Policia Civil 
recebe 
equipamentos 
de informática 
Carnaval em Bela ucesso 
.)r-,0 
1, fl 11 
r, • 1 dó 
Miro 
Na foto acima Dr. Márclus /,1• 
doado pelo Sgt. PMA Guedes 
e componentes do Conselho 
Tutelar. 
. Dando seguimento a im­ 
plantaç~o do Plano de Seguran­ 
ça Nacional, o Governo do Esta­ 
do de Mato Grosso do Sul, atra­ 
vés da Diretoria da Policia Civil, 
representada pelo Diretor de 
Policia do Interior, Silvio lran da· 
Costa Melo, veio encaminhar 
equipamentos de informática, de 
última geração, à Delegacia de 
Policia de Bela Vista Pag. - 05 
Bonito 
Bonito representa 
.MS em evento 
turístico este mês 
na Espanha 
O mun1clp10 oe tlonllo 
(MS) foi escolhido. juntamente 
com Parintms (AM) pelo Minis­ 
tério do Turismo para participar 
do Programa Ibero-americano de 
Formação Municipal Para Turis­ 
mo, que ocorre de 24 de março 
a 4 de abril em Madri na 
Espanha. Pag.-02 
N]urano 
encontra-se 
com o Ministro 
Cüro Gomes 
it 
} 	·0 ,,y, 
' . 1 
» 
- , . 
- . • 
~ 
A 24 edição da reunião do 
Condel/FCO (Conselho 
Deliberativo do Fundo Constitu­ 
cional do Financiamento do Cen­ 
tro Oeste dia 26/02 em Bonito no 
Mato Grosso do Sul teve a parti­ 
cipação do presidente do 
Coredes • prefeito de Beta Vista 
Dr. Geraldo Pinheiro Murano 
(PDT) em entrevista à Rádio 
Bela Vista 1440 Khz durante o 
Jornal da Noite apresentado pe­ 
los radialistas lile Corréa, Edson 
Lacorte e Adémir Mendonça 
mencionou que "foi muito provei­ 
tosa a reunião em Bonito com o 
Ministro da lntegraçi!o Nacional, 
Ciro Gomes uma pessoa simples 
que tive a oporlunidade de con­ 
versar por meia hora e aprovei­ 
tei para encaminhar a ele o Pro­ 
jeto do Coredes • Conselho Re­ 
gional de Desenvolv1mento Sus­ 
tentável da região sudoeste do 
Mato Grosso do Sul, ele se mos­ 
trou disponível a ajudar no que 
for passivei nossa região", acres­ 
centou. Pag. - 03 
Legislativo 
ice Presiden 
o nepotismo 
O Vice Presidente oa vI­ 
dem dos Advogados do Brasil 
Sessão MS, OAB, Geraldo 
Escobar Pinheiro esteve dia 
06pp., proferindo palestra na 
Cãmara Municipal, sobre· o 
Nepotismo O convite foi feito 
pelo presidente da C'àmara Mu• 
nicipal, Jair Bispo, através de 
requerimento da vereadora Cica 
Lino. 
. A complexidade do assun­ 
to é tema que está sendo deba­ 
tido naquela Casa de Leis. Ge­ 
raldo Escobar Pinheiro após 
cumprimentar as autoridades 
presentes e falou de sua felici­ 
dade por estar nQvamente em 
Bela Vista, sua cidade natal 
Vice Presidente da OABIMS, Geraldo Escobar Pinheiro fala sobre 
o nepotismo 
abordou a questão de 
nepotismo, da abrangéncIa d, 
lei que está em vigor no estadc 
e de seus questionamentos ju 
ridicos. et1co e moral. 
Geraldo Escobar Pinheirc 
disse que os vereadores, inici• 
almente teriam que sentir na 
carne o sacrifício e que a sua 
eleição para aquela Casa de 
Leis, é para trabalhar em prol da 
comunidade que o elegeram e 
não para que arrumar cargo 
para seus familiares ou paren­ 
tes, todos deveriam pensar de 
forma macro, como um todo e 
não de forma micro e que nãb 
poderiam fazer o omelete sem 
quebrar o nu 
pios vereadores 'lo César Proer 
çaLt e Gtulo Lino F to. ecetà 
no de AAdmr tração Lnis Carlos 
[ortaca assessora de Turismo 
MAatlene Marn Pucheta Daranny 
Cnst.na SNa ?ao Cr tare Cecu 
ha da SNa Pataco assessores de 
Imprensa Lurs Henrique Nunes 
Correa e dm.r !Mendonça Pag -04 
re 
e 
em 
- 
A ºªº 
laze hor s 
., .. 
• 
·- 
Técnica agrícola ensina como implantar e manusear hortas 
O Sindicato Rural de An- implantar e fazer o mareio ba• 
Iónio João, em parceria com o soco de hortas, num curse.que 
Serviço Nacional deAprendiza- reúne cerca de 15pess0as na 
gem Rural - Administração Re- sede do SRAJ_ As aulas estão 
giona! de Mato Grosso do Sul sendo dadas pela técnica agi­ 
(Senar-ARIMS). esta ensinan- cola Ana Flávia Satav 
do as famílias do município a (mcbll1zadora). Pag. - 04 
·* 
* * 
* 
* rain ! ?rrl 
r #.zz r sr n .z 
CARGAS 
Rua Santa Amélia, 104 
Campo Grande - MS 
TEL: (0'67) 312-9700 
e-mail: viacruz.@terra.com.br 
... .; .... , 
- - 
::75+±±1.-­ 
r sane 
«sr» 
i 	ig 
' ~ -J!:!:: 1 • 
: ,:,-. 
, -'se 	• 
. ÉS@L.ãfé@ge 
- -.;;:::: - . . 
_.ar ·a@r 
«cxCv+·,+> :gc

ião pretende Intermediar verbas para o turismo em MS 
Mata Groo do Sul é 
umn dos Estados que recebe­ 
ro incentivos do governo 
fedatal para o desenvolvi 
mento do tursmo devido s.a 
grande potencial A afirma­ 
,ão é do secretário execut­ 
vo do Ministério do Tunsmo 
Marcio E ara Luca de Paula, 
que participou, m Bonito, da 
24' Rcuni:ICJ tJo Condcl/fCO 
(Conselho Deliberativo' do 
Fundo Con.tituc1011al de r,­ 
nancamento do Ccntro-Oes- 
te) "O ministro [Watt0do Ma­ 
res Gua] prtende se reun 
o mas 'apado possivel com 
0 governador Zeca do PT 
p,Hn d. cul1rr.rn pro ir los de 
incentivo ao turismo no Es­ 
tado" disse o secretário 
Os projetos do gover­ 
no do Estado de reativação 
do Trem do Pantanal e de 
Reconshtu1ção da Tnlh;:i da 
Retirada da Laguna foram 
c11ados por Mtirc10 de Paula 
corno I111c,a11v.:is que segura- 
Prioridades 
s prioritários serão 
o por segundo escalão 
Os servidores do se- Duarte e de Planejamento. 
gundo escalão do governo Ciência e Tecnologia, Egon 
do Estado estarão reunidos Krakhecke, serão apresenta­ 
na próxima terça-feira, 11, a dos os resultados das reurn­ 
partir das Bh, no aud1lóno da ões com os téc111cos de to­ 
Unil1sco, em Campo Grande, das as secrelanas que acon­ 
para constItu11 as equipes teceram após a pnmelfa edI­ 
intersetor1a1s que farão o ção do seminário, em que as 
gerenciamento dos projetos sumulas (resumos) foram 
definidos como pnontános no reíeitas e os projetos delalha- 
1 ° Seminário parn a dos. 
lnlegraçào das Ações de 
Governo, que aconteceu en­ 
tre os dias 1 O e 11 de reve­ 
reuo, e que 101 restnlo ao 
governador Zeca do PT e ao 
secreta nado 
Na mesma reunião 
também serão apresentados 
os objetivos do 2° Sernináno 
para a Integração das Ações 
de Governo, que acontecerá 
entre os dias 17 e 18 de mar- 
No encontro, que con- ço, e que será voltado para 
larâ com a presença dos se- os servidores do segundo e 
crelá11os de Coordenação- terceiro escalão do Execul1- 
Ger ai do Governo, Paulo vo Estadual, que serão os 
do ele, o governo 
dara prioridade a p 
corn va'or h ronco 
servemn a natura 
O Mmistério pre! ·nde 
intermediar a vinda de ves. 
timentos privados ao Estado 
e a negociação de financia 
m nlos para o se o junto a 
organismos de crédto, como 
o BNDES (Banco Nacional 
de Desenvolv1men o Econô- 
gestores dos projetos 
pnoritários. 
Nessa segunda edição 
do semmáno, serão definidas 
as normas de funcionamen 
to do Fórum Permanente de 
Integração das Ações de 
Governo (Integro) e apresen­ 
tado o Programa de Desen­ 
volvimento de Gestores 
(PDG) Com o PDG os 
gestores serão capacitados 
para gerenciar os proJeto5 
priontários·, que serão 
viabilizados a partlf das alter­ 
nativas apontadas no Inte­ 
gro 
Inicio - A reunião do 
Integro é a sequência de um 
processo iniciado no fim do 
ano passado, entre 25 de no- 
Prioridades 
r.o 
m nstro da Int +ra, va 
~,on,I C ro Comes e e, go 
/amador 7rca do PT, d 
Campo Grande a Bor to "O 
governador se mostrou 
munto ·ntusasmado com a 
reativação do Trem do Pan­ 
tana! falou brustante sobr 
o projeto Sem duvida, es' 
será o assunto prncp t é 1 
paut da reunão com o m-. 
vernbro e 23 de dezembro 
quando a comissão de tran­ 
sição iniciou a discussão 
das diretrizes e melas para 
o segundo mandato do go­ 
vernador Zeca do PT. que 
culmmou com a realização 
do 1 ° Seminário para a 
Integração das Ações de 
Governo. Na primeira edi­ 
ção do sern1nár,o foram 
definidos os projetos 
prioritários e as três marcas 
predominantes da segunda 
gestão: Construção da Ci­ 
dadania, Democratização e 
Modernização da Gestão 
Pública e Desenvolvimento 
Sustentável e Moderniza­ 
ção da Infra-Estrutura. 
Andersen Viegas 
omito representa S em evento 
risice es te mês na Espanha 
O municipio de Bonito 
(MS) ro1 escolh1do, Juntamen­ 
te_ com Par1111Ins (AM) pelo 
Ministério do Turismo para 
par1icipar do Programa Ibero­ 
americano de Formação 
Murncipal Para Tunsmo, que 
ocorre de 24 de março a 4 
de abril em Madri na 
Espanha. 
. Segundo o diretor-pre- 
sidente da Fundação de Tu­ 
~
I
smo, Carlos Por1o, 0 curso 
e voltado para cidades turis­ 
t1cas e discuura sobre ternas 
como orgarnzação da_admi- 
Governo promove homenagem 
a servidoras públicas 
A Coordenadora Es­ 
pecal de Politicas Publicas 
para a Mulher promove no 
d,a 7 de março uma home­ 
nagem pma as serv1dorns 
públicas do Estado No even­ 
to, que ocorre a parllr das Bh 
no Palácio Popular da Cultu­ 
ra está sendo programada 
uma caminhada temática. 
além de shows e o lança­ 
mento do concurso de ar1I­ 
gos com o tema ·o papel das 
mulheres na gestão pública". 
