TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXIV_Nº1740_19_07_1996

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXIV_Nº1740_19_07_1996
Voltar

Metadados

Miniatura

Título

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXIV_Nº1740_19_07_1996

Número da edição

1740

Data de publicação

19 de julho de 1996

Número de páginas

GeoCoordenada

-22.09969438983934 , -56.52929781666966

Documento

TRIBUNA_DA_FRONTEIRA_ANOXXIV_Nº1740_19_07_1996

Baixar

Transcrição Disponível para Download

Baixar .MD Baixar .TXT

BELA VISTA/MS ANO: XXIV N° 1.740 19 DE JüLHo DE 1.996- EDITOR: IVALDO PEREIRA - R$ 1,00 
Mensagem aos Belavistenses 
1 
li 
Companneiros e companheiras, gente de minha terra, 
eu e Olga estamos contentes, tudo o que planejamos aconteceu, 
se não realiamos tudo, pelo menos fizemos tudo que o momento exigia, 
as circunstâncias, atravessamos períodos de adaptação, 
o Plano Real exigiu de todos nós sacrificios, mas estamos com a consciência tranquila. 
Hoje é o aniversario cie nossa cidade. 
Não é hora de lamúrias, mas de reflexão. estendi as mãos, busquei aparar arestas, 
a familia belavistem:e está tranquila. nunca. como agora, os candidatos podem 
pregar suas idéias, planos de trabalho. conseguimos criar o clima necessário 
para brotar a semente da arrancada definitiva rumo ao progresso e ao 
desenvolvimento maior de Bela Vista. 
Vamos passar ao nosso sucessor uma Prefeitura enxuta, 
contas cm dia, a cidade cresceu, contruimos escolas, mais asfaltos, 
ampliação da rede elétrica, de água, investimos na 
educação e saneamento. Estamos felizes. Bela Vista está preparada para ingressar 
no 111º Milênio. Ao povo de nossa cidade os 
mais sinceros votos de MUITO OBRIGADO e FELIZ A !VER ÁRIO. 
Prefeito Abraão Zacarias e 1 ª Dama Olga 
Parabéns Belavistenses 
ovo Fronteiri 
Esse orgulho que o 
fronteiriço carrega, os olhos 
brilhantes de esperança e 
de civismo, qualidades que 
nos levam a lembrar de 
nossa história, da história de 
Bela Vista, o caminhar de 
sua gente, nos transmite 
força e sentimo-nos 
orgulhosos também de 
representá-los na 
Assembléia Legislativa. 
Toda vez que visito Bela 
Vista volto fortalecido para 
enfrentar com determinação 
a luta do dia a dia. Sim, 
o POVO FRONTEIRIÇO 
É UM EXEMPLO DE 
LUTA E CORAGEM. 
Preguei e prego a união, 
a soma de vontades e 
intenções, para surgir 
IDÉIAS e PLANOS para 
transformar não só Bela 
Vista, mas toda a fronteira, 
onde um povo dá d'!ll1on.strações , 
da GRANDE INTEGRAÇÃO. 
Hoje Bela Vista comemora 
o seu aniversário, vivemos 
uma campanha política, o povo deve votar com ORGULHO, temos grandes candidatos 
à Vereador, o nosso partido, o PSDB, partido que se propôs.junto com aliados, a 
transformar o Brasil, quer também transformar Bela Vista numa das cidades mais progressistas 
da fronteira. Talento o seu povo possui, garra e determinação, só depende da vontade política 
1 
oi 
1 
J 
l 
• 	C	F = 	" U ·= 	T 	b:	I h 	" O Candidato a Prefeito pela oligaão nião e ra a o . 
José Garbaldi da Rosa Neto e se Vice, Dr, Geraldo Murano 
Sou um homem de desafios. Desde menino aprendi com os meus pais que a vida é luta, é trabalho, é ter 
objetivos definidos e lutar para concretizá-los. Lembrando palavras de Adolfo Bloch, "a vida só vale a 
Pena ser vivida quando se faz algo pela vida em vida". A implantação de uma NOVA BELA VISTA é um grande 
desafio, de todos nós, do trabalhador braçal ao empresário, do peão ao profissional liberal, lembrando que a 
cidade SOMOS NÓS, seus moradores. Hoje comemoramos o aniversário de nossa cidade, aos belavistenses, 
naturais ou adotivos, minha mensagem é de FÉ, FORÇA e ESPERANÇA ... Fé na terra, no homem, em nossas 
Potencialidades... Força para vencer os desafios, para trabalhar e para ousar... Esperança de que a UNIA0, o 
TRABALHO e a DETERMINAÇÃO nos levarão a um TEMPO de REALUZAÇOES, de PAZ e de muito PROGRESSO. 
Eu e minha esposa SUELY; o meu companheiro Geraldo Murano e sua esposa Letlcia, estamos envolvidos 
na campanha política, 
0 povo já compreendeu a nossa mensagem, temos projetos e planos para Bela Vista, 
nesses projetos e planos o maior objetivo é a FELICIDADE do povo belavistense. 
Com certeza a hora é esta. ?ARABÉNS BELAVISTENSES. 
DEPUTADO !ROBERTO ORRO - Presidente da AL 
Ampla programação vai marcar o 
78° aniversário de Bela Vista 
7 
.. 
Me 
-<" ... 
-.-- 
«r 
- 
- 	' ---.1- T : • 
Parceria Prefeitura/Governo do Estado possibilito a reforma do prédio do 3 Pelotão 
P, que será reinaugurado neste dia 20 
Neste dia 20 de Julho nossa cidade estará 
completando 78 anos de sua emancipação 
político-administrativa, para marcar a data a 
Prefeitura Municipal e a Câmara de Vereadores 
elaboraram uma ampla programação, incluindo 
se a entrega de duas importantes obras, reforma 
do prédio do 3º Pelotão PM e o asfaltamento do 
Bairro Vila Nova ,Págir.a Interna 
Bela Vista sedia a 
17ª Amostra 
Sul-Matogrossense 
de Teatro Última Página 
Retificação 
Na matéria "O 
Despertar de Bela Vista- 
III", no parágrafo: "A vida 
no dia dia de cada candidato 
aas últimas horas " o . 
correto é "A vida no dia_a 
dia de cada candidato nos 
últimos anos.,"

JORNAL. TRIBUNA DA FRONTEIRA- 
BI SEMANARIO . 
----· - -------------------~-- 
Farmácias de Plantão -Julho de 1996 
06/07 - FARMÁCIA PAX 	Sr. Prado 
13/14 - FARMÁCIA OROGAVISTA Sr. Saul 
20/21 - DROGARIA SÃO MATEUS Sra. Adalgisa 
27/28 - DROGARIA DROGASUL Sr. Penha 
O/JS: AS FARMÁCIAS QUE NÃO ESTIVEREM DE PLANTÃO DEVERÃO PERMANECER 
FFTIJADIIS E AS SOLICITA,CES EVENTUAIS SÓ PODERIO SER ATE D/DAS SE CONSTAR 
NA RECEITA A!NFORMAÇlODF.QUEA DEPLANTlONiODJSPÕEDA MEDICAÇ}OCJTADA. 
DR. .JOSt DE RlílAMAR CRl'Z E SILVA - Secrcl:írio Municipal de Saúde de Bela Vista 
• 
ara anunciar 
439-141 
2,,. D '#.. %, d hp»+l. M"7''''Si-'' 
FISIOTERAPEUTA CREFITO 13081-F 
'Atendimento Fisiotorópíco nas seguintes áreas: Traumato 
Ortopedlo, Neurologia, Reumatologia, Problemas Respiratórios, 
Estótico Facial e Corporal 
• ua Nlonte Castelo,750 .72255. 1382 - B0iliT0 
VILMA DA SILVA VERA LOUREIRO DE ALMEIDA 
OAB/MS 2574-B OAB • 2573 - B 
(CAUSA E CRIMI AI§) 
! RUA CUIABÁ, S/N • CENTRO 1 
~ (067) 439 - 1290 
BELA VISTA/MS 
3 @E 
DR. MARCUS A. RUíZ - "KARAY MBARETÊ" 
, --~ A CÍVEIS E CRIMI AI 
CONTRATOS-EXEC ÇÕES 
~ (067) 251-1012 e 251-2424 
JARDIM/MS 
BONITO . M,TO GROSSO DO SUL 
A 257 Km de Campo Grande 
A Pou~odn e Lnnchon.elc Caramonch5o 
oferece u você o a sua fomflia 
a mais perfeita combinação 
do economia, conforto o lccnllz.aç5o. 
Vcnhn conferir. A Pous;;da e Lonchoncte 
Caramanch5o está locallz.nda cm BONITO, 
um verdadeiro paraíso ecológico 
esperando por você: Grutas, Cachoolras, Rios, 
Corredeiras, Balneário, Aquário Natural 
e muito mais. 
POUSM>A E LAIICHONETE ,.., 
CRAMNC4O 
Rua das Flores, 1203 - Centro. 
vera Ala Peixote Martinez 
(OAll/MS 3.8H) 
Causas Civeis - Trabalhistas e Agrárias 
Contratos - Irnentárlos - Direito de Familia 
e @ide G@rs@e Souza, 775 - fi 435-1322 
t~ 1 435-1279 • AilTOlH0 J0Ã0/MS 
;~, :::_"'~~---'-'--'-'~'"""' • w~ 
1r. carlos R .. da Silva - cso 1sss 
DR. HÉLIO TADEU RUIZ 
SAS CÍVEIS E CRIMIN 
Rua· 14 de Maio, 470 - CENTRO 
(067) 251-1736 - JARDIM/MS I 
EA 
DR. HÉLIO RLIIZ .1 
< cnus@s citas tcRIS> ] 
( RUA 14 DE IVIAI0,470 • CENTRO ] 
~ (067) 251-1012 - 251-2424 1 
_......,=-t: _J_AR_DIM/M_S __ _J 
Cerâmica, Ponte Móvel, Clareamento Dentário, 
Aplicação de Flúor, Raio-X e Facetas Laminadas 
DR. LAUCÍDIO VALDEZ DE BARROS ( 
CRO 340-MS 	~ 
RUA TEN. BERNAllDES,447 - tEs ~ 
RES. AV. CEL.CCAMISÃO -~ 251-1Q39 i 
JARDIM-MS! 
[se, 2p@e7LI$ 
. Dr. Max César Lope - 
OAB-MS 6827 
Causas Civis, Criminais e 
Especialment:e Reclamações Trabalhistas 
Av. Eugênio Penzo,660 
ANTONIO JOÃO/MS 
HU"" Antonio João, 656 
....,..._B_5_ PONTA PORÃiMS, 
_, 
Rua Marechal Rondon, 426- 1 " Andar' 
e #G#E; CE"E±e! 
Dra. Joana Lopes • Dr. Marcos S. A. Plzzolato 
Causas Cíveis, 
. Criminais e Trabalhistas 
Sem você não tem jogo. 
Por você. Pra você. 
R1trocmando a Sclcçúo. 
Rua Antonio Maria Coelho, 329 
(067) 439-1476 BE A VISTA/MS Ji 
tstt«@» 1A 
«um@o 
• Consertos de Aparelhos Eletrônicos em geral 
0 A sistência Técnica cm Antenas Parabólicas 
º GST de Som em Carros 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
f 
Rua Marechal Floriano Peixoto,1022 
1 Bairro Antonio João-~ (067) 439-1215 
li BELA VISTA/ MS 
nSUR D FOR'üR 
S-SEMANÁRIO 
_ Fundado em 20 de Fevereiro de 1.972 
Propnctlatlc da Rede Ilclavístcnsc de Jornais 
CGC.i'1F 15.513.203/0001-59 
DIRETOR - EDITOR-CHEFE: Ivaldo Pereira 
SUCURSAIS: 
JARDIM-Rua 14 de 1aio342- 'ã (067)251-1669 
BONITO - Rua Monte Castelo, SN 
CARACOL- Avenida Brasil. SN 
ANTONIO JOÃO - Praça Eugénio Penzo S·'N 
PORTO MURTINHO- Rua é! Ponce, (067)2$7- 1239 
• T ABEL DE PREÇOS: 
ASSINATURA ANUAL: R$ - 50,00 
ASSINATURA SEMESTRAL: R$ JO,OO 
PREÇO DO EXEMPLAR: R$ •. 1,00 
• OS ARTIGOS ASSINADOS NÃO REFLETEM 
NECESSARIAMENTE A OPINIÃO DD JORtJA-l. ORIGINAIS 
ENVIADOS A REDAÇÃO ll!ÃO SERÃO DEVOLVIDOS. 
AVENIDA TRIBUNA DA FRONTEIRA,564 
..,. (067) 439-1410 • FAX (067) 439-1544 
BELA VISTA - MS 	• 
• FIUDO À: 
ADJORI - Associação de Joraais do Interior 
• ABRA.IORI - Asi0 Brasileira d: Jomis do Itero: 
; COJl- Cadro Nacional de Jomsis do Interior - Periodicidade 
j·riticcix em: Bras!lia - Ris1r no Carório - 1.266 
Pr 
t 
s 
t

