,
O/AR/O REGIONAL
-
/!.O: '/'2. 10: 1.540
ABRAÃO·
io FUJO DM RESPONSABILIDADE
ler edito na Justiça!~
--------
06 E SETEMBRO DE 1.994
TERÇA-FEIRA
1VALDO
J
Prefeito Municipal lbraão Zacarias
Nossa rcportngem, n -
põs a repercussiio da no­
tfcia publicada no Diá -
rio Oficial de que o Prc
feito Abraiio Zacarias cs
tnria condenado pelo Tri
bunal de Contas, por ir:
regularidades na aplica-
Abordado, prlnclrnmcn
• te sobre as acusações do
ncputndo Wald1r NevcG no
palanque do Comício dd
Cnrnvnna "llniiio c Trnba­
lho", o Prefeito clccla -
1
rou que não gostnrla de
'responde-las pois já ha-
1 via recebido pedido de
desculpas de virtos líde
res, que demonstrnram
constrngimento pelo com­
portamento mal educado
e anti ético do candida­
to cio PP e que em momen-
} to algum estranhou esse
l comportamento, pois ja
conhece o Deputado de
l outras campanhas eleito­
r a is e por isso não es -
tranha o seu modo de fa­
zer política de palan
que.
Abreào, comunicou a
nossa reportagem que fo1
procurado pelo candid~•o
çào de verbas publicadas
na sua gestão anterior ,
procurou-o no seu Cabine
te, buscando se informa~
mais profundamente, por
julgar ser este o verda­
deiro papel da imprcn-
Ary Klgo, Knchld Salda -
nha Perzi e pelo prciprlo
crndidato Lcvy Dias
para lhe manifcstaren
o seu repúdio as
acusações inconsequentes
do seu companheiro de Co
lig.açào e manifestaram:
se - com pedidos de cxcu
sas pelo ocorrido - con
tririos à esse tipo de
ação política,
Com relação ãs acusa­
ções de peculato, o Pre­
feito Municipal declarou
se sumamente sentido com
o problema, mas que ele
mesmo já havia sido "ad­
vertido pelo Governador
PEdro Pedrossian" de que
eEsa questão poderia ser
lEvantada no perícido e -
litoral. Abraão, teria
irfonnado ao Governador
que havia desviado recur
scs para dar atendimento
a outra obra que isto
poderia significar a pri
tfca de erro administra­
tivo, nas que "Jants lhe
caberia a pena de peculg
to, pois em momento al -
gum utilizou-se de rccur
sos públicos e□bcneff:
cio prpro!". O remane­
Jacentc utilizado recaiu
cm cima da necessidade -
de obras públicas e não
existe neste País adci -
nistrador que nno faca
uso dessas noras.
"O sensacionalismo
que alguns adversários ,
que foram refugados nas
urnas pelos eleitores
estão tentando fazer em
cima do assunto é
manobra eleitoral,
pura
pois
se houvesse verdade, o
problema Jâ teria sido
levantado há muito tem -
po, pois o fato foi ocor
r!do na minha administra
çio anterior e contf -
nua: "enquanto os 'peque
nos' e agitam em revan-
chlrc:Ob or, gr:rnd1•" ,, - /
tão Juntos, movidos pe -'
los mats salutares propô(
sitos. )
Este, por exemplo ,
foi o que ocorreu há
pcucos d1as, quando rece
bi a visita de todos os
membros da Colig,,çâo con
trária ã minha opção e -
leitorall"
- Xào fujo da respon­
sabilidade, pois acredi­
to na Justiça! ..
Se houve erro adoini~
tratlvo, pago pelo erro
com a consciência tran -
quila de que não serei o
brigado "a devolver abso
lutamente nada aos co
fr s públicos, visto que
não pratiquei peculato!"
REATIVADO O INTERACT EM BEL STA
sa.

Ex-Ministro da Fazenda Rubens Ricúpero
Leia as declaracões na Pá ina - 03
-
1
~i~:rERACT Club de Bela Vista está sendo reativado com a participacão de aproximadamente 20 novos so
(MATt:RlA NA PÃGTNA - 08)
,.
J
..
1
1
)
__..,.,.,
- ---
º 102 RC tkc foi escolhido para encerrar as despedidas do General l.ima
~=ndo da 4::! Brigada C Mcc - Brigada "Guaicurus"
do
General Lima despede-se
do 10: RC Mec
O General de Brigada
Sérgio Pedro Coelho Li -
ma, Comandante da 4ª Bri
gada de Cavalaria Mecani
zada - "Brigada Guaicu =
rus" - que estã sendo
transferido para a Capi-
tal Federal - Brasília -
encerrou as suas despedi
das das Unidades Milita=
re.s Integrantes da 4~
Brigada, neste Ültimo sã
.bado, em visita Oficial
ao IOg RC Me - Regimento
Antonio João - onde ini­
ciou sua carreira Mili -
tar nos idos de 1960
quando aqui chegou como
Aspirante à Oficial.
P:igina - 05
C I R 'O G ,O M E S
É O NOVO MINISTRO
Pá ina - 0.3 j

PORTEIRI l·EIL ES • RURAIS
CERIEZI .Df BONS NEGOCIOS
UMA EQUIPE ESPECIALIZAA PARA SERVIR VOCT
TONS AS SEGUNDA-FEIRAS LEILOES NO
INTER!AL, DA ATA RI'TA DA PORTEIRA
FONE (06l! 4)9 - 1558
PORTEIRA LEILOES + O NOME CERTO ++
BELA VISTA HS
-, ...... -------------------------------,
Novo Mercado
.CONSTRUCAO EST EL ft
Por tas, } nelas, ? -
ern!t, Cala d'iua ,
ncanamento, ferra
em, madeiras, forros,
;,1&os, azulcjor., ,..:1L, -
rfals elétricos, h!dríu
'1 cos, e te
RUA ALVARES
BRAL, 1101
CA -
De: Ramão Arruda Fariao
Secos e molhados, latarias cm geral, produtos vctcrin.5rios, e
representante de agip-liquigãs.
Atendimento personalizado!!
Os melhores preços da cidade.
Av.Brasil - 565
Caraool-MS
CRUZEIRO DO SUL
ENCOMENDAS
BAIJ1RO ANTONIO JO O
FONE: 439 - 1795
BELA VSITA/MS
Os Melhores Preços da Keiãt
Loja Dois Irmãos
De: Sirlene Silva Leite
Camisas mang longa, cartas, cal;s Jean, bermudas,
·onjunto de moloton infantil, peças intimas, brinquedos em
gerel. E tem também gr,1.nc'~1i variedades cm camna mesa banho.
Confira...
Rua: Mato Grosso no 202
• Entrega de encomendas_com hora marcada.
Fone: 384-4008 - Fax: 384-4931 - Serviço de Coleta: 382-2472
Entregas a Domicilio em Dourados, Corumbá e Ponta Porã.
Cidades Atendidas: Água Clara, Antonio João, Aral Moreira, Amambal, Anastácio, Anaurilãndla,
Angélica, Anhandul, Aquldauana, Aparecida do Taboado, Batalporã, Bandeirantes, Bataguassu,
Bodoquena, Bonito, Bela Vista, Caarapó, Camapuã, Cassllãndla, Campo.Grand.e, Cl,Japadão do Sul,
Corgulnho, Corumbâ, Coxim, Costa Rica: Coronel Sapucala, Deodápolls, Douradina, Dourados,
•.Eldorado, Fundação Bradesco, Flguelrão, Fátima do Sul, Glória de Dourados, Gula Lopes da Laguna,
lguateml, ltaporã, Fazenda llamarall, lvlnhema, Jaraguari, Jardim, Maracaju, Miranda, Mundo Novo,
Nova Andradlna, Navlral, Nloaque, Nova Alvorada, Paraisa. Paranalba, Pontinha do Coxo, Pedro
1Gomes, Porto Murtlnho, Ponta Pora, Rio Brilhante.- Rio Negro, Rochedo, Ribas do Rio Pardo, Rio Verde
Selvlria, São Gabriel D'Oeste. Sidrolãndia. Spnora. Tacuru. Terenos e Três Lagoas
--
sauto ?
Queiroz
.....
Deputado Federal
4510
(
FERNANDO
HENRIQUE
. PRE S I D EN TE
. .
.Casa de Carne Sadia
DE: ANTONIO CASANOVA
Carne de Suíno, Bovino, Frango, Linguiças mistas e de
Suíno, queijos, banhas, geléia de mocotó, torresmos, etc ...
•o AÇOUGUE NÚMERO l DE BONITO "
ATENDI VENTO NOTA 10 E OS PREÇOS SÃO CONVIDATIVOS
RUA LUIZ DA COSTA LEITE - FONE: (067) 255 - 1475
BONITO - MS
Tribuna da Fronteira rosoo •
H DIRio REGIMAl, ?0/ 02/1972
DIRETOR-REDATOR CHEFE: Iva.ldo Pereira EXEMPLAR: R$ O, 5 O
GERENTE COMERCIAL: Maria Este.ln Ve!.ásques Pereira
SECRETÃRIO n,; REDAÇÃO: Ubaldino Rodrigues ASSINATURAS:
REPORTAGENS: Joio Carlos Velásquez, Lndté Ãvalo e SEMESTRAL: R$ 45,00
Fi.anino de Barros ANUAL· R$ 9 O , O O
REDAÇÃO, DEPARTAMENTO COMERCIAL E PARQUE GRÃFICO: * OS ORIG!NAIS EN _
Avenida Triebuna da Fro:,teira,564 - CAIXA ?OSTAL - VlADOS li. REDAÇÃO NÃO
23 - FONE: (067) 439- I410- PELA VISTA - HS SERÃO IJEVOLVLl)OS. OS
F ARTIGOS ASSINADOS NÃO
SUCURSAIS: Jardir, Po:-to Murtinho, Antonlo JoÕo, REF1.E'TD': NECESSARIAMEN
llrinito, Caracol, Carpo Grade e Correspondentes TE , OPH,...IÃO DO .JORNAL
e Brasília e Sao Paulo J
% CEREAIJSI MD)FIL LIDI.
Compra e lenda de {Cereais em Geral SOJA. lfiLHO. ARROZ, FEIJÃO, TRICO, AVEIA, ETC...
Comércio· de Produtôs Agrícolas .em Geral.
TELEFAX: (067) 435-1285 E FONE: (067) 435-1336 •
SEMENTES, ADUBOS, HERBIClDAS, INSETICIDAS, LUBRIFICANTES, ET
DST(FAZEMOS A BASE DE TROCA) DST
RUA JOÃO NUNES, 200 CEP:79',910-000 "ACREDITANDO NO HOMEM DO CAMPO"

fora muito espeta] os
lealdade que me l{a ao co,
Meus cotent ar[os pesoafs obre o
feito do Plano Real n elefçóe e obre a cober-
tura do Plano pelos zelos de corunfcação no for
mal do que Impressões superffcfafs, Eles carece
de qualquer base concreta que os possam fustffi-
car, a nio er pela ansociaçio Inevitável que se -
tem feito entre a cu!!datura do meu antecessor no
MInfstérfo da Fazenda e o Plano Real, em razio d
o senador Fernando Henrique Cardoso ter sfdo o !­
dealizador e o executor Inicial do programa de es­
tob1 li zoção.
