TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXX_Nº2189_07_07_2001 - Centro de Documentação Geo-Histórico (CDGeo Arquivo Vivo) - UEMS/Jardim

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXX_Nº2189_07_07_2001
Voltar

Metadados

Miniatura

Título

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXX_Nº2189_07_07_2001

Número da edição

2189

Data de publicação

7 de julho de 2001

Número de páginas

12

GeoCoordenada

-22.111266981458353 , -56.53050098723442

Documento

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXX_Nº2189_07_07_2001

Baixar

Transcrição Disponível para Download

Baixar .MD Baixar .TXT

ANO 30 Ed,40 2 1069 Tribuna da Fronteira 
07a10d Julho de 291 
22III.ICEIEJIEI-ITEM77EE72EEZITEZIETEE7II72TEZ 
DELA VISTA 
Reunião do PT em Bela Vista 
Neste sabado, dia 07, com as presenças dos 
Secretários de Governo Vander Loubet e Egon 
Crakhecke, os filiados e simpatizantes do Partido do. 
Trnh~lhndoro.:s (J'"l) estarJo reunidos para debates e 
entendimentos visando a formação de um Diretório. 
assim como a filiação de novos companheiros. 
lá de se destacar que o PT em nossa cidade 
está precisando mesmo de uma "injcç:Jo dt: i'mimo".já 
que o Governador é do PT e está transformando o 
Estado, cm todos os municipios há uma obra do 
Governo do Estado e Zeca conseguiu a moralização 
com seu estilo franco, sincero e competente de fazer 
política e ele administrar. 
Estará presente também nessa reunião em 
Bela Vista o ex-Vereador e líder do PT no Sudoeste, 
Ozório Miranda dos Santos, um homem preparado e 
profundo conhecedor <la realidade econômica, 
politica e social da nossa região. cobertura da reunião 
na próxima edição. 	Egon Krakhecke 
t presidente do 
Sm«dato#ural de H!a Vta. 
EAn Medeiros de Moras, 
as11. n0 dia 28/06/2.001, na 
asneia do Banco do Brasil. 
um convênio no qual o banco 
vai destinar recursos 
especificos para 
financiamento de bovinos, 
máquinas e equipamentos 
durante a J0' LXPOBEL, 
através de uma nova linha de 
crédito, além do fCO - Fundo 
Constitucional do Centro 
Oeste. PAG-03 
 
., 
E N T R E V I S T,A 
, 	te 	- 
. - .... - ·- ' - - - ·- ~ .. -- - - 
B E LA VIS T A 
BB abre linha de 
crédito especial 
para aEpobel 
Para Zeca, 
fT 
de 
de praçãit imt 1a 
"Partido mio pode ser prisioneiro de dogmas minoritários", diz Governador de MS 
!ariana Cadano 
Na hipótese de a sucessão presidencial ir à 
·egundo turno entre o Governador de Minas Gerais. 
tamar Franco (PMDB) e Luiz Inácio Lula da ilva 
PT). o Governador de Mato Grosso do Sul José 
rcirio Miranda <los Santos, seria a escolha do 
residente Fernando Henrique Cardoso - mesmo que 
·imbólica. 
A relação amistosa entre o Presidente, outros 
2ovemistas e Zeca do PT já deu muita dôr de cabeça 
10 Governador. Ganhou apelido dos companheiros - 
eca do PFL ou Zeca do PDB - mas hoje se diz 
satisfeito com o que chama de "o grande momento do 
T". um partido "mais maduro e flexivel", capaz de 
-cconhecer a necessidade de "manter as bases do 
lano Real". Está tão convencido disso que desafia a 
egenda a depurar suas correntes internas mais 
adicais. Estes são os principais trechos da entrevista 
·oncedida pelo Governador: PAG. -02 
ANTONIO JOÃO 
Prefeito Dácio vira refém dos índios 
durante 48he em sua fa.zen da 
ander Loubet 
OPINIÃO 
"Estórias que as 
• Quengas Contam" 
O prefeito de Antõnio João, D:icio Queiroz 
Silva (PMDB) (foto ao lado) foi mantido como refém 
durante dois dias por aproximadamente 300 índios 
guarani-Kaiowá que ocupam uma área da Fazenda 
Fronteira. aqui no município de Antônio João. Dácia 
Queiroz só saiu da sede de sua fazenda no final da 
tarde de sexta-feira 29 de junho. após uma negociação 
que envolveu a Policia Federal. o chefe da Funai cm 
Amambai, Pedro Franco, policiais do Departamento 
de Operações de Fronteira. pecuarista Pio Queiroz 
Silva (irmão de Dácio) e o assessor especial de Meio 
Ambiente e Populações Indígenas da Famasul. Josiel 
Quintino dos Santos. 	PAG.-05 
IEIVIIIII 
Arrombador foi preso com 
todos os objetos do furto 
----------------,r:mlli]J 
Cadeia Pública está superlotada e· 
, com presos de alta periculosidade 
a l 	«a 
±%i 
Nota de Pêsames 
Registramos nossos 
sentimentos de pesar aos 
familiares da Sra Odinei 
Miranda Pleutim, pelo seu 
falecimento ocorrido no 
ultimo dia 0406/2.001. À 
familia enlutada nossas 
condolências por tão 
irreparável perda. 
Vende-se filhotes 
de "Pastor Alemão" 
Temos para 
venda filhotes de 
Cachorro da raça Pastor 
/ lemão. de excelente 
procedt'.ncia. lnteressJdos 
tratar pelo fone 439-10-46 
ou 9953 8562, com Jorge. 
Ivaldo Pereira 
Li. num Jornal de Guia Lopes. enviado 
especialmente à nossa redação, artigo assinado por um 
tal de Bocage (pseudônimo). me fez lembrar os tempos 
de estudante .quando lia as "histórias causas e piadas" 
desse autor. O articulista. pior, a matéria, publicada 
como editorial. mistura tudo. jornalismo, qualidade de 
impressão. vícios e vir1udes, futuro, passado, numa 
linguagem dúbia, maldosa e rancorosa. 
Numa síntese objetiva. queremos dizer que não 
crescemos tanto e nem nos modernizamos como era 
preciso, porque os nossos jornais são limpos, podem 
ser até feios. se bem que o conceito estético do belo e 
do feio dependem de interpn.:tação subjetiva da obra. 
Jornais limpos porque nunca nos utilizamos da 
pressão, das negociatas (notas frias. etc ... ) e de 
contratos de risco (vou apoiar voces, mas depois ... já 
sabe, quero retomo). 
Mas o que mais chamou a atenção foi a respeito 
de um de meus livros. O "Estórias que as Quengas 
Contam", foi hilariante, baixaria das grossa. ainda bem 
que temos uma família estruturada. caso contrário, 
pronto, estaria implantado o caos. Não foi o caso, se 
esta era a intenção. 
Quem leu e lê Jorge Amado, Nelson Rodrigues, 
Maria Prata. Drumond com a sua Hilda Furacão. sabe 
que as qucngas povoam os livros desses autores 
consagrados. não foi preciso frequentar a noite, 
bordéis ou boites para escrever o livro, foi preciso sim 
conversar com os empresários. proprietários de boites, 
casa de qucngas. Isto fizemos sim. E não temos nada a 
esconder. 
Do jeito que esse homem (sic) está promovendo 
o livro - já esgotado - teremos que editar a3edição, ou 
lançar o "Quengas 2"-0 RETORNO. E não se trata de 
apologia da prostituição. mas uma crítica social e 
filosófica. Olha. estamos terminando outro, "PENSA O . 
DA ZEFA". depois· das apresentações de João 
Natalício de Oliveira (Jornal da Praça), Elpidio Reis (já 
falecido, ex-Presidente da Academia Sul 
Matogrossense de Letras), Oscar Ramos Gaspar 
(Diretor da Folha do Povo). Duprê Garcia Coelho 
(Grupo Folha de Mato Grosso do Sul), a surpresa será 
grande quanto ao jornalista e escritor que redigirá o 
pretãcio (apresentação) deste livro. 
É isto o que importa. 
Quanto as demais colocações. palavras com 
intenções malévolas, deixaremos que a Justiça e os 
nossos leitores, tanto dos nossos livros quanto dos 
nossos jornais, as julguem. Shalon.