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA BISEMASARIO 19DE JULHO DE I 
O Despertar de Bela Vista - III 
Hoje comemoramos o ... 
aniversário de nossa cidade, pelo menos 
hoje, nem se for por apenas um dia, 
pelo menos hoje, vamos pensar Bela 
Vista, vamos VIVER Bela Vista, vamos 
REPENSAR Bela Vista. Li, numa 
propaganda, de um candidato que 
precisamos" reviver os velhos tempos". 
Não, não precisamos" reviver os velhos 
tempos", precisamos sim, lembrar 
como exemplo os pioneiros que 
desbravaram essa terra com machados 
e facões, abriram lojas, implantaram 
fazendas, rasgaram estradas e fincaram 
as bases da comunidade. É preciso 
REVIVER a fibra, a coragem e o 
talento. Com raríssimas excessões, essas 
qualidades se encontram adormecidas. 
Dormiram o sono dos acomodados, 
outros ingressaram no time dos 
pessimistas, da orquestra desafinada dos 
que cantam "o não vai dar certo". 
-, Épreciso VIVER Bela Vista com 
entusiasmo, muitos falam em fé, 
1 pregam a fé, mas não caminham com 
fé, ter DEUS no coração, ter fé, é viver 
com entusiasmo. Deus é uma energia 
positiva, transmite vibrações positivas, 
Deus é Luz, luz que ilumina os 
caminhos. 
Bela Vista precisa de VIBRAÇÃO 
e acreditar (muitos desconhecem isto) 
que faz parte de um todo chamado 
Brasil. O Brasil, queiram ou não, está 
mudando, o processo de mudanças é 
doloroso, muitos sofrem, mas a 
maioria, os que não podiam sequer 
COMER três vezes ao dia, para estes, 
as mudanças foram positivas. 
Tudo é questão de Ótica. De saber 
ver e ouvir. E mais, de SENTIR. 
Observe a comunidade, a 
campanha política visando as eleições 
para Prefeito e Câmara Municipal. Não 
tínhamos razão? Houve ou não 
transformações? 
Os "profissionais da política" estão 
apavorados, o povo observa, não 
indiferente, mas CAUTELOSO, já não 
se admite os currais, os "fecha 
eleitores", a briga é no campo das idéias, 
não adianta fazer promessas, o 
apadrinhamento e as mentiras. PISA 
FORTE MEU POVO O CHÃO DA 
REALIDADE. 
O povo vai eleger o MELHOR, o 
MAIS PREPARADO, para essa 
escolha não é preciso cabos eleitorais, 
marketeiros, publicitários, compadres 
ou comadres falar que este é o melhor, 
aquele é menos ruim. . 
A. VIDA NO DIA A DIA DE 
CADA CANDIDATO NAS 
ULTIMAS HORAS É O MELHOR 
CRITÉRIO PARA A ESCOLHA. 
É bom lembrar, também, que o 
progresso e a prosperidade não 
dependem unicamente do Prefeito, dos 
Vereadores, mas da COMUNIDADE 
engajada. 
O Prefeito de Bela Vista, eleito nas 
eleições de outubro, vai herdar uma 
RECEITA em torno de R$ 600 mil 
reais, a tendência é aumentar esse valor, 
são mais de MEIO MILHÃO DE 
DÓLARES. 
Com um projeto de apoio às 
micro e pequenas empresas, destinando 
mensalmente 10% da Receita para um 
Fundo de Aplicação, com 
acompanhamento tecnico-gerencial, 
poderemos implantar dezenas de 
pequenas e micro empresas e gerar 
centenas de empregos. E uma IDÉIA 
que foi colocada em prática em cidades 
paulistas e catarinense. DEU CERTO. 
Outro projeto, utilizando-se 
também 10% do Orçamento poderá 
implantar o SONHADO Cinturão 
Verde, não apenas dando sementes, mas 
participando do processo de 
transformação de nossas chácaras e 
pequenas propriedades. Se houver 
acompanhamento de técnicos esse 
PROJETO surpreenderá os 
belavistenses, pois produziremos tudo 
aquilo que CONSUMIMOS. Esse 
projeto DEU CERTO também em 
outras cidades. Com estes dois projetos 
mudaremos o perfil de Bela Vista, 
haverá empregos, circulação de 
dinheiro e abertura de novas frentes de 
produção. 
No tocante. à SAÚDE e 
EDUCAÇÃO, mola de uma 
administração que se propõe a 
construir e implantar novos modelos, 
é PRECISO OUSAR, não copiar 
propostas ultrapassadas, mas avançar, 
INOVAR, a figura do médico da 
família e a criação de mini postos de 
saúde é primordial. 
Lembrar que 'o TURISMO hoje é 
fonte de riquezas e que temos potencial 
para explorá-lo, o turismo rural é uma 
realidade, passeios e pescarias, temos o 
Apa e podemos até pensar em construir 
um Balneário Municipal. Caminhar com 
fé é preciso, Bela Vista não pode ser 
administrada como uma grande fazenda, 
mas sim, como uma empresa rentável. 
Quanto a moradias, em Bauru 
(SP) o Prefeito Tidei de Lima 
implantou um projeto de 
desfavelamento, não temos favelas, mas 
precisamos de mais casas populares, 
casas que o trabalhador possa pagar: 
Transcrevemos artigo a respeito. Os 
problemas da comunidade devem ser 
resolvidos pela comunidade, realmente 
a UNIÃO FAZ A FORÇA. Vejam o 
exemplo de Bauru. 
EM BAURU, DESFAVELAMENTO 
TEM O APOIO DA SOCIEDADE 
Na cidade de Bauru, interior do 
Estado de São Paulo, um inovador 
Projeto de Desfavelamento está sendo 
desenvolvido desde agosto de 94 pelo 
Prefeito peemedebista Tidei de Lima. 
Com o apoio de numerosas entidades 
representativas da sociedade civil, como 
clubes de serviço, igrejas, centros 
espíritas, associações de funcionários, 
o programa prevê a construção del.134 
unidades habitacionais destinadas a 
moradores· de favelas. Um grande 
mutirão permitiu a entrega das 
primeiras 408 casas em maio último e 
.outras 200 deverão estar concluídas e 
entregues até o final deste ano, em meio 
às obras da segunda etapa. O projeto 
foi apresentado na Habitat 2, a convite 
de uma Organização Não 
Governamental. E deverá constituir o 
capítulo consagrado ao PMDB num 
livro prestes a ser editado em São Paulo, 
mostrando as mais bem sucedidas 
experiências das atuais administrações 
municipais do País, abrangendo os 
principais partidos políticos. 
Com a mudança dessas 608 
famílias para o Núcleo Habitacional 
"Fortunato Rocha Lima", como é 
denominado o Projeto de 
Desfavelamento de Bauru, estarão 
erradicadas oito favelas situadas às 
margens de córregos, sujeitas a 
constantes inundações e deslizamentos. 
As áreas antes ocupadas por barracos 
foram declaradas como de preservação 
ambiental e a Prefeitura já está 
iniciando o plantio de árvores e plantas, 
a fim de recompor a mata ciliar e evitar· 
o assoreamento dos ribeirões. 
Cada casa tem 160 m2 de terreno 
e área construída de 45 m2, com um 
dormitório, sala, copa-cozinha e 
banheiro, além de fundação e 
contrapiso para a construção futura de 
mais um quarto. "Nosso objetivo 
primordial é promover a cidadania, 
dando oportunidade de acesso a uma 
moradia digna a essa grande parcela de 
excluídos, os moradores de favelas.'.', 
explica Tidei de Lima. Os favelados 
beneficiados nesta primeira etapa do 
programa representam 40% dos 
moradores das 23 favelas da cidade e 
deverão pagar, por suas casas, 
prestações mensais nunca superiores a 
10% do salário-mínimo vigente. Ou 
seja, R$ 12,00 por mês, hoje. 
Os próprios favelados, cadastrados 
pela Secretaria Municipal de Bem-Estar 
Social, participam da construção das 
casas em regime de mutirão, 
trabalhando nos fins de semana e 
feriados. 
Eles contam, ainda, contam com 
o apoio de profissionais da construção 
civil contratados pela Prefeitura e de 
reeducandos do Instituto Penal 
Agrícola de Bauru, que trabalham 
Jurante a semana, recebendo dos cofres 
municipais por dia trabalhado e 
também exercendo a laborerapia. 
Participam do projeto, fornecendo 
alimentação e orientação, a Comunidade 
Evangélica Missão Cristã, comunidade 
católica, maçonaria, clubes de serviço, 
Igreja Seicho-No-Ie, Igreja Tenri-Kyo, 
[greja Cristã Renovada, Centro Espírita 
"Amor e Caridade" e Associação dos 
Funcionários do Banco do Brasil. A 
Prefeitura ofereceu 39 hectares de terras 
localizadas na zona Norte· da cidade, 
pero do Distrito Industrial-III. 
Forneceu, também, toda a infra 
estrutura, como redes de água e esgoto, 
energia elétrica e pavimentação, além 
de 30% dos materiais de construção 
' - necessanos. 
Por sua vez, coube à 
Coordenadoria de Desenvolvimento 
Habitacional e Urbano, órgão do 
Governo do Estado, o financiamento 
de 70% dos materiais de construção 
empregados. 
Equipamentos S ociais 
Atendendo aos apelos do Prefeito, 
as entidades envolvidas no Projeto de 
Desfavelamento de Bauru não se 
limitaram apenas ao trabalho 
assistencial, de fornecimento dr 
refeições. Elas se dedicaram, também, 
à construção de unidades de apoio que 
garantem ao Núcleo Habitacional 
"Fortunato Rocha Lima" 
equipamentos scciais que poucas 
cidades oferecemn 'or exemplo, está em 
fase de conclusão pela comunidade 
católica uma creche para 120 crianças 
de zero a seis anos. A Comunicação e 
Missão Cristã, por sua vez, construiu 
um grande prédio onde já funciona 
uma Casa de Apoio à Mulher e uma 
creche para crianças de 7 a 11 anos, que 
oferece assistência médico 
odontológica e psicológica. 
Por sua vez o Lions Clube local 
vai dirigir uma escola de alfabetização 
de adultos, enquanto a Fundação Banco 
do Brasil está montando um prédio 
onde irá funcionar uma escola 
profissionalizante de informática. 
Finalmente a Universidade do Sagrado 
Coração, em parceria com o Seicho 
N o-lê, vai oferecer assistência 
odontológica infantil e construir a 
Oficina de Ensino, esta última voltada 
à implantação das oportunidades 
educacionais e profissionais dos antigos 
favelados e seus filhos. O Núcleo 
Habitacional também é dotado de 
conjunto esportivo, telefones 
comunitários e Posto de Saúde. 
Ao visitar o Núcleo Habitacional 
a convite do Prefeito Tidei de Lima, o 
consul-geral de Cuba em São Paulo, 
Armando Soarez, mostrou-se 
entusiasmado com o projeto. 
E ressaltou o seu caráter 
democrático, "não só em nível da forma 
da construção das moradias e 
participação das entidades ligadas à 
iniciativa, como também da realização 
de sorteios para ocupação do bairro". 
PS: Temos em Bela Vista DOIS 
CANDIDATOS à Prefeito, 
GARIBALDI DA ROSA NETO, seu 
vice é o médico GERALDO 
PINHEIRO MURANO- pela coligaçâ 
PFL, PSDB, e o médico FERNANDO 
DE FREITAS ELIAS, tendo como vice 
o Engenheiro RICARDO DE SOUZA 
ROSA. Não vamos lembrar de partidos, 
eles se transformaram numa SALDA 
IDEOLÓGICA, vamos lembrar das 
qualidades e defeitos dos 
CANDIDATOS. O que eles podem 
oferecer. Quem ingressa na política, 
numa. eleição, SUBMETE À 
APRECIAÇÃO DOS ELEITORES O 
SEU NOME. Um fator preponderante 
nestas eleições, em todos os Municípios, 
segundo as pesquisas, é o CRITÉRIO DE 
HONESTIDADE e TALENTO para 
administrar. E mente aberta para as idé1s, 
sensibilidade para ouvir e tolerância pa 
aceitar críticas e sugestões. 
Pensem nisto, voltaremos com o 
DESPERTAR DE BELA VISTA-V 
- EDUCAÇÃO E TURISMO. (PP)

Doentes-de AIDS já usam novo medicamento 
O coquetel de drogas, que prolonga a vida dos pacientes, chega ã Capital, mas nem todos podem comprá-lo 
0 coquetel «de drogas • como vem endo chamada o 
omblnaçao le med{centos usados no tratamento da 
/llllS ,. é utlllzado em Campo Crande dede o f1nal 
do ano pasado, Como no mundo todo, os medicamen 
tos +o a esperança de vida para doentes terfnis, 
pof er'o sendo eficazes prolongando a vida don do 
rentes, Em Mato Grosso do Sul - o 5 colocado no Hra 
sI em fncfdneía da AIDS - o resultado do tratamen 
to nio diferente. O problema estii em comprar os 
remédios, que em.Campo Grande custam por mês RS 
(850,00 para cada paciente, Il ucl Jdon, os doentes pen 
r;:rn, ntr:l cm Ir para Santos (SP), infco Mfuntefpfo do 
Pn!n l'tn que o medicamentos são distribuídos gratul 
tamente, 
O médico Infectoloista José Ivan MAufar, vice-pre 
nlelrntr du Sociedade Iras!leira de Infectologla, re 
comenda cautela aon doentes. O coquetel não repre - 
went ainda a cura dn i!llS, uma doença que mata em 
média 30 pessoas a cada três meses em Mato Grosso - 
cio Sul. Todoe os anos, o Grupo de /polo e Solidarle 
clndr Sul-Matogrossenac, que ajudn doente, finca crÜ 
ze em cnntclros da cidade para simbolizar o mímerÕ 
dr mortos. 
Dos med icnmen tos usados, apenas o iZT, llDI <' onc 
o fornecidos pelo Governo gratu!tamente aos pacI 
entes. No Estado, o rerdlo ma!s utl!!zado é o 
AZT, dItrfhufdo no Hospitsl Infvr«!tirlo, a in! 
ca fnstftulção de referência no tratamento de A10S 
no Estado. O médico José Ivan pode também ser can 
siderado outra referência m Campo Grande no que 
diz respeito à assistêncfa médica à aldét!cos. 
fl<' rxpllcn qur nn fnse fnlclal da AIDS, qlli,ndo 
o paciente ainda mantém rerfstncia, deve-se usar 
apenas a comb[naco de dropas fefta entre o AZT e 
DDI ou DDC. Recomenda-se o uso do coquetel de dro 
gas - ornado a parti r d" iZT, JTC e inibidor de 
proteusc - quando o doente está na fnsc termlnnl. 
José Ivan explico que s, o in !bl.dor de• protcnsc· 
for us11do multo cedo, aumentam cs poGslbilld3dPS - 
do v!rus HIV - que causa a iTDS - tornar-se aoJs 
rC's{stente 110 medicamento que, portanto, val dei 
xar de fnzcr efeito. FxIstem três Inibidores de 
protcasc, um produto Importado que custn cerco de 
RS 550,00 na Capital, são: saquinavir (mais usnado 
no llrnsll), lndlnnvir a rctonnvir. Um dos pncien - 
tes de Jos~ Tvan J~ ndqulriu rcslstincJa oo saqui 
nnvir e precinou uHor outro inibidor de proteose, 
Na semana passada, o coquetel de drogas foi te 
nrfrfpa1 da 11' confernef+ terno fenal d 
AIDS, realizada no Canadi. A notícias sobre 
bons resultados dos medicaentos, que recuperam do 
entes pratfcar ·nte moribundos e aumentam o tempo - 
de vida deles, criaram uma expectativa, ebora 0 
medicamentos nm de longe represente a cura e seu 
tempo de uso em pacientes -- menos de um ano - 
muito pequeno para se t!rar conclusões, Pode I 
que o vírus consia resistir ao coquetel. ao se 
sab também quem pode usar os medicamento• 
O mdlco-chefe da Divfxo de Infectolola Para 
Itária (DIP) do Hospital I'n!ver«itir fo, Rivaldo - 
Venâncfo da Cunha, diz que algumas pessoas esta0 - 
pensando em ir para Santos na tentativa de receber 
gratuitamente os remédios, inacessfvels para quem 
nao t m recursos, 
Em Mato Grosso do Sul, t;rnto o JTC - que custa 
em média R$ 300,00 cada frasco - quanto o inlbJdor 
de prorease são pr!vlê[os de poucos, O Governo ale 
mão chegou ,1 fazer do.1çôes do J1C pnru o Jlosplt:il 
'n[versttirfo, mas o estoque Jà acabou, avisa o 
chefe da DIP. (Corrc·Jo do Estado) 
l'7r és, cadn doente pa $ 
·l os 	nc	d i o s nrraríon ao 	t ra t r	m to 
Campanha de 
prevenção deve mudar 
A melhor forma de combater 11 ATOS a inda 
~ cvitnr o contágio, explica o médico José 
Jvan igulnr. Para ele, as companhas dr 
prevenção devem estar, no momento atual 
mnis voltadas paro us mulheres. Se em 1.988 
para cada l 6 homens doentes havia apenas uma 
mulher na mesma sltuaçio, ano passado a pro 
porção modificou: par11 cnda dois doentes dÕ 
sexo masculino passou a existir uma mulher. 
Cerco de 20 pessoas com AIDS buscam diaria 
mente o ambulatório do Hospital Universitá 
rio e outros 15 fazem consultas no Hospi 
tal Din, no Bairro Nova Rahio, m11ntido peln 
Prefeitura. 
i AIDS - transmitidn através de relações 
sexuais ou transfusio de snngue - chegou a 
ser considerada uma doença exclusiva de ho 
mossexuais. Atualmente sobe-se que o vírus 
HIV contamino mais heterossexuais, daí a 
gr11nde incidência entre mulheres, ~ão é ra 
ro casos de crianças que nascem docntes,por 
que os pais estao contaminados e nem sabem 
disso, diz José Ivan. 
A mulher pode quebrar essa cadeia de 
transmis5ão r evitar dramns familiares, que 
surgem com a contaminação de crianças ainda 
no útero da miir ou durante O parto, Aos pou 
cos os programas de DST/AIDS vao comecar a 
fuzer campanhns voltadas para as mulheres 
acredita o vic-presidente da Associação 
BrnsilPira de !nfectologia. 
Apesar de possuir menos de dez leitos es 
prcíf{cos par;, ATDS e que estão no Bospi~11l 
Univcrsit:Írio, Cnmpo Grande, a 15? cidade 
em incidência da doença no País, está canse 
guindo dar assistência oos doentes. A mator 
dificuldade, porém, está no internação. fal 
tan leitos e, muitas vezes, pacientes cm 
estado grave esperam no Pronto-Socorro do 
Hosp~tal Universitário, ou seja, em local - 
improprio, 
Na parte ambulatorial - onde ocorrem as 
consultas médicas - o Hospital Dia,passou a 
atender pacientes tombém aos sábados pel11 - 
manha, diminuindo a concentração de pessoas 
com o vírus HIV que buscavam ajuda apenas no 
Hospital Universitário. 
(Correi.o ão Estado) 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
l 
.1 
Villamayor é o último 
reforco 
6 
l.ATi::RAL APRESE TOU-SE E CLUBE n• rICILMENTE TRA 
RÁ MAIS ALGUÉM PARA O CAMPF-ONATO BRASILEIRO. 
Dani.cl Huertas 
Co 
O lateral-direito Villarayor, apresentado ofi 
cialmente pela diretoria do Corinthians, pode ter 
sido n Ú'tima contratação ~o clube para o Campeon11 
to Brasileiro. Segundo o técnico Valdyr Espinosa, o 
atual elenco o satisfaz e, SP houver outra contra 
tação, será mero "acessório". 
"Espero que te de sorte" disse o vice-presiden 
te ele Futebol, José Mansur Farhat, ao novo contro 
tndo, antes de ele vestir a camisa número 2. "Nun 
ca ti rei tantas fotos 11ssim!", comentou Villamayor 
um tanto cons~rangido com o assédio da imprensa , 
m11s feliz pelo salário mensal acordado: R$ 12 mil. 
O passe do atleta foi empr<'stado ao clube brasllei 
ro por um ano pelo valor de US$ 200 mil, com duas 
opções de compro: US$ 400 mil atê dezembro e US$ 
500 mil cm 1.997, 
CIJRR!CULO - Juar. Carlos Vi llamayor Medina nas 
ceu cm 5 de março de 1,969, em Bella Visto, fron 
teiro com o Brasil, O joga~or pode exercer múlti - 
plns funções na defesa, tem boa condiçao física e 
rxperiêncin internacional, Villomayor já defendeu 
a r.r lcção paraguoi11 23 vez<·s, desde 1,993, e mar 
cou 
7 gols entre as Copas mérica de 1,993 e 95, 
r 
i 
,._ 
t 
Ll- 
li 
an 
,,, 
,,(, ..... 	.,, 
?- 
• ,- f ""' 
" 
 
