O vereador Getullo Lino, 
PL, cm ses~ão ordinária realiza­ 
da no dia 22 do corrente, ao fa­ 
zer uso da palavra. no grande 
expediente, fez elogios ao presi­ 
dente do Legislativo, Vereador 
Jalr Bispo Evangelista, onde ele 
vem conduzindo a Casa com 
sabedoria e dignidade e que prin­ 
cipalmente usando do. bom sen­ 
so, onde a democracia está sem­ 
pre presente. 
Getulio Uno. ainda elogiou 
o presidente da Casa onde em 
sessão anterior foi nprovado o 
projeto.de Lei em que determina 
as pnoridades na questão de se­ 
gurança no transporte escolar do 
Município de Bela Vista. O vere­ 
ador ainda destacou que "não 
adianta colocarmos fechadura 
na porta depois de ser arromba­ 
da, somos ciente que existe vei­ 
culas sem a minima condição e 
prlnctpalmente para uso no 
transporte de alunos e professo­ 
res". 
"D&vemos saber cobrar e 
essa cobrança devera ser rena 
antes que algo de anormal acon­ 
teça e, desta vez. esta Casa teve 
a felicidade de antecipar a alguns 
fatos. Vale ressaltar que estamos 
contentes e felizes por ter den­ 
tro do municipio esta Let que 
enaltece não só ao autor, mas 
todos os vereadores que de uma 
forma ou outra contribulram", 
destacou Getulio 
Projeto 
Jerson Bominges 
promove reunião 
para discutir 
emancipação de 
distritos 
l 
1 
_ _J 
O deputado estadual 
Jerson Domingos (PTB) reuniu­ 
se com os vereadores do muni­ 
clpio de Camapuil e com o pre­ 
sidente do Tribunal Regional 
Eleitoral de Mato Grosso do Sul 
(TRE). Claudionor Abbs Duarte, 
para discutirem a emancipação 
dos Distritos de Figueirão e Pa­ 
raíso. 	Pag. - 03 
Encontro 
Be!a Vista realizou 
primeiro Encetro 
de {ot0ciclistas 
Pag. • 03 
lrrotimnto 
Entre as medidas divulgadas polo governador estão construção e reforma de 
unidades policiais o o aumento :lo efetivo das polícias o do Corpo de Bombeiros 
D de 
j
f,' 
 	( 
" I • 
Zeca autorizou concurso para contratação de 400 pliciais militares 
Prole.to Avaré 
$o!% ami .ia.ale 
ter ao Pie 
A palavra mâgica. que abre os cora­ 
ções, do PROJETO AVARÉ, é SOLIDARIE­ 
DADE E AMOR AO PRÓXIMO. 
Neste ano o PROJETO teve inicio com 
a realização de uma missa. com presença de 
centenas de crianças e adultos. 
Se a Páscoa é símbolo de liberdade e 
sintonia com Deus, a inicialiva de Pedro 
Avaré, Ester. Pato e demais familiares. é a 
crença de que estender as mãos. abraçar. é 
acreditar que possamos transformar o mun­ 
do através da solidariedade. Pag. - 03 
7, D1 Celso vai 
f , arrepiar Bela 
M." Usa dia 30 
j 
de abril 
Flávio (Pato), Ju/ia B;irbosa, Ester e Pedro Avaré 
O (pvern.:i:Jor Z c::i do PT 
anunciou, um pacote de obras para 
o setor de segurança púbica do Es­ 
tado e o aumento dos efetivos das 
Polcas C! M tar. Corpo do Bom­ 
be:ros e Departamento do Sistema 
Pertencaro (DSP) en mas 700 
homens e mulheres Os mvestmen­ 
tos cm 1r.fra-cs1rutura (rcrorm;i e 
construção de delegacias e unida­ 
des de policia) totalizam RS 6 mi­ 
lhões, dinheiro oriundo do Funresp 
(Fundo de Rccquipamen:o do Se­ 
gurança Pública). 
O anúncio das medidas foi 
ferto durante a solenidade em ho­ 
menagem ao mártir da inconfidên­ 
CJa mrne,ra e patrono das polícias. 
Joaquim José da Silva Xavier, o 
Tiradentes. na sede do Comando­ 
Geral da Policia M1i:tar. no Parque 
dos Poderes. O seaetário de Esta­ 
do de Justiça e Segurança Pública, 
Dagoberto togueira, garantiu que 
os recursos necessános para a exe­ 
cução das obras já estão disponi- 
' ve,s e o governador determinou que 
os trabalhos se iniciem imediata­ 
mente 	Pag. • 05 
Festa 
Chico Maia Prefeito Municipal e a Câmara Municipal, têm a honra de convidar V E e dgnissima familia para p2rui­ 
parem das comemorações alusivas ao 38° Aniversário de Caracol. Sua presença dará mais bnlho as Festividades 
30 DE ABRIL - QUARTA 
9:00 hs Inicio das laçadas penca• Clube do Laço Retiro Caracol 
20.00 hs 3° Leilão do Clube do Laço Retiro Caracol - Tatersal do Sindicato Rural 
 22:00 hs Show- Bale de An,versâno da Cidade com o Grupo Zingaro - Clube do Laço Rehro Caracol 
I 01 DE MAIO-QUINTA 	. 
6:00 hs Alvorada Feshva • Praça 1' de Maio 
8:00 hs Hasteamento dos Pavilhões Naoonat. Estadual e Muniopal. Praça 1 • de Ma,o. 
7:00 hs Re,nlc,o das laçadas - Clube do Laço Retiro Caracol 
10:00 hs Inauguração do Ginásio Po!iesportvo Municipal 
10:30 hs Entrega de 02 veicules Escolares. doado pela Ag:-opecuána Campina Verde e Empresa Quahdade - G1nàs10 de 
Esporte Muniopal 
12:00 hs Churrasco - Clube do Laço Retro Caracol 
14:00 hs Corrida de Eqüinos • Penca • Jocl<ey Club 
19:00 hs Voleybol - Caracol x Bela Vis la - Futsal - Caracol x Bela Vista - Ginasio Poli esportivo Municipal 
* Cruzeiro 'o Su! 
EEEE 
Rua .. Santa Amélia, 104 
Campo Grande - MS 
TEL: (0 .. 67) 312-9700 
e-mail: viacruz.@terra.com.br 
nça 
O DJ - D:sk Joc:kef número 
1 do pais estará em Bela Vista na fron­ 
teira do Brasil com o Paraguai da 30 
ie abl véspera do feriado de 1 • de 
naio. 	Pag.- 09 
7GEIE0,G 
ar E5csc z -<cc. 
] 	, '' . -:. ..... - e 
· =-R . 	• É _..._ -· ..... 
<1as 
i a52' 
} -. -!- .. ,- . 
l •• • 
... 
"glücç 	±:

1 __ ·'_•:._•A_'_,l;,_ 	___: _ _:_ __ ....,_,. __ ,._.,.._ .. _o_)_t._r:_,._.~_'.1_!.-_t_r_¾_, 	'--- 	-:" 	..___.._ 
f t,AIA! tf f/«).t#MA 
1ANDO WJA ttO, AIO G s d. n raCo 
«tua teta a [e4/mt, 'oz a»a qrtns upn' d 
da +-r'ar.a +e qu ,narro a toe·tos age p 
m, 1,2 d0 ta t.ql trair, intera la',wptede" 
, .. u .. •J 
ANO LUZ SOUZA ALn ONO"" 
• 
PAULA VAN MA HOL" 
Eh retunl de Cepa Grar4o MA. rotar sotero rr'e " 
dm«.tada na tua d4 CrttçAo, 1 tua t,haat,, teta .'ah» de 
pela /ata.4, tire, ua W/atar Aitnso + ara Bana Atoro E 
natural da [tng.+# telerera Atuara noatt doorwr. ata 
no remo rdog do retorderto, nota udate fitg do Valo 
Mtz no da Anta Htt 
90 'gudn eutt do gum iurpdr nto qua se opunha na 
frua «ta Ltl 
Bela Vi±/Ms, 22 de a!nt de 2.003 
JANILDE ROSA DOS SANTOS Oficial 
iacão.Cruzéiro. dó.$iuf€ 
t. 	w 	as g 
Viajo com conforto o segurança - õnihus 
com ar condicionatlo - Poltrona Rcclin~veis. 
-- -- - - - - --·-- 
Horário de Ônibus 
fiela-Vista. 
Cela Vista a Campo Gr:mde 5:30 - í4:20 hs. 
Pela Victa a Jardim 530-900- 14:2)0 23730 hs. 
Cela Vista a António João 6O0-16.00 hs. 
rela Vista a Ponta Por.! G·O'.l - 1.6·C hs. 
Dela Vista a Maracaju 6:00 - , o:c·: hs 
Eela Vsta a Porto Mur7no· 153-1Q0hs. 
Bela Vista a Guia Lopes 5.30 - 9:00 - 14:30 ')'23:30 hs. 
Bela Vista a Sidrolândia5:30 - 14:30 - 23·30 hs,. 
Bela Vista a Caracol 	15:00'hs. 
Bela Vista a Dourados 	G:00 h:;. 
Jardim 
Liso Corre a' 
A Rádio Bela i ta 
440 Khz atravs d r.da­ 
.ta Lul Hentque Cor a 
• Aderir Mendonça destaca 
1 
r.im hoJtJ no v,vo par.:i rn. ra 
rs de ouvintes brasileiros e 
paragua.os o trabalho e a tra- 
etária vtonosa do advoga­ 
rJo Dr. Sdnei Escudero que 
é destaque na regào sudo­ 
este do Mat0 Grosso do Sul 
pelos relevantes serviços 
prestados a comunidade 
·jardinense e regão, ele foi 
horen?geado durante a re- 
alização da 11 edição do 
Pérsonalidndes do Mato 
Grosso do Sul, no dra 21/02 
er Bela Vista na fronteira do 
Brasil com o ParélguaI. 
indicação do advo 
gado aconleceu através d 
pesquisa espontânea de op­ 
:,ião públrca rcallz.ada com 
200 comercianlcs 
belavistenses e profissionais 
de imprensa sul mato 
grossense. A lesta foi reali­ 
zada no Grêmio Podre 
Rufino pela Agência Frontei­ 
ra de Pesquisas & Publicida­ 
des.e r3 oportunidade con­ 
tou com a partn:;ipação dos 
prefeitos Dr. Geraldo Pinhei­ 
ro Murano (Bela Vista), 
Vagner Piantoni (Ponta 
Porã), Ramão Anis Martins 
(Bodoquena), Felipe Orro 
(Aquidauana), Eraldo Jorge 
L-eite (Jatei), entre outras au­ 
tondades. 
Os radialrslas mencio­ 
naram que o advogado Sid­ 
nei Escudero Pereira tem 
acumu:ado elogios pelo seu 
trabalho, tanto na área pro­ 
fis;icnal, como também, nas 
ações desenvolvidas junto as 
entidades comunitánas. 
Sidnei Escudem Perei- 
Jdim a Bodoquena- Miranda - Corumbá 5O0 hs 
'rdim a Rio Bnlhante -- Dourados • 6 1 O h~ ' 
, Jardim a Ponta Porã 6O0- 1430 hs 
Jardim a C. Grande 6:50-10.00-13:00-15 50-17 .00 hs. 
Jardim a Campo Grande O: 1 O - 0:40 hs. 
Jardim a Anastácio 650- 13.00- 17.00 hs . 
Jardim a quidauana 6.50- 17.00 :is. 
Ja,dim a Maracaju '.l:10 - 10:00 - o:1o·hs. 
Jardim a Bonilo 5:00 - 1O30- 15:30 - 19;1 O hs. 
Jardim a Nioaque 0:40 - 650- 1300- 15:50-17:00 hs. 
Jardim a Sidrolàndia 040-650- 10.00 - 15:50 hs. 
Jardim a Antônio João 6:00 - 14:00 hs. 
Jardim a Bela Vista 13:30 - 10:30 - 14:30:... 19:30 hs 
Jardim a Porto Murtinho1:00- 16:00 hs. • 
Observação: 
Jardim a Ponta Por.! não corre aos domingos e feria­ 
dos. 
Jardim a Dourados, aos domingos corre às 13:00 ho­ 
ras. 
Jardim a Bodoquena, Miranda e Corumbá não corre aos 
domingos e feriados. 
Telefones - Bela Vista: 439-1495 
(Estação Rodoviária) 
Jardi!fl : 251-13271Estação Rodoviária) 
. Campo Grande: (Escritórios) 312-9700 
pr. Sidnei Escudero destaque no sudoeste do M 
Expediente 
lvap Publicidade e Promoções LTDA. 
Editora de Jornais • Revistas - Livros - Impressos 
OI! Sett - Publicidade. 
CNPJ 70.356.264/0001- 82 - Junta Comercial 
5420050022 -2 
Avenida Tribuna da Fronteira - 564 - Bela Vista - 
Mato Grosso do Sul. 
!,;buna da Fronteira 
Fundado em 20/02/: 972 
Fundador: lvaldo Pereir. 
Diretores 
Diretor • Editor-Chefe: lvatdo Pereira 
Diretor Comercial. Victor Hugo Velasquez Pereira 
Diretora Administrativa: Maria Estela Velasquez Pe- 
f 
reira 
. Redação, Administração e Parque Grafico. Aveni­ 
da Tnbuna da Fronteira 564. 
. Telefones: 067 - 4391544- 439.1410 - Email. 
tnbuna@catzonel.com.br. 
Sucursais 
. Caracol • Porto Murtinho • ~ardim • Guia Lopes - 
Nioaque - Antonio João - Ponta Porã. Campo Grande. 
Assrnatura Anual.. RS 50.00 
Filiado Abrajori • Adjori 
As opiniões emitidas nas matérias assinadas não 
rercsentam necessariamente a cpinião do jornal, sen- 
do de responsabilidade de ses autores. • 
1 
Na foto de Ademir Mendonça, os radialistas 
Henrique Corréa e Flávio Godoy entregam condecora- 
çã0 ao Dr. Sldncl Escudcro. 
ra é formado pela Universi- da defensoria püttca", exph+- 
dade de Ubcraba, EM 1989 
Desde quando obteve a car­ 
teira da OAB, em março de 
1990, sempre trabalhou em 
Jardim, mas atende cm vári­ 
as cidades da região sudo­ 
este de Mato Grosso do Sul, 
Inclusive na Capital. • 
Ele escolheu o dia 15 
de março para iniciar sua atu­ 
ação como advogado, v·,to 
que a data se refere a primei­ 
. ; eleiç:io ;,ara presidenie, 
pelo voto orrelo. após Ó fim 
do regime militar. 
Sídnel Escudem Perei­ 
ra foi presidente da 11 • 
subseção de Jardim da Or­ 
dem dos Advogados do Bra­ 
sil, pelo· período de 98 a 
2000. Sempre lrabalhou com 
competência. primando pela 
ética na aplicação nas leis e 
pelo respeito ao ser humano. 
