Tribuna da F o 
- 
e a 
A 
ANO 0 {OIÇA0 2 267 
o-.'"'''"'"' 
r .•. 
Prefeitura de Bela Vista inaugura quad de Esportes 
Prefeito Geraldo Mµrano, Sr. Gentil, D. Zulema e o Dep. Wander Loubet, no ato da inauguração 
A Prefeitura de Bela Vista 
'Administração Governando com 
o Povo' entregou mais uma im­ 
portante obra à população 
belavlstense, na quarta-feira ás 
16h30 na Vila Canaã com a pre­ 
sença do deputado federal 
Vander Loubet(PT), comandante 
do Regimento António João Te- 
nente Coronel Ricardo Tonczack, 
Chefe da gesul - Ramão Auré­ 
lio Palácio (Guego), vereadores. 
Flávio Godoy (PTB), lsabella de 
Moraes Pinheiro Murano (PL), 
Nélio Diório (PMDB), Getúlio Lino 
(PL), Júlio Leite (PSDB), Orlanda 
Freitas (PL), secretários munici­ 
pais, Gentil Vargas da Rosa e 
Dona Zulema, pais do homena­ 
geado Dr. Roner Loubet da Rosa 
A Rádio Bela Vista 1440 
Khz fez a cobertura ao vivo da 
inauguração direto da Vila Cana 
através dos radialistas Luii, 
Henrique Corrêa, Ademir Men 
donça e Edson Lacorte 
Pág. 03 
Mensagem 
Todos conhecem as minhas 
origens, somos de uma familia com 
ramificações em todas as cidades 
da fronteira e do Sudoeste, nosso 
berço, o nosso tronco, é Bela Vista 
e Porto Murtinho, mas participamos 
da história de Jardim, Guia Lopes. 
Bonito. Nioaque e Caracol. O NOS­ 
SO SUDOESTE. 
Estamos em casa, hoje, co­ 
memorando com os jardinenses 
mais um aniversário da cidade, 
JARDIM, ter,_ de heróis, inserida 
na história por feitos patrióticos de 
seus filhos, inauguramos. nesta 
oportunidade a iluminação da Pon­ 
te que liga Jardim a Guia Lopes, a 
chamada "ponte velha', mas reno­ 
vamos as forças e vontade para 
continuar despertando a luz maior 
que habita em nossas mentes e cO­ 
raçóes, para dar continuidade aos • 
nossos propósitos e missão, de  
transfonnar o Sudoeste, numa das 
regiões mais progressistas do Es- .: 
lado, honrando o legado que her- i 
damos de nossos antepassados. 
1 
Parabéns Jardim, a missão 
.continua, semore com o objetivo de 
melhorar as c.,indições de vida do 
• nosso povo. 
Governador José Orcirio Miranda 
dos Santos - ZECA 
ee 
..,,,.,-:.,. .,. 
{ 
-. 
,. 
1 	~ ,. ...-, ... 
. . 
.-,r- 
u r S 
puf s1nahzan'e 
eletritcç30 mode 
twzaçdo, enf.m cria­ 
mc;s a:; r:on"içGe·, 
para que JKRDMA 
fosse a mera de mn­ 
vestmntos € o,3rtu­ 
nidades 
lnve:;timos. -I 
sobretudo, no TURISMO, re;,':­ 
zamos um dos melhores c•,en­ 
tos do Estado, o Cam3va1. en­ 
tre outros, ger~ndo empregc;s e 
riquezas. Sim, JARDIM a por­ 
ta aberta para o turismo de 
eventos e o ecolunsmo. 
Iniciamos, sem retIccesso. 
um processo de industrrahz.ação. 
somado as ailv1dades da 
1msr.sr 
te da Cãmara 
Municipal de 
Sela Vista, Jair 
B I s p o 
:êvangel1sta. em 
pronunciamen­ 
to na última 
sessão da cã­ 
mara. comunt­ 
cou aos cole­ 
gas que está 
abandonando o 
Partido Demo- 
crático Traba­ 
Ihista - PDT - 
partido em que 
)' 
YJ 
ajudou a reestruturar no municIpI0 
onde efetuou centenas de filiações. 
Uma das razões em que leva 
Bispo a levar a tomar esta posição. 
' I 
;) 
agropecuàna somos um promis­ 
sor mercado para quem quer tra­ 
ba'bar e cre-,cer 
ssim, hoje, comemoramos 
o aniversário de JARDIM, de Lra­ 
ços abertos para todos que a'me­ 
jam um futuro me!hor 
Parabens Jard1ncnses 
Márcio Monteiro -- Prefeito de 
Jardim. 
/ 
1 
e que hoje se coloca ao contrário 
da atual administração CUJO chefe 
do executJvo municipal é filiado no 
partido. 	Pág. 11 
Parcerias 
Governo do Estalo e Fiel IS 
discutem via!iilidade de parcerias 
O governador Zeca do PT conhecer a'.JJns projetos sociais 
participou. de uma reunião com o desenvolvidos pela entidade e dis­ 
presidente da Federação das ln- cutir a viabilidade de se fomenta­ 
dústnas do Mato Grosso do Sut rem parcerias entre o Estado e a 
(F,ems). Alfredo F crnandes. para Fiems. 	Pág. 02 
Mutirão 
Bela Vista 
realizará mutirão 
nosBairros 
A prefeitura de Bela Visb 
adffl1111Straçao "Governando com 
o Povo" começará na próxima 
semana o p, eieto • Prefeitura nos 
barros" com o slogan "De mãos 
dadas com à comuntáade". 
o 
* 
* r ygjiy ! ,yI 
ar e.rts n isas a:z 
CARGAS 
Rua Santa Amélia, 104 
Campo Grande - MS 
TEL: (0 .. 67) 312-9700 
e-mail: viacruz.@terra.com.br 
- ±759±..-- 
--.:.-~ ,..., .. 
2::" 
-. ±; 
. mi 
: -- . 
. ' 
=.=:, 
taot 
• •7'[".,. ·.r:;. , 
e: :cz.reco

• <· ra 
,,., l ,, . 
r' aod," ltn adular de D» k nld h 
t)L 
KG[SIMI'I DA. ++ME'A,AO L PROPUS!A Da 4 3 4 
1, Ili<) JI 
Lo± « 
R!EH!MAMO DA IMI'AAO T PROPOIA ) 7 4 1 
Ir> r.o li 
f)JIM11} /'/1/l(l / ,' //11/(/ 
Ps!ate daPL 
Viação Cruzeiro do Sul 
Viaje com conforto e negurança - ônibus 
com ar condicionado - Poltrona Reclináveis. 
l 
1 • 
Horário de Ônibus 
Bela Vista 
Bela Vista a Campo Grande 5.30- 1430 hs 
Bela Vista a Jardim 530-9O0- 1430 e 23:30 hs 
Bela Vista a António Joao 6.00 - 16 00 hs 
Bela Vista a Ponta Porà 600- 16 00 hs 
Bela Vista a Maracaju 6O0- 1 O 00 hs 
Bela Vista a Porto Murtinho 15.30-1 00 hs 
Bela Vista a Guia Lopes 5.30- 9.00- 14.30 e 23:30 hs 
Bela Vista a Sidrolãndia5:30 -14·30- 23·30 hs 
Bela Vista a Caracol 	15.00 hs 
Bela Vista a Dourados 	6:00 hs 
Jardim 
Jardim a Bodoquena - Miranda - Corumbá 5 00 hs. 
Jardim a Rio Bnlhante - Dourados • 6 1 O hs. 
Jardim a Ponta Porã 6 00- 14 30 hs 
Jardim a C. Grande 6 50-10.00-13 O0--15 50-17 00 hs 
Jardim a Campo Grande O 1 0-0 40 hs 
Jardim a Anastácio 6 50 - 13 00 • 17 00 hs 
Jardim a Aquidauana 650- 17 00 hs. 
Jardim a Maracaiu 6: 1 0- 1O00-0.1 O hs 
Jardim a Bonito 5 00-- 1O30- 15.30- 19 1 O hs 
Jardim a Noaque0 40-650- 1300- 15 50-17 00 hs 
Jardim a Sidrotànda 040-650- 10.00- 15 50 hs 
Jard,m a Antõn,o João 600- 14 00 hs 
Jardim a Bela Vista 13.30- 1O30- 1430- 19 30 hs 
Jardim a Porto Murtinho1 00 - 16 00 hs 
Governo do Estado e Fiems 
discutem viabilidade de p.arcerias 
.. , , 
e.t. 
___, 
• ··' 
Observação: 
Jardim a Ponta Porã nao corre aos domingos e lena­ 
dos 
Jardim a Dourados. aos domingos corre às 13 00 ho­ 
ras. 
Jardim a Bodoquena. Miranda e Corumbà não corre aos 
domingos e fenados 
Telefones - Bela Vista: 439-1495 
(Estação Rodoviária) 
Jardin,: 251-1327 (Estação Rodoviária) 
Campo Grande: (Escritórios) 312-9700 
A meta, segundo Zeca, é alavancar o desenvolvimento económico e social 
O governador Zeca do oportunidade em que Já po- Fiems a assumir a liderança 
PT part:cipou, de uma reu- . denam ser incluldas nesse no Estado na> negociações 
nião com o presiêJenle da rol as ações conjuntas pro- referentes ao desenvolvi­ 
Federação das lndustnas do postas pela iniciativa pnvada menta do Mereceste. bloco 
Mato Grosso do Sul (Fiems). ao setor público que visa à mtegração de 
Alfredo Fernándes. para co- Dentre as at1V1dades a mercado entre sete Estados, 
nhecer alguns projetos soci- serem reahzadas pelo gover- localizados na porção Oeste 
ais desenvolvidos pela ent,- nodo Estado, Zeca anunciou do Pais. dentre os quais 
dade e d1scut1r a v1ab1hdade o inicio de uma nova rase do Mato Grosso do Sul. o que 
de se fomentarem parcenas Programa Luz no Campo. o fo, aceito pelo governador 
entre o Estado e a Fems lançamento de três mil casas 
O governador recebeu populares em todo o Estado, 
com otimismo a proposta da pelo Programa Novo Habitar. 
Federação para a cnação de das quais 500 serão em 
parcenas com o governo es- Campo Grande, implantação 
tadual "Ha mumeras ações de projetos nas áreas de pe­ 
entre o governo do Estado e cuána e saneamento. reali­ 
a Fiems que podem ser alvo zação do Festival de Inverno 
de parceria. de modo a de Bonito, e a transferência 
alavancar o desenvolv1men• da sede do governo para a 
to econõm,co aliado ao so- 
1 
avenida Afonso Pena. que 
c1a1·, afirmou Zeca O gover- atualmente sedia uma orga- 
' nadar ainda anunciou que o mzaçào militar do Exército na 
Governo Popular realizará Capital. 
vanas at1v1dades para garan- Mereceste • O governador 
tir maior v1s1bilidade as ações Zeca do PT ainda foi convi­ 
e projetos sociais do Estado. dado pelo presidente da 
Exnelliente 
lvap Publicidade e Promoções LTDA, 
Editora de Jornais • Revistas - Livros - Impressos 
Off Selt • Publicidade. 
CNPJ 70 356 26410001. - 82 • Junta Comercial 
5420050022 • 2 
Avenida Tribuna da Fronteira - 564 - Bela Vista . 
Mato Grosso do Sul. 
Tribuna da Fronteira 
Fundado em 20/02/1972 
Fundador: lvaldo Pereira 
Diretores 
Diretl.. - Edilor-Chefe: lvaldo Pereira 
Diretor Comercial· Victor Hugo Velasquez Pereira 
Diretora Administrativa: Maria Estela Velasquez Pe- 
reira 
Redação. Administração e Parque Gráfico Aveni­ 
da Tnbuna da Fronteira 564. 
Telefones: 067 • 439,1544. 439.1410 - Email: 
tribuna@catzonet.com,br, 
Sucursais 
Caracol - Porto Murtinho - Jardim - Guia Lopes. - 
N1oaque • Antonio João • Ponta Porã - Campo Grande 
Assinatura Anual,,,,,,,,,. RS 50.00 
Filiado Abrajon - Adjori 
As opiniões emitidas nas matérias ~::.nad.'ls não 
representam necessanamente a opinião do jornal. sen­ 
do de responsabildad de seus autores. 
n Benelicencia Hospitalar de Bela Vista, Agradece às 
doações recebidas durante o mês de lbril/2003. 
Conseffo Justiça da Comunidade de Bela Vista 
1 0° Regimento de Cavalana Mecanizado 
cef Áfvaro da Fonsea 'Vieira 
Sr Neuza Veira 
Sr" ?t-tan·a ([>ucfzeta 
Sr" ?t-f.aniáa ([>ucfzcta 
Sr" Lea o/asconceÚJs Pinfzeiro 
Sr' Z,é[ia o/asconcefos <Pinfzeiro 
Sr Manoela 'Vasconcelos <Pinfzeiro 
Sr J[arofáo o/asconcefos <Pinfzeiro 
Sr' Eva Forentino Femandes 
Loja Çazim 
Fazenda Canaã 
Sr Ademar Godoy 
Cartón'o 1° Oficio 
([)r <R_,o6erua[ ?t-f.agafTiães 
Sr egina e Sr Aramis Brandão 
Sup,mnercaáo áo !Favo 
Padana Massa Pronta 
/'lçougue São ?t-tigue[ • 
?t-f.ercaáo São José 
Sr Antonio Povezzane 
Açougue Santa Rita 
Posto Santa Maria 
Mercado For da 'Terra 
Mercearia Max 
Supemercado @om Çosto 
Posto áas Ofrr;eiras 
Sr Ofimpio Caráina[ 
Tr6una da <Fronteira 
.ee 
Celo de O.'vera Correa 
Presar t au Benticidca 
co o Wa 
-e 
/ 
Um bom exemplo do 
do.sra de oarrr como' 
tal»cm,·nto politco-econ 
r rvco do Cento O, • • , 
o incentvo a eco»ora : 
on, ! { er,de Mu { 
u ar, o caso d !ta 
que consome carne ar d 
de Sao Paulo, e no de 
Goas o que encurtana o t 
jeto reduzna o preço de e 
IC 
Juntamente com o q0 
· vernador Zeca e o presiden 
te Alfredo Fernandes par­ 
cpar da reumão os secre­ 
taros de Estado José ntó­ 
n,o F elicio (Produção e Tu 
nsmo) e Silv,o Nucc1 (Cut•,, . 
ta, Esporte e Lazer), os pe 
dentes de Fundações Rodr '.JO 
Terra (Fundesporte) e Pedro 
Ortalc (Cultura). os sup,J11n- 
tcndentcs da F1ems e do Ses, 
Roberto Wolf e Hcber X2v,e:r. 
respeclrvaniente, e o dretot­ 
regional do Senai, Jaime 
Verruck Após a reunião o go­ 
vernador seguiu com sua co­ 
mitra e a diretora da Fiems 
para para conhecer as insta­ 
lações do Clube do Traba:ha­ 
dor, d Ses 
Marco Nascimento 
Nota de Esclarecimento do Governo 
de Mato Grosso do Sul 
ATENÇÃO PROFESSORES, PAIS E ALUNOS: 
O Governo do Estado de Mato Grosso do Sul, dan­ 
te da decisão da FETEMS pela greve a partir da próxima 
segunda-feira. informa 
1 As negociações foram interromp,das urnlateralmente 
pela FE TEMS Portanto, o Governo só voltará a negociar 
com o fim do movimento. retirando sua proposta de rea­ 
juste de dez por cento para o Mag,sténo 
2. Deliberou-se. ainda, sobre os grevistas 
- Desconto dos dias parados 
- Suspensão do vale-transporte 
- Suspensão do contrato de professores convocados 
3 O Governo do Estado espera que todos reflitam com 
independência da greve. que só traz preJuizos ao Mag1s­ 
téno. à escola pública e aos alunos 
Campo Grande. 8 de ma,o de 2003 
Governo do Estado de Mato Grosso do Sul 
APn 
PODER JUDICIÁRIO DO ESTADO DE MATO GROS­ 
SO DO SUL 
COMARCA DE BELA VISTA 
l 
Edital de citação com o prazo de vinte dias 
O Doutor Alexandre Antunes da Silva MM 
Juiz de Direito da Comarca de Bela Vista. Estado de Mato 
Grosso do Sul. na forma da Lei, ete 
Faz saber aos quantos o presente edital virem ou dele co­ 
nheomento tiverem, expedido nos autos n• 
556102 
d AÇÃO 
DE EXECUÇÃO PARA ENTREGA DE COISA INCE~TA re- 
, quendo por JOSÉ CARLOS ANTUNE~ BRANDÃO em face 
de OSVALDO MIRANDA DE MELO e sua esposa LEDA 
CRISTINA NUNES DE MELO e,FERMINA MIRANDA DE 
MELO, em trAmte por este Juizo e Cartóno Jud,c,al pelo 
pre:.cnte Edital de citação, fica devidamente d: ec­ 
tado OSVALDO MIRANDA D - CJta o e ex.cu 
.... E MELO, brasileiro. casado 
pecuansta, inscrito no CPF sob 
O 
n• 
019 357 981 20 
!- 
mente estando em lugar incerto enao sase &'e? 
te gc be: 	ao, tos termos !a 
presente açao. ·7 como para o prazo de dez dias efetcar a 
entrega dos seguintes semoventes. 
88 
( .
1 22 	" (o:tenta e oito) vacas 
bezerros de 04 anos. relativos à renda de 1998 22 t:êz:.,: 
ros de 03 anos de idade referente à d • -- 
·ss.. ciso.% 
bezerros de um ano de idade, referente à renda de-2001 ~ oa 
vacas re.a~vas à multa contratual de 
1 
Oº' _ _ , _ 
la 8' do contrato, ou em igual ra; '>Prevista nacausr 
Juizo caso quena opor e b P • efetuar o depos,:o ecm 
m argos sob pena d b - 
ensflo dos se moventes E • e usca e apre- 
ranca f0expedidoop:,P@a que ninguém alegue gno- 
' ...,..n e edital que será d; .A 
deste Juizo e publlcado na forma atxadonase;2 
nesta cidade e Comarca de B 
I 
da Le, Dado e passado 
so do Sul aos dezessete d e.a ViSla. Estado de Ma:o Grcs­ 
de uis ml e dois ,as do mês de dezembro do a70 
Eu .. - -- (Sam,ra Lopes). Diretora d r . _ 
eantono o dgte 
Sam,ra Lopes 
Dretora de Cartoro ass PI ordem dz MM 
to JuzdeDreto

