TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXX_Nº2277_02_08_2003 - Centro de Documentação Geo-Histórico (CDGeo Arquivo Vivo) - UEMS/Jardim

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXX_Nº2277_02_08_2003
Voltar

Metadados

Miniatura

Título

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXX_Nº2277_02_08_2003

Número da edição

2277

Data de publicação

2 de agosto de 2003

Número de páginas

12

GeoCoordenada

-22.108722374862626 , -56.532902689877545

Documento

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXX_Nº2277_02_08_2003

Baixar

Transcrição Disponível para Download

Baixar .MD Baixar .TXT

ANO lO [OIÇÃO 2.2'17 
De soldado a 
general 
O ministro mais 
Prefeitura na Internet 
Buscando fontes de Comunicação. buscou uma 
divulgação e transparência parceria com a 
na ndmlnistração Ecosisterr:,s Compulaç/10 
municipal, o prefeito Márcio Ltda, proprietária da econet 
Monteiro, através da e passa a oferecer uma 
Assessoria de pág.na na internet Pág._11 
!!ostra da Defe a-Exercto B1as lero 
CO-9RM/DE -4" BDAC MEC 
10°Reg.menti de Cavalar.a Mecarzado 
(Cia Cav Lug 1339-Reg.meto Atono J0o) 
2' Marcha Cívico-Cultura!-Retirada da Laguna 
1 Versa o presente expedente sobre a 2'Marcha 
Cco-Cultura! Retrda da Laguna Pg_1 
1. 
1 
; 
1 
1 
' 1 
1 
Concurso 
Aluna belavistense 
ganha concurso 
o 
Ministério da 
Defesa, 
através do 
Departamento 
de Ensino e 
Pesquisa. 
organizou o 
concurso 
Literário do Bi 
centenário de 
nascimento do 
Duque de 
Caxias, patrono 
do Exercito 
Brasileiro, 
tendo em vista 
que no dia 25 
de agosto de 
2 O 0 3 . 
Comemoração 
transcorrerá as 
festividades em » 	· 
comemora•;ão a C/audia Regina Mendonça Evangelista 
data. A aluna 
Claudia Regina Mendonça 
Evangelista, do 3º ano do 
Ensino Médio, do Instituto de 
Educação de Bela Vista, 
conquistou o primeiro lugar 
da fase regional (Maio 
Grosso do Sul e Maio 
Grosso) no referido 
concurso literário, isto entre 
milhares de alunos 
participantes. 
oportunidade para 
estender os elogios ao 
colégio e a toda 
população belavistense, 
demonstrando assim que 
o ensino na cidade e no 
colégio é levado a sério. 
O Presidente da Câmara 
Municipal de Bela Vista, 
Vereador Jair Bispo pai da 
aluna Claudia afirmou 
"Claudia é uma boa filha 
Aluna nota dez e muito estudiosa. 
O Comandante do portanto ela está de 
Colégio Militar de Campo parabéns e também o 
Grande, Ten. Cel. Marcos colégio do Instituto de 
Antonio Soares de Melo, Educação, e isto serve 
encaminhou oficio a de estimulo a todos os 
direção do Instituto de alunos do nosso 
Educação de Bela Vista município, que tem 
comunicando a vitória da competência para se 
aluna Claudia Regina e ao destacar em qualquer 
parabenizá-la também concurso de todas as 
aproveitou a áreas· disse o presidente. 
Conversando com você 
lva/do Pereira 
Cirurgia de transplante 
de rins de Maria Estela 
Depois de quase alegrias, pois nos 
dois anos fazendo diálise momentos difíceis, quem 
em Campo Grande, três tem fé sente a presença de 
vezes por semana, Deus. E Deus é uma 
sempre muito bem presença constante na vida 
atendida pela Dr Maria de Maria Estela, a Nancy, da 
parecida Arroyo e sua coluna COMENTANDO, fé 
equipe, a diretora deste na Igreja Católica, nos 
jornal (e minha Santos e. sobretudo, em 
companheira) Maria Estela Deus. Eu a invejo, como 
Velásquez Pereira teve invejo a todos aqueles que 
marcada a sua cirurgia acreditam. sem questionar, 
para o transplante de rins. não se questiona a fé, sente 
. Será nesta terça- se e pronto. Não há 
feira. dia 05, na Santa Casa necessidade de 
de Campo Grande, não, explicações, a esperança é 
não vamos lembrar de sua um sentimento que se aloja 
lula, determinação e fé no coração e se expande a 
neste período, de suas todos que nos rodeiam. É 
tristezas e alegrias, sim, transmissível. Pág. 02 
Bela Vista receberá prêmio 
lntegración Lalinoamerícano 2003 
l 
o prefeito urano e a secretária Alice Aranda rooebcrão con1cnda 
A CIPIS-chata 
Prefeito Murano será condecorado 
Legislativo 
Câmara·de 
derruba vetos 
Internacional de Pesquu$as e 
Integração Social a "22anos 
promovendo a integrado na 
América Latina atráEs da 
sua diretoria da CfPIS 96tará 
outorgando o ptriio 
lntegrac,ón Lat1noamencano 
2003 (troféu e diplom.1) ilO 
prefeito Dr Geraldo Prnheíro 
Murano e a secretaria de 
Saude, Alice Aranda "pela 
continuidade de su trabayo 
desarrollados em pró de la 
integración de ta salud em el 
Departamento Dei Mato 
Grosso do sul, com reflejos 
positivos em los paises Del 
! 
ela ista 
4 
el #to 
A Câmara Municipal vereador Bispo, que tratava 
de Bela Vista, em sessão dos serviços de transporte 
extraordinária convocada escolar e do sistema 
pelo presidente Jair Bispo, Integrado de Defesa Civil 
realizada nesta quarta- que foram aprovados por 
feira, onde na unaminidade pelos 
oportunidade foi vereadores e que foram 
examinado os vetos que o vetados pelo prefeito e 
prefeito Geraldo Pinheiro confirmado em plenário 
Murano fez as emendas pelos vereadores da base 
apresentadas ao projeto de de sustentação do prefeito, 
lei n 006/2003 do executivo desta vez foram unânimes 
municipal que trata do em derrubar os vetos do 
Plano de Cargos e prefeito, que entenderam 
Carreiras e Remuneração que o mesmo estava 
dos funcionários públicos errado, tendo sido todos 
municipais. projeto este contra o veto. O vereador 
que já havia sido aprovado Bispo e Cica Lino 
por unaminidade pelos convocaram os servidores 
vereadores. As emendas públicos municipais que 
apresentadas foram lotaram o plenário da 
vetadas sem conhecimento Câmara fylunícipal, onde 
de causa por parte do todos acompanharam de 
prefeito e sua assessoria. perto toda a votação que 
já que as referidas foi realizada nesta quarta 
emendas em nada feira durante a sessão 
prejudica o executivo e tão extraordinária. A vereadora 
menos os funcionários lsabella de Moraes Pinheiro 
públicos que são os Murano, reconheceu o erro 
maiores interessados. Os do prefeito e sua 
projetos de lei de autoria do !assessoria ao vetar as 
Mercosur y América Latina. 
se lé outorga el mérito em 
este ao 2003", menciona 
Dr João Carlos de Lucas 
presidente da CIPIS-Bras,t. 
A CIPIS foi criada há 
22 anos com intuito de 
incentivar e promover a 
proposta bol1var1ana de 
1ntegrac1ón, esta 
preparando a realização do 
"XX Panei latmoamencano 
de Integración" que 
pretende apontar a opmillo 
pública ás manifestações 
de destacados lideres das 
comunidades 
la!Jnoamericana. Pág. 'bs 
Grêmio 
Pedro tufino 
«a;D 
'B all e da Velha-Cu ard a e 1 
. llDlte das titillleres 
pJat101ad25". 
. D;a: 16 de Agosto 23:00 hs. 
Animação. 
Grupo Los Celestiales 
" ingresso anteczao P .0G 
ou 2 ingre0 p0rf 15,3 
na porteia R 1000 
Mesa 35.00 
Balle da Independencla 
• Ola 16deSete:nl:ro23.00h,. 
Animação. 
Grupo Legião Baileira 
"1gs0 te;24o R5 .CO 
.c2ingressas pr3 15,00 
ma pr1una S 1003 
Mesa$350 
* ' 
* * 
* 
* Cruzeiro do Sul 
CARGAS 
. Rua Santa Amélia, 104 
Campo Grande - MS 
TEL: (0"67) 312-9700 
e-mall: vlacruz.@terra.com.br 
emendas, falando em 
plenário o erro cometido 
pelo prefeito e na 
oportunidade foi seguida 
em suas declarações 
pelos demais colegas da 
casa O vereador Jair 
Brspo disse "A mobilização 
da classe trabalhadora de 
todas as categori,b é 
sempre importante para 
fazer valer seus diréntos. 
e os vereadores por 
u n a m i n i d ad e 
demonstraram seu_srau 
de maturidade ~ ·em 
defender os interesses 
dos servidores municzpais 
e parabenizo ' os 
servidores por esta 
mobilização" disse o 
parlamentar. Bispo ainda 
tranqüilizou os servidores 
falando que o estatuto 
dos servidores envlado 
pelo poder executivo esta 
em trâmite na Câmara. e 
tão logo apresente 
consenso dos servidores 
será aprovado pelos 
vereadores. 
Bale da Dtufsão do Estado 
Dia TO de Outubro 23.0O hs 
Animação. 
• Grupo M. D. O. 
·ingresso antgcip2do RS 10,03 
na pr2a F$ 12%0 ' 
Mse R 4000