Edital 
A (omi o Executa Municipal do PDI 
de te munieipro de Bela Vista-MS. pur eu Presidente 
abaixo a1nado, cm conformidade com a Lcshaa 
[ leitoral vigente e, nos temos e no uso de ua» 
atribuições nas disposições do estatuto e d.as 
resoluções do Partido, pelo presente Edital de 
(Convocação, convoca todos os leitores filados ao 
Partido Democrático Trabalhista. neste mutip1o, 
com direito a voto. para comparecerem e participarem 
da CONVENÇÃO MUNICIPAL.. a realizar-se no dia 
I5 de Julho de 2001. com inki,, i" f< ()() horas e com 
término às I700 horas. na dependências da Câmara 
Municipal. à rua Coronel Dias n" 595. Bela Vi@-MS 
pata tratar e Deliberar sobre a euunte 
ORDEM DO DIA 
a) Eleição, mediante voto direto c secreto. dos 
membros do Diretório para o biénio 20012002 da 
chapa única ou demais. inscritas até 05 (cinco) dias 
antes da Com ençào. 
b) Assuntos diversos. de interesse do Partido 
Ilcln Vbla. MS 0-1 de Julho de 2001 
Jair Bispo l'.vnngclisla • Presidente 
EDITAl DE PROClAMAS 
Mariana Caetano 
Na hipótese de a 
sucessão presidencial ir a 
scgundo 1urrw .:nlrc o 
Governador de Minas 
Gerai,. 1 tum ar lranco 
(l'MDll) e l.ui.1: ln,kio Lula 
da Sila (PT). o 
Gn, crnndor de Mato 
Grosso do Sul Jo,é Ordriu 
Miranda dos Santos, seria a 
escolha do l're,id..:nte 
Fernando Henrique 
Cardoso • mesmo que 
simhólica. 
A ;lação amistosa 
entre o Presidente. outros 
gmcmrslas e /.ei:a do I' 1 Jª 
deu mui1a dôr de cahcça ao 
(iol'crn.u.lor. (ianhou 
apelido dos companheiros - 
t'.cca do l'l· l. ou Zeca do 
l'SDB • ma., hoje se diz 
satisfeito com o que chama 
de "o grande momento do 
I' f". um panido "mais 
maduro e llexil'cl". capa, 
de reconhecer a 
necessidade de "manter as 
bases do Plano Real". Est.í 
tào comencido disso que 
de,afia a legenda a depurnr 
suas correntes internas 
mais radicais. Estes sào os 
rrincipais trechos da 
cntrc, isla concedida relo 
Gmcmador: 
Estado- Por que 
niio existe di:ilogo entre o 
Governo e a oposição? 
Zeca do l'T: "Nào 
existe. mas é normal e 
plausivel o apelo do 
l'rcsidcnle neste momento 
de cris.: (<'Ili rece111e 1·i.1illl ,i 
. S Fernando Henrique 
disse estar aberto ao 
duíloga CCJ/11 o, partidos de 
oposição. Lula classificou 
o discurso de "firula") E 
besteira criticar o apelo do 
Presidente. Vai de cada um 
at.:ndcr ou n:io esse apelo. 
Estou gostando muito do 
Lula na TV. pedindo que a 
soci.:dade economize 
energia. Superamos a fase 
do "não". do "somos 
contra". Mas o dialogo 
entre o Presidente e a 
oposição é praticamente 
invia,cl agora. por causa 
do momento pré-eleitoral. 
Confundiria a opinião 
pública. e n.:m a base 
governista se entende. 
como ê possível cobrar o 
diálogo com a oposição'? 
Estado - O senhor, 
qucj:i tfüsc que o PT deve 
procurar o apoio do 
PSDB no segundo turno, 
como avalia a política de 
:ilianças do partido? 
Zeca do PT - 
Fiquei muito contente 
quando vi o Lub conversar 
com o PL na scm:ma 
pas·ada. Precisamos ter 
uma visilo ampla e buscar 
acordos sem perda a 
identidade. J;i disse isso ao 
1 1 1 1 Lub. É pr,-ciso :unpli:lr as 
e ·eass cs ses» teor o·Jsres-cGcrtssn17c20+s» alianças para que cada 
7snoccac»'na Deres»ar.sr t2se.wo Estudt enh elh } 
Filiado: ADJORI e ABRAJORl • - i a o k - a a me or :ise 
crer'a:a2é2:0:±:r;:eernrecesse., desustentação e chances de 
._ar_:2.·za:a._:z.±:c·a_...c2 itória. O governador 
- - _ _J 
J/ ILDE ROS/ DOS S,1 JUS. Olicial.J do 
Registro Civil <.l.:sta cidade de Ilda Vista/1IS .. faz 
saber a quantos o presente Edital de Proclamas, irem. 
que apr.:scnluram os documentos exigidos pelo artigo 
180 do Código Civil 13rasikirn. incisos 1 • li • e IV, 
prctcmkm se ca:,ar: 
MÁRIO U O N e,· J 1. V E S e , L / 1 D 
GONÇAI.Vl·.S. ambos, brasileiros, solteiros, 
domiciliado, e re~idcnle!> nesl:J cidade de l3ela Vb1a 
MS: e!.:. operador 1.k máquina~. natuml de Bela Vi,ta 
MS. filho de Sol Gonçahcs e Irene ;\'aios; cln. lides 
doméstica. natural de Bela Vista-MS. li lha de 
Salustriano Gonçalves e Paula Jreco. 
Se alguém souber de ulgum imrcdimcnto que 
se oponha na forma <la Lei. 
Bela Vista/MS.. 05 de Julho de 2.001 
JANILDE ROSA DOS SJNTOS-Oficiala. 
Conversa com B®SlUJS 
Con, 1:r~a com Jesus todos os dias. durante 
9 dias. Orar: Meu ksus! Eu depositei cm Vós toda 
minha conliança. Vós sabeis de tudo. Pai e Senhor 
do Universo. Sois o Rci. Vós que fizeste o 
paralítico andar. o mono , ollar a viver. o leproso 
sarar. Vós que vedes as minhas aneústias. a~ 
minhas lágrimas. bcm sabeis. Divino Mestre. 
como preciso alcançar de Vós csta grande Grnça 
( pcdc-sc grnça com te). 
J minha conversa convosco. Mestre. me da 
ânimo e akgria para viver. Só de Vós espero com 
fé e eonliança (pede-se graça com fé). Fazei. 
Divino Jesus. que antes ele terminar esta con, er,a 
que terei convosco 9 dias cu alcance csta graça que 
peço com fé. Com gratidão publicarei esta Oração 
para que os outros qu.: prcci am de Vós aprendam 
a fê e a conliança na Vossa ioliscricórdia.lluminai 
meus passos. assim como o Sol ilumina todos os 
dias o amanhecer e testemunha a nossa convcrsa. 
Jesus tenho confiança cm Vós. Cada vez mais 
aumentai a minha f! 
Agradeço a graça alcançada. N.Il.C 
E N T R E V 1 ', 1 A 
Fundado em 20 de Fevereiro de 1972 
Fundador: Ivaldo Pereira 
Dirctora-Admini,traliva: Maria Estela V. Pereira 
Diretor Comerei,!: Victor Hugo Velasquez Pereira 
Direlor--Edilor-Chete: lvJldo Pereira 
Redator: Ubldino Rodrigues 
COLABORADORES 
Toninho Ruiz • Porto Murtinho 
Edir Tavares - Porto Murtinho 
João Carlos Velasquoz. Porto Murtinho 
Kenner Leite - Caracol 
Sandro Rodriguei • Coracol 
André valo - Jardim 
Paschoal Mitidiérl. Bonito 
Geraldo ferreira (Gegê}-António Jo.ío 
Redação, Administração e Porque Grõfico 
Avenida Tribuno do Fronteiro, 564 • Belo Vislo/MS 
Fone: (067)439-1410 • FAX [0 .. 67) 439-1544 
SUCURSAIS 
Porto MurtinhÓ, Jardim, Caracol, Antônio João e Bonito 
Para Zeca, é hora de 
depuração interna 
"Partido mio potle ser prisioneiro de dogmas minoritários", diz Governador de MS 
Jorge Viana(,(.'). to eleto 
mm apoio <.lo l'S!
1
II. IIJ 
prefeituras petistas no 
interior do Pais que 
governam com apoio do 
PFL. Alguém morreu por 
isso'' Eu mesmo governo 
com .Írios par11uo, , 
esquerda, do jeito que esta. 
não ter.i candi<.la10 uniw no 
primeiro turno. , 
fragmentação .: ruim. mas 
natural. Mas .: pri.:<:i,o 
conversar para que, pelo 
m.:nos. haja acordo no. 
segundo lumo. Da mesma 
forma. preci,amos 
procurnr o l'SDll e derar 
uma janela para que nos 
apóiem. Podemos negociar 
com todos os partidos 
i<.leologicarnente 
compatí1 i.:i,. 
Estado - O que 
achou do programa de 
governo elaborado pelo 
Instituto da Cidadania 
(organi,ação niio 
governamental presidida 
por Lula)'! 
Zeca do PT-Achei 
ótimo. Não conheço os 
detalhes. mas faltava isso 
para a gent.: desbnch:u. 
T.:mos de dizer para o 
empresariado o qu.: 
queremos. e fico contente 
com a flexibilização de 
temas. como a n.:c.:ssidaJe 
de incentivar e conviver 
com o mercado. As bases 
de sustentação do rc:il t.?m 
de ser mantidas. Pod.:mos 
apcrf<:içoar moitas coisas. 
mas t.:mos de parar com 
esse romantismo Ja 
estatização generalizada. É 
preciso rever coisas 
pontuais. como a 
privatização de ferrovias. 
mas não se trata de 
simplesmente rc..:sl:itiz:u. 
No caso do sistema 
frrroviúrio. li preciso 
rediscutir o processo de 
privatização. O Trem do 
l'ant:in:il. por .:xi.:mplo. 
linh:i j:'i concedjd:i. esta 
sucateada. Ê preciso fazer 
fum:ion:u direito. Se for o 
caso. dentro da lei. temos 
de cass:u :i concessão. Mas 
reestatizar tudo é lenda. E o 
Estado • O PT e 
Lula mudaram'! 
Zeca do l'T - i'sào l' 
uma mudança 4ue  iolcnta 
ningu<im. que trai 
princípios. Nem é 
marketing. Existe um 
processo natural de 
amadur.:c1mcnto. O 
panido foi rnnquistan<.lo 
espaço. também no 
Executivo. e foi 
compreendendo que 
govemar não é a mesma 
coisa. 'oc1: se depara com 
uma situação b<.'m diferente 
do que na oposição. Não 
podemos ser hipócritas. 
Nossa c:,pcrit:ncia no 
poder já dcmonstrJ isso. 
Dizer que o Lula está 
"light" é exagero. mas a 
capa<.:idadc de.: dialogar 
com o empresariado e. ao 
mesmo tempo. n:io perdcr a 
identidade com os 
dcspossuidos é uma 
conquista. Tenho com o 
presidente. graças a Deus. 
uma rclaçào institucional 
madurJ.. Ele já veio seis 
,·ezcs aqui. Caiu pedaço? O 
povo quer o diálogo. E bom 
para o Lula, e bom pata a 
PI 
Estado- 0 que 
foJt:t 11('\C proCC\O'! 
Zcrn do l'J' - As 
coisas estão sendo bem 
encaminhadas. Gosto muito 
da direção nacional do 
partido. do presidente José 
Dirceu. apesar de estar 
muito magoado por ter 
ficado de fora do programa 
de IV (que recentemente 
<:lJlllClllllWU ll> 21 .llllh do 
partido) Dizem que foi 
problema de agenda. que 
q11.11H.h• me procurJr.Jm ..:u 
estava na l rança. Respeito a 
argumentação. Não acho 
que eia retaliação. Mas não 
ou aceitar tratamento 
especial nos próximos 
programas. 
Estado- É possivel 
para o partido conviver 
com correntes internas tão 
<lifrrcntc • entre si e, il.s 
, l'/CS, tão radicai,/! 
Zeca do PT • Vou 
dizer algo que podc am:piar. 
mas ai chegar a hora de o 
PI discutir isso. O parido 
não pode ser prisioneiro de 
algun, dogmas 
minori1:irios. Se as correntes 
aceitarem conviver com a 
maioria. tudo bem. é boa a 
disputa e a pluralidade para 
o,igenar o PT. Mas nenhum 
de nós pode querer impor 
uma coi,;a minorilária cm 
cima <.lo partido. Isso tem de 
,aler para qualquer 
corrcntc. Se for assim . 
ótimo. Se não. com o tempo. 
é um processo natural de 
amadurecimento. O PT já 
te, e com:ntes que sairdJ'Tl. 
Sou hancário. vim para o PT 
cm 1982. e era da' 
Convergl!ncia Socialista.. 
que origjnou o PSTU. O 
pessoal saiu. mas cu preferi 
tomaroutra posição. 
(Transcrito áe O ESTADO 
DE SÃO PAULO - 
21712001) 
Policia Civil divulga balanço 
das atividades desenvolvidas 
de Janeiro a iunho/2.001 
Esta semana o Delegado de Polícia Marcius 
Geraldo antas Cordeiro encaminhou oficio à 
redação da Tribuna da Fronteira informando as 
principais atividades desenvolvidas pcla Policia 
Civil de Bela Vista no período de janeiro a junho do 
corrente ano, conforme mostramos abaixo. para 
conbecnncnto da população bclavistcnsc cm geral. 
de pessoas atendidas na unidade - 160 
de Boletins de Ocorrências registrados - 95 
"" de Inquéritos Policiais instaurados -22 
Nde lnquéritos Policiais concluídos- 61 
0 
de Autos de Prisão cm flagrante lavrados-31 
Nº de Procedimentos instaurados contr.:1 menores. 
38 
N de Procedimento rei. Juizado Especial 
Criminal -47 
N"deArrnnsAprecndidu.s-15 
N" de Mandados de Prisão cumpridos - 1 O 
Quantidadç de Substância Entorpecente 
Apre.:ndida (Maconha)- 62. 76 Kg

E XP OE L 
Empossado o Comitê 
de Monitoramento do 
Programa Pantanal 
No último dia 2l, em Campo Grande, às 14h00. 
foi empossado oficialmente o Comitê de 
Monitoramento do Programa Pantanal, formado por 
representantes de órgãos governamentais e ONGs, cuja 
função é acompanhar o desenvolvimento dos projetos 
relacionados ao Programa Pantanal, que prevê 
investimentos de U$ 200 milhões em Mato Grosso do 
Sul nos próximos oito anos. 
Após a posse os membros do. Comité 
participaram de um encontro informal com o 
Presidente do BID, (Banco Interamericano de 
Desenvolvimento) Enrique Iglesias, no Hotel Jandaia, 
que também contou com as presenças do Secretário de 
Estado de Meio Ambiente, Cultura e Turismo., Egon 
Krakhecke e do Coordenador do Programa Pantanal no 
Estado. Valmir Ortega. Além dos membros <lo comitê e 
representantes de órgãos governamentais, como 
ldaterra, Fundação de Meio Ambiente, Ibama, Incra. 
Embrapa Pantanal, também participaram <la reunião 
representantes de Ongs, ambientalistas e entidades 
ligadas aos pantaneiros, como iodepan e Unipan, além 
de representantes das universidades públicas e 
privadas, que também foram com idadas. 
A criação e posse do Comité de Monitoramento 
do Programa Pantanal é sem dúvida um fato inédito na 
história do BID. instituição financeira que vai financiar 
o projeto, pois essa é a primeira vez na história do 
Banco que a tarefa de fiscalizar a execução das obras e 
investimentos por eh: financiados está sendo delegado à 
sociedade civil. De acordo com alguns analistas. a 
iniciativa é tão surpreendente que está sendo objeto de 
tese de doutorado na Universidade C'omcll. nos Estados 
Unidos, cujo lema é o Programa Pantanal e a 
Participação Popular. 
esse contexto. o papel do Comitê de 
Monitoramento do Programa Pantanal será decisivo 
para que o 131D possa consolidar esse procedimento cm 
outros projetos. isso faz com que o processo seja 
permanentemente avaliado. para que se possa agregar 
valores positivos ao seu desenvolvimento.De acordo 
com informações que recebemos. o belavistense Carlos 
alberto Miranda Rodrigues integra o Comitê. como 
representante do Incra. Um dos problemas que, 
segundo analistas pode surgir. é a concentração de 
decisões imponantes nas mãos de poucos e o 
agravamento das tensões cm função da falta de 
consenso cm tomo de ques1õcs poh:micas. O que todos 
esperam é que conflitos como esses não venham a 
provocar, por exemplo, uma solução de continuidade 
em projctos importantes financiados pelo Programa 
Pantanal. 
Por esses e outros aspectos, é importante dar 
conhecimento à população em geral sobre o perfil das 
instituições que têm assento no Comitê de 
Monitoramento do Programa Pantanal. que está 
representando a sociedade sul-matogrossense. bem 
como sobre quais as instâncias de atuação de cada uma 
dessas instituições. Yale ressaltar que até agora os 
órgãos de imprensa cm geral têm se voltado para o 
prazo previsto para a liberação dos recursos do 
Programa Pantanal e sobre quais e onde serão 
realizados os seus primeiros investimentos. 
. É até natural que isso ocorra, pois os 
desdobramentos e o longo prazo para que o Projeto 
Pantanal fosse viabilizado criaram uma expectativa 
imensa na população. E preciso ficar bem claro que será 
no Comitê de Monitoramento do Programa Pantanal 
que as obras e investimentos serão decididos. por isso 
toma-se fundamental o acompanhamento das suas 
atividades por parte de todos aqueles que têm interesse 
no Programa. especialmente os Prefeitos e lideranças 
dos municípios da sua área de abrangência. (UR) 
Banco do Brasil abre linha de crédito 
especial para a 30ª Expobel 
1 
o Presidente do 
SindicatoKural de Bela 
Vista. Edson Medeiros de 
Moracs, assinou, no dia 
2/06/2.001. na agência do 
B.rncu do 13ra,il. um 
convénio no qual o banco 
vai destinar recursos 
especificos para 
financiamento de bovinos, 
máquinas e equipamentos 
durante a 30 EXPOBEL, 
através de uma nova linha 
de crédito, além do FCO - 
Fundo Constitucional do 
Centro-Oeste. As empresas 
expositoras da feira 
agropecuária serão 
conveniadas e o produtor 
terá um limite de crédito de 
RS 40 mil para suas 
compras durante o evento e 
o prazo de um ano para 
pagamento da aquisição de 
bovinos de cone e de até 
três para aquisição do 
maquinário. ,ob um juro 
fixo anual de 8. 7 5%. 
O Banco do Brasil 
estará com uma agência dc 
negócios instalada na 
EXl'Ol3El.. paru facilitar e 
agilizar o atendimento aos 
produtores e empresários, 
com computadores ligados 
à internet e caixa 
clelrônico. Scgundo. 
Tomaz Tereziano gerente 
geral da agência. o recurso 
inicial da nova linha de 
crédito é de RS 300 mil. 
mas pode ser alterado para 
atender a demanda. Já o 
Pois é. não é a primeira vez. o moço já aprontou 
outras. mas este moço. casado. mulher braba pacas. 
pulou a cerca litcmlmcnte. explico: não é que o dito CUJO 
resolveu dar uma escapada. molhar o biscoito. comer 
queijinho diferente. foi visitar a "amiga". a noite. nas 
sombras. rua escura. tempos de a pagão. só que a visinha. 
estreando filmadora nova. estava mais antenada que 
radar de navio em alto mar. Viu tudo. 
Com contas 
Solução para . 
Uma boa visão 
Jeferson P S. Leite 
Técnico Óptico 
Presidente do Sindicato Rural de Bela isa Edson Medeiros de Moraes 
FCO não tem limite pré 
definido. e oferece um 
prazo maior para 
pagamento: seis anos. 
possibilitando a compra de 
bovinos matrizes e 
reprodutores, além das 
máquinas. Os juros serão 
de 8.75% ao ano para o 
pequeno e médio produtor 
c de I O. 75% para o grande. 
com um desconto de 15% 
para o cliente pontual com 
seus pagamentos. 
Segundo Tomaz 
Tereziano. para serem 
contemplados com os 
Pulando a cerca 
pendentes com o dito cujo. muito da sacana. 
começou a chamar a amiga. do muro .... fulana. fulana ... 
foi um Deus nos acuda, o moço. apavorado, queria 
escapulir de qualquer jeito. mas como ... a vizinha ali ... 
fulana ... fulana ... e o filme rodando. 
Pula o muro 
não pula. a vizinha, ali de tocaia. à espera do 
flagrante (que afinal aconteceu). o dito cujo • -.: .. 
cidadão cristão, lentou, bem que tentou. pular o muro. 
gordinho, sem preparo, não deu. caiu ... e a visinha ali .... 
amiga, amiga ... mas. após longa e tenebrosa espera 
conseguiu fugir. isto mesmo, FUGIR.. caiu no caruguati, 
deixando um rastro de m ... ficando no ar, sufocante. 
aquele cheiro nauseabund6Fugiu, mas deu para ouvir 
bem alto. a voz da vizinha para a amiga: 
Recebendo visita. amiga? 
Pior de tudo 
que a sacana da vizinha filmou tudo. estreando o 
seu equipamento. pior ainda, BRASI HA ficou 
sabendo e sabe tudinho, tim tim por tim tim. 
E agora? Como é que fica? 
Nós omitimos . 
o nome do moço que gosta de comer queijinho 
diferente por uma questão ética, não queremos destruir o 
lar e nem a moral de ninguém, mas fica uma lição. não há 
nada como um dia após outro. 
-- 
- salfittduas. eco. «i.Tas . 
recursos, os interessados 
de, cm ter conta no []anca 
do 13rasil. cadastro 
atualizado e limite 
aprovado. Jaime Schwarz. 
superintendente regional 
do BD. afinnou que a 
instituição bancária 
procura lideranças fortes 
para parcerias fortes. 
"Através da promoção da 
feira agropecuária de Bela 
Vista. o Sindicato Rural 
apresenta uma grande 
atuação na economia da 
cidade. Assim é de 
interesse do Banco do 
Brasil participar do evento 
como parceiro". 
Moraes afirou que 
esta parceria c esta 
conquista vem de encontro 
aos anseios dos produtores 
rurais da região. / 
1- XPOBEL se sente 
fortalecida com o, apoios 
que vem recebendo de lodos 
os segmentos de nossa 
economia. empresários. 
comerciantes, hancos. 
Prefeitura e Govcmo do 
Estado. Com esta união 
podemos e faremos uma 
Exposição cada, cz maior. 
lembrar também 
aos deslumbrados que a situação tende a mudar. e 
mudanças ocorrerão. o poder é efémero. se hoje oce come 
puchciro. amanhã poderá comer camarão à grega. Tudo é 
questão de tempo. por isto que humi Idade e ética não fazem 
mal a ninguém. 
Avenida Tribuna 
vi num jornal foto da Awv. Tribuna da Fronteira. 
aquela parte lá de baixo, que não é pavimentada, acontece 
que a parte de cima. com duas vias, está linda de morrer. 
limpa. conservada. graças ao Palmejani, Secretário de 
Obras que faz o que pode e com os recursos que tem. Em 
tempo. a parte de baixo foi toda recuperada. E os buracos no 
asfalto estão sumindo ... 
Para a Expobel as nossas ruas estarão transitáveis. 
Viu só. Brasinha não é só para criticar. 
"Marvada e Mardita" 
cachaça. às vezes apronta das suas. li no Parque, um 
grupo de "poderosos", gente que está no poder. trocaram 
farpas. Quem estava l:í ouviu. Entre outras pérolas. 
lascaram uma de dar dó. Deram o cano num padre cantor, e 
tem mais, gente (aqui) da Igreja. diz que muita grana de 
Bela Vista está saindo pelos tubos, quando o certo seria ficar 
por aqui mesmo. Essa n:lo entendi. n:lo compreendi. mas 
vou procurar saber direitinho. 
Notícia das boas 
O nosso amigo DR. FABIO DOS SANTOS, filho 
do Osorio. irmão do Governador Zeca será candidato a 
Deputado Estadual. pelo PT. partido do chefe. Nem é 
preciso dizer, que o sonho se torne realidade! 
Como é comum 
no PT. dia desses o "chefe" quebrou o pau com o 
pessoal da Comunicação, saiu farpas e até ameaças de 
rompimento, mas... agora esti tudo na boa. Só que não vou 
contar o porque, roupa suja a gente: lava em casa. 
Ahahahahah...... 
Para meditar: 
Em Bela Vista mais vale uma Tribuna na mão do 
ue mil... nos cantos e rateleiras.

