TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXIII_Nº1626_20_04_1995

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXIII_Nº1626_20_04_1995
Voltar

Metadados

Miniatura

Título

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXIII_Nº1626_20_04_1995

Número da edição

1626

Data de publicação

20 de abril de 1995

Número de páginas

GeoCoordenada

-22.108543455483815 , -56.52820279399815

Documento

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXIII_Nº1626_20_04_1995

Baixar

Transcrição Disponível para Download

Baixar .MD Baixar .TXT

l 
TRIBUNA DA FRON EI 
DIÁRIO REGIONAL 
"LA"E"- ""I" - "0No "N"o NIt 0""·1a" 
ANO: XXIII - N. 1.626 - 20/21 DE ABRIL DE 1.995 - QUINTA/SEXTA-FEIRA - EDITOR: IVALDO PEREIRA - RS - 1,00 
Presídio preocupa autoridades 
devido a falta de segurança 
JARDIM - O Presidio 
de Jardim por vários anos 
encontra-se em estado precário 
e sem condições de uso, além 
de enfrentar problemas de 
superlotação-c are erária 
recebendo presos de várias 
cidades da região, na maioria 
detentos de alta periculosidade 
que cumprem pena, sem 
nenhuma segurança, problema 
que está preocupando as 
autoridades locais e até mesmo 
a comunidade cm virtude 
do presidio situado no 
centro da cidade. 
Há pouco tempo um 
criminoso condcnndo há mais 
de 18 anos de prisão conhecido 
cm todo o Estado pela maneira 
fria e pela crueldade cm que 
cometia seus crimes. autor de 
vários homicídios nesta região, 
conseguiu sem nenhuma 
dificuldade fugir do presidio 
local e até o momento não foi 
capturado pela Policia. 
Aproximadamente um 
ano atrás aconteceram várias 
manifestações, no intuito de 
sensibilizar o Governo do 
Estado para que o problema 
fosse resolvido 
definitivamente. O tempo 
passou e nada foi feito, 
enquanto a comunidade corre 
o risco de viver no lado de 
criminosos que a qualquer 
momento podem ver-se livre 
daquela casa de detenção. 
como foi o caso do homicida 
Risada, sem pista até hoje. 
Os problemas 
proliferam-se principalmente 
nas instalações elétricas, 
sanitários e hidráulicos. 
rachaduras nas paredes. 
infiltrações, goteiras. enfim. 
tratando-se, evidentemente de 
um prédio com muitos anos, já 
não basta pequenos paleativos 
Porto de Concepción 
começa a operar em maio 
- Atc tio Braz elo 
Vice-Governador nron 
Livros de 
Receitas 
Vereador Hson Leite 
mas, faz-se necessária uma 
reforma geral, adequando-os as 
necessidades atuais e 
oferecendo, além de condições 
dignas aos detentos, a 
segurança necessária e cobrada 
pela coletividade, conforme 
justificou o Vereador Ilson 
Leite-PMDB autêntico 
representante da classe policial 
no Legislativo Municipal. 
Leite apresentou 
requerimento que mereceu 
aprovação unânime do 
Plenário, reivindicando 
urgentes reformas no presídio 
de Jardim. • 
Chegaram e estão a 
disposição dos interessa 
dos o Livro de Rece1tas 
da Casa da Amizade (N.I ) 
Apenas RS 20,00! _ 
Maiores informaçoes 
pelo FONE: 439 - 1410 
com Estela. 
A partir de maio, Mato Grosso do 
Sul estará exportando 11 milhões de 
toneladas ao mês, pelo porto de 
Concepción. 
Para concretizar isso, o Vice 
Governador Antonio Braz Mello e 
Secretários estiveram dia 07/04, em 
Pedro Juan Caballero (Paraguai) onde 
se encontraram com o Presidente 
Paraguaio, Juan Carlos Wasmosy, para 
implementar o acordo de utilização do 
Porto. Página - 03 	• 
NESTA EDIÇÃO: 
TRIBUNA DE CARACOL· Página • 08 
JORNAL DE BONITO • .Página - 09 
TRIBUNA MURTINHENSE 
Páginas 04, 05 e 06 
..J 
Sexagenário foi morto 
com quarenta e cinco 
golpes de facão e degolado 
BONITO - Um encontrou a morte G • 
crime que extrapolou as forma brutal. 
raias da bestialidade, 
ocorreu domingo passado 
em Bonito, quando um 
ancião indefeso, incapaz 
de matai- uma formiga, 
Obras no Dique podem evitar 
inundação de Porto Murtinho 
Sem nenhum motivo 
aparente, na presença de 
várias pessoas, foi 
assassinado com quarenta 
e inco golpes de facão e 
aida degolado. 
Com a arma toda 
ensangüentada, o 
homicida deixou o local e 
desapareceu. 
Pagina - 09 
Vereador Fernando de Mttos 
 
- ' .. - 
:"' . 	• • • • : , •• 	.. •• 7 , 	; 
.- 'Onivel do'Rio Paraguai continua subindo erFr wrüiis 
obras no Dique chegaram no momento em que a situação era preocupante 
As obras cheia do Rio Paraguai. Mato Grosso do Sul 
emergenciais em pontos Os serviços já estão (DERSUL) e há grande 
considerados críticos do sendo esxecutados pelo expectativa no local de 
Dique podem evitar a Governo do Estado, que os reparos podem 
inundação de Porto através do Departamento salvar a cidade de 
Murtinho em virtude da de Estradas e Rodagem de enchente. Página - 05 
Mais segurança para Murtinho 
Indi:as;ao do Vereador "E 
Sandro Maldonado-PMDB, 
requereu da Mesa que oficie o 
Secretário de Segurança 
Pública, no sentido de 
viabilizar um Delegado e um 
Defensor Público para o 
Município que não tem e se 
encontra em total abandono 
quanto a questão Judicial, e que 
oficie o Procurador Geral do 
Estado da viabilidade de 
conseguir para o Município um 
Juiz de Direito já que vem ao 
Município um Juiz a cada 15 
dias e DE.o há possibilidade do 
0 
• ' 
r . 
1 
 
 
( 
-- yrcador Sandro urunda Maldonado 
Municipio como Porto do Poder Judiciáni f 
• 	. 	o IXOS na 
Murinho no ter autoridades- cidade. Página - 
06 
Vereador preocupado com 
possível surto de Dengue 
O Vereador Fundação Nacional de tenha ocorrido algum caso 
Fernando de Mattos- Saude (FNS), . para comprovado que faça a 
PMDB, requereu da Mesa informar se há algum caso dedetização no Município. 
que oficie ao Secretário comprovado de Dengue, 
Municipal de Saúde e a no Município e se caso Página - 06

,} '• • --,,- • w 	a sr ·t t o à to a « , 
INDICADOR PROFISSIONAL 
Fisioterapia e Reabilitação 
GJ.AUCJ:L Y FERREIRA GODOY 
J,/S/0/'l;'RAl'f:t/TA • CREFI I O8.8432-F 
)MV[MI0S: UNIMID, MANCO DO RASII.+ASSIRA. IH MS.USE} 
CONSULT RIO: RUA I DE MAIO. S/N • 
C'L:NIRO - 1it (067)251-16% 
RESIDÊNCIA: RUA DR. ARY COí:LI ro DE 
OLIVI-JRA, 880 - ( 067 251-2563 
Cirurgiã Dentista 
GJSfl Y MiR/E M/CIIAVO SANTANA 
ADULTOS E CRIANÇAS 
JARDIM/MS 
VILMA DA SILVA VERA LOUREIRO DE ALMEIDA 
0ABIMS 2574.B 0AB - 2573 - B 
1 
(S:AUSAS CÍVEIS E CRIMINAi§) 
i RNA CUIABÁ, S/N • CENTRO i 
E8 (067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
CONSULTÔR10 AV. DUQUE Of CAXIAS, 536 SALA 03 
Sobreloja Banco Bamerindus 
RUA DR. ARY COELHO DE OLIVEIRA, 600 
~ 067 251-1661 JARDIM/MS 
S CÍVEIS E C 
RATOS-EXECUÇÕE 
) 251-1012 251-2424 
251-2613 
DR. SALVADOR LOUREIRO 
OAB/MS 3369 
Causas Cíveis, Crimi1rnis e 
especialmente Trabalhistas 
Q o d.at ao Cttao 
iua «o pd«os « ao st." JARDIM/MS 
Dlv. HELENA NANTES VARGAS 
1 RUA TENENTE BERNARDES,558 CENTRO] 
ante Fixa cm Metalo Plática, Ponte Fixa cm Metal 
Cerâmica, Ponte Móvel, Clarcamcnto Dentário, 
Aplicação de Flúor. Raio•X e Facetas laminadas 
DR.. LAUCÍDIO VALDEZ DE BARROS 
CRO340-M 
RUA TEN. BERNARDES,447 • 8' 251-1436 
RES. AV. CEL.-CAMISÃO - 251-1039 
JARDIM/MS 
[ » r rege1AL. DE TI 
1 
1 
1 FARMÁCIAS DE 
PLANTÃO NO MÊ,S 
DE ABRIL DE 1.995 
Atenciosamente 
Dr.José de Ribamar Cruz e Silva 
Secretário Municipal de saúde de 
Bela Vfrta - MS. 
l 
1 
14 - F3cm5c1::i Drognnocs::i ..•.• ~r.JJir 1 
15/16 - Farr:úcin Droganossa ..•.. Sr.Jct1r 
21 - Farmácia Pax............Sr.Prado 
22/23 - Farmácia Pax.........··· Sr.Prado 
19/30 - F rmícia Drogavista.....Sr.Saul 
OBS: 11.S FARMÀCIAS QUE NÃO ESTIVEREM DE 
PLANTO, DEVERMO l'ERMANECEIU:M .FECHADAS E 
AS SOLICITAÇÕES EVENTUAIS SÓ PODERÃO SE 
REM ATENDIDAS SE CONSTAR NA RECEITA AI~ 
FORMAÇÃO DE QUE A DE PLANTÃO NÃO DISPÕE 
DA MEDICAÇÃO CITADA. 
E (067) 251-2798 
JARlDIM/MS 
DR. EL!ESER LUIZ DE OLIVEIRA 
Aparelhos Corretivos e Preventivos 
AV. DUQUE OE CAXIAS, 536 - Sala 5 
Sobreloja do Banco Bamcrindus 
Atendimento de Segunda à Sábado 
~ 251-1648 JARDIM/MS 
TRIBUNA DA FRONTEIRA 
Diário Regional 
Fundado cm 20 de Fevereiro de 1972 
PropricdJ<k: Gráfica e Cditom Ap3 • CGC-Ml· 03.201 26(;00111 :90 
DIRETORES 
lvaldo Pereira 	Maria Estela V. Pereira 
EDITOR: 	REPORTAGENS: 
lvaldo Pereira 	Ub:tldino Rodrigues 
Joio Carlos Velásquez 
. 	SUCURSAIS: 
JARDIM. Correio Jardlnensc - Rua 14 de Mnio.342 • 
(067) 251 - 1669 - André Luiz valo 
BONITO - Jornal de Bonito - Rua Monte Castelo. S/N • 
Redatores: Firmino de Barros e Pascoal Mitidicri 
CARACOL-Tribuna de Caracol - Avenida Brasil, S/N • 
Redator Kcnncr Lopes Leite • 
ANTONIO JOÃO- Tribuna de Antonio João - Praça 
Eugênio Penzo. S/N - Reda1or: Élio cfe Lima Pinto 
PORTO MURTINHO - Tribuna Murtinhense - Rua 
Coronel Ponce - ( (067) 287-1239- Redatores: Antonio 
Ruiz,.Sandra Honda e João CiJrlos Velásquez 
-...:. 	--~ 
- l'-.-s 1 
: ....:. ' 
4 
Jogos de copos Aperitivos Jogos de Isopor Wisky,Cervejas, Licores, 
1 	Vinhos, Tequila, · 
Bolos, 
• Eletrodomésticos 
• ASSINATURAS: 
ASSINATUAANUAL 	_.R$- 100,00 
ASSINATURA SEMESTRAL.:._ RS- E0,00 
ASSINATURA MENSAL· : RS - 12,00 
OS ARTIGOS ASSINADOS NÃO REFLmM NECEWRIAMENTE A OPINIÃO 
DO JORNAL. ORIGINAIS ENVIADOS Â REDAÇÃO NÃO SERÃO DEVOLVIDOS 
FILIADO À: 
ADJORl a Associação de Jornais do Interior 
ABRAJORI - Associaçàb Brasileira de Jornais do Interior 
, ·. . 
.'a&risa iiriu ' 
;±. 7 ·- 
7-.-1 7.- 
a -- .. ,.. . . -·- -.· -.-, 
]ft e8j 
w ·got er g. grageme 
-~ t'I - • ---- g g n L' 
i es l } 
• 'Y . ..-.4é - 
t±.%; 
i RUA· LOMAS V ALENTINA, 402 
RELA 
3is - 
ti 
=:-'-'-'-'----'-- 
1 
5$5335f 
,_ - _j 
lrrrr--:s 
Refrigerantes, Refrigerantes Diets 
Artigos de Pêrfumaria, 
Massas Italianas. 
Brinquedos, 
lf para contato 439 - 1568 (Bela Vista-Brasil) 
. . . . 
- BELLA VISTA/PARAGUAI 
Chocolates 
) ; 
a 
1 • 
' ! 
1 
j 
l