Serviço tonomo de lua e Esgoto 
AVI DELICITA AO 
, MIWWO MUI0MOMO D MUA I MOTO DE EttA V'A 
a na aeorr,hei telujeodnat o t.fpMpff tamo auoto rostro 
daLar' ttuf)wLeasar»he ta!adrst»d,rve 
Prorniatt_#, 
toar'upt! 
tinta: polo is tuas/ia oaan o fita os .rt. Wl panas indar 
dei olpqdrna foaofiul do Al de batua na«ta!dr}tia ,a4M 
tau»ta da «wuwwt»«ao«Truta Lhuu'pi_ai,tr»o,) 
O«rate dar«nahse ppota s »tais no o ano 
da s+safados, ta tu d la/s ,oda na kuatCat.a 't. €Corro 
eu /ata 
M..E 
MARIST iÂDf.,'1/TCS 
t»dr tu«} 
l ! il 
.A. 
voce ,.,.,,,"" 
Viação Cruzeiro do Sul 
Viaje com conforto e segurança - ônibus 
com ar condicionado - Poltrona Reclináveis. 
.. - . - • 
Horário de Ônibus 
Bela Vista 
Bela Vista a Campo Grande 530- 1430 hs. 
Bela Vista a Jardim 5.30 - 900- 1430e 2330hs 
Bela Vista a Antônio João 6:00 -16.00 hs. 
Bela Vista a Ponta Porã 6:00 - 16 00 hs 
Bela Vista a Maracaju 6 00 - 10 00 hs 
Bela Vista a Porto Murtinho 1530 - 1 00 hs 
Bela Vista a Guia Lopes 5 30 -- 900- 14:30 e 23.30 hs 
Bela Vista a S1drolând1a 5 30 - 14 30 - 23 30 hs 
Bela Vista a Caracol 	15O0hs 
Bela Vista a Dourados 	6O0 hs 
Jardim 
Jardim a Bodoquena - Miranda - Corumbá 5.00 hs 
Jardim a Rio Bnlhante - Dourados 610hs. 
Jardim a Ponta Porã 	6 00 - 14 30 hs 
Jardim a C Grande 6:50-10:00-13:00-15·50-17 00 hs 
Jardim a Campo Grande 0:1 O - 0:40 hs. 
Jardim a Anastácio 650- 1300- 17.00 hs 
Jardim a Aquidauana 650- 1.7.00 hs 
Jardim a Maracaju 610-1000-010 hs. 
Jardim a Bonito 500- 10:30 - 15 30 - 19.10 hs 
Jardim a Nioaque O 40 - 6.50 - 1300- 15 50-17 oo hs 
Jardim a Sdrolãndia 040-650- 1000- 15 50 hs 
Jardim a 4it6no João 6.00- 14.00hs 
Jardim a Bela Vista 1330- 1O30- 14 30 - 1930 hs 
Jardim a Porto Murtinho 1 ·oo - 16 oo hs 
Observação: 
Jardim a Ponta Porã não corre aos domingos e fenados 
Jardim a Dourados, aos domingos corre às 13:00 horas. 
Jardim a Bodoquena. Miranda e Corumbá não corre aos 
domingos e fenados 
Telefones - Bela Vista: 439-1495 
(Estação Rodoviária) 
Jardim : 251-1327 (Estação Rodoviária) 
Campo Grande: (Escritórios) 312-9700 
Eedlente 
lvap Publicidade e Promoções LTDA. 
Editora de Jomais - Revistas - Livros - Impressos Off-Sett 
Tribuna da Fronteira 
Fundado em 20/02/1972 - Fundador lvaldo Pereira 
CNPJ 70 356.264/0001- 82 - Junta Comercial 
5420050022 -2 	• 
Avenida Tribuna da Fronteira - 564 - Bela Vista - 
Mato Grosso do Sul. 
Diretores 
Diretor• Editor-Chefe: lvaldo Pereira 
Diretor Comercial: Victor Hugo Velasquez Pereira 
Diretora Administrativa: Maria Estela Velasquez Pe- 
reira 
Redação, Administração e Parque Gráfico: Aveni 
da Tnbuna da Fronteira 564. 
Telefones: 067 - 439.1544 - 439.1410 - Email: 
tribuna@vsp.com.br. 
Sucursais 
. Caracol - Poro Murtinho - Jardim • Guia Lopes - 
Nioaque - Antonio João - Ponta Porá - Campo Grande. 
Assinatura Anual.. ........ RS 50,00 
Filiado Abrajoni - Adjon 
As opiniões emitidas nas matérias assinadas não 
representam necessariamente a opinião do jornal, sendo 
de responsabilidade de seus autores. 
Cirurgia de transplante de rins de Maria Estela 
Depois de quase dos 
anos fazendo diái+se em 
Campo Grande. tr s vezes 
por semana, sempre muito 
bem atendida pela Dr Maria 
Aparecida Arroyo o 5u11 
equipe, a d1rctoril de5 e Jornal 
(e minha companheira) Mana 
Estola Velásquez Pereira 
leve marcada a sua c,rurg,a 
para o transplante de rins. 
Será nesta terça 
feira, d,a 05, na Santa Casa 
de Campo Grande, não, não 
vamos lembrar de sua luta. 
determinação e fe neste 
período, de suas tnstez.as e 
alegrias, sim, alegrias, pois 
nos momentos d1fice1s, quem 
tem fé sento a presença de 
Deus, E Deus é uma 
presença constante na vida 
de Maria Estela, a Nancy, da 
coluna COMENTANDO, fé 
na Igreja Católica, nos Santos 
e, sobretudo. em Deus Eu a 
invejo. como invejo a todos 
aqueles que acreditam, sem 
questionar, não se questiona 
a fé, sente se e pronto. Não 
há necessidade de 
explicações, a esperança é 
um sentimento que se aloja 
no coração e se expande a 
lodos que nos rodeiam. É 
transmissível. 
Não é preciso viajar 
pelos caminhos do fantástico, 
nem buscar respostas 
através da filosofia, maga ou 
estudos comparados das 
rel,g,ões, para saber e sentir 
que algo de maravilhoso na 
vida, na caminhada do ser 
humano, nesta e em outras 
paragens, lembrando que 
Cnsto disse "na casa de meu 
Pa, há muitas moradas" 
Em meu livro 
Vivendo e Aprendendo, eu. 
aprendiz de escritor, mais um 
contador de histórias, nada 
acadêmico, mais um 
proseador do cotidiano, 
disse, a respeito de Estela e 
do casamento " mús,ca é 
vibração, casamento é 
vibração não sou profeta 
Artesanato 
A evolução do 
artesanato em Jardim tem 
: sua história liaada a 
, administração municipal, 
mais exatamente marca o 
inicio da sua implantação 
oficial em 2001, quando 
idéias vindas do prefeito 
'Márcio Monteiro. na busca 
da criacão de novas 
alt&rnatfvas • dil 
desenvolvimento social 
para a população local, 
levaram a contatos da 
administração com o 
SERAE. 
Com o intuito e a 
firme disposição de 
encontrar alternativas para 
geração de renda da 
população, o prefeito 
Mareio colocou sua 
Assessoria para discutir 
Serviços Urbanos 
nern der'e para hecer o 
amanhã nem para 
vislumbrar o quadro mentai 
de minha vida futura, hoje 
pelo menos à minha 
maneira, sou íeliz tan!o 
qu.:into posso ser no tempo 
e no espaço que ocu,,o, &$!Ou 
com a pessoa certa, acho 
que tudo se resume cm 
harmonia e na busca da 
harmonia que está o m,stér:o 
da vida" 
Ainda vou reeditar 
este livro, quando o escrevi 
vira momentos de intensa 
cnativ,dade (e emoções) 
Se,, sei mesmo, que 
este assunto não tem nada a 
ver com você, é ma,s um 
problema pessoal e de 
alguns amigos ma,s 
chegados e conhecidos Mas 
certa vez disse que escrevo 
para expulsar os meus 
demónios internos e 
despertar os ANJOS Sabe. 
vou confessar, não ha 
ninguém, talvez, que acredite 
mais em anjos do que eu 
Vivo à cata e procura dos 
seres de Luz, ás vezes eu os 
sinto Ao redor Ao meu lado. 
Interessante que os procuro 
e ao mesmo tempo os temo 
Não, não quero explicações. 
E a minha companheira vai 
para a mesa de cirurgia se a 
diálise é um sofnmento que 
permite manter a vida, ao 
mesmo tempo é uma escola 
de aprendizagem, disse-me 
a Estela Uma escola de 
amor De vida De entrega 
De renúncia e de fe e 
esperança Eu entendi a 
mensagem 
Falar a respeito do 
que passamos nestes dois 
anos, das mudanças que 
ocorreram em nossas vidas, 
a,nda mais quando as 
"pancadas" se sucederam 
com reflexos nos negocios 
no cotidiano, no 
relacionamento com os 
amigos, os am,gos1 Um caso 
à parte Como definir 
ana 
propostas. Inicialmente 
atraves Proder e em 
seguida pela Assessoria de 
Oesenvolvimenlo 
Agropecuário e Turismo. 
Surge destes contatos a 
sugestão dada pelo 
Assessor da Prefeitura 
Rufino Kuhnen. de trazer 
para Jardim o artesanato 
em madeira, couro e osso. 
Vista cem o SEBRAE. as 
possibilidades de oferecer o 
instrutor o prefil1to 
prontamilnte se mostrou 
aberlo a idéia e à 
participação do poder 
publico para a efetivação da 
parceria. 
Acontece, ilntão, a 
implantação de uma oficina 
de capacitação de 
artesanato utilizando o osso 
Prefeitura de Jardim recupera ruas 
Após percorrer as 
ruas da periferia de Jardim, 
o Prefeito Márcio Monteiro 
determinou a Gerência de 
Obras e Serviços Urbanos 
a elaboração de um 
calendário para a 
recuperação das ruas que 
não possuem asfalto. Na 
Semana passada as 
máquinas estiveram 
recuperando as ruas da Vila 
arrzades? 
E ou te cortar um 
segreda nana em minha 
modesta exustnca recebi 
tantas pancadas fatarn 
antas, aqui no e lugar + mn 
o momento para se fa'ar 
disso mas lendo a E±!a 0s 
profetas a t11s10riJ dos 
homens que mp!antarar as 
rehgões. as biografias dos 
chamados "vencedores dos 
que souberam sup rar tc:JJ, 
as advers:dades. enter.d, "o 
meu processo de 
aprendizagem" Com a 
Estela é ass,m, com ela, 
neste periodo aprendi o que 
r.'ia aprendido em 
quase sc,s décadas de 
ex,sténc,a, com ela e com a 
mmha velha guerre,ra que 
aos 83 anos enfrenta a 
mesma parada, sem d:reto a 
crurga mas com direto a 
nos dar a todos da fam,l1a e 
amigos. uma lção de fe e de 
amor a vida 
Espero ser digno 
dessa aprendizagem. 
Você deve estar se 
perguntando, o que é que eu 
tenho de ver com ,sto? 
Nada a ver com o meu da-a 
dia, é um problema dele, 
pessoal Concordo 
Só que aprendi, 
neste meu processo de 
aprendizagem que todos os 
problemas meus, seus, 
deles estão mter1,gados se 
egorstcamente pensamos 
mais em NOSSOS 
PROBLEMAS nos 
fechamos fechamos as 
portas do entendimento 
Hoje, sabado, de 
manhã, resolvi escrever esta 
crônica, ou sena 
depoimento? Nem se, Se, 
que precisava escrever. por 
quê também não se,, o que 
se, é que me sinto ma,s forte, 
"couro grosso", todos, mas 
todos os problemas, sejam 
quais forem serão 
resolvidos. haverá soluções. 
aprendi que 
emJardim 
como matéria prima sendo 
a Professora Sônia, de 
quidauana a instrutora do 
curso de beneficiamen:o de 
ossos. realizado em abril de 
2002. na Assoc,acão 
Comercial de Jardim, para 
que os mesmos pudessem 
ser utilizados em 
artesanato. 
Outros cursos foram 
ofilrecidos e também mais 
um grupo de artesanato foi 
criado pela administracão 
municipal, "Mãos a Obia" 
Outros artesãos paralelo; 
destes cursos mostraram 
interesse e estão 
trabalhando 
individua!mente 
O artesanato em 
osso de Jardim Já foi 
mostrado nos programas 
Santa Tereza. 
Esses trabalhos são 
realizados com freqüência 
nas ruas da cidade, pois ~ 
administração municipal 
procura oferecer 
SOLIDARiED1,DC n.io ,, 
apenas uma palavra as 
dfcul ades que 
atravessamos as momentos 
dficeis são rragens 
aprendi mais anda e amos 
entrenar esta parada 
lembrando palavras da 
m,r!IJ cornp.1'1'1 ,, .J, • tudo f:,, 
tento da melhor maneira 
agora vamos entragat tudo 
n,1 s m los de Deus" 
Quanto ao João 
C.:irtos seu ,rmão, doador. 
nüo há palavras para 
expressar o que sentimos, 
não se explica o pertume das 
flores, a harmonia do 
Universo. o sornso de uma 
criança e o valor do mJcs 
estendidas, doar a vida pe'o 
irmão, sem discursos, sem 
promessas. apenas o gesto 
simples, a palavra magca 
inexplicável, ou não sena? 
Primeiro foi a Suely mas 
Deus indicou outro caminho 
ficou o gesto, a doação, 
depo,s o João, nada mais. 
nada menos o João, com 
simplicidade, João sem 
medo, confiante, com fé, ela 
novamente, a FÉ. Não, 
amigo, não é apenas um 
problema pessoal, quando se 
lembra de doações para 
eleger a vida como 
pnondade, Já não se trata de 
problema pessoal, é mas um 
CAMINHO que Ele, o Senhor 
da Luz dá ao homem para 
se libertar e despertar o amor 
mais profundo, que não se 
explica É a vontade de Deus 
se manifestando de uma 
maneira ou de outra, 
reacendendo a esperança e 
a fé, cabe a nós, humildes 
peregnnos, cegos d'alma. ver 
e sentir, despertar, lembrar as 
palavras de Cristo. "na Cruz 
em Tuas mãos entrego meu 
esp,nto" 
Ouso, Estela e João, 
João e Estela, lembrar, e 
repetir, "agora é com você 
meu Oeus, Luz da vida. tudo 
está nas Tuas mãos" (IP) 
Alualidade,s e Pequenas 
Empresas Grandes 
Negócios. da Rede G!cbo 
e também participou 
dentre outros eventos. do 
Pantanal Fashion, em 
Campo Grande. 
Enfim, a partir de 
uma idéia que deu c.:rtc. 
cr,ou-se alternat,va3 
lucrativas e firmou Jardi;n 
no cenâr:o estadual com 
um artesanato forte e 
diferenciado, propiciando 
melhor distribuição de 
re
nd
a e qualidade de vida 
a nossa populacão 
O artesanato em 
osso de Jardim ~ a no.;sa 
marca. o nosso protiuto 
Caracteriza nossa terra e 
nessa gente, b&m cerno a 
nos5a cultura. 
merecida atenção à 
população, pois promover o 
bem estar e oferecer 
serviços de qualidade a 
população é o compromisso 
ª do Prefeito Márcio .