O concurso lerá a du­ 
ração de dois meses e a 
premiação será para a pn­ 
rneIra colocada, RS1 5 mil 
segundo lugar, RS 1 mrl e ter- 
cerro 'ugar R$ 700.00 As 
parcerias para a tea!zção 
do concurso são da 
coordenadora da mulher 
Secretana de Gestão Put,I, 
ca, escola de gov rno e uriI­ 
vers,dades loc.i1s 
O mês de março amn­ 
da será marcado por pales 
Iras voltadas para as 
servidoras públicas com os 
temas "Doenças do Cora­ 
çã0 e a Mulher" ( 13/03). "A 
Aids/ST e a Mulher" (20/ 
03) e ·o Novo Código c,v 1 
e a Mulher" (27/03) O local 
das palestras ainda será 
defim1do 
lngrid Vagi 
Viação Cruzeiro do Sul 
Viaje com conforto e segurança - ônibus 
com ar condicionado - Poltrona Reclináveis. 
mstração pública; gestão de 
recursos humanos; tunsmo 
saúde pübhca e introdução 
administrativa 
"Para os municipios, a 
participação no curso signifi­ 
ca capac1tação, pois O setor 
turistico tera mais formação 
e informação para o melhor 
atendimento dos turistas· 
afirmou Porto A noticia da 
escolha de Bonito como um 
dos dois mun1cipios que re­ 
presentarão o Pais no curso 
foi dada pelo secretáno na: 
conal de Polihcas de Turis- 
Expediente 
lvap Publicidade e Promoções LTDA 
Editora de Jornais R 
1 
Otr Sett - Publicidade • ev1s as - Livros - Impressos 
CNPJ 70 356 264/0001 8 
5420050022 . 2· • • 
2 
• Junta Comercial 
Avenida Tnbuna da Fronteira 5 
Mato Grosso do Sul • 64 - Bela Vista - 
Tribuna da Fronteira 
Fundado em 20/02/1972 
. Fundador: lvaldo Pereira 
Diretores 
Diretor - Editor-Chefe: lvaldo Pereira 
D:re1or Comercial Victor Hugo Velasquez Per 
reira D.retora Administrativa. Maria Estela Velasquez ~: 
Redação, Administração e Parque Grâfi A 
do Tnbuna da Fronteira 564 	ico. vem- 
: Telefones· 067 . 439 15 ,
4 
tnbuna@catzonet com br. " - 439 141 O - Email 
Sucursais 
Caracol - Porto Murtrnho _ Jard, . 
N,caqu~ - Antonio João - Ponta Porã ~. Gu,a Lopes • 
As matura Anual .. . RS 50 O~ ampo Grande. 
Filiado Abrayon - Adjor 
As opiniões em,tidas nas té . 
eresentam secessona . "; 2asas o 
do de_resonsatw!dade_de seus au!e "o Jornal. sen­ 
ores. 
mo do M1111sténo do Turismo 
Milton Zuanazu 
Conrorme Porto. a escolha 
da cidade sul-mato. 
grossense é um exemplo 
para o tunsmo não só do Es- 
Visita 
lado, mas também do País 
além de possibilitar ao muni: 
ipio conhecimentos sobre a 
experiência que a Espanha 
tem no setor turistice. 
lngrld Vagi 
Governo discute preparathms 
Para a visita de lula a MS 
Uma reunião, entre re­ 
presentantes do Cerimonial 
do governo do Estados. de 
mtegrantes da Secrelana de 
Produção e Turismo e da 
Secretaria de Desenvolv,­ 
mento Agrár,o, discutiu os 
preparativos para a visita que 
o presidente Luís lnáao lula 
da Silva deve razer a Mato 
Grosso do Sul no final deste 
mês. Está prevista a vinda de 
Visita 
.ula a a Campo Grande 
iara participar da abertura da 
é:xpogrande, no dia 28, e 
tambem uma visita à fazen­ 
da llamaraty, considerado 
0 
maior assenlamento rural do 
Pais. Embora não confirma. 
da oficialmente ainda, a vin­ 
da do presidente já foi combi­ 
nada entre lula e o governa­ 
dor Zeca do PT e deverá ser 
~ficiafizada nos próximos dias. 
Giptran registrou 8% menos 
acidentes no carnaval 
Fernanda Mathias 
A C1ptran (6• Compa­ 
nhia Independente de Poli. 
amento de Trânsito) registrou 
durante o camaval deste ano 
8% menos ocorrências de 
acidentes de transito em 
Campo Grande em compa­ 
ração com o mesmo penedo 
do ano passado 
Segundo bolellm dwul­ 
gado ha pouco foram 
28 
aci­ 
dentes com danos materiais 
28 com vitimas e nenhuma 
°:_Drte. Foram apreendidos 
1 
' cane1ras de hablliTaçao 
vencidas, quatro condutores 
de motocicletas sem capace­ 
te, seis condutores embna­ 
gados e 23 veicules. 
Horário de Ônibus 
Bela Vista 
Bela Vista a Campo Grande 530- 14 30 hs 
Bela Vista a Jard rn 
5 
1 
.30 - g 00 - 14 30 e 23 30 hs • 
Bela Visla a Antônio João 
6 00 
Bela Vista a Ponta Porã . - 16 00 hs 
Bela Visla a Ma . 6 00 - 16 00 hs 
racau 
6
O
0 
Bela Vista a Porto Murtinho • - 1 O 00 hs 
8 1 Vi 
. 	15 30 - 1 00 hs 
ela ista a Guia Lopes 
5
.
30
_ 
Bela Vista a Sidr lã d. : 
9
.00 - 14.30 e 2330hs 
Bela Vista a c,"sao- 
1
u30-2320 s 
Bela Visla a Dourados 	15 00 hs 
6.00 hs. 
Jardim 
Jardim a Bodoquena _ M. 
Jardim a Rio Brilha 
1 
ira
nd
ª - Corumbá 5.00 hs. 
n e- Dourado 
Jardim a Ponta Porá s 610hs 
Jardim a c. Grande 
6 5
0-1 6O0- 14:30 hs 
Jardim a Campo Grande 
10 
00-13·00-15.50-17 00 .s 
Jardim a Anastácio 	O 10 - O 40 hs 
Jardim a Aquidauan 6.50- 13:00 - 17.00 hs 
Jardim a Maracaju ª . 6.50 - 17.00 hs 
Jardim a Bonito 
5
O
0 
610- 10:00 - 0:10 hs. 
Jardim a Noaaueo4_"30- 1530-19101s 
Jardim a Sariana 5o-130- 15:50-17.00 hs 
Jardim a Antônio Joã 
6
:
40
- 6:50 - 10:00 - 15:50 hs 
Jardim a Bela V1Sta 
O 
. .00 - 14:00 hs. 
Jardim a Pro ."?"o- 
1
03- 14:30 - 19 30 hs 
n1
01
.00 -- 1600 hs 
Observação: 
Jardim a Pon1a Porã não . 
dos. 	corre aos domingos e fer.a- 
Jardim a Dourados . 
ras. • aos domingos corre às 13O0 h0- 
Ja
rd
im a Bodoquena. M 
domingos e feriados: 1randa e Corumbá não corre aos 
Telefones -B 
1 
. 
E, _"e a Vista: 439-1495 
ora»•3f77;;;/9ser@ 
Campo Grana.. ,"ço Ruoviara) 
e. scntonos) 312-9700 
1 
Lil 
dut 
2 
Lle 
/ 
no, 
sa 
0M 
c.or 
s 
e,

Prfeitura de Bela 
1 cad úde 
Lile Corréa' 
li prefeitura de Bela 
Visto administração "Gover­ 
nando com o Povo· através 
da secretaria de Saúde rea­ 
lizou dia 25/02 no Centro de 
Convenções uma audiência 
pública da saúde 
belavistense que hoje é re­ 
ferência nacional, estão sen­ 
do investidos no municlp10 
cerca de RS 374.742,16 (tre­ 
zentos e setenta e quatro mil 
setecentos e quarenta e dois 
reais e dezesseis centavos) 
perfazendo 16, 17 % da arre­ 
cadação do orçamento da 
Princesa do Apa. 
A audiência pública 101 
transmitida ao vivo pela Rá­ 
dio Bela Vista 1440 Khz du- 
rante o programa Jornal da 
Noite apresentado pelos ra­ 
dialistas Lile Corréa, Ademir 
Mendonça e Edson Lacorte 
contou com a presença do 
prefeito Geraldo Murano, 
Lehzia Murano (Assistência 
Social) , Alice Aranda (Saú­ 
de). Dr.• CristIane Ales Jara 
(Jurídico). presidente do 
Conselho Municipal de Saü­ 
de - Márcio Dias, represen­ 
tantes dos prestadores públi­ 
cos e privados, trabalhadores 
em saúde e representantes 
de usuá11os. 
A prefeitura esta cum­ 
prindo a lei 8 689 de 27 de 
Julho de 1993, art. 12º que 
determina que o gestor do 
Sistema Unico de Saüde em 
cada esfera de governo apre­ 
sentara em audiência publ­ 
ca ao Conselho de Saude e 
a câmara dos vereadores 
para analise e divulgação 
relatórro de recursos aplica­ 
dos e recebidos, bem como 
a oferta de serviços disponi­ 
vel na rede de serviço do mu­ 
nicipio Fazendo cumprir 
esta ler, a Secretara Mumc­ 
pal de Saúde, na administra­ 
ção governando com o povo, 
realiza hoJe a sua 4' Presta­ 
ção de contas trimestral do 
ano 2002. 
A Constituição Federa 
de 88. em seu art 193. ,tem 
3, bem como a ler 8 080 /90 
e a lei 8.142/90 dispõem so­ 
bre a participação da comu- 
cursos 
Segundo a secretara 
de Saude, Alice Aranda a 
politca de saúde do nosso 
municipio é a prevenção à 
saúde e a humanização do 
atend,mento prestados pelo 
SUS , tivemos como desa­ 
fio a reorganização da aten­ 
ção básica e a 
descentral,LJçâ0 dos servi­ 
ços prestados à população, 
tudo rsso fez com que esta 
entidade se comprometesse 
cada vez mais em assumir o 
rompromisso de manter to­ 
das as ações de saúde e pro­ 
gramas implantados até ago­ 
ra, e continuar lutando por 
um atendrmcnto humanizado 
garantindo a qualidade de 
vida de toda população 
belavstense". 
O prefeito Dr Geraldo 
f-'inhe1ro Murano mencronou 
que "Bela Vista leve um cres­ 
cimento não só na área da 
saúde onde investimos 16, 17 
% do orçamento do municí­ 
pio, mas a secretaria Alice 
Aranda que cresceu tanto em 
estatura como em competên­ 
cia frente a saúde, é motivo 
REALIZACOES 
' CONTRATAÇÃO DE UM MWDICO OE TALMLO TA 
' CONSTRUÇAO DA UNIDADE DE SAUE Dr fI [)f ARA 
UJO BARBOSA 
' AQUISIÇÃO DE UM GABINETE O0ONTOLÓGICO COM 
RAIO X PARA BAIRRO AGUA DOC 
' REESTRUTURAÇ O DA UNIDAD AUDE DA FA- 
MlIA CENTRAL 
' AQUISIÇAO DE MOTOS E EQUIPAM! TOS PARAAUSF 
CENTRAL 
" AQUISIÇÃO DE MÓVEIS PARA O PROGRAMA DS T/AIDS 
'AQUISIÇÃO DE COMPUTADOR PARA A VGI ANCA SA 
NITARIA 
' REESTRUTURAÇÃO DO POSTO DE SAUD[ DA BAR- 
RA DO rTÁ 
'REESTRUTURAÇÃO DO POSTO DE SAÚDE DO ASSEN- 
TAMENTO CARACOL 
'IMPLANTAÇÃO DAAGÊNCIA TRA 
1
SFUSIONAL DE SAN- 
GUE 
'ADESÃO AO PROGRAMA BOLSA ALIMENTAÇO 
'ADESÃO AO PROGRAMA DE HUMA IZAÇÃO AO PRÊ­ 
NATAL E NASCIMENTO 
' IMPLANTAÇÃO DO PROGRAMA HIPERDIA 
' IMPLANTAÇÃO DO PROJETO TOCO-DE-DENTE 
• IMPLANTAÇÃO DO PROGRAfv'.A CÁRIE ZERO 
' SELEÇÃO E CONTRATAÇÃO DE AGENTES COMUNI­ 
TÁRIOS DE SAÚDE 
• CONTRATAÇÃO DE MAIS UM ASSISTENTE SOCIAL 
' CONTRATAÇÃO DOS SERVIÇOS ORTOPÉDICOS 
• AMPLIAÇÃO DO ATENDIME TO ODONTOLÓGICO 
ATRAVES DE PARCERIA 
• CONTRATAÇÃO DE ~/ÉDICOS ESPECIAUSTAs·coMO. 