ESCRITÓRIO JURIDICO 
Causas Civeis, Criminais e Trabalhistas 
Celso de Arruda. 
OII01M'A104 
Max Cesar Lopes 
O/lllMS ú027 
, Av, Cel. Stuck, 88 - Centro• Fone/Fax, (0º67) 251-1093 
: CEP. 79240•000 • Janllm • Maio Grosso do Sul 
IR1HEI 
Dra. Rua de Casa Res Aranha 
a9-15 717 
coiiSUL10RIO E 
LJ,BORATÓRIO DE 
PROTESE DEmÀRlA 
N:ODE C: '.A 
:',A+ A ERA PARA 
ADA'J,E cRAA 
CML MA·CADA 
Fone: (0**67) 251-2764 
Rua Tener,l'3 Bernardes. 542 • Cei1tro • J?.rd,m.'MS 
Abelha's Turismo 
Excursõo, h1crgulnos. Passeios. Pousaoas. 
roscas o naoel 
lon~: (0"(,7) L5 l-1278 - Celular: 998ô-51% 
A,. Duque de Caxias, 821 - Centro 
CEP. 79240-000 JARDil'vl/MS 
r, . • .. , " 
ANUNCIE 
439-1410, 
- 	' 
FISIOTERAPIA E REABILITAÇAO 
G/aucc/i Ferreira Godoy 
FISIOTERAPEUTA - CRm0-9 4n2-E 
conutn1os: 
un1mea. cassl. ruseK. rasslncra, caoesaúao. ono. 
Pa UIIUCr Sal, Pax UI0a, Telems, HSBC. MI0me0, PrVISUI 
Fone: (0**6 7) 251-1696 • Telefax: 251-2115 
Rua 1 • de Maio, 730 • Centro (Consult6rio) 
Rua Dr. Ar/ C. De Ollwelra, 880 • Centro (Resldlncia) 
CEP. 79240-000 - JARDIM- MATO GROSSO DO SUL 
STÚDIO 
F»COLA DL HIDROUINASAE NATAAO 
J . IJJ 
K , 1) . 1 '. f . 1 ' 1 , / ... ; 
Fone: (067) 251-1040 
E-mail:bj@jardim-ms.com.br 
Rua Mal. Rondon, 999 ( ·ntro 
CEP 79240-000 Jardim - MS 
Dra. Maria de Aragão Barbosa 
Advocacia Civil - contratos - Inventários 
Advocacia Criminal - Trabalhista - Agrária 
Tributária e Previdenciária. 
------ 
Av. Duque de Caxias, 394 - Centro • Jordim/MS 
Fones: (067)251-3422/9986-5829 
fzBardal 
~ COLÉGIO BARDAL DE JARDIM 
"Preparando Melhor para o Futuro" 
Suzana Lima Medeiros 
Rua Tenente Herani Gusmão, 420 • Centro 
t_fõ•~:;·~ .. 67) 251-2818 • Jardim/MS 
Dra. Vilma da Silva 
OAB/MS 2.574-B 
d•:,,, 1 11 
0As 4 » 
I"'"'=:"° -~ 
i Rüa· Tenente Bernardes 602 - Centro, 
, ;~ne: ·coa61} 251-1f!01 Telefax: 251-16851 
•. :eêf.::99BWS5!1-w-;Jardim--Ms-eEP:-'l!r.2404J00i 
~~- -- - - 
Marco A. Loureiro Palmieri 
ADVOGADO 
FAI: (0x67) 43%-113 
E5. (0x87) 439-1132 
Rua 15 de Novembro, 505 - Centro• Bela Vista/MS 
1 
Ert H7o b 5m Ma1 
Es sa 
a @a31o 
Av. Ccl Stuclt, 26 Jan!Jm/MS 
CEP 79240 000 Fonco 2SJ.1615 
Danielle Vargas Barbosa 
Fone: (o··sn251-4811 ce1u1ar: 9989-5792 
Rua marecna1 R.Onaon.n
2 7BD - centro - JaN!11n/ s 
r JDVO(itDOS 
Joelson Martinez Peixoto 
O.t8f•l5 IOJG 
Daniela remandes Peixoto Coinete , 
- 04B/1 7760 	:, 
Causas Cíveis, Criminais, Trabalhistas e C~ntratos ~ 
ua oe nalo,4,U-r-one: (OX~Ul)ZSl-1451 • 
Jardim/ e mal1.danielapeioto««zipmait com.br , 
1ADV0GAD0 
1 
Kleber Loureiro Medeiros 
-. 0ASMS 2697 - CPF 006.324.031-72 
Rua Barão do Ladario, 1620 
Bela Vista • Mato Grosso do Sul 
Auto PoSto JARDIM 
os a:rrvrto faz a tfzrrça a rssa mdrrda ccrua a sua cara 
'LIMPEZA DE BICOS INJETORES 
'OESCARBURIZAÇÃO PARA MOTOR 
DIESEL E GASOLINA 
'TROCA DE ÓLEO Ã VÀCUO 
'TROCA DE ÀGUA AUTOMÁTICA 
GASOLINA- DIESEL - LAVAGEM 
POLIMENTO• ATENDIMENTO 
PERSONALIZADO 
ACEITAMOS CARTES DE CRÊ.DITO 
VISA· MASTER CARO 
CREDI CARO • VISA ELECTRON 
CONVENIÊNCIAS: 
BEBIDAS· LANCHES 
SOUVEN!RS-DOCES 
QUALIDADE TOTAL 
EQUIPAMENTOS DE 
ÚLTIMA GERAÇÃO 
,a5aacua5eaReem,= ±= 
$, RENTES. 	NÃO DEIXE A CASA CAIR. 
-Q 
• 
D R O 'G· li R I li 
'DBOGJILIDEB 
TIJOLOS - TELHAS - OMENTO 
TINTAS - PISOS - MADEIRA 
Av. Brasil - Carac;ol / MS