De soldado a general 
O ministro mais 
poderoso do governo 
Lula nega que seja 
centralizador o diz que 
seu estilo assusta porque 
o/e ó "transparento" o 
odeia lncompetérrcia. 
Thals Oyama 
O mineiro José Dirceu 
orgulha-se de ter sido, 
durante toda a vida, um 
soldado a serviço de uma 
causa. Ex-lIder estudantil, 
exilado politico, deputado 
federal e presidente do PT, 
traçou e cumpnu, do maneira 
obstinada, a trajetóna que o 
levou a alcançar o que diz ter 
sido seu objetivo desde 
sempre: participar de um 
governo popular e de 
esquerda no Brasil Nesse 
percurso, abriu mão da 
próp_ria identidade. Banido 
pelo regime militar, viveu 
clandestinamente no pais por 
quatro anos disfarçado de 
empresário do ramo de 
roupas, sem revelar quem era 
nem à mulher nem ao filho. 
Agora, o soldado virou 
general. José Dirceu, chefe da 
Casa Civil, é o ministro com 
mais atribuições e poder de 
decisão do governo Lula - e 
exerce suas !unções com 
mão-de-ferro. Em entrevista a 
VEJA, ele cntica o Judiciário, 
espicaça o ex-presidente 
Fernando Henrique, defende 
seu estilo "trator" e diz que não 
tem pressa para definir seu 
futuro político: "Ainda estou 
inteiraço". 
Veja- O senhor se sente a 
vontade para criticá-lo? 
Joé Dirceu • Todos nós nos 
sentimos à vontade porque 
fomos crados assim, 
debatendo 
Veja - Mas, se o presidente 
usa um boné do MST e isso 
repercute de forma muito 
negativa, alguém diz a ele 
que talvez não tenha sido 
uma boa idéia? O senhor 
diria? 
José Dirceu - Ai você está 
me pedindo demais. Eu já 
disse a ele o que é razoável 
dizer numa relação entre um 
ministro e um presidente Mas 
em relação ao episódio, 
também não acho que seja 
razoável transformar aquele 
momento em um símbolo de 
algo que não é fato. -- 
Veja- O senhor já foi 
deputado, presidente do 
PT, mas nunca havia 
governado. O que mais o 
surpreende no exercício 
do poder? 
José Dirceu - Minha primeira 
surpresa foi a gravidade da 
situação do país, que era 
muito maior do que nós 
avaliavamos- e olha que nós 
a conhecíamos bastante. 
Segundo, pude confirmar toda 
a potencialidade do Brasil e 
aumentar minha crença nele. 
Veja - O que o senhor 
achou da oferta do ex 
presidente Fernando 
Henrique de ser uma 
espécie de conselheiro do 
governo Lula? 
José Dirceu - O que ele 
disse, na verdade, foi que 
considerava que ex 
presidentes têm de ter um 
papel no pais. Acredito que 
têm, sim, e o Congresso vai 
discutir de que forma- se eles 
se tornam senadores 
vitalícios, por exemplo. Mas 
acho que o Fernando 
Henrique deveria colocar sua 
experiência à disposição da 
sociedade, e não do governo 
atual. Ex-presidentes devem 
fazer palestras, construir 
bibliotecas, abrir fundações._ 
Nesse sentido, ele, 
infelizmente, perdeu a 
condição de ex-presidente da 
República. 
Veja - Por quê? 
José Dirceu - Porque, se 
você quer participar da 
disputa político-partidária, 
perde a condição de ex 
presidente da República. E o 
que as aparências indicam é 
que o Fernando Henrique não 
está se colocando acima 
dessa disputa- está 
assumindo a posição de líder 
do PSDB. Agora, quanto às 
criticas que ele fez, elas são 
bem-vindas. Nós estamos 
acostumados à diversidade e 
temos humildade para ouvi 
las. 
Veja Diz-se, 
freqüentemente, que o 
presidente Lula não aceita 
criticas. O senhor; como 
um dos ministros mais 
próximos dele, acha que 
isso é verdade? 
José Dirceu - Não. Ele é 
absolutamente aberto às 
criticas e absolutamente 
critico. Ninguém mais do que 
ele cobra, critica e. muitas 
Veja -E do ponto de vista 
pessoal? 
José Dirceu- Eu não 
imaginava que fosse 
trabalhar tanto. A porta do 
meu gabinete, quando abre, 
é só para entrar problema. 
Nunca entra solução. 
o dedo em riste diante do 
senador Eduardo Sup!icy 
dizendo que ele seria seu 
inimigo para o resto da 
vida se testemunhasse a 
favor da senadora Heloisa 
Helena na Comissão de 
Ética? 
José Dirceu- Isso é 
verdade Falei para ele que 
mia continuar tratando-o com 
o maior respeito, mas que, se 
ele fosse depor a favor da 
senadora, eu me tornara seu 
adversário político Ele tem 
todo o direito de fazer 1sso, 
mas não me peça que 
concorde Não sou hipocrta 
nem cinco Então, deixei 
claro: daqui para a frente é 
disputa politica Faça, mas 
agüente as consequências 
Veja- Também se diz que o 
senhor teria excessivo 
apreço pela informação e 
que teria montado uma 
eficiente rede de 
colaboradores no governo 
que lhe possibilitaria ter o 
controle sobre tudo o que 
acontece nos outros 
ministérios. 
José Dirceu - Isso é calúnia, 
isso é mentira. Eu sou um 
democrata. Tenho acesso a 
informações que todos os 
minislros têm. Agora, sou 
chefe da Casa Civil, tenho 
informações sobre todos os 
ministérios porque coordeno 
a ação governamental. 
Querem vender essa imagem 
minha, mas laço questão de 
deixar claro que não quero 
nenhuma aproximação com a 
área de informação do 
governo. Depois, sou bem 
informado também porque leio 
muito e tenho relações, 
conheço todo mundo. 
Vela - Dizem que o senhor 
é centralizado e que 
governa com pulso de 
ferro. O senhor se vê 
assim? 
José Dirceu- Eu odeio a 
incompetência. Só fico 
intranqüilo e indisposto diante 
da incompetência. Eu não 
tolero a incompetência. 
Veja - Então o senhor 
concorda com a imagem 
que fazem do senhor? 
José Dirceu - Eu não me 
vejo assim O problema é que 
falo as coisas de maneira 
transparente, e muita gente 
não gosta de ouvir as 
verdades. Segundo: disputo 
abertamente. Não escondo. 
Eu digo: vamos fazer a 
maioria, vamos votar isso. As 
pessoas talvez se 
surpreendem, e dai vem essa 
imagem. 
V@jg- O senhor poderia 
dizer então se são 
verdadeiras ou não 
algumas coisas que dizem 
a seu respeito? Por 
exemplo, que o senhor 
teria feito o ministro 
Cristovam Buarque chorar 
ao repreendê-lo 
duramente por ter se 
queixado em público da 
falta de recursos para a 
educação? 
José Dirceu - Nada! Minha 
relação com os ministros não 
pode ser desse tipo, senão eu 
não estaria aqui. Nem eles 
aceitariam isso. Agora, tem 
divergência, tem debate. Na 
reforma da Previdência, por 
exemplo, o pau comeu o 
tempo todo. 
Veja-E sobre ter colocado 
~ - O senhor é candidato 
a governador de São 
Paulo em 2006? 
José Dirceu - Não Não laço 
nada sem a orientação do 
presidente Lula em maténa de 
política nos próximos anos. 
Nada 
Veia - Mas o senhor; como 
todo mundo, tem ambições 
pessoais. 
José Dirceu - O que eu 
queria na vida estou fazendo, 
que é servir o Brasil com o 
presidente Lula. 
Veia - E depois? 
José Dirceu - Depois, o 
futuro a Deus pertence. Não 
estou com pressa, posso 
esperar. Tenho 57 anos e 
estou inteiraço. 
Veja Houve 
Veja-O Congresso deve 
votar nesta semana o 
projeto de reforma da 
Previdência. O governo 
vai conseguir manter a 
proposta aprovada até 
agora? 
José Dirceu - Acredta que 
sim. Havera muita luta contra 
a cobrança dos inativos, var 
ter a questão da.s pensões e 
uma disputa em torno de 
aumentar o subteto nos 
Estados para o Poder 
Judiciário. O argumento que 
é apresentado pelo Judiaáno 
eu considero no mtnImo 
cimico, porque você tem hoje 
desembargadores e 
promotores que ganham mais 
que o ministro do Supremo 
Tribunal Federal. Como é que 
eles podem alegar agora que 
nós não podemos colocar o 
subteto de 75% porque um 
juiz federal vai ganhar mais 
que desembargador? Então, 
eles não deveriam nunca ter 
aumentado, por medidas " 
administrativas, o salário 19%, o dólar estava a 2,40 ~ - O senhor é católico? 
deles além do salário do reais e o risco Brasil a 800. José Dirceu - Sou católico 
ministro do Supremo Tribunal José Dirceu - Mas isso foi Vej,1 - O senhor acredita 
Federal. O argumento não é por causa dos erros da em Deus? 
honesto, e a sociedade deve política económica deles, por José Dirceu - Toda a minha 
repelir esse argumento - 75% causa do a pagão, da formação é católica 
do salário de um ministro do privatização do setor 
Supremo é um salário, para energético, tudo isso. Dólar 
as condições do Brasil, muito alto, a inflação, risco Brasil 
adequado. 	são sintomas de enfermidade. 
uma 
sucessão de crises desde 
o episódio do MST Huitos 
têm a impressão de que o 
governo está tendo de 
investir a maior parte do 
tempo apagando 
incêndios, no lugar de 
plânejar. 
José Dirceu - Pelo contrário. 
É ilusão pensar que nós 
estamos sendo levados 
pelos problemas do dia-a 
dia e que estamos nos 
perdendo nas crises que 
aparecem. Não nos 
subestimem. Nós levamos 
catorze anos para chegar 
aqui e temos consciência 
de que não podemos errar. 
Este é um governo que tem 
planejamento e estratégia 
e está retomando o projeto 
de desenvolvimento do Brasil. 
Essa é uma diferença 
fundamental entre nós e o 
governo Fernando Henrique, 
Veja- Do ponto de vista 
fiscal, o governo diz que, 
mesmo com as mudanças, 
a reforma não foi 
prejudicada, mas o senhor 
concorda que houve um 
prejuizo politico 
considerável? 
José Dirceu - Ninguém 
esperava que a proposta não 
fosse mudada no Congresso. 
Democracia é isso Se o 
governo tivesse cedido na 
essência da proposta, teria 
sido um retrocesso. Mas o 
governo não cedeu. Mostrou 
disposição para o diálogo 
Veja - A manutenção da 
integralidade (da 
aposentadoria para os 
atuais servidores) e da 
paridade (de reajuste 
entre salários de quem 
está na ativa e o valor da 
aposentadoria) estava 
nessa conta? 
José Dirceu- Não lndusive 
me opus à pandade ate o fim 
Eu assumo o ônus de ter feito 
a proposta final, como 
articulador político do 
governo, mas sempre fui 
contra a pandade - até porque 
ela vai inviabilizar o aumento 
para os funcionários atuais. 
Não há recursos para dar 
aumento aos dois, 
aposentados e atuais. Se 
contar a um marciano como 
funciona o sistema no Brasil, 
ele não acredita. Quando falo 
no exterior que no Brasil os 
trabalhadores se aposentam 
aos 48 e 53 anos, as pessoas 
olham para mim e acham que 
estou mentindo. Elas pulam 
da cadeira. 
YsiI! - O que deu certo no 
governo até agora? 
José Dirceu - Nós não 
estariamas discutindo nada 
disso aqui se o dólar estivesse 
a 4 reais, se o risco Brasil 
estivesse a 2500 e se a 
inflação estivesse a 3,5% ao 
mês. como era a tendência. 
Não estaríamos nem 
disc:utmdo reforma. 
Veia - Mas em janeiro de 
2002 os juros estavam a 
Veja - Então, os sintomas 
estão piores agora. 
José Dirceu - Não é assim 
O nsco está caindo todos os 
dias, a inflação encontra-se 
sob controle, a confiança no 
pais só aumenta e nós vamos 
baixar os juros de maneira 
consistente. 
ejg- O senhor viveu 
clandestinamente no 
Brasil por quatro anos, 
disfarçado de empresário 
e sem contar quem era 
nem à própria mulher. O 
que mais o angustiava 
nesse período? 
José Dirceu - Solidão 
~ - Solidão de não estar 
junto das pessoas que 
compartilhavam seu 
interesse pela política? 
José Dirceu - SolÇlão não 
tem definição. É uma dor E 
isso eu sentia E vamos 
lembrar que fiquei dez anos 
sem ver minha família. E muito 
duro. Mas a vida é dura 
mesma, sempre digo isso. Só 
que o que foi que eu fiz com a 
minha tradicional disciplina? 
Estudei, conheci o país todo. 
Eu me preparei, entendeu? 
Não fiquei lá chorando as 
pitangas. 
Veja- Foi também essa 
disciplina que o ensinou a 
nunca ultrapassar dois 
copos de cerveja quando 
estava em um bar, na pele 
do empresário Carlos 
Henrique? 
José Dirceu - Lógico. Quem 
esta clandestino não pode 
beber demais, não pode 
frequentar certos lugares. 
Clandestinidade tem regras. 
Se você as rompe, está 
liquidado. Eu nunca rompi. 
Veia - De onde veio essa 
disciplina? 
José Dirceu - Não sei, talvez 
dos padres franceses com 
quem estudei. Meu pai 
também era um homem muito 
disciplinado. Eu sou 
absolutamente ligado a minha 
familia. Minha mãe é viva, eu 
peço a bênção a ela sempre 
Veja - Mas eu posso 
perguntar se o senhor 
acredita em Deus? 
José Dirceu - Eu, como a 
maona do povo brasileiro, fui 
formado sobre os precetos do 
cnstansmo e atnbuo a minha 
educação familiar e a formação 
religiosa que recebi na escola 
quase tudo o que sou. Não há 
nenhuma incompatb:'idade em 
ser um sooahsta, como eu sou. 
e seguir os pnncipios éticos e 
morais que aprendi com minha 
familia Para mrn. lam,!ia é muito 
importante. Passa Quatro, a 
cidade onde nasci, é 
importante Tenho urna 
fidelidade canina a meu 
passado, assim como aos 
companheiros que perdi Em 
todos os- momentos felzes da 
m,nha vida me lembro de'es 
Veia- Qual foi o mais feliz até 
hoje? 
José Dirceu- O momento da 
minha vrda lo, quando fiz meu 
discurso de posse, um da 
depois de subrr a rampa do 
Palco ao lado do general Félx 
(Jorge Armando Félix, da 
Segurança Institucional). 
Veia- Por qué? 
José Dirceu - Porque acho 
que minha geração tinha uma 
dívida com o Brasil e o Brasil 
tinha uma dívida com a minha 
geração. Lá, nós acertamos as 
contas. 
FHC tem de pôr a 
experiência à disposição da 
sociedade, não do 
governo. Ex-prosiden-res 
têm de fazer palastras e 
bibf'.otecas". 
"Falei para o Sup!icy que, 
se ele fosse depor a favor 
da He'oisa Helena. eu me 
tornaria seu adversrio 
poliico. Não sou hipocrita 
nem cinico. Deixei claro: 
faça, mas agüente as 
conseqüências" 
"So5dão não tm defnicãa 
É unta dor. (Clandestino) 
fiquei dez anos sem ver 
minha familia. E duro. Aas 
a vida e dura mesmo. E o 
que eu fiz nesse periodo? 
Estudei. me preparei, 
entendeu? NJo fiquei Já 
chorando as prtagas".