PSIQUIATRA. GINECOLOGISTA E CIRURGIÃO VASCULAR 
Encontro 
(ID 
llle Corréa' 
A 24' edição da reu­ 
nião do CondeVFCO (Conse­ 
lho Deliberativo do Fundo 
Constitucional do Financia­ 
mento do Centro Oeste dia 
26/02 em Bonito no Maio 
Grosso do Sul teve a partici­ 
pação do presidente do 
Coredes - prefeito de Bela 
Vista Dr. Geraldo Pinheiro 
Murano (PDT) em entrevista 
à Rádio Bela Vista 1440 Khz 
durante o Jornal da Noite 
apresentado pelos radialistas 
Li!e Corrêa, Edson Lacorte e 
Ademir Mendonça mencio­ 
nou que "foi muito proveito­ 
sa a reunião em Bonito com 
o Ministro da Integração Na­ 
c,onál. Ciro Gomes uma pes- 
' soa simples que tive a opor­ 
tunidade de conversar por 
meia hora e aprove,tei para 
r 
ôIT 
encaminhar a ele o Projeto 
do Coredes - Conselho Re­ 
gional de Desenvolvimento 
Sustentável da região sudo­ 
este do Maio Grosso do Sul 
ele se mostrou disponivel a 
ajudar no que for possível 
nossa região", acrescentou 
"falei dos nossos problemas 
e dificuldades e ressaltei 0 
potencial turlslico e O povo -· 
aguerrido que vive nesta re- • 
gião fronteiriça que precisa - • 
de ajuda para progredir e , 
prosperar". 
Na oportunidade o 
prefeito de Bela Vista ·en­ 
tregou ao Ministro Ciro Go­ 
mes uma linda colcha de 
inhanduty confeccionada 
por uma artesã 
belavislense·, acrescentou 
"essa colcha é para você se 
cobrir ao lado de sua cspo- 
sa Patrícia Pilar". O minis­ 
tro abriu um largo sorriso 
pelo presente do prefeito de 
Bela Vista 
O prefeito aproveitou 
para convidar o Mimistro Cito 
Gomes para oartic,oar da 
l_bertura 31' Expobel - Expo­ 
sição Agropecuária e lndus­ 
ial de Beta Vista e anver­ 
,ário de 85 anos de emanci­ 
ação politico administrativo 
fo municipio que faz frontei­ 
ra do Brasil com o Paraguai. 
Belafolia 
SAAE - Empresa Púbr e 
Destaque do ano 2003 
O Serviço Autónomo 
de Aguas e Esgotos foi um 
dos homenageados no desta­ 
que do ano De acordo com a 
Agência Fronteira de Pesaui­ 
sa & Publicidade que realzou 
a consi, ta popular para Iden­ 
tificar as Personalidades do 
Mato Grosso do Sul de 2003 
O SE - Autarquia 
Municipal tez jus ao prémio 
(ID01] 
pelo trabalho realzado em 
prol da saúde pub'ica 
belavistense a!raJ,;;:i aa C1S­ 
tribuição e ampliação ce 
agua e rede coletora de es­ 
goto sartro 
• Hélio Elizario Viega 
Cnstaldo dretr da sua'quia 
entende que agua sau0e 
portanto mprenav p° 
10d05". 
- 
□
faz ertIr 
Rela Fali: 20 
Edson Lacorte 
A Radio Bela Vista 
1440 Khz na fronteira do 
Brasil com o Paraguai con­ 
quistou mars uma vez o pn­ 
meiro lugar de audiência na 
transmissão ao vivo da 
Praia do Rio Apa o Bela 
Folia 2003 promovido pela 
Prefeitura de Bela Vista 
O Jornal da Noite 
através dos radial,stas Ed­ 
son Lacorte. L,le Corrêa e 
Ademir Mendonça estive­ 
ram contando toda a foha 
que contou também com a 
partrcipação do radialista 
Armando Loureiro, Lu Lima 
e Alexandre Dias 
Maldonado Através do mi­ 
crofone da Radio Bela Vis­ 
ta os foliões puderam parti­ 
cipar ao v,vo e conIar como 
estava a resta nas margens 
do rio Apa. Ao total foram 
mais de 30 horas de trans­ 
missão que se imcou na 
sexta feira ja no primeiro dia 
de carnaval no horâno das 
19 as 21 horas. 
No sabado e domrn­ 
go foram fiash informativos 
usando inclusrve a pamc,­ 
pação ia internet (rede 
mundial de computadores) 
durante toda a programa­ 
ção com a participação dos 
fo!,ães adultos e cnanças 
que lo:aram a pra,a no fi­ 
nal de semana Na segun­ 
da e na terça felfa a cqu.pe 
de reportagem da Radio 
íl 
- 
a 
0 
Bela Vista realizou um ver­ 
dadeiro show de cobertura 
durante todo o dia e parte 
da noite contando todos os 
detalhes da resta Milhares 
de foliões se fizeram pre­ 
sentes ja nas primeiras ho­ 
ras de terça fera aptover­ 
tando assim o ultmo da a 
de carnaval 
Nas entrevistas espe­ 
c,a,s a part,c,paçâo durante 
o programa Flávio Godoy 
dos prefeitos ..1àrcro 
Monte,ro (Jardim). Gera!do 
arques !Bon110) e Rainão 
Anes (Bodoquena) valori­ 
zando o intercàmb:o de in­ 
formações sobre o carnaval 
no sudoeste do Ma!o Gros­ 
so do Sul que superou to­ 
das as expectat,vas 
O prefeito Geraldo Pinher­ 
ro Murano esteve presen:e 
na festa a através da Rad:o 
Bela Vista d.sponib:rrzou ôni­ 
bus para que os foliões dos 
bairros mas distantes tam­ 
bém tivessem a oportunida­ 
de de bnncar o carnaval 
Para o radral1sta 
Adriano S,tva ·a fo!:a éa car­ 
naval seve também para in­ 
tegrar os foliões do 3rasd e 
do Paraguai". 
A Radio Bela Vista 
com mas de vinte anos pres­ 
tados a comunidade 
belavistense mais uma vez 
desempenhou o seu papel 
de informar e fazer parte da 
historia de Be'.a VIS!a

arnaval em Bela Vis a 1 esso 
prefeitura de Bela organizadora do carnaval 
Visla "adminlstraçào Gover- belavistense foi composta 
nando com o Povo" come- pelos vereadores Júlio César 
mora o sucesso do Carnaval Proença peite e Getúlio Lino 
2003 as margens do Rio Apa Filho. secretário de Adm,nis­ 
que recebeu mais de 10 mil tração Luls Carlos Torraca, 
brasileiros e paraguaios que assessora de Turismo 
pularam cinco noites e cinco Marlene Marin Pucheta, 
matinês com mu,ta alegria e Daianny Cristina Silva Pala­ 
anmacão. 	cio, Cnstiane Cecila da Sl- 
0 sucesso da Fesla do • va Palácio, assessores de 
Momo na fronteira do Brasil Imprensa Luls Henrique 
com o Paraguai só foi possl- Nunes Corréa e Ademir Men­ 
vel graças à parceria do pre- dança. 
feito Dr Geraldo Pinheiro A parceria com a 
Mura no com a Cintra e a Cintra permitiu que a empre­ 
Secretana de Cullura do Es- sa tivesse exclusividade na 
lado do Mato Grosso do Sul, venda dos seus produtos no 
que foram os patrocinadores • recinto, outras marcas pude­ 
?fic,a,s do_ carnaval 2003, o ram ser vendidas. mas a pa- 
Bela folia 	trocinadora do evento teve 
A comissão exclusividade na divulgação 
Antonio João 
amilias d 
rente 
O Sindicato Rural de 
António João, em parceria 
com o Serv,ço Nacional de 
Aprendizagem Rural - Ad­ 
m,n,stração Regional de 
Mato Grosso do Sul 
(Senar-AR/MS), está ens,. 
nando as familias do mu­ 
nicípio a implantar e fazer 
o manejo biisico de hor­ 
tas, num curso que reúne 
cerca de 15 pessoas, na 
sede do SRAJ. As aulas 
estão sendo dadas pela 
técnica agrlcola Ana Flâ­ 
via Saravi (mobilizadora). 
A importância do 
curso para a população 
antoniojoanense. princi­ 
palmente a que está na 
periferia da cidade, foi 
destacada pelo presiden­ 
te do Sindicato Rural, Ed- · 
gar Martins Peixoto, que é 
gerente mun1c1pal de De­ 
senvolvimento Económi­ 
co. "Nossa cidade tem to­ 
das as condições de levar 
esse projeto adiante com 
efic,énc,a e garantia de 
lucrat,vidade", nf1rmou 
Martins 
de seu produto 
O vereador e 
organizador Julio Leite rnsou 
... o carnaval superou as ex­ 
pecla lIvas. e por isso 
estamos alegres. o povo de 
Bela Vista merece porque 
sempre esteve Junto 
conosco, e mais uma vez 
atendeu o nosso propós,10 e 
encheu a prainha como e 
conhecida só temos que 
agradecer a nossa popula­ 
ção pelo sucesso que !01 car­ 
naval" 
O prefeito Dr Geraldo 
Murano comentou "estou 
muito feliz pelo sucesso que 
foi o Beta Folia. Já estamos 
pensando no próximo ano. a 
nossa preocupação e ctar al­ 
ternatva de diversão para 
população. com o resultado 
do carnaval acredito que 
Bela Vista esta despertando 
definitivamente para o tuns- 
mo" ' 
Pela primeira vez na 
hrstona da Princesa do Apa 
o carnaval "BELA FOLIA". foi 
realizado as margens do R,o 
Apa, e teve seu in,c,o Sexta 
feira dia 28, com a animação 
de Rodrigo Caldas e Banda. 
foram cinco dias de mu,ta 
fol,a, outra novidade no car­ 
naval de Bela Vista e que fo­ 
ram cmco mat,nés. e também 
a presença de o DJ Adriano 
de Campo Grande. que am­ 
mou a galera com a partIcI­ 
pação de quatro bailarinas 
As bailarinas 4 (QUA­ 
TRO) que animaram a 
moçada levaram a loucura os 
foliões que se divertiram du­ 
rante a festa do mono 
Rodrigo Caídas 
A Banda do cantor 
Rodrigo Caldas to, responsá• 
vel pela animação das cinco 
noites de folia, o cantor em 
entrevista à Ràd10 Bela Vis­ 
ta 1440 kHz mencionou que 
sua carreira começou "com 
um empurrãozinho meio que 
insistente de am,gos que to­ 
cavam em uma banda de 
rock chamada"quatro 3" 
Subi pela pnmeira vez em um 
palco em festinha da comu­ 
nidade Em 1990, meio de­ 
safiando e sem postura de 
palco comecei minha histona 
na musica. passando depois 
;iara uma banda de baile, 
com meu jeito extrovertido e 
simpático !01 ganhando res- 
. 
 ·"''.... 
1 
R 
1 ,. 	• 
i 
Técnica agrlco/a ~' s 	' 
'}Sina como implantar o manusear hortas 
centro com o projeto de dade a· «. 7 
produção familiar coloca. est inseri
d
a no pro- lomate ae Mato Grosso do 
do em rates els • ";",,,P"""vo em tesas sal. demss rente±a­ 
dura Municiar Para o re- ah,]""""a mete ser exoeates ta- 
• coso,, "? ,"/"9- em na roucao de +or- 
pe,lo e um bom nome no 
mercado da musica sendo 
ass,m procurado por muitas 
bandas Fo, a, que conheceu 
a banda Pzindim que me 
deu oportunidades de expor 
as suas dears e concretiza­ 
las sempre com sucesso 
Rodrigo Caldas come­ 
çou sua carreira solo aqui no 
Mato Grosso do Sul, e com 
um repertór,o muito animado 
com swing. xé e balada que 
vem tirando o fôlego da ga­ 
lera. !em tocado em quase 
todas as principais festas do 
MS como morena folia com 
Araketu e lvete Sangalo, ja 
tocou no famoso Pantaneta 
com Gil e Asa de Agu,a e 
também varias festas 
hava,anas 
O cantor e sua banda 
Já percorreram d,v .rsas cid:i­ 
des do estado no total foram 
28 que Já sentiram o gosto de 
suas muscas 
Rodrigo Caldas 
enfatizou que ·estou mu,10 
contente cm estar em Bela 
Vista na tronterra do Brasil 
com o Paraguai e estar am­ 
mando uma festa popular 
que faz a confraternização 
de dois povos irmãos", 
acrescentou ·rui recebido 
com muto carinho pelo pre­ 
feito Murano e a sua equi­ 
pe estou pronto para voltar 
a Bela Vista e repetirmos o 
sucesso conquistado no 
Belafol,a" 
Artigo 
Paulo Rocaro 
Dev,am fazer um ma­ 
nual prático para se enten­ 
der o português das mulhe­ 
res Certa vez alguém dis­ 
se que é praticamente im­ 
possível entendé-ías. devi­ 
do ao alto grau de comple­ 
xidade da mente feminina 
E se fosse produzido esse 
manual. tem algumas coi­ 
sas que poderiam ser 
acrescentadas, para que 
0 
homem pudesse identificar 
o verdadeiro significado do 
que uma mulher diz. 