S E QUE S IRO 
COMEMORAÇÀO 
Prefeito Dá cio vira rei ém dos índios Dá cio Queiroz participou 
dura
nte 48h em sua fazenda do_ 86º aniversário de 
• · 	Ires lagoas 
O prefeito de 
António João, bacio 
Queiroz Silva (l'MUU) fui 
mantido omo refém 
durante dois dias por 
aproximadamente 300 
indios guarani-Kaiowá que 
ocupam 1111111 área da 
Fazenda Fronteira, aqui no 
rnunidpio de Anlônio 
João. Dácio Queiroz só 
saiu da sede de sua fazenda 
no final <l., tarde de sexta 
feira 29 de junho. após uma 
negociação tJUC envolveu a 
Polícia Federal. o chc.:fc da 
Funai em Amambai. Pedro 
Franco. policiais <lo 
Departamento de 
Operações de Fronteira. 
pecuarista Pio Queiroz 
Silva (irmão <lc Dácia) e o 
assessor especial <lc Meio 
Ambiente e Populações 
Indígenas <la Famasul. . 
Jos1el Quintino dos Santos. 
A ação dos índios. 
que estavam pintados para 
a guerra. começou nn tarde 
de quarta-li:ira passada. 
quando eles se irritaram 
com II mo, imcntação de 
dois tratores cm urna mata 
na fazenda <lo pai do 
prefeito Dácio, pecuarista 
Pio ilv.i. de onde estaria 
sendo retiradas madeiras. 
A familia tem autorização 
<lo lbama para retirar a 
madeira. que seria utilizada 
para reparos em ccrcas. 
manguciros. tra'essas dc 
postcs da rede de energia e 
na casa da sede da 
propriedade. 
Mas os índios não 
reconhcccndo o 
documento do lhama e. 
depois de expulsar os 
funcionários da fazenda. 
"depenaram" um dos 
tratores. que não 
conseguiram funcionar. e 
PROTESTO 
roubaram outro. de 
propriedade do prefeito de 
,ntõnio João. D.ício 
Queiroz Silva levando-o 
para o inlcrior tia aldeia. O 
patriarca da familia 
Queiroz Silva só saiu da 
fazenda depois de 
com cnccr os índios a 
liberarem a entrada da 
propriedadc. 
Antcs. ele e sua 
camioneta foram 
revistados. aquinla-l'cira. 
Dácio QueiroL Silva 
comunicou a Funai e a 
Policia Federal. mas 
ninguém apareceu para 
con1omar a situação de 
contli10. Por volta das I Oh. 
acompanhado do fotógrafo 
l.écio Aguilera. D.íc10 
dccidiu ir à fazenda 
conversar com os índios e 
tentar encontrar seu trator. 
"Se houvesse danos. nossa 
intenção era fazer um 
registro fotográfico". 
afirmou. 
Ao passar pelo 
portão principal. a 
camioneta foi cercada por 
cerca de 60 indos armados 
de paus. arco, e llcchas c 
armas de fogo. Elcs 
tentaram tomar a máquina 
do lotogralo l.éc10 
Aguilera. que chegou a 
fotografar o ataque e. por 
não conseguirem. 
acabaram arrastando-o 
para fora <lo carro. O 
profissional foi espancado 
por aproximadamente 20 
índios. que só pararam 
diante <los gritos do 
prefeito de António João 
Dãcio Queiroz Silva. 
, panir dai. Dácio 
Queiroz . ih a ficou 
"confinado" na sede de sua 
fazcnda .. sem poder sair. 
Toda extensão da fazenda 
foi tomada pdos indígenas. 
pintados para a guerra e 
usando cocares de penas. 
Os ponõcs c "mata-burros" 
foram hloqucados e 
mantido, sob , igilância 
'sando paus nos a€>s0>». 
os silvícolas impediram a 
entrada ou saida de carros 
ou pessoa,. 
Só depois de 
muita pressão 
Só depois de muita 
prcssào por pane de 
autoridadcs políticas c 
lideranças rurali. tas. o 
chefe da Funai e quatro 
policiais federais chegaram 
aqui cm Antônio João. na 
manhã do dia 1 º de Julho. 
de onde seguiram para a 
Fazenda Fronteira para 
negociar com os índios. 
Policiais do DOF se 
juntaram ao grupo e 
garantiram a segurança do 
pn:ícito de Anlônio Joào. 
Dcio Queiroz Silva. 
inclusive quando elc 
seguiu para uma reunião 
com as I idcranças 
indigenas. (G.Ferreira) 
Produtores de vários municípios bloqueiam a MS- 
384 entre Antônio João e Bela Vista em protesto 
Solidários com o prefeito Dicio Queiroz Sih a. 
lideranças rur.1listas c comunitárias de Aral i'vlon:ira. 
Amambaí. Laguna Carapà. Ponta Porl. Antõnio Jofo. 
Bela Vista. Jardim. Muracaju fornm para a cntrada da 
Fazenda Fronteira. aproximadamcmc :!5 quilômclros dc 
Antônio Joilo na M -38-l. cnln: Anlônio João e Bela 
Vista. A manifestação de mais de l00 pessoas provocou 
um cngarrafamcntodequasc um quilômetro. 
Prefeitos e vcn:adon:s da região, entre eles o de 
Jardim. Márcio Monteiro (PSDB) também participaram 
do movimento. hipotecando apoio ao prefeito de António 
João Dicio Queiroz Silva e exigindo a liberação do 
pn:li:ito antoniojoanensc. O clima ficou tenso e todos os 
passos dos manifestantes passaram a ser acompanhados 
pelos indios. que montaram um espécie de "serviço de 
CONFLITO 
Depois de duas horas de negociação índios e 
produtores chegaram ao ponto final 
Depois de uma reunião que durou mais de duas 
horas. os proprielários da Fazenda Fronteira e os índios 
entraram em acordo para acabar com o coníli10. Elê. 
prometeram devolver o trator da fazenda e assumiram o 
compromisso de não hostilizar os funcionários da fazenda e 
nem as pessoas que , isitarem o local. Em troca. pediram a 
metade de madeira extraída da mata da fazenda. 
O assessor da Famasul. Josiel Quintino dos Santos. 
propôs que o Terrasul dê condições ao chefe da Funai em 
Amanbai. Pedro f'rnnco. para que ele faça uma rcuni:lo por 
més aqui em António João entre os indios e produtores da 
inforrnaçào" ao longo das matas e da rodovia. 
Enviado pela Famasul. o engenheiro Josid 
Quintino decidiu cntrar na fazenda com Polica Federal e o 
chefe da Funai. passando a assessorar Dácia Queiroz 
ilva. O grupo só saiu por , oha da 16h. lra7.endo o 
pn:fcito dc Antõnio João. quc foi n..-cebido na estrada 
pelos companheiros político . ruralistas e amigos de 
Antônio João. Elc estava muito nervoso, mas mesmo 
assim foi para a reunião com as lideranças indigenas. 
No final da tardc as partes chegaram a um acordo 
para colocnr um fim na situação. com a desocupação das 
invernadas da fazenda e devolução do trator roubado. Os 
produtores não puderam acompanh:.tr a reunião. que foi 
realizada no n:tiro de uma fazenda vizinha. a cerca de mil 
melros do local do conflito. (Geraldo Ferreira) 
:irca cm litígio. para discussão dos probkmas relacionados :i 
questão indigena no município. 
. "Temos que vi,er hem no mesmo espaço. 
respeitando-nos mutuamente e fazendo a exploração da 
area em comum acordo a partir de agora", disse o pecuarista 
Pio Queiroz Silvu após a concretização do ac-ordo. Ele 
afinnou que explicou aos índios que pelo menos por 
enquanto eles não são donos da terra. ji quc o caso est:i 
sendo discutido na Justiça e à espera de indenização da área 
por parte da Funai. (Geraldo Ferreira) 
O prefeito D±cio Queiroz Silva, prefeito de 
António João participou das festividades dos 86 anos de 
emancipado politico-administrativo de Irés Lagoas e 
levou consigo um grande abraço da população da 
fronteira. O prefeito Dicio Queiroz Silva tem estado 
sempre em Irés Lagoas., na itenão de acompanhar de 
perto o desenvolvimento da regido do bolsão. 
O prefeito reeleito Dácio Queiroz, tem dado 
continuidade à administração passada, a qual tinha 
como principal objetivo a estabilidade financeira do 
município, conduzindo-o à modernidade e 
informotizaç5o de sistemas de conlrolc. 
Em relaç:io à saude aqui no municipio, Dácio 
afirma ter médicos de diversas áreas e especialidades no 
município. desde terapêuticos ocupacionais e 
fonoau<liólogo a agcntes de saúde. 
Dácia tem trabalhado para melhorar a qualidade 
de vida da população de Antônio João e sua principal 
preocupoçào está relacionada ao índice de mortalidade e 
de evasão escolar. 
"Antônio João tem vivido a sua plenitude" - diz o 
prefeito Dácia, que não confirma a sua candidatura a 
deputado estadual. argumentando que ainda faltam 
"ingredientes" e que a decisão está um pouco longe. pois 
se efetuará só cm 2002. 
O • prefeito parabenizou toda a população. o 
prefeito Issam e primeira dama. os vereadores e todos os 
demais presentes. pela belíssima festa cm comemoração 
ao aniversário do município. 
CIDEMA 
Parceria mantém projetos 
O Cidcma possui , árias projetos cm execução 
<lcsdc que foi criado. No ãmbito do Ministério do 
Esporte e Turismo, através da Embratur. está efetuando 
a implantação de sinali,.açào turística. centros de 
informações turísticas. capacitação e conscientizaçào 
cm turismo. Os municípios estão realizando cursos para 
a capacitação de pessoal para efetuar nesta área. 
Pela ecrc:taria <lc Recursos l lídricos 
/GEF/PNUMA/OEA/MMA o consórcio mantém 
projetos de avaliação dos recursos hídricos da Bacia 
Transfronteiriça do Rio Apa. gestão ambiental urbana 
nas vizinhanças dos rios Miranda e Apa. promovendo 
também o desenvolvimento e fortalecimento da gestão 
ambiental nas bacias dos rios Miranda e Apa. 
Desenvolvendo ainda. no âmbito da Secretaria 
de Recursos Hidricos (Ministi:rio do Meio Ambiente), 
projcto de consolidação do Cidema para o seu 
fonalecimento e panicipaçl!o na gestao dos recursos 
hídricos da Bacia do Rio Miranda "Os municípios que 
integram o consórcio estão prcpamdos para contribuir 
nesse progrnma". assegura D:ício Queiro.1.. 
SINDICATO 
Sindicato Rural de Antônio 
João realizou curso de 
fabricação manutenção 
de cercas elétricas 
Funcionãrios de fazendas e pequenos produtores 
de Antônio João participaram entre os dias 21 e 22 
últimos. nas sede do Sindica10 Rural do município de 
curso de fabricação e manutenção elétricas. atividades 
promovida em dois períodos-das 8h às 1 th e das 13hàs 
17h-com a presença de 16 pessoas ligadas a atividades 
rurais na região. 
De acordo com o presidente do Sindicato Rural. 
Edgar Martins Peixoto- diretor do Departamento 
Municipal de Desenvolvimento Econõmico e Meio 
Ambiente - as aulas foram ministradas por Eurípedes 
Alves Júnior. instrutor do Serviço Nacional de 
Aprendizagem Rural - Administração Regional de Mato 
Grosso <lo Sul. com apoio da Federação da Agricultura 
de Mato Grosso <lo Sul (Famasul). 
Como parte prática do aprendizado os 
p:micipantes construiram uma cerca elétrica na entrada 
principal do Sindicato Rural de Antônio João. O curso 
foi realizado numa parc.:ria entre a Preíeitura Municipal 
- através do Departamento de Desenvolvimento 
Econõmico e Meio Ambiente - Sindicato Rural do 
município. SENAR-AR/MS e Famasul. (Geraldo 
Ferreira)

Dorlval Quintana 
presidente da ADJORI ligando para falar da 
situação de alguns jornais do interior. muitos enfrentando 
a concorrência de jornais diários que não possuem 
vinculo, com as comunidades onde são cditudos cs,e, 
jornais. ma que estão "faturando" Prcli:iwras e C:ürnar,1'. 
prejudkando os jornais locais. Lembra o Dorival que 
nenhum jornal de outra cidade supera em circulação e 
peso o jornal locul. Entendemos a bront'(I do "Gordo". ma, 
fazer o que, negócio é mudar a estratégia e procurar editar 
um jornal cada ,a mais atinado com a comunidade. 
cnfn:ntar sim. porque o pequeno jornal ou a rúdio de sua 
cidade é e foz parte da história. vi'C o cotidi,ino. é a 
/LM/ da cidade. Entendeu? O Dorival vai agendar urna 
reuniilo da /DJORI para debater este assunto e também 
pura marcar 11 data da eleição da novo diretoria. O Do rival 
edita a GAZETA POPULAR. cm Dourados. 
A Propósito 
nós temos opinião formada a respeito desse 
assunto. mesmo porquejú enfn:ntnmos diversas situaçic~ 
no decorrer da história da TF. se não estamos afinados 
politicamente com o Governo. ele corta o jornal <ln mldiu: 
o mesmo acontece com Prefeituras. é urna briga de foice 
no escuro. Se a emprc,a que edita o jornal não é vi:n cl 
economicamente. se: não tem grjlica. faturamento próprio 
(sem depender das ,crbas oficiais para manter o jornal). 
quebra mesmo. É o que estú ocorrendo por esse MS. 
muitos jornais dependem EXCLUSIVAMENTE das 
verbas da /ssembléia. Governo e Prefeituras. se cortam 
essas verbas. /DEUS l'l:QUENO JORNAi.. Será mais 
uma luz a se apagar. pois o jornal do interior é isto. uma 
lw: na comunidade. 
Correio da Fronteira 
(/mambni) 
Por isto 
que defendemos. e é a nossa luta, seguir o "estilo 
gaucho". alicerçar o foturamento na venda de assinaturas. 
anúncios populares e reportagens pagas. também a, enda 
cm bancas. Urna cmpn:sa cconomicamcnh: forte editara 
um jornal editorialmente independente. Go, erno do 
Estado. Prefeituras. Câmaras. Assembléia. scr:io clientes 
que. a seus critérios. programarão ou não o seu jornal. E 
lembrar. se hoje você não cstú afinado com a política "dos 
que estão no poder", daqui a três anos e meio ou daqui a 
lllll ano e mero, a sua4o podera mudar. lemos tio 
!stado, no interior, empresas jornalísticas que editam 
jornais hi décadas. velhos companheiros forjados na luta 
e que conseguem superar desafios: Joral de Miranda 
(Miranda) O Pantaneiro tAquidauana). Jomal da P'raça 
Ponta Porã): Jornal do Povo ( f ré, lagoas):. I rihun., 
Popular (Jardim); os jornais de Cassilindia. Paranaiba e 
Aparecida do Taboado, os dois jom.ais de Corumbá. a 
Iribuna de Mundo Novo, só para citar alguns. e. 
e, identerncntc a rRlíllJN/ I>, r RONl í:IR/. 
JORNAi. Dr·. BOSI 10 E TRIBIN/ IL
1
Rl 1'.'Jlll:1SI:. 
cm cada cidade uma "sedezinha" e muita ti: no futuro. !~ 
por ai minha gente. Vamo, à reunião d,1 Dori1 JI. 
Um amigo 
nos cohmu duro a ,olta de o CORRJ:1O 
J/RDINENSE. para ele o ,crdadciro jornal de Jardim. e 
mais. esse amigo é da Ol'OSIÇ À.O e disse que "os jornais 
que circulam aqui cm Jardim n3o d,1o espaços para a 
oposição. não ternos como divulgar as nossas idéias 
publicar as nossas criticas. o Mareio (l'rdcito) 11ilo deixa 
esses jornais publicarem sequer uma linha". Fica o 
n:gistro. Mas não acreditamos que o 1:ircio interfira na 
linha editorial dos jornais. por sinal. o prefeito de Jardim é 
educado e DEMOCRATA Quanto ao C:ORRUO 
J:RDINl:'ISI:. nós não fechamos. arenas suspendemos 
temporariamente a circulação, até que "máquinas e 
equipamentos estejam ajustados". Não é nosso costume 
í.:char jornai,. e sim. ahrrr. fundar mais jornais 
EltPObel 
anote cm sua agenda. de 1-l a 21 de Julho a 
h:pobcl do milênio. festas e bons negócios estarão à sua 
espera. falando na e,posiçilo de 13da Vi ta. uma das 
mdhon:s do interior. esta na hora de rcgionafüa-la. ou 
seja. participação PR/ VALER de todos os municípios da 
fronteira e Sudocste. 
susto 
e o amigo l lcnriquc Dcde. está internado cm 
Campo Grande- mas. segundo noticias. passa bem. Ele 
nos deu um susto sábado passado. cstúvamos falando de 
política cm minha residência quando se sentiu mal. Dr. 
Cachito e Dr' izalca prontamente o atenderam a nosso 
chamado. 
Bateram, bateram, e agora? 
Pois é bateram. bateram, contaram muitas p:adas. 
ironizaram, pois bem, chegou o dia, chegou a hora das 
cobranças. quem paa salários de funcionários publtose 
o POVO. Dinheirinho nosso. queremos ver nosso 
drnhcirn b..:m :1pli.:ad11. ~J.11 1 amo, aúmitrr l'IC.:ARI AS 
sugando nas tetas do erário, Queremos ver resultados 
esse negócio de ficar puxando o saco do patrão não esta 
com nada. Em tempo, vamos denunciar sim. afinal de 
contas nem no tempo do Garibaldi deixamos de criticar 
"acertos e afins". Lembram-se daquele contrato com a 
Leiner Vizeu. de 5 mil pilas por més? Pois é. na época 
criticamos. 
Ridículo 
é abrir as portar de Bela Vista para aventureiros. 
Na EXPOBEL V(cê 
fará grandes nepácíos, 
participar:á de bailes e 
shows, conhecerá nossa 
tradição, a cutwra e a 
fibra do fronteirir:o. 
Torneios de laço, 
rodeis, culinária 
regional, nossa música. 
os sunproJetos do Programa Pantanal 
1111010 às vooulações lnllfgenas 
US' 4.8 milhões- promover a melhoria das 
condições Jmh1cntJi, e da qualidade de vida em tara, 
indigenas nas áreas do Programa Pantanal, com a adoção de 
processos sustentáveis de manejo e uso dos recursos 
naturais, o incremento da produção local de alimentos e 
artesanato. A proposta é beneficiar o, J 9 mil indios que 
moram em 35 aldeias e dois núcleos indigenas das etnias 
lerena. Guarani. KadiwéueGuató. - 
Saneamento Urbano 
USS 27,~ milhões • Serão implantados ou 
ampliados os sistemas de esgoto em nove cidades. 
Aquidauana, Bonito. Co,im. Mir,,nd.1. üudoqucna. 
(orurnhá. l.ad:ino. Porto Muninho e Rio Vcrde. O projeto 
pode ser estendido a Guia Lopes da Laguna, Anastácio. 
Jardim. P"'-1ro Gomc, e Nioaque. Para isto será preciso 
suplementar os recursos em USS 13 milhões 
Projeto lle lloolo as atlvillalles Econômicas llmblen!Jlls 
Sustentáveis 
US 11.1 milhões • Pnncip,m ati,idadc" 
treinamento profissional e ccoturismo em quatro municipio 
de dois Estados da B,,cia do Alto l'Jragu.11: Corumh;i c 
8on110 em MS, Poconé e Barão de Melgaço em MT 
Ebboraçào do Plano de Desenvol imenro Turi,rico da 8acia 
do Alio Paraguai: desenvolvimento de estudos para criação e 
ge!.IJo dos recursos pcqucíros. 
Projeto lle Estradas Paraues e Estradas Cênicas 
U • 51 milhões - Principais ações. Pavimentação 
de 70 km da MS-178. entre Bonito e Bodoqucna: 
as r altame n to d os 24. 6 km d a MS-45 O. 
Palmcira/Piraputanga/Camisào/Cera Estudo de engenheiro 
e projetos ambienta" para pa, imentaç:lo da MS-18-l. Buraco 
das Piranhas/ Curva do Leque/Parque do Lonrra-BR 26:!. 
uma estrada parqu.:. A pavimentaçào ficaria para a Segunda 
etapa do projeto. 
Projeto llellJJolo a llllvillalles Econômlcasllmblentalmente 
sustentáveis 
U 11.10 milhões (nos dois Estados) - Objetivo: 
estimular atividades .:conômícas como criaçào é gestão de 
n:cursos pesqueiros. ecoturi,mo e agricultura sustcntávd. 
Profeto lle Gestão lle Recursos Hillrfcos 
USS 13,50 milhões· A proposta é impkmcnt:lr o 
monito1:1mcnro dos_ r,-.:ur.,os hídricos para promover a 
melhoria da qualidade e disponibilidade de águ:is 
,ubterr.ineas e de supcrficic. 
Projeto lle GestãolleSolos ellgrotóxicos 
U . 20,50 milhões· O objeti,o é promo,er ações 
para . reduzir o _assoreamento e a contaminação por 
agrotóxico dos Rios Vermelho e São Loun:nço cm Mato 
Grosso e dos R,os Miranda e Taquari em MS. 
Profeta e Gestão llosEcosslstemas lla lcUolauna ella Fauna 
U 12.55 milhões • ScrJo feitos investimentos 
para melhorar a estrutura da Policia Ambiental. n."Spons:ívd 
pelo trabalho de fiscalização e repressão a caça ilegal e a 
pesca predatória e o Corpo de Bombeiros. que atu:ira no 
. combate as queimadas no Pantanal. 
POU8ÃDA D08 VI ........ HJ.J-'- 
TQADIÇÀ .- A L. A 	' [ T C 
. QUARTOS Sl"'1Pll8 OU APAIHA.MtNTOS COJVI 
All-CO~DICIONADO, A Pl!tÇOS l"'1BATÍVUS. 
VISITANDO BtLA VISTA nOSPtDt·St NA 
POUSADA DOS VIAJAN'rts, ONDt voei: Sti!Á 
TIU.TADO COMO UM AMl<iO. 
RUA SIBAST!ÃO CTISPIN DO EGO - CINTO 
([n fRt.NTI: AO SUPtl21'11:l2CADO 801'1 GOSTO) 	Bella Vista Paraguai