1, ,e,, Ar.,/,1 f '/1rt •'J,tl Attf~" 1:•,1.J~TUI, J'.) ~ L 	_ 
·--~.:__ _ 
IÇIS 
Casa de Aviamentos E. A. L. 
Arrnannllo5, BarbiJ/1/cs, Fllüs, Z,pcrs, Rcndns ! 
Bordado Inglês, Botões, Lãs, Linhas, Tecidos o 
1 
tudo para Bordados etc. [ 
1 
Fone: 2-87-1428 . 
' Rua Dr. Costa Marques. 871 
1 
- Porto Murtinho - MS J 
Hotel, Restaurante 
1 
e Bar do Turquinho 
; Oferecemos: Almoço, Cole da Manhã e jantar com 
dolioo5a, com,das case ras e ap rtamentcs ccrn ar 
condicionado e total conforto e ptvacodade 
Fone: 287-2678 - Atendimento 24 horas 
Hotel Eldorado do Turquinho 
1 
1 
Rua Dr Corre, 55 Porto Murt1nho - MS 
Centro Estética da Meire 
- «MiUtfJWlú·l•ll:f,dlDlâ at 
• Ou'ruas em ,era 
" Dep'ação Pedure M n»cure 
" Massagens Localizada 
" Drenagem Li'atica, anti-t is com apare/to Uhra-Som 
·Fomnober Plat, Gesso tutor, Ar9la, bandagem tra 
" Banh o de lua dourada 
" Lurpeza de pele tratamento de acne. et 
Fone: 287-1929 - Anexo a Pousada Alvorada 
Por10 ,._..urt•nho 
Mto Grosso do Sut 
- -- - - -~-- - 
Pousada Alvorada 
Jlparla11umlos co111 nr, TV 
Meire Ximenes - Gerente 
Preços Especiais p/ Pacotes 
1 
1 
1 
Rua Dr Corrna s/n - frente a Sanesul - Porto MurtinholMS I 
Churrascaria, Pizzaria: 
e Lanchonete Tropical: 
• Servimos Rodizio no Almoço e no Jantar 
Picanha na Chapa 
• Temos 24 sabores de Pizza e 23 Tipos 
de Lanches, Porções, Sucos e Vitaminas 
.. 	"ENTREGAMOS A DOMICILIO" 
[Roa c@@iido Pnto.50 Ponto Muno-·Ms 
=-- 
Munira Bazar 
Revendedora 
• Avon e Natura (pronta entrega) 
• Artezanatos em geral 
Rua Dr Correa (ao lado do Hotel do Turquinho) 
Porto Murtinho 	Mato Grosso do Sul 
! 
: 
-Escritório Bom Jesus 
Joaq1111n de Jesus (Tiché) 
Propnetano 
Rua Conde de Porto Alegre 161- Fone (067) 439-1273 
CEP 79260-000- Bela Vista Mato Grosso do Sul 
HOTEL 
PANORAMA 
• No centro da cidade, perto das agências bancá 
rias e da praia do Apa 
• Apartamentos e quartos com ar condicionado e 
ventilador 
• O cliente acima de tudo 
Apol/o Fifness Acaden1ia 
Anexo: 
• Lanchonete - Saladas, Sucos e Sanduch 
• Boutique com Malhas 
1
• Esteiras, b1c1cletas ergométricas etc 
• Avaliação com profissionais 
• Acompanhamento espeoahzado 
• Suplementos a venda 
'Rua XV de Novembro em frente a Praça Alvaro Mascarenhas 
o r o JL """ ""; """" J 
Sissa "Salão U nisex" 
Cortes I Pennanentes e Cílios 
Escovas 	Depilação e maquIagem 
Supones e pennanentes Manicure e Pedicure 
1 
Banho de Bnlho 
Reflexos e Tinturas 
Rua Cândido Manano 115 Centro 
Fone: (0 .. 67) 439-1273 Bela Vista - MS 
• Lei de Responsabilidade Fiscal 
• Tnbutação 
• Legislação 
ê
açjo 
rmas o tC!Xlos legais do Tribunal de Contas do Estado MS 
__ ag.consultore@terra com br 
Wisguria 
llm Míll11ll11.d(()) de §([))nlbJos e Fantasias 
Viaje na noite murtinhense a parada é na Wisqueria 43, atendimento cinco estrelas 
Shows 
1 
1 
1 
1 
Bebidas, Lanches, Shows, Música, apresentação de 1 
artistas de São Paulo e Rio de Janeiro, Capas das 
pnnopa1s Revistas do país. 
Porto Murtinho 
Mato Grosso do Sul 
ztccl 
ércio de " ladeiras 
VIGAS, CAIBROS, RIPAS, TÁBUAS, FORROS E ASSOALHOS 
PRANCHAS, PORTÕES P/ MANGUEIRAS 
POSTES, PALANQUES, ESTEIOS DE AROEIRA 
FABRICAMOS MÓVEIS EM MADEIRA, CADEIRAS 
MESAS, CAMAS, BANCOS PI JARDIM, ETC 
FONE: (067) 439-1307 
Jb@cstzsnt.com.br 
. Peças para Tratores e Jmplementos 
Serviço de Torno, solda, recuperaçã d 
D 
O 
e rodante 
esmatamento e Formação de p 
astagem 
Fone: (067) 439-127
9 
sartora@catzonet.com.br

