalização, além do cumpn­ 
mento das leis de tránsrto. 
O vereador e presiden­ 
te do legislativo. Jair Bispo, 
PDT, ao pres ·g,ar o evento de 
posse de Ramão. falou da se- 
- g urança com relação ao 
transto, pnncpalmnente da ne 
cessidade de palestras de on­ 
e ntação. Disse ainda que 
Ra.não esta convidado a com­ 
parecer a Câmara na abertura 
dos trabalhos da 14 próxumo 
para expor suas metas e que 
'devera haver sin:on,a por par­ 
te do poder legislatvo, a Ciretran 
e os partidos políticos desde 
que seja respeitada a isonomia 
dos poderes, mas sempre bus­ 
cando benefíoos para a comu­ 
nidade" 
Tambem fez uso da palavra o 
presrden:e munic,pal do PT, 
Vandert, dos Santos. onde 
destacou a 1mportãnc1a da 
união do partido e dos traba­ 
lhos desenvolvido no mun:ci­ 
p:o Já o vereador do PT, Val­ 
dir Cardoso. falou dos traba­ 
lhos desenvolvidos pelo Go­ 
vernador Zeca do PT. na area 
de Educação. no Mun:c1p10 
O Governador estara 
aqui na cdade da 14 para nau­ 
guração do Hosp::al - destacou 
Vald:r - além de assinar vanos 
convénios. bem como garantr 
a cen:.nu:dade do asfalto que 
liga Antonio João - Bela Vsta - 
Caracol e entroncamento de 
Porto Murtrnho. Aqui na odade 
além da reformas de escc!a o 
governador as equipou cem 
comp1.rtadctes. 111forma:JZando- 
as 
Vald.r a,nda des?aceu a 
importância do trabalho que 
devera ser desenvolvido pelo 
novo Chefe da Cretran. pnnci­ 
pa!men:e em sInton:a com a 
população belavstense e em 
busca dos benefioos 
O novo Chefe da 
Cretran Ramão Dava!os ao 
fazer uso da palavra disse que 
·não sou Chefe estou Chefe 
desta unidade. Darei a contnu­ 
dade dos traba!hos que aqui 
estão sendo desenvolvidos em 
beneficos de nossa comunida­ 
de, buscarei anda a realização 
de palestra em busca da edu­ 
cação do Transito. bem como 
as snalzaçes que aquu são ne­ 
cessanas, mas que com a unão 
de todos isso sera passive! f­ 
na ou Ramão 
Apos pronunctame:1tcs 
os funoonaoos da C1re'üan de 
Bela Vsia a:rmes de Eduardo 
Rondão, deu bca nnda ao novo 
chefe

Pol &t 
Murilo é o 110 o 
Regional do Pf l. 
O deputado Federal 
Munlo (orr1po:.sm.lo dr.i O 1/ 
02/03) 6 o novo pr std(:nlu 
Regional do PFL, substtuin­ 
do o candidato derrotado à 
CAmata Federal, Saulo 
Queiroz Murlo pretende am 
pliar o Partido, com novas 
lrlt.:içõcs e postcrrormcntc 
formar os diretores munici­ 
pais e o Regional 
O FL atualmente con­ 
ln com dois deputados esta­ 
duais, dezenas de vereado- 
O vice-presidente da 
República, José de Alencar, 
do PL mineiro, ignorou a Le 
contra o Nepotismo, tão 
O ministro de a segu- esqueceu que o presrdente Artigo 
rança alimentar José Lula é oriundo do Nordeste 
Graziano é mais urn que co- e de familia humilde, e não 
meteu urna gate Graziano tem nenhum rcgrstro de vio­ 
em uma reunião com empre- Iéncia (crime) dessa nature­ 
sárros paulistas fez uma in- za em seu nome Outra, a 
feliz declaração, que se a fome é conseqüência da ve­ 
forne não for combatida no lha herança deixada pela Di­ 
Nordeste, haverá novJs emr- tadura, recursos mal explo­ 
grações para os grandes rados, crimes do colarinho 
centros, com rsso aumenta- branco. sonegação, má dis­ 
rá o lndrcc de vrolêncra. como trrbuição de renda e outros 
os assaltos. 	inúmeros atos de corrupção. 
O mrnrstro Grazrano se Nota Zero ao Ministro 
Deputado 
residente 
res, prefeitos e vces mm d­ 
versas cidades do Estado 
Vale rssaltar que o partido 
apesar de décadas de funda­ 
ç40, até hoje não tem urn 
d1rol6rI0 formado, o PFL 
sem pro for condulrdo porco­ 
missões provisórias Portan­ 
to estava na hora de dar uma 
cata nova ao partido, forman­ 
do seus drret6rros, ficar so­ 
mente a mercê de comissões 
p1ovis6na. cmacterrza-se um 
monop61ro potrtico 
criticada pelo PT. Alencar 
nomeou um irmão e uma so­ 
brinha para compor sua as­ 
sessona Belo Exemplo' 
Os deputados do Rio 
de Janeiro, estão querendo 
cadastrar as proslrlutas cari­ 
ocas, para exigir carteira as­ 
sinada ás mesmas, com to­ 
dos os direitos exigidos por 
Lei, afinal elas também são 
conhecidas por profissionais 
do se>o 
, ·:edndes das nossas 
Porque aqui em Bela Vrsta, 
90% das nossas babas. do­ 
mésticas, lavadeiras, faxinei- 
ras e demais auxiliares dê 
serviços gerais, de forma la­ 
mentável e vergonhosa nào 
possuem carteira assinada, 
sendo ignorado os seus di­ 
reitos 
Agora rmagrnem só o 
que poderia acontecer cotn 
as nossas profissionais do 
sexo, as suas carteiras pro­ 
fissi0nais provavelmente se­ 
nam vermelhas. cor do sinal 
fechado 
usch -ONU - Sadan - OTAN 
- População [comparação) 
Para o presidente nor­ 
te americano George W. 
Busch, não interessa se o 
paio é macho ele quer ver o 
ovo (guerra) e ponto final 
Os inspetores da 
ONU pedem mais tempo 
para conctuirem as suas in­ 
vestigações com relaçao 
às armas químicas e ou­ 
tras, que na qual o Iraque, 
esta sendo acusado pelos 
E.U.A, de estarem fabrican­ 
do. 
Sadan finge flexiblida­ 
de e inocência. tentando con­ 
vencer a ONU. 
E os paises membros 
da OTAN, o papa João Pau­ 
lo li e outras diversas orga­ 
nizaçõe_s do mundo inteiro, 
são contra a guerra. Estão 
se manifestando cada qual 
as suas maneiras (até mes­ 
mos nus) para que se en­ 
ccntre uma solução diplo­ 
màtica para o fato, eles 
querem a paz, exceto os 
britânicos que são coni­ 
ventes com os Estados 
Unidos. 