Ae minhas frnquczn:i não podem prejudicar o que
é o mais importanti, neste mor.:ento, que é o êxito -
do Plano Real.
são Paulo- f a seu!nte a Integra da declara­
ção do ex-mInftro Rubens Rfcúpero lida ontem:
"pntreuei na tarde de sábado ao Presidente I­
tn11.1r I· rnnco Jlll'll ped ldo de dispensa do curgo de
}l!nbtro da Í'll;(C'llda. Se l que devo uma explicnçiio
ao brasileiros que me honraram com u suo confion
ça
Nn noite da última qufntu-fclra, umu conversa
de cor~ter lntcirnmcntc particular que eu mantf -
.. nhu com o Jornnlli;tn Carlos Monforte fel levada
ao ar em o meu conhecimento ou consentimento.Fui
vítima de uma falho eletrônica,
Aguardava o momento de começar a vigés!ma
qulnta entrevista daquele dia em que o real com­
pletavn dois meses. Estnva exausto, Enquanto espe
rava que fossem snnndos problemas técnicos do e­
missora, tive uma conversa Infoml com uma pessoa
a que estou ligado por laços de parentesco e anti
ga convivência. Todos entendem que conversas des-
se tipo nem sempre se orientam pela exatidão dos
conceitos ou pelo cuidndo na apresentação dos ar­
gumentos.
Todos sobem também que, ao longo dos últimos -
meses, vinham-me dedicando com grande esforço i -
quela parte da minha tarefa que julgava ser a mais
importante: a di'-(.ulgacão do Plano Real e o traba­
lho de ln[onnar e orientar a populaçiio sobre as mu
danças na economia. Nessa verdadeira maratona que
Incluiu muitas viagens pelo pais e um sem-número -
de conferências, palestras e entrevistas, fui pro­
vavelmente vítima, além do cansaço físico, de um
processo cm que a excessiva exposição à mídia e ao
calor popular inflaram minha vaidade.
Assumo· inteira responsabilidade por aquele mo­
mento de frnqucza que me levou a dizer palavras
que não refletem o que penso ou o que sinto. Em al
guns daqueles comentários nem eu mesmo me reconhe­
ço. Posso ter dito coisas irrefletidas mas estou
seguro de que, na minha gestão, não fiz nada de er
rado.
Sem querer justificar o injustificivel, repudio
os trechos da conversa em que deixou transparecer
uma opinião vaidosa e arrogante sobre mim e sobre
o meu trabalho à frente do Ministério da Fazenda.
Não é esse o comportamento que semrpe tive, nao
é essa a minha regra de conduta.
Ao contrário do que o apoio popular sugere, sou
um ser humano corno qualquer outro, com as mesmas
limitações e defeitos, com os seus momentos de fra
queza.
E por isso mesmo, não hesito em pedir desculpas
quando erro. Faço-o agora, por tudo o que possa
ter decepcionado quem quer que seja. Faço-o, tam­
bém, pela referência aos empresârios brasileiros_:
ao generalizar comportamentos individuais que ja
havia condenado.
Não posso deixar de explicar algumas passagens
da conversa tornada pública. Minhas palavras, pela
J:>.aneira confusa e entrecortada com que ficaram re­
gistradas, estão se prestando a interpretações_ e ~
cusacôes precipitadas.
Sei que provoquei um choque quando disse que
não teria escrúpulos em mostrar o que é bom e es­
conder
O que é ruim. Do que estava falando? Estava
simplesmente me referindo à conveniência de divul­
gar, a cada semana, o IPC-r. Contrariamente a uma
Visão técnica não hesitaria em divulgar os índi -
ces semanais ~e isto servisse ao propôsito de man­
ter a tendência de baixa dos preços. Tinha plena -
convicção de que, caso não mostrasse a tendencia -
fortemente declinante da inflaçao, conforme indic~
vam todos os demais índices, estaríamos dando muni
cão para aumentos preventivos de preços, com base
que na verdade não existiu. Tinha em mente o caso
de algumas empresas denunciadas ao Ministério da
Fazenda por tentarem antecipar aumentos de preços
antes mesmo da divulgaçao oficial do IPC-r de agos
to,
Mesmo considerando que a primeira acepção da pa
lavra "!'scrúpulos" é "hesitaçã~ ou dúvida de cons­
ciência", sem qualquer conotaçao moral, compreendo
que a frase em que usei a palavra, citada fora de
.. contexto e sem o explicação dado por esse pano de
• fundo tenho causado,surpreso e consternoçao.
E nenhu momento, renti à população. E nenhum
1:!0mento, escondi inforr.~çÕcs. Em nenhum momento, -
deixei de □e condllzir de acordo com princípios êti_
ccs e religiosos que sempre pautara ninha vida
AS PRINCIPAIS FRASES DO MINI .,,.
As principais declarações de Rfcüpero na conver
sa com o jornalista Carlos Monforte:·
e r ! i r
i lJ
tI "
dos proce
por dar -
expctat!-
"Há uma tese, também um grupo que disse que o
lilGE é um covil do PT. Eu não sei se é verdade,mas
tem gente que está convencida disso: O pessoal diz
que não, tal. O pessoal aqui é meio ingênuo".
"Eu te dou primazia [na divulgação da prévia -
do IPC-r de setembro]. Tenho que conversar com e­
les senão, ·eles me matam. Esse pessoal tem toda a­
quela corporação de economistas. e um troco compl!
cado. Depois vão dizer, pô, você proibiu da vez an
terior que era ruim, agora que é bom. E no fundo •
é isso. Eu não tenho escrúpulos, Eu acho que eles
fizeram o que é bom e a gente faturo, se é ruim •• ~
"Para mostrar absoluta isenção, eu dou um cace­
te neles [no PSDD].
CIRO G
E O NOVO
FORTALEZA - O Go
vernador do Ceará,=
Ciro Gomes, ocupará
o Ministério da Fa­
zenda, em substitui
cão a Rubens Ricüp@
ro, que pediu domis
sao no último sába=
do. Ciro Gomes acei
teu imediatamente o
convite feito no i­
nício da tarde de -
sábado pelo Presi -
dente da República,
Itamar Franco, e lo
go após, durante u­
ma entrevista cole­
tiva à imprensa,pro
meteu que o Plano=
Real terá continui­
dade. Itamar Franco
explicou a um polí­
tico amigo que esco
lheu o governadorpa
ra o lugar de Ricú=
pero "para que não
reste nenhuma dúvi­
da sobre a continui
ti# tttt#tttttkittkt
dade do Plano Real".
Segundo o Presidente,
n ia para i
±uf por v
bllco, por x,ere
tos e op!nu
d{mentu rra'!clona!
falsas esperança
vas descabidas,
f?
;.:i
L.:::J
Ciro Gomes "Está ab­
solut.-:mente conpro-
OHA TV
Toda vez que tfver um troço desses eu dou um ca
cete, porque senão ffcan questionando a minha fen
cio. A infca forma que eu posso provar o meu d!s -
tancfanento político do PSDB é crit!car o PS!lll".
"Sem ser presençoso ele Fernando Henrique
Cardoso] precfsa mais de mim do que eu dele.Muitas
das pessoas que me escrevem estão d!zendo que vão
votar nele por causa disso. Aliás, ele +ale disso,
o grande eleitor dele hoje sou cu. Por execplo, p~
ra a Rede Globo foi um achado, Porque ela em vez,
de terem que dar apofo ostensivo a ele botam a mim
no ar e ninguén pode dizer nada. Aora o PT, está
crescendo, mas não pode porque eu estou o tempo to
do no ar.
Eu ouço multa ge~te dizer que nao votaria
por causa do PFL, vai votar por .causa
mim".
nele
de
O G,_,vernador do Ceará, Ciro Gomes, é o novo Ministro da Fazenda
metido com o Real" ,e is
so deve tranquilizar o·
mercado.
GRÃFICA E EDI".roRA
APA
TEMOS:
Cartões de Visi -
tas, Casamentos, Ani
versários.
Talões de tones
os tipos, Impressos
em alto relevo.
Av. Tribuna da Fron­
teira,564
FONE: 439 - 1410
Bela Vista-MS
' "'*
•o MATO GROSSO DO SUL TEM UMA GRANDE,
ESPERANÇOSA E FORMIDÁVEL LIDERANÇA QUE
E DILSO SPERAFICO. • •
• 'J//«-444 ~ ?H.uü.u.
l
1
I
DILSO SPERAF/CO é candidato a
Deputado Federal por entender que
todo cidadão tem uma função social
e política a cumprir pelo seu Pais.
• Honeslidade, seriedade e
competência são atributos que DILSO
SPERAF/CO e WILSON MARTINS têm
para oferecer ao povo sul
matogrossense.
Pg/e co iisi@
FRENTE POPULAR - PMD

Prefeitura Municipal de Caracol MS
BALANCEIE FINANCEIRO DO MÊS DE JULHO DE 1994
i;
RECEITA: CORE!IES
keeft Tr fhutir La
kecefta Patrfmonfal
Transferências Corrente+
Outra Receltas Correntes
28.097,37 26.312,80
98, 4,00
168.934,14 59.698,45
2.044,9 418,58
#E a
[DFSPESA ORÇAMENTÁRIA
54.410,2i01 - Leis!at! 4
902,58 0J - Mdr[nitração e Plane]a
228.652,59 08 Educação e Cultura
2.63,56 I0 Hab!tação e Vrbanto
l3 Saúde e Saneamento
I6 - Trans orte
e ,()
RECEITAS DE CAPITAL.
Operações de Crédito
Alienação de Bens
Transferências de Capital
199.995,07 .43),92 286.428,99
61,82
12.458,0} 11.16),97
SOMA
RECEITA EXTRA-ORÇAMENTÁRIA
Despesas à Pagar (Contrapartida)
INSS
Telems
Convênio LBA
SOMA
SALDO EXERC!CIO ANTERIOR
Caixa
lluncos Conto Movimento
Banco Conta Vinculada
nto
12.519,85 11.163,97 23.683,82
162.858,67 78.976,12 241.834,79
3.518,26 1. 755,90 5.274,16
1.699,80 650,59 2.350,39
326,70 148,14 474,84
168.40J,4J 81.530,75 249.934,18
TOTAL GERAL
SALDO PARA MES SEGUINTE
1,48 1,48 Caixa 2,36 386,16
500,60 500,60 Bancos Conta Movimento 10.892,40 32.568,31
1.168,50 1.168,50 1.670,58 Bancos Conta Vinculada 19.342,75 9. 7 l 5, 7 5 42.670,22
382.588,93 561.717,57 TOTAL GERAL 382.588,93 56í.77.57
PREFEITURA MUNICIPAL DE CARACOL, MATO GROSSO DO SUL., 29 DE JULHO DE 1.994
Juvlno Godoy - Prefeito Municipal Hudson Alves Cardoso - Contador Carlos Roberto Hesporte - Tesoureiro
SUPERINTENDENCIA. NACIONAL DO ABASTECIMENTO - SUNAB/DEHS - DEPARTAMENTO DE PESQUISAS E ESTIJDOS DE MERCADOS - DEP.EX - DELEGACIA REGIONAL DE MS
Pesquisas de Preços nos Mercados de Caracol MS
SUPERER. MERCADO NOVO MERCADO MERCEARIA ATAC. COMERCIAL
PRODUTOS
TIKBIRI CAAACDL MERCADO PAINEIRA IIARAAOOS CARANJJÃ LIMA
Arroz L. Fino l 5kg
Tio João 4.88 4.00 5.27
Diversas Marcas J.40 3.60 4.00 4.00 4.61 3.0J J. 73
Arroz L. Fino 2 5kg
Tio Leutêrio
Diversas Marcas 3. 10 3.15 3.20 3.44 2.43 3.44
Fe 1Jão Pct 1kg
Carioquinha 1. 20 1.35 1.05 1. 16 1. 20 0.98 1. 15
Preto 1. 35 1. 30 1.49 .90 1.40
Fubá de Hilho Pctlkg
Bem Bom
Diversas Marcas 0.30 0.55 0.55 0.28 0.32 0.24 0.27
Farinha de Trigo 1kg
Especial Ideal 0.48 0.53 0.58 0.58 0.54 0.52
Diversas Marcas 0.53 0.48 0.70 0.47 0.49
Far. de Mandioca Ikg
'
Bem Bom 0.40
Diversas Marcas 0.50 0.44 0.54 o. 72 0.50 0.55
Massas Pacote 500g
C/ovos Todeschini 0.62
C/ovos Div. Marcas 0.50 0.58
/Sem Todeschini 0.90
e/Sem. Div. Marcas 0.42 0.43 0.67 0.60 0.69 0.47 0.58
Açúcar Cristal 2kg
Cristalçúcar 1.15 1.05
Diversas Marcas 1.00 1.00 1.13 1.10 0.93 1.05
Acücar Refinado 1kg
União 0.79 1. 15 0.90 0.80
Diversas Marcas 0.79 0.95
Café em P6 Pact.50Og
Rincão
Brasileiro J.50 J.66 3.34 J.35 J.40 3.50
Diversas Marcas J.47 3.66 J.20 J.40
Amido de Hilho 500g
Maizena 0.88 0.89 l. 70 1.45 0.53 1. 14
Arisco 1. 95
Achocolatados 400g
Nescau 500gr 1. 79 2.00 2.18 1.49 1.62 2.or._
Quik 1.90 1.92
Leite em Pó 400g
Instantâneo Ninho 2.95 3.10 2.85 2.86 3.20 2.46 J.12
Inst. Glór±a JOOg 3.20 2.59 2.49 2.17
Integral Ninho 454g
Õleo de Soja 900ml
Soya 0.90 o.as 0.90 0.95 1.00 o. 77
Diversas Marcas 0.85 0.95 0.95
Sal Ikg
Cisne 1.16 0.31
Diversas Marcas O.JO 0.31 0.29 0.40 0.65 0.28 0.35
Margarina Cremosa500
Doriana l.JO
Delícia l.JO 0.95
Diversas Marcas 1. 27 0.79
Sardinha Conserva135
Coqueiro 0.80
Diversas Marcas 0.70 0.57 D.50 0.57
Biscoitos pact. 200g
c. Cracker - Tostines 0.60 0.58
c. Cracker - S. Luiz 0.43 0.65
e. Cracker - D.Marcas 0.52
Ext. de Toate 370g
Elefante - CICA .