Filantropia: Como ad­ 
vogado, Escudero já atuou 
em várias causas gratuita­ 
mente, defendendo pessas 
carentes. "É uma forma ele 
·r,iar um pouco o trabal,1o 
Lile Corrêa" 
A prefeitura de Bela 
Vista "administração Gover­ 
nando com o Povo" firmou 
parceria com a Policia Militar 
de Mato Grosso do Sul, para 
implantar Proerd - Programa 
Educacional de Resistência 
às Drogas e â Violência, pro­ 
grama desenvolvido pela 
Policia Militar, afim de preve­ 
nir o uso de drogas entre cri- 
C.J 
Ele também é membro 
do Rotary Club de Jardim. Já 
desempenhou a função de 
secrctérro, da avenida de 
serviços internacionais e atu­ 
almcnte é o presidente do 
Club, no biénio 2002/2003. 
Meio ambiente: É 
membro fundador e prest­ 
dente do Projeto Salve o Rio 
Miranda, uma organização 
não govemamentar que ~sté 
lutando pela preservação do 
Rio Miranda A entidade jà 
reahzou várias coletas de lrxo 
no rio e ações com o objeti­ 
vo de recuperar a mata cilrar. 
Escudero faz parte do 
Sindicato Rural de Jardim e 
do Conselho Gestor da Fe­ 
bre Aftosa. No inicio da dé­ 
cada de 90 passou a atuar 
como assessor jurldico da 
Associação Comercial, In­ 
dustrial eAgropastonlde Jar­ 
dim, prestando seus relevan­ 
tes serviços até hoje. Além 
de Advogado, é produtor Ru­ 
ral, atuando no ramo d: en- 
anças belavistenses do En­ 
sino Fundamental, com o 
slogan "Nossas crianças lon­ 
Je das drogas·. 
Segundo a presidente 
,lo COMAD de Bela Vista 
'/era Rondon "o Proerd é ~ 
rograma educativo, que 
1través de 17 lições, aplica­ 
jas uma vez por semana, 
aborda aspectos tais como: 
• J reforço da auto-estima, a 
ressão dos colegas, e da 
nídia para o uso de drogas, 
. 'S gangues e a resolução de 
.onflilos sem recorrer à vio- 
• lência". • 
O curso ê desenvolvi­ 
do com crianças da 4• série 
do Ensino Fundamental o 
qual será ministrado pelo 
Sargento Oscar Leite Ribei­ 
ro, "o qual foi especialmente 
í,---------=....:==---------~ 
EOITALOEPROCLAMAS 
0 
JANILDE ROSA DOS SANTOS, Oiala do Regstro CNl 
esta date de Bela VstaMSs, faz saber a quantos o presente Edital 
de Proclamas vnem, que apresentaram cs documentos engdos pelo 
""?"·to coas casastes. ess e IV • e pretendem 
"LEONILOO GOOOY- 
o 
"MARIA EMILIANA BAZZANO" 
Ele, natural de Bela Vista-MS, auxilar de esntsro, sclero, residente 
e dcmic:lado na rua da Euzébo Mans dos Santos. n 1099, ta 
cosa e Sta nesta da&e de ea vs±a-Ms te se esni{ 
Almennda de Oliveira Mendes. EJ.l. nalJral de Bela V.st3-MS 
estudante, so/tera, residente e dmm.aliada na rua Amélia Pam d3 
Rosa, n 1046, barro Costa e SNva, nesta cde f/na de Mana 
Fat,ma Ap.:irec:da Baz:z:ino. 	• 
Bcln Visu1.1S. 23 de abril de 2.00J. 
JANlLDE ROSA DOS SANTOS - Oficbl!', 
a 
outros peses O ulmno qu 
partvcpou for em bueno 
Ares. t+szado pe OAB 
o dia 14 de m, 
1999,SdneEscudero P 
ra, recebeu um ttulo de a 
dado rdnemi e outorgado 
pela Cama. de Vereador 
de Jardim seu escrtóno et 
localizado a Rua Tinente 
Bernardes, n° 501, no Cen 
tro de Jardm 
Especialização 
Dr. S1dncr Escudero 
Pereira é especa!zado na 
Me..i civel, prrncrpalmr.r!~ 
nas seguintes ramific;,çôe, 
Exccuç!lo De contrato de 
gado, cheque. nota pmrr,,,. 
sora e duplicatas. Cobrança 
De contrato de gado. che• 
que. nota promissória e du­ 
plrcatas. Embargos. A execu­ 
ção, de lercciro e outros 
Separação onsensual e/cu 
lrtlgiosa. Drvórcio 
Consensual e/ou litigiosa. 
nvestrgação de paternidade· 
Pai vrvo ou morto Ncgalóric 
de paternidade ínventâr10 
Am,gével ou lrlrgioso. 
Despejo. Por falta de pa 
gamento. para uso próprio e Ou 
tros. Usucapião: Espeoal, ore!~ 
nána e extraordrnár1a 
Possessórios Reintegração de 
posse, manutenção e posse, 
intetdrto pro1bit6no . lndenrza• 
ção· Dano Moral e Maternal Con­ 
fecção de contratos: Parceria 
pecuara, arrendamento de pas 
tagem.' compra e venda de imó­ 
veis, locações. etc 
treinado para tal atividade" 
que além de estimular as ha­ 
bilrdades das crianças para 
resistirem ás pressões ao 
uso de drogas, estreita o re­ 
lacionamento policial com a 
comunidade, dentro da filo­ 
sofia da Policia Comunitiria 
a qual visa a defesa da vida., 
a integridade física e a digni­ 
dade da pessoa humana· 
frisa Vera Rondon. ' 
O Programa Educaci­ 
onal de Resistência às Dro­ 
gas e à Violência • Proerd 
consiste em um esforço co­ 
operativo da Policia Militar 
Escola e Familia para ofere­ 
cer atividades educacionais 
em sala de aula, a fim de pre­ 
vemr ou reduzir o uso de dro­ 
gas e a violência entre as cri­ 
anças e adolescentes. 
O programa oferece 
estratégias preventivas ara 
drogas 
antes 
reforçar os fatores de prote­ 
ção, em especial referentes 
ã familia. escola e comunida­ 
de, que favorecem o desen­ 
volvimento da resistência em 
jovens que poderiam correr 
risco de se envolverem com 
drogas e problemas de com­ 
portamento. 
O Proerd oferece uma 
variedade de ativrdades 
interativas. participação de 
grupos e aprendizado coope­ 
rativo, atividades que foram 
projetadas para estimularem 
os estudantes a resolverem 
os principais problemas de 
suas vidas. 
Um importante ele­ 
mento do Proerd é o uso de 
alunos líderes naturais e 
que não usam drogas, 
como modelos positivos 
para influenciarem os de­ 
mais colegas. 
S atinge 72% da meta para 
a uacmaçao de idosos 
3andra Luz 
. Mato Grosso do Sul já 
vacinou 82.585 pessoas com 
ma:s de 60 anos contra a gfi. 
pe. O dado represenfu 72% da 
meta Campanha de Vacina­ 
ção ~e ·idosos, que espera 
atngr 114.377 pessoas ..tê 
0 
dia 30, quando termina O tra­ 
balho de imunização. Até ago- 
ra, somente 18 municípios 
conseguiram atingir a meta. 
Somente em Campo Grande 
18.708 pessoas foram vacina 
das. Na Capital, o prefeito 
André Puccinelli já afirmou 
que. se for necessário. vai 
continuar o trabalho de vaci­ 
nação nos postos mesmo 
após o fim da campanha.

Projeto A»ar 
Solidariedade e Amor ao Próximo 
É palavra móqtca, qu 
abre os cotações, do PRO 
JEIO KVARÉ, SOLIDAI 
t ADE, E AMOR AO PRÓ 
XIMO 
Neste ano o PROJE­ 
TO teve inicio com a tea!za­ 
çã0 de uma missa, com pre­ 
sença de centenas de crian­ 
ças e adultos 
Se a P,hcoa é slmbo­ 
lo do llboruodo e smtonI:i 
com Deus, a lnlciativ□ue 
Pedro varé, Ester, Pato e 
demais famlares, é a cren­ 
ça de que estender as mtlos, 
nbraçar, é acreditar que pos­ 
samos transformar o mundo 
através da solidariedade. 
Faça umo criança fe­ 
liz, terâ um adulto integrado. 
No seu quinto ano de 
existência, desta feita foram 
distrlbuldos ovos do pâscoa, 
brinquedos, lanches, em vá­ 
rios lugares do Bela Vista, 
ampliando o leque de atua­ 
çã0. 
Vários voluntânos aju­ 
daram na iniciativa. coroan­ 
do de êxito aquilo que é mar­ 
ca de uma familia. 
Projeto Avaré/2003 
Apoio: Pato 
Berlup Loca'dora 
·FAÇA UMA CRIANÇA 
FELIZ! 
Torraca o Vânia 
 
 
Mais do 3.000 pessoas na entrega dos ovos de páscoa 
a.a.. ... 
' c: ±, 
A ministra de Assistência 
e Promoção Social, Benedita 
Souza da Silva Sampaio, afir­ 
mou durante entrevista após a 
abertura do 28° Fonseas 
(Fórum Nacional de Secretán­ 
os de Assistência Social), que 
Mato Grosso do Sul está em 
processo avançado no que dz 
respeito à mação de ações de 
inclusão socal "Zeca do PT an­ 
tecipou a unificação das ações 
sociais através do cadastro üni­ 
co, onde.o foco principal é a fa­ 
mila", afirmou. 
A ministra ainda disse 
'. 
v-::J 
g 
Cadastro permite identificar nccessldaáes das familias, diz Benedita 
quecadaEstadodevecriarme­ 
canismos.;..róprios para desen­ 
volver e unificar o cadastro úni­ 
co, que serà a ferrameota atra­ 
vés da qual os programas soci­ 
ais serão implementadas e as 
familias mapeadas. "Estamos 
traçando novos paradigmas 
para a política social no pais, vi­ 
sando o fortalecimento dos es­ 
tados para a implantação da in­ 
dusão saciar, ressaltou. 
Durante o discurso de 
abertura do fórum, onde 20 dos 
27 secretàriosde Estado de As­ 
sistência Sooal estiveram pre- 
 
' 
1 
sentes, Benedita da Silva anun­ 
ciou que o cadastro único per­ 
mitirá a identif:cação de neces­ 
sidade de cada membro da la­ 
mi lia. e a partir dai a 
cf1SP9nibílização dos programas 
governamentais como 
capacit~çãô, alfabetização e 
outros a serem definidos. "O 
ministéno não se fimitará ape­ 
nas a repassar a renda às la­ 
mifias, mas haverá o CÕndicie>­ 
namento através de várias op­ 
ções que estão sendo estuda­ 
das", afirmou. 
lngridVogl 
Torraca, Maroca e 
Pedro Avaré 
Flagrante dos Voluntá­ 
rios do Projeto Avaré 
, Projeto 
ec 2t0c0ma ler 
nificaçã@ tas ações reuiis 
ias, iz Dinis! emancet 
O deputado estadu­ 
al Jerson Domingos (P'(S) 
reuniu-se com os vereado­ 
res do munic:pio oe 
Camapuà e com o pres:­ 
dente co Tribunal Reg10- 
na! Eleitoral de Mato G7os­ 
so do Sul íTREl 
Flávio (Pato) na hora da celebração 
Torraca na da cnhtrcga dos ovos 
i 
t 
, 
.., 
-a o 
..1.'l -- , I • 
Flávio (Pato), Julia Barbosa, Ester e Pedro Avaré 
a 
$ 
Claudionor Abbs Duarte, 
;>ara d;scut,rem a emanci­ 
pação dos Distritos de 
Figueirão e Para.so 
O pr:me.ro secretá·,o 
da Assembléia Legislativa 
Jccm:,;;nh.adc do deputa­ 
d0 klr2 O!sub3 PT) jun- 
itos 
to com os ve:readc:es 
Marcelo Duailibl (sern 
pattdo), Hildo Furtado 
(PTB). Ivan (Xixi) 
(PSDB e G1lson (PSDBJ 
pediram ao pres:derrte 
do TRE a definição de 
uma data para o plebis­ 
cito, que culminara na 
emancipação dos distn- 
tos. • ~ 
O deputado com-, 
prometeu-se em enca­ 
minhar umn oficio pela 
Assembléia legislativa., 
num prazo de 1 O dias. ao 
TRE. para que seja defi­ 
nida a data do evento .. 
Para o vereador Marce- • 
lo Dua1hb1. a par:,cipaç.á:, 
do deputado Jerso, Do­ 
mmngos. no processo de 
emancipaçào dos ::!•stri­ 
tos é importante pelo 
1 parlamentar ele (J,2rson) 
que representa 
Nesta Terça-feira, 
J,uson Oom,ngos ta'll­ 
bém par: cipo1, pela ma­ 
nhã da cerimónia de 
comemoração do D a do 
Exercito O deputa3o fo 
prestigiar o evento como 
representante da As­ 
semblea Legs/ativa do 
Mato Gros5o do S 
Beatricce

Armarinh s, Barbantes, Fitas, Zipers, Rondas 
Bordado !/0s, Botões, Lãs, Linhas, Tecidos o 
tudo para OwJodos etc .. 
Fone: 28741428 
o 
Rua Dr. Costa Marques, 871 • Porto Murtinho • MS 
. - 
Hotel, Restaurante 
e Bar do Turquinho • 
Oferecemo:. . A!moço, Café da Manha e jan! t com 
deliciosas cridas caseiras e apartamentos com a i 
condicionado e total conforto e ptwvaudade. 
Fone: 287-2678 • Atendimento 24 horas 
Pousada Alcrcada 
Apartamentos com ar, TV 
Meiro Ximenes • Gerente 
Preços Especiais p/ Pacotes 
• I 
i kua Jr. Corre3 s/n - frente a ~nesul • Porto Murti~ho/MS 1 
Eséritório Bom Jesus 
Joaquim de ksus (Tiché) 
Propret.írio 
tífri:ill@!JP> Porto Murtinho • MS 
[,	r,	,- 
11 	•• 1 . 
Sissa "Salão Unisex" , A ollo Fitess Academia 
~ortes I Permanentes e Cilios 
scovas 	Depilação e ma uia em 
Suportes e p_ennanentes Manicure e Ped~ur; 
Banho de Bnlho 
Renexos e Tinturas 
Rua Conde c!e Porto Alegre, 161 - Fone. :0••57) 439-1273 
CEP 79260-000 - Bela Vista Mato Grosso do Sul 
/ 
Cent-.·o Estética da Meire 
-- - --------7 
Churrascaria, Pizzaria 
e Lanchonete Tropical 
• Servimos Rodízio no Almoçc. e no Jantar 
Picanha na Chapo 
• Temos 24 sabores de Pizza e 23 Tipos de 
Lanches. Porçõ,~s. Sucos e Vitaminas 
1 
"ENTREGAMOS A DOMICILIO" 
Rua Cel. Nfredo Pinto, 504 Porto Murtmho • MS 
+. 
