TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXX_Nº2266_01_05_2003 - Centro de Documentação Geo-Histórico (CDGeo Arquivo Vivo) - UEMS/Jardim

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXX_Nº2266_01_05_2003
Voltar

Metadados

Miniatura

Título

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXX_Nº2266_01_05_2003

Número da edição

2266

Data de publicação

1 de maio de 2003

Número de páginas

12

GeoCoordenada

-22.112360353002327 , -56.53010863050242

Documento

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXX_Nº2266_01_05_2003

Baixar

Transcrição Disponível para Download

Baixar .MD Baixar .TXT

Com os pés firme 
os olhos de esne oo 
CPlna 
. 
Câmara 
Municipa 
Produtos in-natura 
Denúncias de "diárias 
fantasmas'e possiveis outras ir 
regularidades motivaram a for 
mação de uma Comissão Parla 
m2ntar de Inquérito -CPI-- para 
apurar os ratos e responsabilida 
des. 
. Segunoo os vereadores 
Venceslau B. S. Alvares. Paulo 
Pradella e Honorato Ovelar 
Soialiendres, há na Câmara Mu 
nicipal documentos de relatórios 
de viagens (diárias) assinados 
por eles, sem o conhecimento 
dos mesmos, ou seja, "viajaram 
só no papel". Pag. -11 
Bela Vista 
Mãedel 
filhos ganha 
casada 
prefeitura 
Bispo: Encon 
! 
com Krackh 
1 
4 
d 
, 
, 
1 
.. 
l 
., 
• f 
• 4 
; 1 	> 
! 
J 
Participaram da entrega da 
moradia na Vila Canaã: Ceei 
lia Palácio, Lufs Carlos Torraca 
e Márcio Dias. 
"Meu Deus é um sonho que 
se tomou realidade. agora eu tenho 
a minha casinha para morar", 
enfatizou emocionada Marciana 
Achucarro, mãe de 7 filhos, que 
morava embaixo de uma casa im 
provisada coberta por lona no bair 
ro Costa e Silva e agora esta mo 
rando na casa 107 da Vila Canaã 
em Bela VLSta na fronteira do Brasil 
com o Paraguai, graças o empenho 
da Cao,issão Municipal de Habita 
ção. 
A presidente da CMH, Mari 
Ellzabete Escobar em entrevista à· 
Rádio Bela Vista 1440 Khz mencio 
nou que "a comissão tem trabalha 
do em parceria com a secretana de 
Assistência Social da prefetura de 
Bela vis. Pag.-03 
1 
1 
1 
r 
1 
I 
1 
! l O vereador e presidente do 
legislativo de Bela Vista. Jair Bis 
l po, manteve encontro com o Vice 
' r Governador e Secretário de Pro- 
' dução Ciências e Tecnologia. do 
i Estado de Mato Grosso do Sul; 
l-- 
/' 
f 
Hoje, dia 1° de Mao, Cara 
col comemora seus 36 anos. de 
emancipação po!tuca - administra 
lIva. há multo o que comemorar. 
munto o que refletir e mas ainda, 
para festejar 
Os saudosistas recordam 
com cannho e muitas lembranças. 
1a antiga PORTEIRA, Distrito de 
Bela Vista. berço de familas trad 
cionais que fincaram as raízes da 
cidade 
Caracol tem um jeito dferen 
te de ser. sua gente suas tradições. 
as laçadas, pencas, bailes 
campeiros, rodadas de tereré, o 
tempo ilimitado para o proseado 
om os amigos 
Mas CARACOL avançou no 
tempo, berço da família MIRANDA 
DOS SANTOS lambem ferra do 
: Governador JOSE ORCIRIO 
(ZECA) que nutre car2ho czpeci 
al para as cidades que formam -a 
, trilogia da esperança - BELA VIS 
TA - CARACOL - PORTO 
MURTINHO - avançou no tempo e 
conquistou espaços com a eleição 
de um Jovem com a têmpera dos 
Egon Krackhete, onde trocaram alagoanos e a firmeza dos 
idéias sabre a situação dos ven- caracolenses sim. um caracolense 
dedores das produtos in-natura, adotivo, CHICO MAIA, deu início a 
como leite e carne, que no muni- um grande processo de transforma 
cipio de Bela Vis la. atualmente , ções, contando com o Governador 
não exis_te controle. Pag. - 11 J • ZECA. sua esposa D GILDA e os 
---·-· - 
1
que vivem com os pés no chão e 
Nlurano avalia como 
positiva reunião do 
Coredes/sudoeste 
» 
O presidente do Coredes/sudoesle, pre- 
'eito de Bela Vista Dr. Geraldo Pinheiro Murano 
2m entrevista à Rádio Bela Vista 1440 Khz ava 
'iou como "positiva e proveitosa a reunião do 
Coredes pois tivemos a felicidade de receber 
mos aqui o vice Governador Egon Krakhecke 
os colegas prefeitos Márcio Monteiro (Jardim) 
Dácio Queiroz (Antônio Joao) presidente de 
Cídema. Beatriz Mondadori (Guia Lopes da la· 
yuna) 	Paa.-03 
* Cruzeiro 
Rua Santa Amélia, 104 
• Campo Grande - MS 
TEL: (0ªª67) 312-9700 
e-mail: víacruz.@terra.com.br 
ntee 
os olhos voltados paro o futuro 
: Neste da, lembrar da cidade 
hmpa, das estradas vcinais conser 
vadas, de um dos mais qualifica- 
dos serviços de saúde, educação, 
das pontes, casas populares, tele 
fone celular. da estrada para Bela 
Vista e Porto Murtinho sendo pavi- 
mentada. unindo Caracol, por as 
falto. ao resto do pais. dessa obra 
gigantesca que parecia um sonho 
distante, o GINÁSIO DE ESPOR 
TES. d1mens1ona a fibra, a capac 
dade de trabalho desse prefeito 
hoye e considerado referência do 
PT no Brasil 
• Atraves deste Jornal. o mais 
lrad,clonal de Caracol. o Governa 
dor enviou a sua mensagem· ·Eu e 
a Gilda abraçamos todos os 
caracolenses. estamos cumprindo 
nossas melas, concretizando so- 
• nhos. como C' da ligação asfáltica. 
integrando a fronteira. abraço a 
meu amigo Chico Maia e ao povo 
de Caracol 
E o prefeito Chico Maia, com 
a sua humildade. avesso a promo 
ção pessoal. enviou essa mensa 
gem 
Inauguramos hoje o Ginásio 
de Esportes e entregamos mais ve 
ículos para a Educação. isto smnte 
tza o nosso projeto, a nossa mis 
são. de preparar os jovens, as cri 
anças de Caracol. para um Muro 
pleno de realizações Vamos fes 
teyar com o povo, um abraço Ctiico 
Ma1a 
ZECA E CHICO MAIA. uma 
• parceria de homens que acreditam 
no poder de realzação dos sonhos. 
quem tém olhos que veja, CARA 
COL é mohvo de orgulho. 
-.".-- e 
---- ~- !!T""l!!::IJ.- 
·-----•-r ~ .... 
na pt 
:.... .. -~ 
-- y± 
g1 
! v, 
• i .. 
+a±3 .". 
r iilii==	._is.dI.Ir.C?

EDITAL 
o Mun:clp10 cJo Or-1.J V• t.i/M'.:; torru puu: c..o q•;,:; rrqu '- 
• f('U ;10 lw,tlluto de Mrnt> ,Hr.lJ 1;111,, r,1nta11:;VSLMACT rM;, 
a Licença Prévia pata a atdade de CONSTRUÇKO DE 
CASAS rOPULAíi[S. localit.ido 110 D,•,tr,to NO~Wl Se 
nhoril do f-ôlirna 110 Mun1cíp10 de Ocl::i Vista MS. n:'o foi 
determinado estudo de mmpacto ambienta! 
·' Viação Crdzelro do Sul : 
Viajo com conforto o segurança - ônibus 
com ar condicionado - Poltrona Reclináveis. 
Horário de Ônibus 
pr 1:.,C!il.J rn r.-", .J d,.: .õJ·, do 
1tal de em-teta a» t; 15 
un t(;()O o Cr.:;, tLvant rn 
tos regentes da Conta} (Con 
leder::iç:o N.ic1on I dcs T rn 
bnlh:idor 9 ri:i Agncultura) 
npont.m1 que e.<: :1.m l'.OJ'l no 
pais, 95 577 familias de cnm 
ponescs vivendo crn tJ..,rrnco-s 
de l00.1 . be:ra de cstr;idas e 
rodovias. num total de e64 
acarnp:irnento~ O MST (Mo 
vimento dos Trabalhadores 
Rurais Sem-Terra) !em ex1g1- 
do desde o infeto do governo 
Luiz lnó'.ic10 Lula da Silva, que 
todos os seus acampados no 
pais seiam assentados. 'Pre 
firo não comentar isso [a 
meta de 37 mil famit1as]. pois 
nós ainda temos da boca do 
governo a promessa de as 
sentar todas as familias 
acampadas ainda neste 
ano", disse o membro da co 
ordenação nacional do MST. 
João Paulo 
Nossa M ensage111 
No momento em <Jlle o pensamento. • 
• edesfere vôo, a procura 
Se elevar como um pm,smo <Jl t.: 1i..: L , 
' de parugens altas, querenios expressar a to los aqueles 
• 	• · /JLII'" IIJ'('f7/O C /1(/ (I '(/() O 
que se 1rmwwra111 cono~co no , 
1 
• 
· · · • '(}/('('/ m· VU((H 
nosso recunhec1111ento e OS H008 mas s 	' 	• 
de boasfe.stas. 
Câ,nara Municipal de Porto Murtinho. 
 