nau1r4,40 
Prefeitura de Bela Vista inaugura quadra de Esportes 
Lilc Corróa" 
/1. Prdo1Iura de l3nla 
Vista Admimstração Go 
vornando com o Povo· cn­ 
ttegou mas urna importan­ 
te obra à populnçào 
belavrstense, na quarta-fel­ 
rn as 16n30 na Vila Canaã 
com a presença do doputn­ 
do federal Vander 
Loubet(PT), comandante 
do Regimen' : Antônio João 
Tenonto Coronel Ricardo 
Tonczack, Chefe da Agesul 
- Ramo Aurélio Palácio 
(Guego), vcro;idores Flá­ 
vio Godoy (PTB), lsabolla 
do Moraes Pinheiro Murano 
(Pl), Nólio D1ôrlo (PMDB), 
Getúlio Lino (Pl), Júlio Lei­ 
to (PSDB), Orlanda Freitas 
(PL), secretários munici­ 
pais, Gonhl Vargas da Rosa 
e Dona Zulema, pais do ho­ 
menageado Dr. Roner 
Loubot da Rosa. 
A Rádio Bela Vista 
1440 Khz fez a cobertura ao 
vivo da ina, ração direto 
da Vila Canaa através dos 
radialistas Luls Henrique 
Corrêa, Ademir Mendonça 
e Edson Lacorte 
A quadra de Esportes 
Dr. Roner Loubet da Rosa 
foi viabilizada através do 
empenho do Deputado Fe- 
detal Flávio Der (un 
mnemonan) e beneh.rata 
nprox,rnud;irnt:11I0 3000 
pessoas moradores da V!a 
Canaà, gua Doce e Nova 
Esperança qufl podurào 
praticar atividades esporti­ 
vas em uma moderna qua­ 
dra de esportes com uma 
area construida de 347,21 
metros quadrados que cus­ 
lou R$ 165.406,00 verba do 
Governo Federal através do 
Ministério do Esporte e Tu­ 
rismo (MET) com 
contrapartida da Prefeitura 
de Bela Vista no valor de RS 
65 406,00 mais o terreno. 
A obra tem a f1scal1- 
zaçao do engenheiro civil 
Marcos Câmara de Moraes 
{Duty) e foi executada pela 
Construlora CGM. 
A professora Marli 
Loubet P1nhE"'0 fez uso da 
palavra agradecendo ao 
prefeito Murano "é opor­ 
tu na a homenagem da 
prefeitura de Bela V,sta 
que nos deixou muito fe­ 
liz por perpetuar a memó­ 
ria do Dr Roner Loubet da 
Rosa· 
O deputado federal 
Vander Loubet enfatizou 
que "o deputado Flávio 
Derzi foi meu amigo, e um 
t {; • 
. 7 	- 
' 
f ' 
A 
Prefeito Geraldo Murano, Sr. Gentil, D. Zulema e o Dep. 
Wander Loubet, no ato da Inauguração 
mncansável iutadot pelo de 
sonvolv,rncnto du 'i,1c, 
Grosso do Su! e'e seta 0 
caminho dos recursos em 
Brasila e trha um repo­ 
to rru,I0 grande por O lil 
Vista e o prefe,tó Mur,rno· 
O prefeito do Bela 
Vista, Dr Geraldo Pinheiro 
Murano mencionou que 
Flávio Derzi for amigo de 
Bola Vista e sempre esteve 
atento as reiv,nd,cações 
dos belav,stenses. e é opor 
tuna a homenagem ao Dr 
Roner Loubet da Rosa que 
era um advogado promissor 
que linha uma part,cIpaç:io 
efetiva no esporle 
belavislense·. 
Apresentações e Jogos 
Logo apôs a inaugu­ 
ração da Quadra de Espor­ 
tes a esposa do deputado 
Vander Loubet. Rose!, rece 
beu uma toalha de 
Nhandut1 feita pelos arte­ 
sões belav,stenses entre­ 
gue pela 1 dama 
belavistense, Letma 
Mura no 
Na sequénc,a aconte­ 
ceram apresentações reali­ 
zadas pelo PETI Fluminense 
com o teatro formiga, PETI 
SAo Geraldo apresentou as 
música Fnends for llfe (am,- 
J» pera sempr}e o n 
e Jovemn apre ntou musca 
±m homenagens às m s 
quando foi entregue um 
buuue de fores a secreta , 
de #ssstncia So! Letza 
Murano 
Os jogos realzados na 
Quadra Dr Roner Loubet da 
Rosa foram Volebo! fmim­ 
no entre as equipes Escola 
Pedro /,Joia 2 seis a 1 
Escolinha ssim nasce o 
atlela. no futebol de salão v­ 
tora da Escolinha As:mm nas­ 
"Cl o atleta por 7x2 contra a 
escola Pedro jala O prime­ 
ro gol inaugurando a quadra 
foi fe,to pelo estudante Lucas 
Grazenzo dos Santos Cara­ 
lho (15 anos) 
Para a atleta Kely 
Ferreira (10 anos) que part­ 
cipa hà dois anos da 
Escolinha Assim Nasce o 
Atleta ·a maugura~o da qua­ 
dra poesportiva dara opor­ 
tunidade de podermos prat­ 
car esportes com isso quem 
ganha somos nós moradores 
desta reg,ao de Bela Vista, 
acrescentou ·quero agrade­ 
er ao prefeito Murano por 
lembrar dos esportistas e 
moradores mostrando que o 
esporte também é cidada­ 
nia 
1 
Familia Loubet e o prefeito Geraldo Murano 
Dep Wander, Fernando Jorge e Betão 
Solenidade de Inauguração do Ginásio 
Solenidade de inauguração do Ginásio 
Wander Loubet, Sr. Gentil, Pref. Murano e demais 
presentes na Inauguração 
' .1 
Torraca, Ule, Wanderly e Flávio 
Dep. Wander Loubet. Ver. lzilbel;i M. P. Murano 
Pret. Geraldo Murano, Edson Moraes, Ten. Cel. 
Tonczak

º' 
O rrabah J!.'7 quer trabalho 
ta cana p ada o Jarra! Mationai fez uma te 
portagem obre os prin+pars problemas que atingem o ta 
Malhador brasileiro Durante a emana (sequnda a ex!a 
ta) a reportagem da G!Ao mostrou sobre os empregos 
formal e tara!, ptevJn+a e etc 
campanhando atentamente a respeito não so na 
Globo (Jornal tacaonal) mas em outros canais de televisão 
e nos ptuncapais jornais do Pais, cheguei a contuso de 
que o Trabalhador brasitero, realmente não tinha muito o 
que comemorar no Da do Trabalhado (1° de Mato) como 
reporte na Edição de minha coluna 
Vejamos alguns dados De cada 10 brasileiro, 01 
està dusempregado, de cada 06 01 está no emprego mnfor. 
ma! (sem seguro ou plano de Saude - exemplos motoboys), 
nos últimos 07 anos o trabalhador perde 10% com relação a 
inflação desses anos, no aumento do minimo 
Promessas Quando os candidatos a Deputados. Se­ 
nados. governadores e Presidentes estão em campanha 
pohtca entre as suas promessas esta o emprego Um exem­ 
plo for a eleição passada os dons principais candidatos a 
Presdente da República (Serra e Lula) travavam um discur­ 
so pesado na geração de empregos. Serra prometia 08 mi­ 
Ihóes e Lula 10 milhões Lula além de pro111eh:I a maior 
oportunidade, venceu o pleito E cedo para cobrar essas 
oportunidades de emprego do Presidente Lula ( 10 m1ll1ões). 
mas os brasIle1ros acabam duvidando e esmorecendo (sem 
esperanças), quando se deparam com os lodices de de­ 
semprego apontados pelos prmc1pais lnstlulos do Brasil. 
Estatlstlcas: A Fundação Getulio Vargas. apontou um lnd1- 
ce de 12% de desemprego em todo Pais em março (2003), 
o DIEESE aponta 19% só em S Paulo, ambos com um au­ 
mento de 1%, refenndo-se ao mesmo periodo (março) de 
2002. 
Outro repugnante resultado, foi levantado pelo IBGE. 
com relação à exploração do Trabalho Infantil, cerca de 
500 mil estão diretamente sendo ·usadas" no trabalho for­ 
mal, 72% dessas crianças e adolescentes não conhecem 
os seus direitos e ganham menos de um salário minimo: 
30% desses n:•Jnores, tem menos de 12 anos Isto sem· 
contabilizar o número de cnanças que estão no trabalho in­ 
formal. 
Essas crianças e adolescentes, apontadas pelo IBGE 
no emprego formal, estão trabalhando como babá nas ca­ 
sas das madames, nos comércios. pequenas fábncas, fa­ 
zendas e carvoarias (clandestinamente) 
As Reformas 
Mato Grosso do Sul-O nosso Estado não está fora 
dessas estatísticas, o IBGE aponta um alto indice de meno­ 
res trabalhando tanto no emprego formal como informal, prin­ 
cipalmente como ambulantes e nas carvoarias, como to, 
mostrado pelo Jornal HoJ" (Globo) 
E quando vemos um estado rico em solo. 
biodiversidade, em rebanho bovino (a maior do Pais). pro­ 
missor, pnnc,palmenle para o Turismo, que é uma das mai­ 
ores economias do Brasil, com uma população pouca nu­ 
merosa, vivendo de cestas básicas (milhares), percebo que 
realmente o trabalhador tem razão de esmorecer, principal­ 
mente nos Estados ma,s pobres da União 
O que esta faltando para os nossos governantes são 
pulso firme e competéncia Ag,r com honestidade. com pa­ 
tnot,smo (sem demagogia). deixar de serem hipócritas. cum­ 
prindo com suas promessas de campanha. entre os quais o 
de gerar empregos e dar um pouco de cidadania ao povo 
brasileiro, resgatando sua dignidade. Não podemos nos es­ 
quecer que o desemprego não escolhe classes (A. B ou C) 
todas são atmg,dos. do trabalhador comum aos profisso­ 
nais (com xnoriéncnas ou formados) 
Os Programas oocais - os governos (Federal e Esta­ 
dual) tem dezenas de Programas Sociais para atender a 
população que passam por dificuldades. Mas na sua 
maioria são distrubuidas de forma politica e não solidá­ 
ria. Muitos são beneficiados. tendo mais oportunidades 
do que outros . .'qui em Bela Vista por exemplo, há pes­ 
soas que recebem os benefícios. mas tem melhores con­ 
dições do que muitos (estão em;ireg3dos), como o PETI, 
tem até f1!he,s de m,I,Iares da reserva recebendo. Não 
digo que eles !".ão são merecedo:es. mas tiram os direi­ 
tos dos outros 
Resumindo, as Programas ajudam, mas não é isso 
que o trabalh::idor quer. O Trabalhador quer trabalho. 
,, 1 
c,na! Z projetos de reforras (Tntutana e Prevd0rua) 
No predenca a expetativa dos, trab; hador et, ug 
da para alguns tens a torça sndca! jà se mobau prutes 
tando, assim como os deputados, inclusive dos pardos qu 
dão sustentação ao governo Federa! PT, PDT e PC do b) 
pnanpa nolémuca que se questona e a cn!tu+­ 
ção dos mnativos que ganham mas de RS 1 05& 00 (um mt 
e cinquenta e oito reais) Sou a favor dess contribução 
mas para aqueles que ganham acama de R$ 2 40O 00 (dez 
salários minmnos), que boa parte são os chamados marajas 
que não passam de uns parasitas da nação Lembrando 
que 50% dos aposentados em todo Brasil ganham apenas 
01 salário munimo 
Outra Reforma necessária 
A CLT. também esta precisando passar por teformas 
Desde 1" de Mao de 1943 (data da sua u'tima reformulação) 
ha 60 anos a CLT não teve nenhuma modificação 
A con,olidaç5o das Leis do Trabalho foi reformulada pelo 
Decreto Lc, 5 542. e dos seus 922 artigos podemos dzer 
em calculo pessimistas que 30 desses artigos estão de'a­ 
sados 
Alerta 
Senhores empregadores e empregados, concientizem-se de 
Carteira de Trabalho não assinada é crime 
Dica importante 
Duas juízas de Direito (especialista em Diretos Tra­ 
balhista) do Rio Grande do Sul, publicaram um livro que 
esclarece centenas de dúvidas sobre os direitos e deveres 
dos trabalhadores.(as) domésticos (as) O titulo do livro é 
Manual Prático do Empregador doméstico. 
intreuista 
Capitão Matos, Dr. Ricardo de Souza Rosa (Gão) e 
eu, estivemos concedendo entrevista ao Programa da Lú 
(esposa do radialista Armando Loureiro) O assunto em pauta 
nessa entrevista, na Rádio Bela Vista (sábado. 03/05) foi 
sobre o tunsmo em nossa cidade. 
A radialista Lú, nos convidou para participar do seu 
programa, para levar junto à população as nossas idéias e 
os nossos conhecimentos na ârea. Durante 02 horas (um 
tempo que parece ser muito) falamos dos nossos projetos e 
debatemos de forma sadia a respeito do Turismo. Gão rela­ 
tou sobre o selar empresarial, também sobre o projeto do 
Lago, do mplacamento dos prédios históncos e da uI .. Jo 
de todos nesse projeto, deixando as divergências de lado 
Matos por sua vez aposta no Turismo histórico, ele que um 
valor incontestável que Bela Vista tem. nas pesquisas da 
nossa históna, como a Retirada da Laguna, por exemplo. 
Matos também lembrou da reativação do COMTUR e do 
seu projeto da ciclovia, que já foi apresentado ao Prefeito E 
eu particularmente discuti sobre a infraestrutura, quP ""' 
minha tica é a base do Tu­ 
rismo. Nisso se mcluI. con­ 
servação das estradas, sa­ 
neamento básico seguran­ 
ça, banco de sangue. farmá­ 
cia 24 horas. restauração dos 
patrimónios h1SIOflC0S, ho­ 
téis, motéis, restaurantes e 
etc., outra questão que men- 
cionei foi a respeito da 
Bela Vista - Como em outras calhares ue ciaa- integração aos mun,, 
des, a nossa também sofre com o desemprego, em citando como exemplo as ci­ 
especial entre os Jovens. E para piorar o nosso índice, dades da Serra Gaúcha. 
agora temos o caso açougueiros e leiteiros. A justi- A Lú estai-à marcando em 
a Cumprindo o seu papel, está pondo em prática a sua agenda, entre debate 
Lei que prolbe a comercialização do leite (in natura)e conosco, em seu Programa, 
da carne sem mspeçào adequada, preservando a saú- para discutirmos sobre o as- 
de da população. 	sunto (Turismo). 
É como eu havia reportado anterionnente a Lei existe A principio em nome • 
hâ mais d~ 1 O anos, mas nenhuma autoridade (política) leve dos meus colegas que parti- 
a competenc,a de construir um matadouro e um laticínio de ciparam dessa entrevista, Dr. 
grande porte para atender a nossa-demanda. Ricardo (Gão) e Capitão 
E se nada for concretizado à respeito, dentro do Matos. quero parabenizar a 
prazo estipulado pela Justiça, , ..:arà centenas de pais de radialista (Lü) pe'a iniciativa, 
familias desempregadas, somando-se à outros milHões pela atitude democrática, in­ 
de brasileiros desempregados, apontados pelos Institu- teligente e sem 
tos. Terão que viver das cestas básicas do Governo, pto- descriminação. Continue 
vocando a carência do nosso Estado. 	assim Lü dando um belo 
A cesta básica é apenas para conter a fome. não ha exemplo aos seus colegas 
outras necessidades que o cidadão tem, como saúde e a da Rádio. 
6 ri ove flhos 
Segurança Zero 
Pelo visto Garotinho. 
vai ficar só no discurso e no 
nepotismo Nessa semana 
Rio de Janeiro voltou a ser 
palco da víoléncia. lroêa de 
tiros entre traficantes e po!1- 
cais, dezenas de assassina­ 
os, assaltos e até um aten­ 
tado a uma Universidade, 
onde uma estudante fo, gra­ 
vemente ferida. A situação 
está em descontrole "ten- 
Prmm1ência Ja. 
Na rua Ricardo Gamamarra entre às Ruas Lemes 
Bugre e A!aíde Correia. Ba,rro Antonio João, há uma lagoa 
A mas de um ano que esse buraco se formou. e toda vez 
que chove forma uma lagoa no local. causando transtorno 
para a passagem dos moradores dos ba!froslla!Jor;:;Í):_rva 
Mate e Cerradnho, além da escuridão do local. O caso exi­ 
ge providências do Sr. Secretário de Obras, 
PSD quer ter nomes à sucessão 
definidos em setembro 
Maristela Brunetto 
A presidente do PSDB 
estadual. a ex-deputada fe­ 
deral Mansa Serrano. disse 
que o partido ainda não tem 
nomes definidos para a su­ 
cessão na maioria dos 77 
municipios de Mato Grosso 
do Sul. Ela explicou que os 
pré-candidatos deverão ser 
apontados até setembro. 
Mansa afirmou que a 
pretensão é ·fazer a diferen­ 
ça, dar as cartas". Em entre­ 
vista ao programa Hora Ex­ 
tra. da FM Educativa, ela dis­ 
se que em Campo Grande a 
feri<ão do PMDB dote can- 
O Kumon dá oportunidade ao seu fi­ 
lho, e atê mesmo a você que já é adu!­ 
to, de descobrir e desenvolver ainda 
mais o próprio potencial Como? Por 
meio de estudo individualizado e de 
um material didático auto-instrutivo 
o Kumon ensina o aluno aprender so­ 
zinho. aumentando a autoconfiança 
e a autonomia, tornando-o seguro 
para enfrentar desaf,os e buscar a 
concretização dos seus sonhos. Todo 
aluno, independentemente. da idade ou 
série escolar. des-envolverâ habilida­ 
des diversas e garantirá as melhores 
conquistas na escola e na vida. 
didato próprio deixou o 
PSDB, tradicional aliado. em 
condições de também bus­ 
car nomes no própno parti­ 
do Sobre a polarização em 
Campo Grande entre o 
PMDB. que tem a prefeitura, 
e o PT, no governo do esta­ 
do, ela disse que o PSDB 
pode fazer ser outra opção. 
No mtenor, ela explicou que 
há articulações para possi­ 
ve,s coligações com o 
PMDB. o PPS e o PFL O PT, 
segundo ela, não sera ala­ 
do porque em nível nac,o,:iat 
o PSDB é oposição ao gover­ 
no petista 
raciocínio lógico concentração 
disciplina " criatividade