·------------------, 
(""	" 
• No centro da cidade, perto das agências bancá• 
rias e da praia do Apa 
• Apartamentos e quartos com ar condicionado e 
ventilador 
• O cliente acima de tudo 
Rua XV do Novembro cm fronte a Praça Alvaro Mascaronha! 
Telefono para contatos e reservas (0 .. 67) 439-1239 
• Tudo em Materais Escolares 
e Informática. 
• Decorações para festas em 
gua[ (C11Jamn110, Anrurráno, 
fom1a11ira.s etc.). 
• 'úlemauagrm para todas as 
ocasiões. 
Rua Cândido Mariano 115 
Fone: (0 .. 67) 439-2524 - 
Centro 
Bela Vista - MS. 
Anexo: 
* Lanchonete• Saladas, Sucos e Sanduich 
• Boutique com Malhas 
• Esteiras, bicicletas ergométricas etc ... 
• Avaliação com profissionais 
1
. Acompanhamento especializado 
• Suplementos à venda 
1 Mat~ículas_!!_bertas: 9958-0836 
o 	. o 
segurem.a - 
Um fof!111Ill1ldl@ tdle §([))11J1J/JJ([))§ e Fantasias 
eGz7III0IZC,II 
1 
• ,mocas em' 
' Dep'aço Peture Manicure 
'Massagens Loca'z.oda 
" Drenagem Lit/tia anti stres cor aparemo Utra Som 
'Forrbe« Placas Guso redutor Arg/a, bandagem tno 
Banto de lua dourada 
,'Lurpeza de te,te»ment de ar etc 
1 Fone: 287-1929 - Anexo a Pousada Alvorada 
'porto Murnho 	Moto Grosso do Sul 
1Tg..iiya 2a.zarzy 
..ZEXZEETA i 
Revendedora 
• Avon e Natura (pronta entrega) 
* Artezanatos em geral 
Rua Dr Correa (ao lado do Hotel do Turquinhb) 
Porto Murtinho 	Mato Grosso do Sul 
PflPELIIR/fl 
MUNDO MÁGICO 
JORNAL TRIBUNA DA 
FRONTEIRA 
PARA ANUNCIAR LIGUE: 
439-1544 
de Shows 
I 
Be?idas, Lanches, Sho•.vs, Música, apresentação de 
Viaje na noite murtinhense a parada é na Wisqueria 43, atendimento cir,co estrelas artistas de São Paulo e Rio de Janeiro, Capas das 
pnncipais Revistas do país. 
VIGAS, CAIBROS, RIPAS, TÁBUAS, FORROS E ASSOALHOS 
PRANCHAS, PORTÕES P! MANGUEI~$ 
POSTES, PALANQUES, ESTEIOS DE AROí:IRA 
FABRICAMOS MOVEIS EM MADEIRA, CADEIRAS 
MESAS, CAMAS, BANCOS P/ JARDIM, ETC 
FONE: (067) 439-1307 
J .. tobagi;:atzonet• J111.br 
. Peças para Tratores e lmplementos 
Serviço de Torno, solda, recuperação de rodante 
Pesma.tamento e Formação de Pastagem 
~:-- Fone: (0**67) 439-121
9 
• sartori@catzonet.com.br

Zeca anuncia in estimen10 de 
urança 
leM lnS 
Zeca autorizou concurso para contratação de 400 policiais militares 
O governador Zeca 
do PT anunciou, um paco­ 
te de obras para o setor de 
segurança pública do Esta­ 
do e o aumento dos efeti­ 
vos das Policias Civil, Mili­ 
tar, Corpo de Bombeiros e 
Departamento do Sistema 
Penitenciário (DSP) em 
mais 700 homens e mulhe­ 
res. Os Investimentos em 
infra-estrutura (reforma e 
construção de delegacias e 
unidades de policia) 
totalizam RS 6 milhões, di- 
nheiro oriundo do Funresp 
(Fundo de Reequipamento 
da Segurança Pública). 
O anúncio das medi­ 
das foi feilo durante a sole­ 
nidade em homenagem ao 
mártir da inconfidência mi­ 
neira e patrono das políci­ 
as, Joaquim José da Silva 
Xavier, o Tiradentes, na 
sede do Comando-Geral da 
Policia Militar, no Parque 
dos Poderes. O secretáno 
de Estado de Justiça e Se­ 
gurança Pública, 
Restauração 
Estado vai receber 
mais $ 1,7milhão 
d ProraIO 
o.em« 
Mato Grosso do Sul 
vai receber mais RS 1,7 
milhão do Programa 
Monumenta. que está sen­ 
do desenvolvido em par­ 
ceria entre os governos fe­ 
deral e do Estado. para a 
recuperação do 
patrimônio histórico de 
Corumbá. 
ção dos recursos será fei­ 
to hoje, às 18 horas (ho­ 
rário MS), em Brasllia 
(DF), pelo ministro da Cul­ 
tura, Gilberto Gil, durante 
o Seminário de Intercàm­ 
bio do Programa 
Monumenta. Esse RS 1,7 
milhão que será destinado 
a Corumbá faz parte de 
um total de RS 37 ,6 mi­ 
lhões que serão aplicados 
pela União na recupera­ 
ção e preservação do 
patrimônio histórico naci­ 
onal na cidade e em ou­ 
tros 16 municípios: 
Cpngonhas. Diamantina, 
Porto Alegre. Pelotas. São 
Francisco do Sul, São 
Paulo, Goiás, Lençóis, Ca­ 
choeira. Salvador, Pene­ 
do, Icó, Ouro Preto. Reci­ 
fe, Olinda e Rio de Janei- 
ro. 
Dagoberto Nogueira, 
garantiu que os recursos 
necessários para a execu­ 
ção das obras já estão dis­ 
pon lveis e o governador de­ 
terminou que os trabalhos 
se Iniciem imediatamente. 
Recursos Humanos - Já 
estão em vigor os decretos 
assinados pelo governador 
Zeca do PT determinando 
a convocação imediata de 
70 escrivães e 30 agentes 
para a Policia Civil, além de 
110 agentes carcerários 
para o DSP. Nos próximos 
dias, a Secretaria de Esta­ 
do de Gestão Pública fará 
do Estado no programa 
está na construção do 
muro de contenção das 
águas do Rio Paraguai e 
reurbanização de toda orla 
do antigo porto. obra orça­ 
da em RS 2 milhões, que 
é imprescindível para are­ 
cuperação do casario. 
Através do progra- 
0 anuncio da libera- ma já foram recuperadas 
a Escadinha da Quinze e 
a Praça General Rondon. 
entregues pelo secretário 
de Coordenação Geral do 
Governo, Paulo Duarte, no 
fim do mês de março. Es­ 
tão em execução as obras 
da Praça Generoso Pence 
e Duarte já assinou o pro­ 
tocolo de intenções para a 
construção do muro de 
contenção das águas do 
Rio Paraguai. 
O . Programa 
Monumenta. utiliza recur­ 
sos do Banco 
lnteramericano de Desen­ 
volvimento (BID), mas es­ 
tava praticamente esque­ 
cido em Mato Grosso do 
Sul. sendo retomado so­ 
mente no inicio do primei­ 
ro mandato do governador 
Zeca do PT. Através da 
Fundação de Cultura de 
O governo federal já Mato Grosso do Sul, foram 
investiu na recuperação recolhidas 30 mil assina­ 
do patrimônio histórico de turas que resultaram em 
Corumbá, através do Pro- um extenso abaixo-assi­ 
grama Monuroenta. RS 5.2 nado de moradores da ci­ 
milhões. que somados aos dade, pedindo a inclusão 
RS 1,7 milhões que serão do projeto e recuperação 
anunciados hoje, do casario do porto no pro­ 
totalizarão RS 6,9 milhões .. grama. 
A participação do governo Andersen Viegas 
ITR 
ais R$ 
a nnvocaào por edital 
J canddatos ap:'v4dos 
no concurso rezado m 
2001 para essas 
Corpora,0e 
ü gr:.vf"rr·;dor u·cr•­ 
zou ainda a ralação de 
concurso publico pata o 
preenchimento de 400 va 
gas na Policia M!ta ou 
tras 40 para o DSP e mas 
50 para o Corpo de Bom 
berros Com isso o efetuo 
dos órgãos de segurança 
de Mato Grosso do Sul 
será acv·scido em 700 ho. 
mens e rnulhe:res 
Construçôos - Mos é na 
infra-estrutura porn nlen­ 
der os bombeiros e polca­ 
ais que o Estado va inves­ 
tir pesado em 2003 Serao 
construidas seis unidades 
mistas de policia no interi­ 
or (Dourados. Nav1ral. 
Amamba1, Ponla Porâ. 
Porto Murtinho e Corumbá) 
e mais duas em Campo 
Grande. Ainda na Capital, 
o governo do Estado vai 
construir uma nova sede 
para a D1retor1a-Geral da 
Policia Civil (DGPC), no 
Parque dos Poderes, obra 
orçada em RS 800 mil 
O pacote de obras 
prevê ainda a construção 
de três unidades da Poli­ 
cia M1lilar em Campo Gran­ 
de (Conjunto das Moreni­ 
nhas, Coophatrabalho e 
distrito de Anhanduí) e em 
mais onze municipios do 
. ,- - 
.+ i +Jmn 
• É 	,73-. 
"$agi p,À. f 
x' 92d- : 
p,,iifos. ·- s 
! 	,] : 
# 
, _.. '· - . .t''1 , -,....,, • .~ , /. 
e- '/ 
' 
; 
/ 
_..., .. 	l 
- ,· d 
e 
• ' $2% 
s, f i jt 
r ·---- ± 
Governador Zeca: estadualizacão é boa alternativa para o /TR 
Restauração 
. 
t 
l 
Entre as medidas 
anunciadas pelo governa­ 
dor Zeca do PT. nesta ma­ 
nhã, contemplando o se­ 
tor de segurança pübtica 
do Estado. estão a aquisi­ 
ção de armamentos sofis­ 
ticados e novas viaturas 
• para os policiais civis e 
militares. O Garras (Gru­ 
po Armado de Repressão 
a Roubos, Assaltos e Se­ 
questros) e o DOF (Depar­ 
tamento de Operações de 
Fronteira). pelotões de eli­ 
te das Policias Civil e Mi- 
A estadualização do estados RS 200 mllhões por ternativa para substituir o 
tmposto Territorial Rural ano. é, segundo o governa- Fundo de Desenvolvimento 
(ITR) que pode render aos dor Zeca do PT, uma boa ai- do Sistema Rodoviário de 
.. tar, respectivamente, se­ 
ão equipados com 50 ca­ 
rabinas com visão noturna 
e mira a laser. Estas ar­ 
mas representam o que há 
de mais moderno em equi­ 
pamentos para policias. 
~enforme destacou o se­ 
•·retário de Estado de Jus­ 
ça e Segurança Püblica. 
Dagoberto Nogueira. 
O governador deter­ 
minou tambem a compra 
de 50 computadores para 
equipar as delegacias de 
folicia C1v1l do interior do 
M ta Hodv tia) de Bon 
to e Corumtá e da PM 
(Policia MHtar mb ·nta!) 
de Aqurdauana e Doura do 
Um sonho antgo da 
população de Campo Gran­ 
de sera realizado pelo go 
verno do Estado a constru­ 
çã0 do Quartel Central do 
Corpo de Bombeiros, pata 
atender o centro da cidade 
e os bairros mambai. São 
Francisco, Vila Plana!to, 
VIia l:lras,I e Vila Célia O 
mveshmento será de RS 
350 mll 
Reformas - Passarão por 
reformas os prédios da Po­ 
licia Militar de Dourados, 
Ponta Porã, Pedro Gomes, 
Sonora, Jardim, Porto 
Murtinho. Paranaiba. 
Aparecida do Taboado. 
Cass1lánd1a. Amamba1, Aral 
Moreira. Coronel Sapucaa 
e Paranaíba (d1str1lo de 
Raimulàndia) O prédio que 
abriga a unidade da Policia 
Militar Ambiental de 
Batayporá será reformado, 
bem como as sedes da Po­ 
licia Militar Rodoviária de 
Dourados e Campo Gran­ 
de. 
Muras, 
a liciais 
Estado. No mesmo despa­ 
cho. Zeca do PT autorizou 
a aquisição de 23 motoci­ 
cletas de 250 cilindradas 
para atender o policia­ 
mento de trânsito de Cam­ 
po Grande, e seis motoci­ 
cletas de 650 cilindradas 
para o Garras. 
O Corpo de Bombei­ 
ros Militar receberá mais 
sete viaturas de maior 1.0 
de potência e mais três ve­ 
iculas uti!ilârios serão en­ 
tregues para o DSP (Depar­ 
tamento do Sistema Penl- 
r d Esta 
rande as 
nos pro­ 
<J.1O, 1, qa 
de Ar nd­ 
e ksvtu- 
3 p1·dr0s 
onde funcoram o 1 e 0 4° 
D, r'os Polcas 
No anterior do Estado, 
passarào por reformas as 
delegacias de quudauna 
AniJstnc,o, 8odoqucn,i, 
Cox m, Dous Irmãos do Burt 
Eldorado, Bela Vista, 
Mu anda, Sonora, Pedro Go­ 
me'. Rio Verde, SDo Gabn 1 
do Oeste, Caarapó, 
Maracaju, Juti. Jateí. Banto, 
N1oaque, ltaqu1raf, Mundo 
Novo, Nova Andradna, An­ 
géhica, vinhema, parecida 
do Taboado, Terenos, 
Cass1ii'!nd1a, Sete Quedas, 
Coronel Sapucaia, Agua 
Clara e Brasilándia 
Os prédios do Coman- 
do Geral e do 4° 
Subgrupamento e 1° 
Grupamento de Bombeiros 
Militares da Capital serão 
ampliados Também passa­ 
rão por reformas e amplia­ 
ções as sedes do CB de 
Dourados, Corumbá, Ponta 
Porâ. Aqu1dauana e Jardim. 
So com as obras para aten­ 
der a corporação, o Estado 
vai gastar RS 871 mil. 
João Prestes 
Maio Grosso do Sul 
(Fundersul), que deverá ser 
extinto com a aprovação 
pelo Congresso Nacional 
do projeto de reforma tribu­ 
tária que será apresentado 
dia 30 pelo presidente da 
República Luiz Inácio Lula 
da Silva. 
"Acho ótimo que se 
acabe com o Fundersul, 
porque vai terminar essa 
confusão de prefeito bri­ 
gando por dinheiro do fun­ 
do". desabafou o governa­ 
d o r, lembrando que a 
estadualização é uma boa 
alternativa para a cobrança 
do imposto para a União, 
que está muito distante 
para fazer uma fiscalização 
adequada, para os municí­ 
pios que estão muito próxi­ 
nos das propriedades ru­ 
rais e suscetíveis às pres­ 
sões. 
Andersen Viegas 
tenciário). para o transpor­ 
te de presos. Por fim, o go­ 
vernador autorizou a com­ 
pra de 20 mil uniformes, a 
serem entregues para to­ 
das as corporações de se­ 
gurança pública do Estado. 