Bela Vista re:eberé prêmio Integración Latinoamericano 2003 
, . 
0prefeito urano e a secretária Alice Arando receberão~ :enda 
Prefeito Mur,1r10 sar.1 condecorado 
Curso 
Edson Lacorte" 
A prefeitura de Bela 
Vista através da Secretaria 
de Desenvolvimento Sócio 
Econômico em parceria 
com o Sindicato Rural 
realizaram mais um curso 
voltado à pequena 
propriedade rural, em 
parceria com Senar 
(Serviço Nacional de 
Aprendizagem Rural) foi 
posslvel trazer o curso de 
Instalação e Manutenção 
da Ordenhadeira Mecânica 
que irá orientar o homem do 
campo em sutis atividades 
rurais. 
O curso é dirigido 
para os • pequenos 
produtores rurais e 
pessoas ligadas a 
atividades leiteiras e tem 
como objetivo capacitar o 
homem rural em suas 
atividades, buscando um 
melhor desempenho em 
suas funções. - -- 
As aulas práticas foram 
realizadas na fazenda 
Relâmpago que está 
localizada a 6 quilômetros 
da sede do municlpio com 
a participação de 1 O alunos 
e teve a duração de 24 
horas. 
O instrutor do curso 
foi o professor Eurlpides 
Atves Júnior do Senar que 
avaliou como positiva a 
participação de Bela Vista. 
Para o secretário 
de Desenvolvimento Sócio 
EconômicoAlbertino Rufino 
de Mattos "o curso serviu 
para dar uma dimensão 
maior de conhecimento aos 
nossos leiteiros. pois não 
Unhamos uma técnica e 
com esse curso é possível 
obter um maior rendimento 
na área leiteira". 
Lile Corréa 
A CIPIS-CAmata 
Internacional de Pesqursas e 
Integração Social a "22 anos 
promovendo a integração n 
Arnénca Lat,n.i" através da 
sua diretora da CIPIS estará 
outorgando o prémio 
Integración Latinoamercano 
2003 (troféu e diploma) ao 
prefeito Dr. Geraldo Pinheiro 
Murano e a secretaria de 
Saúde, Alice Aranda "pela 
continuidade de su trabayo 
desarrollados em pró de la 
integración de la salud em el 
Departamento Dei Maio 
Grosso do u! com rejas 
postvos m los países Del 
Mercosur y América Latina, 
se lé outorga e! mérito em 
este alio 2003", mcnc,cnn 
Dr João Carlos de Lucas 
presidente da CIPIS.Brasil 
A CIPIS 101 cr,Jda há 
22 anos com intuito de 
incentivar e promover a 
proposta bol,varinn.i de 
integración, esta 
preparando a realizuçõo do 
"XX Panei lahnoamencano 
de lntegraclon• que 
pretende apontar a opinião 
pública às manifeslações 
de desta.atos 1d res da 
c o m a n d d e s 
latino americana com 
objeto de promover, 
incentwat e torta!+cer 
programas e intercambcs 
de idenas e expernc.as. 
bem como elaborar 
propostas para "los 
avanzos mntegracionistas 
de la satud medro 
amb;ente y accón social 
em latino america 
O cven'.o trnd,c,onal 
acontecera nos d1ns 29 e 
30 de agosto, a partir das 
14 horas no Salão do 
udt0to do Ho!e' Eaurton 
em Cur' ba ca al do 
Parana 
A entrega da 
comentas Meda'a a l, 
Integrauón S.mon Bolvat 
Premio Integracón Lat no 
Americano 2C03 Pr·mio 
Ir!ego20 acional Brasil 
2003 acontecerá as 2! 
horas do dia 29/8 durante 
o jan! r de confratervzação 
com a presença de 
lideranças do Brasil. 
Bolivia Chile Co!ômba 
Equador Meco. Paraguai, 
Peru e Uruyua, 
Conferência 
Bela Vista fará conferência sobre sa 
Asse@amento Guavirai 
modelo para o MIS 
Li/e Corrê a• 
A Associação 
Belavistense Guaviral 
composta por 16 
familias integram um 
assentamento que é 
modelo para o Mato 
Grosso do Sul. é um 
1 
assentamento feito 
através do programa 
Banco da Terra. sendo 
150 hectares de tenras - 
onde todos trabalham 
em conjunto. 
O empenho 
do prefeito Dr 
Geraldo Pinl1eiro 
Murano fo decisivo anderley 
para que este beneficio fosse mencionou que"acredto muto 
concretizado no municlplo neste programa onde lodos 
de Bela Vista na fronteira trabalham de maneira 
corn o Paraguai assocatva e com apoio da 
O agente municipal municipalidade, por isso é um 
do BT, W.mderle1 Barbosa sucesso". 
,, . 
~-· 
-:<!f. ,_, 
-: 
LI/e Corréa" 
A prefeitura de Bela 
Vista, através da secretana 
de Saúde atendendo 
convocaçao do Mm1sténo da 
Saúde na realização da 12• 
Conferência Nacional, com o 
tema:. "Saüde Um direto de 
todos e dever do Estado A 
saúde que temos - SUS que 
queremos•, esJa 
disponibilizando a realização 
da Conferência Municipal de 
Saúde nos dias 5 e 6 de 
setembro no Centro de 
Convenções de Bela Vista 
com entrada franca, tendo 
como tema "Saúde sem 
fronleiras Desafios do SUS 
(Sistema Único de Saúde)" 
Segundo a 
secretária de Saúde. Alice 
Aranda "devido à 
importância popular no 
Controle Social e na 
elaboração de proposta de 
diretrizes a serem 
incorporadas pelo SUS. 
portanto estaremos 
realizando a partir desta 
semana as pré-conferências 
nos bairros de Bela Vista a 
fim de levantar assunto; a 
serem discutidos a nivel 
local. estadual e federal" 
As reuniões nos 
bairros serao realizadas ás 
18 horas e nas zonas rurais 
às 1 O horas. tendo como 
horário de salda da 
secretaria de Saúde às 8h30 
para a área rural do 
municlpio. 
No cronograma das 
conferências nos bairros 
consta. 
Primavera (28/7), ' 
Cosia e Silva. Novo Honzonle 
e Che Roga Mi (2917). 
Antônio Joao (3017). 
Água Doce. Canaã e Nova ' 
Esperança (31/7), Espirito 
Santo e Clarão da Lua (01/8), 
Baixada Fluminense (04/8). , 
Baixada Connthiana e parte do 
Centro Velho (0518). Planalto 1 • 1 
e li, Jardim Pornavera (06/8), 
Vlla Nova, Previsul e Jardim Boa , 
Vista (07 /8), Cohab e João de 6 i 
Barro (08/8), ltaboraí e Erva ! 
Mate (11/8), Serradinho e 
Cancha (1218), Cauvi (13/8) 1 
Centro Novo ( 14/8) 
Assentamento Caracol ( 15/8 l 
e Assentamento Barra do lta 
(1818). 	Alice Aranda organiza Conferência 
Show 
Bela Vista realizou Show de C?euros na 32° Epche! 
Prefeitura deu premiação de 8$1 mil reais e rv20 polegadas 
Lile Corréa 
Com uma premiação 
de RS 1 mil reais e uma 
televisão colorida de 20 
polegadas a prefeitura de 
Bela Vista esta valorizando os 
pratas da casa belavistenses 
realizou um Show de Calouros 
na 32 Expobel - Exposição 
Agropecuária e Industrial de 
Bela Vista com entrada franca 
no Parque de Exposições Rio 
Apa. 
A animação do show 
e acompanhamento dos 
calouros esteve a cargo da 
Banda Tentação. 
Os jurados da 
competição foram os músicos 
da banda do Regimento 
Ant,õnio Joao: sargentos 
lsaias e Marques; cabo 
Oliveira Veiga; além do 
colunista social Marco Lóris 
Antunes e Marcos Velásquez 
(empresário do Grupo 
Internacional tos Zagales). 
Premiação 
A primeira colocada 
Kamila Mendes Cáceres 
(Planalto) recebeu RS 500 
reais. o 2" lugar a dupla 
Regino e Reginaldo (Erva 
Mate) levou RS 300 reais e o 
3º lugar Mirelli Gonçalves 
(ltaboraí) ganhou RS 200 
reais; a torcida mais animada 
do bairro Erva Mate recebeu 
uma televisão colorida 20 
polegadas· com controle 
remoto. 
A iniciativa da 
prefeitura de Bela Vista. 
através da secretaria de 
Turismo com transmissão ao 
vivo pela Rádio Bela Vista 
1440 kHz durante o Jornal da 
Noite apresentado pelos 
radialistas: Ademir Mendonça. 
Edson Lacorte e Luis 
Henrique Corrêa "visa 
valorizar os cantores 
belavistenses que tem um 
potencial musical muito 
grande e precisavam de uma 
oportunidade como o show 
de calouros para mostrarem 
o seu talento", enfatizou o 
prefeito Geraldo Pinheiro 
Murano. 
Para Rodrigues da 
banda Tenlaçào "Bela Vista 
esta de parabéns com calouros 
classe A. parece show do Raul 
Gil pela ótima qualidade dos 
concorrentes". A apresentação 
do evento esteve a cargo dos 
radalstas Armando Loureiro e 
Luis Henrique Coréa da Radio 
Bela Vista 
Calouros· 
Os candidatos foram: 
Mirelli Gonçatves (ltaborai). 
Serginho Lopes (Primavera); 
trio Renato, Rígo e Rosilene 
(Primavera); Karla Morgana 
Lima (Espinto Santo), Caro una 
Nabhan (fez uma participação 
especial); dupla Celenir e 
Pmente' (8a0ada Fluminense); 
Laura Renata (Baixada 
Fluminense), dupla Regi.no e 
Regrnaldo (Erva M:ite); dupla 
Lennon e Leticia (Cohab), 
Junior Fetasa (Cohab), Kamila 
Mêndes Cáceres (Planalto); 
dupla Anderson e Laércio 
(Planalto); Alex Rodrigo 
Benites (Antônio João) 
Na entrega da 
premiação participaram o 
Chefe de Gabinete. Jul.nho 
'Murano. vereador Ftàv,o 
Godoy e Manoel Martins 
proprietário da Cabanha das 
Tunas

Av. Teodoro Sativa, 314 - Bela Vista/ MS 
!tlc! /J[!} llJf/fiJIJJ 
~-----:, l ~, 
1 , '11 ~•-_·-,.;e~ 
, 
1 
(, . 
--:. ''o - 
-, ·- - 
R. l!I O• t�.-rmtwo_ lll • Centro ,_ _ 
C[P 71:~ · S.11 VbtA'15 
439-2380 
B.:,!:,ncr.amt'nt A.li h.amcfl!o 
C~r.ib.tgt"'l t' Pt'ntut dl! 
tadu,um-,n:u 
--------- 
n 
li'ili
1l!H:l0]:dID1fili_)i' 1.1 11.ffilffilli 7 
[([J)**(m]] 413ml-2(Il)~lffi 
00 DONA 
Dona 0I,mp,a Guta Raquel Fany e Moa 
Dona Ohmp,a, Kaka e Flav,a Cardinal 
@ ®m w @ m o @ rn @ o & 
001}{§ 
I397. -008 
g±€3511,2p9-3877280.3 
-----==:---~~ 
Dona Ohmpia, Dra Azale1a e Dr Cax1to 
--·1 
l 
as@ 
C...""'-!COlX..STACílSTEiP.A 
CRS297 u&DO 
fEGON"'PtQQ,'.h. 
PÃES-:ÕOCES. FRJOS. SALGADOS EM GERAL· CAFE EXPRESSO C/ 
CH4NTIUY-CAPUCCiHO • SUCOS NATURAIS· LANCHE'S !;A CHAPA 
Con.rn/uJri~-- Rua Bardo do fel;±0, 
1
.
39
5 
/Jehl 1 '-tl.1-,IS Fon,•: (67J ./JY-:!JS
1 
fl.·sldi11c/a: /6-) JJ!)..1(,."?

Pedro Avaré, Estér, Maria Julia e Pedrinho 
< lot/1111/do Rim Prnprlt1flíril> 
e4 9975,8898 
Hun IJJr.iodoL,dfrlo, 1606 
Oona Julia Barbosa ladeada pelo filho Flavio 
Torraca, Vânia, Pedro, Êster, Pedrinho e Julia 
l 
o 
-'ln , I 
l,llNERAIS E RA . 
lrt:.b4sre,1awmri , J 
E.,,,.,11: fr.,ntbv@torra.com.br ,' .  
1 
2f 
ht I , 
Saída n/ Jardim - Bela Vista / MS 
v• 
1 
l- .._ __ ,__~--1 
Janaina, Petra Flávia, Pedro e Ester 
Rua Duque de Caxias, 1299 
Centro - Bela Vista - MS 
o 
Wi1 mJ !11l1] m) úlfu ü â1l 
MASS!1S-CGGL: srn:::cos m BUfiH 
. 
V' 
' -~ i 
•
~ 
5? j ; 
l ~7.24.2003 : 
l 	•• ' 1: ~--.: 
Pedrino, Bianca. Pedro e Ester 
LANCHONETE CHEGA + 
menos ssaa. a ia. ., celas n Gerai. 
Guardamos volumes - Funcionamento diário