Bela Vista realizou do IS a - .ion 1 
Mais de 5 mil brasileiros e paraguaios estiveram no a 
la Paz 
dia 
Lilc Corrón' 
"Um mundo de paz e 
fat com ua participo,4"" 
convidou o profc1I0 de 11<:1:1 
V5ta, Dr Gera!do Pnheto 
Muruno (cnl611co de .i~s1stor 
Missa danamente) que tece­ 
beu milhares de brasileiros e 
paraguaios no Domingo dia 
11 de maio, ils t 7 horas na 
2Mssa bi nacional pela paz 
que ocontcrn11 no Monu­ 
mento Nl1;ind1pa cm Bela 
Vista no sudoeste do Mato 
Grosso do Sul, na fronteira 
da Bras,I com o Paraguai 
A progrnrmç/lo come­ 
çou tis 9h com exposlçãq do 
malerlais bélicos do 1 Oº R C 
Mec (Regimento Antón,o 
João) e exposiç/lo de traba­ 
lhos cienlificos e escolares 
sobre a Guerra da Brasil/ 
Paraguai e a Paz com a par­ 
liéipaçãa das escalas muni­ 
cipa,s, estaduais e partícula- 
Comcmora<.il.> 
Festa 
te da Punesa do Kpa 
/partr das, 14h catcu­ 
lou ónibus gratuto para levar 
os munipes até o porque 
Nacional da Paz e, 15 ho­ 
ras aconteceu apresenta­ 
çôes teatrais e shows musr­ 
cais com artistas da terra e 
do Mato Grosso úa Sul 
Por a o prefeito Murano 
é a oportunidade certa onde 
"vamos dizer não a vo!éncia, 
basta de guerras e d1scórd1- 
as", acrescenta "chegou o 
momento de semear a paz e 
o amor, sua participação é 
fundamental. Mostre que 
você acredita na harmonia 
das seres humanos par um 
mundo ainda melhor" 
O evento cultural e re­ 
ligiosa acontece no Monu­ 
mento Nhandipa (em guarani 
significa Nós Acabamos) pal­ 
co de uma sangrenta batalha 
na Guerra da Triplice Alian- 
,a onde perderam a vda 
centenas de btasn'e.t0» ' 
p;,r l</1/JIO'. 
A prefeitura de Bel 
Vista "administração Gover- 1 
11.:inda corn o Pcvo" pelo se­ 
gundo ano consecutvo pro­ 
move ::J Mi,sa que con:cu 
com a p:irt,c1paçào de mtlha­ 
rcs de c:alólicos cm uma Ce­ 
lebração em trés idiomas 
português. espanhol e 
guarani com tr.:insm1ssão ao 
VIVO pela Rádio Bela V1sla 
1440 Khz 
Este ano a Missa foice­ 
lebrada pelo Bispo Diocesana . 
Dom Bruno Pcdron com a par­ 
ticipação do padre Alulsio H 
Jocken da Paróquia Santo 
Afonso de Bela Vista. padre 
Pedro SIiva da paróquia Ma­ 
na Auxiliadora de Bella Vista 
Norte Paraguai e um repre­ 
sentante da Canção Nova de 
São Paulo. 
o Prefeito G raldo 
Publico presente na 2 Missa Bi-Nacionül pela Pa 
.Corneroraç2o 
ura fID 
O Prefeito recebeu várias homenagens em sua Chácara 
Dia 1 de maia co­ 
memora o dia do traba• 
lhadar e também o ani­ 
versario do prefeito Dr 
Geraldo Murano, que na 
oportunidade recebeu 
parentes, amigos para 
uma animada festa rega­ 
do com muito churrasco 
e cerveja Com a presen• 
ça de mais de 3 000 (três 
mil pessoas). o prefeito 
recebeu em sua chácara 
várias homenagens. a 
animação ficou a cargo 
do grupo Chão Bailero 
com a parlic1;,ação espe-. 
cial da dupla revelação 
do Mato Grossa do Sul 
Kely Lanssa e Tham1res 
Brasil. Veja algumas fa. 
los da festa. 
,. .,.~ .. ·. 
s 
. - , . .J. :--...__...,' 
+. 
4 
. 
+Lo- 
Até as crianças foram abraçar o prefeito Geraldo Murano 
• . " t- 
' 
72: - 
) 
l .'-· ~ ,.- 
-i	s Ll ! l j _j.l 
Jullnho Murano, Edgar, João Ildefonso, Pref. Geraldo 
Murano e '.J Cesembargador João Carlos 
Helena Tonczack, pref. Geraldo Murano eo Ten. Cel. 
Ricardo $;,raiva Tonczack 
::· 
+ 
. / ,-. 
.!" 
Felipe Murano e a namorada Juliana Festí 
/, 
Maria Rita e o Pref. gera/do Murano 
í 
,..__ ,.., . 
'9" 
v .. ,) 
., 
I 
/ 1 
1 
r' - •. » _ 
Murano, Luiz Cláudio, Hélio Crista/do e ano Loü­ 
rir 
Ademir Mendonça• campeonato de futebol 
O Uniào Futebol copa comércio real1z.ado 
Clube de futebol feminino em Bela Vrsla 
foi criado em 1 977 numa O atual presidente do clu­ 
iniciativa do desportista oe vereador Júlio Leite 
Valdeci Kalunga, que e um FSDB) sempre acreditou 
apaixonado pelo futebol no potencial do futebol fe­ 
de campo e salào No ini- minino frisou "estou salIs­ 
c!o foi difícil pois não linha feito em estar envolvido' 
apoio de nmguem porque nes•e :1r0Jeto que tem 
e muito trabalha para se como finalidade dar opor- • 
manter uma equipe, tem tumidade para as garotas 
gastas e precisa de tem- que gosta de praticar o fu­ 
po para poder se dedicar tebol". 
. integralmer.!e ao esporte O pre;eito Dr. Geral- 
comentou Kalunga. do Murano tem sido par- 
Ur:'ão Futebol Clube ce1ro e tem apoiado muito. 
conta com um grupo de 18 o clube. sem e,ssa parce­ 
atetas que realizam seus na do prefeito seria impos- 
I 'lreinamentos durante a slvel manter a equipe já 
semana na quadra do ho- que n:nguém ganha nada 
te! Pousada da Fronteira. comentou Valdecir 
a equ:pe e formada pelas Kalunga. 
jogadoras Maria Elena. O prefeito Geraldo 
Alc:ely. Simone. Daana. Murano que recebeu as 
Mir'am Benites. Juscél,a. atletas em sua res'dén:;·a 
. Lausdilaine Ana Cristina. 
Gisele. C;da. Ge1za. Jane, 
J2na111a. Jagueline. An­ 
dré1-a. Aline e Catarina. 
equipe do União e for­ 
mada com jogadoras en­ 
tre 13 anos a 23 an10s e 
vem ar:c.ando de dver­ 
sn.s a'llI5toscs na região 
.sudo2ste e Ca-npo Gran­ 
de participou do pmero 
o 
para u saboroso jantar fri- 
sou "e muito importante o 
poder publico se pre-:,cJ;,a" • • 
em desenvolver parceira 
coma essa. porque es:a 
dando o;,ortunidada para 
desper:ar I:Jlen!os muitas 
vczesadormecdos. no!e­ 
mncsnn1ed.r es'rç0 pa'a au­ 
cara equpe do Unéo Fu­ 
tebo! Clube"