t - 
Vcrcodor Zé Mir,rnda (P'J) - Presidente 
'er..idor, ~º"'" ~!ari.1 1 ,,,.;,, (PPH) 
Vereador Agol Gara to (PL.) 
'rrt:,dvr Ailto11 !',.111cl1t, (" 111 p.,rl1dv) 
vereador E uz to Hatista "Kadiw Ili (J.YI) 
crr:idor Jost l)Jrl y (..(,ub, t (l'T) 
Vere.,dor O,ório J11lr.u1d.1 do<~"'"'" (PJ) 
't·rrad11r Si'f'l!io Lui, UarhJ (l'f· L) 
'crt'ador Adolfo Auro (PDI) 
Bela Vista 
Bela Vista a Campo Grande 5:30 - 14:30 hs. 
Bela Vista a Jardim 5·30 - 9 00 - 14:30 e 23:30 hs 
Bela Vista a Antônio João 6:00 - 16:00 hs 
Bela Vista a Ponta Porã 6.00 - 16:00 hs. 
Bela Vista a Maracaju 6:00 - 10.00 hs. 
Bela Vista a Porto Murtinho 15:30 - 1 :00 hs. 
Bela Vista a Guia Lopes 5:30 - 9 00 - 14:30 e 23:30 hs. 
Bela Vista a Sidrolãnd1a5:30 - 14:30 - 23:30 hs. 
Bela Vista a Caracol 	15:00 hs. 
Bela Vista a Dourados 	6:00 hs. 
Jardim 
Jardim a Bodoquena·- Miranda·_ C~rumbâ 5:00 hs. 
Jardim a Rio Brilhante - Dourados 6:10 hs. 
ardlm a Ponta Porá 6:00 - 14 ·30 hs. 
Jardim a Rio Bnlhanfe - Dourados ·- õ:1u11g-.· ~ 
Jardim a Ponta Porã 6:00 - 14:30 hs. 
Jardim a C. Grande 6:50-10:00-13·00-15:50-17'00 hs. 
Jardim a Campo Grande 0:10 - 0:40 hs 
Jardim a Anastácio 6'50 - 13:00 - 1,7:00 hs. 
Jardim a Aquidauana 6:50 - 17:00 hs. 
Jardim a Maracajv 6 1 O - 1O00- O: 1 O hs. 
Jardim a Bonito 5.00- 10·30- 15·30- 19:10 hs. 
Jardim a Nioaque 0.40 - 6:50 - 13:00 - 15:50-17 .00 hs. 
Jardim a Stdrolàndia 0.40 - 6:50 - 10:00 - 15:50 hs. 
Jardim a Antônio João 6:00 - 14:00 hs. 
Jardim a Bela Vista 13:30 - 10.30 - 14:30- 19:30 hs. 
Jardim a Porto Murtmho1:00 - 16·00 hs. 
Observação: 
Jardim a Ponta Porã não corre aos domingos e feria 
dos. 
Jardim a Dourados, aos domingos corre às 13:00 ho 
ras. 
Jardim a Bodoquena, Miranda e Corumbá não corre aos 
domingos e feriados. 
Telefones - Bela Vista: 439-1495. 
(Estação Rodoviãria) 
Jardim: 251-1327 (Estação Rodoviária) 
Campo Grande: (Escritórios) 312-S700 
Expediente 
lvap Publicidade e Promoções LTDA. 
Editora de Jornais - Revistas - Livros - Impressos 
Olf Sett - Publicidade. 
CNPJ 70.356.264/0001 • 82 - Junta Comercial 
5420050022 • 2 
Avenida Tnbuna da Fronteira - 564 - Beta Vista - 
Mato Grosso do Sul. 
Tribuna da Fronteira 
Fundado em 20/02/1972 
Fundador: lvaldo Pereira 
Diretores 
Diretor - Editor-Chefe: lvaldo Pereira 
Diretor Comercial. Victor Hugo Velasquez Pereira 
D,retora Admtn1strat1va: Maria Estela Velasquez Pe- 
reira 
Redaç~o, Administração e Parque Gráfico: Aveni 
da Tribuna da Fronteira 564. 
Telefones: 067 - 439.1544 • 439.1410. Email: 
tribur.3@catzonet com br. 
Sucursais 
Caracol • Peno Muninho - Jardim - Guia Lopes - 
Nioaque • Antonio João • Ponta Porá - Campo Grande. 
Assinatura Anual.. ....... RS 50,00 
Filiado Abrajori - AdJori 
As op:niões emit,das nas matérias assinadas não 
represenbm necessanamente a opinião do jornal. sen 
to de responsgbsdade de_Seus 3utores -- 
APAE- Bela Vista/MS • 
1 
OIHON··· hltOUL'l.nouu 1.)(11,C.:JCJt) l"NHL.1f"lltJ 
U-U.::IZIC i. .. i.., 
1.:1:•»:•C:.óll'.... LO(& .,U Pl.llOJ..KilJ!llllll!I(•~ ;.·,dJ.!.11 
, ... ,.:,,.11.c1111o:oCEI 	lO~ 	..... r ....... U!I 1»1?., -• ... ~,- 
art ur."tu; 	trai itataa,i a' 	tas # 
#.at'4 ti«»,,, 'uai2ai'»Luxa ai a oi»eu o 
i:(SULtADOS 00 (l[f.,CICIO 
tara atai rosa, rezou 
l!?lC,j .3°:!'ll"2'..:.W<l'tl::t., ..•. , 
u1.::i • 11.c:1.•c:u l<loo.1.:.1 
4Mesa j» na»+ad+,Mat..., w',i 
_.,, .. ,. •-·•··· 
tt » zitptiauiinarau 
I.Ll!l-1 11(111 Lll1(1~ 
p 
til t 
t:í:S ~lh.::t 1111'..l::S 
ICJJlôS. MNtC~1 • ll0''11A..'ll. 
oca:.n • ...,.t"...11(2.1 ... 
-•...- ·-···· 
rtal to. oo 
ltllllll llfU(l(UI 
IVt.l-1 
r«.ta1 
"'-"'"' ........ ... , .. , 
twi%;1 
l'.!lt:,"4 
111•ti11 
ll:l(WJl"lt<IJll.,1 
K a4 "uM «Ti II«o3 tu1 
taae... 
111 .... , .. 
'" il.111L 
'"' Jl"l •. 
.., ..... ::,C,,C. . 
w ta 9ar 
.. -u·-i., .. 'ta. 
-•r- .... -·-·····-····· 
tt; o+ Ai te.ti/«ai »r.ai 
1"-i,111·1 <101 Cl"U- - . 
. ... ,...,... .. 
n...l'A 1 .;,tW MUJl.,. .. , ..... 
l",,l..UJ-o t>a;i•~ll f trt1•1m--1L. .. 
~ lit-4 Ol"111.·:K UI !I,. k-U... ..... 
«ir K#A'Lauta(tu a.., 
ta.rJt t'+i tartitaa . ·--·- 
nra ieautma. 
rw«ta ratanttp3a.u..o 
,1 ll(JtQI 1 .acu .. _ ·-· 
... ::-..'1 , .•• 
IH M(.'lN•I- fH'fôUl TOJ)Q1 • txt trrt rt» rasa t ftto 
lll:tl'M3.l:,O le-,,.,..0: 
::>."~1<1 X ta•ill,.1:..-C lJ''l;ll.,,l ri r IC W.1 
a,ato/a+/ar1 a..i alo.e. 
ta.ti4z 	arar..rata.a.it.'t 
a«t,a 	ia rosa,uti'tatu 
a -··•-- -- - --------------- 
tltSU.1,.DOS 00 C•CJIIIC:fClD 
tt- ••• ., .. ---• 1.."-,11 •:l.•1','l 
!Jl:IIL.,___ " •••-• •-•--" •JJC.,M 
.... "~-- - .. 
a 9ut trato«.. o«. 
u t »1tnzuihnrz.o«o.. . 
- ...... , t,,,o., •• ·-- • 
,por« turiatat 
-- . 
h_., .,_ .. .,, ""•-•- _ .• ,. ...... 
fll JI I IL ... 
lt:llfaJ-.t"1••:t:,a.._l()ll:L:U 
ru.ik!ln.:1111:,u.i:=-:t 
~ •1iv, ·- .... ------ 
•1f,IJ 
::: .... 
:,o,n 
.,.,..,,. 
- ",,_. ·-·········-··-····-·- ··-· ·- :..-.• -' .. : ~«:x ..:.- . 
.,i t $ttaoat ta" ,«o ro«os pt.M 
- • ...... - •••• ---· --•··-····· • -·-· ... n .. 1~ 
rui ncs._ . --•· .. ~- .. 
J.iClll'-..i,-4 	),u• ... 
- . ,. .... . ... ·-···· ....... - - ·- - 
1.f-'~t - ,.._ --··•·--··--··---•·••·· 
ICII lt {1t•t1tlL---•· 
. :.1:,,11., .-.: ..... 1 .... 
ll..lC.-...&• e 
p,.,t ······•·=!.a"' 
::...r.i.:. ~t 
. 	. 
( li n l " N C': CJ ,to N ...,,, L J. 
~u·-..1 ar i::.,, 1o1n,.._ ~'ll.l..-1 c.i. h:1 .-:i,:,..:: cc, .,"' ar 1111u 
r
,,xr-.c,,-,, •·-=• ...._....,, 
~ "IL "I ur: la:l(:::i, ~ t)oU :. . ....:: '--S 
»pi ittt sra.rias,oi ata'ta 
....... -.... ---------- 
T 
t li t" •• 11 
1.9n 
a!llii:MI, 
a.w..·-·-•··--·---········· ····---.. o;::_., - .. .,._,,_,,._, __ ··- ·------ .. ·-·····- __ , ...... - 
M«t a,a;r; 
~a;~ 11. •••••• ,.,_ _,,. ll~U 
-- .. ""-·•··· ..... ·--···. -·· - .... -· . - 
1c, 1. r"'-lC4.1. •• - ••• -·-·-·-· _ - -·-·· -· 
' t 1.: o 
a:t.--.i:w.: 4-.._ .,.. 
:,C:,,Hl1 
o,,,u;rr,, ...... ,,,- ... 
S::.&•.::.t• ... 
e »a giu@ 
,, •••• ,.11 
tao_r:a,i:: 
~ '''1!" :O:.ltt;;; - ... ,. __ 
llC'tolr~ ~ l... ··---·--· 1 Oõ',Jo - ... ~·-·-·---·· -····-·-- ·- ···- ··- .. ... .... .., 
twt tarat.sua ·--·•·-- 
t towtat.. - ...,.. - .. -.... :~ 
- ... .-- • ., _. ···- -·. ··-·· ···--·- ·•- •• ).llal,. .. 
e saiu .pi aaat...... 
tt a«zsta .t. « •• .. --·-·· 1 ~• 
_._., . •·-••·- •· ...... 
nu.a.«.Lsg..r.a' 
l+uaa«/tt4ia.d o - .. ,.._ . - . 
lf'-':&M 4.""lllll"'X1.-. - ·- • 
"'.t.&.1.1. .... -·· -· - ·- 
..__. -· -···- . ... • -- - ... - -·-··--· 
ta«;4a .asam a i 
iate, a, t	o o « ao o 
- .. 	a a --- •••• , - •• - • ·l.~>o 
t:' ... Kt<t:u-:-•.-· _.. -·- --·--•--··•-·-··-- .__ , . .:.:: 
• 1111 .. ••• -·-- ...... 
t3'»:;».aia, ia 
ta1ta o» i 
+ias,t, 
jll!,11 '"' 	'" '. ·:1 
.......... ~··-- -·-· 
aa ai ia,ar,li'ti# te a Ili' 1 
....,., -'--• .. -i't 
/Jt;i, .. 1 ,1...C:>.:iof, .:,-M.1,. 
1 rl<a ..-w,fl' fô-1.ll.oC"at◄
,-.i,r:, llltllitll 
it tpzztfit4atar 
1a#t tal'li w- at,'a 
,a»dt arai+at 
-· "ai,{+a.ta 
,., ... ~ :.·~ 1 -., ..... 
,_...,,,◄ ra.-• .......,,--: ■I.,,. 
ai ti,oa,14hat 
_.,,._..,_ 
;" O<+-t JoO-~-~ W::::..I ,._,,.,• 
q 4 pi#t 
_.,,._ 
7it 3a#tatii • 
__ ,.___ .. 
papa1»aia ....... ··-·-· .. 
:,1.11• • ••• ,c:u ,..~ ..... 
t;wa ar trtttt7na$atara 
ti tau 	;n0 
oc ..... - •• 
.,.,. gl ..CCJ ... /ÇIII~ 
:,,OM'-t ••l•l•lo/t tllfllf 
:UM: 1,.,n,.. 1 :S i,IJL:.·•1 ( 
na,'1 a4 
:ft _, ~u.:•"°""'.i,:i:_; 	!-' 1•:.n 
..,..,_ .. . .. 
t:,-.ll,.:JCi""U-.,AC...1;:i.. 
» tot#tu."a«uaex 
~ -.J tiW.'C:S a Utlll'::.!l 
:,o-_i...-, ..-...._-~. ll"OlóU.. 	'"11,,.ll 
--...... •. .. 
tr igeou.asue 
, , r. n . - .... 
... _,, 
'"' ~ ......... 
... ,.,. "' 
.... .., .. ,.,. ... ,_U 
.,r 
1•..-Jt 
t, r li 
ra ta na t 
a erh ia/.tu tontura.tt 
ruuu lnu, 11111 '" UUJII IU I o li.ti ......... u, ... 1 uuuuu .. u 
toou#proa#ourououoooooppopoooogt ttiaao 
zaEEEE===z 
" .. ~- ·- .,,...>r" 
r.ai 
JfJ.,!I "' 
>IC ·--.>S~ 111 .. 
... - ..... ~:.i:...,._ ~tL2:l(...;,...-c,. 
a.ia.as /.±e[ 
7" •.:-. .P,at a4<a 
,..._. • :..,jt,,;...e-. 1-.., 11.Jlt"a::.C l!',-,.:C. 
:;a::,,c._aa-.,>, 
Colheita da safra em 
MS estará concluída 
até o dia 10 
Pauto Nonato de Souza 
A colheita da safra 
200212003 em Mato Gros 
so do Sul estará conclulda 
no máximo até o dia 1 o de' 
maio. A previsão é do pre 
sidente da Associação dos 
Produtores, Carmélio Ro 
mano Roos. "Tem mais al 
gumas áreas a colher. mas 
muito pouca coisa·. comen• 
teu. 
O Estado deve co!tier 
4,5 milhões de tone!adas de 
grãos. Somente o se:or soJa 
deve produzir 3.6 milhões 
de toneladas. Em relação a 
safra passada, Carmél10 Ro 
mano Ross estima um cres· 
cimento de no mínimo 5Sh