I 1 ·, 
LIDERANÇAS POLÍTICAS DESTACA 
PRESTÍGIO DE WILSON EM BRASÍLIA 
), recursos Hin.meeiros 
, obtido, pelo C,ovcrnddor 
Wilson Barbosa Martins pata 
recuperar toda a malha 
rodoviária do Estado, no valor 
de us. 28 111illHk,. e li 
disposição demonstrada pelo 
Governo Federal para 
viabilizar outros projetos de 
vital impor1:i11ci11. t:111110 o que 
bcndiciar 2<> Munidpios 
localizados no entorno do 
Panwnal com obras de infra 
cstruturu. espelha claramente a 
crcdibilidud1: da 
/dministraçfio Estndual junto 
ao Prcsiclentc Fcrnando 
Henrique Cardoso. O pretiro 
do flO ,rn.i<Jor Vihon M.,nin, 
em Iras-ilia foi destacado pelas 
princip:tí, lidcr;H1,·,11 políticn~ 
do htaclo. 
"Atribuo 
investimentos federais a 
postura do doutor Wilson 
corno tdministrador Público. 
Ele não foi n ílrasília cm busca 
de obras fornônicas. mas para 
apresentar projetos que 
realmente atendem ao Estado. 
E exatamente por isso o 
!'residente ela República o 
alendcu prontamente", disse o 
Deputado Walclemir Moka 
E[J)íllfO AL 
1 
o 
$ 
tS 
A conclusão do Terminal Portuário de Porto Murtinho 
e n pavimentação da BR-267. no trecho Jarclim-Murtinho. 
abrem um novo e estratégico corredor ele exportação da 
produção agrícola ele Mato Grosso do Sul. através da I Jidrovia 
Paraguui-Pnramí. 
Com uma pn:visão de transportar entre 15 e 18 milhões 
de toneladas no ano 2.000, n 1 lidrovia barateia o frete. 
tomando os produtos agrícolas brnsilciro mais competitivos 
no mercado intcrnacional. 
/ viabili7A1çào do tcnninul repercute no mercado interno 
com n geração de 5.700 postos ele trnbalho ano, ampliação 
da receita ele ICMS e US 5 milhões/ano. expansão da 
produção ele soja em 60 mil toneladas. adicionando mais de 
U S 30 milhões anuais à renda <la região udocste e, por 
conseguinte. a todo vlato Grosso do Sul. 
Estudos ele viabilidade técnica e econômica apontaram 
o porto fluvial de Porto l'vlurtinho como invcstimcnto seguro 
para promover a expansão da fronteira agrícola cm uma vasta 
região produtora de Mato Gros;,o elo Sul. propiciando frete 
de baixo custo. indispensável na formação do preço final nos 
mercados externos. 
A l lidrovia Paraguai-Paraná abrange cm sua área de 
influência os demais países elo krcosul, cm especial 
Argentina e Paraguai, atendendo as demandas ele importação 
do l3rasil. hem como o !luxo de produtos de exportação 
oriundos destes dois Países componentes elo mercado Comum 
do Cone Sul. 
Com uma extensão continua navegável ele J.400 
quilômetros. que se estendem do Porto de Cáccrcs. no Mato 
Grosso. até a desembocadura elo rio da Prata, a hiclrovia 
!'araguai-Paranú. passando pelo Port_o de ucva Palmira, no 
Uruguai. reúne as condições para se tomar o novo e promissor 
caminho de escoamento ela produção de gr:ios e minerais 
extraidos cm todo o território sul-matogrosscnse, com área 
ele influi:ncia estendida ao Paraguai. Argentina e Uruguai. 
[3uscanclo o complemento infra-estrutural para dotar 
'Porto Murtinho das condições básicas ele um centro emissor 
e receptor de cargas. Mato Grosso do ul afirma-se no 
contexto econômico do Centro-Oeste brasileiro como um 
Estado moderno. compctitivo e que valoriza os agentes 
econômicos que investem em seu território. 
O porto fluvial ele Porto Mortinho é indutor elo 
desenvolvimcnto que inaugura um novo tempo de 
moclemidadc c prosperidade no Mato Grosso do, ui. 
( PMD ). "Ili ,L i! i ! .ú r,<lt.:11 ;10 
nosso Estado porque abe que 
csta ajudando ums Governo 
sério", acrescentou o 
parlamc:11t:1r cl:1 rcg1.io 
Sudoe·,te. A credibilidade do 
atual Governo, segundo o 
Deputado Estadual Londres 
Machado (PJ·!.). ~r:i "o grande 
trunfo" de Mato Grosso do Sul 
junto ao Presidente Fernando 
l lcnrique Cardoso. 
Essa postura do Governo 
Estadual, ao lado "das atitude 
responsáveis e honestas" do 
Governador Wilson Barbosa 
Martins, na avali~ção dc 
Londrcs. é a razão pela qual urn 
grupo de políticos 
independente decidiu apoiá-lo 
na ;ssembléia Lcgislativa. 
"Um Governo que prega pela 
scriedadc ao tratar dos 
problemas do Estado deve ser 
A partir <li: maio. Mat, 
Grosso do ui es,,,. j 
exportando 1 1 
a contrapartida na A embleu , 
para sua utent.ado L ,l 1 ,o 
que nos propomos, isto 
realar um trabalho articulado 
om o Lxeeutivo em favor do 
Estado, sem politicagem", 
destacou Londres 
Outro polituo 
indepcndc:nte que.: .ipoia o 
Govc:rnn na Asscmbléi.i 
Lcgislati a. o Dcput.,do 
Waldir Neves (PP) afirmou 
que as obras destinada, à 
rc.:giilo Sudoeste:, 
principalmente no setor 
Rodoviário. há muito vinham 
sendo reivindicadas. "Temos 
que ter rcsponsabilidadi.: corno 
político e reconhecer o esforço 
do Governo crr bu~car 
alternativas para o 
desenvolvimento regional", 
ressaltou. Neves acrescentou 
que o Governador Wilson 
toneladas ao mês. pelo Porto de 
Conccpción. Para concretizar 
o Vice-Governador 
.. 
Ãuto Posto LAGUNÃO 
~na Cuia Lopes, o m_elhor atendimento 
Av. Santa Terezinha, s/nº • Fone: 25359 
" 
ll.1rh1-, 1,1.,rt,11> .. , t.r 
nenhum empecilho" 
A«embleia L lura pars 
reulizr ums Admnu 
que toda 
A cn truão d. 
pl:íiÍ!l.'llêl,lfl I l-11.illllll ! l'lll 
Corumh.1 é· uma o ra d 
ftJndJl11Clltdi llljhlít[111''Í 1 
social. lloje as interas estio 
alojadas em galpões, sem 
nenhuma higiene e condições 
humanas". drse o Deputado 
Edcr B1.i111bill.1 /P<:;IJíl) "O 
problema está sendo tratado 
com responsabilidade pelo 
Governo f; ,t1,dual ". 
acrescentou. O Deputado 
Fedcr;il Anclrc: Puct:indli 
(PMDB) observou que as 
obras anunciadas pelo 
Governador Wilson Barbosa 
Martins vão refletir no 
fortalc:cimcnto da crnnomia 
Antonio Bra Melo e 
St:cretários estivcr.im dia 07/ 
04. em Pedro Juan Cabalkro 
(Paraguai) onde se 
cncontrar.im com o Presidente 
Paraguaio. Juan Carlos 
Wasmosy. para implementar o 
acordo de utilização do porto. 
Acompanhado dos 
ccrctário, de Planejamento. 
Ci~ncia ,: Tecnologia. 
Frederico Vaknt.:: clt! Turi,mo. 
Indústria e Comfrcio, Alfn:clo 
Sul.r.er e da Segurança. 
Joaquim D'Assunção. Bra.r. 
t:ntrcgou a Wasmosy um 
documento sobre a 
regularização elo trajeto de 
ligação até o porto. Segundo o 
Presidente Paraguaio, os 70 
kms que faltam ser 
pavimentados cm seus 
territ6rio sofreram atraso. mas 
a continuação está contratada 
e: devcr:ío ficar prontos dentro 
 1 .. 
'O sorvento da 
pus.ao priorudle, ssvn 
cor os problemas de in!a 
estutora d, terões 
p. 11 ri-: ·'" l'.rnt.111,tl". 
empunhou ot@orador nas 
audiência em Eras:lia e 
confirmou a d: posição do 
Governo Feder l em mvesti 
ieut o financeiros em Mato 
Groo do Sul "Nenhum outro 
l t..temonudo, em 4) 
pouco tempo, apto ar projetos 
, obter o aval da (União para 
emprestimos, omo o Mato 
Grosso do ·l" o Hider do 
Governo ra A sembléia 
Legislativa. Mutilo /auith. 
exemplifica estas conquistas. 
"o Prc,1dr1lll: da ll.:púl•liea 
sabe que o dinheiro será bem 
aplicaJu". 
Porto de Concepci ÓIDl 
Começa a opeir211r em M 
ele um ano e m<:io. 
Para Wasmos). todos 
sairão ganhando com a 
integração, sobretudo o 
Paraguai. através dos recur,us 
arrecadados com passagem da 
produção sul-matogross<!nse 
pela Rodovia Paraguaia. 
Satisfeito com o andamento 
das negociações. o Vice 
Governador disse que o 
próximo século será do 
Pacífico e o Porto <lc 
Conccpción a porta ele entrada 
para este Estado. 
Jnicialmcntt: o Estodo ir.i 
importar trigo da Argentina e 
exportar açúcar para a Europa. 
conforme anunciou Braz. / 
delegação sul-matogrossensc 
panicipou de uma palestra das 
autoridades paraguaias a 
estudantes e o.:mprcsários.. cm 
uma Escola de Pedro Juan 
Caballero. 
Auto Posto LAGUNÃO li 
(Antigo Posro Rubão) 
Rodovia BR-267, Km 23 - Jardim!Porto Murtinho

TRIBUNA MURTINHENSE 
) , 	1 N. 4o PORTO MURTINHOIMS 20/21 DE ABRIL DE 1.995 REDATORES: ANTONIO RUIZ, JOÃO CARLOS VELÁSQUEZ. « SANDRA HONDA PAGINA -04 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO MURTINHO 
BALANCO ORCÁMENTÁRIO - EXERCÍCIO DE 1.994 
li 	li 
r 	R E C E l T A 
D E s p E S A 
'f I T U (, o s PREVISTA ARRECADADA tIFERENÇA r r r u L O s 	AUTORIZADA REAllZADA DIFERENÇA 
RECF.lTAS COfltENTP.S 
kece!ta TrIbutãr Ia 	9.483,62 17.9.248,95 119.765,33 CRÉDITOS ORÇAMENTÁRIOS 
Rcccltu Patrfmonlal 	1. 792, 71 5.806,51 4.013,80 E SUPLEMENTARES 	1.651. 770,61 1.629.825,72 21.944 ,89 
Rr.ccitn ropecuir Ia 	8,00 -0- 	(-8,00) 
Rcccitn du Scrv lçor; 	90,90 417,05 326,15 
TransfcrGnc{as Corr. 	173.558,58 1.337.257,32 1.163.698,74 
Outras Receitas Corr. 	1.130 ,52 22.346,08 21.215,56 
1 
RECEITAS DE CAPITAi. 
- 
Operações de Crédito 	--0-- -0- -o- 
Alienação de Bens 	)..163,63 30.179,56 29.015,93 
,, 
Trnnoferência de Cap. 	34.370,88 2.813,89 (-31.556,99 
Outras Reccltns do Cap. 	200,00 194,75 (-5,25 	: 
SOMA •••••••• , •••••••••••.•••••••••• 
27.1. 798,84 1.528.264,11 . 1.306.465,7.7 SOYJ •••••••••••.•••••••••••.••. , •••••• 1.651.770,61 1.629.825,72 21.944,89 
DÉFICIT,,,························ 	101.561,61 	• 
T O T A L 	1. 629. 825, 72 	T O T A L 	1.629.825, 72 
ANILSON DA SILVA CARDOZO 	SÉRGIO AROLDO LENZ 	LUIZ CARLOS DE ABREU 
Tec. era Contabilidade 	Tesoureiro 	Prefeito Muntcfpal 
CRC. 4.614 - MS 	Port. 1.584/94 	de Porto Murt nho 
.BAlANCO FINANCEIRO 
• 
EXERCÍCIO DE 1 .994 
1 	' 
R E CE I TA. 
, 
D E S P E S A 
T r. T U L O s 	R$ 	Tt TU LO S 	R$ 
ORÇAMENTÁRIAS 	·-· 
ORÇAMENTÁRIAS 
RECEITA CORRENTE 	Legislativo 	. 
Receitá Tribut.:Írfa 	129.248,95: Administração e Planejamento 
135.536.87 
Receita Patrimonial 	5.806,51' 
429.102,72 
Agropecuária 
Educaçao e Cultura 	394.524,41 
Receita 	-o- Saúde e Saneamento 
Receita de Serviços 	407,05 Assistência e Previdência 
127.252,21 
Transferências Correntes 	1.337.257,32 Transporte 
80.051,71 
Outras Receitas Correntes 	22.346,08 
1.629.825,72 
RECEITAS DE CAPITAL 
EXTRA ORÇAMENTÁRIA 
Operações de Crédito 
Restos a Pagar (Pagamento no Exercício 	3.147,18 
Alienações de Bens 
-o- Depósitos 
26.705,97 
Transferências de Capital 
30.179,56 Suprimento de Fundos (Concessão) 	1. 390 ,45 
Outras Receitas de Capital 
2.813,89 Adiantamento de Salário (Concessão) 	331,81 
194,75 
DISPON!VEL 
EXTRA-ORÇAMENTÁRIA 
Restos a Pagar (Inscrição) 
Caixa 
0,00 
,Depósitos 
'· 
70.849,75 Bancos e/Movimento 
16.163,04 
34.180,45 Bancos e/Especial 
Suprir.lento de Fundos (Reposição) 
1.390,45 Bancos e/Vinculada 
1. 733,81 
Restos. a Pagar na Câmara (Inscrição) 	13.563,66 
5.064,02 
Adiantamento de Salário (Reposição) 
REALIZÁVEL 
Débitos da Tesouraria 
174,55 
-· . - 
Ajuste Fiscal do Governo 
29.479,72 Responsabilidades a Apurar 
867,12 
0,04 
SALDO DO EXERCfCIO ANTERIOR 
' 
Caixn 
169,43 
Bancos 
1 
7.156,96 
TOTAL ..................................................... ; .... 1. 685. 229, 12 TOTAL •••• • ••••• 1.1 •••••••••••••••••••••••••••••.••••• • •••• • •. • 
ANILSON DA SILVA CARDOZO 
1.685.229,12 
Tec. em Contabilidade 
SÉRGIO AROLDO LENZ 	LUIZ CARLOS DE ABREU 
CRC 4.614 - MS 
Tesoureiro 
Prefeito Municipal 
Port. 1584/94 
de Porto Murtinho 
ar 
,, 
BALANÇO PATRIMONIAL 
A T l V O 
.. TI TUL0S 	R$ R$ R$ 
ATIVO FINANCEIRO 
· DISPON!VEL 
Ca1xa 
.. : 
0,00 
Bancos e Correspondentes 	17.896,85 
Vinculado cm Contas Bancárias 	5.064,02 
REALIZÁVEL 
' 
Responsabilidades à Apurar 	867,12 23.827,99 
ATIVO PERMANENTE 
Bens NÕveis 	8.610,13 
Bens Imóveis 	38,15 
Bens de Natureza Industrial 	--0- 
Ações Cemat 	--0- 
AçÕe:,; Petrobrás 
: 
-0- 
Dívida Ativa 	3.25Í,80 11.900,08 
SOMA DO ATIVO REAL 	35.728,07 
+ 
r 
SALDO PATRIMONIAL 
l;XERCICIO DE 1.994 
P A S S I V O 
96.652,87 
132.380,94 
T :! ·TU LO S 
PASSIVO FINANCEIRO 
Rest;os a Pagar 
"Restos a Pagar da Câmara 
Débitos da Tesouraria 
Depósitos 
PASSIVO PERMANENTE 
Dívida Fundada Interna: 
Em Títulos 
Por Contratos 
D{vida Fundada Extema: 
SOMA DO PASSIVO RFAL 
e e e e e e 
SALDO PATRIMONIAL 
Ativo Real Líquido 	. 
SOMA ••• _ •••••.......................... , . 
PASSIVO COMPENSADO 
Contrapartida de Valores em 
Poder de Terceiros • 
Contrapartida de Valores Nominais 
Emitidos 
R$ 
71.222,53 
13.764,11 
29.661,54 
8.341,22 122.989,40 
-0- 
9.391,54 
-o- 
R$ 
9.391,54 
R$ 
-0- 
-0-- 
-0-- 
132.380,94 
-0- 
132.380,94 
Passivo Real Descoberto 
SOMA : 	. 
ATIVO COMPENSADO 
Valores em Poder de Terceiros 	-0- 
Valores Nominais Emitidos 	-0- -0- -0- 
TOTAL GERAL ·····sr''l,'',»·» ,..... 	132.·380,94 TOTAL GERAL 	• • 
A'ILSO' D SIL''A C,/ Tec. e Contabilidade/CRC 6]-T e 	'- ··········-···«o····.. 
si@ro oEzF.surrar@rege.isn 	iiis é,#aos e 	132.3809 
ABREU/ l'REFtno DE l'. nJRnN!IO 
-0-- 
i

PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO MURTINHO 
DEMONSTRACÃO DAS VARIACÕES PATRIMONIAIS - EXERCÍCIO DE 1.994 
- -------------.........:•---·-::-------------.A.....----y--------------------- 
VAIA,OES ATIVAS 
T f TU LOS 
1. 
I 
TfTv10S 
i---------------------+------+------1--------------------------- --- 
RESUl.T/IJO J)A T:XEtlJÇÃO ORÇAMWTJíRJA 
RECP.fTA OH(;At11õNJ"lílUA 
RECEITAS CORRENTES 
KcccIta Trfbutir1a 
Receita PntrJmonlnl 
Receltn dP Serviços 
Tranofnrêncln9 C:orrcntco 
Outros kcc•ltnn Correntco 
RECEITAS DE CAPITAL 
Allenacõo de Benn 
Trnnoferênela de Capital 
Outras Ruccltns de Capital 
MUTAÇÕES PATRIMONIAIS 
Aquisição de Bens Móveis 
Reaval1aç3o de HPns Imóveis 
Renvallaçôo de Valores Dlv. Ações 
TOTAL •••• , •.... , .. , 	, .. ,. 
INDEPENDENTE DA EXECUÇÃO ORÇAMENTIÍRIA 
Inscricão da Dívida Ativa 
Cancelamento de D!vida Passiva 
Amortização da Dívida Contr. PASEP 
TOTAL DAS VARIAÇÕES ATIVAS 
RESULTADO PATRIMONIAL 
DÉFICIT VERIFICADO 
TOTAL GF.RAL ••• ,, 	. 
ANII.SON DA SILVA CARDOZO 
Tcc. cm Contabilidade 
CRC. 4.614 - MS 
R$ 
l.52!l.264,ll 
1.495.075 91 
129.21,!l ,95 
5.806,51 
417,05 
1.337.257,)2 
22.346,08 
33.188,20 
30.179,56 
2.813,89 
194,75 
33.869,55 
3.686,40 
26.493,00 
1.479,67 
-0- 
4.897,10 
" 
1.528.264,ll 
64.048,95 
1.592.313,06 
RESULTADO DA EXECUÇÃO ORÇAMENTARIA 
DESPESA ORÇAMENTARIA 
DESPl'SAS CORRléliTí.S 
Depras de Custe(o 
Trnr ferLas Correntes 
DESPESAS DE CAPITAL 
Invcotlr:,cntos 
MUTAÇÕES PATRTMONIAIS 
CobrDnça da D{v!da Ativa 
Alienaçiio de BcnG Móvc is e lr.,Õvd <; 
Alienação de ValoreG Diversos 
TOTAL 	. 
INDEPENDENTE DA EXECUÇÃO ORÇA)-lf.!iTARIA 
Cnncclnmento de Dívida Ativa 
Encarpação de Dfvdas Passivas 
D1versos - Parcelamento PASEP 
TOTAL DAS VARIAÇÕES PASSIVAS 
Tesoureiro 
Port. 1584/94 
-o- 
-o- 
1 
l.G29.A2'.J,7:'j 
) 
1 
M8.4 36,06, H+.15.0/ 
J./01.612,l,Hl 
1 
-o- 
6.376,77 
1.598.689,83 
102.922,65 	1 
1.701.612,48 TOTAL GERAL ,............................... 	1.701.612,1,8 
sr.RGIO AROLDO LENZ 	LUIZ CARLOS DE ABREU 
Prefeito Hun!clpal 
do Porto Murtinho 
1 
• 
,18 
« 
t 
40 
4 
; 
31 
92 
a 
Obras no Dique podem 
evitar inundação de 
Porto Murtinho 
As obras cmergênciais cm pontos - 
considerados críticos do dique podem 
evitar a inundação de Porto Murtinho 
em virtude da cheia do Rio Paraguai. 
Os serviços já estio sendo executados 
pelo Governo do Estado, atravcs do D! 
pnrtamcnto de Estradas e Rodage~ de 
Mato Grosso do Sul (Dcrsul) e ha gran 
de expectativa no local de que os re 
paros podem sàlvar a cidade de enchen 
No local, além de obras de reves 
timento primário sobre o dique, que 
circundo a região urbana de Murt! 
nho, estão sendo feitas correçao de 
várias portes que encontravam-se de 
formadas, impermeabilização das 1n 
filtrações existentes e limpeza dos 
canais existentes na cidade, que ser 
vem justamente para conduzir a água 
de chuva, cm especial, poro o rio. 
O Dersul informo que os serviços 
te. 	- Hur- são emergcnciais, na tentativa de d_! 
O risco de inundaçao cm Porto 	d 
di minuir os problemas con a cheia o 
tinho deve-se ao fato de que que, 
d
n 10,6 quilômetros de cxtensao e al: Rio Paraguai. 
~ 	Técnicos do órgão acreditam que 
tura de 11 metros, encontra-se com s~ as obras poderão evitar a inundacào 
rios problemas cm sua estrutura devi- mas, a Coordenadoria de Defesa Civil 
do à falta de manutençao, o que_ noo 	1 b d 
Vinha S
nndo feito nos ultimos 10 a- já está com programa e a ora o para 
d evacuar a cidade, caso haja neccssi- 
nos. 
A.. "bbros cst.3.o sendo exccut~ as cm 
dade, transferindo os moradores poro 
praticamente toda a sua cxtensao, com uma região mais alta. Dia 11/04, o 
o Dersul recuperando os pontos consi- Prefeito Luiz Abreu acompanhouEngc 
dcrados mais críticos• paro evitara nheiro do Dcrsul e técnicos da Defe- 
que as águas do Paraguai atinjam sa c1vtl a uma visita as obras. Ele 
cidade. 	demonstrou otimismo, acreditando que 
a cidade não será invadida pelas a 
CXJVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL gu;1s. 
AUTO POSTO PANTANEIRO < Cidade) 
Abastecimento, lavagem, lubrificação, troca de óleo e polimento 
E para melhor atendê-los temos também gelo e gás . • 
a 
.,. ;. ~ ..., 
$' 	- . 4 
., 
- . ,., 
te 
Parar de anunciar para economizar 
dinheiro é o mesmo que parar o 
relógio· para economizar tempo - 
AUTO POSTO PANTANEIRO II (no Nabileque) 
Agora você já pode pescar no Nabileque e região sem se preocupar 
em transportar combustível 
Para melhor atendê-los o Auto Posto Pantaneiro também te atende 
no Nabilegue Ambos com 24 horas de atendimento 
"," "" r» »rcoroes ] 
LI .A J .1l;€ 
~ Artigos Importados 
em geral, eletrônicos 
bebidas, motores de 
popa, éaça e pesca. 
. / 
HOTEL POUSADA DO.PANTANAL 
... o ... 
Apartamentos com Ar Condicionado e Frigobar. TV Freezer 
, para Pesca. Alugamos barco para pesca com motor e piloteiro 
1 o oferecemos ·um amp 1 o bar e restaurante com 
,A Qexcelent~ refeicões e ótimo ambiente 
- • 
_]s.ar»mm a».m 
• NO CORAÇÃO DA CIDADE 
PORTO MURTINHO/MS 
!