ra o 'araguai, rea idade que se torna mito. 
apão brasileiro tenta resgatar a memória na próp1ía 111glão do conflito 
4 ep; a d4 Retrada 
da Laquna um dos mas dta 
mt.0s e[4d0 da Gut­ 
ra do Paraguai (164.167O 
tema do Ivo hororvmo de 
Klfredo dEscraqnolle 
Iaunay o hsconde de 
1auny (1643 1699). escrto 
em 1667. movmnenta a da­ 
de de Dela Vista (MS) e sua 
vzinha a paraguaia Bella 
Vista- amb: ' palcos da te­ 
tirada movimento multar de 
recuo -- que pretendem se 
tornar centros de tunsmo his­ 
tónco por conta da obra lte­ 
rara iniciativa segue os 
passos de outras semelhan­ 
tes em Cordrsburgo (MG), 
terra natal de Guimarães 
Rosa. vis1tad,1 por adrrnnis­ 
tradores do autor do Grande 
Sertão. Veredas e Rio Pardo 
(SP), sede da semana 
euchdana em homenagem 
ao jornalista e esc11tor 
Euclides da Cunha, enviado 
especial do Estado à Guer­ 
ra de Canud e autor de Os 
Sertões 
Considerado um clás­ 
sico mundial da literatura mi­ 
litar, o hvro de Taunay, lança­ 
do originalmente em francês 
em 1871 sob o titulo La 
Retraite de la Laguna, relata 
o cotidiano de soldados, 
suas mulheres e oficiais du- 
r4nte05 35 da» da ped 
ç20à tànc+a data3una de 
propriedade do President 
pataquao Francisco S0!ano 
I ópez corandada pelo Co 
rone! Carlos de Morais 
Camisão, da qua! o escritor 
teve participar.o ava como 
um jovem tenente da enge­ 
nhara 
narratva pungente da ex­ 
pcd,ção qI,o 51.IIU de Silo 
Paulo, percorreu Minas Ge­ 
r,11s o Mato Grosso cm um 
total do 600 léguas (cerca de 
3.6 quilómetros) a pe polos 
inóspitos sertões e pantanais 
dos três Estados descrevo o 
cctidrano de uma expedição 
malogrnda na qual a cólera 
morbus, a fome e as doen­ 
ças trop,ca1s, além da cruel­ 
dade dos paraguaos e do 
comando vacilante de 
.camisão. for: os grandes 
inimigos das tropas brasilei­ 
ras 
Cólera - O trajeto. na 
fronteira entre Brasil e 
Paraguai, foi refeito em d,fo­ 
rentes ocasiões pelo Capitão 
reformado do Exército 
Kruguerson Mallos, que che­ 
gou até a antiga estância da 
Laguna. antiga propriedade 
de. López· atacada pelos bra­ 
sileiros, passando pelo local 
denominado Cambarecé 
(r.t1or,1 "'f)fl'J r r, '.).J ',' J 
onde em um mnom r!o d 
ovarda os o'dados tta 
leios abandonaram eus 
companhetos vitimados pela' 
co'era O r Atar tau da ate 
a antiga Estanca Jardim 
que pertunca José Ftan­ 
cI',C0 Lopes. condutcr da, 
tropas brasleras ao 
Paraguai 
Para tentar teproduzur 
o maus fielmente possível o 
cotidiano daqueles dias df­ 
ceis. Mattos, que passou 
quase toda sua carrcu a cm 
um bata!hão de fronteira tun­ 
dado por sobreviventes da 
Retirada, promoveu, há três 
anos, uma caminhada civco­ 
cultural do um pelotão do 
Exercito por todos os locars 
citados no livro de Taunay 
As'S1m. os soldados 
passaram pelo Nhandepa 
(aqueles que se foram em 
guarani), palco da mais cru­ 
enta batalha da Retirada na 
qual morreram 184 brasilei­ 
ros e 46 paraguaios segun­ 
do a parte oficial do Major 
paraguaio Martin Urbieta, 
palas margens do Rio Apa, 
cruzado pelas tropas de 
Camisão para atacar o 
Paraguai e o Cem,teno dos 
Heróis, na cidade de Guia 
Lopes, onde foram enterra- 
Mensagem ao povo de Jardim. 
Wnldcmir Moka 
DEPUTADO H:DEIHL 
Na semente plantada pe­ 
los pioneiros, seus frutos hoje 
estão sendo colhidos e a sea­ 
ra co111i1111a. 
A realização é exemplo de par­ 
licipaçcio do jardi11e11se 110 
crescimento da economia, 
mais uma vez, polariza as 
atenções de Mato Grosso cio 
Sul. 
É neste contexto tle pro­ 
gresso e participação, que co­ 
loco-me a disposição do povo 
jardinense, para atender 
anseios e cumprir objetivos 
Os meus respeitosos 
cumprimentos. Sim, Jardim 
está em/esta e a/esta é de to- 
dos nós. • 
Parabéns povo jardinense. 
Nosso desejo, nesta 
data, quando làrdim come­ 
mora 57 anos, é de unir 
esforços, somar idéias, e 
que Jardim cresça num cli­ 
ma de harmonia, trabalho 
e progresso. 
Aos administradores e 
povos, a nossa mais 
efusiva saudação, temos 
certeza de que os novos 
tempos, de mais justiça, 
melhores oportunidades 
estão chegando e com ele; 
um novo sol irá raiar, ilu­ 
minando a todos. 
Neste dia, cumprimen­ 
tos especiais aos adminis­ 
tradores e, principalmente, 
ao povo de Jardim. 
-...i."P .. , ,/ ....l - 
O Capltáo Krugorson Mattos, aponta o Río Apa, na divisa entro o Brasil o o Paraguai, 
ponto do passagem de soldados no século 19. 
dos os restos do Coronel vantamento do potencial tu- 
Camisão, do ristico do Estado 
subcomandante Juvéncio e Literatura -De que­ 
do Gwa Lopes, todos vitimas bra. o mercado literário reg,s­ 
de cólera A doença grassou tra um curioso retomo do in­ 
ta tropa por conta da fome e teresse dos feitores pela his­ 
das péssimas condições sa- tóna do maior e mais cruen­ 
niJánas Nas cercanias de to conflito da Aménca Latina, 
Bella Vista. há até uma trin- que leve como protagonistas 
cheira do período preserva- - os atuais parceiros do 
da 	Mercosul Brasil, Argentina 
"Meu sonho é transfor- Uruguai e Paraaua1 e durou 
mar esses sítios históncos e de 1864 a 1870 Nos últimos 
seus entornas em partes de 
l 
um grande centro de turismo 
j 
histórico e ambiental". afirma 
o Capitão Manos. que apre- 
sentou o projeto à Univers1- 
dade Estacio de Sá, de Mato 
Grosso do Sul. De acordo 
com ele, o Estácio de Sá de­ 
monstrou interesse em incluir 
a região em um projeto de !e- 
Os fatos de acordo com Taunay 
D liVro A Rellrada da Laguna se tomou um verdadeiro classlco da literatura militar 
Nos dias finais da reti­ 
rada, um grupo de 130 colé­ 
nicos brasileiros foi abando­ 
. nado, por decisão de 
Camisão, em uma clareira 
j aberta na mata ao lado de 
uma placa escrita à mão na 
qual se pedia aos paraguaios 
"compaixão para com os co­ 
léricos·. Com essa alitude. o 
N)rnandante pretendia man­ 
ter o ritmo de caminhada das 
tropas, atrapalhada· pelos 
doentes.Quase todos foram 
mortos a golpes de lanças e 
tiros pelos soldados inimigos. 
Taunay ressalta em 
sua obra que, apesar de ser 
uma ordem dificil de ser exe­ 
cutada, ninguém, nem mes­ 
mo os doentes e os médicos 
adidos à expedição. opõs re­ 
si s téncia. "Pouco tempo 
após nossa partida e já fora 
do alcance da vista, veio um 
estrépito de viva fuzilaria 
apertar-nos os corações. E 
,•Je clamores indescritiveis. 
então, ouvimos! Ninguém de 
nós ousava olhar para o com­ 
panheiro!". descreve o escri­ 
tor. Esse tocai fica em terri­ 
tório brasileiro. dentro de 
uma fazenda. e é conhecido 
como Cambarecê (chora ne­ 
gro 0lt negro chorou, em 
guarani). Camba (gambá) 
era a forma pejorativa usada 
pelos paraguaios para se re­ 
ferir c:cs soldados brasileiros, 
boa parte dos quais negros. 
Vergonha - A crôn,ca 
da guerra registra a fuga ver­ 
gonhosa do Capitão 
'artinho J0se Rbeiro - cujo 
nome não é citado por 
Avante. Soldados: Para trás, 
de Dionisio da Silva, lança­ 
do pela Editora Siciliano 
A Companhia das Le­ 
lras relançou, em 1997, a 
obra A Retirada da Laguna. 
o mais antigo titulo da con­ 
corrente Edições de Ouro 
(Ediouro). mais uma vez 
comrvando o interesse do 
público brasileiro pela con­ 
flagração que cobrou o trubu­ 
to de pelo menos 100 mil vi­ 
mes+, o leitor assistiu ao das e quase extinguiu o 
lançamento das obras Mald1- Paraguai como nação, ao 
ta Guerra - Nova História da mesmo tempo em que aju­ 
Guerra do Paraguai. de Fran- dou a selar o fim do Império 
cisco Doratioto. O Livro da Brasileiro sob dividas contra­ 
Guerra Grande. dos escrito- idas por causa da guerra e 
res Eric Nepomuceno, em meio a contestação dos 
Augusto Roa Bastos, militares que, 19 anos apôs 
Alejandro Maciel e Omar o fim do conflito, proclama­ 
Gadea da Editora Record. e ram a República. 
Taunay em seu livro, mas 
aparece no relato do major 
Jos Thomaz Gonçalves - 
comandante do destacamen­ 
to de Nioac. hoje a cidade do 
mesmo nome, que apesar de 
dispor de recursos. arma­ 
mento e soldados. se furtou 
ao combate com um peque­ 
no número de paraguaios 
que ocuparam a vila ao fim 
da retirada, ao perceberem 
que ela não tinha defesa. 
Ribeiro. chamado de "fraco 
e pusilànime"pelo coman­ 
dante da expedição (depois 
da morte de Camisão e 
Juvéncio). o major José 
Thomaz Gonçalves. foi sub­ 
meti,' J a conselho de guerra 
pelo exército, mas acabou 
absolvido. 
O escritor descreve 
dessa forma a cena encon­ 
trada pelos soldados da Re­ 
tirada que chegaram a Nioac 
após a saída dos inimigos: 
"Aqui e acolá jaziam muitos 
cadáveres. todos de brasilei­ 
ros. Fora.um deles. de pés e 
mãos amarrados, sangrado 
como um porco. Jazia outro 
crivado de feridas. e uma 
velha. estirada a seu lado. de 
goela aberta e ssios decepa­ 
dos, nadava no próprio san­ 
gue. 
·uma mulher de solda­ 
do. a preta Ana, desvelara­ 
se por todos os feridos que 
lhe traziam. tomando ou ras­ 
gando das próprias roupas 
0 
que lhe faltava para os pen­ 
sar e ligar, proceder tanto 
mais digno de nota e adm­ 
ração quanto fora o da maio- 
ria das companheira miserá­ 
vel. Escondidas quase todas 
sob as carretas, ali disputa­ 
vam lugar com horrível 
tumufto."Dessa forma 
Taunay homenageia a mu­ 
lher. cujo nome completo não 
ficou registrado. mas teve um 
gesto que lhe causou admi­ 
ração, ao contrário das de­ 
mais. 'Venham tomar-nos o 
gado e fartem-se", diziam 
zombando, os paraguaios da 
cavalaria aos extenuados 
brasileiros. ao perceber a 
fome que os consumia pela 
absoluta falta de comida e 
até de munição, mesmo nos 
primeiros momentos da co­ 
luna. Todos os cavalos havi 
am morrido de uma doença 
desconhecida ainda no Bra­ 
sil. 
Nos estertores da mor­ 
te, atacado pela cólera o in­ 
feliz comandante Camisão 
dzia, entre delírios. que ha­ 
via salvo a coluna brasileira 
As ordens que devia obede­ 
cer, entretanto, lembravam 
que ele devia defender o ter­ 
ritório brasileiro e não ataca 
o paguaio. 
_ Aparenlemente, segurr 
do Taunay, a decisão de en­ 
frentar os paraguaios foi mo­ 
tivada por um desejo de vn­ 
gança do oficial, que havia 
sido derrotado pelos inimigos 
em Corumbá. O Guia Lopes. 
que teve a famila sequestra­ 
da pelos paraguaios no inico 
do COnflrto, também atacou o 
pais movido pela raiva aos ini­ 
migos. (MA) 
Trascas O ESTADO DE S PAULO!

[t,C,CVI) Pedro Pl'dr(:lf,I 
tes de mas nada 
quto der ato meu leitor , 
nó', 101110', O'l 110·,:.o _. h,1!(Jr(.J 
ocro () (jU<: (JO Ll rh I• r o (IIJ(: 
o Pcclrc ,r,1 11 cic11v li , t Hil 
bém aqueles que não nos 
LoporliJm üt,r;c·1 cqtPrr<:rno., 
11,1 vJl.i cornunI d.1 ind fc1 .n• 
ça em, quero der que ú'.se 
comcnt(lrro n,io r,e tratJ de 
m;1tôrIa pnya É um co1ncnf;i. 
rio sincero para o Pcrl10Av,11ú 
e para a fster, sua esposa 
Nõo gosto e nunca 
goste, du C. Jade te61Icn c 
muito mpnos do c11Shar11srno 
sem rcli91os1dadc prática· 
Ntio entendeu? Ê aquela re­ 
ligl:lo s6 de frequentar os 
templos tig.ição com Ele s6 
na tora da rua Sacu? 
[! .rn d':p'.Vi do Nrit· 1, diJ 
Pa0a, com o casal e eus 
l,11p,I .. rc; d,<;!fl!Jurndo prc­ 
entes guloseimas, carinho, 
,1um ,1 6 ave, do corn!Ja e ,10 
lrro Eles o Pedro o ;:i éster, 
111IcI:iram ri Carnponha do 
A9.1sull10, na Preguiça corn 
a dIstnbu1ção do agasalhos, 
cobenorcs e 
9
irmentos v,~,­ 
taram a casa :.a D Elolsa, 
corn 14 cnanças pequenas, 
1s10 foi no dia 1 º de Ma,o, Jun­ 
to com o casal Torraca e VtJ­ 
nra, bonito do se ver, olhem 
as fotos, um trabalho que 
merece clog,os 
Ao Pedro o a Éster, 
deixo esse recado, "lembram 
se da hi,tórm do passarinho, 
cr,rrr ;:i flüH-'l'. cm e, ,mJ, r. !<, 
vo:iv,1 ;:;16 um rio r,r6:x-imo pe 
gava um pouco d'! ;íg!.I cem 
O br<.o C JO(J"lV,J n:JJ IJbJr!.: 
da Quando outros an«nas 
qu<c'.>l!OrurDm O seu gesto 
tlc r sr,cnd,a - estou fazen­ 
do él rmnha pane· 
Pedro - Ester - am,gos 
vocô3 cstno ruzendo a sua 
parte, est::lo apag;indo o fogo 
das injustiças, da exclu:;:lo, 
da índ,I rença, com o gesto 
de estender as máas 
No livro de lvaldo Pe­ 
reira, "PENSÃO DA ZErA". 
há uma estórta de um 
andarilho mágico, ele diz, 
"não importa os caminhos 
que andei, importa, sim, é 
que cheguei· 
, . 
/·------------------------ 
----. 
Antonio João 
Mofo Grosso do Sul é responsável per metade da come 
expor1cdc pelo Brasil, tslo é motivo de orgulha paro todos nós. 
Mas, poro continuarmos v.indendo nosso produto poro outros • 
poises, 6 preciso ficoro:eno. E todo mundo faz arte disso: quem 
crio, quem recrie, quem engorde. Vacine seus animeis de até 24 
,re::c5, machos e f,.:m,ecs, cont:"'o o ahos.c. • você que tem 
íczendo no Pcntor.ol, pede optar por vacinar todo o rebanho 
ogcro. Só c~iin vo-no; gcrcntir nosso godo sedio e seu rnbcnho 
carimbe o possapc:1e. 
v,1c1 JE w:sê•.1 
i<: ° Fe llcOS C:_ 3 O reses 
Taco rebanho na regido pantonerc 
DFA-MS 
PLANALTO ATÉ 31 DE f,lAIO 
Mcchcs e fêmeas até 24 meses 
PANTANAL ATÉ 16 DE JUNHO 
Opcional todc, o rebanho 
~ "Devolvo os frasco, uo tAGRO até 
15 dias opós a vaci:iaçôo. 
lc ia ooDi 
·." 
: de prazo para -:i E.l::::J· 
tivo m'.Jn1crpa! s2r.c :,. 1 
nar Projeto de Ls; QL!e 
criava o"Dia Municial 
pela Paz e pel3 
Consc,entiza;:3o cor,. 
: tra todas as fcrma= de 
V,olénca" a preden , 
• te dc 'egs'ativo Luca • 
•Regina, cumprrL seu 1 
papel legai promt.:'g2r.- j 
do e oub:,.:ando o rafe- j 
• ride projeto de Lei l 
' A no.,a Le: ~·.;:"',· 
1 
: cipal. que dt.;r:,:-·-: ':! 
trautaço ra Canz 
teve ac.cunnine d 
t0a;s cs vercrs 
que é ée ô'.J'cria do ;e­ 
reador Elimar Brurn '=' 
teve como cb,etr.o fun 
damentalinc'rnoca­ 
lenda:--,o esc:) ar da 
rede pé.oi ,;a a pr .. aja 
de eí'IS!i"IO o º;ª 3:! ôe 
agosto como o d a for­ 
mal c:ara a 
C:S 
Se;ur.d:- 
, a o.ara 'o, e:: 
pa·a hcme:~a:- 
• " 
esiudar.te j 
s.na13 
2CC2 e 
não h)t S 
esta d± 
C773 2u3ia2r fria. 
r.:;'=r::.:i q~e 1-c, .. está 
banalizada em nsso 
pas concuu c vera- 
d-·