POLÍTICA 
CULTURA 
TURISMO 
GENTE E NEGÓCIOS 
Murou al ful 
fl.ILIY 
Fias'»r 1! Caro Grous M3 
Horn 0f7)721-5010 Fax (0o 724 9190 
o Tabaco no Mundo 
O consumo de cigarros é a mai: devastadora 
causa evitável de doenças e mortes prematuras da 
história da humanidade, O consumo <lo tabaco 
atingiu a proporção de uma epidemia global. 
provocando. a cada ano. a morte de 4 milhões de 
pessoas em todo o mundo. ou seja, uma a cada oito 
segundos. 
A organização Mundial da Saúde-OMS 
registra mais de 60 mil pesquisas publicadas e 
reproduzidas cm diversos lugares do mundo. 
comprovando a relaçilo causal entre o consumo do 
cigarro e doenças graves como câncer de pulmão 
(90% dos casos), enfisema pulmonar (80%). infarto 
do miocárdio (25%). bronquite crônica e derrame 
cerebral (40%). 
Cigarro e Meio Ambiente 
Os prcjuirns causados ao meio ambiente cstiio 
diretamente relacionados ao cultivo do tabaco. O 
desmatamento cm larga escala. para obtenção da 
lenha usada nas estufas onde é feita a cura (secagem) 
das folhas do tabaco. contribui para a ocorrência de 
erosões e destruição do solo que toma-se exposto às 
chuvas fortes e à insolação, e para a perda de matéria 
orgânica com conseqüente empobrecimento do solo. 
este processo. queimam-se muitas árvores. 
na proporção de uma árvore para cada 300 cigarros 
produzidos. Dados de 1992/93 da Associação de 
Fumiculton:s do Orasil (/FUBRA), con1abilizam 
115 mil. oitocentas e cinqüenta estufas para secagem 
do fumo no sul do Orasil. este período foram 
consumidas 37 milhões, quinhentas e cinco mil 
árvores para o processo de secagem das folhas. o que 
dá a dimensiio do impacto ambiental, principalmente 
ao e considerar a crescente expansão da lavoura 
fumageira no Brasil. 
As árvores também são sacrificadas para a 
fabricação do papel utilizado na manufatura do 
cigarro. Em 1988. foram produzidos 157.9 bilhões de 
cigarros no Brasil, o que representou 526 milhões de 
árvores queimadas. Ainda que as zonas desmatadas 
sejam retlorestadas, não serão refeitas as condições 
naturais quanto à flora e à fauna da mata virgem. 
Visando melhores e rnaiorc, lucros. a 
indústria fumageira tem estimulado o amplo 
emprego de fertilizantes e de agrotóxicos nas 
plantuçôcs de tahaco. Na região Sul. maior produtora 
de fumo do pais. é característica a utilização de mão 
de-obra familiar na lavoura do tabaco. sendo 
freqüente o aproveitamento de criança, cm algumas 
fases do cultivo. 
Esta prática. associada à ausência de 
oricntuçôcs para o uso de fertilizantes e pesticidas de 
forma segura. tem gerado danos à saúde dos 
agricultores e de suas familias. tais corno 
it;loxicaçôcs agudas e incapacitação para o trabalho e 
danos ao ecossitcma cm consc4üência tia 
contaminação do solo. dos alimentos. dos animais e 
dos rios. 
Os incêndios provocados por cigarros 
constituem também um importante agravo ao meio 
ambiente: pelo menos 25 por cento dos incêndios 
rurais e urbanos são relacionados a pontas de 
cigarros. 
Fonte: 1 CA - Instituto acional de Câncer - 
Ministério da Saúde - WW.I nca.org.br 
Alternativas 
contra apagão 
A conservação de energia nos setores de 
consumo é a melhor e mais barata medida a 
rnrtb,írno pra70. 
O sistema elétrico brasileiro perde cerca de 15 
por cento da energia que gera. Se este nivel fosse 
reduzido para o~ padrõc~ intcmncionais. de cerca de 6 
por cento. tic:ríamos economia de 6.500 MegaWatts. 
De acordo com o professor do Instituto de 
Energia e Eletrotécnica da Universidade de São 
Paulo (USP). Celio Beran, o país pode conseguir 
entre 6.800 e 7.600 Mega Watts com a modernização 
do parque de turbinas do Brasil. Os equipamentos já 
tém20anos. 
Os residuos agrícolas como o bagaço de cana e 
a palha de arroz podem gerar 3.700 MegaWatts. 
segundo os pessimistas. Otimistas prevêem a geração 
de até 6 mil Mega Watts. A geração de energia a partir 
desta alternativa aconteceria pela queima dos 
n:síduos e produção de vapor para mo, imentar as 
turbinas. Esta é a fonte de maior possibilidade para 
implantação de curto prazo. 
A energia eólica já mostrou sua potência 
competitiva no Ceará. Somente no Nordeste 
brasileiro os ventos poderiam gerar 30 mil 
MegaVatts. Medições em andamento mostram que 
os estados do Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul 
possuem importantes potenciais para gerar energia 
através dos ventos. 
(Fonte: Coalização de ONGs para promover a oferta 
e a saida da cri e de energia do Brasil) 
OPINIÃO 
Santo Antonio· 
O santo casamenteiro tera que aprender inglês. 
a noite do dia 13 último fomos a um colégio ver 
a festa junina. Qual não foi nossa surpresa ao assistirmos 
um desfile ou coisa parecida. tendo como fundo musical 
uma mú;1ca americana. 
cr.i que até em festa junina os gringos vão 
mandar? Tenha paciência! E muita falta de gosto e de 
cultura. 
Vamos ver se na Expobel. que é festa nossa. da 
fronteira. teremos alguém tocando música americana. 
Como no ano passado. Vamos prestigiar o que é nosso. 
Nos a cultura. nossos músicos. nossos compositores. 
Os americanos não sabem nem onde fica o Brasi 1. 
Vamos esquecê-los!!! 
Klcbcr L. Medeiros 
avet 
AGROPECUÁRIA 
jntertens 
D:I· 
Bradesco 
Seguros 
Reinald3 Loureiro 
RESIDÊNCIAS E AUTO.YÓVf/S 
Banco Bradesco SA 
Ag. Bela Vista 
Ru, IS do No .. mbtQ. ollS 
CEP112GUOO·S.11Wm/MS 
Td/f,r lf7) '3t-fffl 
Importadora e Exportadora 
B@A JE$u$ 
Escritório de Compras e Vendas 
B@A JESu$ 
Fone/Fax: (67) 4391273 
Rua Conde de Porto Alegre, 161 • Centro 
CEP 79260-000- Bela Vista/ MS 
Eng. Agrimensor 
Alexandre Pinheiro Mascarenhas 
(Prof. Xandeco) 
Autonan 
CREA • 595091D MG 
VISTO • 7780-MS 
Rua CeL Camisão, 586 • Centro 
Bela Vista - MS-79.260-000 
TelFar: (67 4391015 
Cel: 9994 5659 
AUTONAN VEÍCULOS LTDA 
CONCESSIONÂRIA 
fiUf,iJiJ 
Rua Barão do l.lldário, 1.176. Centro 
Fone: 4394187 -Cel: 9997-5941 
Bela Vista• Mato Grosso do Sul 
Casa Veterinária 
Criação 
Rua Duque de Caxias, 197 - Centro 
Fone: 4391533 • CEP 79260-000 
Bela Vista/ MS 
Revendedor COPAGAS 
Lavagem - Lubrificação 
Abastecimento 
Rua Dr. Gorrêa, 700 - Centro - Porto Murtinho / MS 
FONE: (067)287-1238 / FAX: (0"7)287-1163 
POSTO 
- •. ·:_---•-~c.f;.. 
. . .. . ~ . . . 
. 
. .. 
a 	i 
- . 	. 
' . . 
Rua Cel Alfredo Pinto, 132 
Centro • CEP 79280-000 
Porto Murtinho / MS 
F0NE· (0**57)287-1314 
"LAVAGEM 
•LUBRIFICAÇÃO 
• ABASTECIMENTO 
•REVENDEDOR 
AUTORIZADO LIGUIGÁS