Página de Amigo 
on oroeeecore 
0P 3sil1as: 
l»vases, greves e 
protestos. 
Preço alto 
O povo brasileiro 
pa5a por dificuldade; 
Dezenas de fnancerras no geral, e nos 
pessoas morreram, vtira belav;tenses fazemos parte 
do Celobar, o medicamento dessa estatística Ouvi 
for receitado pelos médicos muitas pessoas reclamarem 
aor, seus pacientes, sem ter dos preços (de tudo) na 
conhecimentos (é lógico) da exposição, especa!mente a 
das grcvos, dus Invasões e adulteração do bebida Procurei alguns 
outros tipos de protestos nas med,camento. barraquc,ros e perguntei o 
Oito corpos serão motivo, eles alegaram que é 
Agora além de ter que exumados, para exames devido o alto custo dos 
engolir tudo isso, o mais concretizados O terrenos ou do aluguel, que 
presidenta Lula terá que Laboratório Enila, o Sindicato Rural cobra 
tentar amenizar os problemas fabricante do Celobar foi deles, e o mov,mento maior 
internos do seu partido (PT) suspenso de fabricar o são somente nos frnJ1s de 
com os chamados radicais, E produto e seus d,reIores e semana-'!r~les cobram um 
os 1 O milhões de quimicos responsáveis, preço alto da mercadoria 
empregos prometido em poderão ser condenados paro não saírem no prciuizo, 
campanha? Ao que tudo até à 15 anos de prisão, por o que é justo. 
Indica ficará sob promessas, crime de adulteração de o que não dá para 
pois neste ano o desemprego medicamento, seguida de entender, é que os 
já bateu recorde. ; morte. Pago para ver um patrocinios, tanto do 
desses assassinos de setor público, como 
0 Brasil das leis gravata, terno e privado não conseguiu 
o nosso pais é um diplomado, na cadeia. baratear esses custos. 
Todo ano, na 
dos países mais rico em Leis, : M·sr 
porém um dos mais pobres 	propaganda da Expobel, 
em justiça, normalmente as Qual é o legitim; aparecem o município, o 
Injustiças acabam em "Pizza" significado dessa sigla? estado e setor privado. 
(impunidade), principalmente Seria, Movimento Mas nunca se sabe qual 
os crimes políticos, as dos Sádicos e foi o tipo de ajuda que o 
corrupções, os desvios de Tendenciosos, ou Sindicato Rural recebeu, 
verbas, entre outros. Movimento dos isso é papel dos 
Mas novas Leis são Saqueadores e Tiranos, vereadores, requerer ao 
aprovadas no congresso ou Movimento dos prefeito e ao governo a 
Nacional a cada ano, mas Selvagens e Torvados. respoS
t
a. 
nem 1 0% delas são Bom, qualquer que seja 
executadas, a exemplos: da o significado do MST, 
lei do consumidor, nem os posso afirmar que as 
preços dos produtos são suas bandeiras sempre 
expostos (entre numa loja de tremularam nos 
eletrodomésticos na nossa movimentos e campanha 
cidade e prove), Lei do do PT (Partido dos 
trânsito, o uso do cinto de Trabalhadores), isto 
segurança (é só uma, das mesmo o PT do Zeca, o PT 
dezenas de infrações), Lei do do Lula. 
menor e adolescente (a • 
venda de eida acsoca 32Epohel 
para menores de 18 anos é 
ignorada por 99% dos 
comerciantes) e assim 
sucessivamente. 
Neste ano algumas 
Leis e Resoluções 
importantes foram 
prmulgadas. Código 
único de defesa do 
consumidor para o 
Mercosul, estatuto do 
desarmamento proibindo 
a venda para menores de 
25 anos (haverá um 
plebiscito em 2005 para 
aprovar ou não, a 
proibição definitiva da 
venda), resolução que 
prolbe o cheque calção 
nos- hospitais 
(conveniados), enfim 
todas as Leis são bem 
vindas, pois beneficiam a 
população em geral desde 
que elas sejam aplicadas e 
cumpridas corretamente. 
Com isso podemos acabar 
com o mito de que as Leis 
são executadas apenas 
para os negros, os pobres 
e prostitutas. 
O presidente Lula 
está provando do seu próprio 
veneno, ele sempre foi o 
mentor ou um dos mentores 
ruas 
• 1 
Desarmamento_ i 
Esta Lei deverâ ser 
analisada com cautela, 
primeiro, porque bandido 
não compra armas em lojas 
(brasileiras) e não precisa 
de registro e porte. 
Segundo, a população 
desarmada ficará mais 
vulnerável aos ataques 
desses bandidos, 
principalmente os 
fazendeiros das faixas de 
fronteira, como é o nosso 
caso, isto sem falar das 
invasões sem precedentes 
dos sem terras. 
Não queremos 
formar uma milícia armada 
para confronto, mas também 
não queremos que a 
população seja apenas a 
vitima. 
Uma chacina 
receitada 
kG domingo (27/o7) 
último dia da Exposição de 
Bela Vista, marquei 
presença na festa, revendo 
alguns amigos e 
prestigiando o evento. 
a u e r o 
particularmente parabenizar 
o Clube do Laço, na pessoa 
do jovem Gustavo Bianchi 
Zacarias (Guto) que 
fizeram bonito, 
conquistando troféus para a 
nossa cidade, onde 
participaram mais de 100 
equipes, de vánas cidades 
do estado, disputando 
diversas modalidades do 
laço. 
Na edição passada 
destacamos um jovem 
(Flávio Garibatdí) que 
assumia o Rotary Clube, e 
estamos provando que a 
juventude tem potencial, são 
honestos e competentes. 
Vimos nas laçadas muitos 
jovens valares, os irmãos 
Eudinho, Onofre e Edgar 
Pinheiro, Flávio Salomão, 
Fâbio, Vitinho, Alcir 
Mendonça e tantos outros 
talentos que souberam nos 
representar e dar um belo 
espetáculo a milhares de 
pessoas presentes na final 
da disputa. 
Finalizando 
deixo um recado a 
esses jovens 
pecuaristas, está na 
hora de vocês 
assumirem o Sindicato 
Rural de Beta Vista. 
Competência vocês 
tem, basta avaliar às 
suas administrações e a 
dos anteriores, a 
maioria são fazendeiros 
"cué", estamos aptos a 
ajudá-los dentro da 
nossa modesta força 
(política e a da imprensa) 
se organizem e 
comecem a articular já. 
vaca continua solta 
. • .• __ .:...,J 
No começo deste 
mês (julho) publicamos na 
nossa coluna sobre animais 
solto nas ruas, precisamente 
as vacas, cobrando 
providencias do setor 
responsável na prefeitura 
municipal, mas nessa 
administração quando 
descrevemos algumas 
verdades ou fazemos 
cobranças dessa natureza, 
somos taxados de radical 
entre outros adjetivos, e com 
isso a população fica a mercê 
do desleixo, sem 
providências. 
E é Justamente por 
tais motivos que acontecem 
os acidentes e incidentes. 
Quando cobrei norma sobre 
a segurança no carnaval na 
praia do Pompilio, ninguém 
deu bola, mas infelizmente 
um menor morreu afogado, 
ouve furtos de bicicletas e 
atê um certo lider apanhou 
dentro do camarote Desta 
vez tivemos mais um 
acidente, envolvendo um 
veiculo e uma vaca, nas 
imediações do bairro 
Planalto 1 (na semana 
passada) e estamos sujeitos 
a outros tipos de acidentes 
e incidentes, novamente com 
a fatia de iluminação, com os 
buracos nas ruas e os lixos 
nas ruas que podem trazer 
danos à nossa saúde. 
Não sou vidente, 
como um amigo mencionou . 
pelo contrário, sou católico 
Apostólico Romano 
(praticante) e confiante e 
temente a um único Deus. O 
que acontece não são 
previsões, é que nós 
ouvimos a população em 
geral, recorremos toda a 
cidade e não somos cavalo 
de charrete que vive de 
olhos tapados e guiados a 
chicote, como certas 
pessoas. Por isso somos 
diferentes de muitos. 
ralam«to nisso 
O meu bairro (Erva 
Mate) está esquecido pelo 
poder público, com falta de 
iluminação, ruas 
esburacadas e falta de 
limpeza do campo de futebol. 
Isto sem falar do Centro 
Cmontano (ccnstrido omn 
a auta da comer idade) que 
0 Patinho Feio 
Crianças e adultos 
conhecem essa fabulosa 
história rnfanlil, do Patinho 
que alem de se achar feio era 
maior que lodos. sempre 
rejeitado pelos demais 
bichos da floresta que ele 
pertencia Então resolveu 
fugir, sempre se 
condenando, tornando 
vitima de si próprio, até que 
achou um amigo que se 
tomou o seu fiel escudeiro, 
esse amigo era um ratinho, 
era o ratinho que lhe achava 
bonito e encobria todos os 
seus atos. 
Coincidentemente 
essa fábula se repete em 
nosso tempo atual e de 
caráter real. Temos um líder 
que está passando pela 
mesma história, estâ sendo 
rejeitado pela maioria da 
população, pela maiona dos 
partidos políticos e como não 
poderra ser diferente da 
historinha, vocês ja sabem 
quem é o seu fiel escudeiro. 
Frase 
O DIVI lfff alter 
esta precisando 1e uma Conforme s 
reforma, e±ta 'ot.mente declarações do prefeito 
depredad, (pe/os próprios Geraldo Murano, em seu 
alunos do PETl o dscurso na abertura da 
parquezunho tambem Exposição (32° Expobel) 
Dias atrás. teve um o vice-prefeito Lico 
jogo de futebol entre os Tibicherani (PT), olt0u 
alunos do PETl os alunos as pazes com e!e 
improvisaram uma trave do (prefeito) e que tudo sta 
gol (de taquaras), isso é acertado Em suas O Brasil é hoye o 
brincalhona ou melhor é declaraçóvs deu a marot levedor do FMI 
brincadeira Mas a entender de que o vce. (Fundo Mon·tato 
propaganda impressiona, prefeito (Lico) voltou aos Internacional), com uma 
aqueles que não se braços do Dr Geraldo, divida liquida de US$ 25.47 
certificam da realidade depois de tantas bilhões, sugundo dados de 
dos fatos. 	divergências E o povo abril, os ultumos divulgados 
quer saber se as pelo organismo 
declarações do prefeito O endividamento 
Mano procedem, E a brasileiro supera o da 
Pq, de Amigo, tem Turquia (US$ 23.22 
espaço para comprovar bilhões) e o da Argentina 
ou desmentir essas (USS 14,85 bilhões) 
declarações. Enquanto Nesses valores estão 
isso fica no ar essa incluídos pagamentos Já 
dúvida da população. feitos e novos recursos 
liberados Por isso a 
posIçao dos paises no 
ranking muda todos os 
NelvMartins nos 
deixa saudades 
É com profundo 
pesar que recebemos a 
noticia do falecimento 
da senhora Nely 
Martins, ex-primeira 
dama (por 02 vezes) do 
estado do Mato Grosso 
do Sul. No ano passado 
estivemos Juntos, ela 
que era escritora e 
artista plástica, e 
brincando lhe pedi que 
pintasse um quadro 
para mim, mas que 
fosse a minha cara. Ela 
me perguntou: Mas ou 
menos o que seria? Eu 
respondi, meio na 
dúvida: "pode ser um 
anjo negro, mas sem 
asas". O assunto 
"O Lula de terno terminou em risos, e 
azul, estava bem. Porque ele com essa d o e e 
de casaca, ficaria como lembrança que me 
Pingüim barbudo". solidarizo com todos os 
Julio Rego- seus parentes e 
Consultor de modas da amigos, especialmente 
Globo, referindo a veste ao Dr. Wilson Barbosa 
do presidente Lula em sua Martins e deputada 
viagem na Espanha. Celina. 
"Pra onde v uv +s 
não podeis ir. Dou-vos um 
mandamento novo: que 
os am is uns aos outros", 
(J040 13,33-34) 
Com U! 25bi, 
Brasil é o maior 
devedor do FMI. 
meses 
Bancos reduzem 
Juros, mas taxa 
acumula alta 
A taxa média de 
Juros cobrada pelos 
bancos caiu 1,1 ponto 
percentual de maio para 
junho, de 57,8% para 
56,7% ao ano. Trata-se da 
terceira queda 
consecutiva nas taxas 
médias cobradas em 
operações bancárras Em 
março, os juros estavam 
em 58% ao ano Os dados 
foram divulgados pelo 
Banco Central. No ano, 
porém, as taxas cobradas 
pelos bancos ainda 
apontam crescimento de 
5.7 ponto percentual, já 
que em dezembro último 
estavam em 51% ao ano. 
Em 12 meses, o avanço 
no juro para essa 
modalidade chega a 9,7 
ponto percentual. 
:, O Kumon dá oportunidade ao seu fi 
lho. e até mesmo a você que já é adu! 
to, de descobrir e desenvolver ainda 
mais o próprio potencial. Como? Por 
m :io de estudo indiv "ualizado e de 
um material didático auto-instrutivo, 
o Kumon ensina o aluno aprender so 
zinho, aumentando a autoconfiança 
e a autonomia, tornando-o seguro 
para enfrentar desafios e buscar a 
concretização dos seus sonhos. Todo 
aluno, independentemente da idade ou 
serie escolar. desenvolverà habilida 
Ces diversas e garantirá as melhores 
conquistas na escola e na vida. 
raciocínio lógico " concentração 
disciplina " criatividade