A.risco/Spagheto 0.85
Diversas Marcas 1.00 0.85 0.60 0.94
(PESQUISA Rf.:Al.lZADA D4 lO DE AGOS'll) DE 1.994)
P R O D U T O S
SUPERNER. MERCADO NOVO MERCADO MERCEARIA ATAC. CLRCIAL
TI»BIRI CARACOL MERCADO PAINEIRA BARRADOS CARAND LIMA
Vinagre Fr. 750ml.
Jurema 0.45 1
Castelo 0.68 0.60 0.62
Frango Resfriadokg
Coagri 1.45 1
Diversas Marcas 1.40 1.60 1
Ovos Diz1a
Tipo Grande 1. 10 1.40
Tipo médio l. 20 1 !. 20
1
Creme Dental 90g
Kolynos 1.00 0.95 0.90 1.03 0.94 0.56 0.88
Colgace 1.00 1.06 0.90 !.OJ 0.94 0.75 0.90
Sabonete 90g Gessy 0.27 0.28 0.27 0.19 0.29
Lux Suave 0.29 0.30 0.20 0.30
Diversas Marcas 0.30 0.]2 0.25 0.26
Desodorante 90ml.
Rexona 0.89 0.86
Impulse 1.40 1 1.07
Apar. de Barbear 2
Prestobarba 1.50 1.40 1.48 !. 35 1.08 1 !. 40
Probak 0.69 o. 72 0.95 0.36
Shampoo Fr.500ml
Colorama 2.20 1.52 I. ?.7
Palmolive 2.70 2.50 2.36 2.60 1.83
Absorv. Rig. 10 Un 1
Modess Aderente
Sempre/Livre S/S 3. 10 2.20 l. 79 2. 16 1 0.95 1 54
Papel Higiênico 4r 1
Sublime 1. 10 1
Camélia 0.79
Deterg. em Pó Cxl!t
Omo 2.40 2.75 2.88 2.40 2.54 1.83 2 40
Minerva 2.10 2.30 2.30 1 1.60 2 ?4
Diversas Marcas 1.95 1.45 2.13 2.20 1 1
Sabão em Pedra l!tg 1
Minerva
Espumante
Brilhante l.21
Deterg. Lía. 500ml. 1
Minerva 0.35 0.43 0.41 0.43 0 35 ) 57
Limpol 0.50 0.40 0.5 0 3
Diversas Marcas O.JS 0.66 0.38
Desinf. Líq. 500ml
Pinho Sol 1.28 1.30 1.15 1.10 0 98 1 77
Pinho Bril l. 10 1.05 0.90 0.9 O 78 0 9
Ãgua Sanitária Lit 1 1
1
Q. Boa 0.80 0.70 O.SI 0.79 o. 72 0.65 0.76
Cândida 1 1 1
Esponja de Aço 60g 1
Bbri 0.40 0.40 0.44 1 0.40 0.43 o 99 0 43
Fósforo Cx 10 unid
'
Fiat Lux 0.60 0.62 1 1 1
Diversas Marcas 0.50 0.60 () 80 0 3 1 0 5!
Hort igranj e.iros !tg 1 1
Tomate 1.80 60 2 00 1 6() :
Batata Inglesa 0.65 0 85 0 8 0 8O 1 0 5O
Cebola 0 55 O 60 0 60 1 ' 55 o 80 1 0 65
[ceoura 0.65 0 65 0 65 1 1
Banana Nanica O 80 0 5 0 65 1.=0 1
1
PRODUTOS ACOUC.E
2z
1 FEIRA
!
1
1 ! ETA IES 1 LIVRE
1
CARNE BOVINA 1kg 1 1
1
1
1? Coxão Mole 2.20 2.20 2.00 1 1 1
23 Acê/Agulha 2.00 2.00 l.80 1 1 1 1
Costeln 1.40 1.40 1.20 1 1 1 '

e e
) G tora! 'riqa)a Sérgio Pdro Coo -
ho iama, o ndante da 0 Brigada do Cava
ri± Mt nizla "Brigada uicuru" - que e
endo 'ran,ferido pata a Capital Federal -
traí!ia - encerrou a uan denpdida, da,
Unidades Militares Inograntes da 48 Briga
da, ne.te)timo ábado, em viita oficial
o 100 RC Mec - Reqimen o Antonio João
onde iniciou sua carreira Militar nos idos
de 1960, quando aqui chegou como Aspirante
oficial.
para homepajear o General Lima e marcar
suas despedidas d 4 Briqada de Cavalaria
Mecanizada, o lOll RC Mec organizou uma so­
Jcnic:L de militar no ueu piítco tio For.mutu -
roo, ~s 11:00 hor.au, que fol marcada pclon
pronunciamentos do Trnen·c Coronel Edoon
Souza Rodr iques - Comandante do Reg imcnto
Antonio João - e pela mcnuagem do agradeci
mento e reconhecimento à importância que a
Unidade Militar de Bela Viuta teve para a
carreira do General s6rgio Pedro Coelho Li
ma, conforme suas próprias palavras. Apó
a apresentação <ln tropa, feita pelo Sub-Co
mandante <lo 100 RC Mec - Major Tabalipa -
a solenidade foia bertu com o pronunclamen
lo do Comandante do 100 RC Mco - 'Tenente -
Coronel Edson Souza Rodrigues.
Tenente Coronel
Rodrigues
"Em nome de todos os integrantes do Re­
gimento Antonio João, gostaria de aprovei­
tar essa oportunidade que V. Excia. nos vi
sita, encerrando o ciclo de despedidas das
Unidades integrantes da Brigada "Guaicu
rus", para agradecer ao General Lima todas
as demonstrações de apreço e camaradagem -
que o Comando da 40 Brigada teve para com
essa unidade. Hoje de manhã, ao dirigir-me
à tropa, falei sobre as tradições dessa u­
nidade, sobre o papel histórico que ela
tem e que nós somos apenas integrantes do
efetivo de hoje do Regimento, não temos o
direito de macular esse passado, pois a po
sição do Regimento é uma só, de destaque no
conceito das Unidades Militares de Mato
Grosso do Sul e assim terá que ser para o
todo e sempre.
Tcia. olic '
Posto", Foram a
109 RC Mc - T nen
J odr .i 'jUt • .
General Lima
E,tas foram as palavra do General de
Brigada Sérqio Pedro Coelho Lima, na ol -
nidade de despedida do 1 00 RC Mec do Co­
mando da 4a Brigada de Cavalaria Mec niza­
da:
"Cor.1 um misto de a isfaço e tristeza.
compareço boje nesta olenidade para reali
zar nu minhas dcupedid.:io a·eota tr..:idicio -
nal unidade. Satisfação por poder mais uma
vez retornar ii. este aquartelamento, de pro
põnito deixei para finalizar as minhas dey
pedidas no 100 AC Mec, Unidade que marcou
e marca a minha carreira. Lembro-me como
se fosse hoje a minha chegada ii. Bela Vis -
tu, no dia 08 de Fevcrniro de 1960, descen
do do ônibus, uma jardineira, cm frente ao
Quartel, ali defronte a Igreja Matriz, com
uma mola na mão, fardado de Aspirante.
A Solenidade de despedida do General
Sérgio Pedro Coelho Lima, do 100 Regiment0
de Cavalaria Mecanizada, foi encerrada cot
o desfile da tropa em continência ao Comon
• dante da 4'1 Brigada.
O General Lima passa o comando da 40
Brigada na próxima sexta-feira, dia 09 de
Setembro, ao General d Brigada Sylvio Lu­
cas da Gama Imbuzeiro, em solenidade a ser
realizada no Comando do 4a Brigada C Mec.
em Dourados-MS.
(Fotos e Reportagem: Ubaldino Rodrigues)
-'
Aqui começava eu a forjar a minha Car -
reira Militar. Devo muito do que aprendi à
este Regimento, naqueles cinco primeiros a
nos de Oficial, pois aqui permaneci até Fe
vereiro de 1965, quando sai 10 Tenente pa~
ra fazer o Curso da Escola de Material Bé­
lico. Mas os laços que me uniram e me unem
à esta cidade fizeram com que aqui voltas­
se todos os anos, mesmo de férias, para re
ver familiares. Nunca deixei nessas vindas
de visitar, como dizia e digo, o meu Regi­
mento.