Comparação - Aqui 
em Bela Vista, os nossos 
Buschs", não querem saber 
do que estão certos ou erro­ 
dos na Admrnis:raçlo Gover­ 
nando com o Povo, eles sol­ 
tam suas "bombas· e dispa- 
ram suas metralhadoras 
contra e ponto final. 
Os mais cautelosos 
pedem tempo, como os 
inspetores da ONU. Co­ 
bram e denunciam o que 
há de errado, e aprovam 
tudo aquilo que vem de 
encontro aos Interesses da 
população, como é o nos­ 
so caso. 
Temos também aque­ 
les que se assemelham com 
os britânicos, lhes apóiam 
todas as ações do prefeito 
(não separam o joio do trigo) 
são corporativistas. 
Bom. Com relação 
aos lideres das nossas en­ 
tidades e a população em 
geral, nesse caso não há 
comparativos. Porque o 
descontentamento e a 
incredibilidade do povo 
belavistense é muito amplo 
com a Administração Go­ 
vernando com o Povo, A 
não ser que haja uma vira­ 
da de página nessa histó­ 
ria, que na minha concep­ 
ção, vejo que é muito difi­ 
cil. 
O que posso afirmar é 
de que, os manifestos do 
povo pelo mundo inteiro, não 
são a favor de Sadan Hussen 
e sim pela Paz. Os únicos 
que defendem Sadam são os 
2 
ral e não o prefrto G 
Pmnh to Murano que 
manifestara a seu favor, não 
digo que são os fanaticos e 
sim aqueles que defendem 
s us empregos 
(comissonados), os deras 
Saúde 
Hanseniase 
Conforme o Coorde­ 
nador Nacional da Vigilância 
E pidimiológica, no Brasil a 
cada ano são detectados 40 
mil novos casos de 
Hansenlasc (Lepra) 
Estes números são 
assustadores e alarmantes 
O sintoma da Hanseniase 
é uma mancha adormente 
na pele. A doença tem cura. 
Sinto muto, mas não pre­ 
tendo ser um imperador. Não é 
esse o meu oficio. Não preten­ 
do governar ou conquistar quem 
quer que seja Gostana de aju­ 
dar - se possivel - judeus, o 
gentio .. negros .. brancos. 
Todos nós dese,amos 
ajudar uns aos outros. Os seres 
humanos são assim. Deseja­ 
mos viver para a fehctdade do 
próximo - não para o seu ,nfor­ 
túnro. Por eu havemos de odiar 
e desprezar uns aos outros? 
Neste mundo há espaço para to­ 
dos A terra. que e boa e nca. 
pode prover a Iodas as nossas 
necessidades 
O caminho da vida pode 
ser o da liberdade e da beleza. 
porém nos extraviamos A cob» 
ça envenenou a alma dos ho 
mens . levantou no mundo as 
muralhas do ódro e tem-nos 
ferto marchar a passo de ganso 
para a rruséna e os mortx:ios Cn­ 
amos a época da velocidade, 
mas nos sentimos 
enclausurados dentro dela A 
máquina, que produz abundán­ 
cia tem-nos deixado em penú­ 
ria. Nossos conhecimentos fize­ 
ram-nos cécos, nossa intelgén­ 
cia. empedernidos e cruéis. Pen­ 
sarnes em demasia e senbmos 
bem pouco. Mais do que de má­ 
quinas, precisamos de humani­ 
dade Mas do que de rntehgên­ 
oa, preosamos de afeições e 
doçura Sem essas vtrtudes, a 
Vida será de vio!éncia e tudo sera 
perd·do 
A avação e o rado apro­ 
XJmaram-nos mutto ma,s. A pró­ 
pna natureza dessas coisas e 
um apelo eloquente à bondade 
do homem... um apelo à 
fraternidade universal.. à união 
de todos nós. Neste mesmo ins­ 
tante a m:nha voz chega a mi­ 
lhões de pessoas pelo mundo 
afora .. milhões de desespera­ 
dos, homens, mulheres. 
criancinhas ... vitimas de um s.s­ 
tema que tortura seres humanos 
e encarcera inocentes. Aos que 
me podem eu digo: "Não 
desespereis!" ·A desgraça que 
tem caido sobre nós não é mais 
.do que o produto da cobiça em 
agonia ... da amargura de ho­ 
mens que temem o avanço do 
progresso humano. Os homens 
que odeiam desaparecerão, os 
dtados sucumbem e o poder 
que do povo arrebataram hà de 
retomar ao povo E assim, en­ 
quanto morrerem homens, a l>­ 
berdade nunca parecera. 
Soldados• Não vos 
nio se esqueçam C 
que nessa jogada, podera 
et aquele se assumelb mm 
Hosama Binladen, pod 
provocar um atentado 
inesperadamente. 
s medicamentos e acom­ 
panhamentos do tratamen­ 
to são inteiramente gratu­ 
tos Portanto se você perce­ 
ber um srnloma suspe,:o na 
familia, com amigos vz­ 
nhos e você mesmo. procu­ 
re o Posto de Saúde ou h­ 
g ue para Telehansenrase 
0800 26001, a ligação tam­ 
Fém é grátis 
entregueis a esses brutais que 
vos desprezam que vos escra­ 
zam... que arregimentam as 
/OSSélS vidas .. que drtam os vos- 
5os atos, as vossas idéias e os 
vossos sentimentos' Que vos 
fazem marchar no mesmo pas­ 
so, que vos submete a uma ali­ 
mentação regrada, que vos tra­ 
tam como um gato humano e 
que vos uttlizam como carga 
para canhão! Não so,s máqu>­ 
na! Homens é que sors! E com 
o amor da humanidade e de 
vossas almas nao odrers
1 Só 
odeiam os que não se fazem 
amar. os que não se fazem 
amare os inumanos' 
Soldado0s' Não batalhes 
pela escravidão' Lutar pela hber­ 
dade! No décimo sétimo capitu­ 
to de São Lucas é escrito que o 
eino de Deus está dentro do 
t va 
TRIBUNA DA FRO TEIRA 
lEIAEASSI E 
439-1544 
homem - não de um só homem 
ou um grupo de homens mas 
dos homens todos Es'-à em vos' 
Vós, o povo, tendes o poder -o 
poder de nar máquinas O po­ 
der de cnar feliadade
1 
Vos, o 
povo, tendes o poder de tomar 
esta vdalvree bela de faze-la 
uma aventura maravhosa Por­ 
tanto em nome da democrac.a 
- usemos desse poder, unamo­ 
nos lodos nos Ltt.emos por um 
mundo novo um mundo bom 
que a lodos assegure o ense,o 
de trabalho. que dé futuro à 
mocidade e segurança a ve:tl>­ 
ce 
É pela promessa de tais 
corsas que desalmados têm 
subido ao poder. Mas, só m,s­ 
trficam
1 Nao cumprem o que 
prometem. Jamais o cumpn­ 
rão! Os drtadores liberam-se, 
o 
porem escravizam o povo 
Lutemos por um mundo de 
razáo, um mundo em que a 
crénaa e o progresso condu­ 
zam à ventura de lodos nós 
Soldados em nome da demo­ 
craca unamo-nos' 
Hannah. estas me ouvn­ 
d0? Onde te encontres. levanta 
os olhos' Vês. Hannah? O so 
var rompendo as nuvens aue se 
dispersam' Estamos sa r.do da 
treva para a luz' Vamos en'Ja'l­ 
do num mundo novo -um mur­ 
do melhor em que os homens 
estarão aama da bça. do do 
e da bruta'dade Ergue os oh0s. 