Quando ela diz "não" 
na verdade quer dize; 
"sim" Se diz "talvez" e 
"não" Quando diz sinto 
muto, mas..", certamen­ 
te quer dizer que • ... farei 
de novo". Se fala ·você de­ 
cide". e o mesmo que 
mas faça do jeito que eu 
quero·. Quando usa a fra­ 
se "vocé é hvre para fazer 
o que quiser", certamente 
q_uer dizer: "nem pense 
nisso!", ou se diz "faça o 
que quiser, quer dizer 
••• mas vai pagar caro!". 
.. Se a mulher diz que 
não, não estou chatea­ 
da • abre o olho. porque "é 
claro que estou pé da 
vida'. Se gritar "imbecil! 
.J./oce está dormindo?", é 
porque quer dizer "nã 
durma•·. Na cama, se el~ 
disser ·esta noite você 
está muito carinhoso". ela 
na verdade quer dizer· 
"não estou a fim de faze; 
amor" E quando pergun. 
ta "você acha que estou 
gorda?". no fundo é: "diz 
que estou linda!" 
[ill 
...... 
s 
Na hora do rala e 
rola, se a mulker diz "apa­ 
ga a luz", é porque quer 
dizer "tenho celulites" Na 
manhã seguinte ao aft­ 
mar "quero trocar estas 
cortinas·. é só emendar 
com " e as almofadas. e 
a pintura, e os móveis .. ." 
Se reclama ·esta cozinha 
é tão pequena", pode ir se 
preparando. pois o que ela 
pretende afirmar é "quero 
uma casa nova· 
Mulher é um ser tão 
complicado que quando 
pergunta: "você me 
ama?", certamente quer 
deixar claro ·vou te ped.r 
algo .. •. Se insiste e ques­ 
!iona. ·que tanto me 
amas? quer dizer " e 
custa muito dinheiro 
Quando diz "precisamos·. 
quer dizer ·eu quero·: se 
fala "precisamos conver­ 
sar". e porque quer lem­ 
brar. "preciso me queixa 
de algo" 
Se vem com "creo 
que não nos comumca 
mos o suficiente", é por 
quê quer dizer que ·te:"l 
que concordar comigo 
Quando arremada com a 
tradicional desculpa 7es 
tou com dor de cabeça' 
quer dizei "com.océ não 
dá mais graça" E vau po' 
ai afora Certamente te 
gente com ma,s s,nõn:r."'0
5 
para propor ao manual. e 
só começar a prestar ate­ 
ção 
• Paulo Rocaro ê escritor 
e jornalista em Ponta Por:ã 
e escreve regularmente 
neste espaço 
l 
1

Vice Presidente da Bfa a 
sobre o nepotismo na Câ ara 
Joao Carlos Velásquez 
O Vce Presidente da 
Ordem dos Advogados do 
Brasil, Sessa0 MS, OAB. Ge­ 
taldo E scobar Pinheiro este­ 
ve da 06pp , proferindo pa­ 
lestra na Càmara Municipal 
sobre o Nepotismo. O conv­ 
te foi feito pelo presidente da 
CAmara Municipal, Jar Bis­ 
po, otr, vês de rcqu nmento 
da ver adora C1cn Lino 
A complexidade dons­ 
s11nto é tema que está son­ 
do debatido naquela Casa de 
Leis. Geraldo Escobar - 
nhoiro após cumpnmentar as 
autoridades presentes e fa­ 
lou de sua felicidade por es­ 
tar novamente em Bela Vis­ 
ta, sua cidade natal, abordou 
a questão do nepotismo, da 
abrangência da lei que está 
em vigor no eslado e de seus 
questionamentos jurld1cos, 
ético e moral. 
Geraldo Escobar Pi­ 
nheiro disse que os vereado­ 
res, rniciatmente tenam que 
senttr na carne o sacrifico e 
que a sua eleição para aque­ 
la Casa de Leis. é para tra­ 
balhar em prol da comumida­ 
de que o elegeram e não 
para que arrumar cargo para 
seus familiares ou parentes. 
todos deveriam pensar de 
forma macro como um todo 
e não de forma micro e que 
não poderiam fazer o ome­ 
lete ser quebrar o ovo 
0;-,ndo prO$SC(JUlmCn­ 
lo a sua explanação Geral 
do falou amnda que as pesso­ 
as atingidas pela Ler Contra 
o Nepotismo, hoje, sentiram 
na carne a aplicaçao da Lei. 
mas que com o passar do 
tempo tudo sena normal no­ 
vamente e que com esso 
sacnficio é que eles danam 
oportunidade ele igualdade a 
sua comunidade 
HoJo. segundo ele, no 
estado existem 15 municipi­ 
os, com a Lei contra o 
Nepotismo em vigor, assim 
como a cidade de Bela Vista 
e que ,esses locais Jó estilo 
acostumandos com ela No 
estado. no Tnbunal de Con- 
• tas e no Tnbunal de Justiça, 
apesar de alguns 
questionamentos. os orgãos 
Já estão propensos em acei­ 
tar esse fato 
Bela Vista. não sera a 
primeira e nem a ultima a 
questionar quanto à aplica­ 
ção da Le, de Nepollsmo. 
mas todos os envolvidos de­ 
vertam p11meiramente pen­ 
sar na sua comunidade no 
direito de igualdade, no direr- 
Segurança 
] 
to de despu!ar urn cargo em 
igual condição qu é o con 
curso publico para preencher 
as vagas eustentes e que 
mnutas vezes estão traba 
Ihando pessoas que não ter 
capacidade, mas sim para 
beneficiar este ou aquele em 
troca de favores, armou 
Gemido 
Os vereadores após 
explanação do Vice Presi­ 
dente da OAB Geraldo 
Escobar Pinheiro fizeram 
duas perguntas cada, a ma 
ora quena saber como fica­ 
"ª o cnso de um filho que va, 
a outra c,dade estudar e após 
sacnufcar-se e ao regressar 
a sua cidade natal não pode 
trabalhar. porque seus pa,s 
sào vereadores 
Geraldo Escobar Pi­ 
nhenro, disse que se 'a pes­ 
soa for capaz e existir con­ 
curso. para preenchimento 
de vagas. devera prestar 
concurso· Exemplificando 
disse para os vereadores 
,mag,nar como aqu, tem 11 
vereadores. cada um tem um 
filho médico. senam 11 mé­ 
dcos. que vereador ma vo­ 
tar no filho do outro? Ou en­ 
tão colocara a plateia que 
ass1sl1a (a Càmara eslava 
lotada). que cada um ai, t,- 
Vice Presidente da OABIMS, Geraldo Escobar Pinheiro fala sobre o nepotismo 
vesse um filho médico, como 
os vereadores se portariam? 
Também Geraldo Pi­ 
nheiro. falou que a Lei de 
Nepotismo, na cidade do 
Dourados e em outras cida­ 
des foi aprovada como Lei 
úrdinária e não como emen­ 
da da Lei Orgàrnca. o que 
nao é rnconst1tuc1onal, mas 
a questào é que os vereado­ 
res antes de aprovarem a 
Le,. devenam estudar caso a 
caso, parte por parte, em v,s- 
ta da adequação de cada a­ 
dadc mas que a pa'lu do 
momer. o em que fai aprova­ 
da, nada mas cabe aos ve­ 
readores questionarem 
quanto a sua legalidade ou 
inconstitucionalidade e, sim 
ao Poder Judiciar1o 
Para a Câmara Muni­ 
cipal de Bela Vista. for um 
momento único a explana­ 
ção sobre a Lei do 
Nepotismo feita pelo ice 
Presidente da OAB Gera'do 
Imposto de Renda 
Policia Cju?' recebe Receitz começa 
equipamentos de informática ,a r cebe~ 
1 
Ufl
~ m1I1rámelhorarsensivelmen- de 	çao de 
te os trabalhos e conseqüen- 
temente. o atendimento lm po! d R d 
rzz. Ie {ent la 
medidas visando um efetivo 
combate à criminalidade nos 
municipios fronteiriços. 
O De!egado de Policia do 
municipio, Marcus Geraldo dos 
Santos Cordeiro, afirmou que a 
"administração vem se mostran­ 
do preocupado com a seguran­ 
ça publica. e que medidas séli­ 
as estào sendo adotadas de for- 
1 ma a que a deficénca que vi­ 
rha sendo consta!adas nas d~ 
versas Unidades Po!iciais estão 
sendo supridas. sendo a Segu­ 
rança Pubfica uma das prionda­ 
des. prova disto é a concessão 
de diversos equipamentos e a 
busca da reengenharia dos 
quadros" finalzou 
Na foto acima Dr. Március 
ladeado pelo Sgt. PMA 
Guedes e componentes do 
Conselho Tutelar. 
Ao lado equipamentos de 
informática recebido 
OPERAÇÃO 
CARNAVAL 
A policia civil, contou 
com a par11cipação dos efeti­ 
vos da Policia Mil<tar 
Dando seguimento a Ambiental. Milnar, Federal 
implantação do Plano de Se- kodoviária Federal e aind~ 
gurança Nacional. 
0 Gover- com o Conselho Tutelar da 
no do Estado de Mato Gros- Criança e do Adolescente, 
se do Sul. através da Direto- que nas cmcos noites de car­ 
ria da Policia Civil. represen- naval não tiveram descanso 
tada pelo Diretor de Policia para reduzir os inóíces de in­ 
do lntenor, Sílvio lran da Cos- fração • 
ta Melo. ve,o encaminhar, . O resultado segundo 
equipamentos d Marous dos Santos Corde.ro 
informatica, de ültm e foi positivo, foi atingido a meta 
. 1 a gera- . 
ção, à Delegacia de Policia que e a redução do ind,ce de 
de Beta Vista. cnmnalidade e de del.:os du­ 
Tal equipamento pe, ante o carnaval 
Patrícia Hadlich 
A Receita Federal co- 
meça a receber hoje a De- 
claração de Imposto de 
Renda referente ao exerci­ 
cio de 2003, de pessoas ti­ 
sicas residentes no Brasil 
que receberam rendimen- 
, tos tnbutâveis em valor su­ 
penor a RS 12.696.00 em 
2002. A entrega pode ser 
feita até ab:il. Também de- 
vem apresentar a declara­ 
ção pessoas que recebe­ 
ram rendimentos isentos, 
• não-tnbutáveis ou tributa­ 
dos exclusivamente na fon- 
Escobar P,nhe,ro onde f,rou 
matas duvidas com relação 
a interpretação da Ler em 
v,rtude dP Ci!dil um ler e ,n. 
terpretar de sua manera 
Para a comunidade 
bela-v1slcnse. o debate so­ 
bre a questão do nepotismo 
lo, oportuno em razão de dar 
d,re,tos ,gua,s a todos e tirar 
du·,,das existentes quanto ao 
grau de parentesco v,sto que 
estavam tendo dfculdades 
em interpretar o texto 
te. cuja soma foi super,or a 
RS 40 m! Outro grupo que 
está obrigado a apresentar 
a declaração de IR envolve 
as pessoas que part.cIpa­ 
ram do quadro societano de 
empresa cu de cooperativa 
como titular, soco ou ac:o­ 
nista (exceto quem tenha 
participação em valor abai­ 
xo de RS 1mil) declara­ 
ção pode ser enviada pela 
internet, no site 
wwwreceta fazenda aov.br 
A Receita espera receber 
165 mil declarações em 
Mato Grosso do Sul 
Edital de Proclamas 
João Amád,o Vieira. Oficial de Cartóno de Registro 
Civil de Caracol. Faz saber que pretendem se casar e 
apresentaram os documentes exigidos pelo Art,go 180 do 
Código Civil Bras,te,ro· 
Anton:o Silva e Luciene Maciel Monteiro. ele bras­ 
le:ro, sol:eico. trabalhador braçal, natural de Ladáno-MS. 
f/ho de Pascoal Si!a e de D. Etiene Santos de Camargo, 
residente e domiciliado nesta cidade de Caracol-MS.. ela 
bras,!e,ra. sol:e,ra, do lar. natural de Caracol-MS . flha de 
Petronilio Silvestre Monteiro e de D Dominga t. ac,el 
Monteiro, residente e domiciliada nesta cidade de Cara­ 
cot-MS. 
Se alguém souber de algum impedimento, que se 
oponha na forma da Lei. 
João Amád'o Vieira-Ofic,al 
Caraco!-MS 06 de Março de 2 003.