O que mais me alegrava e me alegra quan
do venho à Bela Vista, ou mesmo em outras­
cidades, em outros locais deste Estado e
mesmo fora, é quando encontro meus ex-sol­
dados, muitos deles ex-soldados do meu Pe­
lotão de Aspirante,, os meus ex-Graduados e
ex-Oficiais. É o sentimento de amizade, é
Comandante do 100 RC Mec - Tenente Coro o sentimento- do dever cumprido, é o senti­
nel Edson Souza Rodrigues, agradeceu ao Ge ,ento de gratidão, por tudo aquilo que a­
neral Lima todas as demonstraçoes de apre- çrendi e pelo que pude transmitir. Feliz -
~o e camaradagem que teve para com a Unida mente esse resultado que nós temos, com to
.!!_e Militar de Bela vista da sinceridade, faz parte do que é dedica­
do, este é o maior reconhecimento para o
velho soldado, é o reconhecimento do subor
dinado, graças a Deus eu me sinto muito e
liz em ter esse reconhecimento. -
__ ,...,
Convido v. Excia. para retornar o seu
pensamento aos idos de 1960, quando aqui
chegou como Aspirante , egresso da AMAM ,
Para iniciar a sua vida Militar. Partic1 -
Pando juntamente conosco dessa formatura. ,
na cidade que o sr. escolheu para formar a
sua• família, formar os seus laços de amiza
des mais sinceros.e mais fortes, desejamos
que
O
sr. guarde desta cidade, deste chão,
as s tas recordações, seja em Brasi-
mais gra • f • • t
lia para onde o General Lima :o1 movmenta
do, seja em qualquer rincão desse Brasil
em que a carreira possa destina-lo. O ~eg~
mento Antonio João agradece a presença de
V. Excia, como prova de reconhecimento e
apreço à unidade que lhe acolheu JOve~ as-_
pirante, que lhe acolheu como Comandante
de Unidade e lhe acolhe como_~oma~dante da
Brigada "Guaicurus". Desejamos ·à V.
.F/
General Sérgio Pedro Coelho Lima, que -
finalizou suas despedidas da 4a Brigada no
100 RC Mec de Bela Vista
Cada vez que passo por esse portão das
armas, meu coração pulsa como se estivesse
,chegando quando aspirante, a satisfação
que sinto em todas as formaturas, muitas
vezes, como hoje me emocionam, me fazem •
pensar com a mesma vibração, na c~Õção do
,Regimento, isto não-esquecerei nunca, faz'
parte da minha vida. Quis o destino que ao·
ser promovido a General, viesse comandar -
esta brigada, onde já havia servido por ou
tras vezes, a 40 Brigada de Cavalaria. -
Pude então manter novamente os· laços
de união com este Regimento, é uma satisfa
~ão muito grande ver que reaimente o Regi­
mente Antonio João é m?.ntenedor das tradi-
n: . e o a , fiquei
ti'eit +h • c nas
d urgindo
e agrando-ue 'te-Capeio de Olimpíadas.
Isso ó fruto do trabalho, é fruto d
querer, tenho certeza, no próximo ano, o
Srs. estarão em condiçóe do lutar ombro a
ombro pel vitória, porque conheço o seu
Cor ndan e, que foi Campeão da Olimpíadas
qu ndo ra Cpitio s era Comandante do
ta Unidade.
Com essas p lavras, desejo mais uma vz
felicitar à todos pelo rabalho que vêm
d senvolvendo, como tenho sempre dito, fru
to da nossa formação e do nosso sen imento
profissional, apesar de odos os ônus, ape
sar de todas as dcíici6ncias e doe ob~LJcu
los que aparecem, tudo para nós é npcnoú -
um cJeuafio, sabemos o nosso valor, a nossa
capacidade para vencer todos coses 6nus, ~
assim que o Regimento Antonio João tem prg
cedido.
Agradeço à todos a colaboração que ·ivc
no meu Comando, foi um privilégio para mim
ter comandado a Brigada "Guaicuruo" e ter
nela, como seu integrante, o Regimento An-
tonio João. Muito Obrigado".
Em Tempo de Crise
Melhor Negócio é Faz r
Publicidade-
Anuncie Aqui:
Jornal Tribuna da fronteira
Nossa Ge.nte, Nossa Força.
"Quero ser Deputado Estadual porque conheço protundamente
os problemas de Mato Grosso do Sul e tenho certeza
que poderei contnbuir e muito para o desenvolvimento
do nosso Estado. Conto com seu voto no da 3de outubro,
para continuar com a politica de modernização
do nosso estad::>."
gr
Élllll

,, i,. 1
Indicador
Profissionaf
ADVOCACIA CÍVEL, 'TRAMA,AISTA E CJUMINIL
Advoga.da,

11/MON/ com:s JlHA
HUI MIMCl,JU, 108
F'ONE: (067) 251 - 1354
VIL/ ANGPLICA - CEP: 79.240-000
Ji.RDIM MS
Advogados·
W
GIL MARCUS SIUT
VILMAR DE ÃVILI
CIUSlS ClVEIS CRIMINAIS
Escritório: FONE:. {067) 255 - 1313
Residência: FONE: {067) 255 - 1228
RUI CEL. PILAD REBUÃ,663
BONITO - MS
Advócacia .,
JOSE: APARECIDO DE OLIVEIRA
OAD (MS) 4259
RUA 24 DE FEVEREIRO,2.101 - c. Pst 32
FONE: {067) 255 - 1456
FAX: (067) 255 - 1402
CEP: 79.290 - 000
BONITO - MS
Advogado
LAIRSON RODRIGUES BUENO
OAB/MS 3. 050
CAUSAS CIVEIS E CRIMINAIS
RUA DR. CORREA, 380 - CEP: 79.280-000
FONE: {067) 287 - 1129
PORTO MURTINHO - MS
Mtitão S ±rlo!t a {hue Lao de
Bonito ara Assistir 1t Encontro
O lo Encontro de lubes f L co, real!z «do
f1nsl de sema a w ala, no Clube d I Nah!leq ,
em Ponto, ref trou u puh!fco m procedente ,gu
participou I!teral nte da festa, que c ·çoa qut.­
ta fefra e terminou dom!no a nofte.
A oranfzaço estava perfeita, liderada pelo pg
trão Alonso Donha Guirio Junior(@ob) e contou com
apofo total de administração de Jo Arthur 'fuet­
redo, que colocou à disposição maquinas e camfnhoes
d a P r e f e i t u r a para prestar serviços d e p r e p a r a ; a o -
do local do evento.
)6 HL'1'11CJl'IOS
Trinta e se "tunfclp1os partfcfparam e maf de
seiscentos peões, das categorfas adultos e m!rins
(m11scul1110 e íeminioo), deram aquele show de manejo
do ]11ço.
No encerramento, houve a distribuição de prGclos
e troféus, que transcorreu num climn de mufta eufo­
r ia.
Eis as principais classificações:
Campeão Individual: 1g lugar, Amauri (Clube de La
ço Port~o Quebrado, de Nova Alvorado) e em 2Q lugai
Nelson Vieira, de Bonito.
Peão Público: 12-Luis Palmas(Sidrolãndia) e ea
22-Bob, de Bonito; Laçada de Patrão-Campeão: Sr.Al­
clndo, da ACRIBAN, de Baodeii;antes; Campeçao Taça -
de Brooze: 12 CL.Guia Lopes da Laguna e em 2g Clube
de Laço Nabileque, de Bonito;.Taca de Ouro : 12 L~
ar: CL. Dois Irmãos do Buriti e em 22,ficou acida
de de Bela Vista.
t p soas e u entar
arem suas próprta canas por ue
y1tantes, cujo coérfo to nou- e
m1e°s
.,.
~- lgropecuária Burifi
AGROPECUÃRIA E AUDO PECAS BURITI
COMERCIO DE PRODUTOS VETERINÃRIOS
Peças para ~~quinas e. implementos
agrícolas e Tratores MF - Massey Fergu •
son
fil.EVERSON AUGUSTO R. ARAMATSU
CREA-MG 513/92
A 1« ar,azo- "s"°
FONE: {067) 251 - 1818
JARDIM - MS
í
·,
(
1 •
FATO! SEGA AN,A
Além do potencial turfstfco que está sendo
plaente divulgado através do. pr!n!pafs meles d
comunicação, atraindo afoitos visitantes do mundo
inteiro, vale ressaltar que o sstema de segurança
1plantado pelo Prefeito José Arthur Fluefredo
coo salva-vidas e guias turísticos devidamente
treinados em salvamentos dentro e ford d'Jru1,,u1r
das l{uoicipais e perfeito entrosamento entre as p0
liclos Civil e Militar, merece destaque.
Para evitar super aglomeração, fof 1fritado o
número de barracas no balneário, mas isso não cau­
sou nenhum problema, pois o RIo Formoso belo em
toda a sua extensão e os veranistas estão se espia-­
lhando em outros trechos, que são explorados por
particulares.
Apesar da Intensa movimentação, não foi reis­
trada nenhuma ocorrência desagradável, transcor­
rendo tudo na mais absoluta traoquilldade.
Firnino de Barros
Sperafico diz haver
Gráiia e Fliora
Jardim Lida:
IMPRESSOS TIPOGRÁFICOS PARA TODOS OS FINS
AV. DUQUE DE CAXIAS, 183 - CENTRO
FONE: 251'-1555
79
1.'240-000 JARDIH-KS
Advocãcia
.Advogada
!l1
VILMA DA -SILDA- OAB/MS 2574-ll
VERA LOUREIRO DE ALHEIRA
. OAB: 257J-R
CAUSAS ClVEIS E CRIMINAIS
RUA CUIAB, S/NO
CENTRO
FONE· (067) 439 1290
BELA VISTA - HS
DR. MARCUS RUIZ
KARAl MBARETE
DR'.' HELIO RUIZ
KARAI TUJHA
RUA 14 DE MAIO,4/0
FONES:
251 - 1012 ou
CEP: 79.240
251 - 2424
000
JARDIM - MS
Empresas clo:
Posto
Jardim
Shel
"COMPROVE A QUALIDADE OE
NOSSOS SERVIÇOS"
AV. DUQUE DE CAXIAS, 693
FONE: 251 - 1920
JARDIM
AV. SANTA TEREZINHA, S/NO
FONE: 251 - 1359
GUIA :,OPES DA LAGUNA/HS
negligência politica com
direitos de cidadão
O engenheiro agrônomo e candidato a deputado
federal pela coligação da Frente Popular, Dllso
Sperafico, visitou o Municipio de Ponta Porã na úl
tima quinta-feira e falou sobre o fechamento dos -
hospitais Santa Isabel e Regional afircaodo que
falta ingerência aos políticos para participarem
da polírica do governo estadual.
"Os hospitais estão fechando e os políticos es
tão aí de braços cruzados. ! urgente os políticos­
terem comproaissos com as reais necessidades da po
pulação", disse Sperafico. -
O candidato esteve em Ponta Porã r.o dia 31, par
ticipando de visitas, corpo-a-corpo nas principais
ruas da cidade e realizar= COTllÍcios nas vilas Co­
pa Fronteira e Marambaia.
Muitos popµlares, liderançs políticas e partid~
rios prestigiaram os comícios e conheceram as in­
tenções de Dilso Sperafico para a Câoara Federal e
Àlvaro Soares para a Assembléia Legislativa. Spera
fico e Álvaro também iruJ.Jguraram co~itê eleitoral­
na vila Copa Fronteira; os dois fazem dobradinha -
no Municipio e região • fronteiriça do Estado.
Dilso Sperafico disse ainda que coco empresário
e como político te~ o compromisso de ser o fiel
representante da população. "Não dá mais para fi­
car ausente desta luta. A crise na saúde afeta a
vida de milhares de cidadãos que não estão tendo -
seus direitos respeitados. Precisamos defender u:na
melhoria da qualidade de vida e não compactuar co:::
a negligência política", disse Sperafico.
ANUNCIE E VALORIZE
O JORlML DE
SUA CIDADE
JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA
ten
Grupo Sérgio Moretto
-------------------- =- Auto Posto :Auto Posto
EIRl Lagunao 1 f Lagunao II
EM-GUIA LOPES DA LAGUNA, (Antigo Posto RQbão) - "DESFRUTE DE
O MELHOR ATENDIMENTO NOSSOS SERVIÇOS.ESPECIALIZADOS"
RODOVIA BR-267 - KM 23
JARDIM/PORTO MORTINHO
imento
... :
JARDIM - MS
P e r s o nali z ádo

,
,. 4
TEMPOS
Ilusão
DE IRA ...
dos
Dpn! da reunião com Lucas
u otpanheiro da ta4era
no L tidor com os emprega ·­
dos da fazenda, com o filia
do do indicato nas cidades d d
Poeira,Rlalto e Barbosa, Hugo
ficou a par dos acontecimento.
o irão tinha razão, o Vale e
.,W,1 prC'll.t·!J t.1 ('Xplocllr
I
um bar
rll de pólvoras roded. de In­
cndiários.