R ---------------------------- 
Ç._!ir dr:_ 
Murano avalia como positiva reunião do Coredes/s o 
Egon. . fala ,1os prosontos 
Profo/lo C5oraldo Murano o autoridades presentes 
Lile Cor1éa' 
O presidmte d 
Cctedes/sudoeste, pre'e+to 
de Bela Vista Dr Gera!do 
mnheiro Murano em er'te 
.sta à Ràdo Dela /ta 
1440 Khz ava'ou como "po 
s+tiva e proveitosa a reunião 
do Co,cdcs pc1:; tivemos a 
felicidade de recebermos 
aqui o vice Governador 
Egon Krakhecke, os cole 
gas profoltoo Mtlrclo 
Monteiro (Jardim), Dilcio 
Queiroz (Antônio Jo.'Jo) pro 
sdente do Cidema, Beatriz 
Mondadorí (Guia Lopes da 
Laguna) o os colegas que 
não puderam se fazer pre 
sentes enviaram represen 
tantes", acrescentou "tive 
m3 a transmissão ao vivo 
pela Rádio Bela Vista o que 
possibilitcu a milhares de 
brasileiros e paraguaios te 
rem aceso a mensagem 
dos nossos palestrantes e 
convidados, além da opor- 
unwdade de aprendermos 
um pouco mas sobre a LRF 
s da ótima patcetia do 
5eb'as e do D0LI 
Compõe a rg4o su 
doeste de M.a'o Grosso do 
Sul, os municípios de Bela 
sta. Bodoquena Bonito, nepamento e d Ci inca 
Caracol, Guia Lopes da La- Tecnologia falou sobre 'c 
guna, Jardim, Mioaque e papel do Coredes e o d n 
Porto Murtunho, que possu- volvmnento do Mato Grosso 
cm uma extenso terttorial do Sul com transmsso ao 
de 40 346,3 km quadrados vivo pela Radio Bela Vsta 
- o que representa 11,3% 1440 Khz quo tez a cobertu 
dr s 358 158, 7 km quadra- r;:! do cvcn o 
dos de área total do Esta- "Acuse do pacto fede- 
do. 	ratvo" for abordada pelo se- 
Rcunl.'lo Posltlva C'et.lrio de CoÓrdenaçao 
Na abertura da reunião Geral de Governo, José 
o presidente do Coredcs. Cartos Gomes 
prefeito do Bela Vista-Dr. O analista de Plane,a 
Geraldo Murano falou de mm- mento e Orçamento Nelson 
provlso valorizando a presen- S Tsushima falou sobre LDO 
ça das autoridatles e dos re- . - Lei de Dretrzes Orçamen 
esentantes das cidades tárias 
que compõe o Coredes/su- Logo apôs fez uso da 
doeste destacando que "so- palavra o presidente do lns 
mente através de parcenns t,tuto Nova Esperança, Dr 
·a rq4o" 
Na rara o v. 
'd,r na qe !1o 
' a dos r uncip 
ur do Lote apren 
ou o 'programa Seta da 
deservo'mnento loca!" de 
monstrando a mportAnca do 
DIS que ja est plantado 
em 36 muncipos do Estado 
e até ofnat do ano stara em 
45 dates do Mato Grosso 
do Sul. 
No encerramento da 
reunão ao vivo pela RAdo 
Bela Vista o prefeito Geraldo 
Murano (Bela Vista) e Beatrz 
Mondadon (Guia Lopes da 
Laguna) conffrmarnm p.ircc 
na com o Sebrae para a im 
plantaçao do DLIS em seus 
municípios 
Reformas 
, e: 
Corodes 
-- 
Mãe d e 7filhos ganha 
casa da prefeitura de 
Bela Vista 
,...,, 
- 9, 
• ' I 
.3 
'V 	1 
; , ,1 
i 
lult . 	- • s 3 
, Participaram da entrega da moradia na Vila Canaã.C 
Ceei/ia Palácio, Luls Carlos Torraca e Márcio Dias. 
Lile Corra 
"Meu Deus é um so 
nho que se tornou realida 
de, agora eu ter.ho a minha 
c~sinhJ. para morar·. 
enfatizou emocionada Mar 
ciana Achucarro, mãe de 7 
filhos, que morava embaixo 
de uma casa improvisada 
cober. por lona no bairro 
Costa e Silva e agora esta 
morando na casa 107 da 
Vila Canaã em Bela Vista 
na fronteira do Brasil com o 
Paraguai, graças o empe 
nho da Comissão Municipal 
de Habitação. 
A presidente da 
CMH, Mari Ell:abete 
Escobar em entrevista à 
Rádio Bela Vista 1440 Khz 
mencionou oue "a comis 
são tem trabalhado em 
parceria com a secretaria 
de Assistência Social da 
prefeitura de Bela Vista o 
que tera facilitado o nosso 
trabalho'" acrescentou 
"estamos fazendo um tra 
balho de fiscalização e en 
caminhando as pessoas 
que realmente precisão, 
para tomarem posse das 
casas, não queremos ne 
nhum morador vendendo 
a casa doada pela 
municipalidade". 
. A prefeitura tem se 
empenhado em diminuir o 
déficit habitacional na 
Princesa do Apa, através 
do empenho prefeito Dr. 
Geraldo Pinheiro Murano 
que tem firmado parceri 
as de sucesso com o Go 
verno Estadual e Fede 
r,il. Na entraga da mora 
dia o prefeito foi repre 
sentado pela secretária 
de Assistência Social, 
Letizia Murano que lem 
brou "já entregamos 80 
casas do projeto Che 
Roga Mi em parceria com 
o Governo Zeca do PT 
sendo que 10 casas e o ter: 
reno foi a contrapartida da 
municipalidade", acrescen 
tou já foram entregues "11 
casas no Canaã e serem 
entregues mais casas na 
administração Governando 
com o Povo para as pesso 
as que precisam de urna 
moradia digna·. 
A assistente Social, 
Sandra do Nascimento 
Baita enfatizou que "Dona 
Marciana realmente estava 
precisando do apoio do po 
der público pois o seu es 
poso esta acidentado e as 
crianças precisavam de 
uma moradia segura, inclu 
sive duas crianças já estão 
no PETI - Programa de 
Erradicação do Trabalho 
lnfanlll uma parceria da pre 
feitura e do Governo Fede 
ral". 
Reformas: governador participa da entrega dos projetos no DE 
Transferência do 1TH para os estados. ficandl.J 50% da arrecadação para os munlcíoios, 
Jroposta de Zeca, foi um dos pontos de consenso entre es governadores e Lula 
2 sove Z 	k.. • 	teto de RS 2 400.00 (Igual 
naco Zeca do h 	{$i,_.- 2g 	ao do INSS) e fundos 
PT estará pre- ~--;:i : 	ii .: t}~ • ~' 	complementares. e será 
sente amanhà ; 	l. , 	regulamentado o teto sa- 
na cerimónia e 	<;2&t 	à larval dos poderes e os 
" 	o s • i« 
em que presi- rr 	ir.Mo#f: ,,à 	+ subtetos salariais dos es- 
dente Luiz antitateai4caa, a n?l i ,yi zc } u tados 
Inácio Lua da > • e, 	, 	'' ooroeto de reforma 
Silva vai entre- ~~ ~ ;;~~; . -~ . V L tnbutána ,rá para o Con- 
gar as propos- : ly ' . 	gresso mantendo a CO- 
tas das refor- • · 	'::I q J brança do ICMS (Imposto 
mas tributara e .2:Q o' 	l' sobre Circulação de Mer- 
da Prev1dêncra w 	· ~ , h' cador,as e Serviços) na 
ao Congresso . i'I 1 . • }qpe 4jjj áj ·sare ao» produtos ou 
acionai zeca l}} ·êni] êJ) 	sera ias reses onae 
garantiu que ·A 	E • 	eles são produzidos. 
tanto ele quanlo 	;orno é atualmente. Pos- 
os outros govet- , :·« •••• 	"+iro -- siveis mudanças agora 
nadores assu- Última reunião de Lula com os governadores aconteceu neste mês não encontraram consen 
mrram o com- 	o, mas podem ser deba 
promisso de mobrlizar as senvotv1mento regional, cobrado com mais efic1ên- tidas no Congresso Naci 
bancadas de deputados e Jmadasreivind1caçõesque eia e passará a integrar a onal e. se for o caso. 
senadores para aprovar as presidente mais tem frisa- receita dos estados e mu- acrescentadas ás mudan 
reformas Na avaliação de do nos debates sobre as nicipios, que ficarão com ças 
Zeca do PT, as mudanças grandes questões nacio- 50% do bolo 
vão interromper o processo ais O governador acha Para a reforma da 
de sangria aos cofres públi- que esse é o caminho para Previdência. os pontos 
cos, provocado pelo rombo corrigir os desequitlbnos consensuais entre o go 
no sistema previdenciário e sociais e permitir que as vemo federal e os estados 
que comprometem as recei- regiões cresçam economi- foram os seguintes· a ida 
tas públicas. "Na área tribu- camenle, distribuindo em- de mlnima de aposentado 
tária, as propostas de sim- orego e renda. ria no setor público passa 
ptificar o sistema de impos- Segundo Zeca, Lula a ser de 60 anos para os 
tos são inovadoras. Elas da Silvá determinou a cria- homens e 55 para as mu 
vão modernizar o sistema ção de uma comissão, for- theres; haverá regra de 
tnbutário. fornecerão os ma da por representantes • transição, na qual a apo 
instrumentos neces~ários das regiões Centro-Oeste, sentadoria pela idade mi 
para evitar a sonegação e Nordeste, Norte. Sul e Su- nima atual será possível. 
a guerra fiscal entre os es- deste e por lécnicos dos mi- mas com redução no va 
lados·. afirmou o governa- nistérios ligados ao setor, ler do beneficie, de 5% por 
dor. 	oara estudar o assunt_o e, já ano de antecipação; em 
Resultado de duas ro- a próxima reunião dos go- casos de trabalhadores 
dadas de debates entre o vernadores, apresentar um que tenham contagem de 
presidente Luiz Inácio Lula esboço de proposta. tempo mista, no regime 
da Silva e os governadores Desde que tomou geral e no regime do ser 
dos 27 Estados, os 16 pen- oosse. no inicio do ano. vidor público, será conce 
tos que farão parte dos pro- para o seu segundo manda- dido beneficio proporcio 
jetos das reformas repre- to, Zeca do PT tem partici- nal ao tempo de contribui 
sentam grande avanço para pado decisivamente da ção de cada sistema; ha 
a nação. A opinião é do go- construção de todas as pro- verá contribuição dos ser 
vernador Zeca do PT, ani postas das duas reformas. vidores ina,ivos, seguin, 
mado com as mudanças mas uma delas. a transfe- do-se a regra de isenção 
que serão implementada rncia do Imposto Territorial estabelecida pela ta beta 
no Brasil a partir da apro- Rural (ITR) para os esta- do Imposto de Renda. 
vação das reformas pelo dos, esta tendo empenho Hoje estariam isentos de 
Congresso. ·o Pais sairá especial do governador. O contribuir todos os apo 
ganhando com as mudan- argumento apresentado por sentados que recebessem 
ças. As propostas são con- Zeca é simples: diferente até RS 1.058,00; será es 
senso e foram amplamente da União, que está distan- tabelecido, na Constitui 
debatidas entre os governa- te das propriedades rurais, ção. a ali quota mlnima de 
dores. disse ele, destacan- e dos municípios, que es- 11% para a contnbuição 
do o ca,áter inédito do acor- tão muito próximos - portan- dos servidores ativos da 
do costurado pelo presiden- t.o suscetíveis às pressões União. estados e muni ci 
te. 	-. os Estados têm mais pios; o teto do Regime 
Zeca PT lembrou que isenção e instrumentos Geral da Previdência So 
o documento retirado dos para cobrar com eficiência cial (INSS) sera elevado 
encontros com os governa- esse 1mpos10. o ITR, hoje para RS 2.400,00; a 
dores traz também o com- responsàver pela arrecada- União, estados e munici 
promisso de Lula com a ção de algo em torno de RS p,os poderão instituir regi 
adoção de políticas de de- l'lO milhões anuais. sera me previdenciário com 
Dos encontros de 
Lufa com os governado 
res. resultaram nos se 
guintes pontos 
consensuais unificação 
do ICMS, ou IVA (Imposto 
sobre Valor Agregado) em 
uma única lei complemen 
lar; haverá período de 
dois anos par a implan 
tação da uniicação do 
ICMS e. só após esse 
tempo, é que se poderá 
discullr ongem e destino; 
substituição de 50% da 
contribuição patronal 
previdenciária sobre a fo 
lha de pagamento por con 
tribuição sobre o valor 
agregado; fim da 
cumulatividade do Cofins 
(Contribuição para Finan 
ciamento da Seguridade 
Social); progressividade 
do Imposto de Herança. 
com legislação nacional; 
transferência c!o ITR para 
os estados. ficando 50% 
da arrecadação para os 
municípios: política de de 
senvolvimento regional 
que substitua os incenti 
vos tributários: previsão 
de garantia de renda mí 
nima com participação da 
União, estados e munici 
pios; e proteção da cesta 
básica de a!imentos, que terá 
a menor atiquota do novo 
IVA. Os governos federal e 
estaduais também deverão 
dar continuidade a reforma 
adrninistralfva. regulamen 
tando o teto e o subteto na 
estrutura público. 
Vasconce/o Quadros