Mergulhando nas Poesias de :Manoel de Barro 
O poeta cu1abano 
Mano! de Barros, te,adindo 
atualmente em Campo 
Gr,,ntfc MS. consIcJ1•r;JrJC1 um 
dos maiores poetas vivo 
braslerto, foi o grande 
vencedor dos prémios "Jabuti 
2002" com o Livro uc r,cç50 
do Ano por "O filzcdor tlc 
AmGnli cor", "O melhor da 
ltlOíillUrn Infantil" da 
Academia Brasileira de Letras 
e "O melhor livro do Poesia 
para crianças" da Fundaçtlo 
Nnclonal do Livro Infantil e 
Juvenil. 
Aos 87 anos, com 
mais do 20 livros publicados, 
o maioria voltado para o 
universo dos sonhos vividos 
plcnnrnente pelo autor desde 
a sua Infância ató os dias de 
hoje, Manoel permanece 
quase um desconhecido para 
o mundo literário e não 
literário, por "fazer" poesias 
utilizando a linguagem 
regional, a fala das crianças, 
a natureza descrita em 
palavras que ainda não se 
formaram e que acaba ficando 
um pouco distante para quem 
lê e não utiliza os mistérios do 
coração para sentir o amor 
incondicional que o poeta tem 
pela Terra. 
Ao utilizar os 
elementos da natureza. terra, 
água, fogo e ar para escrever 
seus versos, o autor cita em 
seu livro "O fazedor de 
Amanhecer" que: 
"Sou leso em 
tralagens com máquina 
Tenho desapet,te 
para inventar coisas 
prestáveis. 
Em toda a minha vida 
ó engenhes 3 mqumnas 
Como ~cjnrn: 
Uma pequena 
manivela para pegar no sono 
Urn f;uodcr rle 
am:in'1ccu 
Para usamento de poetas 
E um platrnado de 
mnnd,oca poro o r ordcco de 
meu Irm;'lo 
Chegue, de ganhar 
um prêmio das indústnas 
Automobilist,cas polo 
Platmado de Mandioca. 
Fui aclamado de 
ldrota pela mnior1a das 
autoridades na entrega do 
pr<'!mlo. 
Pelo que frquci um 
tanto soberbo. 
E a glória enlron12ou 
so para sempre em minha 
existência". 
Com o objetivo de 
homenagear e divulgar a obra 
do poeta da l1leratura sul 
mato-grossense, a Prof• 
Adélra Maria Evangelista da 
Universidade Estadual de 
Maio Grosso do Sul, da 
cidade de Jard1m-MS. 
ministrou um projeto de 
Extensão em Bela Vista-MS, 
com o tema "Vivendo a 
Poética de Manoel de 
Barros", na Escola Estadual 
Generoso Ponce e lns~tulo de 
Educação de Bela Vista - 
1 E.B V, aplicado a diferentes 
séries do Ensino 
Fundamental, onde vinte 
Professores da Rede 
Estadual e Particular foram 
capacitados para desenvolver 
Projetos de Leitura e 
Interpretação das poesias do 
poeta contemporâneo em 
suas respectivas unidades de 
0e Manoel d Barros mas 
Dando asas à nas suas próprias criações 
mmna,nação as professoras 
Mara José Nunes Cota 
Roce Mary Grance e Mónica 
Fres. elaboraram o Projeto 
denorn111ado "Mergulhando 
nas Poesias de Manoel de 
Barros·, dcGpertDndo a 
oralidade, a sensibhdade. 
estimulando a reflexão 
poética rnd1v1duol dos a'unos 
uthzando-se da poesia como 
ferramenta da língua falada e 
escrrta para expressar e 
conhecer a visão de texto e 
imagem do mundo que nos 
cerca e, principalmente da 
fantasia criativa do universo 
parlicular de Manoel de 
Barros. 
Sob a onenlação das 
Professoras Rose Mary e 
Maria José, os alunos da 2 
série do Ensino Fundamental 
do I.E.8.V., foram convidados 
a participarem do Projeto 
"Mergulhando nas Poesias de 
Manoel de Barros", no 
perlodo de 07 de maio à 11 
de junho/03, onde foram 
trabalhados o lrvro "Águas" e 
os Poemas: "As formigas", 
"Poeminhas pescados numa 
fala de João" e "Infância", 
todos de autoria do referido 
autor, sendo escolhidos 
porque retratam o cotidiano 
dos alunos e são de fácrl 
compreensão para a faixa 
etária da série. 
Em razão da 
grandiosidade do lema 
proposto. o Projeto produziu 
uma enorme surpresa ao 
constatar-se que os alunos 
passaram a mergulhar de 
cabeça na veia poética não 
Alunos da 2• série do Ensino Fundamental. 
Professoras: Rose Mary Grance e Maria José N. Corréa- IEBV 
através da produção de 
imagens. rasa, desenhos, 
poesias. declamações e 
outras representaçes, 
con5tru,ndo um mundo 
transparnte, novo, a'egre e 
cheo de fantasias 
"Penso com 
humildade que fui convidado 
para o banquete destas 
águas 
Porque sou de bugre 
Pcrquc sou de bteo 
Acho que as águas irnciam os 
pássaros 
Acho que as águas 
irnclam as árvores e os perxes 
E acho que as águas 
Iniciam os homens. Nos 
iniciam"'. 
Livro· Aguas (p 26 à 
30) 
Ao trabalharmos o livro 
"Águas", de Manoel de Barros 
com ilustrações de Edvaldo 
Jacinto, os alunos puderam 
demonstrar sua criallvidade, 
fazendo ilustrações de 
acordo com os trechos da 
poesia oferecida, sendo 
confeccionada também um 
:Trabalhos 
t confeccionados polos 
alunos da 2• séríe do 
• Ensino Fundamental • 
IEBV- Poema: Infância 
o 
Par'+na! orwore te a 
na!uteta e a tonsc.êncoa 
elgca vo" Ja pa4 a ação 
de dadan que deve ser 
cxcrc;..-;- por lod;:;:; 
pesar da 
g'lota'zaç2o e das nova,ôe 
tecnológicas Manoel de 
8:mos f3i questJo de 
contnuar escrevendo à 1apis 
"No uso computador para 
escrever Sou me!do Acho 
que na ponta de meu lap,s 
tem umn nascimento" 
Os poemas "As 
formigas°; "Poem1nhas 
pescados numa fala de Jc~o· 
e "lnfànc,a" foram t.raba!h.:idos 
na forma de dobraduras. 
1!ustrações da poesia usando 
papéis de diferentes cores e 
texturas, declamações e 
gravações de poes,as e 
outras atrv,dades paralelas 
Todas as séries do 
Ensino Fundamental, 
Docentes, Cordenação, 
D,reçao e Adm,n,strat1vos do 
1 E. B V, foram convidados para 
ve to! 
M0 d 
conte.onatos pe 
a entrega de urra 
ausova ao prOt0 
O Projeto 
1, rgumando na Poea, de 
Monoel de B.;rro3" for um 
sucesso que nos estrulou a 
conttnuar trob;i!hnndo com 
Manoel de Barros e outrc5 
autores, opor1un;znndo o 
conhecrmento de nov s 
técn,cas e obJct,vos que 
possib,:,tcm cspaço5 p;:ir;i o 
apnamoramento da hteratura, da 
cultura e pnnc1palmcnte o 
descnvo.'vimento dJ linguagem 
oral e escrrta, a1rnvés do um 
maravrlhoso mergulho no 
universo de novas d.mensões 
que as poesias nos oferecem. 
Texto produzido por: Maria 
José Nunes Corrêa, Raso 
Mary Grance e Mónica Frôcs. 
• '.a 
,]= -= 
?s 
],=y± 
"' ..... 
Coáfêcçáo do Livro 
"Águas"pelos alunos da 
2 série -IEBV 
Cláudia Regina está 
cursando o 3° ano do 
ensino médio no IEBV, 
ficou em 1° lugar no 
concurso de redaçáo 
sobre o Duque de Caxias. 
Concorreu com o 
Estado de Mato Grosso e 
mato Grosso do Sul. 
MINISTÉRIO DA DEFESA 
[XÉRCITO llRASILEIRO 
DEP DF.PA 
OLEGIO MIL[I AR D± A VPQ GRADE 
Oficio nº: )4 - Scc Com Soe 
Campo Grande, 22 de julho de 200) 
À Direção do Instituto de Educação de Bela Vista 
, E com grata satisfação que este Colégio Militar. responsivel pela coordenação 
da !' fase do Concurso Literário sobre "Duque de Caxias", dirige-se a V Sa, para inforrr 
que a ~lun3 C"laucha Regina l1cndonça Evangelista. do Jº ano do Ensino Médio deu:i escol", 
conquistou o 1º lugar. entre dcz.cn;is de participantes, na fase regional do referido concurso 
. 2 Informo ainda, que o premio a que faz jus a aluna Claudia, será cn:regue em 
solenidade na Gu,miç5o Militar dessa cidade. a ser infonnada oponun:unente ·- 
. 3 Aproveito esta oportunidade para parabeninar a aluna Claudia, e por 
etensão essa escola, uma vez que o resultado reflete a seriedade do ensino que.; ltvodo a 
efeito nesse estabelecimento de ensino 
Cordial111cntc 
lima Senhora 
Shirlc_1 Go16, Le>ureirn 
Diretora do lsituto de Educação de Bela Visa 
C.XIAS 200 ANOS 
SOLDADO E PACIFICADOR