Polt lca 
'Reformas 
No Conan» 
a untos er pauta 
,,, , ., a pedido dor-,, 
Lula h maIs 
.40 as reforras '1 
<. 1 (' rr,l,ul II l', 1 
COffl 111.1111 11,1<f,I I r, p, 
da reuma politia 
Sei que se ver e 
tefotma não mudara nada 
mulas vezes muda de titulo 
mnas o is/·ma contunu l O 
111t mo Mas e nessa rnu 
dança polca ,ljJIOV,UI fll i1 
ttehdade partdata no min­ 
me jà dana uma cara nova 
uo cen<1r10, rudurn11ln os nu­ 
meros de partidos e pruncpal 
mente acabando com os po- 
·os Negros em Alta 
As Urnver 3,J,1<.J, , 1 r• 
derais e Estaduais são obr 
gadas a reservar uma certa 
porcentagem de vagas para 
negros ou pardos (apear de 
que cientificamente não ha 
umil cor def1r11cla par a o 5Cr 
humano) agora chegou à 
vez dos ncqros na pnl,1,r ,1 O 
Senador Paulo Pan (PT/RS) 
va tramitar no Congresso 0 
Seu projeto de Le que obnu­ 
[1,H,1 os p,irt,dos pol,t,cos ,1 
reservarem 30 das vagas 
.1 :.ercm concc·rrtU;ls 110 
.eqslatvo, pata os negos 
f: p,Hec quf' aos pou 
cus. no Brasl estão reconhe- 
·o Reroda Fome 
As maiorias dos btas+ 
tos (jogadores atores e 
ros famosos) estão sen 
lzadas com o Programa 
Fcmc 7ero do governo Lula 
Cada um fazendo ;i 51la l',H 
te e da sua forma 
Aqui no nosso L st,1do 
(MS) o !JOvernc do 7eca do 
PT, c-..m nua entregando as 
cestas prontas Eu volto a 
defcnJcr Q d1st11burç~io dos 
cartes magneticos para 
' I J 1T) 
,,'ho 
e4 
s as 
nte a et­ 
ca partdata estara prevale­ 
ndo mesmo contrariando 
aqueles vra casacos que 
<,1 mr,rc c.ontrar,arn o vonta­ 
de da matona toco de fa­ 
vor es, os partidos politicos 
se fortaleceram e teriam 
nI HS autonomI.J para decr­ 
d:em nas atitudes dos seus 
representantes Vida dig­ 
nidade e esperança é o 
tema da Campanha da 
Fratern1cladc 
ccndo que negro também é 
gente O que está faltando é 
a organização nessa pnrte, 
da classe Para termos um 
exemplo da falta de orgam­ 
zaçiio e unráo da parte da 
raça negra, no Estado da 
Bahia 70% da população 
são de cor escuras (de par­ 
do;, negro) e ate o presente, 
n~o se elegeu um governa­ 
dor negro. sendo que a Bahia 
e o rna,s antigo Estado do 
Brilsli E tem mais Já foi san­ 
cionada Lei que obriga as 
c:scolils publicas a difundir a 
cu
I
tura afro aos estudantes 
cio [nsino Fundamental 
g. 
aqueles que foram eleitos 
pelo povo para fal r po 
eles? Esta na hora de agt 
·segurança Zero 
Nos stados Urudos, 
um ame11cano (Tunoty) ma­ 
tou sua ex-mulher (Suzane) 
uma fillp,n;:i de 26 anos, den 
tro do Tribunal do Jurr 
Stuane qucrro d1vorc1ar-sc, 
do ,Hncrrcc1no com quem era 
'Falamlo nisso 
Está provado que par a 
se combater a vrolénc,a não 
adianta por o Exército nas 
Ruas Seus tremamenlos lá· 
llcos são diferenciados aos 
da Policia A prova esta no 
Estado do Rio de Janeiro, 
que mesmo com as tropas 
Militares nas Ruas as violên­ 
cias continuaram inclusive 
aumentando certas estatIst1- 
cas os números de homci­ 
dios pularam de 59 (2002) 
para 70 (2003) e os assaltos 
de 29 (2002) para 50 (2003), 
isso durante o período de 
Carnaval (05 dias) 
·carnaval 2003 
Nos bate papos d 
sempre na porta do Tribuna 
da Fronte1ra, comentei-com 
o nosso Editor Chefe (lvaldo 
que os c,dadões benef1c1a- Pere,ra) que dessa vez a m­ 
dos comprem il sua cesta-. riha escola favonta no R,o de 
bas,ca. conforme a sugestão 'Janelfo, a Be11a-Flor de 
que escrevi no meu artigo Nilópolis, deixaria de amar­ 
recentemente Para acabar gar os vces campeonatos e 
com as humilhações que a sena a campeã deste Carna­ 
cidadão possa a cada distri- val (2003), não é que o meu 
bu,çào No dia 05 de março, comentário se profetrzou E: 
_quarta-fe,ra, t,ve a mfelicida- tem também a minha Gaviãc 
de de presenciar ma,s uma da Fiel, que papou o titulo em 
cena lamentavel, na Praça São Paulo, foi um bom pre­ 
Álvaro Mascarenhas, cente- sente de aniversário para 
nas de pessoas na fila (de- este simples torcedor e tam- 
MON 
Ma iea·Portuguc,· apon 
Jm'lhe de ulue ena{3 pais: 
O Kumon dá oportunidade ao seu fi­ 
lho, e até mesmo a você que Já é adul­ 
to, de descobnr e desenvolver a,nda 
ma,s o próprio potenc,a! Como? Por 
meio de estudo individualizado e de 
um material didático auto-instrutivo 
o Kumon ens,na o aluno aprender so­ 
z1nho. aumen:ando a autoconfiançà 
e a autonomia. tornando-o seguro 
para enfrentar desafios e buscar a 
concreuzação dos seus sonhos Todo 
a!uno. independentemente da 1d3de ou 
1 
:;éne escolar desen.ol·.era habilida­ 
des divi'.!rsas e garantirá as me'hores 
conqws'.:is "ª escola e na vida 
raciocinio lógico " concentração 
disciplina * criatividade 
1 
i)JrTlO'l• 
t r"I a5 ,Jr;.ô<:s 
asada à apenas 04 meses 
:la for mort com 06 tr0s, 
;cndo que 02 arr119os tam­ 
ém foram atingidos pelos 
projeteis, disparados pelo 
mmencano, que quena a anu­ 
ação do pedido de cl,vórcro 
lsfo sem falar no 1nc1- 
Jcntc acontecido com o pro­ 
cssor <_Je inglês Frederico 
3ranco (51 anos), morto com 
disparos de armas pesadas, 
disparadas por soldados do 
exército. Demonstrando 
seus disparos. Porque não 
atiraram nos pneus? É o 
que sempre falo, pode por 
uma patrulha em cada es­ 
quina, mas a violência não 
se erradicará. A violência 
começa em casa e segu­ 
rança é só nas mãos de 
::-eus. Vamos continuar lu­ 
tando pela paz. 
uém para o senhor lvaldo 
E coincidentemente o 
tema da Beria-Flor foi espe­ 
rança aos oprimidos, é a te­ 
cla que mais eu tenho bati­ 
do. 
Alias como sempre to­ 
dos os temas dos sambas • 
enredos, tanto das escolas 
canocas, quanto às de São 
Paulo, sempre foram polémi­ 
cas e de alto nivel. O tema 
do samba enredo da Impe­ 
ratriz Leopoldinense, por 
exemplo, falou sobre a pira- 
1,Hia descontrolada que a 
ais inteiro precisa combater 
Esse tema se encaixa 
principalmente para nós fron­ 
teiriços, aqui o descontrole é 
total, são CD's, combusti­ 
veis, fitas cassetes, ténis, 
perfumes, cigarros, bebidas 
e etc. Imaginem que aqui em 
Bela Vista até Ratinho pirata 
jà esta tendo. 
Esta na hora de forma­ 
mos nossa Ala para com­ 
batermos esses males! Uni­ 
dos venceremos. 
, Providências Já! 
Alguns leitores da pá­ 
gina de amigo cobraram a 
falta de providências jà, na 
edição passada. Mas ouvin- 
do os clamores a providên­ 
cia que se pedem em coro 
são as manutenções das 
Ruas da nossa cidade e a 
limpeza em geral. Essas 
desculpas de que os proble­ 
mas são das fortes chuvas 
são esfarrapadas. Ficamo; 
praticamente 05 meses 
sem chuva (estiagem), por­ 
que não aproveitaram esse 
.,eriodo. para cascalharem 
as Ruas, patrolarem. limpa. 
rem . as valetas e 
desobstruírem os bueiros e 
bocas de lobo. 
Dezenas de pedidos 
foram feitos pelos vereado­ 
res e nos meus artigos 
sempre cobrei, inclusive ci­ 
tando os nomes das Ruas 
e os loca,s. Esta faltando e 
vontade politrca e compe­ 
téncia, para realização das 
melhorias que a c,dade pre- 
·outro Babado 
qu m os Irou, r 
os co ;•a' rim?O Dr Edson 
Godoy, inciusve cheuou a 
ocupar o cargo de S cr '1- 
Polícia 
Operação 
Carnaval 2003 
O Delegado de Poli­ 
ca de Bela Vista. Marc,us 
Cordeiro dos Santos. dvul­ 
gou ontem o resultado da 
operação Carnaval 2003 
que ocorreu entre os dias 
28/02 a 05/03, onde foram 
envolvidos os Órgãos, 
como Policras C1v1I, M1lrtar, 
M,lrtar Ambiental, Federal, 
Rodoviária Federal, a Re­ 
ceita Federal e do Conse­ 
lho Tutelar do Municipio 
As atividades foram o pal,­ 
ciamen to ostensivo na 
Pra,a do Pomp11io. no Pos­ 
to de Fiscalização Aduanei­ 
ra (Receita). bem como as 
realizações de barre,ras 
móve,s na BR 060, MS 384 
e 472, bem como as fiscali­ 
zações (arrastões), nos es­ 
tabelecimentos comerciais 
e v,as/logradouros públicos 
O número de pessoas abor• 
dado nas atrv1dades foi 176; 
63 veiculas foram fiscalrza­ 
dos: 20 pessoas encami­ 
nhadas a delegacia e 01 
veículo foi apreendido. o 
numero de ocorrências fo­ 
ram: 04 condutas inconve­ 
niente; 02 lesões corporais, 
01 direção inabilitada; uma 
prisão em flagrante de H1l­ 
ton Coenga, 22 anos de ida­ 
de, braçal, morador em 
Befla Vista Paraguai, por 
furto de O 1 bicicleta. 
Também ocorreram 
02 nxas, foi ainda localiza­ 
do no dia 02/03, por volta 
das 7:30hs. o corpo de 
Maurilio Machad_o Almiráo 
de 26 anos de idade, t;td 
çaf, próximo a fazenda 
Noaty, morador no Assenl..i 
mento Caracol neste 111urn­ 
cipio, sendo vitma de atro­ 
pelamento, onde até a dat 
de ontem vem sendo f ,tas 
d,ligenc,as para saber o au­ 
tor do atropelamento 
No dra 04/03 for en­ 
contrado o corpo de Srnés o 
de Freitas Dornclles, 60 
anos, braçal, morador no 
bairro Pnmavera IV, no mn­ 
terior da Fazenda Santa 
Helena, d1strrto de 
Damacué. exames de­ 
monstraram que o mesmo 
veio a falecer por causas 
naturais (infarto) Uma pn­ 
são por porte ilegal de 
arma 
A maior tragédia nes­ 
te carnaval fa, o fa'ec,men!o 
do adolescente T C A , de 
14 anos de idade, no d.a 04/ 
03 veio a afogar-se no rio 
Apa, na Pra,a do Pomplho 
O seu corpo foi Ioca::zado no 
dra seguinte (05/03), per vol­ 
ta das 1 O 30hs, tendo sido 
removido. após exame pen­ 
cral à Ponta PorâlMS, onde 
residem seus pais 
Para o Delegado 
Marc1us, apesar do pouco 
efetivo, foi um carnaval em 
que mais trabalhamos. aba;. 
xando assim o índice de 
criminalidade com relação 
aos anos antenor ·Foi um 
carnaval tranqüilo, com ba­ 
xo indce de mncdentes. f­ 
nalizou o Delegado. 
Mantenedra do Haspta! Mtatedade, Pedata e Antiator 
-sÃO VICENTE DE PAULO. 
ie«hgs Herztzr da iele srz AGRADE is a$ 
rezatd:r dres"ir is +erra/2ç3 
!"a;e'3 de Caie Me.. :::d: 
3 rtR2 
<;39e 5s Mge! 