Hannah
1 Aa!ma do homem ga 
nhou asas e afinal começa a 
voar Voa para o arco-Ií!S. para a 
luz da esperança Ergue os 
o!hos. Hannah
1 
Ergue os ohos
1 
Clar1es Chaplin 
Mctem±tia • Português • Japonês 
3milhes de alunos em 43 pcise 
O Kumon dá oportunidade ao seu fi. 
lho, e até mesmo a você que jâ é adul­ 
to, de descobrir e desenvol er ainda 
mais o própno potencial. Como? Por 
meio de estudo individualizado e de 
um material didático auto-instrutivo 
o Kumon ensina o aluno aprender so­ 
zinho, aumentando a autoconfiança 
e a autonomia_tornando-o seguro 
para enfrentar desafios e buscar a 
concretização dos seus sonhos. Todo 
aluno, independentemente da idade ou 
série escolar, desenvo! <era habilida­ 
des diversas e garantirá as melhores 
conquistas na escola e na vida, 
raciocínio lógico " concentração 
disciplina " criatividade

lnstit o de E 
.. 
1 
Alunos Aprovados no 
vestibular 2002 do Instituto 
de Educação de Bela Vista 
A Drção do Instituto 
de Educação de Bela Vista 
quer partilhar seu contenta­ 
mcnto tornando pública suo 
alegria em relação aos alu­ 
nos que concluhorn o Ensi­ 
no Médio em 2002, e foram 
aprovados nos vestibulares 
Certamente, o que 
mais interessa aos alunos ó 
serem aprovados nos exa- 
rncs da UFMS UEMS, por 
serem Universidades publicas 
gratuitas e maus concordas 
Mais não devemos 
desconsiderar as exigências 
das demais Universidades e 
o grau do sonedadc mpre­ 
gado por cacl,J urna delas crn 
seus vesllbulares Conquistar 
urna vaga cm qualquer Uni­ 
versidade hoje, pubhca ou pi- 
Nome Carreira 	Universidade 
Adriely G. Miranda Administração UEMS 
Angela Zacarias Bio-Medicina UNIGRAN 
Alexandre Prado Eng. Civil 	FAAP 
Débora Nunes Publicidade UCDB 
Maurício Barbosa Eng. Civil 	UFMS 
Fabiane Azuaga Turismo 	UFMS/UEMS 
Gisele P. Gil Administração UNIGRAN 
ltalo Pinheiro Agronomia UNITERP 
Maira Godoy Direito/Administração UCDB/UNIDERP 
Marília Zacarias Direito 	UNIGRAN 
Tânia Monteiro Farmácia u c D B / 
UNIDERP 
Renan Zacarias Administração FAAP 
Cleberton Lamperk Letras/Ed. Física FAAP/UEMS 
em d@ em 
Todos sabe­ 
mos que a princi- 
pal fonte de 
conhecimento é a 
sabedoria, e é pen­ 
sando nisso que o 
Instituto de 
Educação de Bela 
Vista reuniu uma 
equipe de 
professores de alto 
nível e 
competência para 
fazer com que seu 
filho seja estimula- 
do a buscar esta ll e f;; 
sabedona e possa _ 9. 
se tornar um Quadro de professores do I.E.B. V. 
referencial 
o lnstrtuto de Educa- de estudar. 
çãoofereceparavocêvagas No I.E.B.V. nossos 
da Educação Infantil {no ma- professores estão sempre 
terna!), Ensino Fundamental buscando alternativas e fa­ 
e Ensino Médio com ativida- zendo reciclagens para acom­ 
des desafiadoras, panhar as mudanças e os 
estimuladoras e prazerosas desafios. que um moderno sjs- 
vada, é uma tarefa hrcu 
própria de quem tem muito 
talento e capacidade Oure 
mos parabenzar a todos 0s 
nossos alunos que parcapa 
ram do vestibular/2002 e. de 
sejamos que todos os nossos 
alunos, atuars ou formados 
sejam pessoas que lutem 
para tomar nossa soc,cdadc 
mars humana e mas fraterna 
tema de Educação exige. 
É por tudo isso que o 
Instituto de Educação conv­ 
da você que ainda está em 
dúvida. para nos fazer uma 
visita e fazer parte da nossa 
familia 
4 educ,1çiio infantil do IE.B. V. ganhou uma sala nova, a brinquedoteca, onde as 
crianças se divertem. 
O parquinho da Educação lnfanr,t do I.E.8. V. 2003 
Os alunos da 6' série participando de uma prova da gincana do /.EB. V. 2002 
Semana pedagógica do J.E.8. V. 2003 	Os alunos do Jardim l se preparando p2ra uma apresentação da pascoa no lB.V 2002

---------- ---- 
rnail: huml)ertoframo'i ooLcom 
1.. 
,. 
Q 
- 
felicidades 
o alcoólatra 
Bêbado. pobre bêbado. perambulando pelas ruas. não quena culpar os 
outros. porque a culpa é toda &ua. 
Nào culpe a sua esposa. seu patrão, nem o presidente. procure sempre 
lembrar. que você e um doente 
Uma doença incurável que da qual e pcrtador. Po,s para curar esle mal 
ainda não existe doutor 
S existem dois caminhos para você escolher, evite o pnmero gole, ou 
se preferes morrer• 
E mesmo depois da monê, 1t-a. sofrer as conseq0ê.noas porque foi uíT 
su1oda mesmo sem ter ccnsoénoa 
Não pense que sou poeta, pois muto mal eu sei escrever Eu sou ape­ 
nas um alcoólatra igualzinho a você 
Um AJcoé:atr.:t que encontrou um caminho para o bem, pois encontrei o 
Desat venha para cá vocé J;Jmbém 
N~o existe soo Oesat tem GOAAI e 1emAAso depende de vocé pra 
sua vida mud:iti 
PJulo OhvclrJ 
PindorJm::a.SP. 
Abstinênc.l.:i: 1 .1no. 
Garota Bela Vista 
Na feio Dr. Renato e Pa­ 
tricia 
A Patrícia Loureiro Ocánz 
de Souza Rosa que com­ 
pletou mais um ano de 
idade, a ela meus mais 
sinceros votos de felicida­ 
des. 
Rua Guia lopes. 55.0 
Fone: (0"67) 439-1363 
A jovem Érica Ajala Quintana, "Garota Bela Vista se preparando para 
desfilar em Por.o Mur.mho, nu:na das promoções do Coun,s:a Social 
Nelson Feres Junior.