!0PNAL, TRIBUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL 
1' A - 0 
Câmara é Notícia e lnformacão 
JI 
Porto Murtinho/MS 
ESCLARECIMENTOS SOBRE, 0 MATADOURO 
O Vereador Osório Miranda dos Santos-PMDB reque 
reu, após ouvido o Plenário que peja convocado 
Sêcrct,:irlo Municipal de Saúde a fim de prestar es 
clarecimentos sobre assuntos referentes ao Matadou 
ro Munkipal. 
Osório Miranda dos Santos 
Outra ind lcação do Vereador Sandro tUrnnd.i Hal 
donado, PMDB, requereu da tesa que oficie o Secre 
tário de Segurança Pública, no sentido de viabili- 
zar um Delegado e um Defeni;or PÚblico p::iTa o Muni 
cfp1o que não tem e encontra en total abandono 
quanto a questão Judicial, e que oficie o Procura 
dor Geral do Estado do viabilidade de conseguir pa 
ra o Município um juiz de Direito j5 que vem ao MG 
niclpio um Juiz a cada 15 dias e não há possJbili: 
dade do Município como Porto Murtinho não ter 'auto 
ridades do Poder Judiciar lo fiY.o5 no Município. 
Em sua justificativa o vereador disse "que' está 
ocorrendo uma série de fatos que preocupa a popula 
çâo, na questão de segurança dos munícipes e está 
na hora do Município andar com suas próprias per 
z.0y "j%" %",r"";jç,° Poder w!++ri, se d«render - 
- - e ouras c a es para reso ver os problemas judi- 
ciais". 
Em sua justi.ficativa o vereador disse "Tal 1ndt 
cação é feita devido a várias denuncias dos açou 
gueiros, de que o Matadouro Municipal, vem funcio 
nando contrariando normas de higiene estdbelecidas 
no termo de concessão para a exploração da mesma". O Requerimento do Vereador Sandro M.Maldonado , 
PMDB, que seja enviado expediente ao Chefe do Exe 
cutivo Municipal, solicitando informações sobre a 
relação de trabalho entre funcionários e Prefeitu- 
ra, em especial daqueles funcionários que tiveram 
Outro requerimento do vereâdor Osórid Miranda_· _contratos de trabalho expirados em 31.12.94 e que 
dos Santos - PMDB - que seja encaminhado expedien continuam trabalhando e sobre a situação dos fun 
te ao Executor chefe de Porto Murtinho· Sr .Arnaldo • cionarios· que tiveram seus contratos vencidos,no - 
Cavalcanti de Mattos, solicitando· ,info.rnaçÕes a . _ que,.di~ a r·espeito da indenização trabalhista. 
respeito da situação da firma Abatedouro Anhangue- Tendo em vista as inúmeras reclamações, por - 
ra de propriedade do Sr.Mariano Olmedo; • . parte dbs funcionários contratados - justificou 0 
Em sua justificativa disse "que tal solicitação vereador - e que tiveram seus contratos vencidos 
é feita tendo em vista denuncias de açougueiros lo- continuando a prestar serviços a municipalidade 
cais, de qua a supra citada firma, concessionária sem que houvesse uma relação de trabalho definido· 
do Matadouro Municipal encontra-se em débito com_ (contrato), ou ainda direitos trabalhistas garanti 
Tributos Estaduais, razão pela qual teria sido so. dos, tais como férias, FGTS, etc. Dessa forma- pedi 
licitaqo o cancelamento de sua inscrição. mos informaçoes detalhadas por parte do Executivo- 
Em seu pronunciamento, justificando os requeri- Municipal para clarear as dúvidas existentes". 
mentos o vereador Osório, na presença de açouguei 
ros de Porto Murtinho, sugeriu que fosse criada a 
Associação dos Açougueiros de Porto Murtinho, pois 
caso fosse mesmo suspensa a concessão da utiliza 
ção do Matadouro Municipal a Associação poderia as 
sumir o Matadouro, sendo que assim poderia bar a- - 
tear o custo da sangT1a e a própria Associação po 
dera contratar um Veterinário onde todas as despe 
sas no Matadouro seria reteadà entre os açougue1- 
ros". 	• • • 
SOLICITO INFORMACÕES SOBRE 
O ABATEDOURO ANHANGUERA 
SOLICITO INFORNAf.ÀO DO 'EXECUTIVO 
f . 1 
O Vereador Sandro Miranda Maldonado -PMDB- re 
quereu da Mesa que seja enviado expediente ao Che 
fe do Executivo Municipal, solicitando as seguin 
tes informações: 
l- A atual situação do Projeto de Refonna do an 
tigo préaio da Prefeitura Municipal. 
2- 0 motivo da não realização da referida refor 
na, uma vez que já havia sido adquirida uma parte 
dos materiais para a reforma na administração pas- 
sada. 	• 
Justificando o vereador disse que "inúmeras ve 
zes ja havia pleiteado que efetue a reforma naque 
le patrimonio histórico, onde poderia aproveitar e 
implantar uma biblioteca e uma sala de audio-visu 
al, para a utilização dos estudantes·do.MunicipiÕ. 
Desta fora reitero mais uma vez este requerimento, 
por tratar de uma antiga re.1.vindic~ção-da socieda 
de murtinhense". 
Em sua justificativa o vereador disse "dev!do a 
Inúmeras reclamaçôs apr sentadas p los moradores 
daquela avenlda, que vem sendo prejudicado pelas 
aguas das chuvas que correm da Avenida para dentro 
d.as reoldências". 
FALTA DE SEGURANCA NA CIPADE 
INFORMAÇÕES SOBRE.OS 
FUNCIONÁRIOS DA PREFEITURA 
J 
REVISÃO NO SERVICO DE ENCASCALHAMENTO 
NA AV.RIO BRANCO 
j 
Autoria do Vereador Sandro Miranda Maldonado - 
PMDB -_indica que seja encaminhado expediente ao - 
. Secretario Municipal de Infra-estrutura com cópia 
ao Prefeito Municipal solicitando a revisão no ser 
viço de encascalhamento na Avenida Rio Branco, en 
tre a Rua Cel Ponce e 13 de Junho, por apresentar 
nível inregular ·em relacão à Avenida e calcada pú 
blica caso constatado tal irregularidade, que efe 
tue o rebaixamento do cascalho. 
ISENCÃO IPTU 
Requerimento do Vereador Carlos Heyn - PFL-reque 
rendo do Executivo Municipal a isenção do IPTU das 
Chacaras do Bocaiuval, já que os mesmos pagam o ITR, 
apesar da área ser de Expansão Urbana, e que e in 
constitucional o pagamento de 02 Tributos(bitribu 
tado). 
Em sua aparte o vereador Osório M.dos Santos 
disse que aquela área é de expansão rural, a área e 
foi doada pela Companhia Mate Laranjeira, um total 
de 3.200 hectares e em 1.968 o Incra veio e incor 
parou indevidamente aquel-a área, "sou favorável 	- 
O vereador Joao da Cruz Pacheco - PDT -requereu 
que o valor do IPTU seja mais ou menos tributado d. M 1 
d 	a esa que so icitasse ao Chefe do Executivo Muni 
e acordo com o ITR, já que a municipalidade faz i a1 f - 
b f i 
c p , in ormaçoes sobre o critério usado para o 
en e torias na localidade, o IPTU fica no Municí- 	- 
pio e 
O 
ITR não". 	pagamento de funcionarias da Prefeitura, pois hã - 
Já o Vereador Fernando de Mattos-PMDB- em seu pessoas com a mesma função ganhando mais que a ou- 
1-:::--;---,--,--~--=----:---c--------------"-~ _tra, sendo que há disparidades de salários entre - 
Fundo de Açao Social 	os funcionários que tem a mesma função. 
CONVITE 
Prezado Senhor 
Vereador Sandro Miranda Maldonado 
Temos o imenso_ prazer de· convidá-lo a partici 
par conosco da III Festa da Mandioca de Bela Vis 
ra que acontecerá nos-dias 13 e 14 de Maio de 
1995, informamos que o (a) ROTARY CLUB DE BELA 
VISTA oi por nós escolhido (a) à participar de 
modo a ter a sua própria barraca de trabalho.Par 
ticipe deste evento que vem sendo preparado a - 
tornar-se uma tradição em nossa cidade, pois a 
materia prima do mesmo e a mandioca,produto tra 
dicional em nossa região. 
Havendo interesse de sua parte queira nos co 
municar o mais breve ossivel ou até o dia 27 do 
corrente,· para maiores detalhes.Telefone para 
contato 439-1364. 
] Antenciosamente OLGA ZACARIAS-Dir.Exec .do F.A.S 
·co 
O Dr .. G~rardo Boccia comunica aos seus pacien 
tes que estará participando do V Congresso Inter 
naciona~ de Odontologia de M.G. no período de lã 
à 23/04/95 que tem como tema: "A oclusão no con 
texto da Odont.Moderna". Reiniciando suas ativi 
dades dia 25'04 9 
ADO 
uso da palavra d! "que o a/unto é polêmtco e 
que no ano passdo velo um téenf o da Sepla e ex 
plicou que aquela área é uma área rural, já que to 
da área para consider..r rural é preciso ter aluma 
criação ou planta;ao que mermo sendo área rural 
la pode ser de Expansão Urbana. Sendo área rural 
é cobrado o IT". 
_DEt'GIJE PREOCJ)PA VEílEADOR 
O Vereador Fernando de Mattos-PMI-requereu da 
tesa que oflcle ao Secretário Municipal de Saúde e 
a Fundação Nacional de Saúde (FNS), pra Informar 
se há algum caso comprovado de Dengue, no Munfe{ 
pio e se caso tenha, ocorrido algum caso comprova 
do que faca a dedetízacio no Município. 
Vereador Fernando de Mattos 
Em sua justificativa o Vereador disse que "já - 
está havendo muitos casos, com sintomas idênticos 
ao da dengue, em nosso Município, por isso a minha 
preocupação, para que se faça uma verificação a 
respeito do caso e que venha uma equipe da FNS pa 
ra dar palestras nas escolas orientando as pessoas 
sobre o possível flagelo". 
PACHECO SOLICITA INFORMAÇÕES 
Vereador João da Cruz Pacheco 
RANDE BING 
Pró Beneficência 
Ho noita' de Bela Vista 
1 
Apenas K$ 5,00 ou G$ 10.000. Dia 23.04.~5 às 
10:00 hs no CLUBE PAROQUIAL DO PARAGUAY. 
lQ Prêlnio: 01 TV à cores (doação da Pref.Muníci 
pal de B.Vista) 
29 Prêmio: 01 TV à cores (doação da Pref.Munici 
pal de B.Vista-Paraguay) 
3Q Prêmio: 01 Tv à cores 
4Q Premio: 01 Máquina de lavar roupa 
5Q Prêmio: 01 Bicicleta 
6g Prêmio: OI Bicicleta 
79 Prêmio: 01 Bicicleta 
8Q Prêmio: 01 Aparelho de Som 
9Q Prêmio: 01 Aparelho .de Jantar 
,lOQ Premio: 01 Ventilador 
1 Agradecimento especial aos comerciantes de - 
Bela Vista-Paraguay, que colaboraram +i 
i 
- d - 	para a aqu 
s ça0 e premios ara o Bino. 	- 
ABASTECEDOR AGROSSOL] 
; • DE COMBUSTÍVEL L TDA • 
,.. 
ATLANTI 
251-1103 
Combustivel Filtrado, Filtros, 
Troca de Óleo, Borracharia e 
Lanchonete