Crei As dais rz A 
e d±e iae é Rele Wra(F ) 
D re i ghder 
Fere-d: l± 
1eascz 
Mrt: frigteere 
Mera: d 7±e 
M.tra:::!"QM:;-,,; 
agre Mric?erg 
sr&serzes 
Per arta e 
Pee;l Szl( Lente GP e ) 
faF ferres 	- 
·La vestes e 
Mareie vestes P+ter3 
Y'°Jl:.::r.c;::1,.r·•~ 
s---~ ,'-'.:-..::.:.u.:,,- õz."'C~ 
$e.tz»era 
epae«Ais ade 
2ave:erga Ante 
5e oe ed, 
e"g. e±te, 
Se els ares.ris Pane.re 
eena 
per-ezt± ie gr» 
ped i e 
".".-~ é.:. ft-✓ºI' te

Faça se il 
monta e monta novamente 
c.,u, u• / um patins. turca 
diga que vau cair o contra 
r,o o c•,1,mul • ,1;ud1nclo n ;) 
fY rdi't O íTll'<JO lfilf1'iíl1 t.ndC> 
lho conh.mç;r p lil quo t·', (il/ 
po5YI gu,or o brinquedo sem 
p101Jlem,1•, 011 1w,cguranç;1 
Fs ,mule e;rn lodo, o, 1110111' n 
to'>, p;isse rnu11.1 seguranço n 
lc(c1) f.:iça com que acredr!c 
,n ,eu pot<·ncr.:il. vnmos l.i 
VOCÔ COO'.,C'gUC, Se nl)o COO· 
scou,r ngora tente novamen­ 
te, vocô vn1 consegurr c,u •.e, 
que v.:11 
Deve-se manter a mc:.­ 
ma atitude com rcl.:ição aos 
Cll,JrÇil 
desperdiçam u 
rlo tt:•r,µo e de s 
superando receios an seda 
dcs t' bnrrí'ir:1$, mc.-n1,1 o ti , , 
dmunut seu itere pelo e 
tudo 
Prof' C/'1,ll 1 <, l <111 
rt,1ro [l ·n,tes 
o 
Os alunos da 2' série, mostrando s11.1 cn.1111,dJú e "' 
maqrwrcr. do Da1rro, do Centro ele 11oss.1 c,d.1cic 
•' /,1 ; S 
.... Pf 
No dia 26/02/03 foi lançada a 3ª Gincana 
"Me chama uue eu vou amar o oróximo". 
O obJe!t10 d3 3' 
gincana do Instituto de Edu 
caça::> rj,:, E<.:Ll 
1
/:S!d (.' 
'.'"Jti .. 1Zt.H o:;; alunos 
para :cb/em71as de n0s6a Co 
mundade através da tarr.:f.1 
UE!_, 
V, RAI 
IA.Ili' 
e funcron~r,os 
O1vcrs.io mu.!a d:ver­ 
sào 
"O Irs!tuto de Educa­ 
çã0, alunos funoonarros e 
proft,ssorcs par;ibenrzam 
~•::"t;f.::,:.,r~e, 	pelo an1versãno das profes• 
Promover a integração soras Zela Godoy e Katenne 
te alur os profr:SSC!'C!S p.:i:s tAarie Ac1ol/ 
,: . 
mulher. ! 
B º" marco. dia lntern:ic.()n.il d:,

li--erre 
CADOR PROF, SI0, 
Medicamentos - Perfumarias e Injeções 
v. Duque de Caixía , 507 
Fone : 21-1194 e 251-1091 
1 
Jardim 
Av. 11 de Dezembro, 363 
Fone: 251-1341 
DUAS PARA MELHOR ATENDER 
Mato Grosso do Sul 
BICLÍNICA 
,,.-----·---------==--Vi,la & Saúde 
Dr"_Fabiuna Pereira Barbosa 
1/JTIUCIONISIA - CHN-312192 
Dr! Cláudia Iici 1omaz Barbosa 
PSICÔLOGA cnP- 14101510-9 
Dr. André_Mariani 
ORIODENIISTA - CROM!S • 2628 - 
. 
Jardim - Mato Grosso do Sul 
-- J 
Joelson Martinez Peixoto I T 
0Ms103o .ll 
Daniela Fernandes Peixoto 
Coinete 
OAB/MS 7760 
Causas Cíveis, Criminais, Trabalhistas e Contratos 
1 
Rua 1° de Maio, 431 - Fone: (0 .. 67) 251-1451 -Jardim/MS e-mail:danielapeixoto@zipmail.com.br 
ncdliraei Bscudero Pereira 
r. -- Advogado - OAB/MS - 4.908 
Rua Tenente Bernardes, 602 
Fone: (067) 251-1501 
Centro - Jardim - MS - CEP 79240-000 
Telefax: 251-1685 - Cel.: 9986-5353 
ADVOCACIA 
Dr. Antonio F do Nascimento· 
OABôlS 2809 
Escritório: 
Av Rio Branco 133 
Fone 287-1181 
Residência 
Av Rio Branco 197 
Fone 287-1892 
Cel 9983-9015 
+	P 7 0 ! 0- 0 0 » • 	P or t o Mturtinho - Mato Grosso d o S u l 
Dr. Marco A. Loureiro Palmiéri 
ADVO_GADO 
ím7Advocacia 
l:>±':J GARCIA /VETO 
CAUSAS CIVEIS E CRIMINAIS 
Dr.Agno/ Garcia Neto 
OA-MS - 5.328 
Rua Dr. Corroa, 458 - Centro CEP 79280--000 
Porto Murinho - MS. Fone:(0"67)287-1225 F2. 287.1254 
Dr. Fernando Lopes de Araújo 
ADVOGADO 
Rua XV de Novembro, 505 - Centro - Fone: (0 .. 67) 439-1143 - e-mail:palmieri@catzonetcom.br 
CEP 79260-000 - Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
Parlamentares do 
PT de MS integram 
comissões no 
Congresso 
Os quatro tepresen­ 
tantos do PT de +w to Gros 
so do Sul no Congresso Na 
conal . Delcido do Amaral, 
no Senado, Vandor Loubet 
Anlómo Caries 81ffi e João 
Grandão, na CAmara E ode­ 
ral - toram esco!tudos para mn­ 
legrar comissões voltadas 
par a as necess,dad s básI 
cas do Estado Depois de 
sucessivas teumuões o deu­ 
tado Vandur Loubet to destg­ 
nado como membro t,1ular da 
Comissão de Ciência e 
Tecnologia e suplente da 
Corn,ssão de M,nas e Ener 
ga. ntn Carlos Bffi ficou 
como trlular da Educação, 
Cultura e Desporto e suplen­ 
le da de Trabalho Adm1nis­ 
Iração e Serviço Público 
Joáo Grandão, que Já era u­ 
lular, agora passa a ser um 
dos trés vice-presidentes da 
Comissão de Agricultura e 
suplente da de Fiscalização 
e Controle. 
Primeiro senador elei­ 
lo pelo PT de Maio Grosso 
do Sul, Delcidio do Amaral. 
é membro tilular das comis­ 
sões de Infra-estrutura e As­ 
suntos Económicos e ainda 
suplenle da Fiscalização e 
Con1role 
ldenl1f1cados com o 
programa que vem sendo de­ 
senvolvido pelo governador 
Zeca do PT , os quatro par­ 
lamentares prometem con­ 
centrar a atuação em assun­ 
tos que ajudem mostrar ao 
Pais as potencialidade eco­ 
nómicas de Mato Grosso do 
Sul. mas. ao mesmo lempo, 
querem trabalhar para que o 
governo federal garanta ao 
Estado as obras de ,nrra-es­ 
trutura necessárias para 
alavancar o desenvolvimen­ 
to e corrigir as distorções 
soc,a•s Delcidio do Amaral 
diz que dedicará atenção 
especial na questão 
energética, uma área funda­ 
mental para atrair invest•­ 
menlos e gerar empregos no 
Estado 
Vander Loubet segue 
na mesma linha e c-uer auxi­ 
liar o governador Zeca do PT 
,l lotl 
t 
bu t pt 
comuns a todo os t dos 
do Centro Oeste O deputa­ 
do acha que um programa d 
intra !rutura e d envolvi­ 
monto atado a urna pol, .ca 
de austeridada na gestão da 
adrn,n:slraçJo pútJITca é o 
primeiro passo para a inclu­ 
são soca! Ele e coordena­ 
dor da bancada de Mato 
Grosso do Sul no Bloco do 
Centro Oeste 
Jà no segundo manda­ 
lo portanlo com onowhow 
sobre o funcionamento '.lo 
Executivo e Legislatvo fede­ 
rais. o depulado João Gr an­ 
dão disse que lera uma a u­ 
ação abrangente em Brasil,a 
Meu trabalho sempre este­ 
ve voltado mais para a agn­ 
cultura fam1!1ar, reforma agrá­ 
ria e as questões relacmna­ 
das à educação Mas acho 
que Já adqu•rr experiência 
para uma atuação mais am­ 
pla", diz o parlamentar. 
João Grandão é con­ 
senso dentro do PT para as­ 
sumir o papel de coordena­ 
dor da bancada de Mato 
Grosso do Sul (orlo deputa­ 
dos e !rês senadores) no 
Congresso, função importan­ 
te para definir as emendas ao 
Orçamenlo da União e as 
prioridades regionais O de­ 
putado espera que seu nome 
surja como um consenso de 
toda a bancada 
Também eslreante no 
Congresso. o deputado An­ 
lõn10 Carlos B•ffi. professor 
aposentado e ex-secretário 
de Educação e de dmmnis­ 
lração, focará sua atuação 
na questão do ensino Jnd•­ 
cado oficialmente para a Co­ 
missão de Educação. Cultu­ 
ra e Desporto . Brffi quer pn­ 
me,ro tomar conhec1mer.10 
da pauta que se encontra no 
núcleo da educação para, 
em seguida. estudar os pro­ 
yetos que ira apresentar à 
Mesa da Câmara dos Depu­ 
tados. 
Vasconcelo Quadros 
Política 
Arrovo reafirma 
interesse em disputar 
comando da CCJR 
co 
1 • Lc, de Rc:spons:Jbilid:,dc Fiscal 
Tributação 
"Legislação 
·LetacJe 
Normas o textos legais do Tribunal de Cont.Js do Estado MS 
ag consul/ore@terra.com br 
Rua Cuiabá, 458 - Centro - Bela Vista/MS 
Esc. (0"67)439-1290- Res. (0 .. 670 439-2190 
- 	1 
Dra. Vilma da Silva 
OABJMS 2.574-B 
Maristela Brunetto 
a situação mude, basta pe- 
0 ex-presidente da drdo dos lideres. Ele desta­ 
Comissão de Constituição, cou a importância da CCJR­ 
Justiça e Redação da As- ·a porta de entrada da As­ 
sembléia legislatJVa. António sembléia"- mas preferiu não 
Carlos Arroyo {PL), mantém falar em embate com o nome 
a disposição de disputar a de consenso dos três maio­ 
presidência da comissão 
res partidos- o deputado 
ma,s importantes da.Casa. Ak,ra Otsubo. 
Estou brigando como demo- 
rroyo disse que conta 
era!~ ~ara não ir para o voto, com o consenso e o emendl- 
a gen.e entra em consenso. mento lemb d; e 
não teve votação nem pra regme "co que o paz 
mesa·, analisou. Em relação. sões es"te· pa~ corrus­ 
a um acordo entre as maio- Presldent iam e com 
res bancadas- PTB PDT te escolhido vence na 
• e próxima semana Se acordo 
PSDB- para a composição e •ndi • m 
das principais comissões. pres= da~"eSlden:es_ 
0 
rroyo disse em entrevista Machad a.Londres 
ao programa Tnbuna Livre me. ". aNvertu que ira no 
a»icaa, sue ara as a. 2,Paro asso 
cadac:om:ssão.