Entrevista 
• "O PT não será Pelego" 
Genoino prega unidade, ressalta que as criticas e alguns pelistas são apreu das e a rt que o partido n d PI 
"º· 
Leonel Rocha so com outros m1l1tantes na 
Todos esperavam Vila Militar, em Brasilia, na 
que José Genoino, sem década de 70, e estávamos 
mandato depois de 20 anos sendo transferidos para as 
no Congresso Nacional la- cadeias nos Estados. rnar­ 
zendo oposição a todos os carnos um ponto para um 
governos, ocupasse um m1- encontro no ano 2000. Foi 
nistério no governo Lula da no Palácio do Planalto Só 
Silva Mas os acordos poli- erramos por três anos. E a 
ticos levaram este ex-pro- menina da torta ninguém 
lessor e ex-guerrilheiro do conhece. 
Araguaia na década de 70 ISTOÉ - Até o depu­ 
à presidência do PT. parti- lado Delfim Netto está elo­ 
do que ajudou a fundar. giando o governo Lula As 
Empossado no novo cargo manifestações púbhcas de 
que assumiu no final do oposição ao governo vêm 
ano, logo após perder as de membros importantes do 
eleições para o governo de próprio partido do presiden­ 
São Paulo, Genoino agora to. Por quê? 
trabalha a lavor do gover- Genoino - São ai­ 
no, só que com um aviso· guns pelistas apressados, 
·o PT é um partido autõno- não estão fazendo oposi­ 
mo. nao fará oposição. mas ção Estes debates são na- 
• arnbérn não vai ser turais dentro do PT. O Lula 
1 elego • Casado com Rioko merece um crédito de con­ 
ayano, com quem tem três fiança. Nós da esquerda 
lhos, este cearense de 56 ternos que fazer um pacto 
anos, que escolheu São de companheirismo e não 
Paulo para trabalhar. está podemos nos desgarrar 
no cargo certo para fazer agora. sob pena de virar­ 
polltica. Especialista em cri- • mos grupelhos isolados. 
ses internas do partido - Quem critica deve cornpre­ 
tão grandes e complicadas ender que o PT está come­ 
corno as que enfrentou çando a implantar um pro­ 
quando abandonou o co- jeto alternativo para o Pais, 
rnunisrno ainda na década sem perder o controle da 
de 80 -- Genoino vai tentar economia e. ao mesmo 
convencer os cornpanhei- tempo. viabilizando proje­ 
ros do PT que fazer opos1- tos sociais E isto não será 
ção agora é jogar,contra um implantado com 
projeto que pode viabilizar voluntarismo ou 
um governo ao mesmo tem- irresponsabilidade. Temos 
pode esquerda e eficiente. que construir maioria parla­ 
Ele falou a ISTO É. quando mentar sêm o toma-lá-dá­ 
acabava de ganhar seu ül- cá, além de projetar o Bra­ 
timo salário como deputa- sil no Exterior como um 
do, e dois dias depois de Pais forte, viável e de 
receber a primeira torta na credibilidade. Nem a popu­ 
cara desferida contra uma lação está com tanta pres­ 
personalidade pública bra- sa em relação ao governo. 
sileira. Obra de uma mili- Não fornos eleitos para 
lante do movimento anar- manter o que está ai nem 
quista Confeiteiros sem para ficar no gueto. 
Fronteiras. 	Estamos governando com 
base numa proposta politi­ 
ca ampla. calcada no pro­ 
grama e nas alianças eco­ 
nômicas e políticas. 
ISTOÉ - Os acordos 
eleitorais feitos pelo PT não 
descaracterizam o progra­ 
ma do partido e as criticas 
da senadora Heloisa Hele­ 
na e do deputado Babá são 
injustas? 
Genoino - As criticas 
ISTO É - Depois de 
treinar para a.guemlha, 
abandonar o método da luta 
armada e virar um eficiente 
deputado, o sr, hoje no po­ 
der. recebeu uma torta na 
cara quando participava do 
Fórum Social Mundial em 
Porto Alegre. Que tipo de 
guerra o sr, trava agora? 
José Genoino - O 
meu processo de reflexão são apressadas. Primeiro, 
na esquerda sempre foi porque o ministério do go­ 
drarnático e passei por vá- verno Lula é respaldado 
rios constrangimentos, co- pelas urnas e representa os 
branças, criticas e vaias. apoios da campanha. Se­ 
Fui acusado de neoliberal e gundo, o governo é amplo. 
traidor. Quando fui agredi- mas tem um rumo claro de­ 
do em Porto Alegre, me finido pelo PT e pelo presi­ 
controlei porque aprendi a dente. Terceiro, o governo 
ser tolerante. Não estou Lula está acertando no pia­ 
magoado com a covardia no externo. com grandes 
de quem faz protestos sem vitórias nestes primeiros 
correr qualquer risco. corno movimentos, indo à Argen­ 
eu corri. Continuo com as tina. aos Estados Unidos. a 
minhas convicções de es- iniciativa em relação à 
querda igualdade, ética na Venezuela e agora a part­ 
p0litica e a luta pela demo- cipação dele em Davos, de­ 
cracia. Quando fiquei pre- pois de passar pelo Fórum 
Social Mós inclu mos na 
aqend. do Pais a quet+ 
·ocial tendo como base o 
progtam, Fome Zero Va 
mos ter urna sucessão nz 
CAmara e no Senado ser 
crises e sem , talos cosa 
que não acontecia há mu»­ 
to tempo 
ISTOÉ - As principais 
criticas são sobre as dec. 
sõos oconôm,cns 
Genoino - As m di­ 
das conóm1cas ne:;te co 
meço s:io necessárias e 
inevitáveis. Gostaríamos 
que o cenário econômico 
fosse outro. Mas recebe­ 
mos uma herança comphi­ 
cada com uma divida públi­ 
ca elevada, as taxas de ju­ 
ros em 25% e não podem 
ser baixadas por decreto 
além do risco de guerra que 
complica ainda mais a s1tu­ 
ação. O que o ministro 
Palocci (Fazenda) está fa­ 
zendo é governar a crise e 
não ser governado por ela 
Nós temos feito uma dispu­ 
ta civilizada e política com 
o mercado, que não está di­ 
tando as normas nem nós. 
estamos fazendo guerra a 
este segmento. É esta re­ 
lação que possibilitará a 
melhoria das linhas de cré­ 
dito para o Brasil. criação 
de rnecarnsmos para forta­ 
lecer uma poupança inter­ 
na, viabilização de alguns 
programas sociais e redu­ 
ção do desemprego Tudo 
isto em meio a uma coah­ 
zão nunca conseguida com 
o grande empresariado bra­ 
sileiro. A nomeação de duas 
grandes lideranças empre­ 
sarais para o Ministério e 
a criação do Conselho de 
Desenvolvimento Económi­ 
co e Social são provas de 
que o governo está constru­ 
indo as bases de um proye­ 
to para o Pais que poss1b1- 
tara soberama sem 
isolacionismo e combate à 
exclusão social. tendo 
como base o crescimento 
económico, a distribuição 
de renda e a geração de 
emprego. 