J0R!IA! IRIRJNA DA FRONTEIRA - DIIIO REGIONA 
LANCIIOIETE DA BARMO 
:os 
:nha 
soas 
Do parabéns os proprietários da Lancho 
nete da Barão, pela iniciativa de promove 
rem todos os sábados música ao vivo e aos 
domingos o paquera, que está virando mania. 
Bela Vista está acordando. Que os de 
mais nigam o exemplo, proporcionando melhg 
res momentos à noite belavistense. 
PESQUISA NOS MERCADO&'.. 
Estaremos novamente fazendo pesquisas - 
nos Mercados da cidade, para informar os 
melhores preços aos consumidores. 
Quem vai lucrar com isso serão os donos 
de Mercados que tiverem os melhores preços, 
pois ganharão uma propaganda gratuita no - 
Jornal e também a comunidade que economiza 
rã tempo e dinheiro. 
JR CENTER 
Dona Rosane Nunes trouxe muitas novida 
des de Assunção. 
Preços imbativéis. 
Mais urna loja de brasileiros para rrelhor 
atender os amigos e clientes no Paraguai. 
BAZAR 13 
Antes de mobiliar sua casa, procure o 
amigo TCHe no BAZAR 13 e desfrute do ótimo 
atendimento e faça sua proposta de pagamen 
to. No BAZAR 13 quem manda é voce. 
o Tché não faz promoção, os pr~ços são 
sempre promocionais. 
ANIVERSARIANTE 
1 
rei 
, ! 
o 
5° 
4 ow 
·e 
ô 
a 
is 
e' 
c' 
No dia 2 3 de Marco, a amiga SONIA FUKAYA 
completou mais um ano de vida. Recebeu urna 
surpresa dos amigos Armando Loureiro e Lu 
zineth, Alexandre Dias Maldonado e Lenita, 
deste colunista e familia e demais amigos. 
o Alexandre animou a festa com sua vio 
la companheira. 
Dona Sônia Fukaya é uma das convidadas 
especiais para abrilhantar o GAROTA IMPREN 
SA dia 13 de Maio, na cidade de Bonito , 
com o apoio da HARY SONY Distribuidora de 
Bebidas. 
* o Radialista Odair de Oliveira, apre 
sentador dos programas: Dorningão Especial 
e Rincão Sertanejo, da Rádio Bela Vista "A 
Voz do Apa" é mais uma das personagens • 
principais do GAROTA IMPRENSA. 
ODAIRI Grande colega e companheiro, ta~ 
bém realiza a CARAVANA DA BELEZA em nossa 
cidade e região. Agradeço sua presença! 
* ALEXANDRE DIAS MALDONADO, radialista 
da RBV e apresentador dos programas: SUPER 
SPECIAL e BOA TARDE CIDADE, estara na cidg 
de de Bonito, no GAROTA IMPRENSA, levando 
duas bonitas candidatas ao titulo,as quais 
estarão representando seus programas de ri 
dio. Obrigado pela participacao. 
* 
* 
ORACÃO DOS AFLITOS . 
Aflita se viu a Virgem ao pé da Cruz. 
Aflita me vejo. valei-me Mãe de Jesus. 
Confio em DEUS com todas as minhas 
f Or 
isso peco que ilumine meu ca 
orcas, p 	t t - 
minio, concedendo-me a sra3,"%,,·2o 
desejo. Faça o pedido e mande pu1 .acar 
3
) d. e observe o que acontecera no 
no 1 .1a 	d. A.P 
40 dia. Por urna graça alcança a. 
PRECE INFALIVEL A SANTO ANTONIO 
Glorioso santo Antonio, seu amor por 
Deus e caridade por suas criaturas,deu 
lhe o poder de realizar milagres. Com 
lavr
a miraculosa, sempre pronta a 
sua pa. 	-tad 
investir em favor dos necess1 :atos,susur 
re meu pedido ao ouvido do doce menino 
JESUS(Pedido). Oh!_ Santo _Antonio, o mais 
milagroso dos Santos, sei que a resposta 
di
.do po"de necessitar de um mila 
ao meu pe . _ 	- .- 
gre, mas a gratidão de meu coracao sera 
sempre tua. 	: G1 • ( 
13 
Pai Nosso, Ave Mar1a e .ora. Pg 
blica.r assim que receber a graca). Agra 
deço a graça recebida. 
A.P 
-------·--;;--i 
FLAGRANTE 
Dos amigos: Vereador Paulinho(Presi 
dcnte da Câmara de Bonito), Mimito Xa 
vier (Ex-Prefeito de Bonito), Nabhan(Sa 
nesul de Jardim e Toninho Xavier(Ex-Se 
cretário de Adm.c Finanças) ,no almoço 
realizado na Fazenda Serradinho do Sr. 
Nercy dos Santos(Bonito). 
NOTÍCIAS BREVES 
Betinho e a "democratização da terra" 
O Betinho, tão propalado pela mídia, 
deixou de lado sua malfadada campanha con 
tra a fome para lutar pela Reforma Agrária, 
que ele denomina "democratização da terra" 
Segundo Betinho, "a expressão Reforma Agr§ 
ria suscita confronto ideológico". Como é 
possível acreditar que um determinado tema 
deixa de ser ideológico somente porque mu 
da de nome?. (ABIH) 
A "Hipnose" dos Videogames 
- Segundo a psicóloga espanhola Blanca 
Hernández, através dos videogames as crian 
ças entram num mundo imaginário povoado de 
seres fantásticos e monstruosos. 
e um estado "quase hipnótico", no qual 
as crianças ficam psico-deformadas elite 
ralmente se esquecem de seus pais, dos am 
gos, das refeições e, obviamente, das tare 
fas escolares. (ABIM) 	- 
: TUMULTO NA REUNIÃO DA AGTURB" 
Bonito - No dia 06 do 
realizado no CIDESB, uma 
e que teve a presença de 
cais. 
Onde o assunto em pauta seria o plantão 
a ser realizado durante os feriados prolon 
gados do Mês de Abril, nos pontos turisti 
cos da Gruta do Lago Azul e do Aquário Na 
tural. 
Por falta de liderança da Presidência - 
da AGTURB, Srta. Regina Filomena Bonamini, 
deu-se um começo de tumulto que culminou - 
com a Presidente colocando o seu cargo a 
disposição. 
Ficou o cumprimento do Estatuto da enti 
dade sob a responsabilidade da Presidente 
interina Maria Leopoldina Campos,donde sur 
giu um impasse e uma indefinição a respei: 
to dos plantãos a serem realizados. (Pas 
coal Mitidieri). 
corrente mês, foi 
reunião da AGTURB, 
todos os guias 12 
****************************************** 
PARA REFLETIR 
* 
* 
•• 	* 
* A serenidade habitará conosco, na , 
terra, quando ai compreenderpos que tg 
, da criatura irmã tem o seu próprio cor* 
* po, com os sonhos, compromissos, reali 
• zaçôes e iniciativas a que se associe, 
o que nos afastará dos julgamentos pre * 
: cipitados e das condenações indébitas;: 
* para que estejamos em plena vivência * 
* da regra áurea, cuja prática é o cora- 
* cão da felicidade a fim de que esteja- 
* mos na felicidade do coração. 
* 
* 
* 
* 
* Quem se consagra a servir, serve pa * 
* ra viver, honrando a vida em qualquer - * 
* posição. 	* 
* 
* 
• 
(Francisco Cândido Xavier) 
* 
* 
* 
* 
•****************************************t 
RISi AIS, PRA ARIAS 
• .!,1)/l'U. b(Oirlt 
• ELETRÓNICOS EM GERAI 
• CORTES, ESCOVAS 
• PERMANENTES 
• BANHO DE BRILHO 
• MANICURE 
• PERFUMARIAS 
• PRESENTES 
CONCERTOS DE SOFÁS 
* REFORMAS DE SOFÁS 
ESTOFAMENTOS 
DE CARROS 
ATENDIMENTO 
DOMICILIAR 
RUA JU UE DE CAXIAS, 1.174 BELA VIST 
== C...V.A 
CC,VTi~o Dt co:.1rurAv 'l 
:lt!..A 
1
/1.STA 
~ C!JRSO.APOSTILJHlS 
• RAAO 8 ESE 
IA TER.MA 
·FRUTAS E VERDURAS. GÁS 
1 
• BRINQUEDOS EFERH.AMEl'<TAS 
0 
ATE.":DE.'1OSADOMJCÍUO 
·+Z.'S DE MI3E5E 
• SuO ATL.S 
• 7E.DAS ZM CFRAI 
·SOE:ESE D;S 
LABORA TÓRIO FOTOGRÁFICC i 
• REPORTAGENS FOTOGRÁFlCAS PARA FESTAS BATIZA: 
DOS E CASAMENTOS 
• REVELAÇÃO A CÓRES E PRETO/BRANCO 
• ÓTIMOS PREÇOS E RAPIDEZ

TRIBUNA DE CARACOL 
FASE)_ CAPACOL/MATO GROSSO DO SUL -20/21 DE ABRIL DE 1.995 REDATOR:_KEER_LOPES _LEITE PÁGINA - 08 
CONVITE 
ACONTECEU 
Neste sábado de Aclu 
1a, um defIle-br1l, no 
Clube do laço Ret}ro CE_ 
rncol, nnlmndo pelo Con 
Junto ANDORUIIIA, O Dn11f_:!_ 
le esteve uma maravflha, 
com gorot;is de Caracol e 
Belo VlHtól dcnf1lo-r1do. 
As gntns cnrocolenscs 
que desfilaram foram 
MarIlucy Gutierres, Tar 
ciso F. Leite, Adriana - 
Ocnmpos, Roscly Losckan, 
voces parabéns, estive 
ram maravilhosos. 
Parabéns também para 
a Marruá Jeans de Bela 
Vista e a D'GRIFFE MODAS 
de nosso cidade pela co 
laboração. Depois do des 
file houve um grandioso 
baile, anlm.idisslmo COJ'l 
a Presença contagiante - 
de virias jovens caraco 
lenscs e vários cosais - 
muito an !modos. 
O dcsfile-baik 
DESTAQUE 
O nosso destaque 
foi 
para angariar fundos pa 
ra a 22 parcela da opera 
ção do menino JOSIVALDO 
(JOCA). 
Aos organizadores os 
nossos elogl.os! ! ! ! 1 ! ! ! ! 
RINDO A TOA 
vai 
para as gatas caracolen 
ocs, que flzrrnn deste 
desfIle un Show de [ele 
za. São elas: Adr1ana 0- 
campos, Tarc'sa Leite 
Rosely e Morllucy. 
UMAS E OUTRAS 
o canal que anda cur 
tindo o maior love, são 
os jovens: Oàcor Sololi 
cnde e Nadielc Neto. Is 
to tá com cora de que • 
vai longe,! 1111 ! 1 I!! !! 1 ! 
Quem veio de longe só 
para passar a semana San 
to cm Coracol e o jovem 
CELSO SERENA, que andc 
contagiando todos com 
sua animação. 
O casal de namorados 
que também esta causando 
sensação é o cosol EZIO 
e LILA. Bem que dizem 
que o amor é lindo . 
Não é? 
J.l o cosal de pombi - 
nhos que está se amando 
ado1dado é CLINA 
MAR e CLAUDIA. Como pro 
vo deste amor é o casa - 
mento que acontecera no 
dia 22 de obrjl,,Desejo 
ao jovem casal muitas fe 
licidodcs!!!!! ! ! !I 
Quem est.l rindo o toa 
é o casal VALDINO PRADE 
LA e SOLANGE com a chega Neste sábado d1a 15 , 
do da Gatinha CAROLINE . em Dela Visto, a gati - 
Pelo iito a cegonha -- nha BRUNA, esteve comemo 
trouxe a tão esperada a- rondo seu primeiro ani - 
legria da família. versar1o. A festinha a - 
Parabéns aos novos Pa conteceu no Scsscntn Es 
pais, que pelo je!to es- porte Clube. 
tão caducando adoidado. 
1g ANINHO 
i+.. )"'equenina BRUNA, 
felicidades e que Deus - 
illfll1nc = c.,minhos. 
SKI LANCHES 
A SKI Lncheo, ogorn 
cotá sob novo direção. 
Os proprict.lr1or, são os 
r.1mpóticos jovens qu 
ocredit:im no potencial 
de Caracol: Carlos Edn 
ardo Sp1ndola e Ezio, À 
voceo desejamos suces - 
sos no novo empreendi - 
mento!!!! 
ANIVERSARIANTES 
21 /04 
22/04 
24/04 
2e/04 
28/04 
29/04 
EVANR ALVES LEITE 
MAIR.A K. OCA!POS 
MARCIO ROXRIGO SEXENA 
RAFAEL RICARDI 
MARCELY O, GODOY 
Jf:SUS DEUlAR F. LEITE 
Aos aniversariantes, - 
nossos votos de fcli 
cidades!!!!!!!!! 
r=:-...........p-= 
JOVENS DEIXAM OS PÀIS À BEIRA 
u.r,r ATKQUE DE NERVOS 
CRISTINA GUM1ERO/AE 
Ansioso, voce obre a 
porta e ele está 1á: c3 
belos tão ou mo is lon - 
gos que o dela, tatua - 
gcns com motivos ogres 
sivos espalh.Jdos pelo 
corpo, orelhas furadas, 
jeans desbotado e bo 
tas de couro. No Jar - 
dim, a moto destruindo 
seu canteiro de hortên 
stas que voco dedicou a 
nos cultivondo. Com um 
sorriso irônico e olhos 
"estranhamente" verme_ - 
lhos, que vocc quer a 
creditar que é uma con 
juntivite, ele vai logo 
dizendo: "E aí Tio, o 
r;ingo t.l pronto?". Por 
uma fração· ac segundos, 
vocc vê os cenas do file 
me da vinda de suas fi 
lhinhas, desde quando - 
ela era apenas u bebê 
cheio de cuidados e mi 
mos, e pensa: "Mou De 
us, como ela pode estar 
apaixonado por issr,?". 
Entre a importância 
e o desespero, vocc so 
be que é preciso tomar 
PERMERCADO_ TIMBIRI 
DE 
/uma atitude antes que 
seja tarde demais, j1 
que existem Inúmeros pe 
rlgo~ cercondo-a:drogas, 
dcenças e tudo mais.é a 
adolescêncin, essa fn 
se difícil, aporentcmen 
te interminável e confu 
sa que pais e jovens prg 
cfsam enfrentar.M;s como 
fazê-lo sem traumas e 
discussões? 
O conflito entre gera 
çêes sempre lotou assa- 
ls dos psiconalistas de 
plantno. Pais e adoles - 
cfntcs, cm eterna compe 
tição, tentao há anos 
encontrar uma fórmula= 
gica e funcional paro a 
convi·,ência em comum. 
Antes de tudo, odiá 
logo, d1zem os espe1a - 
listas no ossunto.Assim, 
neda de medir forças com 
o rebelde adolescente e 
tentar provar por infin_! 
tas formas que voce tem 
direito e poder sobre a 
vida dele. Voce não tem, 
aceite isso. 
O capítulo namoro, 
principalmente entre os 
jovens, é uma constante 
preocupação dos pais - 
quando eles se recusam - 
a falar no assunto. Ten 
tar segu{-los para saber 
com quem andam? Ne pen 
ssr, logo vocc que SC!!!· 
pre re5peitou o espaço e 
a independência dos seus 
filhos! Tentar pela cen 
tês'ma vez o diálogo?Bo 
begem. Eles fugiriam das 
respostos. com amesma og! 
lidadc de um sabonete cm 
beixo do chuveiro. 
O Prefeito Municipal de Caracol-!1s, e o Vfee 
Prefeito Municipal, tem a grata satlsfacao de 
convidar V. Ea e Fa[lia para participarem das 
cone·orações do 302 Aniversário de Caracol 
Participem conosco estes momentos. 
JUVINO GODOY 
Prefeito Municipal 
WIUiON FERREIRA J.E[TE 
V1ce-Prdc1to 
- 
PROGRAMAÇAO 
LOCAL: 
HORÁRIO: 
CONJUNTO: 
[@rou[ @adngs) mTcãors icOS INTERMIJNICIPAisJ 
LOCAL: 
HORÁRIO: 
O maior estoque de gêneros alimenticios, bebidas, frios, armarinhos 
• e ferragens da cidade, pelo menor preço. , ' 
SELEÇÃO DA CIDADE 
Eva Confecções da Cidade de Bela 
Master d; UFMS (Campo Grandc-MS) 
Master da Cidn~~ de Caracol 
SESSÃO 601.EHE RA CÃMAR!A MUNICIPAL 
HORÃRIO: 
COM 
124/04/95 (sábado) BAILE] 
Clube do Laço Retiro Caracol 
21:00 hs 
Colibri -"Baile da Cidade" 
Estádio Harnete Vorgas da Rosa 
14:30 hs 
Vista 
19:00. hs 
Entrega de Títulos Beneméritos de Cidadão Carac~ 
lense. 
BAJ:LE 
LOCAL: Clube do Laço Retiro Caracol 
HORÁRIO: 21:00 hs 
CONJUITTO: Canto da Terra, de Campo Grande 
IOl/05/95 (Segunda) Alvorada Festival 
BANDA DO 109 RC MEC 
LOCAL: PRAÇA 12 DE MAIO 
HORÁRIO: 05:00 hs 
HASTEAKENTO DOS PAVIUIÕES 
(Nacional, Estadual e Municipol) 
LOCAL: Praça 19 DE MAIO 
HORÁRIO: 08:00 hs 
PRONUNCIAMENTO DAS AUTORIDADES 
LOCAL: Praça 1g DE MAIO 
HORÁRIO: 03:30 hs 
INATIGURAÇÃO DA ESCOLA MUNICIPAL 
DE 19 E 29 IIRAUS JOO JOSE DA SILVA LEITE 
LOCAL: Bairro Baldoero Coenga 
HORÁRIO: 09:00 A 
ENTREGA DAS 50 CASAS DO PROGRA!oíA DESFAVELAMENTO 
LOCAL: Vilo Guilhermina Fernandes 
HORÁRIO: 09:30 hs 
IN!CIO DAS LAÇADAS 
LOCAL: Clube do Laço Rettro 
HORÁRIO: 10:00 hs 
EQUIPES LOCAIS E VISITANTES 
Assim, nem tente impe 
dir sua filha de ver ou 
namorar o tal roqueiro . 
Tal medido só iria cau - 
sr, além de muitas li 
gr1mas para ambas, moti 
vos para resolver a _parecer o mais amigável 
agressão é ainda tornar possível. É preciso que 
o relação pai/filha· mu_! o jovem saiba ver os 
to mais complicada e di- pais como amigos, pron 
fícil. Por lll.'.lis indiges- tos a ajudã-l~s em qual 
to que seja aceitar o quer proble:na que possa 
pretendente, use de to - aparecer. 
dos os·scus dons de ar ENTURME - SE 
"tista caouflodo e -tente Organize festinhas - 
Caracol 
ENCERRAMENTO DAS LAÇADAS 
-REGA C TROFÉÜS AOS LAÇADORES 
LOCAL: Clube do Laço Retiro Caracol 
HORÁRIO: 17:00 hs 
no sua casa, mcs:no que vo 
ce tenha que usar tampões 
no ouvido para suportar o 
som incrivelmente alto do 
conjunto de rock "Sepulru 
ra" -- nen pense em parti 
cipar, para não deixá-los 
:!Dtimidados e ccr.n sensação 
de que e s tão sendo vg1dos. 
ANTARCTCÃ 
., -- 	. 
! 	- 
UMA PAIXAO NACIONAL 
VIANA - Distribuidor Antarctica 
:y 
<:IDADES ATENDIDAS:· Aqúidamma, Anastácio; Miranda, Bodoquena, Bonito, Nioaque, Dois Irmãos do Buriti 
• • 	' 
Guia Lopes da Laguna, Jardim, Bela Vista, Caracol e Porto Murtinho 
Praça Nossa Senhora da Ciinceição,225 V 241.- 3838 
A UIDAUAI AIMS 
·-- --- , .. - 
·-- ---- ------ ------------