Paraguaio Villamayor surpreendeu-se com recepcao 
no Parque e assédio da imprensa: "Nunca 
tiraram tantas fotos de mim". 
Eliminatórias da Copa dos Estados Unidos e Pan-Ae 
ricano de Mar del Plata/92, olêm de ter disputado 
ns tres ultimas Taço Libert11dores. 
rne sem inspeção 
• , li 
itária 
a a preocupar no Estado 
Sebrae realiza Roda de Negócios 
Paralelamente à FERINTER, será rralizada a a 
RODA DE NEGOCIOS DO MERCOSUL NO MS, promovid11 cm 
parceria com o SEBRAE - O Serviço dr Apoio à Pe - 
quena Empresa no Mato Grosso do Sul - no período 
de 7 a 09 de Agosto no Centro de Convenções do Pa 
laclo Popular da Cultura, em Campo Grande/MS. 
. O evento _vai reunir empresas dos setores do co 
mercio, industria, serviços, da áren rural repre 
sentantes comerciais, prestadores dr servi~o, fr.:m 
quias e muitas outras, em um espaço destinado a 
realizaçao de nc~ocios diretos ou contatos para 
fut 1ros negociaçoes. 
l!oje a Roda de Negócios tem demonstr11do ser um 
dos instrumentos mais modernos para 3 realização 
de compra, venda, formação ?e socie~ade e parceri 
as. Para participar, basta preencher uma ficha de 
inscriçao, rel11cionondo os produtos e/ou serviços 
que a empresa_tenha interesse de nepociar. Essas 
infonnaçoes v11o_servir pnra a elaboração de uma 
ngenda da reuniao em que o empresârl.o terá encon 
tros previamente acertados para evitar problemas 
e perda de tempo. 
A comerciali:">1çii.o ,1e carne clandestina 
sem inspeção sanitária - na região do ex 
tremo sul do Estado está preocupando a Di 
visa de Inspeção de Produtos de Origem Ani 
mal (Dipoa) - do Iagro. É que há casos de 
tuberculose verificados no rebanho bovino 
da região. O Iagro teMe que um animal do 
ente venha a ser abatido e a carne chegue 
a mesa dos consumidorr.s. Se isso ocorrer, 
a doença poder ser transmiti.ela ã humanos 
explica o chefe do Dipoa, Luiz Marcelo ' 
Martins Araújo. 
Na semana passada, médicos veterinãri 
os, acompanhados de representantes do Mi 
nisterio Publico, proibiram açougues do 
Município de Tacuru dr. venderem carne - cu 
ja procedência seja dr. matadouros clandes 
tinos, onde o abate ocorre sem condições 
de higiene. O Município terá que imrortar 
o -produto de um abatedouro, localizado na 
cidade vizinha de SetP. Quedas. 
~ O~ açou~ues do Município de Iguatemi - 
.ambem estao proibidos de vender carne sem 
inspeção sanitária. Jii. a Prefeitura do Mu 
rzrrtr:c za r:trair± rc - - 
nicípio de Paranhos, no extremo sul do Es 
tado, foi alertada sobre o problema. Há~ 
informaçoes que nesta cidade estão ocor - 
rendo muitos casos de tuberculose em huma 
nos, e_mbbra não haja, aparentemente, una 
relaçao entre a situação e o consumo de - 
carne clandestina. 
O abate em matadouros não inspeciona - 
dos por um medico veterinário é irregula 
ridade sanitária bastante comum no Esta 
do. Para evitar que animais doentes sejam 
aba tidos, o Iagro recomenda que antes se 
ja feito um exame, pelo veterinário, e~ 
todos os órgãos do boi. Municípios do sul 
do Estado vêm sendo orientados a tomar 
justamente esta medida de prevenção. 
A fiscalização do Iagro é feita com b 
se em solicitação das Promotorias de Jus 
tiça, que representam o Ministério Público 
e combatem a venda de carne imprópria pa 
ra consumo. Evitar que os donos de açou - 
gues, atraídos pelo preço menor, comprem. 
o produto de abatedouros clandestinos e 
tarefa de vigilância sanitária de cada~~ 
nicipio. 
li

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA - BIS EMANÁRIO L9 DE JULHO DE 1996 
lll Mensagem da Câmara 
aos Belavistenses 
- -- -~ - - 
ORLANDAFREITASDOSSANJOS 
PRESIDENTE 
A Câmara Municipal de Bela Vista através de seus Vereadores 
vêm, nesta ocasião cm que Bela Vista comemora seus 78 anos 
de Emancipação Político-Administrativa,. 
congratular-se com toda a população belavistcn<::", 
visitantes e autoridades constituídas, 
desejando que as lutas travadas pelo seu povo,desde os tempos 
dos pioneiros, sejam coroadas de muitas vitórias, 
rumo ao desenvolvimento definitivo da nossa 
Princesa do Apa, com a certeza de que 
estamos dando a nossa parcela de colaboração 
na busca de dias melhores para todos. 
Nossa saudação especial à todos os irmãos belavistenses 
MARCOS ELIAS RIOS DA CRUZ 
l º SECRETÁRIO 
'1 • ;; ; . -· .J. 
MARCO ANTONIO RONDON DE OLIVEIRA 
l 
r 
------ -- ----· 
NÉLIO DIÓRIO 
!1 1 '· 
RONEY MORAES SIMÕES 
,.....---...,. 
FERNANDO DE FREITAS ELIAS 
r::::::::z·.. 'z 
/ ;:::: ◄
•; .. ' 
» 
. 
---- - .•• -... 
LUIZ ALEXANDRE LOUREIRO PALMIÉRI 
-_ [ 	. 
JOÃO KALIFE- 
t

Que neste seus 78 anos 
de feliz cidade, 
veja sempre florescer a 
esperança e a prosperidade. 
Cidade de gente idealista e 
trabalhadora, 
merece todas as 
conquistas já alcançadas. 
1 
Desejo progressos e realizações 
para esta terra e o bem-estar dos seus cidadãos. 
.. 	19DEI LHO DE 199 
»ar"= "EN4GEM 
l
'i , Sabeudo d nccessid,dc do povo d.1 º'.i11h,'_cidadc nat.11 :! 
1 ll 
em melhores d1.lS pJr,1 suas J::imili. , 	, 
d. ·4bli ara poder 	l} 
1 
1 esrnmo, entrJndo na v1 J pu .1ca p, r, ' 	. 
I	' 	di ivel. 	[[ 
} representá-los da forma maus digna po> ' { 
d Aminha família, belavisense como é, sente-se imensamente 
feliz com mais um ano de existência dessa [] 
cidade linda e hospitaleira. 	1 
Parabéns à rodos os bel:wistemcs li 
e às pessoas que aqui resolveram pl:intar su.1 r,,ízes. li 
' 
+' 
11 
lj 
:, 
LUIZ CARLOS RAHAL · Candidato a Vereador pelo PMDB 
Fé no Trabalho 
Na data festiva em que 
1 • 	• 
1 
1 Bela Vista comemora mais 
ti 	• 	·t.' 
, um aniversário 	i • 
, de Emancipação Político-Administrativa 
i , não poderia deixar _de parabenizar à 
' [ todos aqueles que fazem do seu 
1 
! dia a dia um hino ao trabalho. 
: i Aqui se constrói um Município pujante, 
1 I berço histórico,palco de ações imortais, 
• 
1 
presente delutas e de desafios. 
Na verdade, a cada dia, todos os dias, 
Bela Vista vive em ritmo de festa, pois, 
para o seu povo o trabalho 
é uma alegria constante. 
Deputado ANTONIO 
CARLOSARROYO 
/ 
.... 
-· 
Dr. RENATO - PATRÍCIA 
, 
FELIPE - RENATA- LAURA - LUIZA 
'Parabéns e Sucessos Bela Vista 
Como filha de Bela Vista e postulante a uma vaga 
na Câmara Municipal, não poderíamos deixar 
de transmitir nossa saudação 
à todo o povo belavistense 
pela passagem do 78° Aniversário da nossa cidade, 
desejando que daqui para frente 
nossa comunidade construa 
uma cidade baseada nas 
quatro operações matemáticas; 
AS DIFICULDADES DIMINUÍDAS; 
O PROGRESSO SOMADO; 
AS OBRIGAÇÕES DNIDIDAS; 
E O SUCESSO MULTIPLICADO. 
. -- - 
/aa 
MARIA DE FÁTIMA S. GODOY 
Candidata à Vereadora Nº 14611 
Como agentes da história que somos, 
de nós dependerá a participação na 
construção de uma Bela Vista melhor. 
Temos consciência de nossas responsabilidades 
e de nossas limitações, mas, buscamos respostas. 
Sabemos que estas respostas 
só serão verdadeiras se 
forem baseadas na abertura e serviços. 
MARIA SALOMÉ E FLIA 
Ciindidata à Vereadora llº 12.613