ISTOÉ - Como com­ 
preender o aumento na taxa 
de juros quando todos es­ 
peravam mudança? 
Genoino - Eu não fi­ 
quei satisfeito. mas não fui 
criticar, pois sei que o 
Palocci fez isto não porque 
quer fazer maldade ou esta 
acumpliciado com o siste­ 
ma financeiro. Isto fo, ne­ 
cessario para ultrapassar­ 
mos a herança pesada que 
recebemos Há uma crise 
-de fato e temos que ter con­ 
fiança e respeito com os 
companheiros do governo 
ISTOÉ - A gestão 
Lula começa como um go­ 
vemo de transição para im­ 
plantar. em médio prazo. o 
verdadeiro programa que o 
PT deseja? 
Genoino - O progra­ 
ma do PT é referencial e 
base para o governo Lula 
Mas o governo é mais am­ 
plo que o PT e a própria es­ 
querda. O grande desafio 
do.Lula é chefiar um gover­ 
no de alianças. de agrega­ 
ção e negociação E se não 
pudermos fazer 100% da 
nossa vontade, teremos 
que ter paciência. Lembro 
que alguns companheiros 
mais à esquerda são seve­ 
ros na critica quando o go­ 
verno é do PT. Mas. quan­ 
do o governo é de direta 
e 
Jun 
vorável, com 
drent no muna 
co de guerra A 
3rasil ser um pa 
cado E at mesmos pa/ses 
que fizeram revoluçó 
madas como a Ncatatua 
por exemplo, nào consegur­ 
ram viabilzat governos de 
ruptura, sectanos e strei­ 
tos Nas palavras do 
Gramsci (Antonio teórico 
italiano de esquerda), te­ 
mos que aliar o otimismo da 
vontade com a realidade 
dos números O governo vai 
indo bem. A pressa pode 
enfraquecer o governo 
ISTOÉ - Como vai 
funcionar o PT agoro no go­ 
verno? 
Genoino - O partido 
ião será estatizado nem 
3nexo do Planalto Continu- 
3remos com autonomua e 
Jma relação lnl1rna com os 
movimentos sociais. 
ISTOÉ - Como isto 
vai funcionar? 
Genoino. Por exem­ 
lo quem participa do go­ 
verno federal, não participa 
Ja executiva do PT para se­ 
arar bem as esferas O 
2artido faz seus próprios 
1ebates e manda suges­ 
·ões para o governo. Vamos 
Jebater as reformas da Pre- 
11déncia. tributária, política 
? da CL T. O partido vai ter 
opiniões que em alguns 
momentos podem não co­ 
incidir com o governo. mas 
não fará oposição. O parti­ 
do tem que ser forte para 
não ser engolido. Hoje a es­ 
querda no mundo tem três 
modelos de partido que não 
nos servem: o primeiro, 
stalinista, que mistura par­ 
tido, governo e Estado. O 
outro modelo é o do partido 
cooptado. coisa que não in­ 
teressa. E o terceiro é o par­ 
tido eternamente de oposi­ 
ção. Onde o PT estava no 
governo e o restante do par­ 
tido na oposição não deu 
certo e perdemos as elei­ 
çes Só vamos ganhar 
com o governo Lula se o 
partido ficar unido. 
ISTOÉ- No governo, 
o PT será uma espécie de 
amortecedor entre a socie­ 
dade e o presidente? 
Genoino - O PT não 
é e nem será pelego. Será 
um parceiro. autõnomo. 
responsável. Trabalha com 
seus quadros que estão no 
governo em postos-chave e 
vai discutir politicamente 
com o Executivo as mudan­ 
ças e poderá criticar ou 
apontar coisas ruins. Não 
será um partido para dizer 
só sim, senhor' ou servir 
de amortecedor entre o pre­ 
sidente e a sociedade. Mas 
o que é fundamental no par­ 
udo é a sustentação politi­ 
ca do governo Lula Jamais 
deixaremos de dar susten­ 
tação politica ao presiden­ 
te. 
ISTO - Mas o p :t'­ 
do não abriu mão de parte 
do seu programa para fazer 
as alianças e ganhar as 
eleições? 
Genoino - Não As 
teses centrais do programa 
do PT orientam o programa 
do Lula e a nossa tática 
ele11oral. O que fizemos foi 
destartar teses superadas 
Por exemplo. a idéia do 
n:!lo-pagarnento da divida 
outro projeto centrado no 
crescimento con0mico 
com distribuição de renda e 
guração de mprego. de mn 
clusão social Entendo que 
para mudar o Brasil tem 
que fazer bom governo e 
bom movimento social tem 
que ser bom de oposição e 
bom de governo A corsa 
que eu mais desejava era 
ser governo Se ficar só 
marcando pos,çflo o parti­ 
do não evolui gora nós 
ganhamos e estamos no 
melhor momento das nos­ 
sas vidas, não podemos ter 
crise de identdade. Nós fi­ 
zemos uma alança politica 
com o grande 
empresariado para ganhar­ 
mos as eleições gora te­ 
m os que ganharmos as 
eleições Agora temos que 
fazer este projeto dar cer­ 
to. 
ISTOÉ - Nos últimos 
dois anos o pT foi contra 
aspectos importantes dos 
projetos para a reforma na 
Previdéncia e tributána 
Agora. o mesmo PT cons­ 
ta ta que as reformas são 
fundamentais Como o par­ 
tido vai tratar estes assun­ 
tos? 
Genoino - A reforma 
tributána sempre foi essen­ 
cal para o PT, que for o pri­ 
meiro partido a apresentar 
uma proposta de mudanças 
em 1995. O ministro 
Palocci, quando era depu­ 
tado, liderou nossa banca­ 
da para aprovar uma pro­ 
posta de reforma tributária. 
mas os outros partidos não 
toparam Hoje vamos rea­ 
liza-la Para nos. urna refor­ 
ma tributaria significa 
progressividade para redu­ 
zir o imposto de quem ga­ 
nha menos e cobrar de 
quem ganha mais, fazer o 
equilíbrio federativo do 
Pais. desonerar a produção 
e a exportação e criar con­ 
dições para viabilizar a 
micro e pequena empresa. 
A reforma na .Previdência 
também é proposta antiga 
no PT. O atual sistema é 
socialmente injusto, inde­ 
pendentemente do proble­ 
ma fiscal. Temos que sepa­ 
rar direitos adquiridos de 
privilégios adquiridos, res­ 
peitando o sistema especi­ 
al de algumas categorias. 
aproximando a contribuição 
do beneficio pago. Além 
disso, temos que ter um sis­ 
tema de aposentadoria 
complementar pública ou 
privada, aberta ou fechada. 
criando um sistema gerido 
por aposentados. trabalha­ 
dores. governos e emnpre­ 
sarios. Quem defende o 
socialismo não pode man­ 
ter a previdência do setor 
público. onde existem cas­ 
tas. Este debate vai mostrar 
que é e quem não é de es- 
nà 
de 
de 
qu 
de 
110 
que o P 
dção misto A abedoria é 
conseguirmos ir construmn 
do um governo que tom 
rumo, mas nao é 
exclusivista não é só da +s­ 
querdJ Haverá momen!os 
de tensão mas não dera­ 
remos de apoiar o governo 
Lula No mundo não temos 
uma expenênc,a cx,tosa e 
permanente de a esquerda 
governar e governar bem 
depois da devastação 
neoliberal Nôs estamos di­ 
ante desta possibilidade. 