---·-··---- 
I 
1~, 1 1 l.ll'li(L 
r 1 1 l 1 1 i'l 
• • tt ( _. 
439-2896 
997:.~8138 
A11<lró IM,lo ,.,,.,. ,,_,, , 
(1 t,IJ 
MECfilllCA- FUUILÍIRIA 
PINTURA E lAUA );.ln 
9908-4037 
Dan/e/ !tforacs- grogrlelirlo 
R. Crisplm do Rego, 534 
PIQlllllWllS 
Goro/do Melo, Janice, Elisa o v,ro,/nn 
~-~--------- 
! 
' 
]. ...i. 
Dr. Renato, Flávio Barbosa (Paro), Elisa e Telmo 
1 
J 
l ;_, 1, , i' ,li ,car•. 
BAR 'o, ,ij 
'A LA CARU 'MARMITAS , l____ ) . , , u :_,-;, 
'COMERCIAL' MARMITU 1 - ,f ' 
1 
( "' 
~~L-~J -~---' 
Alberto, Padro Càcoros, Elisa, Alfredo e Pedro 
1º TORNF:10 DE r., 
TRABALHADOR • 
pt· 
d3 pa Paro: ai 
J:;.:.) G }' l 
p:em.ação to t 
Beda Motos 
MOTOS· PEÇAS· CONSORCIO 
LAVA RÁPIDO • FINANClAJ.1ENTOS 
OFICINA ESPECIAllZ.. , A 
RuJ B.ir.'lo do L..id,rfo, 1879 
Centro - B2la V,çtMS 
~ •Sidney Holtmlo!lstcr 
A':ullcnc, X;u,do e Ll,sa 
F Jvio Ganbaldt, Fernando e Flavio (Paro) 
I 
✓
JO,'JO [J;,!.1 /JJ .:: ' . 
reteto Mura 
Pontd Po,j v,~"'t 
Cfr,JoP,~• 
prcst,g1.1ncJo o e .. 
doAssent..!,..w, 
ltamar.it, ncsrc d·íl ;', 
m~110 - D,a do Trats 
Victor, Xande, Elisa Dr Renato e Ronci 
., 
FLAGRANTE 30, 
PELO VEREADOR 
FEDERAL VANDl - 
• .mtiírutr.: '"'" . r (5.111dklt'n:1do 
"(ort;wrot (:ibdos dt :1d11ltos t 
c-rf:znr:u .. rbflr.-hOS 
1 
4 
1 
» 
! 
; r 
_ _,, 
+ 
-,. ?s 
.., 
M 
1 
... , .. ~ 
± 
Francisco, Mari:J Cam,cm, Elisa, Lucy e Rita 
~----------' • Thir, Marcôs. Fem:Jndo, Victor, Jair e Wilson 
~ 
r 
.,_, 
Yem aí: 
28/Junho Csábadol 
10º Jlrraiá do 
• !Pousada 
Realização: Hotel 
Pousallada 
Fronteira 
439-2182 
SKY DJ - DIRECTV 
A.t....!Ar-cLITt~C• 
Ctaursa atdanr ventas tas?e 
kaais·Te«onvak. Marte2a«na»o­ 
f'>l 	t-~1. P;a,:;,.o.G., __ ,. 111 
Cento»ge 7 
-!'--~ .4 , • .,,, ' . S.l- Â. C.,t... 
nava.mage@vsp cm t 
luar ,4tu,u 
1iiitif ó,:·· . f: 
Bar lBICIUBia e Slmterla 
e a 
"' O oo Point de- íltl.i  irn,. 
local de tncontro d.- JU rnftldr 
nos finais de semana 
ANTO:VIO JOSÉ E I•:I.TSO./ 
995..5-80:,:, e 96c>1•6;-;1/I 
EspeUnho do lIata Sete 
• Temos 6 tipos· de êspc:mno 
• Servimos Cervejas W,ski e 
Refrigeranh:~ de segunda a 
segunda 
• aos Domingos te:nos carne 
fmngo assactos em gt'rat 
4ttlii8 
Temos Ccrvej.1s e 
Refrigerantes Gelados 
~ -j !< • llW ·i; ?..lJJ:© 
Tiago L. Silva - Proprietário 
%0S-oS'1'l 
, •- 
');::- ••. 
LJ{2!1;,,oji!P'1 jl ' 
Cl!mc., o P.cnety 
Riu3s 
í._;i c...-.1..;J Ç.1 C::.:.-..r..,, l.29) 
.... ,.,. ... _ r,.,.,..,, .. q,.t.t,.-.:: 
T 
u 
T 
1

.. » J 
------~--- 
•EBOL EM COMEMOR/ÇAO OI/ DO 
o.: MAIO -ASSENTAMENTO ITAMARATI 
2ol 
lo 
da pela organização do 
evento 1 novlha e R$400.00 
para o prumneiro lugar 
O 1ª lornc101l0Asscn- 
1:imonto IJrn,1rat, r uniu 21 
equipes participantes e ou­ 
tra pess0a5 do próprio as- 
5c111amcnlo prc51ig1ando, 
r:, do 
tido 
" 
.vlli 
Qp./O 
., 
ur 
lha 
dot 
l 
. 
1 
;· 
v1zmll;Jnças e de outra:. re­ 
q1ó0s O Assentamento 
lt:imnr,,t, recentemente fm 
vsitado pelo Presidente da 
república e classif1cad,, 
como modelo de /ssenta­ 
mcnlo do MS, Brasil e do 
mundo. 
... 
1 
' f 
' 
l ~- .-- ·l 
., - 
~----~-------· -- 
FLAGRANTE DO BAILE NO CLUBE DO LAÇO 
RETIRO CARACOL 
A equipo campe.l foi a Panora­ 
ma futebol c/ubo quo ó patroci­ 
nado pelo Vereador o Chefe da 
AGl:SUL do Ponta Por.! Sr. 
João Bala. Na foto Douglas, 
Andrô XT, Coa,J, Fioo, Mareio, 
Mareio Camelo, Geléia, 
Borlnho, Paullnho, Junior, 
Tico, João Bala, M,,gr.'io, 
Fabiano, Luciano, Jãoz/nho, 
Mathcus, Valdiomar, A/ex o o 
técnico Sérgio. 
ABRIUCARACOL. JANTAR OFERECIDO 
'AULO PRADELA 'À COMITIVA DO DEP. 
'LOUBET 
Chico Mala. 
Homcrson Bulu e 
Van der Laubot 
Dep. Arroyo, ter 
Calcs'D•J1/o MS) o 
Ferrando Rota 
REVt:NO[OOH ~ 
to 	+a 
Rua S. o Grasi 
í ••• r 'il • 'l 1J4) F' a« rr,4794 o 
LANCIIONCTE 
CHEGA+ 
Temos salgados de v,Hto,;; 
tipos, bcbrdas cm geral 
Guardamos volumes - 
Funcionamento diario 
Locar Term!r1.1I Rocfov1,1110 
Aristld-<':S Pon:,n 
bta Vsta-- MS.Fone 9909- 
1212,439-1455 
Propr1efjr,o Romu11f<lo cJ.J $d-.,, 
Consertos de geladeiras. 
m.lqufnas de lavar, 
fogões,manutcnç~o e insLa­ 
laçao de ar condicionado 
para vclculos nacionais e 
lmport,1dos. 
Ru» General Soares da Rocha, 
360 - Crntro 
Beta sta - MS.Fane 419-2324 
Propn~tino /ldr:f0fTIO de Souu 
Arrayo, Vander. 
Joaquim, Maria 
Odete, Neca e 
Josélío 
GAUCI-11 I-lO 
AUTO FOSSA 
1 
l'ANIFlCADORA LANCHONETE 
• LÍDER 
..-J....., coca. _o,. s.:.t.~ l::?.f 
ta:-crtrRE<occarLY 
A ZO.-iCC47LA4- 
• limpamos cuilca de 
gordura m.inual o outros 
439-2000 / 9959-0467 
'-'L.:A. S.!. AO 00 WOA O. 1il1 
~ ll'lllflll1IISlll!?Jl 
(0 .. 671439-2016 
naacu1n1soaruubcb.5li 
etmn-lelJVlsla/llS 
Roscly Loubot, 
Angola o Valeria L 
Maia 
Aunllia Racha e 
Adriana Rocha 
(Agropecuária Camp/. 
• na Verde) 
anca@ 
2 •. Ç..,i...J?.f-11)/.J:,.. B.,-;,,. 
C•~c.ct.0ClSTAO85rtTRA 
CM±S77..cO 
TLCO77251 
~ --•~ ... ,m 
Mo JlloaoJl.f F-.: 16"> '1J.Jcf$.: 
R,s,Jind.r f6 ") 4J'-111•• 
AGRIMENSURA 
P,NHE.RO S MASCARENhAS 
Alexandre PnNeró Mascarenhas 
Pra! X0de) 
Te/. Fax: (67'"") 439-1015 
Cel: 999-:-5659 
CREA - 59529D MG 
VISTO• 7111>-MS 
Rua Ct"l Camls;ao., 5'85 - Cetro 
Bela Vta- Ms• 19253.000 
Janctc, Getülio e 
Pupe 
Rua2de Cana: 945- Ce·to 
Bela Vista- MS 
Fone 9609-6503 
ASSISTÊNCIA 
EM CELULAR 
Vendas de peças e 
assessórios, compra e 
venda de celulares usados 
Local. Terminal Rodoviário 
Aristides Possari 
P2la Vista- MS 
Moto:,: & Convon.14nd..iui 
CJ11úua/do Rios - Propridário 
Ccl 9975-8/f98 
Consi;:Raçiio e Locação 
fü~:i Bnr:io <ln L:!d.!rü,. t 606 
IEaE;Ezã 
Jeans 
Shorcr. Rhmu, S/lias, Cupri> 
Fone: 4 3 9 - 1 J 6 • 
Cido • Propri<:t.ir:o 
• Er:,pl • .lC.l:":"lt'r.lO de 'r:ct!lt1s-. 
licenciamento e srios em geral 
Fone: (0"67)439-1479 
Cel: 9975-8511

a is a realizará utirão nos bairr 
Ulc C<,rr, .. 
4 pefetu de [eia 
/ta administração Gove 
nardo com o Povo' começa 
ra na próxure emana 0 pro 
jeto " Prefeitura nos barros' 
r.om o <,lo(Jan ·01; m:'o:, d,1 
das com n comurnd,1tle • 
Participarão da aç20 
nos barros Banad.a 
Fluminense.F pito Santo e 
Cl.ir/lo d;i l ua nesta prunc,­ 
ra clilflª ler, a~ sccrct,lflJ5 
Obras, Assistência Social, 
Snudc, Educnçào 
Nn progwmoç.'lo d.:i 
Socrctar,a Mun1c1pal de 
Saúdo de Bela Vista cons­ 
to Segunda 12 e Terça 13/ 
05 - Atcnd,mcnlo medico e 
p,1:eslrns educativas no 
PSF Centra! '/sitas domi­ 
c,11,ircs· Quartil 14/05 • Vi­ 
sitas domic11iares. Pnleslr;is 
no Bairro Esp1r1l0 Santo, 
Quinta 15/05 • / end1men- 
10 médico odontológico 
com a unidade móvel do 
Bar ada ftumsnet4e. ex 
ta 16/15- 4tentamento me­ 
dr.o odanto!óqo com a 
ur,,rJ:id, rrn,v I do 1 u·, nr, 
MM+c no batto do Clarão da 
1 U,1 V1•,1l,J<; dom,cil!nrcs, 
S, ludo 17105 • /t(!'ldHnLn• 
to medico odontologico 
com 11 1rn1dadc móvel do 
1 O" RC Mcc flO batrro do 
Espirita S,rnlo, Palestr.:is 
educativas realizadas por 
profissionais 
multidisciplinares, Exposição 
material educativo do PSF 
Central, Apresentação de te­ 
atros pelos A9' :-lcs Comun,­ 
lános de Saúde 
/1 secretaria de Obras 
comandada por Célia Alves 
dos Santos rcailzarii os ser­ 
viços de troca de lum1nàri• 
as. limpeza urbana 
p a I r o I a m e n t o , 
cascalhamente, retirada de 
galhos e entulhos. 
A secretaria de Edu- 
e,1ai levatà uma bit' 
tc itinerante paneis cor 
as a,0es da secretatua o 
projeto Drunca!hona etar; 
tea!zand0 a!idades és­ 
portas com as cranças 
das barros 
Na Ass,•,ténr.,iJ Scç, 
al, comandado pelo trata­ 
lho voluntor10 de Let,t1;:i 
Murano ser6 f to ccrte d" 
cabelos. cm,ssilo de carte1- 
r as de 11.Jbalho e 
cadastramento no~ p,ogr.:J­ 
mas socais da prefeitura 
de Ocla V1sla 
O projeto Prefeitura 
nos bairros terá a par11c1pa­ 
ção dos vereadores Julo 
Leite, lsabclla de Moraes 
Pmhc1ro Murano, Nél,o 
O,ório Flávio Godoy Gclu­ 
hio Lino e Oranda Freitas 
O prefeito de Oela Vis la Dr 
Geraldo P1nl1e1ro Murano 
sallentou que "o nosso 
mutirão será um sucesso 
graças o empenho de Iodas 
secretarias da adm,n,stra­ 
çilo Governando com o 
Povo, dos nossos vereado- 
res e a parcena de <,uccs­ 
so com o cornandnnle Te­ 
nente Coro,ic,I Tonczack e 
o Rcg.rnt nlo Anton,:, Jo;io" 
Tenente Coronc,I Tonczack 
"O que importa não é o que se tem, mas o que se 
dá; 
ão é o que se abe, mas o que se ensina; 
. iío é o que se pode fazer, mas o que se faz; 
Servir as im é pagar nossas cotas por viver ". 
Saudamo as Autoridades e laborioso povo 
jardinense pela passagem do 57 a11iver ário tio 
M1111icípio. 
.-·---·- - - • •• - ·- ·--1 
, Viação Cruzeiro do Sul: Os,rnldo Possnri - Proprietário 
Parabéns cidade progresso, cidade " 
esperança. Nós estamos na luta, em bus- 
ca de dias melhores, mais trabalho, saú­ 
de, educação, qualic,Jade de vida melhor 
para a nossa população. E para o povo 
que comunga os mesmos ideais. Não é 
pedir mui
1o, é pedir o necessário para uma 
vida digna. 
Que tudo isto 
se torne reali­ 
dade. 
Parabéns 
Jardim. 
De portas abertas. 
Portas que se abrem para 11111 mundo de 
esperanças. 
Portas que se fecham para o pessimismo 
e o derrotismo. 
Assim é a cidade de Jardim, sempre de portas 
abertas para todos aqueles que querem somar 
conosco, na maravilhosa aventura da cons­ 
trução de um município mais rico e mais prós­ 
pero. 
Feliz 
aniversário. 
Deputado 
Antonio arlos .Arrviu. 
F )_. ---­ 
Dj Celso, Flávio Godoy e Li/e Correa 
lile Corrêa· 
O OJ - Disk Jockey 
nüme 1 dopais esteve em 
. Bela Vista na fronteira do 
Brasil com o Paraguai dia 
30 de abril véspera do fen­ 
ado ae 1° de maio e ··arre­ 
piou a Prince;a do Apa" lo­ 
, cando as melhores músicas 
deste verão o OJ mostrou 
porque é um dos mars schi- 
, citados do B:asil recebe'1- 
do aplaus:, de m ha:es de 
Jovens belavistenses 
exlasiados de 12r.to dançar. 
O vere2dcr e rad,a­ 
iisia Fiá io Godoy 
orgamz.ador da festa men­ 
cionou que "o Dj Celso 
:rouú 40 kg de equipa­ 
mentos inclusive com a 
gravação do CD da Festa 
de Ee!a s:a ao vivo não 
deixando ninguém para- 
do". O Grémio Pedro 
Ruf,no foi o palco da festa 
dance que' le:ve inlc'o às ;;_3 
horas com o Dj Celso "viran­ 
do todas da'i'1h ás 5h para 
delino da galera jovem" 
Dj Celso em entrevis­ 
ta a Rádio Bela Vista 
1440khz que a!eu a pena 
es:2r em Be!a Vista. fui mui­ 
to bem receb,do pelo Flávio 
Godoy "o ratinho" e 
estamos prontos para vol­ 
tarmos a cidade que é mui­ 
to acolhedora e nospitale­ 
ra '. 
prefeitura de Bela 
Vista "administracão Go­ 
vernando com o Povo" es­ 
teve apoiando o even)o 
<JUe reun,u a Juventude 
be!avistense e fronteirica 
que ··aprovou • a 
performance do Dí Celso·_. 
Do sonho à verdade. 
Festejamos hoje o aniversário 
desta cidade e a ocasiiio é 11111ito 
oportuna para agradecer a todos 
que labutam diariamente para o 
crescimento do 1111111icípío. • 
·Uma homenagem sincera de 
quem acredita no amanhã e acredi­ 
ta na força do trabal/10 e da parti­ 
cipaçãc. Que todos os sonlzos se 
tomem verdade e que n verdade ilu­ 
mine os nossos caminhos. 
Comungamos os mesmos ideais de trnbnll,o e paz, l 
. 	com metas te- 
jimdas para alcançar o progresso e melhor qualidad I • 1 
todos, nestes dias. 	' e f. e vu ª para 
''Dia de festa, nosso desafio de ampliarmos 
O 
. . . 
l 
_ . 	nosso campo 
r.e açao, construindo, edificando, acreditando 
1 
• 	'· 'opovo e na Ter- 
ra . 
Parabéns e muitas felicidades. 
osé Destefani -Supermercado São José