l Nossa Mensagem 
Câmar8 Municipal dtJ Caracol 
--- 
Antonio Carlos Arroyo 
Dep. Estadual 
Participando deste Pregresso 
, h el 	e» os empre ao lado da constru- 
Como vozes 'e uta, e»temo Se. 4 
,, ih h h, d e colenses por umn futuro me- 
@o, do trabalho, da 'uta tos cara " l 
lhor. 	• 1 
Fizemos de nossas vidas estandarte desta batalha e om 
1 
1 
• ~ 	•• 1110) C's ·alc}cs da vida 
ela representaremos a região nos mas 0 
l nacional. 
Estamos orgulhosos de fa 
zer parte da comunidade de 
Caracol, de estarmos no cora 
ção desta gente que se firma no 
ontem para construir o.futuro. 
Uma população que jamais se 
esquece do presente em que se 1 
constroem seus mais altos so 
nhos de liberdade. 
Salve Caracol 
Maria Odeth Leite dos Santos 
Presidente • PL 
Devemos ter o espírito de luta, aliado ao de ini 
ciativa, assim como o de resignação, aliado ao de 
renovação. 
A fim de melhor nos adaptar às circunstâncias do 
momento e vencermos as dificuldades que a cada 
passo deparamos na vida. 
Sim, o momento é de trabalho e de desafios ... 
Caracol está vencendo ... 
É a união de todos os seus· filhos em prol do bem 
comum. 
i 
1 
,- ~====================----- 
Joaquim Antonio dos Santos· PL Honorato Solaliendres - PT 
Amor. suor e lágrimas] 
F • • 	- ·l o1 com muito amor; sur e agnmas que constru1- 1 
mos e ta cidade. Construímos em base sólida, no de- 1 
correr destes anos. E várias gerações que trabalharam 
'nesta construção, hoje consolidada com realização de 
um Município próspero, hai·monioso e ciente de seus 
deveres perante o Estado e a ação. 
E muito mais ainda vamos construir para jamais parar 
no tempo e no espaço, para poder festejar nos dias futu- 
ros muitos outros aniversários como hoje, com muita 
festa e alegria. 
_ 
l 
Waldcmir Moka 
Dep. Federal 
Paulo Vafdecir Pradella - PT 
Gaudiney Leite (Neca)-PL 
- . 
Venceslau Brãs Alvares 
 
 
Haroldo Escobar Franco - PL 
Antonio Diniz - PL 
!L., _ 
Carlos Roberto (Kallca) PMDB

r 'I -------- 	_,1_ ... 	_ 
A» 
É uma força viva, que nos conduz ao trabalho e nos con 
voca a luta, vivemos novos tempos, novas mentalidades, novos 
desafios. 
Estamos unidos, buscando queimar etapas, despertar men- 
tes e trilhar caminhos de progresso. • 
Hoje, a nossa irmã Caracol, de tantos atos históricos no 
passado e tantos exemplos dignificantes no presente, comemo 
ra seus 38º aniversário. 
São os votos do Prefeito de Bela Vista 
Geraldo P. Murano 
Parabe s Caracol 
No transcurso de mais um aniversário de 
Caracol, estendemos as nossas homenagens 
a toda comunidade ordeira e trabalhadora de 
Caracol com votos de prosperidade no seu 
dia-a-dia. 
Hoje mais do que nunca, Caracol precisa 
1 de seus filhos unidos, trabalhando ombro a 
ombro, construindo uma cidade melhor. 
Abel Proença - Prefeito de 
Porto Murtinho 
M 
E 
N 
s 
A 
G 
E. 
M 
Márcio Monteiro - Prefeito de Jardim 
'J 
1 
C JT re 1rrHç éfJJ !/1J aJ ff rv.ríl: a 
' [ _-,. , .... '--" .-J 
Ao povo de Caracol 
Haverá uma fórmula única pôra o sucesso 
irreversível? Sim. O trabalho de todos em be-[ 
nefício do bem comum. A união de esforços 
conjugados na concretização de um só objeti 
vo. O debate de problemas em busca de solu 
ções viáveis. Enfim, trabalho, união e pensa- , 
~ 
men~o positivo,· ideal e muita garra. São os in-] 
gredientes para o sucesso. 
------------------ 	br 
Prefeito de Antonio João 
Dácio Queiroz 
Nossa homenagem aos pioneiros: devemos aprovei 
tar as lições do passado e construir um futuro melhor 
para nossa gente. 
Comungamos os mesmos ideais de trabalho e paz 
com metas definidas para alcançar o progresso e melhor 
qualidade de vida para todos neste dia. 
Dia de festa, nosso desafio de ampliarmos o nosso 
campo de ação, construindo, edificando, acreditando no 
povo e na terra.