l m sessão ardi.tia realizada no da 21í-0ú-'.'00l. 
na arfara Municipal de Cata0].Ms. O Vereador 
Haroldo Ecob,ir I rato, attavé de requerimento de sua 
autoria tez as euinte reivindica,àeque seguem abaixo: 
Aquisição de um Micro Computador 
para Escola do Alto CaracoL 
Requeiro a Mesa ouvido o Douto Plenário, na sua 
forma reimental, para que após ser ouvido, di,ctllido e 
aprovado, seja encaminhado em expediente ao 
Excelentíssimo senhor Prefeito Municipal de Caracol, 
:-;~ : l CISCO F:MM!J.f:J........AIJIJ.!.Q!lf!!Ql!J; 
COSTI., ,olidtando do mesmo iabili,.ar junto a 
Secretaria Municipal de Educação a aquisiç:io de um 
licrn Co1nputudor par,1 a Escola '.vlunicipal do /lto 
Carncul Pólo . tendo em vista os motivos que seguem. 
Justificativa: Justifico que este equipamento se 
faz necessário para aquela escola, tendo cru vista a 
mclhorn dos trabalhos tanto adminitrati1 o, quanto 
educativos, pois. há 11ecessidatle do mesmo junto a 
Secreta riu da Escola. bem como pode tumbém haver aulas 
de i11fom1,itka par.1 os ui uno, daquela localidade. 
e colocação de 
estradas do Alto 
O E LA V 1 '.l r A 
Notas do ((l,pbrter - lfri~ de Sorna 
uma Revista literária 
Brn~ília • Em Junho de 1977 cu e os joralistas 
Agenor Bandeira de Mdlo e ílarbma Gonçah e~. n.1 
redação da rei i~ta CON"I I E '11:. d.1 editora e 
acaJ2mica Guilhcrmina Vah: do Araujo, todos de saudosa 
memória. dcbatiamos sobre a viabilidade dc um órg:lo Jc 
divulgaç:lo  oltado parJ a cultura e que o local ideal para o 
lançamento seria a Capital da República, llrasili:l. que a 
decisão de Juscelino Kubitschek torara realidade a 
despeito da íormid{I cl descrença e upusiç:lu. Na erdade 
a nova capital era uma ousadia e o momento era de 
inovações jú qm: o país contava apenas com o "Jornal de 
Letras" dirigido por Elísio Condé. fechado aos novos 
litcralos e l'inculados a uma "igrejinha" de escritores em 
Copacabana. Ipanema e Leblon. 
Dia 2 de Julho de 1977. cm ,olcnidadc rcalil.ada 
Caracol 	no au<litório da Associação de Imprensa d.: Br.i,ilia. 
"'. . . . • • presidida então pelo jornalista Lourival Pinto Bandeira. 
. Rcqucm'. a Mesa ouvido o Do~to Plcnuno: na foi lançado 
O primeiro número tla Revista Brasilia que. 
sua forma regimental. para que após ser ouvido. como se propunha, iria incentivar escritores e poetas. 
discutido. e aprovado, seja encaminhado em expediente adotando uma linha cultural. 
ao Excclcnti~simo senhor Prefeito llunici ai de Em 2001 a Rcl'ista ílra;ilia inl!rc,sa cm seu, 25 
Ca ae o S • F I S C O E i1 A UEL anos de atividades ininterruptas e seus certames literários 
ALOU l
1
ER lJE COSTA .. solicitando do mesmo slo conhecidos no pais e no Exterior e serviram de moddo 
ordenar a Secretaria de Obras efetuar as seguintes obras para dezenas de iniciatil'as semelhantes. tanto na poética 
na rcgiàodo Alto Caracol: 
l'atrolamcnto e colocação de cascalhos nas 
estradas que dão acesso ás Fazendas do r. Célio Pereira 
e Fazenda do Sr. José /lcarâ. passando pela Fazenda do 
Sr. Emandis. 
Patrolamento. colocação de cascalho l' 
colocação de boeiros na estrada que dá acesso à Falcn<la 
São Jorge de propriedade do Sr. Edson lliscaro. 
Justificativa: Justifico que cm tais propriedades 
h:i um tr.ífego intenso de caminhões. pois. cm todas a, 
fazendas citadas hú um constante cm harque e 
desembarque de gado gordo e as referidas estradas 
cncontram-~e cm precárias condições. 
Implantação de um Transformador 
, tipo Padrão em frente a Igreja 'Deus é 
Amor· ... No Alto CaracoL 
Requeiro a t-.ksa ouvido o Douto Plenário. na 
sua fom1a regimental. para que após ser ouvido, 
discutido e aprOado. seja encaminhado cm expediente 
ao llustrissimo Senhor 11:rio da Cost:1 Freitas 
,Junior. Gerente de Atendimento a Clientes da 
E;-iERSl
1
L.,,. solicitando do mesmo l'iahilizar a 
possibilidade de implantação de um transfonnador tipo 
pndr:lo. cm frente a Igreja Pcntencostal "Deus é Amor".. 
no Distrito do Alto Caracol em Caracol M . tendo em 
vista os motivos que seguem. 
Justificatirn: Justifico que os cultos da referida 
lgn:ja. são realizados no período noturno. devido ao 
hor.írio cm que as pessoas trabalham. isso melhor 
iluminação da Igreja. mesmo com velas e lampiões não 
ilumina o ncecss;irio. para que haja a realização dos 
encontros religiosos. 
ala das Sessões 25 de Junho de 2001. 
Haroldo Escobar Franco 
Ver. Paulo Pradella, solicitou a 
extensão da rede hidráulica de nosso 
município que beneficiará muitos 
chacareiros. 
Requeiro a Mesa ouvido o Douto Plenário. na 
sua forma regimental. para que após ser· ouvido. 
discutido e aprovado, seja encaminhado em expediente 
a Empresa de Sam:amcnto de Mato Grosso do Sul 
(SANESUL)., solicitando da mesma ver a possibilidade 
de cxtt:nsão da rede hidráulica de nosso Municipio desde 
a Ch:icar.1 "Sombra da tarde" de Propriedade do Sr. 
Raufi Ferreira Leite. até a Chácara "Jatob;i" de 
propriedade da Sr.' C,:lia Tomassini" .. tendo em vista os 
motivos que seguem. 
Justifil.'ativa 
Patrolamento 
cascalho nas 
Justifico que neste trecho encontram-se muitos 
chacareiros os quais necessitam de: água encanada. pois. 
munos_ usam somente :igua de: eacimba ou poços o que 
pode vir a causar doenças caso n:io tenham água tratada 
para seu con. umo. 	"' 
Sala das Sessões. 25 ddunho de: 200 l. 
Paulo Valdocir Pradclla - Vereador 
PARAGUAY 
como na prosa até com certa imodesta posso asse!unA! 
que não este um militante da literatura de nossos das. em 
todos os Estados. que no tenha passado, de uma forma ou 
de outra pelas paginas da revista. A grosso modo. o de 
concorrentes ao anual concurso de poesias foram mais de 
30.000 aspirantes. em busca das medalhas de ouro., prata L' 
bronze, destaques e menções honrosas, Centenas deste 
classificados são hoje escritores. com livros publicados ou 
estruturando a literatura como professores, criticos. 
pesquisadores e jornalistas. Só de prefácios de livros ando 
pela casa dos cinquenta. 
Além dos concursos. a Revista Hrasilia realou 
e, cntos. ~cmin:irios. cur os e reuniões culturui~ na Capit1l 
do pai, sempre, i•,ando inccnti1eros bclctri'>IJS n.Jt:ion:ii, 
'Jo forJm fücr:is o~ 25 ano, de circulação da 
Revista Brasília e só o idc:afomo pcnnitiu que fosse le ado 
a hum tc:nno a iniciativa e se chr:gar ao Jubileu de Prata. 
Pela ordem natural das coisas, após estas duas 
décadas e meia. entendo que e,1ü chcgando a hora de.: 
entregar a batuta a maestro mais jovem e mais ativo. 
Mas não posso deixar de a»inalar qu.: foi uma 
honra e uma satisfação gratificante ser editor-responsável 
por esta revista e vai ser um in,tanh: Jificil quando chegar a 
hora da separação. Até l:i  ou continuar. agradecendo a 
poetas e c,critore brasileiros a confiança c a 
solidariedade. Não me arrependo de nada e. se fosse 
possÍel. r.:pctiria tudo novamente .. 
F..mail da coluna: n·i~dcsouL.a,oun1ru aol.com 
Identificado suposto 1utor da morte de 
Comissário da Polícia Nacional do Paraguai 
Conforme foi amplamente noticiado pela 
imprensa estadual esta semana. no último dia 29.sexta 
li:irn. por l'Oila das 22h 15m. cm Pc.:dro Juan Caballcro. 
o Chefe da Ordem e Segurança acional do 
Departamento de /mamhai. Comissário Mariano 
Menéh:o Figu.:iredo ilvano. foi assassinado com um 
tiro na nunca no momento cm que descia do seu 
l'CÍculo. uma camion.:tc •• l O. na pc.:rifc.:ria dacidad.:. 
egundo consta o assassino(s) estava cm um 
gol e depois de matar o policial paraguaio fugiram 
parn o lado brasileiro. a Policia Civil Brasileira. 
acompanhada de policiais paraguaios.  inham 
desenvolvendo diligências no sentido de localizar o 
veiculo usado pelos assassinos do comissário. cuja 
numeração das placas era conhecida mas foi mantida 
cm sigilo. De inicio a hipótcs.: de uma cilada não foi 
descartada. informações da polícia paraguaia 
indicavam que Mariano Figueiredo também exercia 
funções de Corregedor na Policia acional e o fato 
dele investigar a conduta de outros policiais seria uma 
das possíveis causas do crime. 
Os policiais t trabalhavam ainda com a 
hipótese do Comiss:írio ter sido assassinado por 
engano. a policia paraguai teria informado que outro 
Comissário. ~larcial Basualdo. que possuí uma 
camiom:te S-1 0 igual a de Figueiredo. estava jurado de 
morte. As im cstigações continuaram dos dois lados da 
fronteira. a Policia Nacional do Paraguai também 
acreditava que o Comissário podc:ria ter sido morto a 
mando de.: grupos mafiosos que dominam o tráfico de 
drogas e de contrabando de mercadorias na fronteira 
c:ntre os dois países. 
Na última quarta feira porém. a Polícia 
1 acional do Paraguai revelou o nome do suposto autor 
do assassinato do Comissário. 1r.11a-se do brasileiro 
Rodolfo Antlrade da ilva. vulgo "Nasser". 38 anos. 
natural de Antonio Joào-MS. que estava residindo no 
bairro ão João. ; Polícia paraguaia chegou à ele 
depois das checagens da placa do veículo utilizado no 
crime. " asser". que já cumpriu pena por homicídio 
em Pedro Juan Caballero_ está foragido desde a noite 
do crime. Segundo as informações. o Comiss:írio foi 
morto quando desenvolvia perseguição ao veiculo gol. 
GTI. côr azul, placas BUK 8318- ão Paulo. depois que 
o seu condutor efetuou disparos de arma de fogo cm 
uma via pública de Pedro Juan Caballero. 
MATO GROSSO DO SUL 
CAMARA MUNICIPAL DE CARACOL 
wrufei-awtua 
scs vr 
f'II s s 
IRRF 
4 tair 
p49/ai 
.... ._.::...- .... e..:. ....... 
"3:/%.4 
··-· 
e::,:, 
r 
::x, 
ia.r-,arara 
ETC3A 4A 
1$$ 
a 
1343!V;v+4A5 A P»AR 
Oi,Sl,'fS,I.S OC ~tiSC'-l A j:l'A:.,l,ll 
3atuara3. 
0+M.2M vz"o 
c.,.x.,. 
"'"""' 
»2 
"""°'" 
1»:e 
21>.wsr:, 
:m1ei; 
7. 
'Ir3« 
34·8 t=:-;«, 
·:,,e 
º"' ·24z 
i's::.l!Q 
... = tzt17a€ 
1&41-'IG 
"'°-"' 
12 ...,,. 
º"' 
Qa, 
122«03° 
<:..),,-.(,74 
;.,CCQ.lo 
·= •07? :l'I 
,:--cc 
4° 
32e 
r« rcttvscs 
C"a3+8 ; o«

Arrombador loi preso com 
todos os obietos do torto 
No último dia 
02/07, segunda-feira, o 
"amigo do alheio" Miguel 
da Silva Faki1o. 19 anos. 
natural da cidade de 
IJunito-MS. foi preso cm 
flagrante por uma equipe 
das Policias Militar e Civil 
da nossa cidade pela 
prática de arrumbamcnto 
seguido de furto. 
Em poder do 
gatuno os policiais 
localizaram diversos 
objetos e roupas que 
haviam sido subtraídos na 
madrugada do mesmo <lia 
de um a r esl dê n e ia 
localizada na ,\'enida 
Tribuna <ln Frontcim. de 
propriedade da Sra. Aida 
ílianchcssi. De acordo com 
as informações, a central de 
rúdio da Policia Militar 
recebeu comunicação via 
190 de que um grupo de 
rapazes suspeitos se 
encontravam em uma casa 
abandonada localizada na 
rua /lmimnl<.: Barmso e se 
deslocaram ao local. 
acompanhados de um 
agente da Policia Civil. 
para checar a denúncia. 
io chegarem ao 
local os policiais 
encontraram apenas 
Miguel da ilva Falcão. um 
velho conhecido deles pelo 
fatode ter 'árias passagcns 
pela cadeia púhlica de 
13onito. não demorou 
muito ele contou que todos 
os objetos que se 
encontravam na casa eram 
objetos de furto praticado 
O''amigo do alheio" ao lado de todos os objetos que surrupiou da casa da Dona Aida, 
naquela madrugada. A 
vitima havia comunicado o 
furto na Delegacia de 
Policia Civil, algumas 
horas antes, diante dos 
fatos Miguel da Silva 
Falcão recebeu voz de 
prisão e foi conduzido à 
cadeia pública municipal 
com todos os objetos e 
materiais furtados por ele. 
provavelmente em 
companhia de outros 
meliantes que. apesar de 
todas as dilig.:ncias 
realizadas. até o momento 
não foram localizados pela 
Polícia. 
Em poder do 
"gatuno" de Bonito. onde 
de acordo com os 
primeiros levantamentos 
da Polícia ele possui urna 
séric <lc acusaçõcs de.: furtos 
e roubos e para onde deverá 
ser n:movido cm seguida. 
foram encontrados e 
recuperados praticamente 
todos os pertences da dona 
de casa que foi  ítima de 
furto naquela madrugada. 
tais como 1 TV 20 polegas 
marca l'hillips. 1 TV EItel 
12 polegadas. I ventilador 
Amo. 1 ferro elétrico. I 
espelho grande. 1 espelho 
pequeno. 1 colchi1Ô 
solteiro. 1 rede de casal. 1 
acolchoado de casal. 1 
aparelho toca-filas CCE. 1 
colcha casal. 1 manta de 
solteiro. 1 tra'cssciro. 
serrinha. alicate.:. meias. 
luvas. calças. etc... 
Pelo jeito os 
"amigos do alheio" 
oriundos de Bonito 
pretendiam mobiliar a casa 
abandonada com móveis e 
eletrodomésticos furtados 
para continuarem agindo 
na cidade. muito 
pro,a,elmcntc se 
preparando para 
intcnsificarcm suas ações 
no peiodo de realização da 
l:XPO13EL. quando 
normalmente muitas 
residências ficam vazias e a 
mcrc.: da ação de marginais 
como esses. devido ao 
cm oh imcnto de 1!rande 
parte da população com as 
festividades diurnas e 
noturnas no Parque de 
Exposições Rio Apa. 
Retc:f; lo um dos fugitivos 
. 	- - 
da. #adiei; Pública liunicipail 
O fugitivo Laudcrnir Costa dos Santos, 22 anos, 
vulgo "Dentinho"(foto ao lado), que cumpria pena na 
Cadeia Pública Municipal pelo crime de tr.ífico de drogas e 
empreendeu fuga no dia 08 de abril passado. juntamente 
com outros três detentos, foi recapturado no último dia 
12/06 na cidade de Guia Lopes da Laguna. 
De acordo com as infonnaçõcs das autoridadcs 
policiais, "Dentinho" foi n.:capturado por urna equipe da 
Policia Civil comandada pelo Dclcgado Marcelo Alonso. 
de Guia Lopes da Laguna. na ocasiiio o foragido estava 
armado com um revólver calibre 38 e foi autuado pelo crime 
de Porte liceal de Arma de Fogo. Ao ser ouvido na 
Delegacia de-Polícia daquela cidade contou que a fuga da 
cadeia de Bela Vista foi comandada pelo paraguaio Hugo 
Ramão Qucvcdo. que teria serrado a grade do solar 
mediante o uso de uma serrinha trazida por urna irrn:l dele. 
"Dentinho" contou que na ocasião o paraguaio, condenado 
pelos crimes de furto e tentativa de homicídio contra um 
Mototaxista da nossa cidade, também tinha cm seu poder 
uma arma de fogo e forçou os demais detentos da cela 04 a 
empreenderem fuga junto com de. 
Ainda segundo o fugitivo recapturado, após a fuga 
da cadeia de Bela Vista. juntamente com Hugo Ramão 
Quevedo. Narciso Maciel Fernandes e Martimiano 
Centurião. quando atravessaram para o lado paraguaio pelo 
rio Apa, ele togo se separou do grupo. permanecendo 
escondido no mato por algun dbs e saindo apenas para 
comprar alguma coisa para comer. Posteriormente fugiu 
para Guia Lopes da Laguna, onde reside seu pai. mas ficou 
escondido na casa de uma irmã. até que no dia I2 do mês 
passado foi localizado e preso por uma equipe da Policia 
Civil daquela cidade. Na última segunda feir.1. dia O:!. o ex 
fugitivo foi recambiado de ,alta pJr-J a odeia pública 
municipal, onde deverá aguardar uma vaga em Presidio 
para cumprir o restante da pena que lhe foi imposta pela 
Justiça. 
Cadeia Pública está 
superlotada e com presos 
de alta periculosidade 
A última vez que nos reportamos a tua ào da 
cadeia publica municipal alertamos para o fato de que uma 
fuga poderia ocorrer a qualquer momento devido, 
principalmente, a dois fatores: superlotação da unidade 
prisional da nossa cidade e a falta de agentes carcerários 
para fazer uma guarda mais eficiente. Coincidência ou 
não, pois o problema esta a a vista de lodos . alguns dias 
depois quatro presos fugiram da cadeia pública municipal 
e wn do Jlospital S:1o Vicl·ntc de Paula, onde estava sob 
tratamento. 
Pois bem, hoje voltamos ao assunto para fazer um 
novo alerta às autoridades competentes e rcsponS:ÍCIS 
pelo sistema carcerário em nosso Estado, a cadeia pública 
de Bela Vista, que tem capacidade para 24 presos, está 
superlotada. nada menos que 3 7 detentos estão 
distnbuídos nas poucas ccla.s<la unidade carcerária e, o que 
é pior. entre eles vários criminosos <lc alta periculosidadc, 
alguns condenados outros a espera de sentença pela 
Justiça. a exemplo do maníaco Cristiano Fernandes 
Ortega. autor de estupros a mão armada e tentativa de 
homicídio contra policias ocorridos nos meses de 
fevereiro e março pp. na região do bairro da Cancha. 
Vale lembrar quc há cerca de dois meses atr.is. por 
detcrrninaçào do Meritíssimo Juiz de Direito da Comarca 
de l3da Vista. Dr. Alexandre Antunes da Silva foi 
instituída a guarda externa da cadeia pública municipal, 
realizada pela Policia Militar. que mantém um policial de 
guarda 24 horas por <lia. o que sem dúvida contribui para 
que as tentativas de fuga sejam inibidas. Mas. em se 
tratando de cadeia pública, que oferece pouca segurança e 
ainda com um número excessivo de detentos e apenas um 
/gente. que exerce a função de carceiro. todo cuidado é 
pouco. pois até mesmo o controk das visitas é difícil e, 
como todos sabem. quase todos os objetos utilizados pelos 
prcsos nas fugas são colocados para dentro dos presídios 
nos dias de visita 
Falta de estrutura prejudica 
o trabalho da Polícia 
Cabe aqui. lembrar. mais uma vez, que ali! o 
momento as Policias Militar e Civil da nossa cidade estão 
praticamente a pé. essa ocorrência de furto. por exemplo. 
foi atendida com uma viatura particular que está cedida à 
Policia Civil e graças ao empenho e dt:dicaçào dos nossos 
policiais. como os PMs Aguilera. Vareiro e o Agente 
Gilberto. que efetuaram a prisão do "mão ligeira" em 
flagrante. Depois da casa arrombada não adianta colocar 
tranca de ferro diz um antigo ditado popular. por isso, antes 
que a população de Bela Vista venha a sofrer as 
consequências da falta de equipamentos. efetivo e 
viatums. enfim. umamdhorc:strutura parao3ºPelotào PM 
e a Delegacia de Policia Civil. faz-se oportuna a atenção 
das autoridades governamentais responsáveis para esse 
problema. 
ão nos cansamos de lembrar que Bela Vista é uma 
cidade com extensa área de fronteira com o Paraguai e 
norrnalmente. nesse período de festividades de aniversário 
da cidade e realização da EXPOBEL, a incidência de 
furtos e roubos. inclusive de veículos, além de outros 
crimes e delitos. é bem maior do que nos outros meses do 
ano. Isso porque milhares de pessoas para cá se deslocam, 
a maioria a procura de lazer. diversão e bons negócios. mas 
também delinquentes e marginais. atraidos pelo grande 
movimento. com o intuito de se aproveitarem dos 
descuidos das pessoas para levarem a efeito suas ações 
criminosas. Também são muito comuns casos de exageros 
no consumo de bebidas alcoólicas. a ação de baderneiros 
costumazes. as reuniões de gangs. etc ... Como dissemos 
anteriorrnente. a sensação de segurança é muito importante 
para o bem estar e a tranquilidade de todos e isso só ocorre 
quando se sabe que a Polícia c:st:i presente. bem equipada e 
em condições de agir em qualquer situação, o que hoje. 
infelizmente. não ocorre em nossa cidade. Voltaremos ao 
assunto. até quando for preciso!