Transpone escolar 1 
r 
A ve,c-dora Cica Lino, 
endereçou expediente ao 
prefeito municipal, no senti­ 
do de que determine que 
seja feito o transporto esco- 
limpeza de bairro 
lar para a rego da Taboca 
ao Touro Mouro, no munucl­ 
pio de Bela Vista tendo em 
vsta que ha cranças em ida­ 
de escolar enfrentando sén­ 
as dificuldades, inclusive as 
111Icmpén s do tempo, para 
o embarque que se dá para 
o muncipio de Caracol, an­ 
dando por longas distancias 
e se o municlpio nao tem 
condições do atender devido 
às dificuldades, que se ve)a 
a possibilidade de um convê­ 
nio com o municlpio de Ca­ 
racol. 
Iluminação do Estádio 
Outra indicação do 
vereador Ramão Paredes, 
solicitando ao prefeito mu­ 
nicipal, com cópia a secre­ 
taria municipal de educa­ 
çã0. a possibilidade da 
contratação. de um técnico 
ou um engenheiro elétrico. 
com o objetivo de ser feito 
O vereador Ramão 
paredes solicitou o envio de 
expediente ao secretário mu­ 
nicipal de obras para que de­ 
termine ao setor competen­ 
te a retirada de galhos do 
bairro Primavera. 
o vereador Waldir Car­ 
doso. endereçou expediente 
Transporte Escolar li 
Outra :,1dicação do 
vereador Waldir Cardoso foi 
endereçada ao prefeito mu­ 
nicipal com cópia a secre­ 
tária municipal de educa­ 
ção, solicitando a possibili­ 
dade de viabilizar um vei- 
o conserto da iluminação do 
Estádio Otávio Fontoura, 
haja visto que a mesma é 
computadorizada e no mo­ 
mento está sendo realizado 
um torneio no local e com a 
iluminação r cana torna­ 
se quase impossível sua 
realização. 
Maçio de condolêncll 
Da Crara dos vete. comento d seu fano manr 
tezt do sentmertas d pro­ 
fundo pesar por tão 
irrcp :.:'Jvcl p.r::Ja 
adores de bela vista 
endereçada a senhora ku'na 
Moraes de Me!lo pelo fale- 
Explicações da Brasil Tele com 
A CAmara de vereado forme ±ste Leglatvo Muni- 
res requereu endereçament 
de expedente a Bras 
Tclccom. com cópia • 
ANATEL. so!catando que mn 
ao secretário municipal de 
obras, solicitando as seguin­ 
tes providencias 
Limpeza das ruas do 
Conjunto Residencial Dr 
Ely de Araújo Barbosa. 
bem como providencias 
no sentido de finalizar o 
calçamento no referido 
Conjunto e, 
Raspagem das ruas do 
3airro Costa ~ Silva/Novo 
Horizonte 
Diversas benfeitorias' 
a aa'a	aia 
O vereador Jair Bispo 
indicou ao secretário de 
Obras solicitando as seguin­ 
tes benfeitorias· 
cascalhamente e recupera­ 
ção da rua Voluntários da 
Pátria - bairro Antonio João; 
culo para condução de alu­ 
nos do Distrito Nossa Se­ 
nhora de Fátima, para as 
-escolas estaduais, confor­ 
me um abaixo assinado dos 
pais dos alunos que ali re­ 
sidem. 
Telefone para o Cerradinho 
O vereador Flávio 
Godoy indicou a mesa, para 
que seja endereçado expe­ 
diente ao deputado estadual 
Jerson Domingos. solicitan­ 
do o seu empenho, para que 
seja instalado um telefone 
público no bairro Cerradinho, 
neste municlpio, uma vez 
que ali residem aproxima­ 
damente 700 familias, sen­ 
do um dos bairros mais an­ 
tigo da cidade. e diversos 
pedidos partiram do verea­ 
dor para que a Brasil 
Telecom fizesse esse traba­ 
lho e sequer obteve respos­ 
ta, sendo assim com o em­ 
penho do deputado. ficará 
tetrada de galhos, entulhos 
• limpeza do matagal da rua 
António João, próximo ao n° 
273 - barro Espirita Santo . 
.-- .... ,-... • 'limpeza da rua senador Pi­ 
nhero - Baixada Fluminense, 
instalações de lum:nárias na 
s rua 8 de Dezembro. próximo 
ao nº 204 e a Merceana San­ 
ta Helena • bairro Primavera 
; drenagem e captação de 
jgua na rua Anastácio 
Genturião, próximo ao nº 65 e 
recuperação de lum1nânas no 
Iocal . bairro Costa e Silva e 
recuperação da rua Anastacio 
Centurião, próximo ao nº 261. 
bairro Costa e Silva 
AO SAAE 
Indicação do vereado· 
Jair Bispo, endereçando ex 
pediente ao diretor administra­ 
tivo do SME. em razão de so­ 
licitação dos moradores. para 
que seja recuperada a rua 
AnasIâc10 Centunão em fren- 
na expectativa de que se 
interceda junto à referida 
empresa, para que consiga 
esse beneficio para a loca­ 
lidade. 
Lama Asfáltica 
Indicação do vereador 
Jair Bispo endereçado expe­ 
diente ao Governador do Es­ 
tado, José Orcirio Miranda 
dos Santos, para que mlor­ 
me a este legislativo sobre a 
lama asfâlt1ca a ser coloca- 
cipa! e está ocorrendo trans­ 
ferénc.a de te!fones publica 
de Beln V1stil parêl outros 
municípios 
do nas ruas de Bela Vista 
uma vez que é grande o nu­ 
mero de buracos nas ruas 
asfaltadas da cidade e é ur• 
gente o inicio dos trabalhos 
no município para sanar este 
roblema 
Jj fl 
n:.0 
Troe 
ço de 
cpal em 
o munci 
Verta para Bel Vista 
O vereador Flávio 
Godoy sol.citou o env,o de 
expediente ao deputado es­ 
taduat Jcrson Domingos 
para que o mesmo asseJu­ 
rase R$30 ml, para o mu- 
Tu:irões 
te ao nº 241, no bairro Costa r 
e Silva, onde ficou um enor- [ 
me buraco. após o tJabalho de 
ligação de água do SAAE. 
colocando em nsco os mora­ 
dores do local e. há casos de 
velculos que estão atolando 
1'S 
CC.I· 
ar no munwcl 
nucipo de Bela Vista, com 
cmcr.'J do C5t:ido de 2003, 
onde por uma pesquisa 'e­ 
ta na RBV. n popul.Jçôo 
quer a ampliação da Rodo­ 
varia 
i 
J ,,_ 
A vereadora Orlanda 
Freitas dos Santos solicitou 
ao Executivo que sejam fe­ 
tos mutirões nos barros 
pois, existem vanos pedidos 
éos moradores. para que es­ 
ses beneficos sejam feitos 
na maior brevidade possfvel 
ta.ato«an al.aa 
Atenciimento Odontológico e Informações 
colas municipais, mas as es­ 
taduais também, e ainda 
para encaminhar ao 
Legislativo, quais os projetos 
sol1c1tados a Secretaria de 
Educação, uma vez que ficou 
de informar à Comissão que 
está empenhada a trazer a 
unidade da UEMS para Bela 
Indicação da 
ver-. ·dora Orlanda Freitas 
dos Santos, endereçado a 
secrtána municipal de edu­ 
cação, para que v:ab1hze JUn­ 
to à secretária municipal de 
saúde, a possibilidade de 
encaminhar os alunos com 
problemas dentários para o 
atendimento. não só das es- 
Vista 
Jair Bisp 
• 
 O vereador e presi- r -· ----- 
dente da Câmara Municipal 
1 de Bela Vista, Jair Bispo 
Evangelista, em pronuncia- 
tento na última sessão da 
! câmara, comunicou aos co- 
legas que está abandonan- 
1 do o Partido,Democrático 
Trabalhista - PDT - partido 
em que ajudou a 
• reestruturar _no município, 
tonde efetuou centenas de 
t filiações. 
! Uma das razões em 
'! que leva Bispo a levar a to- 
mar esta posição. é que 
hoje se coloca ao contrário 
da atual administração cujo 
'chefe do executivo munici­ 
l pai é filiado no partido. 
r A reportagem apu- 
i que várias razões dis- 
tanciam ele do atual pre­ 
feito, dentre elas a forma 
. do mesmo administrar e 
• também em razão de vari­ 
as feridas que foram aber­ 
tas que desde a campa- 
- .... 
E 
nomes cotados para 
candidatar-se à pre!erlura 
municipal. ao ser questiona- 
do afirmou que "é muito 
cedo para discutir a SuceS­ 
são munLc1pal, mas estarei 
a disposição do Fu'.uro par­ 
tido que ingressarei e sem­ 
pre em sinton'a com o povo 
da cidade que me acolheu" 
A reportagem tam­ 
bém apurou que Bispo 
tem recebido convites 
para ingressar em várias 
agremiações partidárias 
como o PT. PSDB. PWDB. 
PFL e PPS. Questionado 
sobre o seu rumo partidâ· 
rio. Bispo afirmou que "re­ 
almente recebi o convite 
nha eleitoral, para deputa- po procurou caminhos pró· de-vários partidos. mas 
do federal. mesmo rece- pnos. contrariando a candi- estou analisando, junta­ 
bendo uma expressiva vo- datura determinada por mente cem meus compa­ 
laçào superando a casa Murano. onde ele foi eleito nheiros. mas dentro de 
dos mil votos e culminado presidente do legislativo. duas semanas estarei in- 
·com a divergência na elei- 	formando sobre o meu 
ção da presidência da cà- RUM.O A PREFEITURA destino partidário". fína:i- 
mara municipal, onde Bis- Bispo que é um dos zou Bispo. 
Recuperação de sarieta 
Indicação do vereador peração da sarjeta e meio fio 
Flâvio Godoy. endereçado ex- e a colocação de concreto na 
pediente ao engenheiro Mar- roa XV de Novembro, em 
cos Cámara de Moraes, soli- frente da Agropecuâria do se­ 
citando que de!ermIne a recu- nhor Arildo Martins. 
Meio fio 
Indicação do vereador faltadas do bairro Nova Bela 
Flávio Godoy, endereçado Vista. uma vez que o verea­ 
expediente ao prefeito muni- dor foi procurado por vários 
cipal, com cópias ao secre- moradores reclamando de 
tâno municipal de obras e ao que quando chove. as águas 
engenheiro d2 obras do mu- invadem suas residências, 
nicipio. sollcitando a coloca- uma vez que o mais difícil já 
ção do meio fio. nas ruas as- está feito que é Q asfalto. 
Negociação 
Governo pro ãe e@c.ceder 
"' 
cios a partir de - 
Flávia Lima 
Os secretários de Ges­ 
tão Pública. Ronaldo Franco 
e de Receita e Controle, José 
Ricardo Cabral, reuniram-se 
com dirigentes sindicais dos 
policiais civis, militares e Cor­ 
po de Bombeiros que protes- 
lavam em frente a sede da 
Secretaria de Estado de Se­ 
gurança da Mato Grosso do 
Sul, no Parque dos Podares. 
em Campo Grande. Na reu­ 
nião o governo ofereceu re­ 
ajuste linear de 8% p:ira to­ 
das a.- categonas da Segu- 
rança e uma nova negocia­ 
ção salana! a partir de jane­ 
ro 
Tmnbem for oferecido 
d·e o governo começar a d1s­ 
cutr beneficios aos policias 
para serem concedidos a 
partir do inicio de 2004. A 
nefíci- 
categon queria aumento de 
35 De acordo com a as­ 
sessona de imprensa da se­ 
cretaria de Segurança, os 
sindicalistas Irão levar a pro­ 
posta a base e devem enva 
orna resposta atê segund.a­ 
fe:rz