A' 
Conversando com você o 
i 	e 	ele. Iee 
(Esta págil é publicada simultaneam 
Um absurdo 
D Sj 
1 
Aconteceu em Bela M/sta, 
durante o carnaval um car 
to de som circulava pula i 
dade convidando o povo a 
ir para Jardim citando in 
cluswve o local de onde sa­ 
IIn o ônibus m frente , 
E scola Castelo Branco - 
segundo informaçes. tudo 
gratuito O objetivo ta 
mesmo o de svazar o 
carnaval bela-vistense, o 
que não ocotteu M!haras 
de pessoas stveram na 
prata do Pomptlro, for um 
r.uccsso 
Não entendemos 
O Por qué dessa atitude, 
quem estaria pagando o ôni­ 
bus? Temos certeza de que 
não partiu de ninguém de 
Jardim. Nada contra o carna­ 
val de Jardim, muito pelo 
contrario, só queriamos en­ 
tender qual a real r,n.illdado 
da pessoa ou das pessoas 
que tomaram tal iniciativa 
Para nós não importa quem 
realizou, promoveu o nosso 
carnaval, o que importa mes­ 
mo foi o sucesso do evento 
A iniciativa foi do prefeito 
Geraldo Murano, através da 
Secretara de Turismo, 
Marileno Marin o frente, me­ 
recendo os nossos mars ca­ 
lorosos parabéns É preciso 
que lodos os tJcla-v1stens s 
so unam em toIno dos obJ0· 
tvos comuns, da comun
I
da­ 
de, quem nilo quer ajudar. 
pelo menos não atrapalhe 
Se é "polihca·, vamos deixar 
a politica para o ano que 
vem, vamos, agora pensar 
mais em Bela Vista. É a nos­ 
sa opinião. 
É Democrático 
o direito de ir e vir, cada um 
brinca o carnaval onde qui­ 
ser, mas ... gente de Bela Vis­ 
ta forçar a barra, numa và 
tentativa de "queimar" o nos­ 
so carnaval. é dose, é não 
gostar de Bela Vista, não se 
traia de livre iniciativa, e sim. 
de iniciativa forçada por 
COlíllUõrulades 
tstivemos em roto 
Murtinho, sexta-feira, véspe­ 
ra do carnaval, almoçando 
com a familia Miranda dos 
Santos e alguns convidados 
(de Porto Murtinho). Presen­ 
te o Governador José Orciro 
e sua esposa Gilda, Heitor 
Miranda dos Santos e espo­ 
sa Mirian, vice-prefeito Flávio 
Queiroz e irmãos, irmãs, cu- 
A Porto Murtinho o repórter 
João Carlos Velâsquez. 
cujas fotos publicamos, e a 
professora Flora Maria 
Velásquez. Foi uma oportu­ 
nidade para conversar mais 
com o Governador a respei­ 
to de seus projetos, não só 
Conversamos 
injunções politicas Não é 
benéfico. Esse tipo de gente 
não quer melhor para a cida­ 
de quer o turismo em Bela 
Vista, isto nunca ocorreria 
em Murtinho, Bonito e mes­ 
mo em Jardim. por islo que 
sempre pregamos a mudan­ 
ça de ·menlaildade" 
nhados, primos, do Gover1 ia­ 
dor Zeca. Também o amigo 
e companheiro Jomahsta. em­ 
presário e político lwaro Pere~ 
ra. bem mais magro e muto oti­ 
mista em relação ao futuro, não 
só nos negócios, mas também 
na política. Já se fala que o ÁJ. 
varo será candidato a prefeito 
de Jardim, dependendo, pode­ 
rà sair de vice. 
n Fr 	s ,) 
Nos acompanharam 
para o Sudoeste, mas para 
todo o Mato Grosso do Sul. 
Na próxima edição vamos 
publicar artigo a respeito do 
Governo do Zeca. sonhos e 
projetos para as cidades da 
fronleira. sobretudo Bela Vis­ 
ta, Caracol e Porto Murtinho. 
t md 
pfessá0 um 
porrete) dz qus é a idade 
Se1 não para mum tem 
muito de provocação ele 
adora me provocar e tan 
bm ao Gordo (A!varo) 
Mas Justiça sey. 
tenta, a maioria dos pro]e 
los do Gov rno do Estadc 
cm M1Hflnho lérn o dedo 
a mão e o coração do 
Osório. quem sonha gran­ 
des sonhos nào teme 
avançar nos limites do 
tempo e do espaço 
Cosmogonia ti parte mas 
sintonizados com a pira­ 
rude e com a arquitetura 
dos grandes magos. nos­ 
so amigo, hoje "Coronel 
vem ;il1cerçando bases 
sólidas para o fuluro do 
Sudoeste e da nossa fron 
tera 
É preciso compreen 
der o amigo Osório, pes­ 
soas comuns possuem 
dé1as Imutadas, quem 
ousa construir pensõ 
grande E às vezes atro­ 
pela Justiça seja feita 
com Zeca no Governo 
Heitor, Osório e Vandet 
em sintonia Porto 
Murtinho. Caracol e Bela 
Vista têm muito a ganha, 
Quem viver verá 
Em tempo o convite 
para o almoço com o Go­ 
vernador partiu do Osóno 
/01 qrat1ficante falar com 
ele (Zeca) - eu e o Alvaro 
- olhos nos olhos, corr 
sincendade e franqueza 
que só o respeito permite 
Minha Madrinha, D. Elena, Ozónio em companhia da neta. 
Na descontração do :i!moço. a troca de idéias 
e muito com o braço direito leira sendo Embaixador, ca- Heitor Miranda, lvaldo e vice prefeito Flávio Queiroz 
de Zeca, seu irmão, Heitor pacidade, talento e muita 
Miranda dos Santos, que po- verve fazem de Heitor o nome 
dera ser indicado para a Em- ideal para o cargo. Vamos 
baixada do Brasil em Assun- lembrar que foi de Heitor e 
ção, ele nos falou da impor- Osório, irmão de Zeca, amai­ 
tànca do cargo, de seus pro- oria dos projetos em anda­ 
jetos e de como poderá auxi- mento nas cidades da fronlei­ 
lar o MS, e mais, a nossa fron- ra. Vollaremos ao assunlo. 
Acidentes e Incidentes 
No Carnaval fazem parte, tos, como há pessoas que se 
não são normais, mas ocor- julgam poderosas por exer­ 
rem, temos que lutar para d- cerem algum cargo público 
m1nui-los e também desar- Está tudo errado. Se a vio­ 
mar espíritos. A violência nào lênc1a resolvesse Iodas as 
leva a nada, muito menos a questões, o homem não se­ 
prepoléncia. o abuso. o mun- ria homem. mas uma ema­ 
do clama por paz. a paz co- nação bestial de seres infe­ 
meça em cada, dentro de riores. acima de tudo deve 
nossas mentes, há pessoas haver Respeito e Modera­ 
que não sabem ser to'eran- ção 
Justiça seia feita 
1 1 
1 
Somos suspeitos 
para falar de Osório 
M11anda dos Santos. é 
amigo de todas as horas. 
drscutimos às vezes aos 
g111os. de vez em quando 
ele se lembra. ou incorpo­ 
ra. o espinlo ·sargentao· 
da caserna, daqueles du­ 
rões, o pau come Critica 
os nossos Jornais e o do 
A[varo nunca -' satve. Governador Zeca, Flora Maria e D. Gilda 
·1 
A/varo, Zeca, /valdo e mestre Ozório 
r 
- 
O inteligente e espirituoso Heitor ralando a respeito de 
projeros e planos para a fronteira 
Para Anunciar ligue: 
439-1544

Casa de Aviamentos A. L. 
Armarinhos. Barbantes, Fitas, Zipers, Rondas 
Bordado Inglês, Botões, Lãs, Linhas, Tecidos o 
ludo para Dc,cJ, dos etc; . 
Fone: 287-1428 
Rua Dr Costa Marques, 871 - Porto Murtinho -MS 
Hotel, Restaurante 
1 
e Bar do Turquinho 
Oferecemos Almoço. Café da Manha jantar com 
dei ciosas comidas caseiras e apartamentos com 
condicionado e total conforto privacidade 
Feno: 287.2678 - Atendimento 24 horas 
Porto Murt:nho - MS 
Pousada Alvorada 
l parlamentos_com_ar, T 
Mcírc Ximenes • Gorontc 
Preços Especiais pi Pacotes 
l~~ C~rrca s/n • frente a Sanesul - Porto Murtmho/lVIS 
Escritório Bom Jesus 
c p·[}'[TpF/]:m[,8( TTi 
Joaquim de Jesus (Tiché) 
Proprietário 
' 
I 
Rua Conde de Porto Alegre. 161 - Fone. (0 .. 67)439-1273 
CEP 79260-000 - Bela Vista . Mato Grosso do Sul 
Cortes Masculino e Feminino 
Fone. 287.1929 - Anexo a Pou ada A! orada 
Churrascaria, Pizzaria 
e Lanchonete Tropical 
1 
• Servimos Rodízio no Almoço e no Jantar 1 
Picanha na Chapa 
• Temos 24 sabores dP. Pizza e 23 Tipos de 
Lanches, Porçõ,~s. Sucos e Vitaminas 1 
"ENTREGAMOS A DOMICILIO' 
Rua Cel. Alfredo Pinto." 504 Porto Murtnho -MS 
• No centro da cidade, perto das agências bancá­ 
rias e da praia do Apa 
• Apartamentos e quartos com ar condicionado e 
ventilador 
• O cliente acima de tudo 
Revendedora 
• Avon e Natura (pronta entrega) 
Arezanatos em geral 
Rua Dr Correa (ao lado do Hotel do Turqunho) 
MJ?o Gro,sodo Sul 
PflPElf/Rlfl 
MU' DO MÁGICO 
• Dora@s para festas m 
geral Casamento, dr:zrano, 
formaturas t 
Temensagem para todas a 
OúJSlÕCS. 
1 
1 • 
Cortes 
Escovas 
Suport ·s e permanentes 
Banho de Brilho 
Reflexos e Tinturas 
Permanentes e Cílios 
Depilação e maquiagem 
Manicure e Pedicure 
Apollo Fitess Academia 
Anexo: 
• Lanchonete - Saladas, Sucos e Sanduich 
• Boutique com Malhas 
• Esteiras. bicicletas ergométncas etc 
• Avaliação com profissionais 
• Acompanhamento especializado 
• Suplementos à venda 
Rua Cândido Mariano 115 Centro 
Fone: (0"67)439-2524. Bela Vista. MS. Matrículas abertas: 9958-0836 
lo} 	ll	,LI 
o 
Il§ 
GI 
Um undo de Sonhos e Fantasias 
1 
Be?idas, Lan<:_11es, Shows, _Música, apresentação d.e 
Viaje na noite murtinhense a parada é na Wisqueria 43, atendimento cinco estrelas artis
t
as de Sao Paulo e Rio de Janeiro, Capas das 
principais Revistas do pais. 
Porto Murtinho 	Mato Grosso do Sul 
' 
Co 
VIGAS, CAIBROS, RIPAS, TÁBUAS, FORROS E ASSOALHOS 
PRANCHAS, PORTÕES P/ MANGUEIRAS. 
POSTES, PALANQUES, ESTEJOS DE AROEIRA 
FABRICAMOS MÓVEIS EM MADEIRA. CADEIRAS 
MESAS, CAMAS, BANCOS P/ JARDIM, ETC 
FONE: (067) 439-1307 
jatoba@catzonet.c?TF._' +A--.. 
Peças para Tratores e lmplementos 
Serviço de Torno, solda, recuperação de rodant 
Desmatamento e Formação de PÓstogem e 
Fone: (0**67) 439-1219 
• sartori@catzonet.com.br

MOÇIO DE APLAUSOS 
A CAmara Municipal de Bela 
pta enviou uma moção de 
aplausos ao Juiz de Direto 
d Comarca de Bela V ta Dr 
Alexandre Antunes da Silva 
ABERTURA DE BOMBA 
PDT, onde pediu que fosse 
ndereçada expediente ao 
diretor adrnInI&1rottvo ao 
SME. sol!c1tando que de- 
• tcrrrnnc a abertura da born- 
o..." ba d'água que foca no lote 
149, e que atualmente se 
encontra lacrada, urna vez 
que os moradores necessi­ 
tam urgente d'égua, sendo 
a reclamação feita pelos 
próprios moradores e pelo 
Indicações feitas pelo ver e- presidente do Assenlamen­ 
ador presidente Jair Dispo. to Caracol 
TRANSPORTEESCOLAH 
Bispo, ainda pediu o envio de 
expediente a Secrelána de 
Municipal Educação, solici­ 
tando providencias urgentes 
pora sanar o problema de 
transportes dos alunos do 
Assentamento Caracol e O,s- 
O presidente da Cãrnara. 