O anúncio dessas medldas 
foi feito durante a solenida­ 
de em comemoração ao 
Dia de Tiradentes, realiza­ 
da hoje pela manhã, na 
sede do Comando-Geral da 
Polícia Militar. no Parque 
dos Poderes. 
João Prestes

----~----==- 
1 l' 1 
r 1 
. . . 
439-2896 
9975- 138 
Andr6 Molo • • • ,,.,. '•A•,o 
FINAL DE SEMANA AGITADO EM BELA VISTA 
' E-mail: frot"11hv@1orr,1.com.br 
Dr o~O Km 2,5. CCP 79260-000 
Salda pt Jardim • Dela Vsta / IAS 
sã 1CAs 
I t a i '] 
li i , 6w +d 
·-· '.1fCÚÍÍICA- FlllHÚllllÍ 
PUIJI! ! E ll}UA mw 
9900-4037 
Dnnlc/ Aforacs- DIODrlotórlo 
n. crlsulm 110 nego, 534 
mm 0ao 
Ut:·· , •! 
• A lA CARTI "MARMITAS 
COMERCIAL MARMITX 
I 
~ 
ani Acioly e amiaa 
l!r- 
o c.:,sal Críshno e Guto Zacarias 
Beda Motos 
MOTOS. PEÇAS , CONSORCIO 
LAVA RÁPIDO. flNANCUJ,1EHTOS 
OFICINA ESPEClAUZADA 
Res sr4s d6 ué±s, 1ó7s 
Centro - De!a V+tMS 
±22±&1±- Sfdnq• Hcffr.':C"!. t"'r 
Poló 
·-· Cab'ekrefto 
• .lmbíu,fc r•m .. Ir (ondlrlon;:Jo 
• (&111:ir.tos ~bdo1 ic :uhdlos t: 
rrf:inr;as. risflt•t:U 
) 
Gabriela Vclasquc1, Loura Mur-ano o t,fl(o 
Val~rla, AfJrlorclly e Brunil 
/ 
cIte d crlmlo 
;.....J 
Elias Junior, Célio, Parrlc/;,, Marro Antonio e Gjo 
G.1bncl.J, Onofnnho. B1.1 e Mariely 
_,_: 
B.Jrtolo, Hariet. Jesus, Sula, Laize e Jackeline 
}.  ,. : ':°; .,._- ,. 
is±;: 
-:'e'·· . ·-'·/: -----'] 
Ariane, Cirol 1i,ur.1no,, Guto e f«.gi.:Jnc 
1 i-,,, 
Gercntei do Banco do Brasil Marcos Henrique Cândido 
Gomes e amigos 
Bruno e Camlla 
- 
Romulo e Esteta 
Ht:.l(J. 
Mr •• 
ACi 
- 
d;?Ct 
Olm 
água 
d..ran1 
)(ande 
pa# 
n,Oti,. 
13?e. 
Vitor P;rr.,qu.JI e .unl!JJ 	.. 
Raul, Xavier, Hati e esposa 
.,t __ . CJ . .i... S.1,.,.A. 8.,1.~ 
no • aimagem@vsom.br 
Fone: (0 .. 67) -l.39-!00J 
• O ~OO Point dt Btb Vlst.i. 
local de encontro da juventude 
no.s fin:abi de semana 
A.NTONTO JOSÉ E EIJSON 
9955-802:! e 9601-67738 
Espetin! do Mata Sete 
• Temos 6 topos oe Espebnho 
• Serv,mo.S CerveJa.s Wiski e 
Refngeran1' de segunda a 
segunda 
• aos .. 't_mingos temos came. 
frango assados em geral. 
... 
' ''/ 
R11r,n .. ,,.., ... ,,.,.,. 
Temos Cervejas e 
Refrigerantes Gelados 
Tiago L. ih :t • Proprietário 
9608-6899 
LOJÃO DO POVO 
•CALÇAS. BLUSAS · 
SllORTS EM GERAL 
ãn- 
+d . 
-· .......,,,411 ... 
R"'1 Duc;-.r., do Cz,xJ.,._ 1299 
c,p,,i,,:, • r.-, ... c-•11 .. M...C.. 
T 
ll 
' 
1 
- 
' 
.

Fone 4p9.4942 4921 
1 a!rom Bato 
L--------·- 
Roa SA0 Geraldo, 63 Centro 
tana p 1»ta+tas ty4p9a,eo 
Renata, 
It!/o 
Mgd 
e!pe 
~ 
nha, Cleonice, EJlanl e amiga 
g ! •. 
is E' 
Jp,Jo, Gcrdnlmo. Gcnu.1rlo e Ger.>lgo 
• 	r-+ 
z o 
• 	5si 
- =a} "+y 
E '- 
--. -i ,+ 
, r·· 
,. 
AGRADECIMENTO 
Os moradores da Baixada Corintiana agra­ 
decem a0 Sr. Céf,o Alves dos Santos/Secretário de 
Obras por ter atendido o pedido que fizeram com a 
agua que ficava acumulada em suas residências 
durante horas e a1é mesmo dias. 
Agradecemos também aos vereadores 
)(ande. Cica Lino e Bispo por eles terem se preocu­ 
pados ccnosc:o, mesmo sabendo que éramos mi­ 
noria como cflZiam em alguns lugares de nossa ci­ 
dade. 
Ainda bem que existem pessoas que enxer­ 
gam as difiru!dades e se preocupam com o povo. 
Sabemos que ainda tem muita coisa a ser 
feito em Beta VtSta. 
J 
D Opta, 
Le-d,1. //,JfCO 
e Tiby 
i 
 1 
'/ 
f 
l 
, r 
l 
1 FLAGRANTE 
' .( . 
±, 
__,___ 
Flagrante na AABB 
da gatinha Karlna 
Souza Rosa 
E.5ter 
Barbosa 
duranta a 
entrega dos 
ovos da 
p,iscoo da 
Bclurp 
Flagrante da 
gatinha 
MarlaJulia 
Avaró 
Barbosa 
EDUCAÇÃO 
CEI - Centro Educacional Naria uiliadora, 
piresente D11a 9ª Jornada Curitibana de Educação 
As Diretoras Ana Maria loureiro de 
Ocariz e Patrícia Loureiro Ocariz de Sou­ 
za Rosa participaram nos dias 10/11 e 12 
de abril de 2003 na cidade de Curitiba 
como jâ haviam feito em anos anteriores 
(2000 e 2001). 
PANIFICAOORA<LANCHONETE 
LÍDER. 
(0 .. 671439-2016 
Rz sr! Szarzs ta lch1 50 
C?otro -D til Vl:mJ!;IS 
a+@@ 
2.. 4-4...RL.ti.A-. •• 
GNLCOOGIS TA CES T TA 
CRM5 287-McO 
TECO ~ l71C-C01 
t ,'t u t,« 1±+ 
Beta Htg-'t Erre +0)4+925,2 
7. AR(6}3-• 
Além de cursos foram 
ministradas palestras. Com 
Doutores e Mestres em Edu­ 
cação. tanto do Brasil como 
da Espanha. 
A abertura teve como 
tema: "Educar para Com­ 
petência: Desafio do 
Professor·teve como 
• palestrante Prof>. Vasco 
Pedro Moreno que é mestre 
.em Didática das Ciências, 
doutorando em Didatica e 
professor há 40 anos. 
Brasilia. 
A segunda palestra: 
"Avaliação: Um momento 
privilegiado de estudo e não 
um acerto de Contas·. Tam­ 
bém pelo Prof'. Vasco Pedro 
More!1o, talvez tenha sido o 
ponto culminante do encon­ 
tro. 
A terceira "Eduçação 
Integral: Uma Educação: 
Uma educação Holística 
para o século XXI"- Profes­ 
sor Rafael Yus da Unversi­ 
dade de Mâlaga - Espanha. 
Ainda trazendo sua 
contribuição da espanha: 
Juan Delval. Catedrâtico de 
Psicologia Evolutiva e da 
educação na Universidade 
Autônoma de Madrid. e in­ 
vestigador da construção 
das idéias sobre a socieda­ 
de. Tema: 'Aprender a 
Aprender: o· Desenvolvi­ 
mento da Capacidade de 
Pensar". 
E como ül!ima pales­ 
tra: Relações interpessoais 
Gestão de Conflitos, Motiva­ 
ção e liderança·, Prof'. Cel­ 
so Antunes. Mestre em Ci­ 
~ncias Humanas, Especia­ 
lista em Inteligências e 
Cognição, autor de dezenas 
de livros na ârea. São Pau­ 
·o. 
As estatísticas confir­ 
mam: o homem nunca pro­ 
duziu tanto conhecimento 
na história da humanidade 
como nos dias de hoje. 
LANCtlONETE 
CHEGA+ 
Temos salgados de vários 
tipos, bebidas ern geral. 
Guardamos volumes - 
Funcionomcnt.o dliirlo 
Local Terminal Rodoviário 
Aristides Possarl 
Bela Wsta- MS-Fone. 9909 
2112/419-2455 
Proprietário• Romusld ds Silva 
Consertos de gcladclras, 
màqu!nas do lavar, 
fogões.manutenção e Insta• 
lação de ar condicionado 
para veicules nacionais e 
Importados. 
Ru• General Soaru da Rocha. 
J0- Centro 
Bel» Vsta- Ms-Fane 479214 
Proprietunio. ftdetonso de $oura 
GAUÇIIINHO 
AUTO FOSSA 
Limpamos caixa d 
gordura manual e outro·, 
Rua. Duque de C.,i t<U. 9'5- Centro 
Bela Vista- MS 
Fqne:9609-6503 
ASSISTÊNCIA 
EM CELULAR 
Vendas de peças e 
assessórios, compra e 
venda de celulares usados 
Local: Terminal Rodoviário 
Aristides Possari 
Bela Vista- MS 
Tratar com Paulo - 9611-6647 
moto• & COn.TO'nJ.•n.c::1 .. 
Motos Novas e Usadas.Copra, 
Veada eTros 
Oodoa!do Rio5 .. Proprídário 
Cd. 9975-$898 
Coruignaçilo e Locaçt1o 
Rua Banio do Lod:irio. l6C6 
IEaE-E-uá 
Jeans 
Shor, Blusas, Salas. Capris 
Fone: 439-1165 
·cido - Proprietário 
• Emph.c.tr:,ento de Veiculo,. 
Licenciamento e senvios rm geral 
Alessandro L. Ribeiro 
Fone: (0 .. 67)439-1479 
Cel: 9975-8511

Jartm 
Administração Márcio Monteiro presente no HMR 
Uma patceria turma1a 
entre a drintra,Ao Mu. 
ncipal e a dação do H0 
pta! Marechal Rondun, pro­ 
porciona a presença : a co­ 
laboração do poder publico 
para a melhoria da qual1da­ 
de do atendimento o! rccI­ 
do por aquela instituição 
Segundo a adminis­ 
tradora do HMR, Suel 
Dorc:i Palhano, a admuis-· 
tração rnunlclp::I oferece 
hoje a entidndo o sol.'rno da 
administradora mais RS 
13.000,00 (trem mil roais) 
mensais, sendo 6 000,00 
para piantes médicos, 
para aquisição de medica­ 
mentos e 3 para atendImen• 
lo ambulatorial 
O HMR atende hoje;:: 
clinica médica, pedialrra o 
ortopedia particular ou atra­ 
vês de convénios com a 
unimed, cassems, sus, 
casncra e gcap. Dispõe de 
56 leitos que estão dislribu­ 
ldos entre maternidade, pe­ 
diatria, enfermagem, isola 
mento (para doenças 
infecto-contagiosas). apar- 
Asslstencla Social 
tamentos mas dos detuna-' 
do& " r-nforn1J11ol de 
nonatal 
Hoje o hosptal conta 
com uma farmnáca quo tem 
todos o medicamentos ne­ 
cessarios aos pacientes, 
que são adqutidos através 
do convénio com a Prefer­ 
tura, Secretária de Estado 
de saude e com seus recut­ 
s05 próprios 
Mais rccclltemc.rilc 
foram'rali adas algumas 
modificações nas instala­ 
ções do .. HMR. para que 
melhor pudesse atender a 
comunidade. s duas pcd­ 
atrias receberam 
reforma como pintura e tro­ 
ca do forro dos corredores, 
uma sala do centro cirúrgi­ 
co e quatro apartamentos 
receberam reforma geral, 
no sala de espera e consul­ 
tórios foram trocados os pi­ 
sos e pintadas e também a 
colocação da porta de 
bilndcx na recepção. Além 
dessas reformas foram 
construidas 01 sala para or­ 
topedia, uma sala de espe- 
ta para o entro cu­ 
rurgico. uma sala 
de espera pata 
parentes. troca 
da cara d agua 
mais aqui1ção de 
08 aparelhos de ar 
condicionado, um 
carinho destina­ 
do a urgência e 
crncrgúncin, in:;­ 
trumental pra o 
centro cirúrgco, 
quatto,eauipa­ 
mentos . do 
informática, cnxo­ 
vais para pacien­ 
ics e ccnto cirúrgico 
No atendimento ofe­ 
recido no HMR pode ser 
observada a melhorra com 
relação ao atendimento, mn­ 
clusive por ter seus funcio­ 
nários participado de 
capacitações, pela 
informatização dos prontu­ 
ários dos pacientes. o que 
com certeza, tem facilitado 
e dado agilidade no atendi­ 
menlo. 
HoJe o HMR conta 
com a informatização de 
Dentro de um Progra- Prefeitura Municipal. atra- durecimento em busca de 
ma Especial de se lazer As- vés da Gerência de Assis- novas perspectivas educa­ 
sistência Social, que inclui a téncia Social de Jardim. Os clonais, propondo alternati­ 
capacitação, as equipes do professores do Centro de vas práticas e fundamentos 
PETI, Agente Jovem e Sen- Múltiplo Uso, do boqueirão, que possibilitem desenvol­ 
tinela, tiveram a oportunida- Assentamento Guardinha, ver a capacidade de obser­ 
de de participar no dia 12 ül- Agente Jovem e Sentinela, vação e interpretação das 
timo, de um repasse do pro- receberam a capacitação questões que surgem no 
jeto "Capacitação por Equi- que visa além de um cotidiano do trabalho. Este 
pe"- CENAFOCO (Centro aprofundamento sobre os projeto é um espaço de di­ 
Nacional de Formação Co- Programas de Preleção álogo com as equipes dos 
rnunitária) oferecido pela Social, propiciar um ama- programas para a supera- 
toda sua estrutura além da 
adequação e restruturaço 
nos gastos o que certamen­ 
te está le,ando n rnclhcna 
da qualidade dos serviços 
oferecidos por aquela mnsti­ 
tuição, pois es!á preparado 
para receber e atender cer­ 
ca de 45000 pessoas de 
Jardim (média do 2002) 
mais 27.000 de Guia Lopes 
da Laguna, apesar de ad­ 
m1nisttação daquele rnuni­ 
cipio não estabelecer par­ 
ceria neste sentido. 