Lucas mandara para ou jorna­
l•; de ão Paulo e Rio do Janei
ro as noticias obre as atroci­
dades come idas pelo [ilho de
Martinez o ::icuc; mnlqou. Também
a Policia de Cuiab recebera no
dcnünclnu. A0orn urn eopcrnr.No
tocante a Policia de Roseira, o
delegado abriru inquérito, ouvi
rn testemunha. As duas mulhe
rcs cntnvam, ainda, cm cotado -
do choque, 'J'ibürcio dissera que
"um dia oo moçoo pagariam",quan
} do Ferreira deu lhes o dinhei =
ro, aceitara, ajudaria na recu­
peração da mãe o de Zé do Brejo
tudo tinho. o seu tempo. No momcn
to o melhor era ficar calado e
continuar vivo. Não é assim que
fazia o Tibúrcio, este sim, coi
tado, capão: -
Hugo falara. para Lucas que a
situação em Roseira e Rialto os
tava tranquila, tudo sob contrõ
lc, faziam o jogo de Martinez,­
precisavam descobrir quem lhe -
passava as informações, quem e­
ra o espião, isso também desco
briria. -
Já em Barlx>sa
I a sub sede do
Sindicato estava nas mãos do
grupo do Pcrivaldo, conhecido -
agitador, radical, ligado a VRP
Vanguarda Revolucionária do Po­
vo. Com eles era no pau. E suas
atividades estavam se expandin­
do, no município de Barbosa fi
cavam as fazendas do Glaucy, Ne
nito e Reinaldo, sem falar na
base do Puentes. SÓ se viam ho­
mens armados pela cidade e pa­
trulhas nas estradas das fazen­
das. •
Os sindicalistas de Roseira
foram até Barbosa para uma reu­
nião com os companheiros, não -
houve condição de diálogo, que­
riam-a todo custo iniciar uma
revolta. Falaram horrores .dos
fazendeiros e, até na cidade, -
doutrinavam os empregados das
":npresas, do comércio.
Esperavam apenas a chegada -
do pessoal do Paraná (não dizi­
am qaem) para iniciar o levan -
te.
Hugo visitou um dos acampa
mentas dos sem terras, organiza
dos por Perivaldo a uns 25 Kil~
metros da Fazenda Rio das Almas
de Glaucy. Por ali é que inicia
riam a invasão. Uma loucura. E­
ram mais de 50 famílias,homens,
mulheres e crianças. Parecia um
Exército, organizado, cm che­
fes de divisões, cada divisao -
era encarregada de um setor,ali
mentação, saúde, logística, re­
lações públicas e tropa de cho­
que.
Dpof d rcorver ar cm vj
ria psoas, gente humilde, o­
riunda das af divr, r-
qf5e do paín, Hugo chegou a
conclusão de que etavam iludi
dos, a invasão não era o caml
nho par. o obter um pedaço de
terra, para trnab lhr. Prezo
sim, invasão não. Ainda m i:
ali. Erro de etr. téqía.
Tentou dialogar, orientar os
em terras, não demorou mui o -
foi convidado a se re irar, gen
tilmente, por um do!'l" cnC:nt•::;"
da Tropa d• Choque, não sem an­
te descobrir que possuiam mui­
tas armas,
Em Roseira voltou a se encon
trar com Lucas.
-Pois é, estou triste, o pai
de Tonho, Zeferino, Rita sua mu
lher, até Jura e Tininha, arru­
marum as trouxas e cotão voltan
do para o Ceará. Não houve jei­
to de demové-los. Falaram com Ro
cha, pagaram as dívidas no arma
zem e vão embora mesmo. Tonho
anda preocupado.
-Mas se é melhor para eles ...
-Não é isso, é muito difícil
alguém sair da Recanto, .os che­
fes sempre aprontam alguma.
-Na atual situação, eles não
vão impedir, muito pelo contrá­
rio, pelo que ouvi Martinez e
os demais fazendeiros estão ma­
is complacentes, vou te dizer,
estão preocupados, preferem o -
diálogo à guerra. Não querem ou
tra Barbosa por aqui. -
-Hugo, voce não conhece Mar -
tinez, ele está articulando uma
tal de Associação dos Proprietá
rios do Vale da Esperança, não­
se engane, dentro de poucos di­
as dará seu contra golpe. Pode
esperar.
Numa sexta-feira, de manhã,-
•os amigos de despediam da famí­
lia de Tonho, foram embora, O -
caminhão os levaria até Cuiabá.
De lá seguiriam de ônibu~ para
o Ceará. Depois de mais de dez
anos na fazenda, o lucro desses
anos todos de trabalho era ape­
nas duas malas, alguns sacos e
500 reais de economia, no mesmo
dia Tonho mudou-se para a casa
de Jura, Comprara os poucos mó­
veis do cunhado. O dinheiro aju
daria nas despesas de viagem. -
Na saída, quando estavam se
despedindo, foi que Tininha con
tou o motivo da decisão repenti
na.
-Naquela noite, Tonho,o fitho
do Dr. Martins e seus amigos, -
também judiaram de mim, sob as
vistas do Jura, fiquei muito en
vergonhada, coitado do Jura.FoI
um horror. Pai e mãe decidiram
na hora, não dava mais prá fi­
car.
-Por que não me contaram? Por
quê?
-Ficamos com vergonha.Foi hor
rível. Enquanto os três moços=
me usavam, a moça juaiava dos -
meninos. Depois foram para a ca
sa do pai. E falaram que é para
servir de lição prá voce.
E ESPERANÇA
Sem-Terras
e
Capítulo 17
vir»m tda
grande ac per por
Curro a Deu, f ra parar
I'o.rs cor, o outro iar
Foram todos pra o Sindicato, pnheiro o entu i
mais de trint. ho ns, todos reu terra pr todos
nidos para ovir de Lucas as no- judava, trib om o
fcia que chegavam de Barbosa. Sindicato.
-Pessoal, os homens de Perival Sua alher, Mar!a, con
do invadiram a fazenda a Rio d rouxa nas mãos, as criana
Almas, foram odos, até as :ulho lado, cinco filhos, o
res e crianças... ia no colo de Joao.
-E o que aconteceu? perguntou_Foram o primoiros a tombar.
um dos presen s. João recebeu um. rajada no oi -
-Foram rccebic?os à bolo, il mo to, Marta u tiro de doze, danas
dida cm que desciam dos cami- das crianças ambém foram bale4-
nhões, montavam as barracas, iam das. Maria caiu abraçada a trou­
caindo como moscas.O tal do Glau xa que levav numa das mãos, as
cy inha um Exército preparado.i outras crianças se perderam n
ma carnifica. Morreu multa gen :-l"'ul idão.
te. Até crianças, Gritos, iros, a risada n
O pessoal que Perivaldo cspc- da das lurdinhas pipocavam à e­
rava, chegara na vespera, cinco querda e à direita, era como o
homens e uma mulher, treinados - riso do Demônio. Foram mais de -
na arte da invaoão, militantes - 30 minutos de fuzilaria. A tror
xiitas que no Paraná organizaram de choque cntou reagir, n:'io d, u,
mais de vinte invéwÕcs.·Rcsolve- só se ouvia o gri o, um não, vá­
ram no mesmo dia, depois dos pr~ rios, - fujam, sal vem-se quem P::!.
para ti vos iniciaram a marcho pa- der.
ra a fazenda. A maioria armados, Correram para o mato, alqun:
os homens colocavam as mulheres caminhões conseguiram vollar,­
e as crianças na vanguarda - não outros ficaram por ali mesmo,
atirariam cm mulheres e crianças muitos sem terras foram presos
(atiraram sim) eles montariam as e colocados num cercado para -
barracas o mais rápido possível, bois, no chão, estendidos, mui
só que havia dedo duro entre os to~ lideres. Perivaldo escapa=
sem terras, antes de chegarem na ra, junto com ele
O pessoal do
fazenda, no local escolhido, lá Paraná, estavam na retaguarda.
estvam os homens de Glaucy, só - Eles só organizavam, os " sem -
30 homens, mas armados de metra- terras" mesmo, suas mulheres e
lhadoras e doze. filhos, ,esses serviam para bu-
-Vamos Maria, se a Virgem aju- cha de canhão.
dar, vai dar tudo certo, teremos
OBSERVAÇÃO: Os demais capítulos de "TEMPOS DE IRA" você pod~
rá ler no livro que estará sendo lançado neste final ~0 mês de
Setembro. Aguardem!!
@Mato Grosso do
precisa de Ary igo
no Senado.aaeeaoe
< , o
r
Suplentes:
MARTINHO BARROS
LUIZ CARLOS ORTEGA
&NT&RCTIC.&
Paixão
VIANA -
Distribuidora Antarctica
D!STRrBU!DORA DE BEBIDAS
SÃO JOSE: LTDA
ARTUR/ MÕNICA
Praça N. Sra. Imaculada Conceic,225
FCNES:241-3480/241-3838 - AQUIDAUANA/MS
da -Copa
DISTRIBUIDORA ANTARCTICA PARA BELA VISTA E CARACOL
CER"EJA, GIJARANA, TONICA, SODA. GUARANA DIET,
POP' LARANJA E ÁGUA MINERAL
VINHO (CONHAQUE, PINGA), ETC ...
Av. Teodoro Sativa. 305
Fone 439-1369
. --.. -

0IM ·,
REITIVIDO D INTERICT OE BELD VISTA
4
0 !nteract Ciub, a ala Jovem
do Potary CIub, que já cri ia
em nossa cidade, mas ertava de-­
ativada, realizou, neste domin
90, tua primeira reuniao, com
novos ócio e novo Conselho Di
retor,
o rahalho de reativação foi
do jovem huqusto Rahal, filho -
do rotariano Luiz Carlos Rahal
que indicou novos sócios e está
l:Dlrul.ur,tndo o "novo tntcract".
o pedido dr reativação do
Interact foi do Govornador Gcd­
son Dersanette ao Presidente do
Rotary - Ivaldo Pereira - colo
cando como prioridade essa ini­
ciativa.
/uyusto, com apoio de sua
mão, Marucc, contactou um grupo
de jovens que se propuseram a
organizar o Clube e desenvolver
trabalhos na comunidade, assim
como o de despertar lideranças
e talentos.
O INTER/C'l' é o braço jovem -
do Rotury, com as mesmas atri -
buições e filosofia.
O trabalho junto à juventude
Novos Sócios e Conselho
Diretor Provisório
Na reunião inaugural,, sob a
Presidência do Augusto Rahal ,
os jovens interactianos indica­
ram o novo Conselho Diretor. Na
oportunidade a rotariana Celes­
te falou dos objetivos do INTE­
RACT e sua filosofia.
6 iuão de Potary que, através
de eu vários programas, pode­
ta fortalecer a ética, a part!­
cipaçáo dos jovens nos prcble -
mas comunitários, a convivencia
»adia e o companheirismo.