Ja1r Bispo, também expe-. 
dente ao chefe da V1gilãn­ 
cia Sanitária, sot1citando 
que sejam tomadas provi­ 
dencias com relação ao 
transmissor da doença de 
pelos relevante: serviços 
prestados a comunidade 
belavstense onde por dons 
ano em que esteve convi 
vendo com a população 
tnto Nossa Senhora de F at­ 
ma, tendo cm v,sta que este 
vereador recebeu mnforma­ 
ções que o ônibus nao está 
trazendo os alunos para as­ 
sistrem as aulas desde que 
as mesmas mic,aram 
COMBATE AO BARBEIRO E DENGUE 
chagas (barbeiro) encon­ 
trado no Assentamento 
Caracol. para ser feito o tra­ 
balho de pulverização, assim 
também com relação ao 
mosquito da dengue na re­ 
gião das Caieiras 
DIVERSAS BENFEITORIAS 
Solicitada pelo presidente 
Jar Bispo ao Secretário de 
Obras, o patrolamento e 
encascalhamento da estrada 
do Assentamento Caracol, 
recuperação do bueiro da rua 
Perpetuo Socorro. esquina 
com a Barão do Triunfo. Bair­ 
ro Espirita Santo. retirada 
dos galhos e limpeza do ma­ 
tagal e recuperação da rua 
RECUPERAÇÃO DE RURS 
Outra indicação do vereador 
Presidente Ja,r Bispo, PDT, 
solicitando que seja endere­ 
çado expediente ao Secre­ 
tário de Obras. solicitando 
as seguintes benfeitonas. 
recuperação da Rua Oito de 
Dezembro, em frente à Mer­ 
cearia 8 de Dezembro nº 
64, no bairro Primavera l, re- 
' 
ENCASCALHAMENTO 
Euzébio Martins. próximo ao 
nº 1264. bairro Costa e Sil­ 
va. recuperação da rua da Li­ 
berdade, no bairro Espírito ção. comandada pelo verea 
Santo: abertura da rua. no fi. • dor Flav,o Godoy. do PT do 
nal da Antero de Moraes. sen- B. Juntamente com os ver e a 
dores Getulio Lino. lsabella 
tido centro - bairro. do Jardim 
Boa Vista e recuperação da 
Rua Da Liberdade e limpeza 
do matagal naquele local. no 
bairro Jardim Boa Vista 
cuperação da rua Barão do 
Tnunfo, próximo ao nº 764, 
bairro Phmavera 1. recupera­ 
ção da rua Álvares Cabral, 
próximo ao Mercado Santa 
Rita - bairro Antonio João e 
recuperação da rua 
Tiradentes, direção centro/ 
bairro. no trecho de terra. no 
centro. 
C H DARECORD 
Com os an,mos altera­ 
dos a sessão da Câmara Mu 
nicipal de Bela Vista, do da 
06 do corrente, foram deba­ 
tidos vimos fatores de impor­ 
tància para o municipo. Uma 
das questões, foi a Lei de 
Nepotismo onde vereadores 
da situação tentaram derru­ 
bar o Projeto de Ler que pro­ 
lbe a partir do dia 01 de mar­ 
ço de 2Ô03. a contratação de 
parentes consangu,neos até 
o terceiro grau e afins e que 
sejam todos dem,trdos. com 
exceção daqueles 
concursados 
A bancada da situa 
Murano. Nel,o 010110 t 
Orlanda Freitas dos Santos 
alegam 	a 
1nconshtuc1onalidade da ler 
em razão de um parecer du 
advogado Paulo Lotâr,o 
Junges, onde diz que a Le 
Contra o Nepotismo deveria 
ser emendada a Lei Orgãn,. 
......,__ 
Antonio João 
ca do IAunicip,o e nao como 
Ler Ordinária 
Outra discussão fo, a 
questão da aprovação da ata 
antenor, onde os vereadores 
novamente contestaram a le­ 
galidade e sua leg,tim,dade 
em razao de vár,as falhas 
existente, nas entradas dos 
requerimentos. bem como a 
formação das comissões, 
onde nenhuma lo, votada 
O Presidente da Casa 
vereador Jar Bispo. disse mmi­ 
c1almente na questão da ata. 
que a mesma não poderia 
ser nula, mas que cabera 
correções onde fossem ne­ 
cessánas 
Quanto à questão da forma­ 
ção das comissões Bispo in­ 
formou que em ata anterior 
foi colocada em plenário a 
formação delas e como não 
houve contestação por parte 
dos vereadores deu-se por 
aprovada e as comissões fo­ 
ram formadas após acordos 
com os vereadores no 
olenannho 
A questão ma,s polé- 
Produtores deba 
C-ON uno DE THH 
vat ta 
dos par 
Cu em v 
ITIIH11ll 11, 
fac 1 • mdo 
rede de 
Debat s calorosos 
marcou a ultima sessão 
RECUPERAÇÃO DE LUMINÁRIAS 
Foi de autoria da vereadora 
Cica Lino. PSDB, endereça­ 
do expediente ao Secretáno 
Municipal de Obras, que seja 
feita a recuperação das lumi­ 
nárias da Rua Eduardo Pei­ 
xoto, entre a rua Voluntária 
da Pátria e Alvares Cabral, 
uma vez que as mesmas 
ruas encontram-se às escu­ 
ras. 
Indicação feita pela 
vereadora Orlanda Freitas 
dos Santos, solicitanõo ao 
Secretário de Obras. o 
encascalhamento da rua 
Eudo Loureiro Pinheiro, no 
bairro Jardim Boa Vista. 
m questões ·odígenas 
teressante, se­ 
gundo ele, é 
que num mapa 
elaborado em 
fevereiro de 
1999 pela Dire­ 
toria de Assun­ 
tos Fundiarros 
da Funai e tam­ 
bém em outros 
mais antigos, 
não há referên­ 
cia ao Mosqui- 
r tetro sequer 
como area a ser 
estudada. ão 
existe também 
•,,,, 	• ..._ nenhuma alu- 
lnvasão indlgena no Mosqu,re,ro e debatida entre produtores d'a· ·ã , 
região (foto: Lécio Aguilera) 	d: n,,, aalgumtpo 
e a açao indigena e 
muito menos anotação so­ 
bre aldeia cu ranchos hab,­ 
tados por silvicolas na área 
reivindicada 
·os ind1os estáa equi­ 
vocados, pois nem eles sa­ 
bem direito onde ficam as 
terras que eles alegam que 
um d.a ocuparam, destaca 
o presidente da associação 
dos produtores do .'osqu1- 
tenro. Depoimentos de p.­ 
neros da regão dão conta 
de que a area na qual um 
d.a houve habitação indige­ 
na. esta loca
1
.zada hà c;1.;1- 
Cerca de 30 produto­ 
te rurais da região do Mos­ 
quiteiro, na localtdade de 
Cabeceira do Apa. em Pon­ 
ta Porà. estiveram reunidos 
no último sábado na sede 
urbana do distrito para de­ 
bater questões relaciona­ 
das às invasões indígenas 
que estão ocorrendo na­ 
quela reg,áo O encontro fci 
organizado pela ssoc.a­ 
ção dos Produtores Rurais 
do Mosqu1te,ro. cnada ;,3ra • 
defender os interessas d:1 
Ourante a reunião o 
presiden:e da assoc,ação 
Ronei Si!a Fuchs. apresen­ 
tau um levantamento histor­ 
co da região do Mosqute.ro 
que indica que a área 
requerida pe:os índios 
guarani-kaicwa não e a que 
esta ccup:ida pelos 
silvícolas. "Pelos levanta­ 
menlos f2i:os a pan.: dare­ 
g.dão do Mosqutenro, é pos­ 
sivelcfiegar a pontas conclu- 
svos em relacão à causa mn­ 
digena" lembra Ronei 
Fuchs 
m:ca foi á colocação em pau 
ta do Projeto de Lei 02/03 
que determinava o veto da ler 
contra o nepotismo. de auto­ 
ria do vereador Luiz Alexan­ 
dre Loure,ro Pa
1
rn,en do ano 
passado e que entrou em vi­ 
gor este ano. colocada em 
regme de urgência 
Os vereadores Xande 
PFL e Crca Lino PSOB, 
impetraram na Justiça urn 
mandado de ncttcação e 
deferido pelo JUtz Alexandre 
da Silva Antunes para que o 
mesmo proJeto (02103). não 
tramitasse em regime de ut­ 
gência devendo o mesmo 
obedecer ao rito comum 
passando por todas as co­ 
missões necessárias para 
analise 	da 
const1tuc,onalidade do mes­ 
mo bem como pela análise 
dos senhores vereadores em 
caso de pedido de vista 
Os vereadores Flav,o 
Godoy lsabella Murano e 
Nelo Diorio questionaram o 
mandado de notificação ex­ 
pedido pelo Juiz e que en1en- 
O mas in- 
diam que hava interferéncua 
de poderes. v,sto que o po­ 
dN leg,slJt,vo e soberano e 
deveria Julgar a questão em 
paula e que es1a11a rndo à 
Campo Grande para derru­ 
bar a liminar, Junto ao Tribu­ 
nal de Justiça do Estado 
pois. no entender deles es­ 
tava havendo abuso de po­ 
der e que até o final da sex1a 
fe:ra esta11am com o manda­ 
do em mãos derrubando o 
parecer do juz Alexandre 
O projeto que veta a 
aplicação da Lei em sessão 
sau prejudicado e, sem que 
tivesse uma defnção gora 
resta aguardar a decisão JU· 
daal do T J do Estado se de­ 
verá derrubar ou néo a deasão 
do JUtZ da comarca de Bela Vis­ 
ta, ou mesmo correr sua 
tramitação legal sem regime de 
urgénoa determinado pelo pc>­ 
der judcano da cidade O Pro­ 
jeto de Lei tem grande chance 
de ser aprovado derrubando a 
lei contra o nepotismo, vsto que 
os vereadores da situação são 
a maorna 
lômetros da!i às marger.s 
do corrego Bananal. J2 ro 
municipio de Antônio 
João, e não em Ponta 
Por:!! 
Ronei Fuchs infor­ 
mou aos produ:ores que o 
processo de re ntegraçáo 
de posse encontra-se pa­ 
rado na Justiça Federal O 
tesoureiro da associação 
prestou contas da prmei­ 
ra arrecadação fea para 
custea: as despesas de 
defesa das propriedades 
Ficou decidido no er.con­ 
tro que a entidade será 
mantida e que havera 
mas uma arrecadação 
para dar suporte financei­ 
ro a associaçao na de­ 
manda com os ind:os 
Os documentos 
constantes do levanta­ 
mento h s:ó:ico real.zado 
na região serão encamm­ 
nhadcs ao Ministério da 
Justiça Alem da 
constatação Je que em 1929 
não havia nenhuma ndca­ 
çã0 de estudo na area(o que 
ocorreu so ;,m 20001. o 
dossé contém: um parecer 
unidico de um especalsta 
con':m-znao q...e a OOQ,n:,o. 
tação as p0nedades e vai» 
ca e deve ser respeitada 
J

Destaque 
Dr. Geraldo Murano esposa, osru colunist:1 
P.i1.i oca ,1 l ' 1 
Sanl.i Ci.ll,1'1'1,1 I' 1 
r,-11 
y I' • cur11r,1m suas merecidas f(ma em 
mbutu Ele que é propretáno da Toe 
Bela Folia 
Í-1)1 U!l l.t. 
·sta que' par 
Quero parabenz 
Turismo t1r,h•ri• .. • t lH .. ! 
c a m a v a ! fo ·eet, 
.tense a margem do R10 /pa uma 
, 1 ' ,1 G1 Geraldo P Murano e a Secrelarra de 
Xay) que zeram de ludo para que o nosso 
J 
Este Co/1111•,t,1 XarJ·. r.oroncl Tonczak e esposa. 
1am: • ,10 1 o 5arta11r3 e li. Toe Cell Ca1zone1 Kafic1a Cosme- 
tuc o . O Botica1o. Jato!à elurp, L iq u ig á s e C o n v e ni ê n c ia d a B a rã o . D e . 
posit0 San!2 Rosa. NetXGame uteko Bar Expresso Irmãos Coragem 
Supefln.;1ca.10 !3om Gos:o, Central Ccmpra de Bovmos para abale. aos 
fotógrafos Tonmho Souza e Adem,r Mendonça. e meus amigos Coro , 
Déo 	• 
Anim;içao ro•;i/ no cJmarorc d:i Liquigâs. 
"j 
_{ 
O casa/ Thiago e P:i:nc,_ 
Jovens do camarote animado 
Os r;is;,is Aro/do e Kiltia, Edgar e Cilenc. Jànio e Badu. 
' 
o. tá • 
.'° propne nos do Butcko Bar (Antonio Josc e E/:son)