ção dos desafios aue en­ 
frentam, sabendo que: 
para criar é preciso estar 
aberto a indagações, e pata 
educar é preciso saber de 
limites e estar atento ao 
irnprevislvel'. 
O repasse ficou a car­ 
go da Assistente Social do 
Município, Lucilene Couto. 
que participou da capaotação 
em Campo Grande. 
spcrte 
Atleta de Handebol ,de 
Bela Vista é convocado 
p1ara jogar em São Paulo 
Na foto Wttian bate penalti em partida em Bela Vista 
Lile Corréa 	tudo, ele esta no segundo 
O d,retor de Esportes grau e quando fizer o ve~l,­ 
da prefeitura de êela Vista, bular tera bolsa de estudos 
professor Nicodemos integral no urso que esco­ 
Filgueiras Júnior informou Iher 
aos ouvrntes da Rádio Bela Segundo o professor 
Vista 1440 Khz na fronteira Ncodemos Junior, responsa­ 
do Brasd com o Paraguai que vel pela escolinha de 
o atleta Wtluan Das de 17 handebol do projeto assara 
anos,alunod0Pr0Jel0Ass1m nasce o atleta. a ida do' 
Nasce o atleta. da prefeitura Wrlhan ó uma poria que se 
de Bela Vrsta. Já eslá na CI· abre para Bela Vista. que 
dade de Limeira onde se com certeza scrv<rá de pas­ 
apresentou a equipe da Fa- sagem para outros atletas 
cuidado de Limeira. que tem que estão sendo preparados 
como técnico o professor pelo projeto. A viagem do 
Macario (ex- auxiliar técrico atleta até Limeira, foi patro­ 
da seleção brasileira de cinada por Júlio Murano e a 
handebol). 	vereadora lsabella de 
O atleta W1lhan. vai re- Moraes Prnheiro Murano, 
ceber ajuda de custos hos- que sempre apoiam o espor­ 
pedagem. alimentação e es- te belavstense. 
Comemoração! 
Na semana que ante- José Monteiro de Castro e Assistência Social Oeise Alves neste sentido queremos iniciar 
cedeu ao Domingo de Páscoa Geraldo Nantes tiveram sua Monteiro, ·este é um momento já nas crianças o sentimento de 
os Centros de Múltiplo Uso comemoração da páscoa, onde se comemora a ressurrei- renovação e de amor pela vida. 
Nossa Gente e da Casa do oferecida pela Administração çãodeCristoesuaelevaçãoao além de proporcionar uma fes 
Garoto, bem corno os Centros Municipal, através da Gerên- céu. o que para nós cristãos sig- ta de celebração que muitas cn­ 
lntegrados de Educação In- cia de Assistência Social. Para nifica o renascimento, a passa- anças não terão em suas ca­ 
lantil (creches) Dr. Joaquim a primeira dama e Gerente de gern da mono para a vida. E sas 
Assistencia Social 
Dia 14 de Abril. nas 
dependências do Centro 
Comunitário da Vila Pano­ 
rama, onde está instalado 
o Programa Mãos à obras, 
a Prefeitura Municipal, 
através da Gerêncià de 
Assistência Social, efe­ 
tuou o pagamento aos 
artesãos do Núcleo de ar­ 
tesanato em osso. 
Os participantes do 
Mãos à obra. por força do 
decreto de criação do pro- 
grama, recebem, mensal­ 
mente, uma bolsa de ali­ 
rnenlação, para auxiliar 
nas despesas do lar, já 
que estão ocupados no 
programa e desde que co­ 
meçaram a produzir, o fru­ 
to dos produtos 
comercializados é dividido 
entre eles, levando-se em 
conta as horas de trabalho 
de cada um. 
Este mês a Gerência 
de Assistência Social ad- 
quiriu toda a produção de 
ossos limpos e lâminas e 
esse material foi nova­ 
mente colocado no pro­ 
g rama para que os 
artesãos em osso confec­ 
cionassem peças que se­ 
rão vendidas e de onde no 
próximo mê.s tirarão seu 
ganho. 
A alegria em receber 
o primeiro pagamento era 
geral. 
·o Prefeito Márcio 
1 a 
O PSF - Programa da 
Saúde da Familia é um novo 
modelo assistencial propos­ 
to pelo Ministério da Saúde, 
para reorganizar a atenção 
básica do sistema de saúde 
seguindo os principias e di­ 
retrizes do SUS (Sistema 
Unico de Saúde). 
universalização, 
descentralização, 
integralidade e participação 
da comunidade. 
Com objetivos defini­ 
dos para melhorar a saúde 
de nossa população, o pre­ 
feito Márcio Monteiro, im­ 
plantou o programa no pos­ 
to de Saüde Dr Maria de 
Lourdes dos Reis. na Vila 
Paraisa. 
O trabalho é desenvol- 
vido em equipe: médico, en­ 
fermeiro, auxiliar de enferma­ 
gem e Agente Comunitário 
de Saúde, com planejamen­ 
to das ações de saúde em 
parceria com a comunidade. 
O grande cenário de 
atuação do PSF, é a fami­ 
lia, sendo o objetivo da 
atenção, entendida a pártir 
do ambiente onde vive, 
Monteiro vem desenvol- ' 
vendo um programa, onde 
o cidadão aprende urna 
profissão, trabalha. rece­ 
be e com dignidade com­ 
pra sua alimentação. paga 
sua água, luz,etc", disse 
Deise Monteiro, na entre­ 
ga do pagamento aos 
artesãos. 
O Programa Mãos à 
Obra já está atingindo seu 
objetivo: combate ao de­ 
semprego e ociosidade 
s na Vila Paraíso 
mais que uma delimitação 
geográfica, e nesse espaço 
que se constrói a luta peta 
melhoria das condições de 
vida perrnrtindo ainda, urna 
compreensão ampliada do 
proce o saüde-doença, e 
portanto, da necessidade 
de intervenção de maior 
impacto e significação so­ 
cal. 
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS 
EXCEPCIONAIS DE BELA VISTA 
CENTRO DE EDUCAÇÃO ESPECIAL RIO APA 
Deficiência x Expressão Artística x Potencialidades 
É de conhecimento geral que. desde as mais re­ 
motas c1v1izações. a Expressão Artística é a expressão 
d:i cultura e das situações sociais e eccnõmicas por que 
passam cada comunidade. cada povo. 
Entendemos aqui, Expressão Artística como uma 
forma pictóna ou gestual de reprodução e manifestação 
da realrdade vivenciada, podendo esta dar-se através de 
variadas técnicas e formas. tais corno. desenhos. pintu­ 
ras, montagens e colagens diversas. teatro, música. dan­ 
ça. poesia. etc. 
Em nossa atuaiidade faz-se, por parte dos 
governantes e de educadores em geral. grande esforço 
para incluir a pessoa portadora de necessidades especi­ 
ais no movimento social, econômico e cultural das comu­ 
nidades. 
Assim, com ênfase no "Observar Potencialidades 
(o que podemos e fazemos bem) e não Deficiências (o 
·, que ainda precisamos de auxilio ou estamos aprendendo 
a fazer).a FENAPAE (Federação Nacional da~ APAEs) 
nos orienta para que haja um empenho no aperfeiçoa­ 
mento do trabalho artistico com os deficientes, pra mos­ 
trar que eles tem capacidades ·e hab1lrdades. tanto quan- 
to os artistas portadores de deficiências; sendo orienta­ 
çao das Nações Unidas que seja assegurada às pessoas 
portadoras _de deficiência a sua participação em ativida­ 
des culturais, bem como oportunidades para fazer uso do 
seu potencial criativo, artistico e intelectual, não só para 
seu beneficio. mas também para O enriquecimento d 
cornunrdade. 	e sua 
• No intui!~ e no~desejo de serem melhor vistas e 
exploradas as Artes das APAEs" a FENAPAE 	.e. 
T F · 	• orgam- 
zou o V estival de Artes das APAEs", onde todas as 
APAEs deveriam participar dentro das modalidades Artes 
Musicais, Cénicas, Literárias e Plásticas, Folclore e Dan­ 
ça, em tres etapas a serem vencidas: Regional Est d 
1 
e Nacional. 	, ra ua 
O nosso Centro de Educação Esper l Ri 
APAE e Bela sta ja esteve prese +" "o 6a 
ta N • • 	uas pnme1- 
rase pas. a pnrnerra (Regional) realizada em M . 
em 06/11/02, fornos os primeiros colocad iaracau 
d d A P 
. . 	a os nas modah- 
a es rtes 'lasticas e Dança· e na s d 
r d c · • egun a (Estadual) 
rea.4za.a em arnpo Grande em 
04104103 
f • 
mente. os primeiros colocados na moaa."7os. nova­ 
r o F • 	' ª 
1 
a e Artes Plas- 
cas. estival Nacional. a realizar- ,,_ . . 
mo, na cidade de Curitiba t · Se em junho próu- 
estes-torso + coa.a.2 %,$g,23 vens.ar. 
estado de Mato Grosso do Sul sticas de todo o 
"VENDAVAL"é tJma co. . 
{Auhera. so onentacao a, "????Ao da aluna Eia 
Mello Sá, ulílizando massa co: na Regina Dorbação 
tela que finalizando cor da e sucata sobre uma 
• ' rn uma pintura dourada. dn • 
um efeto artistico digno de pnr . • pro U.?Ju 
mm7erro lugar. 
Maria Lília Oneto da Silva e Sif 
Ps
. . 	va 
. ICO(oga

Flávio Godov sor iau terreno e recebe 10 
i ta 
• ~1- /./'_·_ 
, -- 
• l.- 
-"" ...... '"),.;- 
• 
- 
.' · 
rt- 4 
' y 
z #t $,'4 
{ 	; 
' 
I 
orada+ta e vete.de fno 
Gdoy (PIB) '0 anos ' • 
ou no Programa tad'rua 
que leva o seu nome que e 
levado a0 ar pelo5 1440 K!z 
da5 10050 s 11150 de e­ 
qunda-feira à sexta-fera e 
aos sbados das 12h às 17h, 
o sorteio de um terreno com 
alicerce, para os ouvintes 
bras!euros e paraguaos 
A iniciativa do Ratinho 
do MS comemora com cha­ 
ve de ouro a sua vo!ta trun­ 
fal ao rádio, durante 60 dias 
de programa com liderança 
de audénca no horaro re­ 
cebeu mas de 7 mil cartas 
à a l 
ar de 12 
'ata!da5 da 4v que 
emociona±a falou as ouv 
es da Rado Bela 'ta 'es 
ou muto contente e tou 
z pois vou construir a minha 
casa" acrescentou "obrigado 
ratinho, Deus me pague por 
0s trazer alegra 
A vcnc d0ra do con 
curso mencionou quo "env,c 1 
cerca de 500 cartas para a 
promoção", Marva!da disse 
que "fi o maior presente que 
sortear o terreno com atcer Mendonça e os ouvintes 
ce, esta promovendo a 1 Fernando Morango, Marrone 
Copa Vereador Flavo Godoy e Pedro Rate 
Sorteio 
Dj Celso vai arrepiar 
Bela Vista dia 30 de abril 
Encontro 
Bela Vista r 
ncontro d 
Lile Corrêa• 
A chuva forte e o frio 
que se precipitou sobre a 
Princesa do Apa no final de 
semana atrapalhol! o 1 º En• 
contro de Motociclistas 
Asas da Fronteira nos dias 
19 e 20 de abril. as mar­ 
gens do rio Apa em Bela 
Vista na fronteira do Brasil 
com o Paraguai 
Motociclistas de 
Campo Grande, Jardim, 
Dourados. Ponta Porà, Bo­ 
nito, Aquidauana e 
Sidrolândia participaram nê' 
Praia do Pompilio do en 
'contro 
A reat•zaçào d0 even- 
1 to do departamento de Tu­ 
rismo da prefeitura de Bela 
Vista comandado por 
Marilene Marin Pucheta 
(Xari) 
As manobras radi­ 
cais foram realizadas no 
Calçadão da avenida 
Teodoro Sativa e arrancou 
aplausos do público brasi­ 
leiro e paraguaio que as­ 
sistiu a exibição dos co­ 
bras 
O encontro de ' 
motoqueiros teve shows 
com Bando do Velho Jack 
e Bêbados Habilidosos 
além da apresentação de 
manobras radicais com 
apresentação dos Cobras. 
A sonorização. luz e pal- 
co profissional esteve a 
cargo da Seven Eventos 
com apoio da Skol e 
Motofort. 
_.-,::::::=:.: 
. . 
, ' 
; .- 
).. - .,__ __ .... 
'a· ,,. ', 
.... l,._, ... 
llle Corrêa' 
O DJ - Disk Jockey 
número 1 do pais estara em 
Bela Vrsta na fronteira do Bra­ 
sil com o Paraguai dia 30 de 
abril véspera do feriado de 1 ° 
de maio. 
Segundo o vereador e radia­ 
rrsta Flávio Godoy organizador 
da festa o Dj Celso trarã 40 
kg de equipamentos inclusive 
com transmissão pela internet 
e gravação do CD da Festa de 
Bela Vrsta ao vvo". Tocando 
as melhores músicas deste 
verão o Dj mostrará porque é 
um dos mais sohcitados do 
Brasil • 
Milhares de brasilei­ 
ros e paraguaios deverão es­ 
tar presentes no Grérn:O Pedro 
1 
Rufl!10 a parlir das 23 horas na 
festa que terá a partlcipação 
de caravanas das cidades de 
, : Caraa::~ Antõnio Jolio, Jar- 
1 
dim, Gu'a Lopes da Laguna. 
Bon'io e Ponta Porã As cara- 
vanas estão mantendo conta-­ 
to pelo (67) 9956. 1544 e 
9955.3900. 
Dj Celso disse que 
"É isso mesmo galera, va­ 
mos arrepiar num set fantás­ 
tico. não deixando ninguém 
parado", acrescentou ·a ga­ 
lera de Bela Vista MS pode­ 
rà confenr no dia 30 de abril 
DJ CELSO. em um set que 
deixará os belavistenses 
extasiados de tanto dançar". 
Um presente para os seus 
fãs, o DJ colocou pr_a 
download as melhores mú• 
sicas do seu acervo. Agora 
é só clicar e baixar pra sua 
máquina os melhores hits do 
momento no site 
www.djcelso.com.br 
A prefeitura de Bela 
Vrsta "administração Gover­ 
nando com o Povo· esta 
apoiando o evento que reu­ 
nirã a juventude belavistense 
e fronle,nça. 