.,.,-,-; 
JORNAL DE BONIT 
ANO: XVI_- N. 266 - BONITO/MATO GROSSO DO SUL-20/21DE ABRIL DE 1.995 - REDATORES: FIRMINO DE BARROS t Pio+i YiDItRI 
Sexagenário foi morto. com 
quarenta e cinco golpes 
de facão e degolado 
Um crime que extrapolou as rafas da bestialida 
de, ~correu domingo passado cm Bonito, quancl'> um 
nncino indcfcno, incapaz de matar uma formiga en 
controu a morte de forma brutal. Sem nenhum motivÕ 
aparente, na presença ele v:ir ias pessoas, foi assar, 
slnado com quarenta e cinco golpes de facio e aln: 
da degolado, • 
Com a arma toda ensanguentada, o homicida dei 
xou o local e desapareceu. 
SIMPLES DISCUSSÃO 
1 ( 
O palco da cena de sangue foi a Chicnra do Sr. 
Damarls, nas imediações da Capela do "Senhorzinho", 
altura do kilÕmetro doze, da rodovia que demanda a 
Aquidauana, onde se realizava um churrasquinho fa 
milior. 
Às 16: 00 hs, quando tudo transcorria num clima 
de co(dialidade, por questões banais, o sexagena 
rio Romão Aguillera Canos (64 anos), teve uma pe 
quena discussão com o desconhecido Eduardo de Tal, 
que há poucos dias estava trabalhando na Chicara - 
do Raul. 
CRIHE BÁRBARO 
de "Paraguayo" ou "Goiano", aproximou-se novamente 
la vítima e passou a golpea-la sem piedade,de fxan 
do-a completamente irreconhecível. Insat!s(eito,de 
golou-a. 
Nada menos que quarenta e cinco ferimentos fo 
ram constatados no corpo do ::nclíio. 
NOVA AMEAÇA 
O Sr.Valter Vargas e familia, que estavam pre 
sentes quando começou o sangrento episódio , ruma 
raro à delegacia e relataram o fato. 
Minutos depois, o Delegado Dr.Cícero Prcntice - 
Barbosa Junior e seus agentes entraram em ação, fi 
zeram vãcias diligencias, mas não lograram êxito - 
na captura do assassino. 
Souberam, entretanto, que o mesmo esteve na Chá 
cara do De rival, ameaçou todo mundo e disse: "já~ 
ter matado um e tinha mais gente para morrer". 
QUER SE VINGAR 
Segundo informações extra-oficiais, o individuo 
trata-se de um matador procurado pela Polícia e en 
contra-se em Bonito para consumar uma vingança, - 
Bem ao estilo dos filmes de faroeste, um concei 
Após 'o bate-boca, o elemento deixou o recinto, tuado fazendeiro da familia Jacques teria matado 
mas logo em seguida voltou armado com um facão e - seu pai quando era criança e por isso veio para ma 
desfechou um certeiro golpe contra o pescoço de Ro ta-lo. Ainda não consumou o intento porque não te: 
mão, também conhecido por "Nego Aguillera", que : ve oportunidade. 
tombou ao solo, formando em seu redor uma poça de Enquanto isso, certamente para aplacar sua fú- 
sangue. 	ria, promoveu o tremendo banho de sangue, mutilan- 
0 pânico foi estabelecido, os presentes foram do o "Nego Aguillera". 
ameaçados e tiveram que fugir. Com instinto sangu! 
nirio, Eduardo, que também atende pelas alcunhas - 
- Firmino de Barros - 
Hospital será inaugurado em. 90 clias 
J 
+. S 
Sexta feira passada, estiveram cm Bonito o Dr. 
Nelson Tavares, Secretârio de Saúde do Estado, seu 
adjunto Milton Miranda, Assessor Dr.Alexandre Fr1z 
zo, ex-secretârio }lunicipal de Saudc, acompanhados 
dos deputados André Puccinelli (federal), Roberto 
Orro (Presidente da Assembleia Legislativa),aldir 
Neves, Gerson Domingos e Waldemir Moka, que foram 
os portadores da mais auspiciosa notícia que o Pre 
feito José Arthur recebeu nos ultimos meses: o Hos 
pital com trinta e seis leitos, edificado na Vilã 
Andréia, próximo ao Clube de Laço Nabileque, sera 
inaugurado nos próximos noventa dias. 
PALAVRA DO GOVERNADOR 
Apurou a nossa reportagem, que o _Governador Wi! 
son Barbosa Martins, em apoio solidaria ao Prefei 
to, escalou Bonito para ser primeiro Município a - 
receber beneficio de tal natureza. A obra, que es 
tá praticamente pronta, faltando apenas alguns aca 
1 
bamentos, deverá ser entregue nos próximos dias. 
Consta , que todo o equipamento hospitalar jâ 
foi licitado e a 1napuração, desde 1á, pode ser - 
considerada u fato consumado. 
ALIVIO PARA O POVO 
O funcionamento do refPrido Hospital é urna das 
maiores aspirações dos bonitenses, que vem sofren 
ao agruras para cuidar da saúde, uma vez que o a 
tendimento pelo SUS não é nada sati5fatório, consi 
derando que os casos r,raves sâo encaminhados aos: 
hospitais das cidades vi?.inhas, ~arque o·nosocõmio 
credenciado não faz cirurgias. 
O que tem "segurado a barra" é o Centro de Saú 
de que atende uma méd~a de cem pessoas por dia. 
A comitiva visitou a unidade acima mencionada , 
bem como a obra cv implantação da galeria de capta 
cão de águas· pluviais, que está sendo executada com 
recursos do próprio municipio,bem como a camada as 
fáltica que virá em seguida. (Firmino de Barros) 
Quem são as personalidades e Bonito? 
No mês de fevereiro de 1.993, a IMPRENSA local, 
reresentada pelo jornalista e radialista FIRMINO 
P' S, realizou uma pesquisa muito séria em Bo 
DE BARR ' as "21" personalidades que mais se 
nito e apontou 
comunidade, nos mais variados seto- 
destacaram na 
res. nós apontamos naquela época: 
Veja qU"" .q schereiner Maranduiz de Direi- 
l- Dr.D vonc 	) 
)· ?- Dr.Darci Bigaton (Prefeito Municipal ; 3- 
to • d sã Medeiros; 4- Joel Trindade (ve- 
Pe.Rooselt Ie .); 5- Llel Brum Jacques(pecua 
d r e comerciant" , - . 	- 
r
2alo: ·ante): 6- Carlos Duarte(Gerente de 
rista e comer",».
7
- Natalino Loses(coere1an- 
F enda e Verea ' 
az -a Neme Nasrala(Gerente do Banco do 
te); 8- Ri"ar xavier vice-Prefeito e Pecug 
Bras±1;9 "7, rotourateator); 11-Maur1z1o 
rista); lO- : (sub-gerente do Banco Financial) ;· 
Trindade A""]reiro Braga(Advogado); 13- Jura 
12- Dr.e"!+Pecuarista e vereador); 14-Afoi 
dir Vieira C ( erc;ante); l5- Afonso Ferreira 
so Figueiredo,com - 
(construtor de pontes); I6-Ramão Ciriaco de Olivei 
ra(comerciante e vereador); 17- Saudalupe Vargas 
(pecuarista); 18- Oreste Flores(pecuarista);l9-0di 
nel Soares(diretor de colegio, contabilista e ve 
reador); 20- Abilio Pazetto(comerciante); 2l- Kota 
ro Matsumoto(pecuarista). 	- 
Dois anos depois, algumas dessas personalidades 
apontadas acima já faleceram, outras se mudaram de 
Bonito, mas a maioria continua entre nós, nas suas 
respectivas atividades. 
Com o mesmo critério, honestidade e serenidade 
acima de tudo, a IMPRENSA local, ainda na pessoa - 
de Firmino de Barros(muito mais foralecido em matê 
ria de comunicação em massa), está trabalhando pa: 
ra apontar e homenagear as "21 PERSONALIDADES" que 
mais se destacam pelo trabalho que desenvolvem pe 
lo engradecimento de Bonito. 
Ajude-nos nesta jornada, pois afinal socos pas 
sivos de injustiça; Na sua opinião, quem merece re 
ceber um lindo Dll'LOMA?. (Firmino de Barros) - 
MÃO DE PILÃO 
4 
• 
mulhr xtremaen .e ubm1soa, de1xa 
o rido mal acostumado, rancrpalmene 
quando o esmo tem "par. co COn qan- 
bá" e chega cm casa bêbado todos os d1.a 
despejando na entrada tudo o que comeu 
bebeu no boteco. Arre1a na cam pede 
aos berros que lhe tire a botina. 
"Não xuse barraco sem qote1ro o .a m] 
bêbado que não seja chato". 
Dna.Matilde, pessoa humilde, religio 
sa, não dormia sem fazer sua oração e 
com muto zelo cu1dava do casal de fi: 
lhos, que esava no pr1me1ro ano prima 
rio. 
Até certo pono, a vida rancorr1a j 
normalmente. Havia f ·'ura em casa e sa@, 
de Deus dava com abun.ancia. Por denro 
da cozinha passava um rego de água cr1s-, 
talina, "ade lavava as vasilhas. Tomavam, 
banho no córrego, muit11::; plant ç6cu pro 
l1feravam a partur do galinheiro. Patos, 
galinhas e porcos enfeitavam o quintal. 
Porém, a vida é igual a rosa: t bela, 
mas tem espinhos. 
O espinho de Dna.Matildc cru justame~ 
1 
te o seu marido Miguel Antunes, compara- , 
do a um favo de mél quando estava sóbrio, 
mas se transformava cm vinagre quando - 1 
excedia nos "aperitivos", cujo fato se 
repetia constan':.cmentc. 	1 
Muitas crianças ficam a postos cm pon 
tos estratégicos, para verem quando o - 
pai desponta na curva do caminho, trazen 
do na bagagem algumas balas e muito cari 
nho no abraço. 	- 
Este, porém, não era o caso dos f1- 
lhos de Dna.Matilde. Eles ficavam na ex 
pectativa, para se esconderem debaixo da 
cama ou nas casas dos vizinhos quando o 
pai chegava, porque os maus tratos já 
era rotina. 
Além de chegar bêbado, Miguel Antunes 
tinha a mania de exigir comida feita na 
hora.Muitas vezes, altas horas da noite, 
teve que pegar galinha no poleiro, sornen 
te para satisfazer a vontade do marido - 
que queria comer uma "penosa" frita. 
No cotidiano, nem sempre estamos de 
bom humor, talves seja por causa da movi, 
mentação dos astros que regem a vida nã 1 
terra. . 	j 
Naquele dia Dna. Matilde passou um pe, 
ríodo atarefado. Seu filho havia sido : 1• 
mordido de cobra e a menina destroncou o 
braço ao cair do pé de manga. Sozinha , 
agilizou tudo e acabou dormindo sentada, 
debruçada sobre a mesa, assim que escurg, 
ceu. 	1 
Para variar, seu marido chegou pouco 
1 
antes da meia noite, vomitou na sala,cha ! 
mou-a de vadia e entregou-lhe meia saca- 
1 
de arroz com casca que havia ganho de 
1 
presente e queria comer arroz socado na 1 
hora! 	1 
MIGUEL - Não demore muito que estou 1 
com fome. - Exigiu. 	{ 
Em seguida deitou-se na rede que pen- 1 
dia em um canto. 	1 
Dna.Matilde, submissa cono sempre, coi 
locou o arroz no pilão e começou a socar.
1
1 
Em dado momento, parou, pensou, olhou pa 
ra fora e a escuridão era total. - 
Talves tenha pensado: Isso é um desa-! 
foro, levantar meia noite para fazer a [ 
vontade de um bêbado. 
Levantou a mão de pilão para dar a úl 
tima soca~a de sua vida. Desta feita a - , 
socada foi na cabeça do homem aue estava 
dormindo na rede, que nunca mais acordou., 
Anuncie e valorize 
o Jornal de 
sua cidade 
RESTAURANTE LAGO AZUL 
A la carte, peixe, picanha, filé, frango, serve 
. armitex, porções, lanches, sucos, pizza 
namita, m • 
Café da manhã para excursão 
RUA PILAD REBUA, 1787 
· •• BONITO/MS 
DINDA CALÇADOS 
E CONFECÇÕES 
Roupas e Calçados para Crianças e Adultos 
RUA CEL. P_ILAD REBUÁ,1884 
._I BONITO/MS 
CASA DO TURISTA 
D.. h.to.o B.t 
ARTESANATOS INDÍGENAS, PEDRAS ÁGATA, 
CAMlSETAS. EQUIPAMENTOS PARA 
MERGULHO, ETC. .. 
RUA CEL. PILAD REBU.Á, S/N 
BONITO/MS 
--------- . --··--------

• Casa de Carne Sadia 
De: Antonio Casanova 
Carne de Suíno, Bovino, Frango, Linguiças Mistas e de Suíno, 
Qm·ijo,;, Bunlrns, Geléia de Mocoló, Torrc<,mos, rtc ... 
Atondimonlo nota 10 e os preços são convidntivos - Higiene absoluta 
RUA LUIZ DA COSTA LEITE - CENTRO 
1iif (067) 255 - 1475 BQNITO/MS 
o 
O ma ls r.omp leto sor 
timento e gêneros. - 
ollmcntfcios, Artigos 
para presentes- hortt 
frutigranjciros - Ane 
xo açougue e lanchone 
te, 
O MELHOR PREÇO DA 
CIDADE. VENHA E CONFI 
RA, 
RUA: DR•. 'CORRRA, 460 
,;'ONE:(067) 2~7 - 1311 
PORTO twRTlNliO - HS 
...--~.-,. 
TODOS lJS SABADOS TEM A MELHOH E 
MAIS COMPLETA FEIJOADA. DA CIDADE! 
AeErT?e r 
EDITAL DE PRAÇA 
CAS, 'EN!DE-SE 
No centro da cidade , Casa de Alvenaria, com 4 quartos Sen 
do2 suites e 1 ban~eir~ social, copa cozinha, dependenci~s de 
empregada, lavand
7
ria, area de estar. Sito-à rua cuiabá. 
Interessados ligar para o Fone: 439 - 1484 falar co J- 
ou Vania: 	m un1or 
1 
1 
u r,o··ro:{ i.Nll''.[1< Aflf.'.,I l) ~r A, t"': . ..! 'll' n• I':t lTll • 1 Sl ·,1! d !t;Ã l - 
L.ECAI. DESTA COMARCA DE PORTO MURTINNO, ESTADO DE MATO GROSSO DO UI., MA 
f(i' "A DI I ' 1 . f .. C ... 
FAZ SABE qu, a cuprtento 3os tr!te legais da carta Precatórla , 
g 20/9 (extra!d do proceso de Execucio por quartfa Certo contra D. Sol 
v<'ntc :1'! JJO/')J, ,. cur,o perante este Jufzo entre partes, como requente 
BANCO DO BRASIL S/A e como executados; J0Sé BELTRAMIN SOBRINHO e ep0" ' 
0SALTE DELIRAI'e ep0na; RBEXS BFLTRA!IN e«Ta, ILSO' PFLTRMMIN ° 
<'-po;.'.l, outro,, no .'.ltr1o <lo E!Ffcto do Fürur dsta Corca, à Rua Dr.Cor] 
rãa, 614, nesta c!dado, ís 15:00 horas do d!a 03 de maio d 1995, «seras l; 
vado a piblfc pregão de vend e arremtaço en prga pibltca, a quem ma!s 
der actra da aval1çio mencionada abtxo, o bem prhorado ao executado no 
referido processo a sezu!r trnscr!to: t'm Imóvel dno!nado Fazenda Naran 
!to, neste Mu!cfpfo, contendo 1.969 hectires, (Hum m!l e novecentos e 
s!'sscnt:i e 1:ovr- hcct::ires), comC'<;O no 12 marco fIntdo à margeu dtrctta do 
Córrego FIuelr, Junto de um marco do Sr. elmlrc Machado o 22, " 
2.700,00, metros do 12 ao rumo N, 67~ E; e o trreelro J l,610 nrtro'1 do 
!'iegundo ;ia nmo N. 782 30' E, junto nu ::,arco do l"njor .Jroqulm Alves de 
Arrud:i à marm do mesmo córrego, o 42 <' 1.541, o ir<>tro do tc·rcclro ,,o ru- 
<> 	N 'º" 
mo N. 422 E o Quinto (52) n 2.130,00 metros do 4g (quarto) ao runo • 
junto de um nrco do :tr-smo MJor Joaqufn Alves de Arruda; o sexto (62) o - 
,,.120,00 nctros do quinto (59) ao ruo de $. 842 , o 7g a 2.275,00 e- 
tros do 62 ao rumo 842 ~W, r<'gistrndo sob n2 1,429 Lº 02, no Cnrtorio do 
Registro d<' Itr.Õveis dcst:i Comorc!.l. Av!.ll!odo no valer R$ 354.420,00 (Trzen 
to5 e Cinquenta e quntro rol.l quntroccntos e vinte Fcnis). Noo conoto 
nos autos n exl.stêncio de ônus sobre o bem e o feito nno está ~ujclto o 
recurso pendente d<' julgoncnto. Se, na dota indica~a, o bem nio alcançar - 
lanço superior à avoli;.içno, no me~mo local às 15:00 horas do dia 18 de 
mal.o de 1. 995, será levado novnmente à ve=..do e nrren;,i toçno C'm <;cgundo e 
Ült101,.1 praça, dcsprezoda o aval1açiio e vendido a quem mais der. Caso os de 
vedares ruio sejam encontrados, flcom desde já INTI~ADOS por esse Edital 
do doto designada poro a praça do bem penhorado. Dado e poss.::ido nc~tn cld~ 
de a Comarca de Porto Murtinho-MS., :ias vinte e três (23) dios do mês de 
fevereiro do ano de mil novecentos e noventa~ cinco (1.995). Eu 
Escrivã Judicial que o dotilogr.::ifei e subscrevi. 
DR. VLADIMIR ABREU DA SILVA 
Juiz de Direito 
Floricultura Primavera 
-S • 
SERVIÇOS DE JARDINAGEM 
ENORME VARIEDADE DE MUDAS E FLORES 
RUA DR. ARY COELHO DE O LIVEmA,635 
E '06 
DECORAÇÃO 
251- 2254 JARDIM/MS 
,1 
Dt: raciftco da silva llalla 
e Churrascaria 
ANAÃ 
enhorcs Turistas e visitantes, ao chegar cm Bonito não deixe seus veículos 
ao relento ou debaixo de árvore. Hospedc-sc110 "HOTEL E CHURRASCARIA 
CANAA ", o único com estacionamento coberto, ar condicionado, frigo-bar 
TV cm cores e telefone cm todos os Apartamentos. 	' 
. ~ CA FALTA ENERGIA NEM ÁG]y 
Café da manhã no mais requintado estilo internacional 
ANEXO FUNCIONA A TRADJrlllNAL CHURRASCARIA CANAÃ 
1ii Pt 1 re.:ervas: 
(067) 255 - 1148 / 255 - 1180 / 255 - 1255 
BONITO/MS 
---· 
CE TJEZA