1 • ,. 
Sancionada Lei ]Ie ICgUlaInla a Iubunal federal ou pelo Tribunal de Contas d+Unido si rio.aft0.0p4-rrb!soar»! 
arar adss. "1o4ss as aeusos s0o caos ja dado Lojas de móveis e eletrodomésticos 
reposição las peras doFGIS elahusisa. ou eoisas como es+ rsthssa4s de s4o Pato 
rendas otr«das pelo Fundo de Garantia do (uposto recebimento de cbeques por titulos d divida 2€reflitam@r 1Bela lisa 
lempo de Serio (F+IS) dos trabalhadores, ocorridas, araria). que as próprias pessoas envolvidas ji disseram m tato que vêm sendo notado em nossa cadade 
nas éneias dos Planos Verão e Collor l, serão repostas. não ter qualquer fundamento" afirma Jader Barbalho em nos ultimos meses é o elevado numero de lojas de móverse 
a decisão foi tonada no último dia 20 de junho pelo suas explicações. Mas, elas até agora ain
d
a não eletrodomésticos que se instalaram por aqui ultimamente 
d 
r • • h d convenceram totalmente. 	d • 1 • t, , 111 f l 1r 
Senado { ederal, o Projeto aprovado foi encaminhado ao 	Antes eram luas ou trés, agora to se1s ou se, Se' 1«ai 
Presidente ds Republica que imediatamente sancionou s GOVeIIIO Vai iVeSiit [0Sal0 IlO a outra que periodicamente ém a cidade vender 
lei. 	mercadorias dessa natureza. Pelo jeito os empresários do 
Estimado cm ±2 milhoes de reais, esse prejui ESOIienaESç0la 	setor. que costumam emergar longe. estão acreditando 
aos trabalhadores brasileiros foi causado pela upresslo A noticia é extremamente alvissareira e pode mesmo que Bela Vista é um grande filão a ser explorado 
das parcelas de correção monetária sobre os recursos do significar a redenção do desporto no Pais se realmente nessa área, em vista, talvez, da localização estratégica em 
l undo, reconheeida pelo 'Supremo Inbunal Federal. For ver a luneonar como esta sendo proyetada. O Presidente relação a República do Paraguai e d.a sua proximidade com 
decidido que os saldos a serem repostos serão Femando I Jcnriquc Cardoso lançou semana passada o a vizinha e co-irmã cidade de Caracol. Ou existem outro 
remunerados mm juros e correção monetária e serão Programa Esporte na Escola. que lem como objetivo interesses que nós. leigos na área, não conseguimos 
creditados nas contas dos trabalhadores pela Caixa difundir as várias modalidades esportivas nas escolas enxergar? 
Económica Federal. Até 30 de Abri de 2.002 a CEF púhlicas bmsilcirus. beneficiando. cm curto prazo. 36 Tomara que pelo menos a concorrência seja 
Intormara aos titulares das contas vinculadas os milhões de cranças, o que é um número extremamente benéfica ao consumidor. dando à de, a oportunidade de 
respci:tirns ,alorcs dos complementos da atualização significativo. 	adquirirem móveis e eletrodomésticos a preços bem mais 
monetária a que têm direito, com base nas informações O Programa é uma iniciativa do Ministro do acessíveis <lo que aqueles que, inham sendo praticados h:í 
cadastrais transmitidas pelos bancos. Os beneficiários Esporte e Turismo Carlos Mcllcs e conta com total apoio algum tempo atrás. Vamos atentar para este fato e depois 
que tiveram saldo menor a receber, até RS I mil reais, dos atletas e ex-atletas bmsileiros que integram a voltaremos ao assunto, por enquanto o melhor con,elho é 
dcverilo rccchcr primeiro e em pareda única. a p,lrlir Comissão Nacional dos Atletas. o Govemo Federal irá pesquisar bastante antes de comr ar o fogão, a geladeira. a 
desse ,alor a reposição será paga escalonadamente, em investir 234 milhões de reais para implantar o Esporte na- estante, o sofá, a cama. o berço, ctc ... sem falar que quanto 
parecias. 	Escola ainda este ano. Através dessa medida daqui há mais lojas se instalarem em nossa cidade melhor para 
Renúncia para disputar a reeleição algum tempo o 13msil talvez venha use tomar realmente todos. pois isso também significa a geração de impostos. 
uma das forças <lo esporte a nível mundial. mas o seu empn:gos e maior circulação de n:cursos na cidade. Sejam 
rejeitada pelo Senado 	principal objetivo está voltado para o lado social. ou seja. todas bem vindas. 
A Proposta de Emenda Con lilucional do cnador o investimento na pessoa humana. cspccialmcnle nas Elog·10s ao Dr. Renato 
crianças e jovens que. através da prática esportiva. são 	• • • 
Nahor Junior (PMDB-AC) que estabelecia a renúncia <lo 	. h d dr d Em conversa com vários amigos caracolcnses 
Presidente da República. Governadores e Prefeitos até tirados da ociosidade. do camrn o as ogas e e outros 
• • 	t I o d sirtuamento de sempre temos escutado elogios ao trabalho realizado na 
seis meses antes das eleições para que pudessem disputar vucros que norma mcn e evam a e v u e e 	b' 
d L 
• 1 b t d :t :ssa"iciativa vizinha cidade pelo médico bclavistense Renato de Souza 
a n:clciçào. foi n:jcitada pelo plenário do Senado da con uta. ouvave so ·re o os os aspcc os e 1111 1 
<l G FC 	Rosa. Nós. que conhecemos o Dr. Renato há muito tempo. 
República. A proposta já havia sido aprovada cm primeiro 
O 
overno • • 
A 
• - d R d M sabemos do seu dinamismo, do interesse pela profissão 
turno mas na segunda votação não alcançou os votos SSOClaÇaO O everen O 000 
que exerce de maneira tão digna e, principalmente. da sua 
necessários para que pudesse se transfonnarcm Lei. multada pela PMA 
competência. Caracol realmente está muito bem servida no 
Trata-se de uma decisão quase inédita na história 
que diz respeito aos serviços médicos do Dr. Renato de 
do Senado Feder:1I. isso porque a PEC j;í havia sido Direto <lo site <lo jornal Primeira l lora, de Campo 
Souza Rosa. E parabéns à ele por estar conquistando cada 
aprovada em primeiro tumo. no <lia 09 de maio último. por Grande. ·a notícia de que a Associação para Unificação e 
vez mais a credibilidade, o carinho e a confiança dos 
50 votos favor.heis. 22 contr.i.rios e uma abstenção. Paz lundial. comandada pelo Reverendo Sung Yung caracolcnses. 
Tradicionalmente o Senado aprova. cm segundo turno. o Moon. foi autuada e multada cm RS 15 mil n:ais pela 
que havia sido aprovado no primeiro. o painel eletrônico Polícia Militar Ambiental no município de Porto Falando em médico... 
registrou J5 votos sim. 33 não e I abstenção. mesmo Murtinho. 	Pelo que nos consta Bela Vista continua sem 
assim a Proposta de Emenda Constitucional foi rejeitada A autuação ocorreu na quinta feira da semana Secretário Municipal de Saúde. llTOa <las pastas mais 
porque precisava de 49 votos favoráveis. corrcspon<lcnt.: passada. dia 28.devido a abertura de uma clareira no meto rmportJntcs em toda e qualquer administração pública. 
a m:squrrnosdo total ddll senadores. 	da mata da fazenda pertencente ao Reverendo Moonn. Jsi1uação que já perdura por quase três meses. se não me 
MS tem novo Senador da República onde foi depositado aterro para construção de estrada. As engano. Reccntcmenh: a Vereadora Cica Lino (PSDB). 
obras que eram realizadas sem autorização ambiental lembrou na Câmara Municipal que caso permaneça sem 
No último dia 20 tomou posse no Senado Federal b d, P 
foram cm arga as. or essas e outras noticias que gestor na área de saúde Bela Vista corre sério risco de 
o médico Pedro Ubirajara de Oliveira, que passa a ocupar h b id.d d A • • 
acompan amos sobre as atuvdates la ssociaça perder convênios importantes custeados com recursos do 
a cadeira do Senador Ramez Tebet. licenciado para <l d I l'd 1· • 1 
coman a a pero I er reigoso sui-coreano. parece que Governo Federal. a exemplo dos PSFs - Programas de 
assumir o Ministério da Integração acional. Após ser 	• d • J A, bi I d 
ela não gosta muito le cumprir a legislação ambiental fo Saúde da Família. que estão sendo implantados em nossa 
empossado Pedro Ubirajara prometeu continuar O • Estado. com isso vão se acumulando autuações. multas e cidade. 
trabalho do enador Ramez Tebct cm defesa do seu 
Estado e do ílrasil. "Procurarei acenar. como sempre fiz ações no Ministério Público contra a entidade. Mas. Não acreditamos que o Prefeito Municipal, ir.i 
parece que os "coreanos" lem tanto dinheiro que não estão deixar isso acontecer. mesmo porque ele é médico e tem na 
cm meus mandatos. acertei muito. também em:i. mas 
nem aí com isso. 	saúdc o seu maror compromisso com a nossa população. 
nunca agi de má fé. meu p;itrimõnio é moral, e assim 
continuarei a agir nesta Casa". afinnou O mais novo Câmara está em recesso 	Mas que não <lá para entenda O por que de estarmos há 
representante de Ms no congresso acional, que é / Câmara Municipal de Vereadores entrou cm tanto tempo sem Secretário de aúde. sinceramente não 
residente no municipio de Aquidauana, onde jà foi ·q. d; 1e fie 	dá. Muita gente tem atentado para o assunto e ninguém 
~ ,... ~ recesso no u 111110 1a , com Isso 1cam suspensas as 
Ven:udor e Prefeito. 	sessões legislativas até a primeira segunda feira do mês .:ncontra uma explicação plausível. Será que está tão dificil 
J d d 1
- 	assim encontrar alguém que queira assumir a gestão da 
alter Iee se e)plicar! 	de Agosto, quando os Vereadores retomam às sessões 
Está mais do que na hora do Presidente do .:nado ordinárias. O mesmo acontece no :imbito dos Poderes 
Federal. Jader Barbalho, explicar todas as denúncias e Legislativos Estaduais (Assembléias Legislativas) e 
acusações que sistemáticamente vêm recaindo sobre ele Federal (Câmara dos Deputados e enado da 
Primeiro foram as acusações de énvolvimento co~ República). O expediente funcional na Câmara 
desvios de r:ccursos do Banpar.í. na época cm que ele era Municipal durante o período de recesso ser.i de um 
Go, cmador do Estado do Para, crime que, caso tenha período, pela manhã. 
ocorrido. até já prcscrcvcu. Agora surgiram novas Yale lembrar que o recesso do mês de julho no 
acus:içõcs. de envolvimento cm negócios ilegais com Poder Legislativo obedece detcnninação constitucional. 
títulos da divida agr.iria do Governo Federal. as famosas ou seja, não ocorre simplesmente porque os Vereadores 
TDAs. 	querem assim. Por outro lado o recesso não significa que 
Jader vêm sustentando que as denúncias são todas os Vereadores deixam de trabalhar e de atender os 
"requentadas". porque são assuntos de 17, 15 e 13 anos munícipes que os procuram buscando soluções para 
atrás. já esgotados, com decisões tomadas pelo Supremo problemas diversos, normalmente relacionados aos' 
MATERIAIS DE CONSTRUCÃO EM GERAL 
Av. Brasil, 120 - Tel/fax: (0**67) 495-1163 Centro CEP 79.270-000 CARACOL MS