·' ,14 1 ', 
!e ma o "w Fofsil 
etar4natuqs te do 
[,talo cor a orno 
ltur ante K ada! a dur 
o evento sera Jatdm que 
fca a 2,5 Km da Catai 5e 
12o 07 a, ade,a·bene 
fcar com o ptoqamna (Bela 
(ly.btün l,1 Sodli 
Pa 
través da Gerência aos meses de janeiro e feve­ 
da Assistência Social, o Pre- reiro O programa atende a 
feito Mtircio Monleiro rcah• 476 crianças e adolescentes 
zou na semana passada o com idade de 07 a 15 anos 
pagamento das boi'. sas as fa- Cada participante recebe 
mlhas que tem cruanças e uma bolsa de R$40.00 (qua­ 
adolescontes no PE TI - Pro- rcnta reais) n.i área urbana o 
groma do Errad1caç:io do RS25 00 (vinte e c11ico rc:i,s) 
Trabalho Infantil For realza- na área rural, além de particu­ 
do O pagarr,ento referente par de at.v1dades de i:Jzer. es- 
Mutirão 	• 
Prefeitura em ação-ais peno de você 
Com este slogan o 
Prefeito Márcio Monteuo 1m­ 
ciou neste sábado. 26/04, 
uma série de mutirões com 
um trabalho que propõe de­ 
senvolver um dia de serviços. 
lazer e informações aos mo­ 
radores das vilas perrfencas 
do municlpio. A prefeitura de 
Jardim alravés de suas ge­ 
rências e voluntários estará 
proporcionando as pessoas 
Nesta Quinta-ferra pas­ 
sada. 24/04, aconteceu na 
Escola Municipal Major 
Alberto da costa - MARC. 
uma tarde com atividades 
lúdicas como Jogo da cadei­ 
ra. comda do ovo e Jogo de 
võlei. para formal,zar o encer­ 
rarnento do pnmelro bimestre 
V, ' 1 tinto Ct u ! Go 
apus da Laguna Jrdmn 
toa. ·Ponto MAurt» 
o da 14 ater +ruo 
do '5l no, de Jardmn, o 9o 
vera4or Zea PT +aunu 
ta a o'e, a arrnação da 
ponte que fig J omuru+pano a 
Guia Lopes Conforme orn- 
Este é um prvJelo ela­ 
borado e desenvolvido pelo 
professor de Educação Fisi­ 
ca. Richard Antoine Pereira 
Coelho, que contou com a 
participação e o 
envolvimento de todos os se­ 
guimentos como os profes­ 
sores, alunos, direção, coor- 
ii Mosteiro faze palestra 
para zen d@ates am Bonito 
O Prefeito de Jardim, 
Dr. Márcio Campos Monteiro. 
ministrou palestra sobre o 
tema "Administração Publi­ 
ca· aos académicos de Ad­ 
ministração Rural do institu­ 
to de ensino Superior da 
Funlec de Bonito. O evento 
for realizado no Sindicato 
Rural de Bonito. que gentil­ 
mente ofert-.ceu o espaço 
para o evento 
Contando com a part1- 
cipação do corpo discente 
dos cursos de administração 
rural e de tunsmo. do corpo 
- 
e ecebe o Governo Itinerante este m 
à.t g aga.n 
oportunidades de tirar seus 
documentos como identida­ 
de, caneira de trabalho, titu­ 
lo de eleitor, cic e CPF, além 
de amplo serviços de recu­ 
peração de ruas, hmpeza. 
cortes de cabelo. exames 
médicos. palestras. 
gmcanas. esporte e lazer 
Considerando a ne­ 
cessidade econõmrca e so­ 
cial das familias residentes 
docente e de produtores ru­ 
ras presentes ao evento, 
Márcio Monteiro expôs com 
simplicidade e bas:ante coe­ 
rência o modelo de adminis­ 
tração pública por ele adota­ 
do. relatando "~ dificuldades 
de um inicio de mandato con­ 
turbado por dividas do ente 
jurídico público e as soluções 
aplicadas, que tornaram o 
município de Jardim em 6 
anos e mero um modelQ de 
administração a ser seguido 
Dentro do tema fez clara ex­ 
planação com varias cita- 
na tep40 
Para 0 sub ecretatuo 
d Artcu'aço da Po':tcas 
PETI 
porto. cuttur a e I e forço eco­ 
lar Segundo o Prefeto Marco 
o Programa ~o const,twu em 
vtal importância para garantt 
efetivamente a permanência 
destas cranças na escola 
po,s é drr1g1do a famtl,as de 
bilixa renda que muitas vezes 
necessitam do trabalho dos 
filhos para a sobrev1vênc1a 
nos bairros mais distantes do 
centro de Jardim, a prefetu­ 
ra observou a ,mpor1ánc,a de 
se opor1un,zar a cnação de 
espaços de socialização e 
construção de 1dent1dades 
perm,tmdo que as comunida­ 
des ma,s carentes se perce­ 
bam como ente part,c,pativo 
e sujeito de direito aos bens 
e serviços produzidos pela 
administração. 
denação pedagog,ca e ins­ 
petor de alunos 
O projeto tem como 
objetrvo a busca da integração 
de toda a comunidade esco­ 
lar, bem como proporcionar 
momentos para o exercício do 
companheirismo entre os alu­ 
nos 
çes inclusive da influência 
que a ler de responsabilida­ 
de fiscal teve sobre a admt­ 
nístração nas várias esferas 
do poder público. Abordou 
também, outros temas como 
a moralidade. a coerência e 
influénc,a política no desen­ 
volvimento de projetos. A pa­ 
lestra foi de grande imponãn­ 
ca para os acadêmicos do 
curso de administração rural. 
repercutindo inclusive em 
outros setores, seja da inici­ 
ativa pnvada como da área 
pública. 
Somar para construir. 
Nunca demais lembrar que a 
soma do 05to,ços provoca resultados 
poslfivos, somDr. sempre somar, para 
que possamos constw,r uma cidade 
melhor. 
No dia do amversáno de Jardim, 
neste Brasil Novo, que cDda dia so;a 
um novo dia de roalizaçõos, do con­ 
quistas 
'Parabéns"". Feliz aniversário· 
Geraldo Pinheiro Murano 
Prefeito de Bela Vista. 
. Graças a 11111 trahallzo lrarmo­ 
riioso e pcrtriótico, do Pm•o e das 
Autoridtules, Jardim pode /roje co­ 
memorar com júbilo o seu 5 7 ani­ 
versário. Com júbilo, pois aqui ve­ 
mos o progresso chegar, e com ele, 
novas oportunidades, maior partici­ 
paç,io da cidade no gigante Brasil. 
Queira Deus que o povo 
jardinense permaneça unido e coe­ 
so, em torno dos grandes objetivos 
que tem a encarar dando a sua par­ 
cela no crescimento brasileiro. 
Geraldo Marques 
Prefeito de Bonito 
Sempre acreditamos na força e na fé 
deste povo, que constrói o seu futuro, 
alicerça:fo no trabalho e na participação. 
Hoje, mais do que nunca, é preciso car­ 
regar dentro de cada um a Chama do Ideal 
Municipalista, fortalecendo os nossos so­ 
nhos de um mundo melhor. A busca perma­ 
nente do progresso é o fator de união e de 
participação de toda a comunidade. 
Parabéns Jardim. 
Prefeito Abel Nunes Proença - Porto Murtinho 
~ Dimensionamento de novas metas 
Sempre acreditando no potencial de 
1
. 
"Jardim . a bravura de seu povo e na i 
força que move montanhas, a fé. Encara- / 
mos com coragem os grandes desafios e ' 
estamos vencendo. Toda a força represen- 
ta a "energia da cidade" e hoje vamos 
11
1 
cantar o hino da saudação a nossa que- I 
rida Jardim. 
A cidade somos nós ... Yamos feste- 
1 
jar juntos os 57 anos de emancipação 
1
1 I 
politica. 
Parabéns Jardim. 
Prefeito de Antonio João 
Dácio Queiróz Silva 
A conjuntura internacional troxe ao Brasil novos desafios, 
0 
repro lan­ 
çado aos brasileiros. é o de encarar face a face os problemas e buscar solu­ 
ões através de um clima de ordem e de rràbalho. Aré o momemo es1amos 
vencendo. Nosso papel na história é grandioso, deixaremos às gerações fwu­ 
ras um legado de fibra e de trabalho. Hoje. Jardim, pequenina célula no gran­ 
de organismo chamado Brasil comemora mais mn aniversário. 
Xossa cidade também enfrenta desafios novos, problemas e circunstãn­ 
cias. mtLç. aqui. 1a111hém. o espíriro de lura esrá presente, e vamos vencendo 
gradativamente a 111/0. Nossos votos de sucesso ao proficuo administrado, 
Márcio Monteiro, ao povo e às Autoridades que fazem desta Terra uma "S. 
tinela do Brasil", inserindo Jardim erre as cidades progressistas do Esrado. 
Parabéns Jardim. 
Dr. Joelson Martines Peixoto. 
===-==-------.J

Deputado Jerson Domi os assegura R$ 30.000,00 (trinta mil 
reais) para Bela Vista, a pedido do Vereador Flávit doy, 
u Recurso será aplicado na ampliaçilo da Rodovi6riD 
Deputados apresentaram projetos 
e requerimentos nesta terça-feira 
Maris tela Brunetto 
' Os deputados estadu- 
ais não velaram projelos na 
sessão desta terça na As­ 
sembléia Legislativa. Houve 
debates e apresentação do 
projetos e r querumontos O 
deputado estadual Jerson 
Domingos (PTB) apresentou 
projeto de decreto leglslahvo 
que autoriza o governo a 
estadualizar a rodovia muni­ 
cipal das Caleiras. ligando 
Bela Visla a Caracol Outro 
proieto foi apresentado pelos pai A deputada Simone Tebet 
deputados Loester (PMDB) solicitou informações 
Nunes(PDT) lavo Kayatt do secretario estadual de Sau-) 
(PSDB) para adaptar lei es- de, João Paulo Esteves so­ 
tadual do MS Prev à lei fede- bre convénios de 2002 para 
ral sobre aposentadora de equipamentos, remédios e 
policiais.O deputado Ari Artuzl obras em 15 cidades Sérgio 
(PDT) apresentou requeri- Assis (PSD□) apresentou so­ 
mento ao secretário de Saú- lic1taçào para que seja rcali­ 
de, prefeito e presidente da zada uma audiência publica 
Càmara de Vereadores de em Coxim para discutir a mm­ 
Dourados cobrando Informa- portànc1a da pavimentação da 
ções sobre a falta de medica- BR-359, que dâ acesso a:i 
mentos na farmácia munici- estado de Goiás 
A 
Deputados discutem situação 
da Segurança tública .em MS 
Maristela Brunetto 
As açves e carências 
na ârea da Segurança Públi­ 
ca em Mato Grosso do Sul 
são o tema desta manhã dos 
de pulados na sessão da As­ 
sembléia Legislativa Wald,r 
Neves deu inicio à discussão 
(PSDB). tecendo criticas ao 
governo. 
Entre as queixas citou 
a punição com multa do ex- 
O deputado estadual 
3emy Ferraz (PT) apresen­ 
tou indicação na Assembléia 
Legislativa. neste 6 de maio, 
pedindo ao Ministério da 
Educação urgência na cons­ 
trução das instalações da 
Universidade Federal de 
Mato Grosso do Sul - 
.ampus Paranalba O 
(.ampus abriga atualmente 
JS cursos de Administração, 
Vlatemátlca e Psicologia, im­ 
plantados em 2001. Entre- 
secretario AImir Paixão pelo 
TCU (Tribunal de Conlas da 
União). A punição foi porque 
comprou equipamentos sem 
licitação e não os utilizou na 
informatização das policias 
A deputada Simone Tebet 
(PMDB) aproveitou para co­ 
mentar a fuga de 44 presos 
ontem do 4° Distrito Policial 
do conjunto Moreninhas, 
contestando como consegui- 
tanto, a universidade ut1ilza 
o prédio do Educandáno 
Santa Clara, em condições 
inadequadas ao funciona­ 
mento dos cursos 
"Apoiamos a solicita­ 
ção dos estudantes de 
Paranalba para a implanta­ 
ção de um prédio adequado 
ao funcionamento daquela 
instituição. PQssuimos rela­ 
tório fotográfico e abaixo-as­ 
sinado com adesão de cer­ 
ca de 550 assinaturas de 
ram sar sem dificuldades 
O líder do governo. Ary 
Rigo (POT), lembrou aos par 
lamentares que o secretàrit 
de Justiça e Segurança Pübli­ 
ca, Dagoberto Nogueira Filho 
estarà à tarde na Assembléia 
para audiência publica para 
d1scu11r propostas para a Se­ 
gurança Na quinta-feira have 
rà nova audiência para discu­ 
tir a Segurança Publica 
Deputado indica construção do 
Campus da UFMS.em Paranaíba 
estudantes ao pedido", afir­ 
mou o deputado Ele lembrou 
também que já foi doada 
uma ârea para a construção 
do campus, e havia recursos 
no orçamento para a obra. 
mas a verba foi 
contingenciada pelo governo 
passado. "Esperamos que o 
Ministério da Educação reto­ 
me o projeto, ja que mudou 
o governo", completou. 
Assessoria de Imprensa 
do Deputado Semy Ferra, 
Deputa apresenta projeto 
coza fracionamento do Real 
Maristela Brunetto 
O deputado estadual 
pastor Barbosa (PMDB) 
• apresentou projeto de lei à 
Assembléia Legislativa defi­ 
nindo a proibição no 
fracionamento do Real. O 
deputado argumentou que o 
comércio, em especial pos­ 
tos de combustlvel fracionam 
o valor do Real além da casa belecimentos acabarr 
decimal do centavo. causan- maquiando o preço do pro 
do prejuízo ao consumidor. duto. embutindo, de forma 
"Vê-se em todos os ilegal, um lucro de maior ile­ 
postos de combustível essa galidade", jushficou sobre a 
anomalia. Preços, por exem- apresentação do projeto. 
pio, 2.169. Isto não existe: ou O projeto irá tramitar pelas 
é RS 2, 16 ou RS 2, 17. comissões para depois ser 
Fracionando desta maneira, levado a plenário para vota­ 
os proprietários de tais esta- ção 
Londres já fala em coligação 
com PT na eleição de 2004 
Londres diz que para 2004 pode haver 
Fernanda Mathias 
David Majella 
O presidente da As­ 
sembléia Legislativa de Mato 
Grosso do Sul, Londres Ma­ 
chado (PL) começou a arti­ 
cular alianças para as elei­ 
ções municlpa,s de 2004 e 
admitiu que. embora a sigla. 
pretenda disputar a maior 
quantidade de prefeituras, 
deverá formar aliança com 
PT no que classifica de uma 
·dobradinha". O deputado 
esteve reunido com lideran­ 
ças do seu partido. de 
Paranalba, de re elas o ex­ 
governador Marcelo Miranda 
Soares. com o qual convel­ 
sou sobre novas filiações e 
estratégias para as eleicões 
do ano que vem. O partido 
pretende fazer um grande ato 
público em Paranaíba com a 
presença do presidente nac:­ 
onal do parlldo. deputado fe­ 
deral Waldemar Costa. 
er. Flavio Godoy, Governador Zeca do PT e Dep. Jerson Domingos 
Atendendo solicitação a sexta-feira fez uma pesquI• hberado cm Junho/2003, se- 
2seu companheiro o Depu- sa com seus ouvintes para gundo o Prefeito Geraldo 
ado Estadual Jerson domin- pedir a op.mão do povo no ar, Murann, se Deus quiser va­ 
•os, PTB. assegurou no or- e saber onde sena apl.cado mos reinaugurar até 20 de 
amento Estadual a quantia o Recurso, Flávio Godoy t1• Julho novamente nossa Ro­ 
,e RS30 000,00 (trinta mil re- nha 02 opções aos ouvintes. dov1ána. 
us), para ser investido no a reforma do Estádio ou a Esta não é a primeira 
unicipio de Bela vista. ampliação da Rodoviária vez que o Deputado conse- 
0 Vereador e Radialis- Em 40 minutos de programa gue recursos para Bela Vis­ 
Flàvio Godoy num fato iné- 85% dos ouvintes preferiram ta. no ano passado foram li­ 
o através de seu Progra- investir o Recurso da Emen- berados RS30 000,00 (lrinta 
, ,a que leva o seu nome, da na ampliação da Rodovi- mil reais) para construir um 
presentado diariamente da ária 	Centro Comunitário para os 
1050 às 11.50h de seaunda O Recurso deverá ser moradora t Rairr Itaborai 
IR.ERINS A G ERIR Os, !li-ljs) D)sr, r E:j o 
"O Progresso não se dá nem se pede: conquista-se", 
'estes 57 anos de profícua atuação, os jardinenses conquistaram um lugar todo 
especial nos coruães dos Sulmatogrossenses. Sua atuação não se restringe so­ 
mente a obras, seu alcance é muito maior; é o verdadeiro pulmão de Jardim, e, 
com muito orgulho, envio minhas cordiais saudações aos jardinenses pela passa­ 
gem do 57" aniversário. O caminho do 
progresso mio admite alternativa, a sua 
lei básica é o trabalho continuo e oti­ 
mista. Parabenizo o povo e as Autori­ 
dades jardinenses pela altivez, paciên­ 
cia, tlignitlatle e c,mstância demonstra­ 
tias nestes 57 anos, que continuem 
construindo o grande futuro, preconi­ 
zado pelos maiores dessa cidade. 
• vereador Jair Bispo.Evangelista 
Presidente da Câmara Municipal de 
Bela Vista. 
Classificados 
» 
Vende-se uma casa de 
1 
alvenaria em Bela Vista- MS 
Tratar. Rua Barão do 
' L.adário,370 
Bairro Costa e Silva ou pelo 
fone 439-3601 
Vende-se uma casa de 
material, próximo ao Es­ 
tadio Octavio Fontoura 
Bairro Nova Bela Vista 
Tratar: 9606-4519 
Vendo um terreno em 
Campo Grande de es­ 
quina 460 m2 
Local: Jardim Aéreo 
Rancho 
Tratar: 9975-8989 
1 Vendo um ar para 
camionete, Ranger. S10, 
1 
F 1000, e outros 
Instalado por apenas 
1.000 (mil reais ) 
Tratar: 9606-4519 
~
LETRICISTA - tnstala• 
çao de baixa. alta tensão 
industrial, manutenção 
m geral 
ratar: Pedro Cáceres ou 
39-2302/9606-4519 
Vendo um fusca ano 
80 em ótimo estado de 
conervação, valor 
2.500 ( dois mil e qui­ 
nhentos reais ) 
Tratar: 960ô-5934 
Vendo um ar para gol, 
saveiro, parati, na caixa 
e instalado por 
2.000(dois mil reais) 
Tratar:9907-6426 ou 439- 
2324 
Vendo um celular 
Nokla 5125 por ape­ 
nas 170,00 (cenlo e se­ 
tenta reais ) 
Tratar:9907-6426 
Vendo um chevet ano 
86 em ótimo estado, por 
apenas 4.000 ( quatro 
mil reais) 
Tratar. 9609-6503 
f 1 
PARA ANUNCIAR 11 
LIGUE: I 
~ 
439-1544 
Vendo uma mesa de 
Sinucão, no valor de 
RS 1.000. 
Tratar com Lido 
439-1320 
Vendo um opala 6 c.!in­ 
dros. 4 portas co,np!e:o 
Ano 89 Cor bordo 
Por arenas 4 700(quatro ml 
esecentcs reais ) 
Tratar 9905-0572 0u 9609- 
6503