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA BISEMANÁRIO 1 9 DE JULHO DE 19946_ 
Câmara Municipal de Bela Vista - MS 
1 1 
RESOLUÇÃO Nº 002/96 
Autora: Vereadora Orlada Freitas dos Santos 
"DISPÕE SOBRE A CONCESSÃO DE TITULO DE 
CIDADÃ BELAVISTENSE E DÁ OUTRAS 
O VIDÊNCIAS". 
A CÂMARA MUNICIPAL DE BELA VISTA, ESTADO 
DE MATO GROSSO DO SUL, USANDO DAS SUAS 
ATRlílUIÇÔES QUE LHES CONFERE AS LEIS DECRETA 
E PROMULGA A SEGUINTE RESOLUÇÃO: 
Ar.I" - Fica concedido TÍTULO DE CIDADÃ 
9ELA VISTENSE a Ilm'. Senhora LUIZ.A BENEDITA DOS 
SANTOS OVIEDO. 
Art.2° • Fica a Mesa da Câmara, autorizada a mandar 
lonfeccionar e providenciar a entrega do mesmo. 
Ar.3° - Esta Resolução entra em vigor na data de sua 
publicaçno, revogadas as disposições em contrário. 
Sala das Sessões, 24 de Junho de 1.996 
ORLANDA FREITAS DOS SANTOS - Presidente 
MARCOS ELIAS RIOS DA CRUZ- 1° Secretário 
RESOLUÇÃO Nº 003/96 
Autor: Vereador Luiz Alexandre L.Palmieri 
DISPÕE SOBRE CONCESSÃO DE TÍTULO DE 
IDADÃO BELA VISTENSE E DÁ OUTRAS 
ROVIDÊNCIAS. 
A CÂMARA MUNICIPAL DE BELA VISTA, ESTADO 
E MATO GROSSO DO SUL USANDO DAS ATRIBUIÇÕES 
UE LHES CONFERE AS LEIS, DECRETA E PROMULGA 
SEGUINTE "RESOLUÇÃO". 
Art.1 º - Fica concedido o TÍTULO DE CIDADÃO 
ELAVISTENSE ao Jlmº. Senhor UBALDINO DE OLIVEIRA 
ODRJGUES. 
Art.2° - Fica a Mesa da Câmara Municipal autorizada a 
andar confeccionar o mesmo e providenciar a sua entrega. 
Ar.3°- Esta Resolução entrará em vigor na data de sua 
ublicação revogadas as disposições em contrário. 
Sala das Sessões . 01 de Julho de 1.996 
ORLANDA FREITAS DOS SANTOS - Presidente 
MARCOS ELIAS RIOS DA CRUZ- 1° Secretário 
RESOLUÇÃO Nº 004/96 
Autor: Vereador Luiz Alexandre L.Palmiéri 
DISPÕE SOBRE A CONCESSÃO DE TÍTULO DE 
CIDADÃO BELA VISTE SE, E DÁ OUTRAS 
PROVIDÊNCIAS. 
A CÂMARA MUNICIPAL DE BELA VISTA. ESTADO 
DE MA TO GROSSO DO SUL APROVOU E, EU DECRETO 
E PROMULGO A SEGUINTE RESOLUÇÃO. 
Ar.1°- Fica concedido o Título de Cidadão Belavistense 
ao limo.Senhor ARY SERENA. 
An.2º - Fica a Mesa da Câmara Municipal autorizada a 
mandar confeccionar o mesmo e providenciar a entrega. 
Ar.3°- Esta Resolução entrará em vigor na data de sua 
publicação, revogadas as disposições em contrário. 
Sala das Sesses, 02 de Julho de 1.996 
ORLANDA FREITAS DOS SANTOS - Presidente 
MARCOS ELIAS RIOS DA CRUZ - 1° Secretário 
RESOLUÇÃO Nº 006/96 
Autor: Vereador Geraldo Pinheiro Murano 
''DISPÕE SOBRE TÍTULO DE CIDADANIA E DÁ 
!OUTRAS PROVIDÍ:NCIA5" 
A CÂMARA MUNICIPAL DE BEi.A VISTA, ESTA.DO 
DE MATO GROSSO DO SUL, USANDO DAS 
ATRIBUIÇÕES QUE LHE CONFERE, DECRETA E 
PROMULGA A SEGUINTE R'SOLUÇÃO: 
Art. lº - Fica concedido Titulo de Cidadão Belavistcnse 
ao Ilmº. Senhor WILL Y RAFFEL. 
Art.2º - Fica a Mesa da Câmara, autori1.ada a mandar 
confeccionar e providenciar a entrega do mesmo. 
Ar.3° - Esta Resolução entra em vigor na data de sua 
publicação revogadas as disposições cm contrário. 
Sala das Sessões, 02 de Julho de 1.996 
ORLANDA FREITAS DOS SANTOS - Presidente 
MARCOS ELIAS RIOS DA CRUZ -1 º Secretário 
RESOLUÇÃO Nº 010/96 
Autor: Vereador João Kalite 
D IS P Õ E SOBRE A C O N C E SS Ã O DE TÍTULO DE 
CIDADÃO BELAVIS TENSE, E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS" 
A CÂMARA MUNICIPAL DE BELA VISTA, ESTADO D 
MATO GROSSO DO SUL. USANDO DAS ATRIBUIÇÕES QUE 
LHES CONFERE AS LEIS, DECRETA E PROMULGA A 
SEGUINTE RESOL çÃO. 
Ar.I"- Fica concedido TÍTULO DE CIDADÃO 
BELA VISTENSE ao I!mo. Senhr VAN!R ABELLA HRREIRA. 
AH.2"- Fica a Mesa da Câmara, autorizada a mandar 
confeccionar e providenciar a entro» a mesmo. 
Art.3- Esta Resolução enra em vigor na data de sua 
publicação, revogadas as disposições em contrário. 
Sala das SesSÕt'S, 02 de Julho de 1.996 
ORLANDA FREITAS DOS SANTOS - Presidente 
MARCOS ELIAS RIOS DA CRUZ- 1° Secretário 
RESOLUÇÃO Nº 007 /06 
Autor: Vereador Marco Antonlo Rondon de Ollvelra 
"DISPÕE SOBRE A CONCESSÀO DE TÍTULO DE 
CIDADÃO BELA VISTENSE, E DÁ OUTRAS 
PROVIDÊNCIAS". 
A CÂMARA MUNICIPAL DE BELA VISTA, ESTADO 
DE MATO GROSSO DO SUL , APROVOU E EU 
PROMULGO A SEGUINTE RESOLUÇÃO. 
Art.1 º - Fica concedido o Título de Cidadão Belavistense 
ia Ilmª. Sra. Dra.AZALÉA ARLOTTA OCÁRIZ. 
Ant.2° - Fica a mesa da Câmara Municipal autorizada a 
mandar confeccionar o mesmo e providenciar a entrega. 
Art.3° - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua 
publicação, revogadas as disposições em contrário. 
Sala das Sessões, 02 de Julho de 1.996 
ORLANDA FREITAS DO: SA, TOS - Presidente 
MARCOS ELIAS RIO DA CRUZ- 1° Secretário 
RESOLU ÇÃ() Nº 008/96 
Autor: Fernando de Freitas Elias 
"DISPÕE SOBRE CO CE ÃO DE TÍTULO DE 
CIDADÃO BELA VISTE E, E DÁ OUTRAS 
PROVIDÊNCIAS". 
A CÂMARA MUNICIPAL DE BELA VISTA, ESTADO 
DE MA TO GROSSO DO SUL, APROVOU E EU DECRETO 
E PROMULGO A SEGUI TE RESOLUÇÃO: 
Art.1 º - Fica concedido Título de Cidadão Belavistense 
• o Jlmº.Senhor PAULO SIMOE! DE LIMA. 
Ar.2° - Fica a Mesa da Câmara Municipal autorizada a 
andar confeccionar e providenciar a entrega do mesmo. 
Ar.3° - Esta Resolução entra cm vigor na data de sua 
ublicação revogadas as disposições em contrário. 
Sala das Sessões, 02 de Julho de 1.996 
ORLANDA FREITAS DOS SANTOS - Presidente 
MARCOS ELIAS RIOS DA CRUZ- 1° Secretário • 
RESOLUÇÃO Nº 005/96 
Autor: Vereador Geraldo Pinheiro Murano 
l DISPÕE SOBRE A CONCESSÃO DE TÍTULO DE 
R
DADÃO BELA VJSTENSE, E DÁ OUTRAS 
0VIDÊNCIAS. 
A CÂMARA MUNICIPAL DE BELA VISTA, ESTADO 
E MATO GROSSO DO SUL, USANDO DAS 
EBUIçOEs QUE LHES CONFERE. PROMULGA E 
CRETA A SEGUINTE RESOLUÇÃO: 
l Art.!º • Fica concedido o Título de Cidadão Belavistense 
Im". senhor IVO SARTORI. 
Ar.2 - Fica a Mesa da Câmara autorizada a mandar 
feccionar e providenciar a entrega do mesmo. 
uh . Art.3º • Esta Resolução entrará em vigor na data de sua 
benção, revogadas as disposições em contrário. 
Sala das Sessões, OI deJulho de 1.996 
ORLANDA FREITAS DOS SANTOS. Presidente 
MARCOS ELIAS RIOS DA CRUZ-1 º Secretário 
RESOLUÇÃO Nº 009/96 
Autor: Vereador Fernando de Freitas Elias 
DISPÕE SOBRE A CONCESSÃO DE TÍTULO DE 
CIDADÃO BELA VISTENSE, E DÁ CUTRAS 
PROVIDÊNCIAS. 
A CÂMARA MUNICIPAL DE BELA VISTA, ESTADO 
DE MA TO GROSSO DO SUL, APROVOU E EU DECRETO 
E PROMULGO A SEGUINTE RESOLUÇÃO: 
Art.1°- Fica concedido Titulo de Cidadão Belavistense 
lao Jlmº. Senhor. Dr.JOSÉ RIBAMAR CRUZ E SILVA. 
Ar.2° - Fica a Mesa da Câmara autorizada a mandar 
{confeccionar e providenciar a entrega do mesmo. 
Ar.3° - Esta Resolução entra em vigor na data de sua 
publicação, revogadas as disposições em contrário 
Sala das Sessões, 02 de Julho de 1.996 
ORLANDA FREITAS DOS SANTOS 
Presidente 
MARCOS ELIAS RIOS DA CRUZ 
1 o Sccn:tírio 
RESOLUÇÃO Nº 011/96 
Autor: Vereador élio Diório 
"DISPÕE SOBRE CONCESSÃO DE TÍTULO DE CIDADÃ 
BELA VISTENSE, E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS". 
A CÂMARA MUNICIPAL DE BELA VISTA, ESTADO DE 
MATO GROSSO DO SUL, USANDO DAS SUAS ATRIBUIÇÕES 
QUE LHES CONFERE AS LEIS, DECRETA E PROMULGA A 
SEGUINTE RESOLUÇÃO. 
Art.1 º - Fica concedido TÍTULO DE CIDADÃ 
BELA VISTENSE à lima. Senhora ETELKA LAGEANO 
·ERREIRA. 
Art.2° - Fica a Mesa da Câmara. autorizada a mandar 
onfeccionar e providenciar a entrega do mesmo. 
Art.3° - Esta Resolução entra em vigor na data de sua 
publicação, revogadas as disposições em contrário. 
1 • 
Sala das Sessões, 02 de Julho de 1.996 
ORLANDA FREITAS DOS SANTOS - Presidente 
MARCOS ELIAS RIOS DA CRUZ-1 ° Secretário 
Rua Lomas Valentinas,367 
E3038.221- Bella Vista/PY 
confecr@es para homens, mulheres e crianças 
WHAALDREN 
LEECOOPER 
Representant 
WRANGLER - FÓRUM - ZOOMP 
MARTEL,- VAN-HEUSEN 
.. IVES SAINT LAURENT -"

N e s t a 
oportunidade, 
quando o vizinho e 
amigo r 
Município de Bela 
Vista 
comemora 78 anos 
de fundação, 
desejamos 
à todo o seu povo 
os mais sincpros 
votos 
de sucesso e que a 
chama acesa pelos 
p1oneIros, 
por aqueles que 
fincaram raízes do 
Município, 
ilumine a trajetória 
desta cidade, 
1 Bela Vista vive novos tempos, são tempos de trabalho 
e de construção de uma cidade melhor e mais justa 
pata todos. Nossa saudação às autoridades 
constituídas e à todos os belavistenses. 
li 
JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA 
.PARABÉNS 
REINALDO DE OLIVEIRA SANTOS 
' , 
Presidente da Câmara Municipal de Antonio João 
- BISEMANARIO 
audação à Bela Vista 
Saudamos o Sr. Prefeito Municipal e a 
Primeira Dama do Município, 
à Câmara Municipal de Vereadores e 
demais autoridades do 
Município de Bela Vista, 
. , . 
pelo transcurso de seu an1versano. 
Nossa saudação especial aos trabalhos, 
do campo e da cidade, homens e mulheres, 
que lutam pelo progresso de Bela Vista 
e por dias melhores para suas famílias, 
desejando à todos, sucessos e 
muitas felicidades. 
19 DE JULHO DE 1.9%6 
' 
,- .J 
,,, 
PAULO JOEL DE REZEIIDE. Presidente da Câmara Municipal de Bonito 
Parabéns 
Bela Vista, 
cidade mãe, 
querida. 
Brilhante e 
promissor 
é teu futuro... 
Afinal 
são apenas s 
7 8 anos de vida. 
Felicidades. 
Rogamos 
as bençãos 
do pai celestial 
na passagem do teu 
' 
aniversário e esperamos que continue 
sendo um dos cartões de visita do Estado de 
Mato Grosso do Sul: 
Aproveitamos para cumprimentar a todas 
as autoridades constituídas, 
abraçamos o povo querido de Bela Vista 
e o amigo Abraão Zacarias, 
com os cumprimentos de todo o povo caracolense. 
P ASCH O AL PU CHETA - Prefeito Municipal de Caracol 
FELKCIA, ES 
' 
BELA VASTA 
Bela Vista 
está em festa, 
comemorando 
neste dia 20 
de Julho 
78 anos de 
sua criação, 
nós, em 
nome da 
comunidade 
t/ 
---;7/ 
e. • ·- ! ; :. 
portomurtinhense, congratulamo-nos com a 
população do Município amigo e com suas 
autoridades,extendendo nossos 
cumprimentos à todos aqueles 
que ajudam a construir a grandeza 
desta cidade 
acolhedora e hospitaleira. 
LUIZ CARLOS DE ABREU - Prefeito Municipal de Porto Murtinho 
·[ 
1 
1 
1 
1 
1

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA : BISEMANÁRIO llDJWJLHQ QE 1 996 
Clube de Laco Bela Vista realizou com suces.,o o 
I 
23º Encontro de Clubes do l.aco durante a 
• 	I 
De II a 1/07 lt!mo, durante a rea 
1z:aço da 25 EXPOIEI, o Clube de L 
ço Bela V{ta promoveu o 232 Encontro 
de Clube de Laço, envolvendo centenas 
de laçadores das mals diversas cida 
dr:i do Estndo. O Encontro foi. um;i ntr:t 
o a parte durante EXPOBEI,, tra- 
I 
Depois de quatro dias de laçadas, - 
muitos vezes entrando noite ndentro , 
graças no excelente siste!llll d<' numína 
cão da pista do CLubc de Laço íleln Vi~ 
ar tt a rrrrrrrrrrrrrrrrarrrrrrrmrrr 
zendo para a festa um grande número 
de pessons, além dos laçadores, co 
mo familiares, equipes de apolo e 
simpatizante desse esporte eques - 
tre tradicional que cresce cah vez 
ma!s m todo o Estado de Mato 
Grosso do Su 1. 
ta, foram apontados os grandes vence 
dores do 232 Encontro de Clubes de 
Lnço, conforme mostramo~ abaixo, do 
"Fominha" ao grande campeão da Taça 
de Ouro: 
-Taça de Fominha - Clube do Laço Florêncio José Pereira (Antonio João) 
-Torcida mais animada - Clube do Laço Florêncio José Pereira (Ant. João) 
-Vice-Campeão Mirin - Tarciso França - C.L. CTG Querene1a d Sul (Dourado s) 
-Campeão Mirin - Juninho Leite - C.L. Retiro Caracol (Caracol) 
-Vice-Campeão Bandeira - Marcos Natis - C.L. Florencio Jose Pereira (An- 
tonio João) . 
-Campeão Bandeira - André Losecan - C.L. Retiro Caracol (Caracol). 
-Vice-Campeã Amazona 'ir{n - Sabrina Moura - C.I. ASI 3 Irmos ( Ponta 
D++). 
A Enersui trabalha para o 
crescimento do estado. Seja 
com investimentos, obras de 
infra-estrutura ou manutenção 
de equipamentos. Tudo isso 
para oferecer a você um serviço 
com mais qualidade. 
A Enersul trabalha diariamente 
pensando no seu bem-estar 
e no de sua familia. Por isso 
você sempre vai ver um carro 
da Enersul passando para 
realizar um serviço. Afinal 
quem trabalha para ter 
conforto, segurança e 
desenvolvimento merece 
a maior força da 
És 
ENERSUL 
-Capei Amazona MIrIn - Ene!da - C.L. Florencfo José Pereira ( Antonio 
Joio). 	- 
-Vice-Campeá Amazona Adulta - Cristina Sertanejo - C.L, I'nfio Amambaien- 
se (Amamba). 	- 
-Campeã Amazona Adulta - Lauren Coe - C.L. ASI, 3 Irão (Ponta Porá). 
-Vfce-Campeão Peão Letrado - Dr. Thales Medeiros - C.L. Lino do Aral 
Crrdlnal (Ponta Porâ). 
- Campeão Peão Letrado - Dr. Renê de Matos- C.i. ASL 3 Irmãos ( Ponta 
Porã). 
- Vice-Campeão Peão Público - Miguel Lima - C.L. ''oré de Oliveira LI 
mn. (Laguna Carapã). 
- Campeão Peão Público - Josélfo dos Santos - C.L. Retiro Caracol Ca- 
rncol). 
- Vice-Campeão Peão Locutor - Ramão Gonçalves - C.L. A Carreta (Tacuru). 
- Campeão Peão Locutor - Dinho Escobar - C.L. União Anwmbaiensc ( AJn.1~ 
bni). 
- Vice-Campeão Pai e Filho Adulto - Gregório e Lino Cnniza - C.l.. São Ge 
·nldo (Dela Vista). 
Campeão Pai e Filho Adulto - Preto e ~agno Cavalheiro - C.L. Florêncio 
José Pereira (Antonio João). 
- Vice-Campeão Pai e Filho Bandeira - !lipÕlito e Andersen Lfoa - C.L, 
CTG Querência do Sul (Dourados). 
- Campeão Pai e Filho Bandeira·- Onofre e Onofrinho Pinheiro - C.L. Dela 
Vista (Bela Vista). 
- Vice-Campeão Pai e Filho M1rin - João Carlos e Flaviano - C.L. Florên - 
cio José Pereira (Antonio João). 
- Campeão Pai e FIlho MIrin - Jari e Jair Acosta - C.L. são Geraldo (Bela 
Vista). 
- Vice-Campeão Avô/NetQ - Raul Fucks - C.L. Florêncio José Pereira (Anto - 
nio João) e Andersen - C.L. CTG Querência do Sul (Dourados). 
- Campeão Avô/Neto - Gregório e•Rafael Caniza - C.L. São Geraldo (Bela - 
Vista). 
- Vice-Campeão Capitão de Equipe - Francisco Ramires - C.L. Bela Vista - 
(Bela Vista). 
- Campeão Capitão de Equipe - Dinho Escobar - C.L. União Amambaiense (A 
marnbai). 
- Vice-Campeão Presilha - Adelso - C.L. Lino do Amaral Cardinal (Ponta Po 
- Campeão Presilha - Ramãozinho - C.L. A Carreta (Tacuru). 
Vice-Campeão de Dupla - João Carlos e Wagno Cavalheiro - C.L. Florêncio 
José Pereira (Antonio João). 
- Campeão de Dupla - Amilton Araújo e Ramãozinho - C.L. A Carreta Tacu 
ru). 
- Vice-Campeão Dupla de Irmãos - Alfredo e Alexandre Cardinal - C.L. Lino 
<ln Amaral Cardinal (PP). 
- Campeão Dupla de Irmãos - Asturio e Lauren Coes - C.L. ASL 3 Irãos 
'on ta Porã). 
- Vice-Campeão Bagualeada - Francisco Ramires e Luiz Ramires - C.L. Bela 
ista (Bela Vista). 
- Campeão Bagualeada - Paulo e Alfredo Cardinal - C.L. Lino do Amaral Car 
'nal (Ponta Porã). 
- Vice-Campeão Patrão - Amilton Araújo - C.L. A Carreta (Tacuru). 
- Campeão Patrão - Celito Espíndola - C.L. Portão da Fronteira (Cel. Sap~ 
ia). 
- Vice-Campeão Individual - Asturio Goes - C.L. ASL 3 Irmãos (Ponta Porã) 
- Campeão Individual - João Carlos - C.L. Florêncio José Pereira (Antonio 
. oão). 
- Vice-Campeão Taça de Bronze - Clube do Laço Lino do Amaral Cardinal - 
Ponta Porã). 
- Campeão Taça de Bronze - Clube do Laço Rancho do Laço (Dourados). 
- Vice-Campeão Taça de Prata - Clube de Laço Bela Vista (Bela Vista). 
- Campeão Taça de Prata - Clube do Laço Rancho Alegre (Jardim). 
- Vice-Campeão Taça de Ouro - Clube do Laço Florêncio José Pereira ( Anto 
r 'o João). 
- Campeão Taca de Ouro - Clube do Laço A Carreta (Tacuru). 
A equipe Belavistense que alcançou a melhor colocação no 239 Encontro de· 
Clubes de Laço, ficando com o segundo lugar na Taca de Prata, foi do Clube 
de Laço Bela Vista, composta pelos seguintes laçadores: X.ico Ramires, Olím - 
pio Cardinal, Paulo Dantas, Laurinda Rodrigues e Luiz Ramires . 
. Inscrição para Escola 
Prepatória de Cadetes 
Ido Exército (EsPCEx- 
Campinas / SP) 
!: 
1 
1) Se voce tem até 19 anos de 
idade e está cursando a 2~ ou 
32 série do 2? Grau ou mesmo 
já concluiu o 2Q 
0
Grau e deseja 
ser oficial de carreira do E 
xército Brasileiro esta é sua 
chance; 
2) Estarão abertas de 12 de A~ 
gosto à 27 de Setembro de 96 
em todas as Agências dos Cor 
reios e telégrafos as inseri 
çÕes para a ExPCEx: - 
-Taxa de Inscrição: R$ 35,00 
MAIORES INFORMAÇÕES NA 33 SE 
ÇÃO DO lOQ RC MEC. 
PAULO DA SILVA MAGALHÃES-TC CAV 
Comandante do 10g RC Me 
J~----------------J 
nscrição para o Concurso 
ndo-o curso de fonnacão 
a 
e Oficiais do quadr 
omplementar do Exército 
Estão abertas até o dia 
02 de Agosto do corrente as 
inscrições para o Concurso - 
para o ingresso na Escola de 
Forma-cão de Oficiais do Qua 
dro Complementar do ExércitÕ 
(ExAEx - Salvador - BA). 
TAXA DE INSCRIQÃO: R$ 50,00 
Universo de Seleção - Ho 
roens e mulheres menores - 
de 36 anos de idade, inclu 
sive, portadores de Dilo 
mas de Curso Superior. - 
MAIORES INFORMAÇÕES NA 32 SE 
CIO DO I09 RC MEC. 
Paulo da Silva Magalhães-Te CAV 
Comandante do 10~ RC Mec 
----------