1 
r - 
l~·1·•l1 
• ..' l 1 
. . ' 
439-2896 
9975-8138 
André Melo.o tr»o 
MINERAIS [ RAÇÃO 
Fone.439-1128/ar.439.3437 
E.mal fronttv@terra com.br 
1,- 	- 
Ur 0G0 K,n 2,5 • CEP 79760 000 
Saids p/ Jardim · Dela Vista /MS 
MECfl!IICA • FUIIIUHllA 
PIUTURA E lAl!A JATO 
9908-lil037 
Oanfe/ t,foracs- proprlclàrlo 
R. Crlsulm 110 Rego, 534 
Ia1k ser 'et' +i3 
BftRRll lIJ'ÓRO 
A lJj tAn II"'11nnt,UTAS 
'COMEnCIJIL. MARMITIX 
•. . 1 
1 '"'-.-· 
439-2380 
Beda Motos 
MOTOS· P[ÇAS • CONS0RC10 
LAVA RÁPIDO· flNANClAMENTOS 
OFICINA ESPECIALIZADA 
Rua Bxd do LadMnio, 1879 
Centro • Bcl,1 V1sta/MS 
~ • Sidney Hottmclstcr 
• Am:birente rem .Ir tenllrianile 
terames falas e adultes 
rrianras, rinite-nei 
Vendas, Insttaçus. Manutenção 
em antenas Par2bc'icas e Te!eto. 
nb Rur::iJ 
4.••A 7.., $!.AIA. 
nova+agem@'vs com br 
Fone: 00·+)1392003 
1" COPA BELA VISTA DE HIPISMO 
po.o Prefeitura Municipal de Bela Vsta! 
V0t0rmór1a Críaçilo e Sindicato Rurol de 
ela Vista 
Patrocino Gás e Conveniência da Barão 
Sal Regional de Maracaju. Posto da Barão 
Escritório de Contabilidade Rio Apa: Bancc 
Bradesco, F ronle1ráo Mal de Construçõo, 
Central - compras e vendas de bovinos, 
Posto Petrobrás; Recanto no Parugual, Pos 
to Santa Maria; Fazenda Canaã, Rancho 
São Marcos; Fnzenda Barreiro e Fazenda 
São Lucas 
Com155ãg_Q.1.9amzadora· 10° RC Mec Re 
gimento de Cavalaria Mecamzada - "Regi 
mento Antonio João 
Responsáveis. Presidente Tem. Coronel 
Cav. João Ricardo Saraiva Tomzak. 
Coordenadores: Maj. Cav. Ernesto Primo 
Aragão - coord. Geral e RP; Cap. Cav. Luis 
Fernando Barbosa Ribeiro - coord. Adm; 
Cap Cav Jader Reger Severo Delmorá - 
coord léc, 1° len Cav Felipe Frota Jorna 
da - adJ Coord. Geral 
Equipes participantes 1 copa de Bela 
Vista de Hipismo: 
DHRAJ - 10° RC Mec - Bela Vista: 17° RC 
Mec -Amambal; 11° RC Mec - P. Porá; 20' 
RCB - C. Grande; RHD - Centro Hipico de 
Dourados da 4 da C Mec; SRD - Sind 
cato Rural de Dourados; Sindicato Rural de 
Dourados, CMCG - círculo militar de C 
Grande e Agropecuária Moita - P Porá 
Resultado Final das provas Escollnha 
0,60m 
1 Srta Bárbara Torres - 14 pontos 
2 Srta Mariana Torres - 14 pontos 
3 Srta Ana Carolina Banzallo - 13 pontos 
Resultado Final das provas Escolinha 
0,80m 
1 Ten. Alves Branco - 25 pontos 
2 Srta Tha1na Alves Ccmac1om - 21 pontos 
3 Sr. Samuel-2i põntos 
Resultado Final das provas Escollnha 
0,90m 
1 Sr Eduardo Dalla Nora - 35 pontos 
2 Sr. Kelvin Luis Vieira de Bashani - 34 pon 
tos 
3 Sd Rodrigues - 30 pontos 
Resultado Final das provas Extra 1,0m 
1 Sgt. Lemes - 44 pontos 
2 Sgt. Dala Nora - 41 pontos 
3 ST Lino - 40 pontos 
4 Cap. Delmorá - 39 pontos 
Resultado Final das provas Extra 1,10m 
1 Cap. Barbosa - 28 pontos 
2 Cap. Sabba - 23 pontos 
3 Sgt. Bressan - 22 pontos 
Prova Especial de Potência (1,30m) 
Campeão - Tiago Camargo Nunes - Caci 
que - DHRAJ 
Vice- campeão - Alvaro Dalla Marta - 
CRÓMiTE - SRD 
3º lugar - Cap Sabba - volume - 20º RCB 
Entrevista com o Coronel do 10º RC Moe 
João Ricardo Saraiva Tomczak: 
Ele disse que-pretende unir os civis e 
militares.através do esporte entre outros 
Tomczak tem ótimas idéias para ajudar de 
senvolver o turismo em nosso município. ele 
pretende fazer parceria com Executivo Mu 
nicipal para dar inicio e alavancar o tuns 
mo em nossa cidade, mesmo sabendo que 
só tem dois anos para ficar em nosso muni 
cípio pretende ser um dos colaboradores do 
turismo em nossa cidade, complementando 
que adora Bela Vista, pois em pouco tempo 
conquistou amigos e credibilidade, e esta 
conquista é o fruto de sua humildade com 
seus cõmpanheiros de trabalho e com a 
sociedade beiavistense. 
Tomczah disse que o 10º RC Mec 
está de portas abertas ás pêssoas que que 
rem conhecer, pois fa:z parte da nossa his 
tória e a cada ano vários jovens são incor 
porados para cumprir o seu dever de cida 
dão brasileiro. Para ele não tem diferença 
de civis e militares, pois todos somos seres 
Buteko 
lar lamlloleta a Slll'Vaterla 
humanos 
Tomczal< quer levar a imprensa local 
e do Estado para conhecer um dos mars 
belos parques histórico de nossa t+qão. é 
o Parque Colónia M,ô,1ar dn$ Dourados que 
fca loca!zado no mumcipo de Dourados 
la possui Hotel de Tránsto para hospedar 
as pessoas e existem varos lugares no Rio 
Dourados para tomar banho e se acomo- 
1ar e possui um Museu histonco que v:i'e a 
;,ena conh cm 
Em entrevista final agradeceu a todas 
,JS equipes que participaram do evento e que 
apoiaram, e também a presença do Prcs1- 
jenle da FederaÇ<io Sul maio -grossense 
que engloba sallo e hipismo General Lima 
Em enlrevista com Guio Lima: 
Ele nos disse que Bela Vista mantém 
a hegemonia do pólo no Mato Grosso tio 
sul, frisando que esse resultado é graças à 
união entre c1v1s e militares no nosso mum 
cipio e que o 10° RC Mec é um dos gran 
des colaboradores para que os mesmos 
continuem no ranque do pólo em Mato Gros 
so do Su+ 
Guto agradeceu as equipes que par 
t1c1param do evento em nossa cidade 
manbai, P Porã (A), P Porã (B) e Bela 
ista com três times participando e levando 
J pólo para o Estado do Mato Grosso do 
Sul e para o Brasil Agradeceu também a 
oresença do empresáno Evaldo Mac,el pro 
prietáno do Balneário Queda Dágua no 
miniclp10 de Rio Verde, ao Sr Gentil da Rosa 
que é um dos Jogadores mais antigos de 
pólo, joga desde 1970 que foi quando in 
ciou o pólo em nossa região, tem 80 anos 
de idade e continua participando de tomei 
os em nosso municlp10 e no Estado 
Guio disse que durante a Expobel de 
B. Vista deste ano de 2003 terá torneio in 
.érnac1óna1 oe po,o comanoo com a presen 
ça de times de S. Paulo. Rio de janeiro 
Brasilla (DF). Paraguai, Argentina e Maio 
Grosso do Sul. 
Apoio: Prefeitura Municipal de B. Vista aos 
patrocinadores e a imprensa local Tribuna 
da Fronteira. 
Reportagem: Hemerson (Buiu) 
'· , 
_:- ' - 
.a 
Bárbara Torres - campeá e Mariana 
Torres - vi,:c c.,mpcJ 
s">.a,g2;° 
--'- 
General Urna, Guto, Edson Moraes (Edinno). 
• O Nao Point de Bela Vista, 
local de encontro da juventude 
nos finais de semana 
,NTONIO JOSÉ E EUSON 
9955-8022 e 9601-673;8 
Espetlnha do Mata.Sete 
• Temos 6 tipos de Espehnho 
" Sermos ferve]as Wiskue 
Refrigerante: de segunda a 
segunda. • 
• aos Oom1"lgos temos came·. 
!range ,iss,idos em geral. 
... 
Mocambo's Fest 
. , 
.. 
Coronel /o4o Ricardo Saraiva Tomcrak. Cap 
Claudio Roberto, cap. Eiton, ca 
Myrraha e Dr Márcio (delegado de policia 
de a Vist.1). 
7-::: €" 	• 
1 .. .,, tdhia, Coronel Tamczak e esposa 
Evalto, Cartas Ante'o, Manstela 
Cardina!, Ze Ronaldo, Lea 
Cardinal e Flávia Cardnat 
; 
• 
c» 
fi 
I 
,r 
, 4 
r 
o 
Temos Cervejas e 
Refrigerantes Gelados 
TEEETE7 
Tiago L Sih-:i • Pmprictàrio 
9608--6899 
LOJÃO DO POVO 
-::-::::-:-:- 
CAMISAS· CALÇAS- BLUSAS 
SllORTS EM GERAL 
-:32° 
.ar.. 
- PRTLgs 
Rua Dçuo de Cis 1299 
a 
Mar3na Tor 
T 
D 
T 
1 
±.±:!:±:. 
COITtS - TIIIT9A 
LWID -.lllWIDITI

./ 
Hemerson Buiú 
A 
e 4 »1 424/92 2 
{. u Ci ':1.-0 
Primo, Coro11et 1 
1omci.,k, General Uma. 
ViJldo, Beta, Carlos Antelo recebendo 
,Jç.1o diu m.1os do Coronel 1~ RC Mcc 
552%R 
·=- - 
' .' 1 
• '·'~ ,<° a 
·u si ,Iy 
1 
l,s4 
3 
.,., 
-1.É 
'•".....« 
Prado, EvJldo, Beta. C;irlos Ante/o, Zé 
Ronaldo, Ohmplo Cardinal • ~uipe campc.1 
'1iJ Rosa, Lemes, Vinicius, te 
to. Jomad.J e cap. Dc1morá. 
l 
l omc1ak, Lef11,.1 Murano, 
Gcn Uma 
1 
. ~ 
cerca 	• 
Tomcz.ak e esposa. Cap. Primo 
1 e cspo~. C~p. Eliton (GRAJJ. 
k5Ser 
t,.....; '' ';' = 
• 
l I' ,t,,. 
.A ... 
g: 
. . l 
Tenente Jorn:Jd.J e Cap. 
DclmorJ n.1 fc.sta ,'GRAJJ. 
FLAGRANTE 
r.. -,7 
fi 
Tenente Jomad:J o Ca.p. Dclmor.i nJ fcsr., 
(GRAJJ.16- Claudiomar D;JJ:mor.1, Rob,uto 
Torres, M6nic:,, CJp. 8.lrtio.s.:t, SJrb.Jr.1, 
Roberto Torres Neto. 
Roberto Torres, Mlint 
ca, Ricardo Torres, 
Ora Ehzabelh, 
Barbara e outros 
familiares, durante 
almoço de come 
moração do aniver 
sario de Bárbara 
Torres 
Dr. Luis Felipe 
Evaldo e Guto 
ANIVERSARIANTES DO MÊS 
Cca Lino. Dra CIAud.a 
Bruno, Ni:,to, Adn,1n,1 
comemoi.:indo a p,ss:.i 
gem de mais um ano de 
vida do garo:o K.:l o' Lino - 
sábado 26/04/03 
. Time pólo Clube de 
Bela Vista Ol1mp10 
Cardinal. Ze Ronaldo. 
Carlos Antelo. Belo 
Cardinal e Prado 
Cel Robson e empresa 
no proprietáno da 
Faculdade Magsul de P 
Porã ladeado Guto 
Lima. 
• Parabéns ao Moacir Godoy que neste próximo domingo dia 04/05/03 
completara mais um ano de vida. Felic;dades! 
• Parabéns ao jovem Gilbran Lino que lia 06/05103 ira completar mais 
um ano de vida. 	, 
• Parabéns ao Dr Fernando Lopes Araújo que neste dia 02/05103 com 
pletara mais um ano de vida. 
• Parabéns ao· Robson Gerôncio Nabar, por mais um ano de vida que 
se aproxima no dia 03105/03. 
• Parabéns a Sra. Eliza Rodrigues que neste dia 03/05103 completara 
mais um ano de vida nas rosas de sua existência. Fehcidades! 
• Parabéns ao jovem Marcelo Rodrigues por mais um ano de vida que 
ele está completando neste dia 30/04/03. 
• Parabéns ao Cuiabano que neste dia.03/05103 estará completando 
mais um ano de vida Felicidades! 
• Parabéns para nossa amiga Alemoa de Bar na Avenida Teodoro Sativa 
que neste dia 03105103 irâ completar m!Jis um ano de vida. 
• Parabéns! Prof'. Maria Lúcia que reside em P. Porã e neste sábado 
26104/03 completou mais um ano de vicia. Ferrcidades! 
• Parabéns a Job Melo por mais um ano de vida. 
---~ 
Pos o da Barão 
c.ASC! )lll, hc1n DilSU 
R o a Ao Cer a 4 d» 	8 J C	e nt ro 
#o na'aistttfaa t 7;42»49 
lANCIIONETE 
CtlEGA + 
Temos salgados de vários 
tipos, bebidas cm geral. 
1 Guardamos volumes 
Funcionamento diário 
Loca! Terminal Rodovario 
Aristides Possart 
Beta V,st.;, - MS .. F-ona. 9901- 
2212/419-245 
ProprletJrfo· Ronwaldo da Silva 
Consertos de geladeiras, 
máquinas de lavar, 
fogõcs,manutcnçao e lnsta 
laçao de ar condicionado 
para velculos nacionais e 
Importados 
Rua General Soares da Rocha, 
160 - Ctntro 
Beta Wsa- MS.Fone 41%2124 
Propm1tár10 ltdrfonso d• Souu 
GA UCI-II 1-IO 
AUTOFO SA 
• • Limpamos caixa de 
gordura manual e outros 
Rua Ouqut!'de Ga.tra.5 Slf5-Ce,,-?,-:, 
Bela Vista- MS 
Fono 9609-6503 
ASSISTÊNCIA 
EM CELULAR 
Vendas de peças e 
assessorias compra e 
venda de celulares usados 
Local Terminal Rodov1ano 
Anst1des Possan 
Bela Vista- MS 
Motos &. CoUV"Cln.16nda..a 
i~lôÍ01No.-.s e Usadas.Compra. 
Vmtb eTroca 
Clodoal,lo RiaJ - ProprieJáríu 
Cet, 9975-8898 
Corni;:naçau e Lncaçdo 
IIaEEgâ 
Jea2s 
- - - 
Shorts, Bfuttu, Saias, Cupris 
Fone: -139-J 165 
Cido - Propriet:irio 
:J 
PAN!FICAOORA!.LANCtiONETE 
LÍDER· 
r,le:. ['QCJ. 1 f.".OS. b;..!.C;..ooS [J.I 
Cl:lu.L.. CA• '- OP~ O D cw;..•, fll.1. y 
• CM»UG O -CS MIL8A 
LANCES MA CAPA 
439-2000 / 9959-0467 
• (" ~ , -!'li 
l i is« 
SAO MATHEUS 
' 1 ' -! li 1 -. l ! iiit +ti 
[0""671439-2016 
nu, Grnerol so,res dJ Both'l 50 
l'!tlliN • Dela Vf:11/MS 
CLÍNICA~ 
D2.. qa..R.LI m.A-.. 
C.-:NE.COI.OGfSlAOJS~ 
CSU.t '-tS 2'!i5J. L'fD:.:0 
n.co,.... ;nu:oc11 
eu.ira; a Ear2e de Metz,a t <,U 
8([., Ji,r.,-11.' t-·.,ne: (fl:') ,3~3 .. -, 
RoJJ; • .,i .•• JA-i ,,HQ../1Jj:' 
AGRIMENSURA 
P,NHEIRO & MASCARENHAS 
Alu,Mttre Pml'tt.,ro A!~uf'C'nti.u l 
{P,::I )(a:,a..--coJ 
1 
Te/. Fax: (67~) 439-1015 I 
C~! 9994-5659 i 
CREA • 53.SD».'D .l!G 
STO- TE3-MS 
:%5 i 
• Emp!J.i:.imt•:ilo de "dc::Jlo~ 
Licenciamento e servias em peral 
Ales sandrw L. ltibc.irn