ISTOÉ - O PT /em 
uma represontaçl'lo muito 
eKpress,va ontrc os servi­ 
dores publicas. Isto vai atra­ 
palhar a reforma da Previ­ 
déncia, que atinge basica­ 
mente este setor? 
Genoino - Jà foi mai­ 
or, não é tão grande como 
antes Sempre disse que 
nós teríamos que contar a 
verdadeira história do lobby 
dos servidores públicos no 
Congresso Botaram na 
conta do PT a aprovação da 
estabilidade do servidor 
público após cinco anos de 
serviço Mas esta idéia não 
foi de nenhum parlamentar 
do partido A proposta par­ 
tu dos governadores que 
eram da Arena e do PDS. 
tinham perdido as eleições 
para o PMDB em 1982 e 
temiam as demissões de 
apadnnhados que manti­ 
nham no serviço público O 
que temos que negociar 
hoje com os servidores pu­ 
bhcos é a dignidade no tra­ 
balho, a valorização da car­ 
reira, profissionalismo, 
melhoria salarial, sem com­ 
prometer a questão econô­ 
mica no Pais. e discutir com 
eles uma previdência justa. 
ISTO - Que tipo de 
preocupação o PT tem com 
a atuação do MST, onde 
existem muitos militantes 
do PT e de outros movimen­ 
tos sociais? 
Genoino - Os princi­ 
pais drngen es do MST não 
exercem cargo de direção 
no PT. Alguns são filiados. 
Além disso. o MST é um 
movimento autônomo. des­ 
ligado do PT. Respe,:ando 
os sem-terra. mas eles não 
são "correia de transmis­ 
são" do PT nem dtam nor­ 
mas para o PT. ss0 g0- 
verno vai negociar com o 
MST porque queremC's um 
movimento social autó:io­ 
mo e já demonstram.os isto 
Estes movimentos sociais 
têm que ser fortes, não po­ 
dem se transformar em 
pelegos do governo, e nem 
queremos isto. 
(Transcrito da Revisra lsro É) 
TRIBUNA DA FRONTEIRA 
Para Anunciar Ligue: 439-1544

J:udim 
regrama Agen e o em 
~~~·----~~--- 
tio rJ 1 07 de !te 
to, no centre de cotwvet 
Zeca Preto o Prefeito Mano 
Campo•, Mr,r,l•.uo Jttr,I 1•1,r n 
te com De,e lve, Monteto 
Gerente de As 4nc.a 50c 
a! tiveram a honra de recebet 
a autondades e demas con 
vdado pata a cenimona cJ,, 
111s1al:iç:'lo cio Cc ntro de 
referencia do Programa q 11 
te Jovem e ingresso de nova 
turma 
Ü Progriltn,1 /l<jL'lltr· )O 
com 
Jar­ 
!l)Uf.'O 
de Ações de a toncaa Soa­ 
al de natureza especa!zada, 
importante para o desenvol­ 
mento e crescimento pesso­ 
al destinado ao atendimento 
de jovens 
Este Programa capac­ 
t,1 JOVl.nS de 15 ::i 17 ano5 dr 
ambos os sexos para merca- 
, 'vo fazer com 
que etes adolescentes pos­ 
sam contnbur para rn ,orar 
al uns indicador s oc.ars 
nos lo.as onde morar e tam­ 
bém leva los a desenvolver 
um projeto de vida pessoal 
com interesse voltado a0s 
r:i.tudo ,1fi ,l..indo-osdos ca, 
O Prefe •o 
faia, a importância de s e 
er uma par ena com a 
familia, para que o uCeSsO 
esperado com o deservo! 
IÇOS 
Casa de Aviamentos E. A. L. 
Armarinhos, Barbantes, Fitas, Zipers, Rendas 
Bordado Inglês, Botões. Lãs, Linhas, Tecidos e 
tudo para Bordados etc ... 
1 Roa o,. Costa Marques, 871 
- - 
- Porto Murtinho • MS 
---- _ __J 
Jflotei, Restaurante 
e Bar o Turquinho 1 
Of!?roccmos Almoço, Café da Manhã e Jantar com 
deliciosas comidas caseiras e apartamentos com ar 
condicionado e total conforto e privacidade 
1 Fone: 287-2678 - Atendimento 24 horas 
Porto Murttnho - MS 1 
Centro Estética da Meirc 
t Cortes Masculino e Feminino 
• Quimcas emn gera s 
• Dep.lação Ped cure /an,cure 
• Massagers Loca zada 
• Drenage:n L 'atca. ant-stres com apare'no U :ra-Scm 
• Fomob·er P:acas Gesso redu!or Arg a bandagem fr a 
• Bar.ho de ILa cevada 
• Lrrpeza de pele tratamento de acne etc 
Fone: 287-1929 • Anexo a Pousada Alvorada 
Porto Murüriho 	Ma·o Grosso do SL 
"z: 
Mcirc Ximenes - Gerente 
Preços Especiais p/ Pacotes 1 
Rua Dr Correa s/n • frente a Sanesul • Porto Murtmhc/MS 
Churrascaria, Pizzaria 
e Lanchonete Tropical 
• Servimos Rodízio no Almoço e no Jantar 
Picanha na Chapa 
• Temos 24 sabores de Pizza e 23 Tipos de 
Lanches, Porções, Sucos e Vitaminas 
"ENTREGAMOS A DOMICILIO" 
Rua Cel. Alfredo Pinto, 504 Porto Murtmho • MS 
EuniEa @as± 
1 
r 
1 
Revendedora 
• Avon e Natura (pronta entrega) 
• Artezanatos em geral 
Rua Dr Correa (ao lado oo Ho!el do Turqu.nh0/ 
Porto Murtinho 	Ma:o Grosso do Sul 
1 
Escritório Bom Jesus 
Joaquim de Jesus (Tiché) 
Pmpric1.irio 
Rua Conde de Porto Alegre, 161 • Fone. (0""67) 439-1273 
CEP 79260-000 • Bela Vista Mato Grosso do Sul 
,.. _ A 'Tradição fala mais alto 
• No centro da cidade, perto das agências bancá-1 
rias e da praia do Apa 
• Apartamentos e quartos com ar condicionado e 
ventilador 
• O cliente acima de tudo 
!Rua XV de Novembro em frente a Praça Alvaro Mascarenhas 
Telefone par., contatos e n:,servas (0""67) 439-1239 
E!Jtd F-1{Q)!f@1@ 
Atendemos Bela Vista e Região 
•
• 
. 