Vende-se uma casa de 
material, próximo ao Es­ 
tádio Oc1avio Fontoura 
Bairro Nova Bela Vista 
Tratar: 9606--4519 
Vende-s'e uma casa de 
alvenaria em Bela Vista-MS 
Tratar: Rua Barao do 
Ladáno.370 
Bairro Costa e Solva ou pelo 
fone 439-3601 
ELETRICISTA - lns1ala• 
ção de baixa. alta tensáo 
e industrial. manutensão 
em geral 
Tratar. Pedro Cáceres ou 
439-2302/9606--4519 
Vendo um fusca ano 
80 em ótimo estado de 
conservação .. valor 
2.500 ( dois mil e qui­ 
nhentos reais ) 
Tratar. 9606--5934 
Vendo um terreno em 
Campo Grande de es­ 
quina 460 m2 
Local: Jardim Aéreo 
Rancho 
Tratar: 9975-8989 
Vendo um ar para 1 
camionete, Ranger. Sl O, 
F1000. e outros 
Instalado por apenas 
1.000 (mil reais ) 
Tratar: 9606--4519 
Vendo um ce.lutar 
Nokia 5125 por ape­ 
nas 170,00 (cento e se­ 
tenta reais ) 
Tratar:9907-6426 
Vendo um opala 6 orin- ' 
dros. 4 portas completo J 
Ano 89 Cor. bordô 
Por apena.s 4. 700 ( qualro míl 
e setecentos.reaís ) 
Tratar 9905.0572 ou 960s-' 
6503 
Vendo um chevet ano 
66 em ótimo estado, por 
apenas 4.000 ( quatro 
mil reais) 
Tratar. 9609-6503 
' J 
Vendo um ar para gol, 
saveíro. paratr, na caixa 
e instalado por 
2.000(dois mi! reais) 
Tratar.9907-6426 ou 439-1 
2324 • · , 
Vendo uma mesa ae ] 
Sinucão, no valor de 
R$ 1.000. 
Tratar com Lidio 
439-1320 
Para Anunciar Ligue 
439-1544

Comentando .- 
Parabéns 
Abril com A de 
Agosto 
Sempre vemos nas 
restropectvs dos notic14ri0s, 
prncapa!mente no Brasil, de 
que em goto os mau a]ou­ 
ros acontecem, por coincdn­ 
cia ou não, sempre presenca­ 
amos alguns fatos tpugnan­ 
te:;, acontecem dotcnnumdas 
tragédas que chegam abalar 
o mundo Inteiro 
E como podemos per­ 
ceber, tudo na natureza está 
mudando, acontecem certos 
fenômenos, quo so tornam 
um verdadeiro quebra cabe­ 
ças· pora a ciência, o homem 
tem capacidade de destruir, 
mas tem a mesma capacida­ 
de para reconstruir. A Notu­ 
reza cuida da própria Natu­ 
reza. 
para outro etados da Urdo 
E dos fatos marcaram n0o 
ctado neste m: de #brl, a 
cravdáo branca nas carvo­ 
arias e exploração do traba­ 
lho mnfantl Outro, for o pre­ 
sente de grego que recebe­ 
mo corn o aumento dado à 
tarifa de energa elétrica com 
mais de 40%, a mais cara do 
pais. E preciso mais diálogo 
entro as famlllas. mais partl­ 
cipaço religiosa, mais agili­ 
dade na justiça, mais gene­ 
rosidade e patriotismo dos 
politícos. para que maio não 
repita as tragédias de Abril e 
Agosto perca o mito. 
O mesmo fenômeno 
está mudando o mito de que 
Agosto é o mês dos maus 
agouros. Preste atenção em 
quantas tragédias acontece­ 
ram desde Janeiro e com fe­ 
chamento assustador neste 
mês de Abril, vejamos algu­ 
mas: pneumonia asiática ( já 
morreram mais de 200 pesso­ 
as ), invasão das forças Anglo 
americanas ao Iraque (cen­ 
tenas de Inocentes mutilados, 
órfãos e mortos ), estes são 
os deslaques internacionais. 
No Brasil são os crimes entre 
familias, os juizes ( de Direito 
) mortos. as greves dos moto­ 
ristas de ônibus coletivo em 
São Paulo, a guerra dos traf­ 
cantes no Rio de Janeiro, as 
senhoras ( com mais de 60 
anos ) presas com drogas, o 
1 naufrágio do barco em Cabo 
Frio, as greves dos 
~metalúrgicos. centenas de as­ 
sassinatos de policiais e civis, 
somente neste feriado ( Se­ 
mana Santa e Tiradentes )fo­ 
ram registrados 1816 aciden­ 
tes de trânsito com 110 mor­ 
tes, enfim são tantos fatos la­ 
mentaveis que aconteceram e 
que nos preocupam, exigindo 
justiça e agilidade para solu­ 
cionar os problemas. 
O nosso Estado ( Mato 
Grosso do Sul ) em vista aos 
outros, a violência é menor, se 
compararmos com o Rio de 
Janeiro. São Paulo. Espírito 
Santo, por exemplo. O que 
preocupa são os contraban­ 
dos e tráfico de drogas. o nos­ 
so estado é conhecido corno 
o corredor desses produtos 
Fim da guerra do 
Iraque 
o impedirá na sua próxima 
irwvestida7 Com a pa'ava o 
povo Norte ametano 
'Resumindo 
O Homem é um fra­ 
co, ruido pela covarda e 
ganância. Capaz de tra o 
seu próximo e a sl mcsrnó 
Somente um homem 
do'l6 e fomente ao seu Ser 
Superior, será capaz de su­ 
perar esta fraqueza•. 
Fl.lvlo Honr/q11c 
No podera da. 0e 
umprr,rtar peko r'ae mo­ 
mnmar dopownsLuzC. 'os 
J eCnrtrsMr n to s de 
Luz Cantos Fa! eMor.us e 
Jo Carlos Coronel e Cad 
A erm6na aconteceu "" 
natatea Auadrae Bolas de Ouro 
3 !a sta -- Paraqus» 
Como toda nova, 
nttia ·stava linda, assr 
orno a recepção aos convi­ 
dados foi 10 Felicidades ao 
jovem casal 
Segurança zero 
Uma guerra que não 
quer acabar é a dos trafican­ 
tes no Rio de Janeiro. Os 
bandidos continuam investin- 
do pesado contra a policia e 
A Invasão dos Estados a população em geral, abrin­ 
Unidos, sob o comando de do fogo contra tudo e contra 
Bush, deixou um rastro de todos, onde dezenas de mo­ 
destruição incalculável e contes são ceifados. 
Impagável ao povo iraquiano. A Governadora da Rio, 
Os Iraquianos perde- Rosinha Matheus; nomeou 
ram sua soberania, sendo um novo Secretário de Segu­ 
massacrados de forma cruel rança Pública, ninguém mais 
e indefesa. Centenas de ôr- que seu esposo Antony Ga­ 
fãos que perderam ludo, a fa- rotinho, que está substituin­ 
milia, os seus bens e a sua do Josias Quintal, que é 
alta estima. Como reconstruir Deputado Federal. portanto 
as vidas ou dignidade perdi- voltará ao seu cargo. 
da, como reconstruir milhares Há uma dúvida entre o 
de anos de história. aliás uma povo carioca e por que não 
história Santa, do principio. de. todos os brasileiros ( já 
Os norte americanos que o Rio é o nosso cartão 
demonstraram claramente o postal ), se o Garotinho con­ 
motivo dessa invasão e com trotará a violência. Garotinho 
qual eles estão preocupados, já foi Governador e seu po­ 
são os poços do petróleo e der era maior e nada foi leito 
nada mais. Onde estão as ar- de positivo, que possa ser 
mas de destruição em mas- destacado na segurança Pü­ 
sa? Cadê o tirano Saddam? blica Uma coisa é certa. 
Saddam ficará como Bin Garotinho corno esposo da 
Laden, ninguém o encontra- governadora, nomeado, é 
rà, e milhares de vidas pagam mais um nepotista. 
or suas aes PI ·j(] 	• I 
Falar em Democracia rDVI eUClaS 3 
para o povo iraquiano é 
utopia Um Povo tribal que se 
rebelam entre eles. se dividin­ 
do entre Kurdos, Xiitas e 
Sumitas, fanáticos religiosos. 
não afirmarei com convicção 
que não mudariam seus con­ 
ceitos. mas aposto que leva­ 
rão muitos anos para se adap­ 
tarem à um regime que exige 
prudência e diplomacia. 
A ONU perdeu a sua 
credibilidade perante o mun­ 
do, por não ter conseguido 
impedir Bush. contendo a sua 
prepotência, que não aguar­ 
dou à sua resolução. Quem o 
punirá pelos seus atos? Quem 
Os moradores dos bar­ 
ros Primavera, Baixada 
Corintiana e Costa e Silva, 
estão pedindo a conclusão 
do ginásio poli esportivo, si­ 
tuado na Rua Geraldo de 
Souza Rosa, esquina com a 
Afonso Pena. 
A construção está para­ 
da a mais de ano. o ginásio 
do Canaã começou depois e 
já está praticamente conclu­ 
lda. O povo quer providênci­ 
as. Ou a verba do Governo 
Federal não foi repassado 
para o municlpio? 
Com a palavra o Setor 
responsável da prefeitura. • 
Capacitação é destaque na 
rtmMHTifimi® ltll® Coredes em Bela Vista 
A capacitação para os pado federativo. 
membros do Conselho Regi- Os Coredes são entda 
onal de Desenvolvimento Sus- 'des cvis cujo objetivo é anaí>­ 
tentável (Coredes) será um sar problemas e 
dos· destaques da reunião que potencialidades de cada região 
acontece nesta sexta-feira em do Estado e propor estratégias 
Bela Vista. 	de desenvolvimento sustentá- 
Os conselheiros rece- vel, respeitando as peculanda­ 
berão informações sobre o des regionais. Há oto Coredes 
funcionamento de mecanis- abrangendo os 77 municipios 
mos de planejamento como o do MS. 
Plano Plurianual e as leis or- No encontro de Bela 
çamentaras do Estado e da Vista. estarão presentes re­ 
União. Além disso, também • presentantes do poder pübli­ 
deve ser discutida as relações coe da sociedade civil de oito 
institucionais entre municípios, municípios que· compões· o 
estados e União. Coredes/Sudoeste. Este con- 
o analista de planeja- selho é presidido peío prefei­ 
mento e orçamento Nelson to de Bela Vista, Geraldo 
Tsushima vai detalhar as ques- Murano. 
Iões orçamentárias e o subse- O objetivo destas dis­ 
cretário de Coordenação Ge- cussões é oferecer ferramen­ 
ral de Governo, José Canos tas de conhecimento para que 
Gomes. v:ai abordar a crise no o Coredes sei a capaz de arti- 
comemorou 
A Sra Cocll,J McrJéS 
festejou com seus familiares 
mais um ano de v,da il$S;m 
como sua ftha Lor!ai 
A rec:epç.'!o como sem­ 
pre, em grande estilo foi na 
bonita fazenda P11rnavera 
Parabéns' 
Aos rm4as 
os C, +, 
o)e. got' 
Foi ro d 20 de Atrl 
ás 20 Chs, na Avocação 
dos Dentistas em Campo 
Grande acem&ma da Bo 
das de Ouro do EvlasIo 
Nunes de Manda e Elpida 
O luxuoso conte for man­ 
dado pelos filhos Leila e 
Saulo, Léo Renato e Eza e 
pelos netos. Gustavo, Livia, 
Luza, Gabriela e Renata 
A festa for animadissuma, 
pois a Etpida adora dançar 
e dessa forma contagiava 0s 
presentes 
OHAÇAO DA FRATERNIDADE 
Senhor cu te peço: 
Que nos conheçamos sem­ 
ore melhor em nossas asp­ 
;ações 
E nos compreendamos mais 
em nossas limitações 
Que cada um de nós sinta e 
viva as necessidades do ou­ 
tro. 
Que ninguém fique alheio 
aos momentos de cansaço. 
dissabor 
E desânimo do outro 
Que nossas discussões não 
nos dividam mas nos unam 
na busca 
Da verdade e do bem 
Que cada um de nós, ao 
construir a própria vida não 
impeça o 
Outro de viver a sua. 
Que nossas diferenças não 
excluam ninguém da comu­ 
nidade 
Que olhemos para cada um. 
Senhor, com os teus olhos e 
nos 
Amemos com o teu coração. 
Que a nossa fraternidade 
não se feche em sI mesma, 
mas seja 
D1sponivel. aberta. senslv-:?I 
aos deseJOS dos outros. 
Que no fim de todos os ca­ 
minhos, além de todas as 
buscas. e 
No final de cada discussão, 
e depois de cada encontro, 
não 
Haja "vencidos·e "vencedo­ 
res·. mas haja somente ir­ 
mãos 
O QUE É MORTE ENCEFÀLICA? 
Oi ! Meu nome é 
ENCÉFALO. mas as pesso­ 
as me chamam de CÉRE­ 
BRO. Além de ser respon­ 
sável pelos seus pensa­ 
mentes. eu controlo fun­ 
ções essenciais do seu or­ 
ganismo: a respiração. a 
temperatura, a pressão. etc 
Nada ai dentro do seu cor­ 
po funciona se eu não atu­ 
ar !!! Apenas o coração 
pode continuar sem mim 
por causa do seu 
marca passo 
Há gente que confunde a 
minha morte com o estado 
de coma.isto porque a pes­ 
soa está desacordada. Sô 
que uma coisa não tem nada 
a ver com a outra. No estado 
de coma eu estou vivo exe­ 
cutando minhas funções de 
manutenção da vida. minhas 
células estão vivas, muito di­ 
ferente de· quando morro; é 
porque elas pararam de vez. 
morreram e eu nunca mais 
poderei comandar os orgãos 
que dependem de mim. 
Minha morte tem até esse 
nome especifico, "MORTE 
ENCEFÃLICA", e hoJe se 
tem falado muito nela por 
causa da doação de ór­ 
gãos. 
O importante é saber que, 
nas poucas horas em que 
o coração ainda bate ajuda­ 
do por aparelhos. é possi­ 
vel aproveitar os órgãos 
saudáveis para transplante. 
Discuta com a sua familia a 
possibilidade de doação 
Felicidades para você e 
para aqueles que necessi­ 
tam. 
FAÇA A SUA PARTE! 
cular a viabilização do Pla­ 
no Regional de Desenvolvi­ 
mento daquela região. 
O encontro ocorrerá a 
partir das Bh do Centro de 
Convenções do municlpio e ! 
será aberto pelo vice gover­ 
nador e secretáno de Plane­ 
jamento, Ciência e 
Tecnologia Egon Krakhecke. 
Segundo ele, a 
capacitação vai se estender 
a todos os outros Coredes 
de Mato Grosso do Sul ·É 
vital para que seja ampliada 
a participação da sociedade 
na articulação do modelo de 
desenvolvimento que haja o 1 
pteno conhecimento dos ins­ 
trumentos em que se pro­ 
cessam as polilicas públi­ 
cas', argumentou o secretá­ 
rio. 