JORNAL. TRIBUNA DA FRONTEIRA - BL- SEMANÁRIO 
Vamos juntos festejar, 
1 
seus 78 anos 
78 anos 
de lutas, 
78 anos 
de conquistas, 
78 anos de 
desenvolvimento, 
78 anos do 
trabalho, 
78 anos de 
progresso, 
78 anos de 
lutas e 
vitórias... 
São 78 anos 
que a nossa 
querida 
Bela Vista 
está 
comemorando 
nessa ocasião 
e nós, como 
filhos 
abençoados 
desta terra, 
não poderíamos 
esquecer este dia tão especial para todos que 
aqui nasceram e também para aqueles que 
aprenderam a querer bem este pedaço de chão. 
palas É.bates«o 
DEPUTADO ESTADUAL WALDEMIR MOKA 
1 
li 
Este dia que é de festa para toda a população, 
é também para nós, à Bela Vista que hoje 
aniversaria 
nossos melhores votos de progresso. 
Nossas sinceras homenagens, 
desde o mais humilde morador, aos mais 
destacado cidadão, pela 
participação na vida comunitária,· somando 
esforços em beneficio de todos nós. 
-· -· -- __.... ......... -- .. - - - - . -----· • -· -·--- -·--, 
1 
.-....... 
C s?zn.é 3z:S:'z 
Clube Esportivo Belavistense 
Nossa mensagem 
a Bela Vista 
Com a plena certeza 
de estarmos 
contribuindo 
para o progresso de 
Bela Vista, 
unimo-nos as 
comemorações dos 
78 anos de 
Emancipação 
Político 
Administrativa do 
Município, 
desejando muita 
prosperidade 
à todos 
os belavistenses que, 
como nós, comungam os ·mesmos ideais, 
dias melhores para todos. 
DEPUTADO ESTADUAL ZECA DO PT 
Vitória e Desenvolvimento 
I' 
,1 
li 
l' 
il 
Hoje, 
20 de Julho, 
nossa querida 
Bela Vista 
comemora 
ses 78 anos 
de criação e, 
como 
representantes 
que somos 
de sua 
população, 
não poderíamos 
deixar de 
externar os . 
mais sinceros 
desejos de 
vitórias e 
desenvolvimento 
à toda esta gente batalhadora que, 
de mãos dadas, 
lutam pelo bem estar e 
dias melhores para todos. 
,, 
[ 
l 
li 
li 
Il 
li 
Um povo que sempre 
luta, sempre vence 
1 
,! 
' 
' ' , 
1; 
DEPUTADO ESTADUAL w ALDIR NEVES'

JORNAL. TRIBUNA DA FRONTEIRA - BISEMANÁRIO 19 DE JULHO DE 1.9 
, - 
DATA FESTIVA Aos Belavistenses 
·'I 	1 	1 
l.1 d f . 	1 
Nesta ata estiva, 	No transcurso de mais 
i ga
d
o Bela 	um aniversário 
h 'Ista 
comemora mais 	de Bela Vista, estendemos as nossas 
1
11 
um aniversário 	homenagens 
de • 	à toda comunidade ordeira e 
' Emancipação 
p o I í t i e o- 	trabalhadora deste 
Administrativa, 	importante Município froneiriço, 
o 78° de sua 
com votos de muitas 
prosperidades em seu dia-a-dia. 
Hoje, mais do que nunca, 
Bela Vista precisa 
de todos os seus filhos, unidos, 
trabalhando ombro a ombro, 
para construir um futuro 
melhor para todos, 
por que essa é uma das formas 
te se alcançar 
os objetivos almejados. 
•.. 
história, nossa 
mensagem é de 
otimismo, 
pois somente 
com esse 
I • ' 
espir1to e que 
realizaremos 
todos os nossos 
ideais. 
Ao povo de 
Bela Vista, 
. . . 
sempre ot1m1sta, enviamos a nossa 
saudação carinhosa, em nome de toda 
a comunidade murtinhense. 
. I 
ILKA ESTHER AGUERO · Presidente·da Câmara de Porto Murtinho CRESCÊICIA SCHEURER Prefeita Municipal de Guia Lopes da Laguna 
- ·-------- --- ---- - 
1 -~ ~ ~ ======~ ==::é== = ~ '~ ===~,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;;;;;;;;·;;;;;;;;--;;;;;;;;--;;;;;;;;--;;;;;;;;-~;;;;;;;;-;;;;;;;;.-;;;;;;;;.;;;;;;;;·-~· 
AEDETO FE 
1 
1 1 
l 
' 1 
1 i 
Construir uma cidade é tarefa de muita gente. 
É necessário que um povo se dedique por muitos 
anos para que os sonhos tomem-se realidade e 
G, 	que o progresso faça parte do 
dia-a-dia. 
Neste dia, nós, da VIAÇÃO 
CRUZEIRO DO SUL, 
que estamos presentes em 
Bela Vista 
há vários e vários anos, só 
podemos agradece. 
à todo o seu laborioso povo 
pela hospitaiidade 
que sempre nos dedicnu, 
externando os nossos votos de que a cada dia 
nossa Bela Vista possa galgar mais e mais 
degraus rumo ao progresso e ao desenvolvimento. 
1 
1 
i 
li 
[OSWALDO POSSARI - pretor Proprietário 
hae e». 
a 
Z 
CRUZEIRO D

JORNAL. TRIBUNA DA FRONTEIRA • BISLMAB- 
onda Policial 
COMENTANDO -» 
Calma e tranquilidade 
durante a EXPOBEL 
A EXPOBEL deste ano foi sem dúvida 
uma das mais calmas e tranquilas dos últimos 
tempos no que diz respeito a área da Segurança 
Publica em nossa cidade. A exceção do 
atropelamento ocorrido na Avenida Edson 
Medeiros de Moraes, que vitimou fatalmente 
Rusen Lino, de 47 anos, e alguns casos de 
embriagues e porte ilegal de arma de fogo, não 
foi registrada nenhuma ocorrência policial de 
maior gravidade. 
A calma e a tranquilidade reinante durante 
o período da EXPOBEL em nossa cidade, de 
06 n 14 de Julho, é digno de registro pelo fato 
de que devido ao grande número de pessoas , 
turistas e visitantes que se deslocaram até nossa 
cidade, cm esperado um aumento considerável 
de ocorrências policiais, principalmente casos 
de desordens provocados pelo consumo 
excessivo de bebidas alcoólicas que 
normalmente ocorrem durante a festa maior da 
nossa fronteira, o que, felizmente, este ano não 
se confirmou. 
Durante os nove dias de festa no Parque 
de Exposições Rio Apa não foram furtados nem 
um veiculo, motocicleta ou mesmo bicicleta, o 
Delegado de PoHcia Civil da nossa cidade, Jair 
Dispo Evangelista atribuiu essa tranquilidade ao 
trabalho conjunto desenvolvido pelas Polícias 
Civil e Militar de Bela Vista, ao apoio recebido 
do Departamento de Operações de Fronteira - 
DOF - e também do Destacamento PM Florestal 
local, que mante e uma equipe de fiscalização 
sempre atenta na séde do Destacamento, 
SERÁ NO 
NO DOMINGO P.P., 
armas de 
1ga apre las 
O trabalho de policiamento preventivo 
desenvolvido cm conjunto pelas Polícias Civil 
e Militar de nossa cidade visando garantir a 
ordem e a segurança pública durante o período 
da EXPOBEL teve início alguns dias antes da 
abertura oficial do evento. com resultados 
bastante positivos. No dia 04 foi apreendido um 
revólver calibre 22 em poder de Cesario 
Chamorro. de 44 anos, residente na Rua Arthur 
V cioso, no Bairro Antonio João, após o elemento ter 
disparado vários tiros a esmo nas proximidades da 
Lanchonete Tradição, naquele bairro. 
localizada estratégicamente no entroncamento das 
rodovias para !'unta Porü e Jardim. na saída da 
cidade. 
O Delegado de Policia Civil Jair Bispo 
Evangelista e o Comandante do 3° Pelotão PM, 
Tenente Alirio Villasanti Romero, creditaram 
também a tranquilidade reinante durante a 
EXPOBEL ao elevado grau de conscientiza;ão 
da nossa população, classificada por eles como 
extremamente ordeira. Importante ressaltar que 
antes do in!cio da EXPOBEL, as Policias Civil, 
Militar e Florestal reuniram-se com os taxistas 
da nossa cidade para passar orientações 
importantes e combinar alguns pontos a serem 
observados pelos profissionais do volante durante 
a EXPOBEL, como a identificação dos 
passageiros no Posto da Polícia Florestal, caso 
fossem contratados para fazer corridas para fora 
da cidade, tudo com o intuito de prevenir 
ocorrências de natureza mais grave. 
Com relação ao atropelamento com 
vítima fatal ocorrido na Avenida de acesso ao 
Parque de Exposições Rio Apa, o Delegado de 
Policia Civil Jair Bispo Evangelista informou 
que até o momento não foi possível a 
identificação do motorista ou veiculo envolvido 
e voltou a insitir na necessidade de alargamento 
da pista e melhor sinalização, além do que, 
segundo ele, tanto os motoristas, como ciclistas 
e pedestres devem sempre ter muito cuidado 
ao circular pela Avenida, para se evitar 
fatalidades como essa que vitimou o pai de 
familia Rusem Lino. 
Também no dia 04 a noite, por volta das 
21 :00 hs, a guarnição de serviço da Polícia Militar 
prendeu o elemento Ramão Alcirio Teixeira, de 
34 anos de idade, residente na rua Alaide Corréa 
da ilva, de posse de um revólver calibre 22. 
Ambos já estão respondendo procedimento 
policial por porte ilegal de arma de fogo. 
Durante o período da EXPOBEL foram 
apreendidas pela Polícia Militar da nossa cidade 
mais duas armas de fogo, sendo uma no Parque 
de Exposições Rio Apa e outra na cidade, durante 
policiamento de rotina. 
dia 20 de Julho a solenidade da 
entrega de Títulos de Cidadania e 
Honra ao Mérito que a Câmara 
Municipal de Bela Vista 
outorgará a ilustres cidadãos que 
através de seus trabalhos fizeram 
por merecer a honraria. 
A cerimônia será realizada 
na Câmara Municipal. 
CIRCULANDO 
pela city para uns dias de 
descanso a jovem Flávinha Ocariz 
que atualmente estuda no Rio. 
ANIVERSARIANDO 
neste dia 17 de Julho a Sra. 
Nelis Velasquez Ferreira. 
Parabéns! 
BAILE DO 
Aniversário da cidade será no 
dia 19 no Grêmio com o Conjunto 
ALMA SERRA A. 
Reserve já sua mesa na 
Diretoria do Clube. O traje será 
Esporte Fino! 
eito preso pe a PM 
o dia 14/07, por volta das 02:50 hs da placas CPF 1984. 
madrugada, a PM prendeu Manoel Aparecido lão se sabe se Manoel pretendia funar o 
Soares dos Santos, 19 anos, residente a rua veículo ou mesmo algum equipamento como 
Voluntários da Pátria, no Bairro Antonio João, toca-fitas, 
0 fato é que 
O veículo era alheio e 0 
o elemento foi surpreendido em atitude proprietário não havia Jhe dado autorização 
suspeita, no interior de um veículo corcel li, para adentrar ao seu interior. 
reerama 
Sistema Rodai 
Cupim, Frango, 
Miúdos, Carneiro, 
Carne de Gado 
em Geral 
• 
%l 
.,,. 
wPa 
} 
"O Estilo de l' 
' 
utth Duarte 
Vestir Bem" 
Rua Conde de Porto Alegre,350 - 439-1165 
Estéio Agroveterináriál 
recebemos cm nossa 
residência a visita do Deputado 
Arroyo e sua esposa Dra.Cidinha 
e do candidato a Vice-Prefeito 
Ricardo de Souza Rosa e Tati. 
DIA DESSES 
também recebi com muito 
prazer a visita da Sra. M José 
Dedé! 
PENSAMENTO 
Cada qual de nós está no 
centro das próprias experiências. 
1 DICAS DE BELEZA 
* Barriga é sinal de falta de 
exercício mas também de má postura. 
Arrume-se! Mas para diminuir o 
volume do abdômen, mastigue bem 
os alimentos e evite comer os que 
provocam dilatação e gases, como 
feijão, repolho, brócolis, couve-flor, 
pimentão e iogurte. 
Trate bem de seus joelhos e 
cotovelos. Use bucha no banho e 
creme hidratante depois, todos os 
dias. 
Para excursões 
preços especiais 
Rod. Bonito/Guia Lopes, s/n"-km 01 - Em frente ao Clube do Laco 
E (067) 255-1112 = BONITO/MS 
. ' .. . 
• Produtos Agropecuirics 
em geral Linha completa de 
rações 
• Atendimento Veterinirio 1 
pequenos e grandes animais 
• Assistência Técnica a Fandas 
• Grande estoque de Sal Mineral 
Casa Acuarelgl 
r 1 -= 	4 
Produtos • f· , 1 
Nacionais e 
Importados 
Originais 
Rua lomas Vaentinas 
'Companhia dos Importados 
l 
A mais nova 
loja de 
variedades 
importadas 
de Bel/a Vista 
Rua Barão do Ladário, 1363 - Centro 
Tele/Fax (067) 439-1167 - 439-1746 
HOTEL Pousada da Fronteira 
"No 
coração 
da 
Cidade" 
·Rua Lomas Valentinas - Centro. 
COLCCI Representações 
o CC. LEVTS. WRAGE)} 
Blusas, camisetas, Calças, 
Camisas e Acessórios 
Rua General Samaniego 
em frente a Casa Brite 
[comer«tal FRANCTÉNÉ 
lmagen dei comércio progressista de Bella Vista Norte 
<«EZEEEEZEAEEAD» 
• Aparelhas da Academia, Bicicletas Erg0métricas, Step, Esteiras 
• Eletrodomésticos, Freezer, Fogão, Televisão, Aparelho da Sam. Ar 
Condicionada, Ventildadores, Lava-Roupas, Bicicletas simples e com marcha 
• uma infinidada de produtos importados para voei! cliente Franciene