Neste domingo os ro arianos
Ivaldo (Estela); Eduardo (Ana
Maria); Avcllno (Cclc5tc); Mar­
co (Jane); Tiki, Roberval, Rena
to (Patrícia); Luiz Carlos (Ma­
ruce), participaram da reunião
inaugural, oferecendo aos jo
vens um churrasco de congraça -
mento. É intenção do Rotary pro
mover pelo menos uma vez por
mês essa reunião (churrasco)com
os jovens do Interact, quando -
serão realizadas palestras e
trocas de idéias.
Os Interactianos se reunirão
todas as semanas na sede do Ro­
tary, sem a participação de ro­
tarianos, mas sempre sob a su -
pervisão de um rotariano e de
uma senhora da Casa da Amiza
de.
A entrega do Distintivo e
apresentação dos novos Interac­
tianos será na próxima sexta­
feira em reunião jantar com os
rotarianos e suas esposas ,
assim como os in­
teractianos.
NTEGl NTES DO INTERACT
ClUB DE BELA VISTA
OI - Flor de Llz Pinheiro de Melo
02 - Mariana Pereira de Souza Rosa
03 - Livia Pereira de Souza Rosa
04 - Erick dos Santos Ossuna
05 - Fãbio Diório
06 - Luiz Carlos Rahal Junior
07 - f'.rica NarL1 Leite Brltes
08 - Alzimary dos Santos Godoy
09 Maria Paula Pinheiro de Melo
10 Jociela Jorge Centurião
11 - Eder Silva Neto
Conselho Diretor
12 - Tatiani Zardin
13 - Cristina Márcia Machinsky
I - Maria Liliane Mendonça
15 - Silvia Cristina Carvalho
16 - Alexandre Carvalho
17 - Augusto César Rahal
18 - Marcelo Battilani Calvano
19 - Ronei Pereira
20 Gabriela da Rosa Pinheiro
21 Fany Centurion
O Novo Conselho Diretor do Interact Ciubv, que 'm cone_Premi­
dente o jovem nu9usto Rahal
A Diretoria Provisória foi nomeada, lembrando que no INTERACT, assim como
no Rotary, todos os integrantes terão funções específicas, cargos :!.ndicados -
pelo Presidente.e seu Conselho Diretor.
Comissão Provisória
Presidente - Augusto Rahal Secretãria - Tatiane Zardin
Vicc-Pres - Mariana P. de Souza Rosa 22 Sec - Li via Pereira de Souza Rosa
' Tesoureiro - RoneI Pereira Protocolo: Érica Narla Leite llr:!.tes
g Tes. - Maria P. Pinheiro de Melo 22 Prot. - Flor de Liz P. de Melo
Essa Diretoria é provisória, caberã aos jovens a escolha do Conselho e dos
cargos para as mais variadas funções.
Atividades
Com a ampliação da sede, sa­
lão de festas, som ambiente
churrasqueira, área de lazer
(coberta) com mais de 170 me
tros, além das atividades corou-
nitárias, a exemplo de campa
nhas de ajuda, os jovens do
INTERACT terão um local apropri
ado para reuniões e promoções::
de eventos culturais, danças, ex­
posições, palestras, etc.
~ TERACT E CASA DA AMIZADE
E intenção da Presidente da Casa da Amizade, Maria Estela Ve­
lásquez Pereira, contar com a colaboração e participação dos jo­
vens nas iniciativas da entidade, assim como na promoção de even
tos.
"Sentimo-nos gratificadas em ver esse grupo de jovens, procu­
rando através do companheirismo, da participação, uma maior vi
vência nos problemas comunitários e no despertar de vocações e
lideranças. Parabéns ao Augusto pela iniciativa e aos seus ami -
gos", disse Maria Estela.
"Cada um de nós é una bateria carregada de energia que tem duas alternati­
vas - uma e deixar que ela descarregue devagarinho sem que nada produza; ou
tra é utiliza-la para repetir o processo de criação fazendo algúem feliz';.
(
A Advogada e Rotariana Celeste Costa e Silva falou dos objeti,_:
vos do Interact aos novos sócios
r
l.
-r· . . .
: .•. , ..... ..._ #l' ...
f
Rahal (Maruce), Tiki, Eduardo (Ana Maria), Ivaldo (Estela).
velino (Celeste), Marco Rondon (Jane), rotarianos que partícipa­
ram@@reunião inaugural do novo rnreractclubãeBlavisEa
-------,
Presidente do Rotary Club de Bela Vista, Ivaldo Pereira e
J'esourei.ro do Clube, Roberval Borges (Socio Paul Barris)
o
-

Orientador Comercial
Hotel e Churrascaria
Canaã
• h Ili li un ,,, • õl/A l'AllA.
! ,. 1, tb:
1 r ,o
I ·1
(
taf ta s'a ta aln re
qu4ato tIu, ternas 1.
ARo fan lona a trsdtlon] "±,irra«arfa tara',
PMMA E:HVM' D'QUE: 2'9- 'I'64u 25110 + 29-1755
w:nrn - 11::
foja ajuju
Calça}; .l.-1ll1n, Caml;;t.!tns, pcçns Íntimas, ves-
t!<loi,, conjunto ele molc•ton, adulto e Infantil.
Ir Inquedos em geral.
Também ovlomentos pora costura.
De', Apa'r'c e leio Pn'r•dc" A'. De Hcclcl't'os
RUA DUQUE DE CAXIAS, 215 - CARACOL - 'HS
Poló
Cabeleireiro
CORTE UNISSEX
Permanentes, Banho de Brilho, Banho
de creme Especial, Escova, Luzes, Reflg
xo, Amaciamento e Tintura.
RUA DUQUE DE CAXIAS, 58
1
3
BELA VISTA - MS
lOlR EARIA
SAMJ0DIESEL
AVENIDA BRASIL, S/NO
FONE': 495 - 116(31 - CENTRO
MECÂNICA EM
GERAL
CARACOL - MS
OSTO PORTEIRA
lTDA
DE:Manoel Rodr,!:.
_gues aos Santos '
(Manccol 1 •
Lubrificantes • - -
Filtros, troca
de óleo,etc. • • . .'..:..:-
TRANSPORTE
PRÓPRIO
AV .BRASIL, S/NO
FONE:' 495-1146
CARACOL - MS
Beleza, Fertilidade, Feminilidade, Peso" ...
:.
F~nancie em 24 mese.s com 12 de carência no Banco do Brasi.
A Sete Estrelas é sua.
ter <a
is.-..'.
1!. S:±r: C-7a;
1 372533±s3 'z::s
VlftÇÃO CRUZEIRO 00
Viação Cruzeiro do Sul, uma
Estrela que Brilha na
Constelação de
Mato Grosso do Sul
Rapidez. Conforto,
Segurança e Tranquilidade
dL LIA.
•
Cruzeiro
Tur_ismo
do Sul
Ltda.
AV .ERESTO CEISEL, 33O ESQU.C! R'A S.\'iA ,,,__•;-·; A
(067)353•5010 • FAX: (057)Jô-- - 4°31
CAPO CRA -S
EXCURSOES:
SE 'OCE QUE:R TRA,>:QLllL rDADE E S!:CURA,ÇA! VLJE ev::O,:'CO:
O!CI'ORERFES7 /S4
SAIDA: 06/10/94 • ii noite
llOSPEilACD{ D( BALNEÁRIO C!BIRI(±rente p/ar), Hste! 3 estrelas
Tr a n s l a d e s todos os d ! a s p/3rgenu(festa d o CC T T ) , !te-to.r e Flo-
ri.Jno;,olis.
);0=:ii:/lJilTI:!!F.'::s

" - f
Lei Delegada lf 4, de 26
de setembro de 1962 (*)
Art li- Ffa ujefto s multo var!ave de 5/o
700,000 Binu do Tesouro Marcfonal-MI, sem pre[uf-
o das onçons penals que souberem na forma da li
que le q u e ;
.. ) .
b ) ..
) Não mnnt lver
leitura, tabela
vhs, tetvl,os ou
d).. ,.. ... •
e ) Negar o u defxar d e forn c e r a fatura o u nota
quando obr fatór lo;
f) Produzir, expuser ou vender mercador la cuja em­
Ma!em»_t!Ps""PI[!cação, Peso O compos!cio,
tran:sr da determinaçoes leais, ou nao correspon­
da à respectiva classificação offcfal ou renal;
1;) ...•.......
h) .
1) ' .
j )l>lf Jcul tar ou impedir a observância dus resolu­
C~PB qur forem bnixndns em dccorrincia desta Loi;
k ) Sonegar documentos ou comprovantes exigidos pa­
ra a apuração de custo de produção e de venda, ou
impedir ou dificultar exames contãbeis que forem -
julAudo!i neccfls1Írios, ou deixar de fornecer escla­
recimen tos que forem exigidos;
1) Fraudar as regras concernentes no controle ofl
cinl de preços medlonte qualquer artificio ou
melo, inclusive pela alteração, sem modificação es
sencial ou de qualidade, de elementos como embala:
em, denominação, mnrca(grlffe), especificações -
técnicos, volume ou peso dos produtos, mercadorias
afIxada, em luar vlufvele de fac1l
de preços do enero e mercador f-­
dIverôe piblfcas populares;
e gêneros;
m) ••• ' ' ••••• •.
n) Descumprir ato de intervençio, norma ou condi­
cão de comercialização ou industrialização estabe­
lecidas;
o) ..
p) .
q) Promover ajuste ou acordo entre empresas ou en
tre pessoas vinculadas a tais empresas ou interes­
sados no objeto de suas atividades, que possibili­
te fraude à livre concorrência, atuaçio lesiva à
economia nacional ou ao interesse geral dos consu­
midores;
r) Aplicar fórmulas de reajustamento de preços
proibidas por Lei, regulamento, instrução ministe­
rial, orgão ou entidade competente.
Pesquisa de Preças 1
----·
,J.
2.1u- .
1l-'. --
is_..b-=-tlkt. l,] a-ti- +
pA dr_Cote1,'.l-a'4 ..l4' l a'It -+­
htro. br
oyte!a [±:',::'--}--'-+' t,, +l {
lgtt d $
Ft9do_ } 10@_[11-'--4 '11---+-----+t {
or±si [ 10 jrc' }!'=l < l . l
±ir.[ :? ]':2' {11-]m- } '' + ,, t ,,+}--
E!Pp!' } } ]''],l } __ l, t ti t
L!nu!se[ ·" [:< [ :1' ['-}-'--I =',,l' l " H'-
PuheIro 0.50
2.60
--,.---
.o" .T .o l .1 U 1.50 1.40 1.40 1.0 ),')
-
i dl • .
} .',(l 1.00 2.00 i
' •.1 -t 1,;,J l t 1
1 .... 11 l. jl) 1.30 1.10 J.00 O.ltl_J .. l', 1.1• 1.,~ j- l,'.'1 r
1.00 J. )() 1. 20 J. 70 1.00 0.10 .'1ll 1 1.< .10 ' ... o 1
0.50 l. 1'1 1.00 1.00 0.10 rl.Jt. 0.75 1.:.!.f'_ lffrl'l __l,'-'I
1.10 2.00 1,00 0.72 o.,() Lo9 1.0-
/. ili 7. J() 2. 20 2.20 7. 70 2.20 7 70 2,00 2.20 _}d] __
0,45 0.15 o. 70 0.0 0.40 0.0 1,o0 0.'J IJ,0()
3.00 J.00 4.00 1.50 ,ll) .50
1.00 1.00 1.00 1.50 1.00 0,60 0.0 0.50 o.so_ 1
S!/ 'AH/DE.S - Ili.LA VISTA - MJ .
l'ESQl.i!SA FEALI ZAA LM 30/08/94
Câmara é tíia e llarmação
Com a presença dos vereadores: José car•
los Barcelos, Josélio nos Santos, Doralina
Rodrigues Leite, Tirson Ferreira Leite,Mil
ton Luis Bender, Evaldo de Moura Pereira
Pascoal Pucheta, Estanislau Nunes.