Graciliano Rocha 
O Kuinon dá oportunidade ao seu fi­ 
lho, e até mesmo a você que já é adul• 
to, de descobrir e desenvolver ainda 
mais o próprio potencial. Como? Por 
meio de estudo individualizado e de 
um material didático auto-instrutivo. 
o Kumon ensina o aluno aprender so­ 
zinho, aumentando a autoconfiança 
e a autonomia, tomando-o seguro 
para enfrentar desafios e buscar a 
concretização dos seus sonhos. Todo 
aluno, independentemente da idade ou 
série escolar. desenvolverá habilida­ 
des diversas e garantirá as melhores 
conquistas na escola e na vida. 
raciocinio lógico " concentração 
disciplina " criatividade

Resultado tde licitação 
' 
cumprimento da Lei 
A vereadora Liberacy 
Lino Batllamu, PSD, o!c­ 
tou ao prefeito municipal o 
ervo de expedente que en­ 
caminhe ao Legislativo a có­ 
pia do resultado da lctiç10. 
p:1ra a conslruç5o do Centro 
de Zoonose do Muricipio, 
bem como a cópia do referi­ 
do contrato 
cópin a Secretaria de Munici­ 
pal de Educoção. sohotando 
que determine ao ôrgao com­ 
petente, para que cumpra o 
que determine o artigo 43, 
Incisos I e li e artigo 44 da Lei 
nº 1.11712001, da Lei que ins­ 
titui o Plano de Cargos, Car­ 
reira, Vencimentos e Salários 
para os integrantes do Qua­ 
dro do Magistério da Prefeitu- 
R eq u e ri me n to da ra Municipal de Bela Vista-MS, 
vereadora Orlando Freitas lendo em vista que vános pro­ 
dos Santos, PL, endereçado fessores já têm direito de pro­ 
ao prefeito municipal com moção automática. 
Colocação de Luminárias 
Indicação de autoria 
do vereador Luiz Alexandre 
Loureiro Palmieri, Xande, 
PFL, endereçada ao secre­ 
tário municipal de Obras, so­ 
licitando a colocação de lu­ 
minárias na rua Barão do 
Diamantino esquina com a 
rua Antonio João e também 
na rua Guia Lopes. devido a 
escundão que ali existe 
Moçao oe APiausos 
Do vereador Xande dor. bem como a troca eco­ 
endereçado ao secretário de locação de bueiros das ruas 
Obras Célio Alves dos San- que estão causando translor­ 
tos, pelo atendimento das in- nos aos moradores da Bai­ 
dicações feitas pelo verea- xada Corinthiana 
Atletas e Organizadores 
Outra Moção de Aplau- Copa Morena. que apresen­ 
sos, feita pelo vereador taram um bellssimo futebol. 
Xande, juntamente com os surpreendendo e contagian­ 
demais vereadores. foi do a todos que tiveram a 
endereçada aos oportunidade de prestigiar o 
organizadores e atletas da evento. 
Bairro Espírito santo 
Moção de Aplausos, 
feita pelo vereador Flávio 
Godoy, PTB, endereçada ao 
presidente da Associação do 
Bairro Espírito Santo Josimar 
Lopes, extensivo a toda sua 
diretoria. pelo excelente tra­ 
balho que vem sendo reali­ 
zado, frente aquela associa­ 
ção. 
Transmissões de Jogos 
Moção de Aplausos, do petência e profissionalismo na 
vereador Flávio Godoy, transmissão dos jogos da 
endereçadas aos radialistas Copa Morena de Futebol de 
Armando Loureiro, Ademir Salão, sendo a única equipe 
Mendonça e Luiz Henrique de rádio a cobrir ao vivo o re­ 
Nunes Corrêa, Lile. pela com- ferido evento: 
Moção 
De Aplausos, do vere- versas pessoas, de que o 
ador Flávio Godoy, mesmo vem realizando um 
endereçada ao funcionário excelente trabalho frente ao 
Pútilico, senhor Edgar cargo que ocupa, transpor­ 
Gonzáles, motorista de ôni- tando esses alunos com 
bus que transporta os alu- muita competência e res­ 
nos. A moção segundo Fiá- ponsabilidade e- que a mo­ 
vio é em razão de inúme- ção serve de estimulo para 
ras informações elogiosa que continue prestando 
que ele tem recebido de di- bons serviços. 
Patrolamento e limpeza 
Indicação de autoria patrolamento e limpeza das 
dos vereadores Flavio Godoy valetas da rua Almirante Bar. 
e Nélio Dioro, PMDB, ende- roso, atendendo solicitação 
reçado expediente ao secre- dos moradores da referida 
tario de obras, so!citando o rua. 
Limpeza de valeta 
Indicação de autor 
do vereador Nhio L oro 
endereçada ao secretário de 
Obras, olcatando a limpeza 
de valetas da rua Sete de 
Setembro em toda a sua ex 
lcn :lo 
7 
computadores para a Biblioteca 
Indicação do vereador pal, para fins exclusivos de 
Ného, endereçada ao pretexto pesquisas educacionais, dan­ 
municipal, com cópia a secre- d0 aos munlclpes, condições 
tária Municipal de Educação, de realizar trabalhos escola­ 
solicitando a instalação de res, principalmente para aque­ 
dols computadores com les que não tem acesso a 
internet na Biblioteca Munlci- esse meio do comunicação 
Rádio Bela Vista 
Moção de Aplausos, uvintes que não puderam 
de autoria do vereador Nélio. prestigiar o vivo os Jogos, 
ao Dtretor da.Rádio Bela Vis- demonstrando com isso. que 
ta, extensiva a toda sua equi- Bela Vista dispõe de profissi­ 
pe esportiva que com muito onais competentes e a altura 
profissionalismo, transmitiu a para cobrir esse tipo de even­ 
Copa Morena deste ano, tra- lo. que sem sombra de dúvi­ 
zendo maior emoção aos das. ficará para a h1stóna. 
Ao Comandante do 10°,RCMec 
Moção de Aplausos, de, 
vereador Nélio Diorio, 
endereçada ao Comandante 
do 10° RCMec, Cel. João 
Ricardo Saraiva Tomkzac, 
extensivo aos seus comanda­ 
dos, pelo bonito evento reali­ 
zado em comemoração a se­ 
mana do Exercito. principal­ 
mente no que diz a respeito a 
integração da sociedade civil 
e militares. 
Moção de Condolência 
De autoria dos vere­ 
adores da Cámara de Bela 
Vista, endereçada aos fa­ 
miliares da saudosa senho­ 
ra Geni Felix Leite. pelo seu 
Moção de Aplausos 
1 
çado ao Corpo de Bomber- 
ros. que prontamente aten­ 
deram o professor Pedro [ 
Bambil, na ocasião em que 
o mesmo sofreu um aciden­ 
te em nosso município. de­ 
é. "onas moa o»as> 
r- em conduzir o acidentado, 
fazendo com que o mesmo 
chegasse com segurança 
até o hospital para ser medi­ 
cado, destacando a compe- 
De autoria do vereador tência da Unidade em suas 
Waldir Cardoso. PT, endere- ·3ções. 
/ 
/· 
' 
Conserto de Ponte 
Indicação do vereador 
Waldir Cardoso, enderéçadc.. 
ao Secretário de Obras, soli­ 
citando que determine OCO- 
,· 
-4 
• 
A A 
i" d 
Indicação do vereador 
presidente Jair Bispo. endere­ 
çado ao prefeito municipal. 
com cópia ao Rotary Ciub e 
Centro de Recuperação 
Maçonaria, solicitando a pos­ 
sibílidade da criação de Cen­ 
tro de Recuperação de De­ 
pendentes de drogas do mu­ 
nicípio de Bela Vista, em par­ 
ceria com o Governo do Esta­ 
do e Clubes de Serviços, uma 
vez já são vários casos no 
municipio de Bela Vista e cs 
pais e demas familiares não 
tem local adequado para lidar 
com a situação, solicitou ain­ 
da o vereador. que seja ela­ 
borado um programa aos pais 
e dependentes. de como lidar 
com casos como os já citados. 
Diversas benfeitorias 
O vereador Jair Bispo 
indicou o endereçamento de 
expediente ao Secretário 
Municipal de Obras, solicitan­ 
do as seguintes benfeltorias: 
Limpeza do matagal e recu- 
O edil destacou que o 
, ,ente leve momentos 
marcantes, à exemplo do re­ 
alizado dia 12. às 20 00 hs. 
em frente ao 10° RCMec. com 
o show emoconante das can 
toras Cirlene Nabhan e as 
gatotas Kely Larissa e Tamires, 
dando oportunidade para elas 
se apresentarem na sua Terra 
Natal, o que mutto orgulhou a 
todos os presentes. 
falecimento, ocorrido em 
nossa cidade, manifestan­ 
do sentimentos de profun­ 
do pesar por tão irreparável 
perda. 
serto da ponte que dá aces­ 
;o ao Assentamento 
Tupaciretãn, e à Fazenda 
Nova. 
eração da rua Ariosto 
Escobar. no bairro Espírito 
Santo; Recuperação do cru­ 
zamento da rua Geraldo De 
Souza Rosa. esquina com a 
Amélia Paim Rosa. no bairro 
Prmaver i torpeza do 
matagal da rua Donzo 
Kreo oba+oE«prto5 
to recuperação do muro e 
'ead arame do carpo de 
futebol ao lado da Creche 
• 1 ,l ),, 
da Assoa,0 1 
rs no B mo Co'»e ava 
Indicações Ver ais 
ação de Aplauso 
De autora do Ver a- enetqa eletnca no estado 
dor Xande, endereçado ao onde teremos o aumento de 
Deputado f edural Manlo mas de 30%, aonde a po­ 
Zauith, pelo empenho m pulação vem sendo mass 
questionar e da sua postu- crada, com sse aumento 
ra quanto o aumento da abusivo 
Aos Senadores e Deputados do Estado 
I 
Indcação do vereador e ocorrendo no estado por 
Xande endereçada a todos os conta da onerg;.:i Elétr1cn. aon-­ 
deputados Estaduais e Fede- de a concessionána vem mas­ 
rais e Senadores do Estado sacrando a nossa população, 
de Mato Grosso do Sul, para sem falarmos nos aumentos 
que empenhem na luta, con- de comtustives e outras cor­ 
tra esse aumento abusivo que sas mais. 
Moção de Aplausos 
Do vereador FlavI0 d1cações dos vereadores 
Godoy, endereçada ao e pelo excelente trabalho 
Chefe da Agesul, Ramão que vem sendo desenvol­ 
Aurélto Palacio, Guego, vida pela Agesul cm nos­ 
pelo atendimento das tn- so munlclpio. 
Sinalização das ruas 
Indicação verbal do 
vereador Waldir Cardoso. 
endereçada ao Departamen­ 
to Municipal de Trãnsrlo, com 
cópia a Ciretran de Bela Vis­ 
ta, para que providencie as 
sinalrzações das ruas de nos­ 
sa cidade, em razão da pre­ 
caried ade de sinalização, 
bem como uma campanha 
de conscientização da popu­ 
lação. 
numeração nas casas 
Outra indicação verbal 
do vereador Waldir foi 
endereçada ao Secretário 
Municipal de Obras para que 
retire os entulhos atráz da 
Escola Castelo Branco. Tam­ 
bém para que o Secretário 
mande cascalhar e patrolar 
as ruas do bairro Costa e Sil­ 
va e primaveras, por onde 
existe o tráfego pesado de 
caminhões de Calcareo 
Indicação verbal do 
vereador Getulio Lino, PL, 
endereçada ao preferia mu­ 
nicipal para que determine 
ao setor competente, a nu­ 
meração das residências da 
cidade, em razão das dificul­ 
dades que existem hoje para 
encontrar determinados en­ 
dereços. principalmente o 
numero da casa. 
Projeto de lei cria a Defesa CiVil 
} O vereador Jair Bis- Bombeiros. quando a ocor-i 
po, presidente do rência estiver fora do con- 
Legislativo de Bela Vista, trole. fazendo re!a:o,:c,s e i 
apresentou o Projeto de Lei pareceres minuciosos so- l 
'que dispõe sobre Serviço bre os fatos para preservar 
Integrado de Defesa Civil. futuros danos, ser.do l; 
2222. ·ase=e« 
gal e solicitar de ,med ato l 
tado pelo próprio município. apoio para sanar o prcbe­ 
utilizando a estrutura já ma. 
• existente. observando uma 
escala de plantão de sobre­ 
aviso. 
O Sistema Integrado 
deverá ser constituído. pre- 
ferenciaimente por mem­ 
bros da Secretaria Munici­ 
pal dE Obras. Saüde. Che­ 
fia de Gabinete e outros ór­ 
gãos afins. O refendo siste­ 
ma deverá ter cadastro de 
pessoas habilitadas com 
cursos de bombeiros (com­ 
bate a incêndios. salvamen­ 
tos. primeiros socorros), 
bombeiros moradores do 
município. militares da pol­ 
cia local. 10º RCMec. que 
tenham habitação em stu­ 
ações ja mencionadas. os 
quais deverão ser 
contatados airavés de sua 
chefa em caso de sinistro 
incêndio. enchentes, tor­ 
mentas e acidentes) para 
se passive! ajudarem a co­ 
munidade. 
inda o projeto 
abrange que o Coordena­ 
dor do Sistema Integrado 
deverá acionar a Defesa 
Cvil do Estado. Corpo ele 
Bispo justificcu que; 
"é necessno a aprovação 
do refendo pro;e!o de l.ei. 
para que o municipio d:spo­ 
nha de um sistema integra­ 
do para coordenar as ative­ 
dades concernentes a ca- 
sos sinistros. como incénd- ' 
os. enchentes torme:itas e 
acidentes de gravidade.' 
Nos feriados. fins de sra­ 
na e periodo noturno. a co-' 
mun1dade fica a mercê da 
sorte quando ocorrem fatos 
de gravidades, sabre ques­ 
tões Já enumeradas e e fun­ 
dament3! um trabalho inte- 
grado para acionar as au­ 
toridades competentes e 
utilizar o matera! humana 
qual ficado que temas no 
municio"

E"" 
Informativo do_Instituto_de_Educags_de Bela Vrstg 
,__ - --·---------~ 
LA V'TA 
'NOSSO REPÚDIO , 
.. . 	. 	- 
(Apresentar 3 o wve9 ausas da qu.na 6 a furna que 
crvntramos para tzctat no revota) 
N 'mo da 09pp as'unas do 3° ano do lttuto de Educo­ 
de Be'a Vota apresenaram um erinaro no Centro de Con­ 
veçAo Munapal. ondo e' aram preentes os dernas alunos o 
professores 
O ilco do ominrio foi marcado pe'a dedumação da musca 
"Pra no dzet que no fale das flores. de Geraldo Vandré Logo 
após, os alunos pros seguram com os sejuntes top.cos 
INTRODUÇAO HISTÓRICA E GEOGRÁFICA DO 
IRAQUE E ORIENTE MÉDIO 
O Oriento Médio se estende desde a Turquia até o 
Afcganlst~o, reunindo 16 palscc Sua cronomia está fone­ 
mente bnseilda na eipcrt:içao de petróleo. É uma-t.r.:ia agita­ 
da por muitos conflitos de dversas origens étnicas 2 religio­ 
s, O Iraque está stuao na Anllga Mcsopotómia ( terra en­ 
tro rios ), su:i capital é•:Jagclá e sua populaçtlo é composta cm 
?f¾ nrabes o 25% curéo:; A lingua of1c1al é o árabe e a reh­ 
gio predominante é a muçulmana, sendo a maioria xiitas. O 
governo esteve nas mãos de Saddam Hussein desde 1979. 
quo conduziu sua populaç.'.lo com mãos de ferro. 