10.B.NAL TIUB UNA.DA.FRONTEIRA 	19 DE JULHO DE 1.9946 
• • 
• 
Nossa Saudação 
j 
Hoje 
quando 
a nossa 
querida 
Bela Vista 
comemora 
seus 78 anos de 
Emancipação 
Político 
Administrativa 
e o seu 
povo 
festeja nos Clubes e na praça, 
a data maior do Município, 
envio à todos os meus mais 
sinceros votos de Felicidades. 
1 
Estou sempre com vocês, procurando captar 
a sensibilidade deste povo, 
vivendo seus problemas, ajudando com 
todo o meu ideal. Queimar etapas, realizar, 
construir, trabalhar para que Bela Vista 
cresça e desenvolva. 
Hoje sinto-me feliz, Bela Vista está mudando. 
r 	r 
VEREADOR NELIO DIORIO 
Belavistenses 
Hoje é um dia muito especial. 
Bela Vista comemora seus 78 anos 
de Emancipação Político-Administrativa. 
Nesta data queremos homenagear 
todos os Belavistenses, 
as famílias ilustres que fincaram 
suas raízes nesta terra abençoada por Deus, 
onde todos formam uma só tamília, 
com os mesmos ideais de 
TRABALHO, PROGRESSO 
E CONVIVÊNCIA FRATERNA 
 
4 
·•j 
- 
-- 
/ 
i/ 
t 
I 
, 
l 
- -- 
t 
VEREADOR JOAO KALIFE 
Presidente do Grêmio Pedro Rufino 
• • 	• 
Parabéns Bela Vista. 
rxs". 
• ' 
a .·-; 	'- 
± m 	+ 
b,. 
z 
e d 
; 
Em pé, ao fundo, Celso Bala, Presidente do Lyons Club 
de Beta Vista, ladeado pelos Leoninos Jacinto e Cláudio 
LYONS CLUB 
BELA VISTA REPRESENTA HOJE O DESENVOLVIMENTO, 
MAS ACIMA DE TUDO, O CAMINHO ONDE 
CONVERGEM AS ESPERANÇAS E AS 
PROMESSAS DE UM FUTURO MELHOR. 
SEU POVO BRAVO E HERÓICO, 
QUEIMA ETAPAS E ESTÁ 
EMPENHADO NA CONSTRUÇÃO DE UM FUTURO, 
ATRAVÉS DE AÇÕES CONCRETAS, 
RESOLVENDO OS PROBLEMAS QUE SE APRESENTAM, 
COM IDEALISMO, FÉ E MUITA LUTA. 
RENDEMOS NOSSAS SINCERAS HOMENAGENS 
AO POVO LABORIOSO 
DESTA TERRA E 
PARABENIZAMOS TODAS AS 
AUTORIDADES CONSTITUÍDAS. 
BELA VISTA 
Homenagem à Bela Vista 
Bela Vista 
querida, 
começo e 
fim da 
terra 
brasileira. 
Que Deus 
te 
conserve 
ass1m · . 
Princesinha fn , ,st 
ds o 
Fronteira, 
plena de 
paz e de vida, 
com toda a tua natureza 
/ . ' 
essenc1a da tua· riqueza, 
preservada e respeitada em toda a sua beleza 
por todos os filhos teus. 	' 
LED~ MARINA DE CASTRO PINTO 
{Presidente da Comissão Provisória 
• do PV e candidata à Vereadora pela 
"Frente Popular" sob o N43633)

J.Q.RNAL..TIU8.UNA-DA..E&0..til.E IRA - . 
BISEMANÁRIO IDE JULHO DE 1.996. 
1 
, / 
1 
1 
[vamos Comemorar! 
Hoje, 20 de Julho, 
Belà Vista está em festa, 
nós que participamos 
ativamente de suas lutas, 
temos muito o que 
comemorar nesta data. 
Estamos felizes pelo aniversário 
desta terra querida e, 
no momento, queremos desejar um 
futuro ainda mais promissor à Bela Vista 
e à cada cidadão que escolheu 
este pedaço de chão para 
fincar suas raízes e construir sua vida. 
DEPUTAo·o ESTADUAL JERSON DOMINGOS 
DIAS MELHORES 
Nesta ocasião em que 
Bela Vista está em festa, 
comemorando com muita alegria 
seus 78º aniversário, 
venho cumprimentar a toda 
sua população e autoridades constituídas, 
desejando votos de 
muitas felicidades e realizações, 
com dias melhores e 
justiça social para 
todos os seus fi I hos. 
DEPUTADO ESTADUAL HOSIIE ESGAIB 
0 ela ista 
No cenário do Estado 
de Mato Grosso do 
Sul, 
a cidade de Bela Vista 
vêm caminhando 
f
-s-~ 
•• 
1 
1 • 
• j 
V 
passo a passo 
com o progresso e se 
destaca como 
importante Município 	I 
fronteiriço, J 
que detém papel '--------'-------...:..:.._ __ 
preponderante 
na implementação definitiva do 
Mercado Comum do Cone Sul, 
o MERCOSUL. 
Nesta data, 
quando Bela Vista 
completa seus 
78 anos de existência, enviamos nossa 
calorosa saudação à todo o povo amigo 
e hospitaleiro desse pujante Município. 
~ 
Deputado Estadual ZE TEIXEIRA 
PARABÉNS 
A Câmara Municipal de Caracol, 
em nome da sua comunidade 
' 
. parabeniza toda a população belavistense 
pela passagem de mais um aniversário 
de Emancipação Político-Administrativa 
do Município, 
aproveitando o ensejo para expressar o seu imenso orgulho 
em estar diretamente ligada à Bela Vista por laços 
fraternos e de amizade que sempre marcaram 
o relacionamento entre 
o povo das duas cidades irmãs. 
- 1 
! 
1 
DORALINA RODRIGUES LEITE 
Presidente da Câmara Municipal de Caracol 
----.--- m ----"

Homenagem Póstuma ao Advogado 
s entidades abaixo-relacionadas , 
A 
com pesar, mas também com admira 
ção e rc'.Jpcito, prestou homenagem 
póstuma ao Dr. Ricardo Drandão ,. 
realizando 	ato re 
ligiono dia 12 do julho, na Igre 
a Catedral de Santo Antonio, motivados pe 
lo 1e·gado o exemplo que nos deixa, doe uma 
vida inteira dedicada à intrangisente defe 
sa da cidadania e doG direitos J111manos. 
Quando [oi implantada a ditadura mili - 
tar no País, o Dr. Ricardo Brandão, então 
estudante de Direito no Rio de Janeiro, in 
suraiu-se de forma veemente contra o regi 
re de cxcessão e como membro do movimento 
estudantil, lutou arduamente pelo restabe 
lcciJn0nto do estndo de direito, pagando 
por isso um alto preço: prisões e torturas. 
Entretanto, tornou-se cada vez mais ge 
neroso, transformando-se numa das maiores 
referências nacionais e internacionais na 
luta pela Anistia aos presos políticos br~ 
sileiros atingidos pela ditadura, ajudando 
na criação de Comitês pela llnistia em todo 
o País e integrando por fim os quadros da 
Anistia Internacional na Inglaterra. 
Foi um dos fundadores e primeiro presiden 
te do Centro de Defesa dos Direitos Huma - 
nos _Marçal de Souza, em homenagem ao líder 
indigena assassinado, e em cujo julgamento 
atuou como assistente de acusação. 
Além de sua militância político-partidá 
ria no PCB e, desde 1987, no PT, da qual - 
seus companheiros muito se orgulham, o Dr. 
Ricardo Brandão participou em diversas ges 
tões da Comissão de Direitos Humanos da 
OAB/MS e, atualmente, ocupava a Presidên - 
eia da mesma. 	OAB/MS, CDH-OAB/MS, CM/MS, CNBB, SIMI , 
A frente desta entidade, teve a coragem CDDH Marçal de souza, CRM/MS, CRF/MS,IBISS, 
de defender a vida dos que a miséria conde CRESS/MS, sindicato dor; Jornalistas/MS 
na à morte, 'os meninos e meninas de rua CEDAMPO, comissão de Direitos da Cãmara M.!,!. 
as crianças carvoeiras, vítimas do traba - nicipal de Campo Grande, CUT, FETEMS, CPT, 
lho escravo, os trabalhadores rurais sem MST, Fórum Estadual pela Reforma Agraria e 
terra, os indígenas, a super-população caI_ Justiça no campo; ADUF/lS, SINTEL, SIMPOL, 
cerária e os excluidos condenados sumaria- SISTA, SINTSPREV, Diretório Municipal do 
mente e executados na fronteira. PT, Diretório Regional do PT, SINERGIA, Mo 
Defensor incansável dos direitos do ci- vimento Popular de Mulheres/MS, SINDÁGUA , 
dadão, o Dr. Ricardo Brandão, em sua sensi ECOA, Fórum Estadual doe Prevenção e Erradi 
bilidade e sabedpria, lutou para a constry cação do Trabalho Infantil/MS 
Dorival Quinta a leito 
Presidente da 
• 
Dr. Ricardo. Brandão (In Memorian) 
A CRIANÇA E 
O DIREITO DE 
TRABALHAR 
ção de um mundo de todos, mais livre mais 
igual com a participaçiio de cada um. . 
Que o seu exemplo nos mova a perseguir 
cada vez mais a construção de uma socieda 
de mais humana e com justiça social. 
]O 
1 
- 
r- - j 
) 
2 	t 
" . l 
1 	• 
? 
( 
1 
/ 
Derivai Cesar Quintana, presidente eleito, lzolina.de 
Oliveira, Comissão de Ética e João Natalício de Oliveira, 
Conselho Figal --- 
A Associação dos Jornais do. Interior do 
Estado de Mato Grosso do Sul (ADJORI), tem 
novo Presidente. f o Empresário Dorival Se 
ar Quintana, da GAZETA POPULAR (Dourados 
e O LIBERAL (Glória de Dourados). 
A eleição foi realizada em Campo Grande, 
no Hotel Iguaçú, às 10:00 horas e ele foi 
eleito por aclamação. Isso vem provar a 
sua liderança junto aos demais diretores 
de jornais ao interior do MS. Dorival Quin 
tana, foi o único empresário de comunica - 
1:ao, a ser eleito pela segunda vez para a 
diretoria da ADJORI. 
Ao longo dos anos, tem exercido impor - 
antes cargos a nível de Estado e nacional. 
Sua eleição para diretor da ABRAJORI, oco!. 
teu em 30 de março em Brasília, oportunid~ 
d: em que foi muito cumprirrentado pelos po 
liticos do MS com assento no Congresso Na 
ciona1. 
Participa também da FEBRACOS (Federação 
'Brasileira dos Colunistas Sociais), junta- 
. - - -· 
1 
mente com sua esposa Nair Martinez de Mar 
tins, e tem sido sempre destaque nos encon 
tros nacionais da entirlade realizados em 
diversos Estados do Brasil. Suas NOITES DOU 
RADAS e o TROFÉU MUNICIPALISTA, têm eleva 
do em muito o prestígio do Estado nesses - 
importantes acontecimentos, que têm atraí 
do visitantes de várias localidades do Pa 
ís e do Paraguai. 
O novo Presidente pretende dinamizar 
ainda mais o atendimento da ADJORI aos jor 
nais filiados, princip«lmente neste difícil 
ano de eleições, quando a imprensa de um mo 
do geral, sempre tem sido mal compreendida 
por alguns políticos que não concordam com 
as críticas construtivas que lhes- são diri 
gidas. Dorival Quintana, conta na direto - 
ria com os colegas: 
Nova Diretoria da Adjori 
Presidentz 'rival Sezar Ou{ntana- Gazeta Popular - D. rado· 
1° ice-Presidente:Irineu Ferrar!- Jornal da CIda.' - Ir: 'a 
29 Ice-Presidente: Roberto Luquete - Jomal de Rio Jrtlhm,· · 
R[o Br llhnnte 
12 Secretário: Valdemar BaJaris)I - DLãrlo da Manhã - Corumbá 
29 Secretário: Nair Martinez de Martins - O Liberal - G.de Dhs 
1? Tesoureiro: Vitoriano Carbonera Cales - DLãrlo do Povo-Ddos 
29 Tesoureiro: Ãlvaro Pereira - Tribuna Popular - Jardim 
Diretor Jur!dico: Rosiirlo Congro Neto - Jornal do Povo - Três 
Lagoas 
Dirctor.1 Cultural: Adites do Amaral Torres - O Progresso -Odes 
Relações Públicas. Paulo Afonso Falcão - Diãrlo do POvo - Odos 
Diretor de Patrimonfo: Maria Estela Velasquez Pereira - TrIbu 
nA da Frontclrn - Beta Vista. 
CONSELHO FISCAL 
Presidente: José LLra Neto - O Pant:metro - Aquld.:iuru,;1 
Membros: Joã.o N;J.tnl[clo de Oliveira - Jornal da Praça - Ponta 
Porá; Teodorico Luiz Viegas - Folha de Dourados - Odas 
SUPLENTES 
Jalro de Lima Alves - TrIbuna do Povo - ~lundo tovo; Aucl Cor - 
rêa Fernandes - Bolsão en Notfcfas - Aparecida do Tab0ado 
Rerresentantes unto à ABRA.JORl 
Dor va Sezar Intana - Gazeta Popular - Dourados 
COISSIO DE ADISSIO: 
Fresdente: lvalãs Freira - Trlbuna da Fronteira - Bela Vista 
MEMBROS 
1G G OIveIra Valadares - Dtirlo do 1ntcr1or - NAvlrn[ 
Nelva VeLa - O Liberal - Mundo Novo 
COISSO DE ÉTICA 
Dupre Garcia Coelho - Folha de Mato Grosso do Sul; Izolina de 
Oliveira- Jomal da Praça - Ponta Pora; Jorge Pacheco - Cor - 
relo da Fronteira - Aaba! 
Fé1ix Ra!anile 
V0mos em Campo Grande e com certeza em 
todos os Municipios de M to Grosso do Sul, 
um grande número de "meninos de rua", abor 
dando pessoas nos cruzamentos, com o 1nos 
tento "me d uma moeda aí seu moço". 
Ignorar o problra ó agravá-lo. Todas 
as doenças tratadas em seu inicio tem cu 
ra. A maioria delas, ouando enfrentada tar 
diamente, acarreta co: scq!.l.incios irrcve>rn_1:_ 
veis. 
O menor de rua é um aaga que pod r 
trazer ao País, em menos de uma década, um 
enfermidade social de amplitude tal, que 
prejudicará qualquer tentativa séria de al 
cançarmos uma sociedade mais justa. 
As estatísticas divergem, mas situam-se 
em umn número aproximado de 10. 000.000 de 
crianças, menores de 14 anos, que podem 
ser consideradas como "menores abandonados' 
vivendo às custas da caridade alheia, sen 
do que pelo menos 10% dessse número _não 
têm residência fixa, vivendo em condiçoes 
sub-humanas. 	- 
Se a sociedade que tem um pouco, nao 
enfrentar a questão, um dia poderá perder 
esse pouco, com sacrifício de sua liberda 
de e até de muitas vidas, por que permitiu 
que marginais adotassem os menores abando 
nados, para tê-los a seu serviço. _ - 
Sabemos que a ação individual nao e f~ 
cil, más a união de esforços pode muito cm 
seu efeito. Não se excuse de levantar a 
bandeira, sob a alegação que a responsabi 
lidade é do Poder Público. • 
Devemos apoiar os programas sociais p~ 
blicos bem intencionados e exequíveis, mas 
devemos, na iniciativa privada, criar a 
ções empresariais e comunitárias para a e 
fetiva integração do menor, no trabalho e 
na família. 
Essas ações, no entanto, devem ser ini - 
ciadas com um bom conhecimento das leis que 
regem os direitos familiares, sociais e 
trabalhistas relativos ao menor e a melhor 
fórmula inclui o trinômio: empresário + po 
der+ público+ comunidade. 
A Constituição Federal proibiu o traba 
lho de menores de 14 anos, salvo na condi 
ção de aprendiz, a partir dos 12 anos de 
idade. 
os artigos 402 e 441 da Consolidação 
das Leis do Trabalho tratam da "proteção - 
ao trabalho do menor", assegurando-lhe o 
direito ao salário do adulto, salvo se a - 
prendiz, e proibindo o trabalho noturno ou 
em local insalubre ou perigoso, asseguran 
do-lhe o acesso regular às aulas. 
O artigo 80 da CLT conceitua o menor 
aprendiz como aquele que está na idade en 
tre 12 a 18 anos, sujeito à formação pro - 
fissional metódica, supervisionada pelo 
SENAI, SENAC ou SENAR, com direito ao rece 
birrento de 50% do salário mínimo, na pri - 
meira metade do período de aprendizagem, e 
pelo menos 2/3 do salário mínimo, na segurr 
da metade do curso. 
Os cursos, nas áreas industrial, comer 
cial e rural, têm como finalidade a forma 
ção de mão-de-obra especializada, atravês 
de aprendizagem metódica no SENA!, SENAC - 
ou SENAR, ou no próprio emprego. 
Antes dos 14 anos inexiste relação de 
emprego, mas um simples contrato de apren 
dizagem que nao gera direitos trabalhistas 
ou previdenciários. Ressalve-se: desde que 
o contrato misto, aprendizagem e trabalho, 
seja supervisionado pelas entidades referi 
das (SENAI, SENAC ou SENAR). 
A legislação pertinente ao assunto en - 
contra-se nas Consolidações das Leis do 
Trabalho, em especial na edição do CAMPA - 
NHOLE e que em resumo são as seguintes 
Dec. Lei 8.622/46, Portaria MT/n? 49/46 , 
De=eto NO 31. 546/52, Portaria NO 43/53/Ml', 
Portaria NO 127/56/MT, Portaria NO 1055/64/ 
MT, Portaria NO 3007/80/MT, O Estatuto da 
Criança e do Adolescente - Lei NO 8.069/90, 
Lei 8.315/91 (criou o SENAR). 
Conquanto saibamos que o lugar do menor 
de 14 anos é na escola, entendemos que, 
principalmente nas famílias de baixa renda 
ê perfeitamente compatível estudar em um 
período e trabalhar no outro, sem prejuízo 
da formação da criança e com inestimável - 
significado para o orçamento doméstico e a 
integração do menor no trabalho e na famí 
lia. 
O Empresário brasileiro, se quiser, vai 
encontrar na lei a forma de participar de 
cididamente para a solução de tão grave 
problema. 
Mas, a lei, por si só não produz efei 
tos: é preciso ter vontade e agir. 
Felix Balaniuc, Ad~ogado Trabalhista