LNICA CONSULTÓRIO MÉDICO 
DONTOLÓGICO FARMACÊUTIC 
Costa Marques.809-FO~t:(067)287-1217 PORTO MURTINHO 
l 
1 
FARMÁCIA DROGARIA 
DANIFARMA 
D: Dntel Palmares 
MEDICAMHJTOS E PERFUMARIA EM GERAL 
CONFIANÇA - EFICIÊNCIA - MELHOR PREÇO DA CIDADE 
APLICAÇÃO DE INJEÇÃO • ATENDIMENTO 24 HORAS POR DIA 
RUA PONTA PORÃ, 150 (067) 495 - 1211 
CARACOL/MS __________ _, 
VlAÇÃ() CRUZEIRO DO SUL 
Informa Horários de ônibus 
Me.e.AENSNbi "l". 
DELA VISTA À CAMPO GRANDE: 05:30 --15:00 - 23":30 HORAS • • 
BELA VISTA À CAMPO GRANDE COM BALDEAÇ,O El1 JARDIM: 09:00 HORAS 
(este horário nilo corre nos DOMINGOS e FERIADOS) • . • • , .. 
BELA VISTA À.JARDIM: 05:30 - 09:00 - 15:00 - 23:00 HORAS • 
DELA VISTA À CORU!IDÁ, passando por Jardim, Guia Lopes, Bon"i'to, Dodoqucna e _· 
M.imndn: 09:00 II ORAS - (Nilo corre nos DOMINGOS e FERIADOS) - .' 
DELA VJSTA À l'ONTA PORÃ, passando por Antonio Joilo: 06:00 e 16:00 HORAS 
BELA VISTA À DOURADOS, com baldeação cm Antonio João: 06:00 (nilo corre aos 
' DOMINGOS e FERIADOS) 	• •• • 
• JARDIM À CAMPO GRANDE: 00:30 ·_ 00:40 - 07:00 - U:00 E 16:00 HS. 
• JARDIM À AQUIDAUANÀ: 07:00 E 16:30 US. 
JARDIM À ANASTACIO: 00:40 - 07:00 E 16:30 US. 
JARDIJ·1 À BONITO: 11:00 HS. 
JARDIM À BODOQUENA: 11 :00 HS. • 
JARDIM-À :MIRANDA: 11:00 ns. 
. JARD[M À CORUMBÁ: 11:00 HS. 
·._ JARDIM À DOURADOS: 06:00 HS. 
JARDIM À ruo BRILHANTE: 06:00 HS. 
JARDIM À lIARACAJÚ: 00:30 E _06:00 HS. 
• JARDIM, PONTA POR,: 06:00 E 14:30 HS. 
JARDIM À ANTONIO J0,�: 06:00 E 14_:30 HS. 
JARDIM À BELA VISTA: 02:00 - 10:10· - 14:30 E 19:10 llS. 
JARDIM À PORTO MURTINHO: 00:10 e 15:10 HS. 
JARDIM À SIDROLANDIA: 00:30 HS. 
, 
A.%%, 
"O ESTILO DE VESTIR BEM" "TUDO PARA O ENXOVAL DE SEU BEBÊ" 
Liszth Dart 
e@@@as TTs 
Rua conde de Porto Alegre, 350 Rua Duque de Caxias, 279 
Brinquedos para crianças de O à 14 anos 
, BELA VISTA/MS BELA VISTA/MS 
1 	·-----· -- ----- - -- -~ 
1 ORIENTADOR COMERCIAL 
[casa Vgeri4A CRIAÇÃO 
1
1 
1'1 oduh, .~ri1pcuLiri;1, 
- Laboratório de Anemia Infeciosa 
l ·;o::"' 
( 	Equina e Brucelose 
l
i ' _ l...,._ • ,"i !tn,i.t : Fn1tt1d.,~ 
• 	s 	-Assista à pequenos Animais 
l,Carmen A. Santiago Limi 	Sergio A. Loureiro Lim..1 
]dia eternara- C H,t • 1, - n, 0911 	Mtdio trito-RM - /; n. 0l-17 
J 
CONI. 439-1533 RES . .:139-J 102 
RlJA l>l'Qt:i: DE CAXL!-.. 12911 	1 
BELA VISTA - MS j 
CASA PIONEIRA 
CQ PA·GAZ 
De: NELSON LUIZ MATOSO 
Lampiões, Fogões de uma e duas bocas, Acessórios pra fogões, liquidificadores, 
pregos, Jâmpndns, conecções, jogos de prata, talheres e 
uma variedade de artigos para o sc·u for. 
RUA DUQUE DE CAXIAS,42- CE TRO - BELA VISTA/MS 
AGORA EM RITMO DE MERCOSUL-MULTI TINTAS 
LOJA O PARAGUAI - (BELLA VISTA - NORTE) 
FONE: (067) 439 - 1387 - BELA VISTA/MS 
DrogariJROGANOSSA 
De: JAIR ME A BARRETO 
Medicamentos r. ~erfumarfas em Geral 
CONFIANÇA- EFICIÊNCIA - MELHORES PREÇOS 
I APLICAÇÕE DE IN.JEÇÃO - ATENDIMENTO 24 HORAS 
1
. RUA DUQUE DE CAXJA ,fí79 - FONE: (067) 439 - 1008 
·_ . BELA VISTA - MS 
* CONSTRU_ÇÃO ESTRELA 
De: BERNARDINO OFFHAISTER 
Portas. Janelas, 
1em1~ Caixas <fàgua. 
ncanamcntos. Ferragens, 
adeiras. Forros. Pisos 
ulc1os. Motena<S Elétn- 
s, Htdrãulicos. etc. 
UA ALVARES CABRAL, 110 , . 
ONE: 439-'1795 
1 
~- -· -·-·- .•• - 
ELA VISTA/MS 
S MEUES PREGOS A 8E61ÃO 
EVA O ç 
Roupas para adultos e 
crianças, calçados, confecções 
em geral e tecidos. Calças. 
camisas, camisetas e langerics. 
Além dos preços mais baixos da 
, cidade. EVA CONFECÇ()ES 
"E±±z:- 
- promoçao, confiram: 
' - Crediário próprio- entrada, . 
mais 2 pagamentos, com 30 e 60 
1 
. ... '·'~ 
dias;pagamentoà,•ista-15¾,k; • -~ ,i! .,_tJ 
««.ar l;-" isã "l 
comprar com cheque pré-datado 
sem entrada, com 30 e 60 dias de 
• rra-z.o; ou ainda com 30 dias de 
• prazo com 10¾ de desconto, sem 
entrada. APROVEITEM. 
De: EVA CÁCERES 
-# :s::E5 
À 
1 
. .l 
RUA BARÃO DO TRIUNFO, S/Nº· BAIRRO COSTA E SILVA 
1 
~439-1365 - BELA VISTA/MS 
-fMERCEARIA FLEITAS 
De: AURORA SAVALA FLEITAS 
li 
SECOS E MOlHADOS 
MATERIAIS PARA PESCA 
LATARIA EM GERAL 
Rua Alvares Cabral, 1.134 FONE: -139 - 15-17 BELA VJST A/MS

JORNAL. TRIBUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL. 
MARRUÃ JEANS 
realizou na semana pp., ccnaacional deo 
[ilc cm caracol, cm pról de um jovem que - 
necessita uma cirurgia urgentel 
ALÉM DOS LINDOS 
- 0 
Modelitos apresentados por charmosas mg 
necas Marruá Jeans está de parabéns pela - 
participação na ajuda' a·ease jovem enfer 
mo! 
A FESTA DA MANDIOCA 
Na Praça Avaro Mascarenhas será nos - 
dias 13 e 14 de Maio. A promoção é do Fun 
do de Ação Social de Bela Vista e contará 
com várias barracas de entidades beneficen 
tcs onde é claro, não faltarão deliciosos 
pratos feitos com a nossa tradicional man 
dioca. Sucessos! 
BREVES 
Portaria N. 131/95 
Gabinete do Prefeito 
SE O RENDIMENTO 
da Poupança não passa dos 58 por mês, a 
inflação não passa dos 2,58 por mes, por - 
que os Bancos cobram juros exorbitantes? 
A lei não é para todos? Nós os clientes re 
clamamos os nossos direitos aonde? 
FALANDO EM 
Direito e igualdade de Leis para todos, 
quando é que as nossas autoridades toma 
rão providencias com relação aos pais dos 
menores que dirigem (carros e mobiletes)? 
Comenta-se a "boca pequena" que enquanto - 
alguns tiveram_ a 'perda total de seus veicg 
los (mobiletes) -outros "protegidos" dos mes 
mos que aplicam as Leis, continuam "corren 
do soltos pela cidade". Tem alguma coisa - 
aí! Gostaríamos de.saber esse "segredo"! 
NO DIA 29 DE ABRIL 
O Sindicato das Indústrias Gráficas de 
MS estará inaugurando sede própria e dando 
posse à Nova Diretoria para 95/98, às l0hs 
em Campo Grande. • 
o atual Presidente David Balaniuc, está 
de parabéns pelo trabalho desenvolvido em 
sua gestão! 
O Prefeito Municipal de Bela Vista-s, 
no uso das atribuições que a Le1 lhe co 
fere; 
R E S O L V E 
Nomear, para o Cargo Efetivo de AUXI 
LIAR DE SERVIÇOS SOCIAIS, padrão 1, Clag 
Se A, Referencia 0l, do Quadro Permanen 
te da Prefeitura Municipal de Bela Vasta 
MS, ARMANDA RODRIGUES VARGAS, a partir 
de 03 de abril de 1.995, em decorrenc1a 
de sua aprovação no Concurso Público_dc 
Provas e Títulos realizado cm 27 de ju 
nho de 1.993. 
Bela Vista-MS, 20 de abril de 1.995 
ABRAÃO ARMOA ZACARIAS 
Prefeito Municipal 
SENHORES PAIS 
AMADO 
o escritor Jorge Amado foi escolhido , 
por unanimidade, para receber o Prémio Ca 
mões instituido cm 1988 pelos governos - 
brasileiro e port.ug·uês. O júri é composto 
por intelectuais escolhidos pelos dois pai 
ses e só autores de língua portugucoa con 
correm. o prêmio surpreendeu o escritor 
que estava cm Madrid. Ele prepara um novo 
romance, sobre a luta· pelo poder no Vale 
do são Francisco,na década de 20, entre os 
coronéis e a Igreja. 
50 ANOS DE PALCO 
A atriz Fernanda Montenegro completa 50 
anos de carreira este ano - começou em 
1945 no rádio. Para comemorá-los,estreiou, 
no dia 02.03, a peça Dias Felizes, de· Sa 
muel Beckett, em Curitiba. • 
COBAIA HUMANA 
Uma universitária de 23 anos e uma pro 
fissional liberal de 25 foram as duas pri 
meiras mulheres a fazer testes com a vaci 
na anti-Aids rio Brasil. Os testes estão· ã 
cargo dos pesquisadores da Fundação Oswal 
do Cruz(Fiocruz), do Rio, e da Universida 
de Federal de Minis Gerais(UFMG). A eficá 
eia da vacina será avaliada em 12 meses. 
(transcritos do Clipping do Estadão) 
ACORDO ORTOGRÃFICO 
da Língua Portuguesa prevê, entre ou 
tras mudanças, a queda do acento circunfle 
xo em palavras paroxítonas .e acaba com 
acento agudo para diferenciar palavras. 
C A B E L O S 
VITAMINAS PARA os· C BELOS 
Nas lojas de importados e farmácias, ~s 
potinhos de complexos vit_amínicos prometem. 
cabelos brilhantes, fortes e resistentes. 
As marcas são tantas que fica difícil esco 
lher. A dermatologista Ana 1audia Schor , 
de São Paulo, mostra como identifiçar no - 
rótulo os componentes que devem fazer par 
te de uma hoa formulação. . • 
- aminioácidos como eis tina, cisteína e· 
metionina: reforçam a queratina, proteína 
que compõe os fios; 	• 
- piridoxina e biotins, vitaminas do com 
plexo B: estimulam o ,crescimento capi~ .. :::; 
- vitamina E, ou tocoferol: aumenta a re- 
sistência dos fios; . 
- pantotenato de cálcio e cálcio: fortalg 
cem as fibras capilares.· 
de meninas adolescentes (de 11 a 15 anos), 
cuidado, a cidade está com um número gran 
de dos • "papa anjos". Um alerta a esses 
marmanjos safados (sempre com idade supe 
rior a 23 anos) voces não conhecem as leis 
em relação aos menores? Se os pais dessas 
menores não sabem, qualquer pessoa pode dg 
nuncia-los, por-corrupção de menores. f: 
muita covardia, veja só; sua idade, expe 
riência e "lábia" para iludir essas meno 
res. Consciência de vez em quando é bom!I:! 1 
to, para não chamá-los de T- - - - - -! 
QUANDO Ê PROIBIDO COLORIR 
EM TEMPO DE CRISE 
O MELHOR NEGÓ.CIO É 
FAZER PUBLICIDADE 
Ill Festa da Mandioca 
de 13a 14 de Maio de 1.995 
I· Uma realização do Fundo de Ação Social de Bela Vista. 
• Com a participação dos Clubes de Serviços do Município. 
Apoio Prefeitura Municipal. 
- Shows; 
- Barracas com comidas. tipicas; 
- Atividades esportivas c culturais; 
- Gincanas. 
' ~ . . 
Nem todo mundo pode usar· tons vibrantes 
por isso, fique atenta aestas dicas: 
. * cores fortes ressaltam defeitos e vo- 
lumes, portanto, cuidado! . 
Marta Suplicy apoia homossexuais - A * se voce é gordinha; evite calças,saias 
esposa do Senador pelo PT, Eduardo Mataraz e vestidos coloridos; 
zo Suplicy, que em suas declarações sobre magras com bumbum grande podem usar - 
matérià sexual sempre defendeu completa - 'calças e saias coloridas·devidamente acom 
imoralidade, ~gora apóia os homessexuais. panhadas por um blaz0.r uu casaco; 
Os sodomitas reunidos no 89 Encontro * quem tem culotes e seios grandes deve 
Brasileiro· de· Homossexuais, em Curitiba , evitar usar cor n_e.,;sas regiões; • • 
querem Marta Suplicy como porta-voz. Ela - * se voce quer usar dois .ou três tons - 
será também a presidente do comitê organi- vibrantes, procure equilibrá-los entre co 
zador da 17 Conferência da Associação In- res quentes (vermelho, amarelo e laranja) e 
ternacional de Homossexuais, que se reali frias (azul e verde).· Resultam em maior - 
zará neste ano no Rio, com a presença de harmonia, sem sobrecarreg·ar o visual. O'ro 
mais de dez mil participantes. 	xo está entre os ton~ dúbios: conforme a: 
A doutrina católica tradiciona·1 sempre combinação, pode se tornar mais evidente 
ensinou que o homossexualismo é um "pecado ou sóbrio. 
que brada aos céus e clama a Deus por vin 
ganca". (ABIM) 
NOTÍCIAS BREVES 
Auto Pecas 
I 
Universal Jardim 
D: Airton Lucio carvalho 
AV. DUQUE DE CAXIAS,467 
li . (067) 251-1361 JARDIMIMS 
TRUQUE·DE BELEZA 
Astrologia, Tarô - Dom Donald Montrg + Truque eficiente 
se, Bispo de Stockton, Califórnia (EUA),eS ara garantir uma ma 
creveu oportuna Carta Pastoral, advertindo quiagem duradoura:en 
os fiéis contra práticas demoníacas ocul- role algumas pedras 
tistas, tais como: astrologia - o horósco- de gelo em gase e a 
po e difundido por astrólogos - taró, etc. proxime do rosto sem 
Acrescenta que devem ser destruidos _l! encostar.Repita o mo 
vros e propaganda de Yoga, Nova Era (seita vimento duas vezes. 
esotérica muito em voga nos Estados Unidos),. * se voce for tin- 
e outros. • _ . 	gir·o·cabelo pela 
E recomenda que os católicos tenham em primeira vez,procure 
seus lares água benta, imagens do Sagrado um profissional.só 
Coração de Jesus, da Virgem Maria e dos ele pode avaliar com 
Santos. (ABIM) 	precisão que tom com 
*************************************.***** bina melhor com seu 
PARA REFLETIR 	tipo de pele. 
Restaurante Alvorada 
• Rodízio, Comercial, Marmita, Marmitex, 
Bebidas, Refrigerantes e aos 
domingos frango assado 
A V CEL. STUCK JARDIM/MS 
a (067) 251-1350 
BON1'NZA HOTEL 
Suite - Apartamento de Luxo - Estander - Ar 
Condicionado - TV - Frigobar 
1 
!
. Pass~ios ecológicos coni Sa~aris Fotográficos 
' RUA PILAD REBUÁ,623 -ir255-1162. 
. . BONITO/MS 
--~-------·-----=------..J 
É 
J, 1 
Um gesto de gentileza opera prodígios._ 
(transcrito da Revista Clau 
dia) 
F 
arre1ra 
Aqui você não anda ... desfila! 
CALÇADOS MASCULINOS E 
FEMININOS DAS GRIFFES: FEMME, 
• SILVlA RABELLO, CRISTINA FRANÇA, 
CAMILO, ANDREDE, PUMA, PONY, 
CONVERSE, PICADILLY, ENTRE 
OUTROS 
RUA CEL. CAMISÃ0,1338 
1i' (067) 251 :. 2485 
JARDIM/MS 
1 -