Armannh s, Barbantes. Fitas, Zipers, Rendas 
Bordado ! gl6, Botões, Lãs. Lanhas, Tecidos o ' 
tudo para B dados etc .. 
Hotet Restaurante 
1 e Bar do Turquinho 
'Oferecemos A!moço, Café da Manhl e jantar com 
deliciosas cordas castas e apartamentos cm a 
condicionado e total conforto e ptuacdade 
Fone: 281-2678 - Atendimento 24 horas 
Fone: 287-1428 
Cento Estética da },feire 
Cortes Masculino • Feminino 
... - ...... 
Qgr as ema»r s 
'Dp'são P«ore Mar.u' 
·Massagens Locagada 
• Drenagem Li'ata ant stres cor apa to Utra Som 
'Forober Pocas. Gesso redutor Avqs bandagem ta ' 
"Banho d iua dourada 
t"Lmpezad to t:aamente de re etc 
1 
1 
Fone: 287-1929 • Anexo a Pou~ada Alvorada 
L Por.o Murt nho • 1./ ;o Gic;,;;o d<J Sul J: 
------- 
Pousada Alvorada 
Aparla1,rn11fos co111 nr, TV 
Mclrc Ximenes - Goronlo 
Preços Especiais p/ Pacotes 
1 
1 l'ua .:ir. Corre~ s/n • frente a Sanesul • Porto Murtinho/MS 
Churrascaria, Pizzaria 
e Lanchonete Tropical 
• Servimos Rodízio no Almoçc. e no Jantar 
Picanha na Chapa 
• Temos 24 sabores de Pizza e 23 Tlpos de 
Lanches. Porçõ•~s. Sucos e Vitaminas 
- ~;/• "ENTREGAMOS A DOMICILIO" 
Rua Cel. Alfredo Pinto, 504 Porto Murtinho • MS Porto Murtinho 
~--l';;;;;;;=============;:J 
Escritório Bom Jesus 
Joaquim de ksus (Tiché) 
Proprietário 
Rua Conde de Porto Alegre, 161 - Fone (0"67) 439-1273 
CEP 79260-000 - Bela Vista Mato Grosso do Sul 
LAOS. A Tradição fala mais.ato 
• No centro da clc'::ide, peno das agências bancá­ 
rias e da praia do Apa 
• Apartamentos e quartos com ar condicionado e 
ventilador 
• O cliente acima de tudo 
MAGID KADRI • Proprietário 
Revendedora 
Avon e Natura (pronta entrega) 
• Artezanatos em geral 
Rua Dr Correa (ao lado do Hotel do Turqu,nhc) 
Moto Grossc <lo Sul 
PIIPELIIR/11 
MUNDO MÁGICO 
• Tudo cm Materiais Eswlares 
e Informátca. 
• Decorações para festas em 
geral (Casammto, An,~·márw, 
formaturas t.). 
• Telemmsag,m para rodas ai 
ocasiões. 
Rua XV do Novembro om frente a Praça sr.sr 1geie» Porto M urtinho . M 
Telefone para contatos e reservas (0"º67) 439-1239 	... 
} 	T 	-_ 
fe 	lr ] 
Sissa " alão Unisex" 
1 
Apollo Fitness Academia 
CEortes l Permanentes e Cílios 
scovas , 
0 
.
1 
- 
s 	ep, açao e maquiagem 
uportes e permanentes Manicure e Pedicure 
Banho de Brilho 
Reflexos e Tinturas 
o 
Rua Cândido Mariano.• 115 
Fone: (0 .. 67) 439:_2524 , : 
Centro 
Bela Vista • MS. 
Anexo: 
• Lanchonete - Saladas, Sucos e Sanduich 
• Boutique com Malhas 
• Esteiras, bicicletas ergomf!tricas etc .. 
• Avaliação com profis~iona,s 
• Acompanhamento especializado 
• Suplementos à venda 
Matrículas abertas: 9958-0836 
JORNAL TRIBUNA DA 
FRONTEIRA 
PARA ANUNCIAR LIGUE: 
439-1544 
Wis«pane 
o 
43 - ~ Casa de Shows 
Um fofll11lll1ldi({) de Sonhos e Fantasias 
I 
Bebidas, Lanches, Sho'.VS, Música, apresentação de 
Via1e na noite murtinhense a parada é na Wisqueria 43, atendimento cir.co estrelas artistas de São Pauto e Rio de Janeiro, Capas das 
principais Revistas do país. 
Porto Murtinho 	Mato Grosso do Sul 
-~--- -- ...... -- 
1 1 4 [ 
• tal@ 
'e' --C 
Comércio de Madeiras 
VIGAS, CAIBROS, RIPAS, TÁBUAS, FORROS E ASSOALHOS 
PRANCHAS, PORTÕES P/ MANGUEl'.!A,S 
POSTES, PALANQUES, ESTEIOS OE AROEIRA 
FABRICAMOS MÓVEIS EM MADEIRA, CADEIRAS 
MESAS, CAMAS, BANCOS P/ JARDIM, ETC 
FONE: (067) 439-1307 
jatoba@catzonet m.br 
. 
1...... 
Peças para Tratores e 1m'plemeL1tos 
Serviço de Torno, solda, recuperação de rodante 
Desmatamento e Formação de Pastagem 
. .-.. Fone: (0**67) 439-1219 
- • sartori@catzonet.com.br

vereado·· 
aolad 'd 
, i o e 1 
e sono 
A fc~ta foi ,,,,,1.1,;IJ J n..i ·.ntJIJ rJ,, (,Q L,porte Clube num , 
jantar oferendo pata mais de O) cordados regado de 
mu,ln corveJ,l. churrasco e or ao vwvo animado pelo Grupo 
lnlc11mc1on;il L.i<J'II<;, cor,r,rn nJ, fú'.ú~ l,rJcJJ'l ptlo lo!6, 
grrifo Adenllf Mendonça, alquns dos conv,d,ld(J'i que mnr• 
caram presença na qrande festa 
,., . )1 
t '!' 
• e 
.1 grande estilo 
l ;ta. 
' : . :, 
@I[J, afilI)06!DCfl;I:ID 
,.. -~'Jt'I[, . ,.__ __ __,

CARAGOL EM SOCIEDADE 
ê 	faria 0campos 
, d volta quase um ano sem esteve! a CO 
luna, agora volta [ata valer, brindo os eventos soi­ 
ats informando a te teto do trabalho dos Vereadores e do 
f ecutvo Uma coluna eclética, abrangendo todos 0s as­ 
unto, Todas as eman l'J estaremos juntos, neste jornal, 
que é pioneiro em Caracol e o ünco a ter sua sede própria 
no municlpI0. po,, o Sr lv,J!do na D Estela sempre acred- 
1.1ram COI Ct11au,I 
Lembro que o Sr lvaldo falava para eu e para o Duda, 
'vocês vão ver Caracol hgada por asfalto a Bela Vista e Por­ 
to Murtho, verão anda um prefeito construir o Ginásio de 
[sportcq" Pal,1vr,ir, profétic;is, CHICO MAIA construiu o 
Ginásio e o vetador Zeca está ligando Caracol por as- 4 
falto a Bela Vista e rorto Murtmho • • 
Quero vedr desculpas a alguns ASSINANTES OURO 
que não recbiam o jornal regularmente, a part,r de agora 
recobcrlo todas as semanas Prometo 
Aviso 
/os amigos comerciantes e empresários, lemos es­ 
paços para a publícaç,1o de ;:inúnc,os populares, nem é pre­ 
ciso dizer que o retorno ó certo, pois a TRIBUNA DA FRON­ 
TEIRA é o jornal do maior circulação em Caracol Podem 
nos procurar crn nosso escritório. Também para as assina­ 
turas já que ntio podemos distribuir o jornal gratuitamente. 
Recebendo parabéns pelo ,m1versár,o, ocornuos dia 24 de 
abril, o jovem Mareio Serena, também o empresário, um dos 
mais destacados de Carncol. Sr. João Balista do Nascimen- 
. lo. Parabéns 
Tamb{rn parabenizurnos pelo aniversário, a empre­ 
sária Aparecida Paredes de Mede11os (C1da) .do Mercadc 
Majuju e o ex-1Jrefe1lo de Caracol, Jesus Dei bar Ferreira Leitf 
(Cap1lão) Nossos parabéns 
Destaque da semana 
• - 1 
'· · ' i.- 
» ? 
Para o Cabo Deluqui, colaborador deste jornal e llder 
de audiência com o Programa Rádio Patrulha 190, na FM 
Cidade O Cabo Deluqui foi agraciado com o Titulo Cidadão 
Caracolense, homenagens das rna,s merecidas Cidadão 
merecedor do respeito e do cannho dos caracolenses Nos­ 
sos parabéns pelo reconhecimento da comunidade 
Também merecendo destaque. o Secretáno de Saú­ 
de do Mun,cip•o. R,van,ldo Alves Coelho, que está realizan­ 
do um excel.;nte trabalho, a comunidade agradece a cam­ 
panha realizada para acabar com os cães vadios que anda­ 
vam soltos p~as ruas ameaçando, as nossas cnanças e 
• com isto, impedindo a proliferação de doenças Todos sa­ 
bem que SAÚDE em Caracol é 10 
Alerta aos Gatunos 
Foram bons aqueles dias, ou melhor, aqueles terr. 
pos. em que podíamos ficar a vontade em nossas casas, 
corno por exemplo. quando podíamos dormir de janelas e 
portas abertas. e nada de mal nos acontecia' Esses dias 
jamais voltarão' 
Agora com o progresso chegando em nossa cida­ 
de, vieram Juntos lambem os gatunos, aquelas pessoas 
que gostam de pegarem as coisas alheias sem pedir. 
A Policia Militar, até que está fazendo um bom trabalho, 
só que nes: semana, já furtaram urna bicicleta e um 
botijão de gás! O botijão de gás conseguiu recuperar, e 
de duas b1c,c.1elas furtadas recuperaram urna e prende­ 
ram o gatuno A Policia está fazendo a sua parte: cabe 
agora fazerrrtos a nossa. não deixando os objetos dando 
sopa aos ladrões. 
O progresso chega. e trazem coisas boas e ruins, cabe a 
cada um de nôs ficarmos sempre em alerta. para que 
nenhum mal bata em nossa porta! 
Trânsito 
E por falarmos em progresso, há muita movimenta­ 
ção de veículos no centro da cidade, passanrlo quase toda 
hora os caminhões da firma do asfalto, precisamos tornar 
ma,s cuidado, po,s acidentes podem acontecer a qualquer 
momento e com qualquer um de nós. 
Fiquei s.1bendo que em menos de um mês já houve 
. 03 atropelamento. um envolvendo urna firma aqui de 
Caracol. Tod-:i~ estes acidentes. graças a DeJs sem rnaio­ 
res • gravidad~:;. 
Vamos tomar ma,s cuidado para atravessar as ruas. 
porque Caracol não é mais aquela cidadezinha em que os 
pedestres andavam a vontade nas ruas. a tendência é de 
aumentar ainda mais o movunento de veículos. Acorda Ca­ 
racol, o progresso até que em fim chegou. Estamos em urna 
nova era' 
lntversár1os 
No da Z de atr! o jornassta ecrtr lado Per ra 
comemorou aniversário, os funuonnios do Jornal oferece­ 
ram-Ihe um churrasco tom duto a muta musca sky e 
cerveja No da 4 de mao to a vez da D E!ela repetram 
a dose ms churrasco. música, wrsky e cervuya Alguns fia 
qramts da festa 
( 
'/ 
! ' 
Sr. lvaldo e D. Estela. 
... 
" 
 
' 
'--. 
17 	iL 
João Carlos Ve/asques, Sr. /va/do e o poderoso Job Melo, 
que também aniversari_ou no dia 1° de maio, nem é pre­ 
ciso dizer, com mais churrasco. 
• . ✓' 
t 
. e 
. V 
~ -- 
' 
% f 
"":- » . , 
(/m flagrante do churrasco, realizado nos quintais da 
Gráfica. ch~m:id,"> de "Nosso Cantinho". 
.,.. 
51 IHS CtlNINII o melhor de rim 
A codde de Jarum 	57A» 
fundo,Mão e você 	do 
Campos Mtorturo 	Evudro 
azz0 e da CAr ara ano
r d
as 
moraçes ta c 	s oqum 
ihemos de nosso dr 
Sua presença d fundamental 
Programaç 
0a 03/057003 - Sat.9d0 
600h-2° Da de Camj u'Projeto Jardim no Campo 
Esla Municipal E±taco C Ma ns 
21 00h -- Bak cor 0,.md atureza Vva -- Centro Co- 
[metano Rural do Boquerão 
D 09/05/2003 -- Sexta tera 	I 
l 19bon- F,nal do IV Fr;~t.val d.J V,01::i e F'es:n da Padro 
c,ra t,Jossa Senhora de F.t,ma - Cernro Cornur,:ánn 
! Jo:io Pau•o li 
 Da 13/05/2003 - Terça-fera 
23 00n - Bale do Aniversaro da Cidade cor Canto d 
1 
íerra - Assoc,aç,"lo Fronte:nça Tuptl Cy C:rncupé 
Da 14/05/2003 - Ouarta-f 1r<1 
1
17.00h- Inauguração da Pawncnlação e Rede de Ener• 
. g,a da BR060 - Acesso Jardim/Gua Lopes da Laguna 
1 
(Estrada Ve!ha} 	. 
17 30h -Ato Civ,co, ab rtura da Expos1ç.lo H,s161,caJ 
Cultural. Mostra do Artesanato e /presentações Cu':u- 
1 
rais - Praça do Encontro 
D1 , 15/05/2003 - Ou,nta-fe,ra 
, 19 OOh - Leilão 'Produtor do Qualidade"- Sindicato Ru. 
J ral . 	. 
1 Di 16/05/2003 - Sexta-fera 
16.00h - Entrega de Obras da Estação de Tratarnen!o 
de esgoto - ETE. na Vila Major cosia 
16 30h - Entrega de Drenagem e pavimentação da Ave­ 
nida Alc,des Cavalheiro flores 
17 OOh - Entrega das Obras de Pav1rnen1açao da Aveni­ 
da Mato Grosso 
20 OOh - Apresentação cultural e Show de Wheeling - 
Acrobacias em motos - Praça do Encontro 
21 OOh - Moto Show e Show Musical com Bando do 
Velho Jeck _ Praça do Encontro 
Dia 17/05/2003 - Sabado 	,,. 
08 30h - Largada da V Tnlh~ Ecológica Ret,rada da La­ 
guna - Aeroclube 	i 
12 Jh- Leilão Nelore Show da Terra·• S,nd,cato Ruraf 
16 OOh - Chegada da V Trilha Ecologca Retirada da 
La una- Praça do encontro 
2G.~Oh - Moto Show - Praça do Encontro 
21.00h - Show Musical Banda Curto Circuito - Praça do 
Encontro 
, . 
. 
Miar» Ora to lf 
Natualnente Presente 
Um novo tempo. 
Hoje é o início de um novo tempo. O Povo 
jardinense inicia uma nova etapa. Irão olhar 
para o passado com os olhos da esperança. 
Um novo dia vai surgir e com ele novos obje· 
tivas. Oue o amanhã seja mais feliz e mais 
condizente com a imagem do homem em bus­ 
ca da felicidade. 
"Feliz aniversário Jardim por mais um ano 
de emancipação política". 
-< 
Á----~ 
Prefeito Chico Maia - Caracol