JORNAL 11U8 UNAJ.)A.xJ.O.l'sTEIRA Bl-5EMANAR.Iü _ 
CARACOL EM SOCIEDADE 
BODAS DE OURO 
Comemorou os 5) Anos de casamento 
o casal A!!ANÇOR TFRREIRA LEITE e EL 
VIA MARTINS LEITE, com uma festa pra 
nlnpuna botar defeito. A MIsa cm co 
memoração aos 50 anos de casamento do 
casal fof 19:00 horas na Ire]a 
Nos±na Senhora do Perpétuo Socorro 
Após a MIs ALMANÇOR e ELVIRA, re 
coberam seus Inúmeros conv!dados no 
Clube do Laço Retiro r:nrncol,onde foi 
servido um suculento churrasco e nui 
ta bebida. A mefa note, fol urrvJdo 
um del!cioso bolo. A animação do baf 
le, ffcou pot' contn do cojunto do /ln 
dré Nerls, e o pessoal aproveitou e 
nc dlvcrtirom pra valer. 
Ao casal ALMANÇOR e F.l.VIRA, pnra 
béns pela festa, e pela arte de bis, 
receber. 
CHÃ DE PANELA 
Neta sexta-feira, as amigas da jo 
vem IJlNDIAHA (mana), organizaram umã 
fcetlnl1a nurpreua prn ela. Rolaram 
muitoe ovou e cerveja no cabeça da 
noiva 
A festa e6 ficou boa, depois que 
,as jovens vieram tcrminnr a comemora- 
CO·MEMOROU 
Mnis umc aniversário no dia 14 pp, 
o Sr. Teodoro Rodrigues. Os famil1n - 
res que foram nbraçá-Jo, saborearam - 
OS AMIGOS 
Do alheio, andaram atacando nova 
mente, e desta vez foi na sala da Pro 
nave, que fizeram uma limpeza. Os 1~ 
drÕes levaram quarenta cobertores que 
3ª CONFERÊNCIA 
ESTADUAL DE SAÚDE 
~conteeeu cm Campo Grande, o encor 
tro dn 3! Conferência Estadual de Saú 
de. Foram quatro dias de muito traba 
lho, e de Caracol, foram três repre - 
sentantes. 
O Sr. João Vilalba (oi representar 
o governo-prestador de servicos, à 
Sr! Moristani do A. Flores Sp'ndola - 
foi substituir o Sr. Antonio Dinez,es 
colhido como Delegado dos usuários ei 
'nossa conferência, no qual não pode 
estar presente. Como suplente do Dele 
gado foi representar a Sr? Juliana A 
quino. 
MERECEDORA 
De todos os elogios, a Sr! Marista 
ni A. Flores Spindola, que na Última- 
' conferência em Campo Grande, fez par 
te da relatoria da Conferência Estadu 
ale participou da Política de Saüde, 
segundo o que para ele foi uma grande 
conquista. Pois saiu de lª Suplente - 
mais votada dos Delegados dos usuári 
os a ir para BRAS!LIA-DF ,; Caso ncontc 
cer algum imprevisto dos quatro Dele- 
r reir a rmarmmtrmrsrrtsmrrrrrprrmrrm 
cão do chá de panela, na lanclionete 
ílambu Lanches do jovem Sérgio Se 
rena. E já aproveitaram a festa para 
comemorar a despedido de solteiro - 
dos jovens Sêrglo e !Hndiora, 
que foi um., loucura de festa. 
um almoço caseiro feito com muito ca 
rinho pela sua esposa Miguelina.Ao Te 
oüoro, pnrab~ns e muitas felicidades! 
alí estavam, e também várias outras - 
coisas, entre elas a merenda das cri 
anças do pré. Se foi laddrão mesmo - 
não sabemos. Mas que sumiu, sumiu. 
Os representantes em Campo Grane 
fizeram um respaldo sobre todo o acon 
tecido, as propostas e os trabalhos 
corridos em grupo, debates e foi co~ 
mentndo sobre a realidade dos Municí 
pios vizinhos. 
O nosso Município de Caracol, está 
sendo muito bem encaminhado, pois,foi 
organizado o Conselho Municipal de 
Saúde, que estava parada. Ap6s ocor 
rer a conferência municipal de saúde, 
e a implantação do programa de Agente 
Comunitário de Saúde. 
godos mais varados não poderem compa 
recer. 
Dia 30/07, haverá uma reunião em 
Campo Grande. E no dia 02 à 09/09, a 
contecerá . 10ª Conferência de Saúde 
em Brasília-DF. 
Com certeza, mais uma vez os repre 
sentantes de Caracol estarão marcando 
presença. Para depois passar para a - 
população caracolense, tudo o que a 
prenderam nesse novo encontro. 
VISITANDO 
Miss Caracol/96 
+ "I 
Pantera1/96 - 
A nossa cidade, e aproveitando pa 
ra matar saudade dos familiares e omi 
gos, a jovem ROSELY LOSEKAf.'. 
Está reabrindo suas portas param~ 
Jhor atender a população de Caracol e 
-./~ 
Qu< está confiante no potencial 
de Cor cal, e gerando mais empregos é 
0 
Sr. kamão Farias, que inaugurou o 
Espc-r:>mos que a Rose, curta basta 
te as ~uas merecid.'.ls :érins, junto a 
os familiares. 
ESTÃO 
Caducando pra valer, com a vinda - corujas Capitão e Justino. Ao Bruni - 
dos netos; BRUNO e GABRIELA, os avos nho e Gabi, boas vindas. 
AÇOUGUE KUMBUCA 
região. Aos proprietários, suces 
sos!!!!!! 
1 ! ! 
TAMBÉM 
mais novo açougue, agora na Avenida 
Caracol, ao lado do Rafael Ricaldi. 
Atendimento nota 10. 
SEGUNDO O CANDIDATO 
Etará acontecer«do no dto 27/07, 
uni Defle para eleger a '!sR Cna- 
rco1/96. 
A noite promete ser uma das rafs 
animadas, onde estarão marcando pre 
ra Is Porto !'urtfho/96, "ru 
! 
1 
·' 
O melhor e 
mais luxuoso 
da região, com 
Apartamentos e Suites 
com Ar, TV, 
Vídeo, Sauna e 
Som Ambiente 
r Cure, 
LGc!a Fur' 
O local desse De'Ile, at o motn 
to não sabro !n'cm r, mas om rtt 
:a vaf er um no!te muito bonitas e i 
íl!'' u•cfv,·l. 
Rodovia Br-267 - km 04 saída para Nióaque 
GUIA LOPES DA LAGUNA/MS 
cJandim 
Instalação de Som em Veículos, Alarmes, Buzinas, Vidro e 
Trava Elétrica, Faróis e Toca-Fitas Serviço Profissional 
EVA DO CHIVÉ 
• Rodízio 
• PF • 
- Proprietária 
e Comercial 
Marmitex 
"ATENDIMENTO CLASSE ãT> 
Av. Eugênio Penzo, 670 
.5AX 435.1382ANTONIO J0Ãg 
A Vereador pelo PT, Eloi Garcia, o ve reuniões e brigará até o fim. Afi 
partido seguirá em frente seus traba- nal, quem está na chuva é pra se mo 
lhos de campanha, e ira fazer em bre- lhar. Palavras do PT. 
ANIVERSÁRIO 
Par!ns OPDO.H!!!!!!!! 
Y.uitas FelicJ.dndes ! ! ! 1 ! ! ! ! ! 
O Gordo da borracharia Car:Jcol, C!! 
memorou seu aniversário, regado com 
' "j:1va", e muito pneu furado. 
Posto LAGUNÃO 
Atendimento 
Classe A 
24 Horas 
Gasolina 
DE: ZAMBO I E UGOUNI L TDA 
r - l 4,=15, 
Atendimento 
Personalízado 
yor 
frentistas 
Diesel 	femínínas 
Restaurante Rodízio à RS 4,00> 
AV. SANTA TEREZINHA, 370 
_ _:·. (Na Rodovia Guia Lopes - Nioaque)