JORNAL TRIBUNA DA 
-, 
l 
.J 
3 
A União de Todos 
Jardim está precisando, 
hoje mais do 
que nunca, de todos os 
seus 
filhos, sejam eles 
naturais ou 
adotivos. É preciso que 
todos os 
homens de bem sejam 
francos e 
objetivos, Jardim está 
cercada de 
progresso por todos os 
lados, 
tem o asfalto que une o 
Município à 
Capital do Estado e ao 
resto do País, 
tem o asfalto para Bela 
Vista, 
fronteira com o Paraguai, 
tem 
até mesmo uma Unidade 
Universitária. 
Isto é uma realidade. 
É claro que Jardim ainda 
precisa 
de uma coisa, com uma 
maior 
agilização do comércio e 
da 
indústria, promovendo 
maior 
geração de empregos 
para seus 
filhos, por isso é preciso 
o engajamento 
de todos, classe política, 
povo e 
autoridades, imbuídos de 
uma 
única vontade, servir. 
este dia, em que a 
vizinha e amiga 
Jardim comemora mais 
um aniversário, 
enviamos as nossas mais 
cordiais 
e sinceras saudações à 
todo o seu povo 
e autoridades 
constituídas. 
Abraão· Armoa Zacarias 
Prefeito Municipal de Bela Vista 
Parabéns Jardim 
Vereador Osório 
Miranda dos Santos 
A historia de uma cidade 
é feita pelo seu povo, 
pelos seus lideres e 
pelas iniciativas por ele 
tomada.. 
Nesta oportunidade, em 
,ue transcorre mais uma 
data 
magna do progressista 
Município de Jardim, 
rendemos as nossas 
homenagens 
à esta operosa 
comunidade, 
que com força e fé está 
construindo passo a 
passo o 
progresso desta 
hospitaleira cidade. 
lossa calorosa saudação 
aos jardinenses, às 
autoridades 
municipais e à todo 
o seu povo, que trabalha 
e 
constrói uma cidade 
melhor 
para todos os seus filhos. 
PORTO MURTIMIHOIMS 
BOAS FESTAS 
A história de uma 
cidade é 
feita pelo povo, pelos 
seus 
líderes e pelas 
iniciativas por ele 
tomadas. 
Hoje, quando a 
querida cidade de 
Jardim comemora seu 
49 Aniversário de 
Emancipação 
Politico-Administrativa, 
rendemos as nossas 
homenagens à essa 
operosa 
comunidade, 
que com obstinação 
e muito brio está 
construindo um futuro 
progressista para 
seu Município. 
Não cansamos de repetir, 
o progresso que hoje PORTO 
é marcante, 
em Jardim, se deve ao 
espírito de luta e 
criatividade do povo, 
que junto constrói O seu 
ideal. 
-. l 
Vereador Sandro 
Mal do nado 
MURTINHO/M 
Consr 
É com dinamismo, com 
gente de fé e com 
dedicação, 
que se constrói o 
desenvolvimento. 
esta oportunidade, 
homenageamos 
todos os jardinenses, aos , 
que 
tem amor ao trabalho e 
acreditam 
que possamos construir 
uma 
sociedade mais próspera 
e 
mais justa. 
Nesta ocasião enviamos 
, à toda a população, 
trabalhadores, 
do campo e da cidade, a 
o FuurO 
nossa 
mais efusiva saudação, 
porque, para nós, o 
trabalho 
é a força que constrói o 
futuro 
e leva ao 
desenvolvimento que 
em Jardim está sendo 
edificado. 
Nossas congratulações 
aos 
jardinenses pela 
passagem do 
49 Aniversário deste 
progressista Município. 
Empresário Félix Alves 
PORTO MURTINH O/MIS

I3 DE MAIO DE 1.995 
O IDEAL DO· POVO 
NOSSO IDEAL 
li 
r 
_:..,..,:,-::..:.. 
' - 
i'. 
/" 
' • 
» 
• 
- 
O Poder Legislativo 
de Jardim, 
irmana-se ao povo 
nas comemorações 
alusivas ao 49 
aniversário de 
nosssa cidade. 
Temos cumprido a 
nossa missão, 
com todos os 
Vereadores trabalhando 
em beneficio 
de nossa cidade. 
Na apresentação 
de Requerimentos, 
Indicações, 
no calor dos debates. 
nosso objetivo é um 
só: UMA JARDIM 
MAIS JUSTA e 
MAIS PRÓSPERA. 
É na Câmara 
Municipal 
que se encontram 
os alicerces do 
regime democrático. 
é o Vereador o 
artífice das 
_aspirações populares. 
É na Câmara 
que se vive 
plenitude democrática. 
Continuamos com 
os mesmos ideais 
do povo, o de 
construir uma 
comunidade 
...... 
onde-a melhora da 
qualidade de vida 
do seu povo é o 
, / 
objetivo principal. 
"LIBERTAÇÃO 
EAÇÀO" 
VEREADORES: 
Fernando Augusto Freitas - Presidente 
Dalva G. Cafure 
Ramão Balbuena 
Daminones v. Palhano 
Ilson Leite 
Dacir Barbosa·: ·Nec~ # 
Cireno Trelha Falcão 
José Carlos M. Rocha 	~~ 
Ivan Vi tório Braga -0_ r_ 
Renato Ferraz 
José F. Alves 
MUNICIPAL DE JARDIM 
j 
1 
I 
1 
a 
co 
p 
de 
t

'ORNA, TRIMAU'A DA FRO'TEIA - D!{PIO E,A)A'. 	·+A - 03 
DIA DE FESTA 
Este dia 
que é festa 
para toda a população, 
o é também para nós. 
À Jardim que 
hoje aniversaria 
nossos melhores 
votos de Progresso. 
Nossas mais 
sinceras homenagens, 
desde o mais 
humilde morador 
da periferia, 
ao mais destacado 
cidadão, 
pela participação 
na vida comunitária 
somando esforços 
em benefício de 
todos nós. 
PROGRESSO 
• 
Dr. Hélio Tadeu Ruiz 
Que o prog,c ·'-º 
de Jardim eja em 
todos os setores, 
no Comério, 
na Indústria, 
na Pecuária, 
na Agricultura, 
na Educação, 
e cm todos os outros 
setores da atividade 
humana. 
Que os sonhos 
do povo se tomem 
verdade 
No futuro, temos 
certeza, o povo 
terá ainda mais 
motivos para 
festejar o seu 
aniversário. 
Nesta data, 
as nossas homenagens, 
os nossos mais 
sinceros votos de 
Felicidades 
para todos. 
Parabéns Jardim, 
que o povo festeje 
com muito 
AMOR e PAZ. 
Deputado Roberto Orro 
Presidente da 
Assembléia Legislativa 
Parabéns Povo Jardinense 
Por oca-;ião das 
comemorações 
alusivas ao 49 
Aniversário de Jardim. 
parabenizo toda a 
população desta cidade 
pela demonstração de 
força, união e 
identidade de propósitos, 
na busca do 
progresso e da justiça 
social para todos. 
Mais uma vez, 
apresentamos nossas 
felicitações à 
comunidade jardinense 
como um todo e 
renovamos nossa 
vontade 
de continuar 
participando ativamente 
do 
progresso 
desenvolvimentista de 
Jardim, 
colaborando sempre com 
todas as 
iniciativas que venham 
de encontro 
aos anseios maiores 
de todo o nosso s 
povo. 
. -~ --- ,., ,. 
f". • 
e 3}523; 
$ ··' :,/é 
i+ e o . . 
. % 
- # 
.. 
r'. 
; 
~ 
--- « 
- .... ..., 
2 
;$-- 
,', . 
? f. - 
7., 9· - 
,	a 	r 	- 
• 	a 
Dr. Fernando Freitas - Fernandão 
e Senhora Lisete 
ENT AMENTO 
LVIMENT 
Passa por Jardim, 
boiada, safra e toda a 
gente 
em busca das belezas da 
redondeza, pelas ruas 
largas de Jardim 
flamboyans vermelhos 
e primaveras 
multicoloridas 
carroças e carros 
levam e trazem divisas 
. • . para o comércio 
Jardim de Santo 
Antonio de Pádua 
Jardim de 21.373 
habitantes nesta data 
de festejos por mais 
um ano de 
prosperidade 
coloco-me pronto 
a contribuir para a 
grandeza da sua gente. 
Antonio Carlos Arroyo 
Deputado Estadual

JORNAL. TRIUNA DA FRONTEIRA - DIÁRIO REGIONAL. 
A NOSSA GENTE 
, I 
érgio Moretto 
Associação Comercial 
de Jardim 
-, 
Neste dia tão 
importante 
para todos nós, o orgulho em 
nos505 
rostos, pelo fato de amarmos 
esta 
terra e de termos sempre em 
nossas mentes 
o propósito firme de seguir 
em frente 
com a nossa missão, tão bem 
cumprida 
até agora. Na passagem de 
mais um 
aniversário de Jardim. nossa 
saudação 
fraterna à todos os cidadãos 
que fazem 
o engrandecimento deste 
Município, 
através do dia-a-dia de labuta 
e de 
esforço na busca de 
dias melhores para iodas. 
CONSTRUINDO IDEAIS 
Vereadora llka Aguero 
Bacha - Presidente 
Cãmrnara Municipal 
de Porto Murtinho 
Nesta oportunidade. em 
que' 
a comunidade jardinense 
engalana-se para 
c memorar matS um 
aniversário de sua 
cid.:dc. as:-.u ·i,11110-nos às 
homenagens 
prestadas. Inegavelmente o 
progresso 
e o desenvolvimento até 
agora alcançado, 
deve-se ao espirito de luta e a 
criatividade 
de sua população, como um 
lodo, que 
juntos constroem seus ideais 
de 
melhores dias. 
À toda a comunidade e 
is 
autoridades constituídas do 
Município, 
enviamos as nossas mais 
calorosas 
e efusivas saudações . 
Homem 
Compartilhando 
prazeirosamente 
das comemorações do 
aniversário de 
Jardim, esse progressista e 
hospitaleiro 
Município, rendo minha 
sincera homenagem 
às autoridades constituídas, 
ao povo 
amigo e à todos aqueles que 
acreditam e, 
por acreditarem, trabalham 
pelo 
• engrandecimento dessa terra. 
·A todos 
que plantam as sementes do 
progresso. 
almejando dias melhores, de 
progresso e desenvolvimento, 
a nossa saudação especial. 
. » 
t 
( 
' 
luiz Carlos de Abreu Prefeito Municipal 
# 	a 
'; 
f 
- ' 
Prefeitura Municipal de Porto Murtinho 
., 
A FESTA E SUA 
Então parabéns... 
Jardim comemora mais 1 
um aniversário. mas a festa é 
sua, j 
é de você que trabalha 
diuturnamente, contribuindo 
para o 
progresso da sua cidade. A 
festa é sua 
comerciário, operário, 
lavrador, médico, 
dentista. pecuarista O 
trabalho e o povo, 
juntos. formam o peso 
equilibrado da 
grandeza do Município. 
A festa é sua povo 
jardinense. Parabéns. 
Vereadora Orlanda Freitas 
dos Santos • Presidente 
Câmara Municipal 
de Bela Vista 
DADE 
érgio Luiz Pereira 
Nesta oportunidade, 
quando 
Jardim comemora mais um 
aniversário, 
reiteramos os nossos votos de 
progresso à toda comunidade 
e 
renovamos a nossa fé no 
crescimento 
do Município. reafirmando, 
mais uma vez.. 
o nosso propósito de 
colaborar 
ativamente no processo 
desenvolvimentista. 
O nosso presente à 
Jardim 
e à sua gente, é o exemplo 
vivo e 
dinâmico que a união é capai 
de vencer desafios e alcançar 
metas que. às vezes, 
nos parecem impossíveis. 
Drogaria Santo Antonio 
erson Domingos 
Deputado 
nvamos a nossa 
saudação ao 
Município de Jardim e à toda 
sua gente, 
parabenizando-os pela 
grandeza em 
que hoje se encontra a cidade. 
fruto 
da fé e do dinamismo de sua 
gente, 
que representa a realização 
' magnifica 
de um povo que constrói o 
seu futuro 
com muita fé e confiança. 
Nesta oportunidade, em 
que 
Jardim comemora seus 49 
anos de 
Emancipação, apresentamos a 
nossa 
saudação e o nosso abraço ao 
povo 
e autoridades. almejando um 
futuro 
de progresso e 
desenvolvimento 
social, lembrando que na 
busca do 
progresso não devemos nos 
esquecer 
de oferecer vida digna 
. . 
1)

! r. r O'i 
1 
1 
Justiça 
Democracia e 
O povo como um todo. 
deseja o progresso e luta por 
ele. 
mas o progresso para todos só 
scrú poss(vd 
quando houver justiça social, 
liberdade e 
democracia plena. 
Nesta data, de alto 
significado 
para todo o povo jardinense, 
que comemora 
O 49 Aniversário de 
Emancipaçilo 
Político-Administrativa do 
seu Município; 
cumprimentamos toda a 
população 
peste progressista Município 
e reafirmamos 
nossa fé num futuro melhor 
para todos. 
r 
l 
Social, 
Liberdade 
Antonio Aranha 
Mineração Bodoquena 
J 
1 
j 
'I 
. i 
nossa 
contribuição pessoal para 
melhorar 
a cidade cm que vivemos . 
) 
Waldemir 
1 
Moka 
Deputado Estadual 
orça e Fé no 
• 
de. 
..,_. 
' ' 
~ 
I 
r' 
., 
o 
pJ) 
·/ 
i 
Ilossa Terra.. 
1 Nossa Gente 
l 
Acreditamos 
firmemente que 
! Jardim encontra-se numa 
 escalada 
desenvolvimentista, e para 
dar 
continuidade à essa escalada 
é preciso 
que todos nós participemos 
ativamente 
dos desafios da comunidade e 
de 
0scar Goldoni 
Deputado Estadual 
1 
todos os momentos da vida 
4 
jardinense. 
ão custa nada dar a 
A Festa é de Todos 
Ao nseio d 
comemorações alusivas 
ao 49 Aniversário de 
Jardim, rendemos nossas 
homenagens aos 
pioneiros. aos homens e 
mulheres que aqui 
chegaram, a se erguer 
neste rincão do Brasil 
uma cidade próspera 
Empresário 
José Destefani 
Supermercado 
Mensagem à ] 
O progresso de Jardim [ 
é 
mqarcante, as potencialidades " 
do Município 
se fazem sentir em todos os 
setores 
de atividade de sua 
sociedade. Trabalhar 
para os Jardinenses é 
sinônimo de 
participação, por isso 
parabenizamos 
nesta data todos aqueles que 
hoje 
comemoram o aniversário de 
Jardim com 
a consciência tranqüila de 
que estão 
dando suas parcelas de 
contribuições 
na tarefa de acelerar o 
progresso e o 
desenvolvimento do 
Município. 
Nilce Alves 
Prefeita Municipal 
Antonio João/MS 
l 
.l 
rabalho 
Jardim chega aos dias 
atuais na 
condição de Município que 
encarna a 
força e a fé no trabalho de 
uma geração 
que constrói. É salutar ver 
que surgem 
à todo instante. novas 
oportunidades e 
novas alternativas, condições 
primordiais 
para se alcançar o progresso 
tão 
almejado por todos que aqui 
vivem e trabalham. 
Ao ensejo das 
comemorações 
demais um aniversário de 
Jardim, 
sentimo-nos orgulhosos de 
pertencer à 
esta grande familia, que está 
empenhada 
em construir um Município 
mais 
harmonioso e mais feliz para 
todos os seus filhos. 
São 
e justa 
11 >jc rolhemos 
frutos, semeamos, 
d.ir,do eontinuida lc 
ao trabalhos dos 
que aqui plantaram 
as primeiras 
sementes. 
SALVE IA DE MAIO 
José 
SAUDAÇÃO À JARDIM 
I 
f 
!. _ 
José Arthur Figueiredo 
Prefeito Municipal 
Prefeitura Municipal 
de Bonito 
rdim 
Não poderíamos deixar 
de participar do evento maior 
de Jardim, 
as comemorações do seu 
aniversário 
de Emancipação Político 
Administrativa, 
por isso estamos trazendo o 
nosso abraço 
e a nossa saudação carinhosa 
à cada 
morador desta cidade e à 
todos aqueles 
que trabalham para tomá-la 
cada 
dia maior. Já dizia o poeta 
que 
"construir exige músculos e 
alma.. Sobretudo 
alma e nesse seldo, Jardim, 
sem dúvida, 
tem muito o que comemorar. 
BOAS FESTAS!