íMOÇÁO 	1/IOllNCIA 
Dácio desabata e d ama lágrimas 
ao deixar a sua fazenda fronteira 
Abraçado ao pai. 
Pio lva, o prefeito de 
António João bicio 
Queiroz Silva chorou ao 
sair da Fazenda Fronteira, 
depois três dias mantido 
ob vigilância pelos índios 
que reclamam as terras 
onde estão as propriedades 
da familia Silva. Ele 
agradeceu a presença dos 
companheiros ruralistas e 
politicos, dizendo ter 
ficado inconfurm:11.Jo com a 
situação. 
"A que ponto 
chegamos. fui humilhado. 
me mandaram calar a boca 
e sumir da minha própria 
casa. É lamentúvd, mas 
esse tipo de coisa não pode 
continuar, isso tem que 
acabar" desabafou o 
prefeito D:icio Queiroz 
Silva. "Só vou sair daqui 
quando reaver o trator e 
colocar nrc.lcm nessa 
baderna" garantiu Dácio 
Queiroz Sih a. Segundo 
ele, os invasores tiveram 
apoio de índios do Paraguai 
no episódio e forom 
orientados nos 
procedimentos. (Gcr.tldo 
Ferreira) 
OPINIÃO 
Notas do Repórter 
Reis de ouza 
O Brasil atravessa 
uma fase dificil cm sua 
vida institucional e sem 
dúvidas o relkxo da crise 
incide sobre o cenário 
cultural. negativamente. 
alienado as fontes 
criativas. negando 
patrocínio às causas 
salutares e evidenciando 
que a desonestidade. por 
ficar impune. chega a ser 
uma opção de vida. 
É um quadro 
doloroso o do Brasil de 
nossos dias. quando altas 
autoridades da República. 
mutuamente. se acusam 
de crimes como roubo. 
peculato. extorsão 
nepotismo. desvios. em 
plenário destinado ao 
debate dos mais elevados 
interesses nacionais como 
o cnado Federal. levando 
as novas gerações ao 
descrédito da política 
como fora de melhorar a 
sociedade. E neste 
quadro. a Cultura é 
negligenciada, esquecida 
entre outros dcn:rcs 
daqueles alçados ii posiçõe, 
de mandatário, e 
re,pons:Í .:is pelos destinos 
Nacionais. Enquanto se 
digladiam situação e 
oposição. a Saúde. a 
Educação e a Segurança do 
pais vão à matroca. 1:. no 
final não existe a certeza de 
que os culpados serão 
punidos. 
Esperar pelo 
Governo federal. pelo 
Ministério da Cultura. pelas 
Secretarias de Cultura. 
estaduais ou municipab. 
pelas fundações não é 
aconsclh:hcl. cm , inude 
mesmo da transitoriedade 
de seus ocupantes. da 
carência de recursos para 
obras sérias e pela total falta 
de objetividade dos 
políticos que ocupam tais 
cargos cm nosso pais. Ji se 
com eneionou que. tirante 
as festas momescas e o 
esponc bretão. os cofres 
públicos não patrocinam 
nada. Ou quase nada. 
A Academia 
Brasileira dc Estudos e 
Pesquisas Litcrjrias veio 
com uma proposta 
De Daniel Palomares - Fone: 495-1197 
1mento 24 horas 
15 anos de experiência comprovada. 
Descontos para Aposentados e 
Funcionários Públicos em geral. 
. Melhores preços da Cidade 
Av. Brasil - centro - caracol/MS} 
diferente: realizar sem 
esperar por providcncias 
governamentais e 
apresentar resultados sem 
depender de patrocínios 
que. , ia de regra. querem 
20% para serem liberados. 
A Revista Acadêmica. 
apenas·com o apoio dos 
segmentos culturais 
privados. dos membros de 
seu quadro social. vai 
entregando à inteligência 
brasileira. um momento 
de realizações. de fatos 
que podem ser 
constatados. dentro de 
urna ótica de confiança 
que exige. apenas. a 
aplicação dos recursos 
coletados nas iniciativas 
determinadas. Ou a 
aplicação de um dever 
elementar: o da 
l loncstidadc. 
Esta edição vai 
percorrer os caminhos da 
Cultura cm nosso pais. 
Que seja uma 
demonstração de que nem 
tudo esta perdido e que 
muito pode ser realizado 
quando existe dedicação e 
ideal. 
II 
G 
1 
F tógrafo é espanc o· pelos 
í dios dentro da Fazenda e 
registra [ueixa na polícia 
Deporsdepa ar momento de te omdoe s 
tirado da Fazenda Hronters por um en nhesro • que 
cor»vuu h lar a vpulsneia dos idos ·o fotograto l é 
Aguilera procurou a Delegacia de Polia Civl de António 
Joao prateitrat quera de agt o ameaaontra os 
idos Maus calmo Aguilera contou ao delegado V!dir 
Rogéno Denetti o desenrolar de episódio 
'ma foto, tirada na hora do crco à camioneta do 
prefeito Duo Queiroz Silva for o motivo que levou pelo 
menos 20 indos a arranca-lo à fora do veiculo. Ele foi 
pwado e jogado ao solo e espancado. "Quando me dei 
conta. so enu paus, flechas e pontapés". relatou o 
fotógrafo. Depois da queixa, Aguilera foi submetido a 
exame de corpo delito para constar às leses sofridas . 
(Geraldo Ferreira) 
SOLIDARIEDADE 
Autoridades federais de 
Brasília prestaram 
solidariedade ao prefeito de 
intônio João Dácio Queiroz 
No periodo em que ti<.:ou confinado na sede da 
Fazenda Fronteira. o prefeito de António Jolo. Dücio 
Queiroz Sih a (PMDB). recebeu dezenas de telefonemas 
de autoridades políticas e govenamentais de Brasilia-DF 
de Campo Grande e , :írios municípios sul 
matrogrnsscnses. pn:ocupados com a situação e 
solidários com o problema que o cheli: do Executivo 
antoniojoancnsc esta, a enfrentando. 
De ll~ili:1. o dc:putado federal Waldemir Mok.a 
(PMDB-MS) acompanhou todo o desenrolar do processo, 
ale a finalização do acordo que garantiu a liberação do 
D:ício. O apoio solidário C10 também num telefonema 
pessoal do linistru da Integração Nacional. Ramez 
Tebet. amigo particular do [hcio Queiroz Silva. Tebct 
também acionou o comando da Policia Federal e da 
fundação do Índio (funai). 
/ deputada estadual Cetina Jallad também 
priorizou durante dois dias a situação de Dácio Queiroz 
Siha. ligando ,árias C1es par.i o prefeito para saber do 
desenrolar dos acontecimentos. "Além destes. recebemos 
muitos telefonemas de companheiros pecuaristas, 
políticos e lideranças de classe de quase todo o 13rasil. que 
se mostraram preocupados com a situação. Sem dúvida. 
nos sentimos amparados e ficamos comovidos com as 
demonstrações de carinho dos amigos e das autoridades 
que sabem do nosso problema e da nossa posiçào frente a 
essa questão", enfatizou prefeito de Antônio Joào. Dócio 
Queiroz Sih a. (Geraldo Ferreira) 
---'------- . .. - 
·- ---~- 
, ·,Cruzeiro 
* 
RUA.STA. AMÉLIA, 104- CAMPO GRANDE/ MS 
F ONE: (67) 321-5010 I FAX: (67) 324-9190

1ºdeJulho 
aconteceu uma super Gincana, com organização 
da Empresa de Saneamento (Sanesul), Gincana sem fins 
lucrativos e sim voltada a atender e ajudar pessoas que 
talvez não saibamos, mas precisam de agasalho e sentem 
frio. 
Gincana da qual 
participarão 4equipes contendo em cada equipe o 
totnl de ( 15) pc,soas. ao todo soma-se quinze a quantia de 
60 participantes. 
Toda essa festa beneficente aconteceu no dia l º 
Julho cm frcntc a Prefeitura municipal pra ser mais exato 
na praça l º de maio. 
Vale conferir 
as ótimas pizzas e deliciosos lanches que sào 
servidos nas lanchonetes e bares da cidade, 
Quanto a pn:miuçào da Gincana licu sendo: 
lºlugur-1 (unm)novilha 
As equipes 
ji estão confirmadas é só aguardar e ir prestigiar. 
Penso que 
certas providc:ncias de·criam ser tomadas cm 
rclaçào a segurança de nossa cidade. 
Tais corno: 
Policiamento intensivo com direito a revista nas 
portas de cluhes de nossa cidade. 
Controle de velocidade com relaçào a "certos" 
caminhões que nào são da cidade. mas cruzam a avenida 
Brasil numa fração de segundos. Senhores motoristas. 
existem crianças. idosos eaté motoristas desatentos. 
Matéria Abena 
a todo tipo de propaganda e divulgação de festas 
produtos e serviços prestados. Para mais informações 
ligue (67)995-1210comeste colunista. 
Não esquecer 
quem fala o que quer, ouve o que não quer. Ditado 
Oms. 
Agradecer 
É a melhor maneira de merecer. 
Queremos parabenizar 
a todos os locutores e pessoas envolvidas no 
projeto FM cidade 109.9. Pelos ser'iços prestudos ã 
população. Continuem assim. empenho sempre. 
Mulheres e Homens 
De nossa cidade clamam por uma academia· bem 
equipada com um profissional competente. No caso um 
pcrsonal Trainner. 
Pelos boatos 
a nossa cidade parece ter ganhado uma chopcria 
(que maravilha), mas como é preciso ver para crer 
ostamos ansiosos os esperando. 
Festival de Inverno 
em Bonito de 13 à 22 de Julho, trará ótimas 
opções, cm musica. cinema, teatro e outras culturas. 
Vale a pena prestigiar, com ccrtcz.a muita gente 
Viagem 
é de encher os olhos e alegrar a vida uma das mais 
belas paisagens do Brasil. o Pantanal combina a aventura 
de procurar onças com o conforto das fazendas de gado 
transformadas em hotéis. 
E a hora de ir é agora. 
Fofoca X Fama 
Eliana rompe seu namoro com o publicit:írio 
Roberto Justus. 
Babi (prog. Livre) e Patrícia de Sabrit (ex-Fábio 
Jr.) Separam-se. 
Fausto é flagrado com a nova namorada. 
Mara Carvalho (Ex-Fagundes) apresenta seu 
novo namorado o Ortopedista Cristiano Da urino. 
Guga se consagra em Roland Garros(França). 
Dinho Ouro Prelo comcmorn com o presidente da 
Abril music farcos Maynam. as 500.000 cópias vendidas 
do acústico MTU Capital Inicial. 
ACM. quem diria renuncia a seu mandato, Ossos 
do oficio. 
De 27 de Junho A 03 de Julho acontece em $P.o 
Grande e maior evento de moda do pais, onde são 
apresentadas as coleções primavera - verão 2002 das 
melhores equipes do país. 
Moda 
A Cia da Moda em breve estará apresentando a 
sua no, a coleção l m cmo 2001. 
Cabelos 
São como tudo que você veste tem que estar 
sempre impecável. com brilho., maleável e sempre bem 
hidratado e protegido do sol. 
Sobe à cabeça 
Neste in1 emo as cores escuras tais como marron 
intenso. terra. chocolate. cobre escuro. castanho médio. 
café, e sempre com rdkxos dois tons abaixo da cor 
escolhida. 
Para saber mais ligue par:i o ·atào Cabelos e 
Cabelos. Fone (6 7)495-121 O. 
Aos domingos 
Ao invés de fazer almoço cm casa.. suponho que 
você conheça os frangos e as costelas assadas na brasa 
pela minha amiga Vilma antos. Para fazer sua reserva 
ligue (67)495-1320. 
Não julgue 
Para nunca ser julgado viva sua vida 
intensamente. prepare seu futuro. trac.: metas. planeje 
projetos e faça de tudo para cxccutà-los. E faça da inveja. 
sua aliada para o regresso. 
Reflexão 
errar é humano. preservar no erro é diabólico. 
A todos os meus leitores desejo o seguinte: Paz. 
Trabalho. compreensão. enfim Vida.. ou melhor viva, Um 
abraço. 
- - 
ANUNCIE- 1611439-1410 
CABELOS & CABELOS 
Paraná 
COM AGENTE, 
SUA EMPRESA 
VAI LONGE. 
Cruzeiro do Sul 
Rua Santa Amélia. 104- Campo Grande/MS 
Fone: I6TI 321-5010 / Fax: I6l) 324-9190 
vlacmz@zauom.llr 
' 1 
---------- 
Antigos Costumes... Ou a 
mesma corrupção??? 
Nossa história recente ensina, que quase nlo 
há mais espaço para as falcatruas, para as 
maracutaias, tão conhecidas em nossa sociedade, 
onde políticos corruptos ainda detém o poder de 
mando, ou, desmando? Usando de artimanhas para 
assaltar os cofres públicos. Nem mesmo os fatos mais 
recentes. de prisão ele çondenaçào. de pcrd,1 ele 
mandato. ele cassação, que tem acontcciclo cm nosso 
Pais. nos três poderes constituídos, Legislativo, 
Executivo e Judiciário. nem mesmo a nova Lei de 
Responsabilidadse Fiscal. tão alardeada, parece 
conter a sanha do desvio de verba. da falsa nota fiscal. 
da compra com super foturamento. da licitação ilicita, 
mascarada ou seria melhor dizer maculada? 
De quem será a culpa de tudo isso? Não posso 
apontar o culpado. mas posso apontar a 
responsabilidade. ela é de todos nós. dos políticos. 
dos cidadãos. dos contribuintes. do, wrnerciantes. 
dos profissionais liberais. e também daqueles que se 
omitem. daqudes que diLem: "cu não tenho nada a 
1 er com isso. cu não dependo da política··. todos 
somos responsáveis, todos nós temos o dever e o 
direito de ser fiscalizador dos poderes publicos. 
denunciando os desmandos e principalmente não se 
corrompendo. não colaborando com a corrupção e 
não fazendo "vista grossa" para os fatos. 
Dentro desses parâmetros. dessa 
responsabilidade subjetiva. aquelas pessoas que 
indiretamente colaboram com a corrupção. também 
são responsáveis. dentre algumas podemos apontar 
aqueles que emitem uma nota fiscal adulterada. o 
político que se omite. o funcionário que recebe 
propina. enfim. e continuo afirmando que todos nós 
somos responsáveis por nossa comunidade. por nossa 
sociecladc. 
Esta matéria tem o intuí to. não ode acusar este 
ou aquele. mas sim o de alertar. a toda a sociedade. a 
IOdos os cidadãos. de que somos responsá cb 
também pelas diretrizes do nosso Pais. de nosso 
Estado e de nosso Município. em escala maior ou 
menor. m:I!> somos responsáveis. Temos que acabar 
com a falsa idéia.. de que o dinheiro público. 
independentemente. de ser encaminhado. pelos 
Governos Federal. Estadual e ou :V!unicipal não ter 
dono, essas verbas são arrecadadas de todos nós 
contribuintes. então .é dinheiro nosso e por isso 
mesmo deve ser bem aplicado. revertendo em 
bent:ficio de toda a população. 
Julie Leite- Vereador da Bancada do PSDB de 
Bela Vista.. 
Cortes Modemos. Cores Fortes. 
Prvdutos Profissionais. 
Manicuri_Pdicri._Maquiagens. 
Penteados cm ambiente aconchegante 
i------FAÇA-HDS UMA VISITA------' 
Av. Brasil, 5/H Caraco.1/MS 
Fane: (0**67)495-121D - Pro.prielário.: SANDRO 
CIADAMODA 
Proprietários: Marcely e Claúdio 
Fone: 95-1208 - Caracol/MS 
Roupas Masculinas, Femininas 
Acessórios, Cores Modernas. 
Coleção Outono • Inverno. 
Jetllne- Bumerang- Ralph Lauren-Maffla 
Nablran-Mamão e açucar 
Av. Mato Grosso, N 441- Anexo ao Sup. Merc. Rancharia

Voltar para a lista de itens