Casa Veterinária CRIAÇÃO: 
- Sal MIneral e Raie. Istnc!a a Fazendas 
L.aMoratório de Am/a Infecclsa Equ!na e Brucelose 
• Tudo para Insemina,á Ar!IIlal e !ltrozn!o liqu!do 
Anltenrla a pequenos anima!s 
I IH DE t! ' 
QU IJO DE CABRA I [!_,') IRFSCA 
Voé pod adquiri-lo n. io ui/ue d Coi, , 
1294-R 439.1533. FAÇA SU, RESERVA) 
Séruio A. Loureiro Lima Carmem A. Santiaao Lima 
Médica Veterinária ·CRMV·6-M. 11 	M&dica Veterinário ·RMV.6 M. 0947 
(jr Com. 439-1533 Res. 439-1102) 
RUA DUQUE DE CAXIAS ,298 - BELA VISTA 
ti - 
, - 
_J) 
------- f' 
gemo 
Ampla progran 
vai marcar o 
aniversário de e 
o 
ta 
J 
FLAVISTA À CAMPO GRANDE: 05:30 -.15:00 - 23:30 I1ORAS 
DELA VISTA À CAMPO GRANDE COM IJALDEAÇ,O EM .JARDIM: 09:00 IlORAS 
(este horário ·nüo con'l' aos DOMINGOS e FERIADOS) 
ELA VISTA À JARDIM: 05:30 - 09:00- 15:00- 23:00 HORAS 
DELA V!STA À CORU:VflJÁ, passnn<lu pur .fonlim, Guiu Lopes, Bonito, IJo<loqucnu e • 
Mirnn<lu: 09:00 HORAS - (Nüo corre nos DOMlNGOS e FERIADOS) 
BELA VISTA À 1'0 'TA l'ORÃ, pnss:m<lo por Antonio Joilo: 0G:00 e 16:00 HORAS 
BELA VISTA ;. DOURADOS, com baldeação em Antonio João: 06:00 (não corre aos 
-!?91';iNGOS e FERIADOS) 
No próximo dia 20 de julho, nossa 
cidade estará completando 78 ano: de sua 
emancipação politico-administrativa, para 
mnrcar a data a Prefeitura Municipal e a 
Ciimara Municipnl de Vereadores 
elaboraram uma ampla programação, a 
comepr dia 18. quinta-feira. com a nberturil 
oficial da 17' Amostra Sul-Mntogro scn ·e 
de Teatro, no Clube Esportivo Dela istensc, 
às 20:00 horas. 
Na programação para o din 20 de 
Julho, o Prefeito Municipa, Abraão Armoa 
Zacarias confirmou a entrega de duas 
importantes obras que estão cm fase final 
de excução em nossa cidade, a pavimentação 
asfáltica do Bairro Nova Bela Vista (Vila 
Nova), executada totalmente com recursos 
próprios do Município e a reforma geral e 
restauração do majestoso prédio da Polícia 
Militar em nossa cidade, executada através 
de convênio celebrado entre a Prefeitura 
1unicip:il e a S:...:r.:tari.1 d~ h1.1d, de 
Segur,m a l'úblir.1. 
J mpatante ressaltar que o Governo do 
Estado. através da Secretaria de Estado de 
Segurança Publica, cedeu os materiais e a 
Prcfi:i1ur.i Municip::il entrou com tod.t a mão 
de-obra necessária para a reforma e 
restauração do imponente prédio da Polícia 
Militu_r, A obra era u,11.1 grnndc a~pirJç:io 
do Comandante 'o 3 Pelotão PM, Tenente 
Alirio Villa,nnt1 Romero, t.lc <lc a sua 
chegada à Bela Vi ta e sua execução também 
contou com a ajuda e colaboraçiio de 
diversas pessoas da nossa cidudc. 
Graças aos esforços de todos, autoridades 
públicas e membros du comunidade 
belavistenses, foi possível a recuperação de um 
dos mais antigos prédios da nossa cidade e, o 
mais importante, preservando-se Iodas as 
caracterí ticas arquitetônicas da construção, 
que data do ano de 1913. 
Construção Estrela 
4 	06:00 h- Alvorada Festiva com a Banda do 10° RC Mec 
, 07:30 h- Hasteamento dos Pavilhões no Paço Municipal 
08:30 h- Missa em Ação de Graças na Igreja Santo Afonso 
09:30 h- Largada da Corrida Rústica (em frente à Prefeitura) 
10:30 h- Entrega da pavimentação asfáltica do Bairro Vila Nova 
11:00 h - Início das atividades de lazer na Praça Álvaro Mascarenhas, shows musicais 
e apresentação de peça teatral 
11:30 h- Visita ao Hospital São Vicente de Paulo, pelo Secretário de Saúde e 
entrega de ambulância e assinatura de protocolo de intenções para equipamentos 
hospitalares 
12:00 h- Carreteiro na Praça Álvaro Mascarenhas 
15:00 h- Entrega da r::forma e restauração do prédio do Destacamento da Políáa Militar 
16:00 h- Entrega dos Títulos do Conjunto Canaã 
19:00 h - Sessão Solene - Câmara Municipal para Entrega de Títulos de Cidadão 
Belavistense e Diplomas de Honra ao Mérito 
P.p	. 
Os melhores 
preços 
da região 
Vista do majestoso prédio do 3º Pelotão PM. totalmente reformado através de 
·convênio çotrc a Prefeitura Municipal e a Secrctaóa de Estado de S~urança Pública 
Abaixo, na Íntegra, a programação completa em comemoração a data 
magna do nosso Município, 20 de Julho, Sábado: 
A 
TAZ PARA VCCE - 
TEODORO E SAMPAIO 
E O GRUPO 
AJLMASERRANA 
lnformacões: li - 439-1369 
I 
O MAIOR SHOW BAILE DE TODOS OS ltEM?OS 
[ IA 21 DE JU OEMJ 
. 
' 	, 
INGRESSO A R$10,00 ATE O DIA 12 DE JULHO 
OU À R$ 20,00 COM ÔNIBUS IiJA E VOLTA NA 
VIANA DISTRIBUIDORA ANTARCTICA

JORNAL TRIBUNA DA FRONTEIRA • BISEMANÁRIO - 19DE JULHO DE 1.55 
Bela Vista sedia a 17ª Amostra 
Sul-Matogrossense de Teatro 
Como parte da programação alusiva 
ao 78° Aniversário de Emancipação 
P<1lítico-Administrativa de Bela Vista, 
está sendo realizada no Clube Esportivo 
Belavistense a 17 Amostra Sul 
Matogrossense de Teatro, com a 
participação de grupos de teatro de vários 
Municípios, c0mo Campo Grande, 
Dourados, Coxim, Aquidauana, Costa 
Rica, Bela Vista e também de Nova 
Friburgo - BJ. 
A abertura oficial do evento cultural 
foi realizada na quinta-feira à noite, com 
as presenças do Prefeito Municipal 
Prefelto Abraão Zacarias 
Abrindo a solenidade, o Prefeito Municipal Abraão Armoa Zacarias, que 
presta total apoio à realização da 17' Amostra Sul Matogrossense de Teatro em 
nossa cidade, disse que este é um momento lmpar na história de Bela Vista e que 
para ele era o mesmo que estar Inaugurante uma grande obra de seu Governo, 
"porque teatro é essência da cultura e a vinda dessa Amostra para nossa cidade 
com certeza vai ~brir novos camiílhos na formação Intelectual dos filhos desta 
terra" afirmou. 
Abraão Zacarias, Secretária de Estado de 
Cultura e Desporto, Professora Idara 
Negreiros Duncan; Secretário Municipal 
de Educação, Professor Paulo Melo; 
Presidente do Conselho de Cultura do 
Estado, Professora Maria da Glória Sá 
Rosa; Presidente da Federação Sul 
Matogrossense de Teatro, Roberto 
Figueiredo. Um grande número de 
pessoas, como alunos, professores, 
diretores de escolas e políticos, 
marcaram presença na abertura do 
evento, superlotando as dependências do 
Clube Esportivo Belavistense. 
Vista do Salão do Clube Esportivo Belavistnsc, superlotado na a bertura da 
17' Amostra Sul-Moto1?rosscose de Teatro 
7.3%4 
r' 
'f ' ,,. "l 
·-----~- ,.::._..:,.~~,)1,.._~--- 
i 
::;:.....=.à • - ' 
l , 
. · 	t t 	{i 
• ' ,1 ' '"··--· 
e 	« ai« ui « 	i - i « ' 	•• «e 
Prefeito Abraão , que não mediu estorso-ara trazer a Amostra para Bela Vista 
Abraão destacou sua felicidade em ver o Clube Esportivo Belavistense 
literalmente tomado por um põblico maC:ço e seleto, prestigiando a 17' Amostra 
Sul-Matogrossense de Teatro e ressaltou: "esperamos que essa iniciativa sirva de 
incentivo aos nossos Professores e Oiret•1res de Escolas, temos certeza que neste 
momento estamos lançando uma sement, c,,ltural das mais férteis em Bela Vista, 
esperamos que ela germine e se desenvolva cada vez mais e tomara que os 
administradores futuros de Bela Vista a,oiem manifestações culturais como essa, 
levando o teatro ao povo". O Preleit~ finalizou suas palavras agradecendo a 
Secretária de Estado de Cultura, Idara Juncan, pela sua colaboração e esforço, 
viabilizando a vinda dessa Amostra de Teatro para Bela Vista. 
secretário Paulo Melo 
O Secretário Municipal de Educação, Professor Paulo Melo, expressou a 
satisfação da Adm,mstração Municipal em estar recebendo dezenas de artistas do 
nosso stado e também do Rio de Jane110, lembrou que o esforço da Prefeitura 
Mumc,pal 1untamcnte com a Secretaria de Estado de Cultura vêm sendo muito 
grande para sediar o evento, ressalvando que, como disse o Prefeito, "a realização 
da Amostra de Teatro em Bela Vista constituiu um marco na história da nossa 
cidade porque é. sem dúvida, o maior evento cultural já realizado em nossa cidade". 
Paulo Melo desejou boas vindas à todos os grupos de teatro, disse esperar 
que todos os artistas que nos visitam nesses quatro dias da Amostra, possam 
1 1 . 1 
i ás-	t e. 	ai	o ala 
Paula Meta, "Arrmtra 6 sem dúvida o maior mota crtnol iá n:a!i.1ado em Bela Vista .. 
levar da nossa cidade muito boas recordações e salientou: "tenho certeza que toda 
a nossa população, nossos alunos, professores e educadores em geral, ficarão 
muito agradecidos à cada um de vocês por estarem proporcionando a oportunidade 
de desfrutarmos de um evento cultural de muita arte e beleza como essa Amostra", 
enfatizou o Secretário Municipal de Educação. 
professora Idara Duncan 
Por sua vez. a Secretária de Estado de Cultura, ldara Negreiros Duncan, 
que representou o Governador Wilson Barbosa Martins na solenidade de abertura 
da 17' Amostra Sul-Matogrossense de Teatro, destacou a sensibilidade do Prefeito 
Municipal Abraão Zacarias que, segundo suas palavras, desde o primeiro momento 
se dispôs a abraçar e trazer para Bela Vista esse evento artístico/cultural. Também 
cumprimentou o Presidente da Federação Sul-Matogrossense de Teatro, Roberto 
Figueiredo e todos os artistas de teatro sulmatogrossenses, pela luta incessante 
a 
% 
r ia'' 
;{ 
Ser.- /dana Duncan banam elogiada ela ru matilha treme da 
/ em levar adiante o árduo trabalho de resistência que a classe, atravês da FESMAT, 
"!J ' vêm desenvolvendo para não deixar morrer a cultura teatral cm nosso Estado. 
"Cumprimento ainda aquela que lançou a semente do teatro no Estado, Professora 
Maria da Glória Sá Rosa, aqui presente, que criou na década de 60 o TeatJo 
Universitário Campograndense, na FUCMAT, ato que fez florescer o teatro El11 
todo o nosso Estado, hoje tão bem representado aqui em Bela Vista, por grupos ' 
teatro oriundos de diversos Municípios", ressaltou a Secretária de Estado da 
Cultura. 
!dara Ouncan falou da sua emoção em ver centenas de crianças e estudantes 
de Bela Vista, prestigiando e aplaudindo a primeira peça apresentada na 17' 
A.nostra Sul-Matogrossense de Teatro, no período da manhã, ressaltando que 
muitos deles, talvez 90%, estavam vendo pela primeira vez uma representação 
teatral. A Seuetária ta.mbém destacou em suas palavras a importãncia das Escolas 
utilizarem esse poderoso canal de comunicação que é o teatro, para uma melhor 
formação intelectual dos adolescentes de hoje e cidadãos do amanhã, porque, 
segundo ela, "os elementos formadores da cidadania passam impreterivelmente 
pela cultura e pela educação. "Por tudo isso é fundamental que se mantenha ema 
a chama d arte teatral que hoje aqui se acende, principalmente porque voc!s. 
belavis,anses, moram numa cidade histórica, palco do maior conflito já enfrentado 
pelo Pais, que foi a Retirada da Laguna, epopéia que faz parte da histórra vrva da 
nossa cultura" enfa!izou !dara Ouncan, que finalizou suas palavras parabenizand 
os be avistenses pela calorosa acolhida proporcionada à todos os integrantes dos 
grupos de teatro aqui representados. 
Roberto Figueiredo 
Também fez uso da palavra o Presidente da Federação Sul-Matogrossense 
de Teatro, Roberto Figueiredo, em nome dos grupos de teatro presentes em Bela 
Vista ele agradeceu a acolhida proporcionada tanto pelas autoridades como por 
todos os belavistenses que participam e prestrgiam a 17' Amostra Sul 
Matogrossense de Teatro em nossa cidade, definida por ele como muito hospitaleira 
e carinhosa. 
Figueiredo afirmou que Bela Vista também surpreende pela preocupação· 
que está tendo com seu patnmõnio histórico, lembrando que os grupos teatrais 
passearam pela cidade e perceberam que a maioria dos prédios mais antigos estão 
bem cuidados, alguns sendo restaurados pelos próprios moradores e a Prefeitura 
Municipal fazendo a sua parte, a exemplo da reforma e restauração do prédio da 
Policia Militar, um dos mais antigos da nossa cidade. "Isso também demonstra a 
sensibilidade e a preocupação de todos os belavistenses com a história e a cultura 
da sua cidade". 
0 Presidente da Feder ação Si Matogrossense de Teatro também dissertou sabre as 
difcidades de se fazer teatro no Estado e no Brasil, segundo ele, os espaças físicas estão 
murto detenor ados, não eriste uma Lei de ncentvo à auttra justa e, como se não bastasse a 
crise económica também afeta dretamerte o apoio à essa manrt estacção atura que. nfeicmerte 
na maioria das veres é relegada a segundo plano 
"-..,..,:_ 
Ao Povo da Nossa Terra 
Unindo a história e desenvolvimento, Bela Vista inaugura 78 anos, 
com a maturidade do progresso,o despontar de nossas perspectivas, 
a sabedoria e a experiência de um 
povo. Parceiros do trabalho na· 
construção de dias melhores , 
abraçamos a toda gente 
propondo-nos a manter acesa a 
chama da amizade, confiança e 
esforços que constroem esta cidade. 
Seja sempre Bela Vista o 
berço do orgulho dos 
sul-mato grossenses, 
terra de um povo lutador, 
promessa de um novo tempo de 
riquezas e prosperidades. 
. 
í 
.' 
Dr. Fernando de Freitas Elias• Eng. Ricardo de Souza Rosa "GÃO" 
L 
. 
« ".t 
- -- 	'[. IS 
[aberta figueiredo elogiou a acolhida proprinda pela; belayitzn 
Para Figueiredo, a Amostra de Teatro em Bela Vista nada mais é do que 
uma radiografia do teatro do Estado, ele ressaltou que serão apresentadas 1 
peças em Bela Vista durante os quatro dias da Amostra, observando que outros 
grupos não vieram por falta de espaço e da acomodações.· isso demonstra que o 
Teatro no Estado está vivo, que não precisa de favore.s, mas sim de respeito e isso. 
feí1Zmente, nós estamos tendo por parte da Secretária de Estado de Cultura. ' 
realização dessa Amostra em Bela Vista é uma prova disso". 
Roberto Figueiredo finalizou suas palavras destacando também o apoio tot.l 
E irrestrito do Prefeito Municipal Abraão Zacarias, "sem ele e a Secretãri3 ldaTil 
Duncan não seria possível a realização da 17 Amostra Su!Matogrssense de Te3t? 
em Sela Vista" enfatizou.A Amostra começou no dia 18 pela manhã e será reafllidJ 
até o próximo domingo, com duas sessões por dia, uma à tarda e outra à noite. 
As a s'e:idade oficial t stzta, s grade üblco przsete a±ssti 
encenação da peça "A Rainha do Rido", protagonizada par Lurdes Martins, da G 
de Teatro Uiãa, da idade de Dourados. Fotos e Reportagem Ulio Rdrig

Voltar para a lista de itens

Metadados

Miniatura

Compartilhe

Título

Número da edição

Data de publicação

Número de páginas

GeoCoordenada

Documento

Continuar navegando