:.;.;.:,_:..:_~..:...__:_:_ _ _. ~----~ -L-_:_- _- _-_ -_ --;;;;~~·;;;:~;;;:;;::::::;;;;;;;;~----- 
f Felicidades Ca1·acol 
1° de Maio n,· d 1 
Traballlador 
O mé,de começa tom 
p, festividade, de tccJne no 
raço do Dia do Trabalha 
dor Infelizmente os taba!ta 
dotes de todo o pars não tem 
muito que comemorar em 
especial os funcionino» p+ 
bhcos Entre dezenas de des 
respeito aos trabalhador+s, 
estão a Predénaa Sacra! 
s:-il(HIO dcf,10.,1do C ri f,Jlt J do 
plano de saúde 
M:is o pior de todos, na 
minha ótca, é a fala de car 
tolm do trabalho assinada 
São como as diaristas, as 
domésticas, os peões, os 
CilfVOOl[OS O ele [Iro; 11,lo 
so rnar11fcstnrn procurrtndo 
os seus direitos, por medo de 
repreensão e acabam pade 
cendo calados, sondo escra 
vizados pelos seus emprega 
dores. Empregadores ·111- 
conscientes·, gananciosos. 
que só sabem explorar o seu 
próximo de forma impiedosa. 
cruel e como os anligos co 
ronéis da Macega 
Muitos tr;ibalt,adores 
estão organizados. através 
de associações e sindicatos, 
fortalecendo-se de fonna co 
letiva. Esses trabalhadores 
que tem assessorra para os 
auxiliarem e orienta-los. tam 
bém tem seus problemas a 
exemplo dos metalurg1cos 
(de onde originou o Presi 
dente Lula), mas são mais 
esclarecidos. conhecidos de 
seus direitos 
Em nossa cidade. te 
mos conhecimento de que 
centenas de trabalhadores 
não ganham nem se quer um 
sa!àrro mínimo aJustadr- r.,11 
RS 240,00) e muito menos 
carteira assinada, como de- 
t:rena aLs s dometca9 
40 a ptCia/ vimas des. 
es maus empregadores 
car eira de Trabalho 
• ssina a é um direi 
iO o Traballlador 
De:de 14 de ju!no de 
2000, está em vigor a Lei 
9 983, onde grande parte da 
1105511 populJç.'lo oslá come 
tendo um cnme Porque car 
tera de Trabalho não assina 
da agora é crime Quem det 
xar de fazer o registro do em 
pregados na Carteira do Tra 
b;ill10, poder. ter pona de 02 
(dois);:, 06 (seis) anos de re 
ctusilo segundo o parágrafo 
4 do Artigo297 do Codigo 
Penal Brasileiro 
Essa nova Lei propi 
ciou diversas modificações 
no código Penal Pátrio, foi 
ela que estabeleceu o crime 
de apropriação índebit:i 
prev1denc1àna, que criou o 
novo tipo penal de l!1serçáo 
de dados falsos em sistema 
de informação, estendo ao 
crime as modificações de al 
terações não autorizadas 
desse sistema, sonegação 
de contribuição 
previdenciária, etc 
O art 40 da consolida 
ção das Leis do Trabalho 
estabelece que para os ca 
sos em que haJa falsificação 
da Car1eira de Trab3Iho, que. 
a conduta seja enquadrada 
ne ant 299 do Código Penal. 
caracterizando, assim, o cri 
me de falsidade ideologica, 
o qual establece uma pena 
de 01(um) a 05 (cinco) anos 
de reclusão todavia tal dis- 
ampia ap!cação nes tela 
0es t .. a'hustas, é 0 a1go 
203 do Cco o Prnol ri:, , 
va obir as condutas que 
trustem med.ande fraude ou 
o!nca cs diretos as€qu 
rados pela legação trata 
Ihsta e mesmo que se enten 
desse aue este artgo fosse 
aplicável à orussão do regr 
tro, focando-se a pena 
cominada qué é de detenção 
de 01 mês a 0t ,Jno. apl,c;:i 
r,a-se a Lei nº <J 0CJ91!l5. cm 
seu aspecto processual a 
qual possibilita a conciliação 
penal, ou ainda, suspensão 
condicional do processo, 
mecanismo que afastam o 
processo criminal e conse 
qüentemente. uma condena 
ção e a perda da 
primariedade 
Na verdade a omissão 
do Registro em Carteira de 
Trabalho, passa a partir da 
Lei 9.983100, a constituir, in 
discutivelmente, um crime. 
com pena severlss1ma. p01s 
não é o delito de menor po 
tencial ofensivo, muito me 
nos se pode pleitear a sus 
pensão condicional do pro 
cesso. permanecendo o inte 
resse publico na aemanda. 
que uma vez revertida em 
denúncia recebida do Minis 
tério Público, aguardar-se-a. 
a absolvição ou condenação 
O alvo mais uma vez 
será aqueles modestos. os 
empregadores médios ou 
pequenos, além das pesso 
as físicas que empregam al 
guém, por, exemplo empre 
gada doméstica, que pode 
rá levar sua patroa que não 
efetivou o Registro da Car- 
teira a resoonder r,,....,. ...... ,rne 
pos1I1v_o nào contemp1ava a podendo ser condenada t. 
om1ssao do Registro em car- • perder a pnmariedade Pa- 
e d' . . d trões revejam os seus con- 
utro IsposItivo e ceitos 
Caracol, uma cidade 
Progressista 
Caracol conserva suas tradições. 
Hoje preparamos o maior abraço do mundo. 
Jloje é u m1iuers6rin de Caracol. 
01/wmos o passado e sentimos o presente e o 
futuro a nos desafiar. 
Estamos construindo aqui uma cidade para 
nossosfilhÓs e netos. Precisamos formar acorrente 
com elos fortes. 
, i Mudanças scfuzcm necessárias, czcrcdilwnos 
·; 1 na sensibilidade do nosso povo para efetuar essas 
1 
mudanças. Por acreditarmos que isso é possível é 
que estamos na luta. 
São os votos do 
Dep. Pastor Barbosa. 
- --- --- - ------ --- --- 
ãll.a,âl,e ssy 
i u gie) 
Um povo que constrniu o presente e as egurou o fitturo, 
sem esquecer o passado, e sempre será um povo alta 
neiro, significado na coexistência que se agiganta entre 
o amor e o trabalho. 
A existência da terra caracolense tem lições assimi 
ladas com a icientf{icação de ideais de toda sua gente. 
Essa verdadeira Bandeira da libertação foi um dia 
desfraldado pela têmpera dos pioneiro que aqui 
aportaram, trazen 
do as sementes que 
germinaram na 
grandeza do pre 
sente. 
Hoje os 
caracolenses po 
dem proclamar o 
status que Caracol 
ostenta neste co 
meçar do século. 
É a mensagem do 
Nem tudo foram flores no ano 1 
que passou. !vias se espinhos hou 
ve.foi como um incentivo que re 
cebemos. 
É ao nosso saldo positivo que 
se junta a satisfação maior de ha 
vermos contado, como sempre 
com a colaboração incondicional 
dos prezados amigos. 
Para vocês, nos.w wata re 
tribuição em votos de um cari 
nhoso e feliz aniversário. 
Dep. Federal 
Vamler Loubet. 
Jair Bispo- Presidente 
Vereadores: 
GeIulio Lino 
 aldir Cardoso 
Orlanda f. dos Santos 
ulio Leite 
Nélio Diório 
Cica Lino 
Luiz Alexandre L Palmiérí 
Fl:h io Godo) 
lsabcla 1. p Murano 
lbmilo Parceles 
Câ111ara Municipal de Bela Vista 
O Kumon dá oportunidade ao seu fi. 
lho, e até mesmo a você que já é adul 
to, de descobrir e desenvolver ainda 
mais o próprio potencial. Como? Por 
meio de estudo individualizado e de 
um material didático auto-instrutivo, 
o Kumon ensina o aluno aprender so 
'!1nho, aumentando a autoconfiança 
e a autonomia, tornando-o seguro 
para enfrentar desafios e buscar a 
concretização dos seus sonhos. Todo 
aluno, independentemente da idade ou 
série escolar. desenvolverá habilida 
des diversas e garantirá as melhores 
conquistas na escola e na vida. 
raciocínio lógico " concentração 
disciplina criatividade