PÁ1A- 06 
Feliz Aniversário 
Ao completar seu 49 
Aniversário de 
Emancipação Político 
Administrativa, não poderíamos 
deixar de trazer nosso abraço 
carinhoso e 
respeitoso a cada morador de Jardim. 
A nossa saudação à todos 
aqueles que 
trabalham para torná-la cada dia 
melhor. 
Aproveitamos a oportunidade 
para 
parabenizar também as autoridades 
constituídas 
do Município de Jardim, que também 
dão 
as suas contribuições para que 
tenhamos uma 
cidade melhor, para nós e para 
nossos filhos. 
Deputado Estadual 
PARABÉNS JARDIM 
Nós estamos em festa, 
e temos muitos motivos para 
comcmor.mnns 
com alegria esta data. Um deles, 
talvez o mais importante, 
é podermos olhar tranqüilos para o 
passado e serenos para o futuro, 
afinal. a caminhada foi árdua, 
mas gratificante. O futuro se 
apresenta promissor e as perspectivas 
são as melhores possíveis. Esta é a 
nossa mensagem ao povo jardinense 
nesta data tão importante, uma 
mensagem de fé, de otimismo e de 
crença cm dias melhores 
para todos nós. 
Edmilson Escobar e Família 
Ao ensejo das comemorações 
alusivas 
ao aniversário de Jardim, 
saudamos à todos que 
comungam conosco a gratificante 
tarefa de trabalhar pela prosperidade 
crescente de nosso querido 
Município. 
o transcurso do 49 aniversário 
da cidade, não poderíamos deixar 
de levar o nosso abraço e a nossa 
saudação 
toda especial ao povo de Jardim, 
às suas autoridades constituídas e à 
todos aqueles que, com suas 
presenças e 
trabalho no seio da sociedade 
demonstram 
suas confianças no futuro desta 
cidade acolhedora. 
/svaldo 
Possari 
!!JJ1írre'í/(f)]f! daJ Viação Cruzeiro do Sul 
MENSAGEM AOS JARDINENSES 
Incorporando o clima 
de 
alegria e felicidade que toma 
os 
corações de todos os 
jardinenses. pela 
passagem de mais um 
aniversário de 
emancipação do Município, 
dirigimos 
esta singela homenagem à 
todos que 
vivem e labutam nesta terra 
abençoada. 
De modo especial. 
rendemos 
as nossas homenagens à 
memória daqueles 
que denodadamente e 
dignamente lutaram 
e lutam pelo 
engrandecimento do 
Município. 
Participando das 
comemorações alusivas 
à esta data tão significativa 
para todos nós, 
conforta-nos olhar 
para o passado 
e poder contemplar hoje o 
fruto sadio 
do trabalho patriótico 
Vereador Josélio dos 
- 
Santos.Presidente 
Câmara Municipal 
de Caracol 
Fé mo Trabalho 
t 
1 
L __ - __ ê_,_ __ l 
O melhor presente 
que nós 
podemos dar à nossa 
Jardim, 
é o trabalho e a nossa 
participação. 
Nesta oportunidade, 
quando 
Jardim comemora seus 
quarenta e nove 
anos de Emancipação 
Político-Administrativa, 
parabenizamos todos 
aqueles que, de uma 
forma ou de outra, estão 
contribuindo 
para o engrandecimento 
desta cidade. 
Comemore o aniversário 
da sua cidade, 
fazendo alguma coisa 
por ela, 
ame Jardim, é aqui que 
você vive, 
trabalha e prospera. 
f 
1 
i- 
de todo o seu 
povo. PARABÉ!S 
JARDIM. 
SOMA DE FOR s 
à 
Joel son Peixoto- 
Ex-Prefeito Municipal de Jardim 
., 
Ao ensejo das 
comemorações 
alusivas ao aniversário de 
Jardim. 
quando o povo está em festa, 
reitero o meu propósito de 
continuar 
trabalhando por esta cidade. 
Acredito 
firmemente que o trabalho de 
todos 
nós., políticos atuantes e os 
não 
políticos. somarão na busca 
do 
ambicionado progresso 
material e espiritual. 
Nesta oportunidade. 
envio o meu abraço e a 
minha saudação fraterna à 
todos aqueles que estão 
construindo uma nova 
Jardim. 
Waldir Neves 
Deputado Estadual 
de 
1 
s 
1 
1 
cor 
,, 
n 
pr 
linh: 
d 
sua 
int 
fato 
int 
fan 
co 
ser 
ci, 
inte, 
ha 
rim 
nin, 
força 
e l 
Rui •

,1 
• 1 
JORNAL. TRIBUNA DA FRONTEIRA- D{PIO REGIONAL 
13 DE MAIO DE 1.95 
j 
e 
a 
Bel_la Vista (Paraguai) convite ao Investimento 
TEMPOS DE PROSPERIDADE 
O que antes parecia um 
sonho, hoje é uma realidade 
inquestionável. Bella Vistn. nu 
Paraguai. transformou-se numa 
cidade que polariza as atenções de 
todo u Sudoeste e fronteira. É um 
convite ao investimento, dada as 
facilidades que os Governos. 
federal, Estadual e Municipal. 
oferecem aos que querem 
trnbalhar e produzir. 
A pcqucnn cidadezinha. 
"do lado de lá da ponte", há dez 
nnos atrás, tinhas como atração o 
Cassino e algumas poucas lojas. 
hoje transformada numa cidade 
que modifica-se dia-a-dia. com o 
advento cio MERCOSUL. cio 
asfalto para Jardim e da confiança 
do povo no atual Prefeito RUOEN 
GARCETE, as perspectivas é de 
que surgirá nn fronteirn mais uma 
metrópole, a exemplo de Pedro 
Juan Cnbnllero. 
Sereno, tranqüilo, homem 
de diálogo e preocupado com a 
modernidade, RUBEN 
GARCETE inovou no tocante a 
Administração do Municipio. 
mais de 30 lojns foram abertas. 11 
maioria de brnsilciros. outros 20 
estilo cm vias de se transferirem. 
graças a politica de braços abertos 
do Prefeito. chamado no Paraguai 
de I TE DE TE que. corno ele 
faz questão de dizer. garanto: a 
segurança e a tranqüilidade de 
todos os brasileiros que desejam 
investir cm Bella Vista e, juntos 
com os paraguaios. lutar pelo seu 
progresso e desenvolvimento. 
o tocante ao turismo, é 
mais cômodo. mais, seguro e 
muito mais atraente eletuar as 
comprns em Bella Vista, bons 
preços e qualidade, com uma 
linha de produtos semelhantes a 
de Pedro Juan. 
Rubcn tem planos para a 
sua cidade. a política de 
integração com o Brasil aqui é 
falo consumado. mais do que 
integração, uma só familia. só está 
faltando. a uns poucos 
comerciantes paraguaios. e isto 
será sanado. mais "jogo de 
cintura". Chegaremos lá. 
este contexto. de 
integração. de progresso. de 
hannonia. a figura do Prefeito é 
primordial e ele sabe como 
ninguém aparar arestas. canalizar 
forças direcionadas para o bem 
estar da população. 
Foram várias as obras de 
Ruben, que se desdobra para atuar 
1 
1 
·---' 
O Intendente Rben Garccte, D eputado Departamental Kikin Ocíriz e amigos, em 
frente ao l'rédio da Municiplidad, que foi totalmente remodelado 
- ln. 
Vista d triasa de Los teroes, que recebeu benfeitorias como pintura. lirzw 
completa e construio de quase 2000 metros qu adrados de calcada 
cm quatro frentes: OBRAS. cm frente ao prédio da Paraguai. cm diversos setores, o 
TURISMO, POLÍTICA c Municipalidad,cstácornumnovo Intendente Ruben Garcetc 
FORMAÇÃO de umn juventude e moderno visual. depois de congratulou-se com os seus 
patriótica e impregnada de amor receber diversos serviços. como Munícipes. com as seguintcs 
;i pátria. Dentre as inúmeras limpa.a. pintura e construção de palavras: "A mis queridos 
realizações de RUBEM aproximadamente 2.000 metros compueblanos bellavistenos, 
GARCETE à frente da quadrados de calçada. quicncs estamos presenciando el 
Municipalidad de 13ella Vista. Outra importante ação da verdadcro renacer de nuestra 
podemos destacar a construção de Municipalidad de Bella Vista comunidad. deseo expresar las 
sete pontes de pedra em diferentes Paraguai. através do Intendente fervientes congratulaciones por 
13airros da Cidade. colocação de Ruben Garcete, voltada para a estar todos juntos devolviendo a 
boieiros cm mais de 80 área social do Município. são as nuestra querida Bella Vista. la 
cruzamentos de ruas. pum doações às instituições escolafCS credibilidad necesaria que 
escoamento das águas pluviais, da comunidade. ao Hospital de posibilitará que podamos lograr 
remodelamento completo e Bella Vista e até mesmo ao el tan ansiado bienestar. Las 
ampliação do prédio da Hospital ão Vicente de Paula, de innovaciones y el progreso están 
Municipalidad, onde foram Bela Vista Brasil. numa forma de a la vista de todos. restanos 
construidos banheiros para os reconhecimento pelos relevantes mantener y afianzar este ritmo. 
funcionários e para o público. piso serviços que a unidade hospitalar para que nuestra ciudad en um 
na área dos fundos, calçadas cm do lado brasileiro presta aos corto tiempo pueda considerarse 
volta do prédio e até mesmo um irmãos paraguaios. como una de las grandes ciudades 
Gabinete para o I ntcndcnte. A respeito da nova de nuestro Pais". 
Também a Praça de Los Heroes. realidade vivida por Bella Vista 
.. 
ALAS MADRES 
Coincidentemente con la festividad 
de la Independereis patria, 
el pueblo paraguayo conmemora el 
15 de Mayo, el dia de la Madre, 
esa mujer que para todo 
buen hijo es luz y alegria, 
y bálsamo de todas 
sus tristezas. 
A todas las madres de 
Bella Vista, leguem un filial 
abrazo con los mejores 
descos de Felicidad. 
RUBEN GARCETE 
Intendente Municipal de 
Bella Vista - Paraguai 
Aos irmãos Paraguaios 
Preconizei estes tempos de Integração, o MERCOSUL é 
uma realidade, o sonho de uma América Latina unida está 
restes a se vivenciar na prática. 
Na Câmara Municipal de Bela Vista sempre defendi os 
Interesses desta frontelra, onde brasllelros e paraguaios 
caminham Juntos. 
Nesta data, quando o Paraguai comemora a sua 
INDEPENDÉNCIA, eu o minha familia, rendemos as mais 
sinceras homenagens ao povo aro!go e Irmãos do caminhada. 
oS 
Homenagem aos Heróis da Independência 
Eil 
Na oportunidade em que 
transcorre o 184 Aniversário de 
Independência do vizinho Pais. 
Paraguai. o Intendente Municipal 
de Bella Vista. Ruben Garcete. 
aproveitou para homenagear. 
através da Tribuna da Fronteira, 
os Heróis da Independência. 
como são chamados os 
compatriotas responsáveis pela 
libertação do Pais,do dominio 
espanhol. a 14 de Maio de 181 1. 
Eis as palavras do Intendente: "En 
este nuevo aniversário de: la 
emancipación política de nuestro 
pais. tenemos la obligación de 
n:ndir homenaje a los gestores de 
aquella historica jornada. • 
especialmente al Dr. José Gaspar 
Rodrigues de Francia, 
representativo de la idea comun 
de la gesta de Mayo de 18II, 
protagonizada por Pedro Juan 
Caballero. Vicente lgnacio Iturbe, 
Mauricio Jose Troche, Fulgencio 
Yegros, Antonio Tomas Yegros. 
Mariano Antonio Molas. 
Fernando de La Mora. Francisco 
Javier Bogarin y otros tantos 
- . ....:. 
,.J t 
Em seu Gabinete, o Intendente Municipal de Bella Vista, Ruben Garete 
patriotas dignos por igual de 
nuestra veneracion y eterna 
gratitud, por que la cumbre de 
aquclla accion es solo parte la 
empinada montaiia cuya grandC7.a 
no está en cada uno de los bloques 
que la componen sino en la 
soberbia majestad del conjunto. 
Todos juntos son la suma que 
constituyen e! numen de la causa 
patriotica de la conquista de la 
independencia, que constituia la 
sintesis dei nnhelo dei pueblo 
paraguayo. Los procen:s de mayo 
son en efccto cl prototipo con el 
cual cada uno de nosotros ha de 
atrevcrse ai diftcil cotejo de 
medir con cllos su propio 
patriotismo, sin que este ceio 
pan:zca profanacion desde que 
nunca a la naturaleza humana le 
fué ajena un afãn de 
perfeccionamiento. A eso 
precisamente venimos aqui todos 
los anõs. a ponderar la ciudadana 
de los proceres de mayo y a 
proponernos el desafio de 
emularles aunque el resultado 
final de nuestra osadia pudicra 
palidecer en el empeno. 
/. 
Vereador Rone 
(r ., l 
t . 
Moraes Simões 
SAUDAÇÕES 
Em nome de nossa Em_presa, VIAÇÃO CRU'lEffiO DO SUL, 
e da SETE ESTRELAS EMBRIOES, nossa calorosa saudação ao 
povo paraguaio, pela passagem da data maior de sua história, 
a!NDEPENDENCIA. 
Com os mesmos Ideais, as mesmas lutas.estamos 
construindo duas nações comprometidas com a Justiça sodal 
e o bem-estar do povo. 
. ' ti 
"-------···- -- ...t....:.. .. 
Empresário Osvaldo Possari

13 DE MAIO DE 1.995 
•  08 
FELICIDADES 
Feliz Aniversário 
Em meu nome e 
em nome de minha 
família, 
queremos parabenizar 
efusivamente a querida 
Jardim pelos seus 
49 Aniversário. 
Que o progresso 
seja constante, 
que os sonhos 
de todos os 
jardinenses se tomem 
verdade. 
E que a verdade 
de cada um 
some na verdade 
de todos, 
forjando uma mente 
poderosa em 
beneficio de todo 
a comunidade. 
Ermamdlo Marti 
e Faia 
s Barbosa 
Associando-se 
às comemorações 
alusivas ao 49 
Aniversario de Jardim, 
rendemos homenagens 
aos homens que 
dirigem o Municipio, 
ao povo 
que trabalha, 
aos que acreditam 
e confiam no 
progresso de Jardim. 
Prosperidade 
é onosso desejo 
à todos os jardinenses 
nesta data quando 
o Município 
comemora mais 
um aniversário 
de Emancipação 
Político-Administrativa. 
Dr. Karay Mbaretê 
Associando-se às no progresso de Com elos fortes. 
comemorações alusivas 
nossa cidade. Mudanças se fazem 
ao 
Olhamos o passado, necessárias, 
49 Aniversário de 
sentimos o presente, acreditamos na 
nossa cidade, 
e o futuro 	sensibilidade 
rendemos homenagens 
nos desafiam. do nosso povo 
; aos homens que Estamos construindo para efetuar essas ': 
»' 
dirigem o Município, 
aqui uma cidade mudanças. 
l 
ao povo que 
• para os nossos Por acreditarmos que isto 
l trabalha. filhos e netos. é possível, é que estamos 
1 
aos que acreditam· Precisamos formar a na luta. 
1 
e confiam 
corrente. 
1 
j 
1 
1 
' 
I 
1 
1 
t 
DIADASMAES 
ert 
No ano de 365 dias. 
No ano bissexto. Todos os 
dias, em todos os anos, 
milênio a milênio, são 
celebrações de vida. E a 
maternidade é a síntese da 
máxima generosidade da 
alma humana. Mãe é vida. 
É o pai, é a irmã, a 
companheira, a cúmplice 
a compreensiva, 
guerreira, a resignada, a 
revolucionária. 
Mas este é o dia 
especial que foi reservado 
no calendário para que o 
ser humano, lembrando-se 
de homenagear a mãe, 
possa também estar 
homenageando o milagre 
da vida. 
Transmito meu 
carinho e minha 
solidariedade a todas as 
mães que habitam Mato 
Grosso do Sul, rendendo 
admiração e aplausos 
àquelas que permitem • 
caber sempre mais um no 
coração. Como mãe, como 
filha, mas, 
principalmente, como um. 
ser humano comum que 
valoriza a vida e a quer 
digna para todos. 
Celina Martins 
Jallad 
+ 1 
'.. 
l

Voltar para a lista de itens

Metadados

Miniatura

Compartilhe

Título

Número da edição

Data de publicação

Número de páginas

GeoCoordenada

Documento

Continuar navegando