'Foi ouvido e aprovado por unanimidade -
no 20 turno, o projeto de lei no 007/94 de
08/94, que dispõe sobre o código tributá­
rio Municipal de Caracol Estado de Mato
Grosso do Sul, após a aprovação deste pro­
jeto de Lei foram apresentados~a mesa da
Câmara estes pedidos, conforme mostramos -
abaixo:
REPOSIOÃO DE LÃMPADA NO POSTO
DE SAÔDE
1(1SESP)
A Vereadora Doralina(Nena), apresentou
a mesa deste poder legislativo nesta ses­
são ordinária este reqnerimento, que após
ser aprovado, seja encruninhado em expedien
EM SOCIEDIIDE
TÃNIA
QUEM
Está de love novo, é o nosso amigo Pau­
lo Pucheta. Ele está curtindo uma super ga
ta, sabe quem é? A jovem Fabiane.
TROCOU
De idade neste dia 22 pp, o simpático -
Emerson Santos. Nossos desejos de milhões
de felicidades. Parabéns!!!
NOS DIAS
18 a 21, Caracol participou da festa de
Federação em Dourados, no Clube Rancho do
Laço. Sendo previlcgiada novamente a equi­
pe dos seguintes laçadores: em 1o lugar ta
ca de prata,· Ivo, Loló, Júnior, Josélio e­
Honório. Nossos elogios, à essa equipe ma­
ravilhosa, que vêm crescendo cada vez
mais. Nosso Prefeito Juvino Godoy, trouxe
a taça de Peão Público. Também a taça da
Melhor Torcida veio para Caracol.
FRASE DA SEMANA
Por mais cruel que te for a derrota, 1~
te sempre. A liberdade começa aonde acaba
a ignorância!!
ANIVERSARIOU
Esteve trocando idade neste dia 26pp, o
gerente do Banco Bamerindus de nossa cida­
de, sr.Carlos Antônio Spindola. Para come­
morar a data seus amigos organizaram uma
festinha surpresa. Parabéns sr. Carlos An­
tônio, são os desejos de seus amiaos de
trabalho e familia. Felicidades!!!!
DIA 27
Foi realizada uma festa na Fazenda Lg
geado, em comemoração ao aniversário das~
nhora Augustinha Bley. A ela desejamos to­
da a felicidade do mundo e muitos anos de
vida.
Estiveram presentes muitos parentes e
runigos de várias cidades e todos os filhos
inclusive o que reside em são Paulo. A es­
sa familia tão unida nossos parabéns pela
recepção maravilhosa aos convidados.
COMEMOROU
vidados, o garotinho Diogo de Medeiros,nes
te Último dia 21 pp, ele é filho do casal
Julio e Cida. Ao Diogo, nossos parabéns.
LOGIOS
Ao nosso Prefeito ~- •
Juvino Godoy, que
com muito esforço
conseguiu um ônibus
para servir às pes
soas carentes do Mu­
nicipio. Com certeza
será de grande utili
dade para todos.
Juvino Gadoy-Pre- j
feito (Foto)
•+
DOMINGO
Foi realizada na reunião política de
bairro, na residência do sr.Carmelo. Com a
presença do Prefe. ;o Juvino Godoy,vice-prge
feito Loló e vereadores e um grande número
de pessoas que compareceram. Prometeram
reali=ar reuniões em outros bairros, pois
o Prefeito permanece unido com todos os ve
readores, vice-prefeito e companheiros em
t,orno de um só candidato para deputado es­
tadual e federal, senador, governador,pois,
só unidos poderão obter uma grande vitória.
NOS DIAS 17 E 18
seu 10 aniversário com amiguinhos e con voces merecem.
Deste mês estará acontecendo mais um
encontro do Laço Çomprido no Clube do Laço
Retiro Caracol, com equipes de todas as f~
zendas visinhas, Alto Caracol, Bela Vista,
e haverá um grandioso baile no dia 17 sábg
do. •
Com esta festinha, os sócios, convidados,
e;visttantes poderão ver de perto o traba- '
lho que a diretoria vem desenvolvendo. O -
salão quase pronto, os banheiros, enfim um
novo visual para o Clube. Graças aos cola­
boradores e o desempenho do patrão Loló e
sua diretoria que não medem esforços, tra­
balhando .incansavelment.e.
A nossa diretoria a nossa nota 10, pois
M ues da Cida e
- Caracol
te ao sr.Prefeito Municipal Juvino Godoy,,
no sentido de viabilizar o mais rápido
possivel a reposição das lâmpadas flores­
centes no Posto de Saúdc(SESP) e ainda fa­
zer uma nova pintura no teto do mesmo pré­
dio. Segundo a vereadora, essa solicitação
deve-se ao fato de que o Posto de Saúde,en
contra-se em total escuridão, pois a maio:
ria das lâmpadas acham-se queimadas e com
isso prejudicando assim o bom funcipnamen­
to do mesmo e, quanto ao teto está preci
sande de urna pintura geral, visto que no -
momento é péssimo o estado cm que encontra
se.
PEDIDOS DIVERSOS
Pedido verbal do vereador Estanislau
Nunes, determina ao setor competente do -
Municipio, a consertar o poço de balde da
escola Municipal Alegre-y, e fazer bocal e
limpeza geral. Aprovado por unanimidade.
-Da vereadora Doralina R.Leite, que o
Executivo Municipal, providêncie a constry
cão de uma garagem para o ônibus do Munici
pio, pois em céu aberto com sol e chuva
trará danos ao veículo.
-Do vereador Josélio dos Santos, em re­
forço ao ofício nOOlS/94/GAB/CM de03-03-94,
que determine à secretaria de Obra.s do Mu­
nicipio, a patrolar todas as ruas•da área
urbana da cidade. Visto que em determinadas -
ruas o trãnsito está quase interditado de­
vido a valas pr.ofundas.
-rdif aHe Proclamas
I O Sr. João Acádio Vieira, Oficial do Cartório
de Paz e Registro Civil de Caracol-MS., faz sa­
ber que pretendem se casar e apresentaram os do­
cumentos exigidos pelo Artigo 180 do código Ci
vil ·Brasileiro: -
Gilma.r Fiás dos Santos e Rita Qtdntan.a
ele, brasileiro, solteiro, campeiro,menor, filho
de Helio Fiás dos Santos e de Ananilhas Maria
Guedes dos Santos , residentes e domiciliados
nesta cidade de Caracol-MS, ela brasileira, sol­
teira, do lar, maior, filha de Donato Quintana e
de Prudencia Rodrigues de Quintana, residentes e
domiciliados nesta cidade de Caraco!-MS.
Carat:ol- MS, 31 de agosto de 1.94
João Amádio Vieira- Oficial
Editai te Proclamas
Janilde Rosa dos Santos, Oficiala,do Registre
Civil do Cartório de Bela Vista-Ms., faz saber
a todos quanto o presente Edital de Proclaras vi
rem, que apresentara,:, os do~=entos exigidos pe:
lo Artigo 180 do Código Civil Brasileiro Inciso
I,II,III e IV e pretende se casar:
Od e n il s o n Aarilha d e Scardimu e J ane Oapo s
Messa,ambos brasileiros, solteiros, dociciliacos
e residentes nesta cidade, ele, lavrador, natu­
ral de Jardil:l-MS., filho de Dionizio Scardim e
Thomazia Acarilha de Scardim, ela, lides do lar,
natural de Bela Vista-MS., filha de ~.ario Messa
e Salustiana Ocampos Messa.
Se alguém souber de algum ipediento.que se
oponha na fora da Lei. .
Bela Vista-MS, 05 de setembro de 1.9
Janilde Rosa dos Santos
l
r
1

oa· co
D OCIRII
S1110
INTONIO
Com duas
para Melhor
Servir
Atendiment6
de Primeira
Qualidade
..
.. --
'
..
!..,
'
1
. '
'/IV. DU()UE DE·
CAXIAS, 505
; FONE: 251 - 1091
«ia aio ....
_..,..,., -- ·n:---....·:;'I'
lV. 11 DE
DI:.ZEMDR0,60
FONE: 251 - 1341
JIRDIM
l
l _..,
Blocart Fábrica de
Blocos e Bloquetes
LJJOTINHA PARA CALÇADAS
Alexandre Ferreira e Carlos Henrique Ferreira
BLOCOS DE 10Xl9X39 e 20Xl9X39
LAJOTAS DE 20X20X06

O·
Para calçadas, pav~mentaçJo de grandes ou pequenas áreas
coNsuns-Nos PELo FoE: 496-114 5 (Rec_:)
CONFECÇÕES DE BLOC0~ E DLOQUETES,
TUDO EM PRODU"ros DE MJ.,5SA DE CONCRETO
JV. BRASIL., S/NO - CEN RO
CARACOL - MS
pJuiUCJ DE 'fllLO;.i .n:.
TUBOS DE CONCRETO, CIROCOS, LA.JOIO, PALANQUES, MUROS
E ARTEFATOS DC CI. ENTOS EM GERA,
RUA GAL. HONDON,215 -
BO'.I !TO .- !I.S
1
FONE: (067) 255 - 1202
ii:.- _._ _ _,_ --r,
JS Cil e Eletrônicos
BICICLETAS !"'ONl!lK, APAREL:!O DE SOM, V1DEO,
AR CONDICIONADO, FORNO MICRO-ONDAS, GELADEIRA, FREEZER,
ANTENA PJRABÔLICA, OECODIFICADOR PJRA GLOBO-SJT.
MANUAL E CONTROLE R!VOTO
MANUTENÇAO E ASSISTENCIA TÉCNICA
657e=, r oísssIRos_ corcHoyTEs "oRTOAG"
·TUDO .PELO THOR PREÇO
A VISTA OU E! TRÊS VEZES SEM ACR?.SCI!':0 E
71I5TA DE CONSORCIO"
. -- -·- -----
RUA JDSIAIDE COSTA, S/NQ - VILA ANGrLICA I
1
.J
COMÉRCIO' E
REPRESENTAÇÕES
coe 01.079.904/0001-17. INSCR. E_ST. 28.228.786-8
. Procjutos Agrícola e Veterinários em geral
AduboA, Snl M.11:c.ral, S,,r.entes de Pasc:.gcns, Dcf,:nsivos Agrícclas, vaé'ina.s
"A Casa do Produtor Rural•
NTEDFAOS TODA A REGIÃO
ãG, PAX (067) 21-149 -
Avenida 11 de Dezembro, Nº 766
.JARD_IM
FAX 251-2420
CEP: nt.i-40·000
MATO GROSSO DO SUL
SAJA
~ PAD[J: 251-2181 FONE/FA11 - 251-
l! 2410 - FOITT:.'RES. 251 - 2879
Serviços Aereo Agrícola Jardim. Ltda Av. 11 DE DEZ~BR0,766
JARDIM - MS
GL.ISA ADEIRIS • 1,oa
r
• I
DE CARACOL ATENDEMOS TODO O BRASIL
Serraria, Beneficiamento, Comércio de TOrs, Tacos, Forros, Assoaiho, Vigamento,
Tábuas, Comércio te adoiras em geral
DLVERSTFICADA LINHA DE PRODUTOS E ffil..A TRADIÇÃO DE' LONGOS ANOS NA
INDUSTRIALIZAÇÃO E COHERCIALIZAÇÃO DE MADEIRAS BRtf:'AS E BBNEFICIJDAS
CHOMILIO MARTINS LEITE S/
. .