CPI na. Câmara Municipal 
Denunca, de "d4tas 
fantasmas"e poive+ ou· 
tras irregularidades motiva 
rarn a lonuaç:lo de, uma Co 
rnlssõo P:irlnmentar de lnqu 
nto - CPI -- para apurar os 
fnlos e responsabldades 
Segundo os vereado 
res Venceslau B S Avares, 
Paulo Pradella e Honorato 
Ovolar Solaliendres. h.'.I na 
CAmara Municipal documen 
t.os de relatórios de viagens 
(diárias) assinados por eles, 
sem o conheclmonlo dos 
mesmos ou ea., 'via,, ram 
ó no papor 
Os ve adores querem 
a apuração dos fatos, o ex 
prc~idcntc da Cômaro. Anto 
nio Dia dos Santos anda 
não se manifetou através da 
imprensa, a respeito do as 
sunto. mas os trés vereado 
rcs ms,stcm para que tudo 
seja esclarecido 
Evidentemente, a 
atual presidente da cama 
ra, Maria Odeth Constância 
leite dos Santos, que pro- 
mnu'gou a toso!o,ao p0ta a 
CPI, CUJOS ,r1€[)!Jíl'~·, r,,'Jo 
o:i vereadort:-, Joaqum An 
tono das Santos (preden 
te). Haro!do [5c.ob:ir F'r;m 
co (relator) e Carlos 
Roberto Hespporth (Calca) 
membro. ogirâ ccrn rigor 
que a Lei determina e a t 
ca justifica 
O povo de Corneal, 
na verdade o ·patrõo"dos 
vereadores, quer o máximo 
de transparência no 
Legislativo de sua cidade. 
38 Anos bem contado 
...,_.,, 
Waldir Prade/a e esposa 
Nas ruas da cítlade, 
uma história esttÍ sendo 
~~ escrita aiuda hoje. 
É 11111 roteiro novo, 
moderno vibrante, que 
nasce de cada um de nós 
, e se transforma em 11111 
filme cheio de vida, colo 
rido como as nossas espe 
ranças de um grande fu 
turo. 
Estamos participan 
' do desta nova história, 
estamos dando nossa par 
cela, spmando forças. 
Este roteiro é a nova 
história de Caracol. 
---- ----· 
... 
__ , 
~ - •.•• 
3 e 4 de Maio 
Parque de Exposições 
de Maracaju 
E chega aos dias atuais na con 
dião de município que encarna 
a força, a fé e o trabalho de uma 
geraçiío que constrói 
Já dizia o poeta, que construir 
exige músculo e alma . Sobrt! 
tudo alma. 
Aí está o exemplo da/orça, 
fé e alma. 
Magnífico povo q11 • com 
tról o seu futuro, a amostra 
caracolense é uma das maiores 
, do Estado. Caracol tem muito o 
que comemorar, a cídade cresce 
e o seu povo participa da cons 
trução e a esperança vai se tor 
nando realidade. . 
O progresso chegou. Par 
ticipo orgulhosamente da ale 
gria geral. 
Parpbéns caracolenses. 
7 
Caracol cresce 
Dep. Pedro Temei 
Não se conquista a justiça social, ele é reflexo de um 
Govémo que visa, acima de tudo, o bem estar do povo. 
Estamos procurando atender a$pirações, tomar sonhos 
realidade, levar o progresso e a estabilidade a todos os la 
res sul-mnatogrossense 
Nesta data, quando Caracol comemora o seu aniversá 
rio, quando os caracolenses (estejam sua data magna, par- 
ticipo das festividades, num ato 
de réflexão, maturando idéias 
e fórmulas que tomarão o nos 
so sudoeste e a nossa região 
mais justa, mais humana, mais 
progressista . 
São os votos-do 
"-°. 
-41 
.'tu 
·.1'6 
f ;-: 
1, . 
f ',' 
I 
ti 
Senador De/cídio 
Classificados 
' Vende-se uma casa de 
alvenaria em Bela V,sta- MS 
Tratar: Rua Barão do 
Ladário,370 
Bairro Cosia e Silva ou pelo 
fone 439-3601 
DIA3 
Show da Praça 
Baile no CTG com 
Mensageiros do Oeste 
DIA4 
Almoço 
Domingueira com 
Mensageiros do Oeste 
Site ot,c,al www.fesrada1mgwcarternaraca1u com br 
Parceiras 	Reetzç4 	,';,cio 
. 
# 
@ 
1 
~
IGlllA 
LUm) 
", .., "Awro1o 
% 
- -- -- -·- 
3G 
• 
• 
e CASADA  y / 
~
i-5! 
SIkLMA 
'
,~ 
..-' 
-==' -- .... 
"- .. ., . 
• ,,... .. w 
Vende-se uma casa de 
material, próximo ao Es 
tádio Octavio Fontoura 
Bairro Nova Bela Vista 
Tratar. 9606-4519 
Vendo um terreno em 
Campo Grande de es- 
quina 460 m2 , 
Local: Jardim Aéreo 
Rancho 
Tratar. 9975-8989 
Vendo um ar para 
camionete, Ranger. S10, 
F1000, e outros 
, Instalado por apenas 
1.000 (mil reais ) 
Tratar. 9606-4519 
ELETRICISTA - Instala 
ção de baixa, alta tensão 
e industrial, manutenção 
em geral • 
Tratar. Pedro Cáceres ou 
439-2302/9606-4519 
Vendo um fusca ano 
80 em ótimo estado de 
conservação, valor 
2.500 ( dois mil e qui 
nhentos reais ) 
Tratar. 9606-5934 
Vendo um ar para gol. 
saveiro, parati. na caixa 
e instalado por 
2.000(dois mil reais) 
Tratar.9907-6426 ou 439- 
2324 
Vendo um celular 
Nokia 5125 por apé- • 
nas 170,00 (cento e se 
tenta reais ) 
Tratar.9907-6426 
Vendo um chevet ano 
86 em ótimo estado. por 
apenas 4.000 ( quatro 
mil reais) 
Tratar. 9609-6503 
PARA ANUNCIAR 
LIGUE: 
439-1544 
Vendo uma mesa de 
Sinucão, no valor de 
RS 1.000. 
Tratar com Lidio 
439-1320 
Vendo um opala 6 c.J,:i- ,i 
dros: 4 por-.2s comple:a 
Ano 69 Cor· bcrd6 
Par ape3 4 72 (quatro n! 
e setecentas reais ) 
Ttntar.9905-0572 ou S!:09- 
6503

_1 A_ri_.,A_•_o r_11_._~_. L_~_,._,,_.,,_,_...,_.0_1 _•"-º'-"'_ .. _•)_r •• _,_·•._) __ PIIII L--------------.;_,..--------- 
Caminho iluminado 
1--------------------- 
1 
1 
Ao povo valoroso desta cidade, os mais sin- 
ceros votos de prosperidade e progresso. ' 
Que a chama ardente do Ideal dos fundado- 
res continue a iluminar os caminhos dos que 1 
hoje convivem em comunidade. 
É com orgulho que unimo-nos às manifes 
taçôes co1nemorativas do aniversário de 
emancipação político-administrativo deste 
Município, externando os cumprimentos e a 
afirmação de pertencer com orgulho a esta 
terra. 
Vivemos tempos em que é preciso despertar mais a fé no homem, 
no seu destino de grandeza. 
Hoje é um dia muito especial, não só para os caracolenses, mas para 
todos os moradores do sudoeste. • 
Caracol comemora seu 38º aniversário. 
O povo de Caracol demonstrou, no decorrer de sua história, pos 
sir a fé que transforma e edifica o amanhã. E o amanhã em Caracol, é 
hoje. 
Uma cidade é o seu povo e a sua gente, que trabalha, luta e acre- 
º 
dita no seufil/uro. 
'-:=Ni=e;;;;l s=o;;;;n=================-d) 't' ..'cs:::e:::!m:::::pr=e:c:a=c=re=d=ite=i=e=m=C=a=ra=c=o-=l e=e=s::.:ta==m=-o=s=a=í, =na==lu=,a=, cda=n=d=o=n=osc:;sma=p=al'mC=e-dl _ Cintra. 	[la para o engrandecimento da cidade 
í 
Tivemo o prazer de tê-los como ami 
gos durante estes anos, e fortalecendo 
nossos laços de amizade, queremos nesta 
data, expressar todo nosso carinho com 
estas palavras: 
Feliz aniversário Caracol 
r 	r 
E preciso Fé 
A 
u 
'D 
A 
ç 
~ 
o 
E 
s 
Nossas mais calorosas saudações ao povo de Caracol. 
Que este aniversário seja o arco-iris da Esperança de 
melhores dias para todos. 
E na crença da chegada deste dia de luta e da participa 
çao de vencer grandes obstáculos que foram criados. 
Povo acostumado a adotar novas idéias, com coragem, 
fé e muita determinação. 	"] 
,Caracol é assim, uma cidade diferente, todos os dias a 
cada dia, um novo dia, sonhos e verdades. 
Nada mais oportuno, neste dia que render graças aos 
que acreditam e não temem mudanças. 	l 
São os votos do Dep. Roberto Orro. !

ci R 
11etomo de runcíonários 
' 
A verendor,1 L11loracy 
Lino Bnl1ll:inl. PSDB. cntic 
rcçou expediente ao prefeito 
municipal, com cópia a Se 
cretnr,a Municipal do Saúdo, 
sol:citando o retorno imedia 
to dos agentes fiscais da V 
gilMcia Sanitário, qun se 
encontram fora do sou car 
go de ongom, a(im de que 
ações de fiscalizaçao se fa 
zem necessários, para o 
cumprimento da Lei Fodt:ral 
nº 1.283, de dezembro de 
1950 e Lei Estadual 1 232 de 
Merenda Escolar. 
Indicação da 
vereadora Cica Lino, endere 
çando expediente a Promo 
tora de Justiça desta 
Comarca, solicitando infor 
mações sobre as prov1cénc1- 
Conserto de orelhão 
10 1291 que dp0e sotr+e 
a Inspeção Industria! e F +s 
cahzaç00 San tia d0s pro 
dutos de orqemn animal, seja 
efetivamente cumpridas 
uma vez que o !Austero 
f'ulJl,co ,,t,.ivô., do Termo do 
Compromisso de justamen 
to de Conduta, determinou 
60 (sessenta) dias para o 
cumprimento da Lei 
A vereadora just,ficou 
que, com a cx1gôncia das 
Leis acima citadas pelo Mi 
nisté110 Público, se faz ne 
cessârio o retorno dos gen 
tes Fiscais cm suas funções 
de origem, uma vez que só 
esses funcionários 
concursados. habilitados e 
treinados na área espec1f1ca 
podem agir lembrando ainda. 
que eles devem trabalhar 
sob a responsabilidade de 
um profissional, médico ve 
tennáno 
Moção de lplausos 
.J. 
--- 
• 
Do vereador Geluilo 
Lino, ao presidente da 
Ao Mareio mas e Moacir 
Outra Moção de Aplau 
sos, feita pelo vereador 
Ramão Paredes, foi 
endereçada ao pres,denle da 
Associação dos Moradores 
das Primaveras. Mareio D,as. 
extensivo a sua equipe e di 
retoria que participaram e 
sagraram campeão do torneio 
Tel rono PíJ:'..co 
1n.d 
lar [asno o • 
+ente a Br 
Expansão de energia elétrica 
Indicação de autoria • 
do vereador Nélio Diono, 
endereçada a Enersul, soli 
citando a expansão da rede 
de energia elétnca no bairro 
Serradinho, precisamente na 
Rua Cleto Vilalba. éntre as 
chácaras 40/39 e 50/51, se 
passivei com instalação de 
um transformador. 
Nélio justificou que as 
propriedades estão servi 
das com energia deficien 
tes para atender ao consu 
mo, que inclusive está ins 
talado -um refrigerador de 
leite para atender pequenos 
produtores que fornecen 
lalicinio que adquire o. leitE 
ali produzido. 
Holerites aos funcionários 
as tomadas em relação ao 
oficio enviado, pela 
vereadora, no dra 24 de mar 
ço/03, em relação a meren 
da escolar que está sendo 
servida as nossas cnanças 
..., 
Indicação do vereador 
presidente Jair Bispo. endere 
çado ao prefeito municipal, 
com cópia ao ;Secretário Mu- 
Indicação de autoria 
do vereador Ramão Pare 
des, endereçado a Brasil 
Telecom, que sejam feitos 
reparos nos telefones públi 
cos que estào localizados, no 
calçadão da Escola Caslelo 
Branco e, também a frente a 
Igreja Sara Nossa Terra, na 
rua Duque de Caxras 
AABB de Bela Vista, João 
Ramão Espindola, exlen 
svo a toda sua diretoria, 
pela brilhante participação 
do campeonato soc,ety no 
evento na cidade de Jar 
dim. onde a AABB de Bela 
Vista sagrou-se campeã. 
ganhando da AABB de 
Corumbá. por 4 a O e clas 
sificando-se para a 2fase 
que será disputado na CI 
dade de Campo Grande 
realizado no Kactus Lanches 
Também pediu o envio de 
uma Moção de Aplausos ao 
Moaor, proprietáno da Kactus. 
que realizou o evento, que 
sem sombra de dúvidas. vem 
cada vez abrilhantar mars a 
área de esporte e lazer de 
nosso município. 
Oiuersas berlfei orías 
O vereador Jar Bspo casca/
harento da rua 
indicou o endereçamento de urts próximo ao n 19 no 
expediente ao Secretário barro Nova Esperança reCu 
Muricupal de Obras sol.tan- e:ação e cascalhamento da 
do as segumnte bente/tonas rua Eudo Pinheiro Loure#to 
recuperação da rua Otavo no Jardm Boa Vista, recupe 
F ontoura em frente ao CEIM ração e lmpeza do matagal 
no barro Espinto Santo re- 1a rua Paulino de Macedo 
cuperação da rua Otavio na Primavera l e rccupcr.1- 
f-ontouro cm frente no nº ç.:lo e limpeza da tua J0se 
871, no bato Espinto San- Mesa, próxumo ao n 67, r.o 
to; recuperação e parro Costa e Silva 
nicipal de Administração. so 
licitando que os holerites dos 
funcionários públicos munici 
pais sejam encaminhados aos 
mesmos, uma vez que segun 
do reclamações de servidores 
os mesmos não estão sendc 
entregues e que eles neces 
sitam dos holentes. para que 
tenham o conhecimento de 
valor dos seus vencimentos e 
também dos descontos que 
são feitos e assim possarr 
saber da situação em termos 
de rendimento. 
Indicações uerbats 
Patrolamento e cascallrnmento 
lndicaç:lo verbal do ve 
reador Getullo Lino 
endereçoda ao prefeito mu 
nicipal, para que determine 
ao setor competente e 
palrolamento e e 
cascalhamento das ruas de, 
João de Barro. ltaboral, ben, 
como a colocação de lummá 
nas nas ruas que realmente 
necessitam 
Outra indicação verba! 
do vereador Getullo foi 
endereçada ao prefeito mu 
~ ~. - - --, .. 
Produtos ln-natura 
po: Eco ro 
com Iraclhete 
,0 
/Q,, 
.,, 
• 
- 
... u 
ri,c,pnl com cópia ao secre 
tário municipal de obras para 
que faça o cascalhamente e 
o patr0lamento da rua Adão 
Godoy da Silva, para que 
retorne ali o trafego dos cami 
nhões que vem do Catcarcc 
ltamaraty, visto que os mes 
mo estão passando pelo cen 
tro da cidade afundando as 
sim o asfalto das ruas cen 
trais, Já que a rua determina 
da pelo mumcipro não ofere 
ce condições de trafego 
/ 
'-.1 
 