. 
L.Jborat6rio fotografico, revela­ 
ção de filme e reprodução de 
fotos em gera! 
Foto pi documentos~ c:asz:-.en­ 
to, anlversàno. form.;1:ura e reu­ 
não em geral 
1 Vivaldo - Fotógrafo 
1 Eliezer- Fotografo (9S55-4359J 
Rua Duque de Caxias, 338 
Contamos também e.cm Disque 
mensagem 24 1s. 
Bela Vista - MS ' 
Sissa "Salão U nisex" 
Cortes 
Escovas 
Suportes e permanentes 
Banho de Brilho 
Reflexos e Tinturas 
Permanentes e Cílios 
Depilação e maquiagem 
Marncure e Ped1cure 
! Rua Cãndido Mariano, 115 
1 Fone: (0""67) 439-1273 _ 
- Cen ro 1 
ela Vista - MS 
r ss Acade1nia ' 
1 • Lanchonete - Saladas, Sucos e Sanduich 
I • Boutique com Malhas 
EEEEEGEEEEEEEEEEEEEZIETI 
1 • Esteiras. b1c1cietas ergométricas etc ... 1 
• Avaltação com profissionais 
1 
• Acompanhamento especializado 
• Suplementos à venda 
Matrículas abertas: 9958-0836 
1 
JORNAL TRIBUNA DA 
FRONTEIRA 
P R ANUNCIAR LIGUE: 
439-1544 
1 WWis queria43 
,
1 
Um Mundo de Sonhos e Fantasias 
1 
Viaje na noite murtinhense a parada é na Wisqueria 43, atendimento cinco estrelas 
- Casa de Shows 
1 
Be?idas. um1!'es, Shows, Música, apresentação de 
artistas de São Paulo e Rio de Janeiro, Capas das 
pnncipais Revistas do país. 
GREEUREEED 
Porto Murtinho 
Mato Grosso do Sul

- 
ácio 
,. 
1 a e za 
Dirceu Lanzarini, presiden­ 
to da Assomasul 
O prefeito de Antônio 
João, Oác10 Queiroz Silva 
PMDB), participou na norte 
da ultima quinta tenra 
520h30m da solrd 1d. d 
p0$ do prefeito d 
Amambau. Dtceu Lanzari 
(PSDB). na presiduncia da 
Associação dos Mum1cip1os 
do Mato Grosso do Sul 
(ssomasul) cerimónia fo 
realizada no auditório do 
Sebrae 
Lanzannt, que derrotou 
o prefeito de Dois Irmos do 
Burt, Osvane Ramos (PT), 
substitui no comando da 
ssomasul o prefeito de 
Maracaju, Reinaldo 
zambuya (PSDB) Além de 
Dirceu, tomaram posse ou­ 
tros 1D prcfrntos d11ctores de 
departamentos, membros do 
Conselho Fiscal - entre eles, 
o prôpno Oâc10 Queirol - e 
suplentes 
Para Dácio Queiroz a 
vitória de Lanzarin, seu amu- 
que m 
de.c nu 
o qrupo qur: 
çã0 na Ass 
certeza que o : 
tart pelos muncip c a 
mar o atenç.io do govcrn:1 
dor para os prefotos, inde­ 
pendente de partido", afr­ 
rnou 
D4cio Queiroz e os 
demais impossados estve­ 
ram reunidos com Dirceu 
Lanzanmn e tambem com o 
preferia de Campo Grando 
André Pucc1nellr (PMOO) que 
pnrt1cipou da solenidade para 
discutir atgumns drretnzes de 
tr;ibalho pariJ a Assomasul 
pora este ano, corno a regu­ 
larzação do pagamento dos 
precatórios e repasse do FIS 
aos munrcipros 
2°s 
Te 
1 
Diretor 
Diretor de 
Diretor de at 
Detor de Saude 
Orretor rJ C,i t•ir.i 
Diretor Esportivo 
CONSELHO FISCAL 
Dáco Queiroz Sla (PMD), de António João 
Reinaldo Azambuja (PSDB). de Maracaju 
Sebastião Aparecido de Souza (PSDB) de Japora 
SUPLENTES 
Cláudro Paão (PSDB). de Terenos 
/dtlço Scapn (PMDB) de Novo Hor zorie do 5~1 
Moysés Nery (PMDB). de Camapu1 
Impasse 
Qu 
- 
la a 
.,. 
I 
Antes de ser 
empossado como conselher­ 
ro fiscal na Assomasul. o pre­ 
ferto de Antõrno João. Dacc 
Queiroz. part1c1pou com o pre­ 
feria de Campo Grande, André 
Puccinell, de um Jantar ofere­ 
cido pela Federação da Agn­ 
cullura e Pecuária de Mato 
' Grosso do Sul (Famasul), a 
comitiva de agropecuaristas 
norte-americanos visitavam 
Campo Grande 
Eles chegaram á c1da­ 
d e às 18h e foram 
recepcionados pelo secretáno 
munrc,pal de Oesenvotv,men- 
Impasse 
leiteiros ie Aôi 
querem ater a 1onda 
proibição do comer­ 
cio do leite "in natura" não foi 
decidida em Antõn10 João 
ainda. Segundo o coordena­ 
dor da vigilância Sanitária de 
Antônio Joao. César Soares 
Fílho, a lei munrcipal que per­ 
mite a comercralrzação do 
leite "in natura· deverá ser 
revogada, pois, contraria o 
decreto de lei federal nº 923 
regulamenta a venda dos 
produtos de origem animal, 
bem como a lei estadual nº 
1232. 
A medida está preocu­ 
pando os vendedores de ler­ 
te, Já que para maioria essa 
é a única fonte de renda. O 
leiteiro Ademir Pereira, 27 
anos. é um exemplo Há 2 
anos ele trabalha com a ven­ 
da do leite ·,n natura" e o ofi­ 
cio foi sua única opção por 
causa da dificuldade de ar­ 
rumar um emprego Hoje ele 
trabalha por conta própria e 
teme a'proit-'ção da vend;:i do 
produlo que vende A ater­ 
nativa encontrada pela cate­ 
goria seria uma cooperativa 
para a pasteurização do lei­ 
te, pois. assim não serram 
tão prejudicados. 
Quem também não 
aprova a idéia é o consumi­ 
dor acostumado a consumir 
o leite "in natura".A dona de 
casa Oelacir Martinez disse 
a reportagem que criou seus 
filhos com o chamado lerte 
caipira e que não gosta do 
leite pasteunzado. pois acha 
o sabor diferente. 
César Soares Filho in­ 
formou que a pnncipal cau­ 
sa da proibição do leite "in 
natura" e a grande rncrdén­ 
cia de doenças como a 
brucelose e tuberculose. 
além de problemas intesti­ 
nais provocados por 
colrformes fecais. Algumas 
das doenças podem ser eli­ 
minadas através da fervura 
do leite. mas no caso da tu­ 
berculose. por exemplo. o 
bacilo transmrssor não mor­ 
re. 