OS MOTIVOS QUE FIZERfü'fl ECLODIR A GUERRA 
Desde os atentac!os terro11stas que aconteceram no 
di:l 11 de setembro de 200~, todos tivemos consciência de 
que o mundo amais seria o mesmo. Todos os setores fo­ 
ram afetados pela nova realidade: a economia, o comércio, 
a politica, o turismo, as 1elações internaciona:s, "e principal­ 
m'.lnte o sentimento de segurança relativa em que vive o 
m~ndo ocidental". A organização islàmiéa AI Oaeda decla- 
rou-se responsável pelos atos terroristas. ' • 
Durante todo ano c!e 2002, George Bush se '_mostrou 
decidido a enfrentar o Iraque, e derrubar Saddam Hussein, 
mesmo que para isso precisasse usar a força. Bush jushfi­ 
càu seu ato afirmando· que "o governo iraquiano apoiava o 
terrorismo e armazenava armas químicas e biológicas". 
POSIÇÃO DO IR.AQUE NA GUERRA 
D2sde o inicio do conflito, a população iraquiana 
acreditava que os EUA iriciaram essa guerra com o intuito 
do derrubar o regime à:? Saddam Hussein e também um 
iR!9resse maior de dominar o ~etróleo, aiér., da pais possuir 
o2° maior e mais experiente exército do mundo árabe, 
Saddam foi c!errotado, e e., Iraque, atualment'.l está nas m:'los 
dos omericanos. 
POSIÇÃO DOS EUA NA GUERRA 
Os americanos Justificam essa guerra contra o Iraque 
afirmando "que este combate se faz necessário, pois é pre­ 
ciso a libertação do povo iraquiano com uma democracia 
Justa". Os EUA e Inglaterra alegam que o regime de Saddam 
precisou ser derrubado. pois era preciso estirpar o risco de 
atentados terroristas no Ocidente. Mesmo sem a permissão 
da ONU, o Iraque foi atacado e agora os anglo americanos 
estilo se preparando para a reconstrução do Iraque. 
PAPEL DA ONU 
A Organização das Nações (ONU) foi criada em 1945, 
logo após a 2' Guerra Mundial. Manteve-se responsável pela 
Artigo 
!ENQ 
l 
, Mariana P. Godoy, aluna do Instituto de Educa- 
Alunos do 3° ano do ensino módio, Larlssa, Marliingcla o 
Cristhofor, fazendo uma oxplanaçtio no seminário no Cen­ 
'ro de Convenções sobro a guerra 
preservaçao da paz e pela soluçao de confiltos entre seus 
membros7-ioje, vemos que muitas vezes, a ONU não é res­ 
peitada, pois a partir do momento em que os EUA resolveram 
atacar o Iraque sem permissão, mostrou que a ONU é pratica­ 
mente uma "figura"simbólica, um "palco"de manonetes 
I S CONSEQUÊNCIAS D A 	G U E R R A 
Já podemos presenciar as conseqüências da guerra, como 
por exemplo, o turismo foi muito abalado, exportação, etc. 
Os EUA ficarão mais vulneráveis a ataques terroris­ 
tas, pois os radicais islâmicos são muito vingativos e fazem 
tudo pela sua pátria. No Iraque, percebemos a instabilidade 
geral, pois as pessoas estão completamente sem saber ao 
certo o real futuro de sua nação. 
Notamos uma certa "re.yolta", pois vemos muitos 
iraquianos afirmando "Não Saddam e não América·. 
Até hoje, não foram encontradas as armas quimicas 
ou biológicas e Saddam Hussein também não foi encontra­ 
do. Agora se inicia uma nova guerra, a de reconstruir o Iraque 
tentando satisfazer aquela poputaç:lo sofrida. 
O seminário foi encerrado com uma música cantada 
pela 5• série. Gostaríamos de parabenizar o Instituto de Edu­ 
caçao por estimular essas manifestações, pois é muito im­ 
portante para nós, alunos, integrarmo-nos e debatermos um 
assunto tão polêmico, que envolveu "o mundo todo" 
Alunos do 3° ano do. Ensino Médio, coordenados pela 
professora Sixta 
Paródia 
9 PZ MI 
DE DITE 
Talvez, estejam mor­ 
rendo mais do que demais 
E eu estou aqui 
Talvez, eu poderia 
trazera paz 
Pra um mundo mais 
feliz 
Q mundo passa momentos desagradâveis 
com a guerra no Oriente Médio, os EUA buscaram , Porque eu só penso 
armas quimicas e por orgulho criaram uma guerra ] no amor 
envolvendo inocentes. 	l • Que a guerra des- 
Enquanto eles vivem e convivem com os con- l fruiu 
l flitos. nos, alunos do Instituto de Educaçao de Bela ! Mais uma vez tirou 
Vista, procuramos passar às pessoas carentes, um 
pouco de paz e felicidade através da 3 Gincana 
"Me chama que eu vou amar o próximo", doando' dor 
alimentos, materiais de limpeza, com o objetivo de ; 
amenizar as necessidades de uma população que • 
precisa de ajuda. 
Juntamente com os alunos, estão envolvidos 
os pais, a coordenação e os professores da esco­ 
; la, mostrando assim que é necessário a união de 
• todos para um mundo melhor. 
1 
bar 
Houve também um seminário feito pelos alu­ 
nos do 3° Ano de·Ensino Médio, retratando os fa-. 
los da guerra, e com esse movimento pedimos pe!a 
paz, não só no mundo mas também em nossos Que um dia essa paz 
lares. 	há de voltar ... 
E por fim queremos que a solidariedade pre- 
valeça mio só em um evento que dura um dia. mas 
sim em todos os dias do ano >?nfatizando que paz 
so a faz quem é capaz. 	. 
E agora penso que a 
Tem que acabar; pra 
paz voltar 
Ah ... Diz pra.mim o 
que é preciso 
Pra esta guerra aca- 
Ah ... Falo assim, que 
um dia essa paz há de vol­ 
tar 
Música: Talvez (L. S. ,Tacl<) 
.Elaborado pelos alunos 
(as) do 3° ano do Ensino 
Médio. 
es!range+tas 
ytom, da Aera 
rha e Kely d4Nova 
eanda aproveta 
mos para falar um 
pouco sobre 0 que 
pensam não só o­ 
t:e a odade. rego 
epais. mas também 
scbre fatos que es­ 
t.'.lo acor.tcccn:!o r,o 
rrundo e scbr.: pl:i­ 
no5 p:J'a o tvturo 
E!as f;:izem 
AIUll/1.J c:;trangel,;H quo C:-StJJ:i.JfT'J flO I ( V, 
Myrian, da Alemanha o Ketty, da Nova 
Zelandia, Kely mudou-se para Dourados 
parte de um programa conhecido como mencan F etd Serice 
(FS) uma organização sem fns tucratvos, promotora da paz 
sccral, que dà assistência aos estudantes ·stanger0s 
rtercamnbstas 
O Amenican Fie!d Serice (AFS) toa cnado nas duas gran­ 
des guerras mundars, umn grupo de voluntanos formou o AFS 
socorrendo fendes nos confll!os Os voluntâncs con: nu3•n un,. 
J0s promovendo a paz, através dos contatos entre pessoas de 
!,ferentes culturas em cerca de 30 pa_íscs No Bra,1I cerca de 
:ao voluntános estão organizados em 90 comtés 
. Em Bela Vista, o comité da AFS tem como represcntan'.a 
a Sra Mana José Nunes Corréa. Marta Harumi Chda como 
administradora e os vo!untános Irene Marques da Silva. Adoi31da 
da Silva e Le!JZJa Gouvêa Murano As famihas interessadas ern 
hospedar estudantes estrange,ros pedem entrar em ccnta!o 
com Mana José ou Letzia, no Centro de Cultura Inglesa na 
Galena N1sh1kawa. hab1f1tando-se Jnclus1ve. em Julho de 2003 
receberemos mais um (a) intercambrsta 
Mynam está em Bela Vista desde Julho de 2002 e tem 
encantado a todos com sua simpatia e meiguice frequenta o 3° 
ano do Ensino Médio e já fez grandes amigos Gosta muito do 
nosso clima e de nossas festas Acha que as pessoas aqui ~at:l 
muito amáveis. calorosas e animadas Além do Bras,I, Já visitou 
paises como Dinamarca, França, Sulça. Espanha. Jtál,a. Aus­ 
tra e Paraguai Quer formar-se em Med,crna e vir morar no Bra­ 
sil Sua familia hospedeira é Pomp11io e Juha Miranda 
Já a aluna Kelly estava hospedada na rcs1dénc1a do Dr 
R1bamar e Elza. mas com a mudança deles para Dourados 
acompanhou-os Também fez grandes amigos e par1Jc1pcu de 
trabalhos e of1c1nas. inclusive a Guerra onde ·retiramos os se­ 
quintes trechos que transcrevemos a segur 
Any type of war never is a good th,ng. innocent peop,e 
always de no matter what the 1ntentions of the peop'e mnvoved 
,n combat are· (nenhum tipo de guerra é bom Pessoas inocen­ 
tes morrem independentes das intenções que tenham as pes­ 
soas envolvidas no combatei 
.. I thuá last thc only way that ths worid an g;un s.omc: and oi pcice Wllh c.xh «hc:r •• ooly f the 4ate of 
h:&cc M~ .. ( Aa-cdilo que o wuc:o modo dcuc mundo alc::inç::ar u::o pouco de pat,te atar com o do) 
hut Iind of rate is ths world in hcn f war is the onhy answr to pese?"(oue tupo de indo wvmos on­ 
de urra e a unia resposta a par 
The answcr 1s only tcm.por.uy pcac is obtund at ums, but really, pobody forres ompltcly and erasa!y 
never forgu " l A rsposta alumnas veres obtemos uma p;u 1cmpo,:in.a , mas runrutr perdoa Lota!monte e corn 
c.c.ncu. nut.::.l es,queo: o que p;u.sou nu..riu r,ucrn ) 	. 
Nós 
I lxLnu1c:ru.cs
1 
cst.1mos mu110 !du·.cs cm poder COC"t.tt com adolentes ndo de ou1ros p.w.c:s. r-u que: 
no fundo so como os adolescmes de lodo mundo choos. de csper.rnç;a , g::irn e .Onadc de m~ o mund.o p.l,t".& 
242%; 2Z""}g oo os uaoo. o« soe so ssvo e sr«o s«- 
Lctiz/:J G. Murano, professora do Instituto de Eduuç.áo 
AptO't:il:lmos p:tr.a dtvulg;:it um trabalho feno cm ala de aul.pelo z--·aos.]a,o ore » gucrr.> A 
dua.u .. du (oi fciu :1 parur da musica Zorbie do CODJWllO ~ lllC funbcmes. 
Aoother hod hane,.s lowly 
Ctuld s slowly takcn 
An.d he olenc causd such slcnc 
Wbo ~ WC misul..J::n 
Dut you sr ifs no me 
Ir'i not mry Lamuly 
la ,,,.. heod. in your be:ld hey are fightung 
W1tb lhw Wlks iUx1 lhc:u bombs 
And her boabs ad theu uns 
la your head,in your hcad t?q ~ C')JCJ; 
O!ORUS 
ln your bead, in your hCJd 
Zombe , Zombie . Zomba:: 
Wut's n ycur hed,your had? 
lambi.e • Zomb.ic • Z.Omb,c 
Anothcr mother's braking 
Hzar is ticn avr 
hn the olnc causs s:ln 
We u be mis:.::il.ci 
ll"s hz sue old theue sine 1916 
ln ycur hs! in your hed hy 'r II fihtug 
With thcir unl,;..J n..'ld W"'"-!t bon-.bs 
Ar.d tbc-.r bornbs :t:1d U".ar gi;tU 
ln your hesd yur headthey are dg 
Note Ea n1o menaon o ano de 19I6 porqe houvc uma rbcllo cm Dublin pro:urrado a Rpublica Lrz d 
lrbrd.:l A rcte!:±a fe atuf2d1 pelos sold:dos tal3s 
Zumbi c a'ur apiuo e sem U!:Il.lta: pcr.:mtc !.nos eh ,id:l 
POEM . FEACE PAZ 
PEACE LOOLS UKE A DE±P CALA! BLUE 5!:ot 
l't:<C'E FF:E!S LJ.Q: GE.'TLE W/SD BWWL'G 
IN .IY FACE 
PE,/CE :iOU.'/JS UKE fJ1JlDS SlNG!VG O.V EARLY 
OXZNG 
FEACE SM±LIS LJE A BLMCH OF FLOES 
P&rCE r.asrr:s LJK.E CHOCOLATE 
OuU'2 pc:s.s,oo Qbuba.lx..,. 
Uou nana levada lena:ente 
E:a,,ollno;i e-erou bf .s,lin,;i.o 
Quem stanos enganando 
Mas • ja, n.1o ,oi,. cu 
N1o munha fala 
N.J: sua men:c, ru. SU:l CCJ"U' eles eslolutuado 
Com ~ bnqucs: e SUl.S bomb:u 
E suas bombas e SU3.s :i.cm;u 
Na sua mente,na sua mente eles lo 
tbor-'ld.o 
N.J SlJ..I mcn:c • %l:I s:wi mc::n:.=: 
kmbt. Zumbi. Zur.bi 
o que vo tema na aba,a.taba ! 
Zu::1b1 • Zwr.b1 • Zu.-nb: 
OUUo cor.,;;:Jo p:,,t:do de m:1<: 
é dsp11d0 
Qu:y!Qo :a vio!éoci.:r. J;Cl'3 o :WClOO 
Nés devemos estar cprados 
E° Am::sm:i .-clh.J. CS:Óri.i d.:::).dc 1?16 • 
Na su;i rco:::.c. ru sua m:e cls orturam kzrai! 
Cc::n 3C1U un.qu.:::s e ~ bo:r.hu 
Camn suas borbns c sas ars 
N:a s,.u r.i::nu:. n.1 s:.:a axn:c eles ~o ruot:r"'....!lCO 
PAZ PARECE U.V /'ROFl!XDO F.CAúl!O 
.l!tR .<Zl"f. 
l'.-IZ . SD,TE,SE C0.110 t,.'-!,t LD"E S:'ll ! 
SOPRANO NO ROSTO 
l'AZ, TEJr SO.f DE" PSSROS CATO 
CEDO PEJ...,( ~.!.l.vd 
PAZ, OIEliU CO.WO l:.I PüiVl!.ADO DE 
FLORES 
PAZ, ID! S.lb'OR DE C:/IOCOU.Tc: 
toe:u r0 pelos seguintes alunos do 2 ano do Ensu-.o Méclio: 
Adriana, A:lon, Carlos, Dan:lo, Juiara, Katiane, Leandro. Luun, Mih:!l:. Rodrigo, 
S imo n e, T:2o e W ' n z r