r < .. •u., HJ 
------------------------ 
TOA AV'II A, A»L AI DE 29J 
Av. Duque de Caixias, 507 
Fones: 251-1194 e 251-1091 
Jardim 
Medicamentos - Perfumarias e Injeções 
Av. 11 de Dezembro, 363 
Fone: 251-1341 
DUAS PARA MELHOR ATENDER 
Mato Grosso do Sul 
i 
1 
NUT CLí 
Drª Fabíana Pereira Barbosa 
NUTRICIONISTA • CRN 312192 
Dr' Cláudia Inácia Tomaz Barbosa 
PSICOLOGA • CRP - 14O1510-9 
Dr. André Mariani 
ORTOOENTJSTA • C~(l ',4S ?6'8 
ICA 
ila &: Saú 
Jardim - Mato Grosso do Sul 
2ª Marcha Cívlco-Cullural 
Retira , da lago a 
: Vrsa} 
Cco-Coi'«a +e 
T 
llr 
Joel 011 llartincz Peixoto 
OAB/MS 1036 
Daniela Fernandes Peixoto 
Coinete 
OAB/M 7760 
Causas Cíveis, Criminais, Trabalhistas e Contratos 
Rua 1° de Maio, 431 - Fone: (0"'67) 251-1451 - Jardim/MS e-mail:danielapeixoto@zipmail.com.br 
Rua Tenente Bernardes, 602 Centro • Jardim • MS - CEP 79240-000 
Fone: (0 .. 67) 251-1501 Telefax: 251-1685 - Cel.: 9986-5353 
2 Com rela.ao ao conata ' ta o d 'a 
Cgnrza0 4tau com es »e ,rnat n!armo vo «9" d 
marzh sera re, 2ada dentto de um tneao de Da V 
e touque em O3 (três) marchas muitanra, ora!!o 
com representações das Organizações M!tare» 
bordnadas a 4 Brigada de Cava!ate M ad a 
Engada Guacuras e de elementos cvis e m&ates 
cdados. O trecho Bela Vista-rosque matetaza o 
· do er4crio Nacional em que a aluna da 
Erpe+,e .asilera deslocou-se na contra- direção do 
ir.muga e fustigado por ele Esse itnetano der+ $f.na 
mcd.cJa do posse! fel ao perco#o pela coluna 
2 A distância tola! a ser percorrida enquadra-se, 
Íf11c:1·rr.Er,te na faJY..i d-:: 180 (cento e otenta) a220(duzrtOse 
vnte)Km no tempo de O4 (quatro) jmadas, ne tas jorradas 
serão percmdas srltareamente por tés co'unas d± marhas 
independentes (a cargo do t0° Regimento de Cavala 
Mecanizado, 4 Companhia de Engenhana de Combate 
Mc·caniz.ada e 9''G<upo deNt,.hano de Carnf)<1nha}, e o ú 1 mo 
Irecho (a cargo do 9° Grupo de kr/hana de Campanha) que 
cera percomdo em con;umo. por lodos os partcupantes das 
cclunas de m~rcha a_te tJ,o~u_e .. _ __ ... , _ 
4. Programação geral da marcha sob 
responsabilidades do 10º Regimento de Cavalaria 
Mecanizado 
Data e Hora Evento Local 
04Ag0 03 Visita a Faz Laguna Paraguai 
04Ago 03 
f7·QOH 
04Ago03 
17-!SH 
Travessia do Rio p B. Vista-PYIB Vta 
MS 
Formatura em Nnandepá (aJ 
Monumento Nhandep:i - Bela Vi'1a!MS 
.~.L!;;;;;==================================dJ-. • 07 Ago03 
1 12'00 
/ 07 Age 03 
18:00 H 
07 Ago 03 
06·30 H 
Almoço 
iADVOCACIA 
Dr. Antonio F. do a cimento 
OABMIS 2809 
Escritório: 
Av. Rio Branco, 133 
Fone: 287-1181 
Residência: 
Av. Rio Branco, 197 
Fone: 287-1892 
Cel. 9983-9015 
CEP 79280-000 • Porto Murtinho • Mato Grosso do Su 
C ggEe@EaEIED 
Dr.Agnol Garcia Neto 
OAB-MS • 5.328 
Rua Dr. Corroa, 458 • Centro 	CEP 79280-00 
Porto Murtlnho • MS • Fone: (0ºº67) 287-1225 Fax: 287-1254 
2 
' 1 / 
• > 
Dr. Marco A. Loureiro Pa/miéri 
ADVOGADO 
1 
fml Aidvocacia 
~ G.AIRCIA lfETO 
ca 
Dr. Fernando Lopes de Araújo 
ADVOGADO 
Rua XV de Novembro, 505 • Centro - Fone: (0'"67) 439-1143 - e-mail:palmieri@catzonetcom.br 
CEP 79260-000 • Bela Vista - Mato Grosso do Sul 
Ma 1? 
Tribun Fr a 
Para Anunciar 
ligue: 439-1544 
Dra. Vilma da Silva 
OAB/J1S 2.574-B 
Rua Cu/abá, 458 - Centro - Bela Vista/MS 1 
Esc. (0""67)439-1190- Res. (0""'670 439-2190 1 
OSAgo 03 
06:30 H 
Inicio da Marcna Pálio de Formmura 
do 1 O" RC Mec 
05Ago 03 
1 00 
Almoço 	Faz Barreiro 
OSAgo 03 
a·o H 
Jantar/Pemo,te Faz Boa V,staiSama R,ta 
06Ago 03 
06 20 H 
Inicio da Marcha - Faz Boa Vital5anta Ru'a 
06Ago 03 
12:00H 
Almoço 	Faz Nova 
06Ago 03 
18 00 H 
Jantar,-Perno,:e Faz São Lutz 
Inicio da Marcha Faz São Luz 
Jantar1Pemot1e 
FazAvs, Mana (antiga Faz 
São Sebasti!ío) 
Faz São Càna,::o 
OBAgo 03 
0700 H 
03 Ag0 03 
Inicio do Deslocamento Faz S4o Cândido 
Motoriz<ido (bl 
Cneg3da na Faz Vista Alegre (e) Faz. 
ViSta Aleq,e 
OSAoo 03 Inicio da marcha (dl Faz V,sta Alecrc 
oa Aao 03 Chcoada cm Nioaque (cWare;a de N!o,;aue 
Obs: (a). presença Clas autoridades áos dois municiics 
fronteiriços. com execução do Hino Nacional Brasileiro e 
Paraguaio, Toque de Silêncio e lsttura de BolelimJ..lus;vo: 
(b) deslocamento motorizado para Faz: Vis:a Alegre; 
(e) horário de chegada a confirmar, 
(d} horário de inicio da marcha (a pé) a confirmar na 
Faz Vista Alegre; e 
(ej Objelivo final. 
Ernesto Primo de Aragão Barros • Maj 
Subcomandante do 10°R C Mec.

Retirada da L a]una 
Expedição Retirada da laguna 
Com o objetivo de 
resgatar a hustatua da 
Retirada da Laguna, foi 
realado entre os das 06 e 
ou de Julho. um:i oxporl1çtlo 
composta por 29 pessoas, 
entre elas ilcndém1co& de 
turismo (UEMS de Jardim), 
membros do Programa 
Agente Jovem. profe5sores 
da rede rmrnicipal do ensino 
e guas de tunsrno locul 
A expedição foi urna 
viagem no passado e uma 
homenagem aos que fizeram 
da Retirada da Laguna um 
dos mais gloriosos episódios 
da história brasileira. 
Este projeto esta 
sendo coordenado polo 
Assessor de 
D e ~ ,, n v o I v I m o n I o 
qr0pecuno e Tunsmo, da 
Pretetura de Jardmn, Rufino 
Kuhnen e Guilhermina Brte5s 
através de subsídios 
adquiridos com parceria 
cnlre ,, F11ndaç,fo de 
Cultura, Secretaria de 
Esporte. Cultura e Lazer, 
Governo de Mato Grosso do 
Sul o Prefeitura Municipal de 
Jardim 
O referido projeto 
conla com o trabalho do 
historiador capitão Mattos do 
10° REC MEC de Bela Vista. 
referencia nacional sobre a 
Retirada 
O trabalho prevê o 
criação de uma maqucle 
profissional do percurso. 
confecção de fo/ler 
educativos. confecção de 
mapas, de cantes p0!a9 
dos monumento, ccm
1
ccç.1o 
e editoração de cart4has 
cração de uma peça teatral 
de fantoches e outr;i 
corporal. controC(?noda por 
componentes do Programa 
/gcnle Jovem e realzaçã0 
de concurso de l1tcratura/ 
p1nlura/poes1a, coordenado 
pela Gerência de 
Educação. 
O término do 
cronograma esla prc:v,slo 
para o dia 05 de novembro. 
onde contará com uma 
solenidade para relrospeclo 
do trabalho e exposição do 
produto realizado 
Transparência 
Prefeitura na Internet 
Buscando fontes de 
divulgação e transparência 
na administração 
municipal. o prefeito Mareio 
Monteiro, através da 
Assessoria de 
Comunicação, buscou uma 
parceria com a 
Ecoslslemas Computação 
Lida, propnelaria da econet 
e passa a oferecer uma 
página na mlernet. também 
para que o poder público 
ganhe mais um veiculo na 
divulgação das ações por 
ele desenvolvidas 
A partir de agora 
você poderá acessar a 
pagina da Prefeitura de 
Jardim e ler informações 
sobre a estrutura 
administrativa, com quem 
falar sobre os seus 
problemas, serviços 
oferecidos, obras e ações 
desenvolvidas pela 
administração. bem como 
informações sobre IPTU 
Essa inovação é 
mais um passo na 
caminhada de si a 
administração, que sempre 
se mostrou dedicada a 
sanar as d1f1culdades 
enfrentadas pela população 
bem como no exercicio de 
ações forte e transparente 
dando conhecimento de 
seus aios a comunidade 
r3 'em 
eenr reto de n ... 
f. do Programa 7ge . 
Ju mdo Jarro O ert 
que cantou cm a presença 
do Vice prefeito E vandro 
a .. ao, do presidente da 
Camara Municipal Vereada 
Carlos Am rico Grub ,: 
alem de outros vereadores 
me!h o f at 
a ' fJ li n .> 
1adores 
oc 5, n05 
'os onde 
matar1 e 
ta mbem 
leva-los a 
de<,envoiver 
um projeto 
de vda 
pesscal com 
O Programo Agen!c I n I e r esse 
Jovem de Desenvolv1mcnto voltado aos 
SodaleHumano.doGcvcmo estudos. afastando-os dos 
Federal emn parceria com a caminhos dos vícios e da 
Pref llura Munio.pal de Jard m v,olénc1a 
trata-se de umn conjunto de Hoje estamos 
açóesdeassísténoasoaal.dc encerrando a 1' fase do 
natureza especializada, programa, para esta lurma que 
importantes para o é composta por 50 JOVCns que 
desenvolvimento e entraram para o programa em 
crescimento pessoal, Janeiro e passaram pela 
destinado ao atendimento de capac1taç;io teorica de meio 
jovens. 	ambiente e turismo. saúde e 
Este Programa sexualidade, adolescência. 
capacita jovens de 15 a 17 aula estima convivência em 
anos de ambos os sexos grupo, abuso e exp!oração 
• para o mercado de trabalho sexual de crianças e 
e para atuar em sua adolescentes. legislação sobre 
comunidade nas areas de LOAS, ECAE LDB 
saúde, cultura. meio Assisllram diversas 
ambiente, cidadania. palestras com profiss1ona,s da 
esporte, turismo e área como atividades 
informática. complementares. 
O objetivo é fazer Agora vão entrar para 
e gerentes municipais, for 
ptetqado pelo Promotor de 
Justiça Dr Humberto Lapa 
Fcrri 
um perodo de es igo tis 
Gerénc.as Municipais e 
empresas ptvadas, como 
aprendzes, com o otetvo de 
pr€p:irá-los p3,il o merc::do 
de rrab:1'I10 
Altm d. entrega dos 
cerfcados aos jovens que jà 
enoerraram sua permanenc.a 
no Programa Woine R 
Vasques, Evanilda P,menta 
Silva. Marcos Eduardo R 
Silva. Luciano Andrea Rbero 
Amanda J.C. Vieiro. 
Fernanda Alencar Souza, 
Flav,eli P. Candelária. 
Francisca de Souza e 
Aur;stéia Martmes. lodos 
puderam ass,slir a 
apresentações do grupo de 
jovens do MUDE(Movimento 
Urbano de _Evangelização). 
O 190 é um serviço 
cidadão implantado 
para o atendimento às 
emergências policiais. 
Entretanto, a metade 
das ligações para 
o 190 é trote. 
Enquanto alguns 
brincam, pessoas 
e patrimônios estão 
sendo ameaçados. 
Isso não tem graça 
nenhuma. 
o 
9190 não é para brincar. 
E para salvar vidas e patrimônios. 
Portanto, antes de ligar) pense riissa. 
Só ligue na certeza. 
SECRETARIA DE ESTADO DE JUSTIÇA 
E SEGURANÇA PÜBUCA

__ l.___ 	_ 
Email: humbcrtofrnmo.s@bol.com 
A bela Pâmela 
que VBIO 
abrilhantar a 
32º Expobel, 
com muita 
beleza e 
simpatia 
.._________ .. - 
• Chrystine e Gustavo Zacarias

Voltar para a lista de itens