_F-one.s: (067) 495-j'[[38 e 495~113~
is si"ide.
tines ]
Caracol • MS_A

A DA !P'TE.IA - r»IH
Agora é prá valer, começam
as obras da Casa do Atleta
Com a ubtanc{a! aludi d» ta1doto a deputado
estadual Antonlo Carlos Arroyo, a Lia fsportlva -
t lavfutene etá Infetando a construçao da "tga
do Atleta",
) Presidente da Lia Esportiva Belavistene de
------· --- ------------- ----,
Comentário -Ooinião
O Revanchismo Político é
Prejudicial ao Município
I •
Conta-se que de certa fel
ta, o ,•11tiiu deputado Leite :
Schimddt fof inquerido a apo­
lar uma refvindicação impor- ,
tante para Bela Vista e no !
mesmo ato, negou-se a ajudat, j
afirmando que "os votos que
obteve aqui, teriam custado
muito caro" e que não devin
favores ao Municipio, pois -
tudo o que ele conseguiu,fol
pago e que portanto estava -
"quites" com Bela Vista! •..
Se verdadeira ou não essa
história que até hoje se conta, o que não pode­
'mos negar é que ela pode voltar a acontecer.
Estamos assistindo mais uma vez as lideranças
políticos do Municipio bastante divididas com rela
ção aos candiatos à Deputado Estadual e core­
mos o sério risco de sair perdendo.
Não podemos negar que alguns candidatos tem
afinidades públicas e pessoais com os nossos In­
teresses, mas devemos também lembrar que com a
imensa divisão de preferências, na verdade nós ,
sozinhos, não elegemos ninguém, sendo necessário
que o candidato venha para cá, com alguma base -
de outras regiões.
Nosso colêgio eleitoral é modesto e podería -
representar um peso significativo se os políticcs
"fechassem" em torno de um nome local, Única for
ma com a qual poderíamos ter alguém compromissa­
do verdadeiramente com as nossas mais preementes
aspirn,;Ões.
Se niio houvesse o "revanchismo" partidário ,
que não permite ao homem público raciocinar com
coerência, poderia ser feito um pacto supra par­
tidário e nesse consenso vários nomes bons e hon
rados de belavistenses legítimos poderiam seres
colhidos, nem que fosse através de sorteio,"por­
rinha", par ou Ímpar ou sob qualquer outra for
ma.
Na atual conjuntura política do nosso Munici­
pio poderíamos tranquilamente ter na lista os no
mes de Marco Rondon, arcos Barbosa, Roney Si­
mÕes, Fernando Jorge e alguns outros de igual ex
pressão. A exemplo do que ocorre na Câmara Muni:
cipal, onde a oposic~a ao Prefeito é feita den­
tro de uma linha êtica respeitosa e educada, es­
timulada pela qualidade dos seus membros, a uni
ão das liderancas político-partidários em torno­
do interesse maior do Município serio um aconte­
cimento exemplar. .
Já que isto ainda não aconteceu, precisamos -
nos voltar para a escolha dos nomes que estão
chegando em busca de apoio e de votos. Em nome
dos mais altos interesses político administrati­
vos,precisamos analisa-los com profundidade pa-
ra que não uos surja um novo Schimidt,a nos lar­
ar "chupando os dedos", ou para que não nos apa
r a um irresponsável, que venha usar dos palan­
ques para ofender a honra pessoal de pessoas que
a familia belavistense conhece desde as suas ori
gens, a exemplo daquilo que vimos há poucos dias
no palanque da caravana União e Trabalho!
A política belavistense tem nas suas fileiras,
ovens de boa índole, com futuro prodigioso e
com uma inarredável vontade de trabalhar pelo
sua cidade e •por isso mesmo, o seu apoio à quem
hega de fora, tem muito valor e deve ser cobra­
liº do eleito com seriedade e muito respeito.
Esperamos sinceramente que os nomes que estão
hegando como Arroyo, Claudinei, Orro possam re­
resentar a garantia da mais absoluta defesa dos
interesses,a exemplo do que vem fazendo o Moka,
ue pode não ter o nosso apo1o pessoal,mas à quem não
podemos nesgar o nosso reconhecimento pela ajuda -
~
ue presta à administracão municipal do seu com­
anheiro Abraão Zacarias.
Com a nova mentalidade que desponta no elei­
or, onde os partidos políticos nada significam,
noe da terra seria muito bem assimilado e a
_otivação seria muito calor, pois estimularia
uita gente que está omissa e descrente_a reat!
var os ânimos e até trabalhar pela eleiçao de um
representante legítimo para a Assembléia Legisl~
tiva.
Perdemos :n.:iis um,1 oportunidade de mostrar a -
nosso coerência política, tudo, desgraçadamente,
provocado pe lo "revanchismo" maldoso e inconsc-
!
quen te. que infe l iz:ment<>, ainda t.>o resíduos em
nossa cidade!.
Jotngê f"lores
puf d, vir!
vis ndo reli ar •
preendfmento,cor
a a}uda que po J
o Infcfo d+s obra
Itf «ente Iludo ao
Departamento de Oras
P@blfas do Estado o an
d1dato Arroyo conseufu
agi!fzar os recurso e -
colocou a diposfçio da
entidade dir!ente dos -
desportos de Bela Vista
todo o material bisfco -
para a Importante cons­
trução, que agora, Já é
uma real[dade e nio mas
apenas um projeto.
Antes de conseufr es
ses recursos materiais ,
a Comfssão de Campanha já havia adquirido 10,000-
tolos que Já estão no local, além d promessas -
de virias doações.
O levnntamcnto geral foi feito e agora, com a
doacão -de todo o madeiramento, tclhns, cúnento,fe.r
ro, brita, tijolos e areta Com!ssão de Campanha
se volta, com todas as forças para conseguir os re
cursos pira a mão de obra que está entregue a0 -
construtor Geraldo Cácc~es e sua equipe, que cele­
brou contrato com a Liga e está iniciando as obras,
com o custo orçado à razão de R$ 20,00 o metro qu~
drado.
A campanha de novas doações está começando nes­
ta semana e a Liga já se prepara para sortear en
tre os colaboradores um Fusca zero kilÕrnetro que:
será entregue ao colaborador premiado no dia 6 de
novembro próximo, como forma de reconhecimento a
uma ajuda de R$ 20,00, de cujo montante será pago
o carro e de onde se conseguirão recursos para
mão de obra e o acabamento da obra.
;etr
da p!ta
purt te
d e.
A Pres!d
ter!o
pcs. gae
t t. e d t ,:­
ano !r,
Bairr
a
Quem estava esperando o começo das obras, prepa
re-se para ajudar. -
Super Campeã
Maria Betelli!
Nos jogos
seletivos par
tirar a Sele­
cão Belavisten
se que irá {e
putar o JERES.
o professora -
de Educação FÍ
sica Maiia Apã
recida Betelli
foi a grande -
vencedora!
A professo­
ra "Cuca"-como '
é chamada cari
nhosamente
por alunos e - '
colegas-conse­
guiu fazer das
suas equipes -
de futeból dt!
salão, e volei
bol masculino
e f eminimo, cam
peões dos jo­
gos, depois de
uma renhida
disputa, onde
prevaleceu o
maior quilate
técnico das -
equipes sob a
sua direção.
A Comissão Municipal de Fsportes, sob a batuta
do desportista Rudney Soares da Mota, conseguiu
mais uma vez realizar um grande evento esportivo,
que integrou as diversas escolas da cidade.
Numa brilhante iniciativa, os prêmios aos ca­
peÕes foram em forma de material esportivo, como ,
bolas e redes, que fazem muita falta aos estabele­
cimentos escolares nesta época.
Foi mais uma brilhante promoção, que movimentou
a classe estudantil da cidade.
À professora Betelli é daquelas que leva a se­
rio a sua funcãa como.educadora e não poderiam ser
outros os seus resultados, que denon-straram o seu
elevado conhecimento tecnicc desportivo.
Depois das vitórias conseguidas,
"Cuca" foi procurada pela imprensa
falada, através de um trabalho dos
repórteres Odair e Armando da Radio
Belo vis que fizeram ampla cober­
Fura do acontecimento.
O interessante torneio, contou com a p3rti­
cipaçao de diversas duplas que durante o decor­
rer de todo o dia de domingo, proporcionara□
bons encontros da modalidade, onde apareceram ai
gumas surpre.,;as agradáveis. -
O churrasco preparado pelo próprio presiden­
te- o Betão- fez cem que-a festa esportiva se pro­
longassi ati ~s 11:00 da noite, num ambiente ale
gre e descontraído. -
Foi mais um bom e agradável acontecimento es­
portivo, que serviu para integrar a comunidade e
os sócios sessentinos.
AGENTE DA SUNAB EX PLENA AÇÃO I
O Agente da SUNAB em nossa cidade, o jovem
Luiz Péricles Aristimunha está dando mostras coo
- -
eretas do seu valor, com um trabalho atuante a
frente daquele importante orgão fiscalizador em
nossa cidade.
Esta semana a SmlAB está orientando os comer­
ciantes com r<!lação ao problema das datas de ven­
cimentos nos produtos vendidos nos mercados da
cidade.
Esta providência é muito eficaz, pois vai fa­
zer com que o comerciante,habitue-se a exigir do
seu fornecedor, que respeite as disposições le­
gais exigidas para colocar o seu produto no mer­
cado.
A data de venc1mento é muito importante e o
consumidor deve sepre estar atento.
A intervencão da SUNAB, com a ação da Fiscali
zação Sanitária nos estabelecimentos comerciais:
va! melhorar em muito a qualidade dos produtos
que consumimos.
UMA SUGESTÃO A SECRETARIA DE SACDE..-.
Aproveitando a vinda da SUNAB e a ação da
Fiscalizacão ~anitária da cidade, está faltando
agora a Secretaria de Saúde, do Município passar
a exigir de pn>prietários e funcionários de lan­
chonetes e restaurantes o exame de abreugrafia,
que os estabelecimentos deverão ranter à vista
dos consumidores e daqueles que se servem dos
seus serviços.
A exemplo do que ocorre em várias cidades, to
do aquele que manuseia produtos coestiveis, de­
veria portar esse exame, até mesmo as pessoas
que fazem salgadinhos para vender nas· ruas.
um assunto sério, pois o inocente cons=--1-
dor, não conhece a origem dos produtos que conso
me e nem tampouco a forma com que são manuiaturã
dos lã nas ss origens. -
~providência da Secretaria de Saúde neste
aspéco serta muito interessante e salutar,pois
tem muita «ente sem a inira noção de higiene,fa
bricando comestíveis co·mo pastéis e outros salgã
dinhos e que n1nguém tem acesso aos criterios:
adotados no seu manuseio.
-Tudo o que é regulamentado e que proporciona
oportunidade iguais ê uito boa!
Para que o consumidor pudesse se certificar -
da origem do gulosei::ia ou do salgadinho, poder'a
ser usado um "c·rachá" no garoto vendedor, vista­
do pela Secretaria de Saúde.
-É a imagem do I? undo!...
VENDE - SE UMA CASA EM EXCELENTE ESTADO, NO CONJUNTO DR.ELY DE ARAUJO BARBOSA,
(COHAB) ,COM DOIS QUARTOS,SALA, COZINHA, BANHEIRO,ÁREA DE SERVIÇO COBERTA E VARANDA
MURADA DOS LADOS E COM GRADE NA FRENTE.ANTENA PARABÓLICA INSTALADA, MARCA CENTURY.
VALOR: 5.000.000,00(CINCO MIL REAIS).
'MAIORES INFORMAÇOE PELO FONE: 439-2020, NO HORÁRIO COMERCIAL.
j