i 
, 
O vereador e presi 
dente do legislativo de Bela 
Vista. Jair Bispo, manteve 
encontro com o Vice-Gover-. 
nador e Secretário de Pro 
dução Ciências e 
Tecnologia. do Estado de 
Mato Grosso do Sul, Egon 
Krackhete, onde trocaram 
idéias sobre a situação dos 
vendedores dos produtos 
in-natura, como leite e car 
ne, que no município de 
Bela Vista, atualmente não 
existe controle. 
O parlamentar, expli 
cou ao Vice-Governador e 
Secretário, Krackhete, de no município. 
sua preocupação quanto à 
situação de desemprego APOIO AOS AÇOUGUE!• 
que deverá acarretar nessa ROS 
classe produtora, principal- O vereador Bispo tem 
mente porque Bela Vista constantemente preocupado 
não possui ainda um mata- com essa classe, (Leiteiros e 
douro, que poderia inspeci- açougueiros), e afirmou mais 
onar a carne que seria ven- uma vez que é fundamental 
dida pelos açougueiros e o fortalecimento da classe e 
dessa forma resolver em que os mesmos devem se or 
parte os problemas. ganzar, através de Associa- 
No encontro Bispo ções e que também devem 
sugeriu ao Vice, que abris- se adequar à nova realidade, 
se discussões no sentido de principalmente par2 a ques 
abertura de crédito. para os tão da legal.dada. 
pequenos produtores, para Para ee. "o poder Exe 
que eles se adequassem a cutivo deve trabalhar na co 
nova r.ealidade em que hoje ordenação do trabalho, para 
estamos atravessando, a cnação de um matadouro 
como para a aquisição de no mumc1pio. pnnc:palmen 
càma;as fnas e principal- te, para que ai não cne urna 
mente mater,ais higiênicos onda de desemprego, como 
onde os produtores de lete já Esta ocorrer.do em a:gi.:r.s 
deverão manter os ambien- mun:cip.os" fri;:ou Bispo 
tes em perfeita limpeza. 
Bispo ainda solicitou 
que o Governo do Estado 
seja parceiro, na construção 
de um matadouro no muni 
cípio de Bela Vista, principal 
mente quanto â agilização no 
que concerne na burocracia, 
para a implantação do em- 
• preendimento no município. 
A preocupação da Pro 
motoria de Justiça, segundo 
o.parlamentar, é no sentido 
de se fazer cumpnr a Lei e a 
'preocupação com a saúde 
humana, com relação aos 
abate clandestinos existente 
[r, 	,) 
em 1? Lugo! 
que 03C0 da € 
t<:'1"1 <i"'- .,.,,1,, r. 
é um erçdep«ma a 
dad. 
E m outro aparte do ve 
reator Xand» d se que de 
3 
-	.os...-- 
, • 11 'º t 
csào nem mesmo para mad+ 
remn uma cera do Muga 
Ind:caço vertal do ve> 
re ador Xade endereçada 
ao secretato municipal de 
obras, pata que e!umne com 
maxuma urgénaa uma poça 
de agua existente na rua 
Amé'1i1 Pu,m da Rosa esqui 
na com a Eduardo Pc,xo!o, 
no barro Costa e Silva. onde 
pes50as estão desviando. 
pois ali não existe condção 
de transrto 
Instalação cte Matadouro 
prazo de 60 dias para a re 
gularrzaç5o e cumprimento 
das Leis, urge desta forma, 
um pronunciamento do Exe 
cutivo Mun1c1pal em parceria 
com a 1nicrat1va pnvada. no 
que se refere a construção 
de local apropriado para 
abatedouro visando com 
isso, a diminuição de desem 
prego em nosso municip,o 
Os vereadores Ja r B,s 
po c,ca uno e Wald.r Cardoso 
.:ndereçaram expcd,ente ao 
preferto municipal sol,c1tando 
que sejam tomadas prov,dén 
oas urgentes com re:ação a ins 
talação de ma',adouro mun,c;p;;! 
em Bela Vsta 
os vereadores justifi 
caram que existe um termo 
assinado que determina um 
O vereadcr Wald.r Car 
doso. PT, fala de suas idas a 
Captal do Estado em busca de 
novos cbetvos e benefios 
para a popu!açáo belavr:;ter.se. 
Ele no ano de 2003, já foi 05 
vezes, onde ma11tsve aud·ên• 
eia e contato cem varcs se 
cretaf.os .. e n=-Sses contatos 
consegui vros beneficos 
para Bela Vsta aexen'oc 
tau que conseguiu mas qua- 
• renta casas. onde serao bene 
fietadas aquelas pessoas que 
realmente não tem casa isto 
e. as pessoas 
comprovadamente de baixa 
renda 
• as minnas rdas. a 
Campo Grande.tve a oportu 
nidade de observa• que o Go 
vernador Zeca do PT, em seu 
secundo manda! estacomn a 
vontade redtrada para taba 
lhar e pnncpalente para tra 
zer b2r,;f,c.os a Bela V.sta e 
tsm7bem ern pra!da classe tra 
bz/z:ar3.destacou o par'a 
men7:3r 
lendas casas,elefa 
'u a:acstos erg!ci 
cs que seguu para mu 
r. .:10 o como a consol·o3çao 
e'etva do Curso Grato. 
que esta sedo rea'zado na 
esz2'aemqusestascb a sua 
d:ç2 va'e ressatar que o 
csnoe'a/stan' 
moves:u'ar,aaacu mas 
de!Casas'ac'a3dss 
pbcasepvacas 
Ccnsega tamtem junto ao 
Governo do Estado as refor 
mas das escolas do mun:c1p·o. 
conseguiu também a parceria 
da Agesul e o municipo para 
reazar o conserto das ruas e 
estradas no municipío, de 
monstrando assmn que o ve 
reador petista está próximo 
aos anse os éa comunidade 
bc'avistense 
Questionado sobre 
poss•ve,s cand dãturas do Par 
tdo dcs Trabalhadores a pre 
feto, na cidade de Bela V.sta 
e!e drsse que 'leremos candi 
dato prcpno, e, a altura dos 
derr.3's nomes na cidade. Eu 
mesmo me apresemo corno 
pre-cand,dato a prefeito do 
mur..c,p.o de Bela Vista So 
mos cientes que pree<samos 
de pessoas honestas e que re 
conheçam o valor em cada tra 
ba:t-.ador. se, também do gran 
de desafio. principalmente 
com a geração de emp-ego. 
associado com o progresso 
que tanto preosamos 
O prox1mo gestor do 
nosso mun•clp o• prossegu u 
Waldr - tera que ser consc,. 
ente nesse sendo, fazendo 
um grande arco de aliança, 
onde possamos fazer e trazer 
beneficos para a nassa comu 
rdade, e isso ndependente de 
usercurocanddato, essa 
pessoa deverá trazEr ccns go 
esses cuests, encerrou o 
va:iaado· W.:ld.r 
Aprcvetdoacprtn7+ 
dacec vereador dsse cena 
d3a2 da1°dsM'a0, da em 
que comêl'Tlora-se o da do ta 
tanadar, que mandar abra 
çofatens atas quen2opar 
canaesperarçae para2- 
de de Carc! as c3a33s 
caracc'enS2, paraoé'"lrz.3 o~ 'o 
nersac da cdate desa 
do sucesscs atas c 
mente pra azatalacrnstra 
çàcce vensedescanu27a 
fe'9 ão SJ:l:>-:S!i?

TTR 
A er as ·oscrlções para o 6 Festival Cançáo 
Nova e Música Católica 
Lile Corréa" reais para cada música 
Rádio Gela /+ta (cheque normal à Funda- 
1440 Khz no fronteira do ção .João Paulo Il) nde 
Brasil tom o Paraguai m rcço completo. telefone de 
formou que estão ati rtas contato e e-mal, para 
ns rnscrtçôe3 (de 1 O rio c.,11ç;)o Nova - Dcpnrta 
;ibrtl a 30 do iunho) p,11a menta de Eventos Run 
o 6º Fc~t1vol Cêrnç:'.io Nova Jo;'io Paulo li S/N - Cnixa 
da Mú~íca Cntólic;J, flOGlal 57 12630-000 - Ca- 
Os músicos catóhi- choera Paulista - SP - 
cos interessados em par- Mas informações pelo te 
ticpar do concurno deve- lefone ( 12) 3106-2062 ou 
r/o enviar um r,ta K7 com pelo 	srto: 
sua(s) rnús,cn(o) www.cancaonova.com 
gravada(s), somente voz o • A Comunidade Cató 
viol:lo, duas cópias da lo- lica Canção Nova foi fun 
tra da música, RS 10,00 dada pelo Padre Jonas 
KbIt e e mantenedra , 
Sistema Canç4o Nova d 
Comum1caço qu 
evangélza 24 horas pet 
T4, Fado e Internet sem 
veiculação de propaan 
das comerciais 
o Mato Grosso do Sul em 
Ponta Porõ n;:i fronteira 
com"Pedro Juan Cnballcro 
no P;irngual a TV Canç:lo , 
Nova é 01nton,zada pcl;i 
antena comum pelo canal 
25 e em C.:tmpo Grande 
os telespectadores ass,~ 
torn a TVCN pelo canol 
26. 
li/~, foto os hJtJ1alrslas Lu,.s J-lcru·q~,_• Can6J e Ad• m, Wr.•ndor:ç11 cor·1 o p;d,o J:;n J.S Abrb rr, Conçô.o No"ld 
1 
Nesta oportunidade, quando Caracol, co 
memora mais um aniversário, nós da VfAÇÃO 
CRUZEIRO DO SUL, também avançamos nos 
projetos de participação e integração. 
Inauguramos mais uma lil:zha, benefician 
do a população de CARACOL, BELA VISTA 
e PORTO MURTJ HO, nossos ônibus estão 
integrando a fronteira, de Ponta f'orã a 
Corumbá, e agora. de Ponta Pprã a Porto 
Murtinho, passçmd,.o por Antonio João, Bela 
Vista à Caracol. 
Parabenizamos o prefeito Chico Maia, não 
apenas por suas realizações, sobretudo a inau 
guração do Ginásio de Esporte, um dos mais 
modernos do Sudoeste e da Fronteira mas , , 
também, pelo estilo e pelo arrojo em pensar 
grande, em sintonia com esse grande povo. 
PARABÉ SCARACOL, PARABÉNS PRE 
FEITO. CHICO MAIA, VEREADORES, 
POVO DE CARACOL. 
CRUZEIRO DO SUL, SE'MPRE PRESEN- 	RODfilGO 
TE, SEMPRE AVANÇANDO, PARTICIPAN- .._►-----------~:.-_P_O_S_SA_Rl _ ____,I 
DO, ACREDITANDO. 
, , 
OSWALDO 
~-POSSARI 
y_ --·- ·--- -· 
I 
- 
. .. 
l 
OSTAIDO CES.-1R 
POSS.4R!

Voltar para a lista de itens