(Geraldo Ferreira) 
10 Ec.on6m1co, Moacir Kohl. 
que também participou do jan­ 
tar de homenagem Além de 
O governo federal re­ 
vogou o Decreto nº 4 481, 
de 22 de novembro de 
2002, que conferia o litulo 
do "estratéaicos" a mais de 
cem hospitais privados. 
Com essa denominação. 
muitos hospitais vinham 
oferecendo aos usuários do 
Sistema Único de Saúde 
(SUS) menos que 60% de 
seu atendimento. contrari­ 
ando o Decreto nº 2.536 de 
6 de abril de 1998. Mesmo 
assim, obti eram vantagens 
financeiras e fiscais en­ 
quanto eram dispensados 
da obrigatoriedade de com­ 
provar o caráter filantrópico 
e assistencial de seus ser­ 
viços. 
Para serem conside­ 
rados estratégicos: os hos­ 
pitais precisavam atender a 
pelo menos um dos seis 
pre-requisitos constantes 
Jo decreto agc a revogado. 
Entre as exigéncias. estava 
a de oferecer. no mlmmo. 
30% dos serviços de alta 
complexidade ao SUS. Ou­ 
tra, que fossem centros de 
referência em pesquisa, di­ 
agnostico e tratamento de 
tuberculose, Aids ou 
hanseniase. 
Dessa forma, os "es­ 
tralegicos" tinham a regalia 
de receber ou renovar o 
ser produtor rural Dac,o meu em Economia raz,io 
Queiroz também morou nos pe:a qual ,:i.:r:.f,cou-se com 
Estados Unidos. ar.de se for- cs .,rodu:ores dos EUA 
Privilégios 
Governo revoga p -vilégios de hospitais privados 
Certificado de Ass1stênc1a 
Social (CEAS) sem currpnr 
o percentual de 60% Esse 
cert,ficado permite aos hos­ 
pitais goz.ar de beneficios 
como isenção do ISS (Impos­ 
to Sobre Serviços) e da con­ 
trrburção do empregador 
para a Previdência Soça. O 
decreto fora assinado no go­ 
verno anterror e também 
dava aos hospitais "estraté­ 
gicos" prioridade na escolha 
de parcerias, na celebração 
de contratos, convénios. 
acordos, financiamentos e 
demais incentivos do SUS 
Essas prerrogatrvas 
estavam em conflrto com 
todo o esforço que tem sido 
feito pelo Conselho Nacional 
de Assisléncia Social para 
restringir a emissão de CEAS 
apenas aos hospitais que 
cumprem os cntêrios estabe­ 
lecrdos na legislação vigen­ 
te 
Contrariando também o 
artigo 199 da Constituição 
Federal, os hcsptais "estrate­ 
gicos" recebiam recursos pú­ 
blicos sem a obrigação de dar 
a devida contraparnda social. 
Agora com a revogação, es­ 
sas unidades de saúde terão 
de se enquadrar novamente 
ao percentual, sob pena de 
perder os refendas beneíic,os 
financeiros e f.sca,s 
O presidente Luz 
Inacio Lula da Swva assnou 
a revogJçtlo (Decreto nº 
4588 de 7 de fevere,:o de 
2003) com base r.m exposi­ 
ção de motrvos encam nha- • 
da pelo ministro da Saúde 
Humberto Costa 
• Chegou-se à conC:u­ 
são de que esse Oecre:o (nº 
4481.de 22 de r.o,erroro de 
2003) estabelece tratamen­ 
to prlegado a alguns hos­ 
pitais pnvados, em detrimen­ 
to da grande maiora dos de­ 
mais estabelecimentos com­ 
ponentes do s;;:ema Uncc de 
Saude O entendimento do 
Conselho Naoona! de Saud> 
é no senbdo da revogação ora 
proposta. a Confederação das 
Santas Casas de Msercrdia 
Hosp:a:s e Entdades Flantó 
picas igualmente assim se ex­ 
pressa, conforme consta do 
presen:e processo" escreveJ 
o ministro que tem como pri 
oridade em sua gestão a 
n.::lhona do a'.êndtnen:o hos­ 
p."2.ar e ambula;ona!. 
Segundo secretano de 
Atenção à Sa.íde Jo:-g,;, s~ 
"em vez de amp·:ar o a'.end1- 
mento pelo SUS. o decreto 
levaria a una redução da ofer­ 
ta Hosptas que respetaam 
a regra dos 60' . esta .'2"11 sen­ 
do es::muiados a redl.!2lr esse 
percentuar. 
VIGAS, CAIBROS, RIPAS, TÁBUAS, FORROS E ASSOALHOS 
PRANCHAS, PORTÕES P/ MANGUEIRAS 
POSTES, PALANQUES, ESTEIOS DE AROEIRA 
FABRICAMOS MÓVEIS EM MADEIRA, CADEIRAS 
MESAS, CAMAS, BANCOS P/ JARDIM, ETC 
FONE: (067) 439-1307 
jatcba@catzonet.com.br 
. . Peças para Tratores e lmplementos 
Serviço de Torno, solda, recuperação de rodante 
Desmatamento e Formação de Pastagem 
Fone: (0**67) 439-1219 
- La sar iori@atonet.com.r

Jessica Elis Hury (Paraná) 
e:,tará comemorando s<:us 
1i aninhos no próximo dia 
to. A minha amiga felicida­ 
des. Parabéns 
«, 
1 
1 
Com o co1 a- dia 4. 
l
ção inundado de Venho pedir a 
l dor por ter perdido vocês jovens que 
me irmão Kleber lêem esta coluna 
Sal,sio Vieira que prestem muita 
1 '. Katterilz que sofreu atenção no trecho 
[um acidente de au- desta música, na sel­ 
I"os voa-rata mo 
r 
seja uma fera, não: 
beba, não corra, 
não mate, não mor­ 
ra, não faça chorar 
1 
quem sorrindo te 
espera. A todos os 
1 
leitores muita cons-11 
ciência no trânsito. 1 
: 1 
/ 
O-Prometer Joãozinho e DJ Celso contagiando a galera. 
Foi realizado no úl- prietário Ma rio Valério que se reuniram com o 
l timodia7,nalojaGazin Gazin, a psicóloga intuitodeaumentaras 
(filial Jardim) uma reu- Armelinda Michelin, a vendas e a qualidade 
nião com o diretor pro-- equipe de funcionários dos atendimentos. 
i -- - 
Tadeu e Uzethe Ruiz. 
Dona Dlonlsia Martinez Peixoto que recentemente tro­ 
cou de idade foi clicada com suas filhas Roscli Grubcrt, 
Vera Alba e sua neta Sónia Grubert pela fotografa Janete 
Stoin 
Gazi 
19" 
f1!!!!!lj 
Joue 
(067) 
2S1-1205